PROVOCAÇÃO E ÊXTASE
‘NINFOMANÍACA’, DE LARS VON TRIER, ESTREIA NOS CINEMAS BRASILEIROS PÁG. 13 PORTO ALEGRE Sexta-feira, 10 de janeiro de 2014 Edição nº 544, ano 3 MÍN: 21°C MÁX: 35°C
www.readmetro.com | leitor.poa@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metropoa
SOCCEROOS
TÉCNICO DA AUSTRÁLIA CONVERSA COM O METRO PÁG. 15
NOVO PROBLEMA
APÓS ATRASO, SCOCCO SE APRESENTA LESIONADO PÁG. 16
Polícia descobre desvio em obras de escolas estaduais Operação Kilowatt. Investigação apurou fraudes em obras e licitações envolvendo as secretarias de obras, da saúde e da educação do Estado. Nove pessoas foram presas, entre elas empresários e servidores, como engenheiros responsáveis pela fiscalização PÁG. 02
Capital tem a cesta básica mais cara O valor mais alto em dezembro foi encontrado em Porto Alegre, onde os itens somaram R$ 329,18 PÁG. 07
Dilma começa a ouvir aliados sobre a nova Esplanada
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Pelo menos 13 ministros devem deixar seus cargos, para concorrer ou abrir espaço a novos partidos PÁG. 06
Parlamento Europeu decide convidar Snowden a depor
FAÇA VOCÊ MESMO A marcenaria virou opção de hobby na capital Cursos e oficinas são oferecidos para crianças e adultos | GABRIELA DI BELLA/METRO
PÁG. 03
Primeira votação mostra como parte do Velho Continente está irritada com a espionagem dos EUA PÁG. 10
|02|
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2014 www.readmetro.com
{FOCO}
1
Trânsito 1
Såbado terå bloqueio na BR-116 Devido às obras de construção do viaduto de Sapucaia do Sul, ocorrerão bloqueios no km 253,5 da BR-116. As interrupçþes serão das 7h às 17h, no sentido interior-capital. Serão colocadas mais 18 vigas no viaduto. Para cada içamento, a faixa esquerda da pista terå o tråfego interrompido por aproximadamente 15 minutos, sendo liberada em seguida. Os motoristas devem ficar atentos, pois durante os bloqueios o trânsito serå desviado para a faixa da direita. METRO POA
FOCO
Escola Estadual Professor Oscar Pereira, em Porto Alegre, teve apenas parte do telhado modificado | POLĂ?CIA CIVIL/DIVULGAĂ‡ĂƒO
Trânsito 2
NĂŁo pouparam nem as escolas Legalidade
Nova tentativa Vereadores do PSOL apresentaram pela segunda vez projeto de lei que altera o nome da avenida Castelo Branco para avenida da Legalidade. Pedro Ruas e Fernanda Melchionna (foto) defendem uma homenagem aos gaúchos que participaram e apoiaram o Movimento da Legalidade. Em 2011, a mesma proposta foi apresentada para votação na Câmara, mas acabou sendo rejeitada.
Cotaçþes Dólar + R Bovespa
Selic
a a
SalĂĄrio mĂnimo R
O Dnit informou ontem que estĂĄ em tratativas com as construtoras para que a iluminação da Rodovia do Parque seja restabelecida. O furto de cabos de energia da BR-448 causou problemas em cerca de um quarto da rodovia. O ĂłrgĂŁo tambĂŠm disse que estĂĄ trabalhando com a PolĂcia RodoviĂĄria Federal para coibir o crime na estrada, que foi inaugurada hĂĄ menos de um mĂŞs.
Operação Kilowatt. Investigação apurou fraudes em obras e licitaçþes envolvendo as secretarias estaduais de obras, da saĂşde e da educação. Nove pessoas foram presas Quem olhava de baixo via uma borda de telhado nova. Ao sobrevoar por cima, o flagrante de um esquema de desvio de verbas pĂşblicas. O escândalo foi revelado ontem pela PolĂcia Civil, envolvendo empresĂĄrios e servidores das secretarias estaduais de obras, saĂşde e educação. O telhado da Escola Estadual Professor Oscar Pereira, na capital, virou sĂmbolo de um desvio de obras orçadas em R$ 12 milhĂľes, que pode chegar a muito mais quando as investigaçþes da Operação Kilowatt forem finalizadas. Oito pessoas foram presas temporariamente e uma em flagrante por porte ilegal de arma, em Porto Alegre e no Vale do Sinos. As investigaçþes iniciaram a partir do repasse de informaçþes do Departamento de GestĂŁo do Conhecimento e Prevenção e Combate Ă Corrupção. Conforme o delegado Joerberth Nunes, da Delega-
cia FazendĂĄria, uma das formas de fraude era atravĂŠs de fiscais de obras que acabavam atestando a realização das construçþes licitadas, levando o poder pĂşblico a efetuar o pagamento, quando na verdade ela nĂŁo havia sido realizada conforme o contratado. De acordo com o delegado Daniel Mendelski, os exemplos de desvio sĂŁo visĂveis. A polĂcia chegou a fotografar de um helicĂłptero o telhado da escola que deveria ser trocado, mas nĂŁo foi. “Ao ser realizada a reforma no telhado, em vez de tudo, apenas se trocou os beirais, o entorno, de modo que a pessoa que ali chegava olhava para cima e pensava ‘que bacana trocaram o telhado’, mas de cima se vĂŞ as telhas velhas em praticamente a totalidadeâ€?, descreveu Mendeslski. LETĂ?CIA BARBIERI METRO PORTO ALEGRE
FALE COM A REDAĂ‡ĂƒO
Euro R
Dnit trabalha para repor iluminação da BR-448
leitor.poa@metrojornal.com.br 051/2101.0471 COMERCIAL: 051/2101.0302
O jornal Metro circula em 24 paĂses e tem alcance diĂĄrio superior a 20 milhĂľes de leitores. No Brasil, ĂŠ uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuĂdo gratuitamente de segunda a sexta em SĂŁo Paulo, BrasĂlia, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diĂĄrios.
Os detidos Entre os presos hå empresårios, engenheiros da Secretaria de Obras e uma coordenadora regional de Educação. A i e igaçã d a e a i eg a idade de de F a a icad
c i e
de ec a f açã de ad i ha c çã a i a e a i a fa idade ide gica f a de e ici aç e e e fa a e O i Ê i de e e c c d e dia e e e id à J iça O e d e id e ã e igi
METRO POA
Cidade
Quatroforamafastados O secretårio da Casa Civil, Carlos Pestana, detalhou que o esquema de irregularidades envolveu pelo menos três obras públicas estaduais, seis contratos de licitação de duas escolas e uma fundação estadual de pesquisa. Segundo ele, para as obras, foram disponibilizados R$ 12 milhþes do governo, mas a investi-
gação ainda não conseguiu apontar quanto foi desviado. Das oito pessoas presas, quatro eram servidores estaduais de carreira e foram afastados. Pestana destacou que o titular da pasta, Luiz Carlos Busato (PTB), não estava envolvido no esquema e que, portanto, permanecerå no cargo. METRO POA E BANDNEWS
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: ClĂĄudio Costa Bianchini. (MTB: 70.145) Editor Chefe:Luiz Rivoiro. (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing:Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira:Sara Velloso. Diret açþes: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo Adamo Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso Metro Porto Alegre. Gerente Executivo: LuĂs GrisĂłlio Editor Executivo: Maicon Bock (11.813 DRT/RS). Diagramação: NathĂĄlia Halcsik Grupo Bandeirantes de Comunicação RS. Diretor-Geral: Leonardo Meneghetti
1a Caminhada TurĂstica de VerĂŁo ocorre amanhĂŁ As Caminhadas TurĂsticas de VerĂŁo organizadas pelas secretarias municipais de Turismo, Cultura e o Programa Viva o Centro começam neste sĂĄbado. A visita serĂĄ Ă Redenção, com guia turĂstico. O ponto de encontro dos inscritos para a caminhada serĂĄ no Mercado do Bom Fim, Ă s 10h. Em caso de chuva o passeio serĂĄ cancelado. Informaçþes pelo tel. 3333-1873. METRO POA
Editado e distribuĂdo por Metro Jornal S/A. Endereço: rua DelďŹ no Riet, 183, Santo AntĂ´nio, CEP 90660-120, Porto Alegre, RS. Tel.: (051) 2101-0302 O jornal Metro ĂŠ impresso no Grupo Sinos S/A. A tiragem e distribuição desta edição sĂŁo auditadas pela BDO. 40.000 exemplares
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2014 www.readmetro.com
{FOCO}
|03|◊◊
Tacos e casinhas foram produzidos na oficina do Dia das Crianças
Objetos de decoração podem ser feitos no curso de marchetaria
Homens, mulheres e crianças encontram nos trabalhos manuais com madeira uma maneira de diversão e para aliviar o estresse | FOTOS: GABRIELA DI BELLA
Nos cursos de lutheria, instrumentos musicais como ukulelê são produzidos
Marcenaria como hobby Terapia. Oficina na zona norte da capital oferece oportunidades a quem deseja experimentar a arte de trabalhar na madeira. Diferentemente dos cursos e das marcenarias comuns, na Confraria da Madeira a proposta é 100% prática e o ambiente diferenciado. Local amplo, limpo, com maquinário novo e seguro, antecedido por um hall climatizado com sofás. Fica difícil acreditar que a descrição refere-se a uma marcenaria. Acrescente ainda a presença de homens, mulheres e crianças, de diversas idades e ocupações. Este é o público que procura a Confraria da Madeira, na zona norte da capital, com basicamente dois objetivos: a curiosidade em realizar trabalhos com o material e o desejo de relaxar. E foi justamente focando nestes anseios que o economista André Campos, um dos sócios do local, decidiu criar o ambiente. André é paulista e um dos seus hobbies é a marcenaria. Mas
quando veio a Porto Alegre não encontrou um lugar onde pudesse praticar a atividade como gostaria. Pesquisou a respeito e descobriu que, assim como ele, outras pessoas também buscam satisfação em trabalhos manuais. O economista conta que o público variado engloba curiosos e pessoas que aprenderam marcenaria nos tempos de escola, há 20, 30 anos. “Alguns já vêm com algum conhecimento sobre marcenaria e outros nunca fizeram nada na área e acham que não vão conseguir. Depois se surpreendem com os resultados”, conta. A ideia da Confraria é botar o cliente na prática logo de cara. Não é necessário le-
var nada, apenas comparecer, assistir uma apresentação de slides sobre segurança e já começa o processo de produção. A marcenaria Quatro instrutores coordenam os trabalhos no local, que possui espaço para até 20 pessoas. Cursos básicos e avançados são oferecidos, entre eles os de lutheria (instrumentos musicais), marchetaria e restauro de móveis. Um curso de arte em vidro também é ofertado, além do Marcenaria Livre, que permite aos participantes construírem seus próprios projetos em madeira. Mais informações pelo fone 3279-3644 ou em confrariada madeira.com.br METRO POA
Na Confraria da Madeira a ideia é colocar a mão na “massa”
Próximas oficinas Confira as atividades programadas para os próximos meses e as que já estão ocorrendo: Ja ei Oficina de férias, curso de marchetaria e de lutheria. Fe e ei Curso de restauro de móveis e de marchetaria. Ma ç Curso de marchetaria, oficina do marceneiro e de modelismo. Ab i Atividades de 2 anos da Confraria da Madeira. Antes de começar o trabalho o projeto da peça é discutido
|06|
Violência. Procuradoria Geral da República quer intervenção no Maranhão A crise no sistema penitenciário do Maranhão levará o procurador-geral da República, Rodrigo Janot, a pedir nos próximos dias um intervenção no Estado. O pedido será encaminhado ao presidente do STF (Supremo Tribunal Federal), ministro Joaquim Barbosa, e precisa ser aprovado pelo plenário da Corte e autorizado pela presidente Dilma Rousseff, por decreto. A morte de 62 pessoas no presídio de Pedrinhas, em São Luís (MA), nos últimos 12 meses, provocou reações mais enérgicas depois da divulgação de um vídeo de presos sendo torturados e decapitados nas instalações da penitenciária. Até agora, o governo mantinha o caso apenas no âmbito estadual, mas começou a agir um dia depois da cobrança feita anteontem pelo Alto Comissariado da ONU que condenou a violação aos direitos humanos. Dilma determinou ontem ao ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, que fosse ao Maranhão oferecer pessoalmente ajuda à governadora do Estado, Roseana Sarney (PMDB). Na reunião, foi anunciado um
plano de emergência com 11 medidas como criação de um comitê gestor, transferência de presos, ações de inteligência nos presídios, atendimento às famílias e treinamento das polícias. Roseana prometeu também a abertura de 2,8 mil vagas até o fim do ano. Hoje, os presídios maranhenses tem 3,8 mil vagas, mas comportam 7 mil presos. Recomendações O Conselho de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana se reuniu para discutir o caso e concluiu que o Maranhão tem o mais alto grau de violação dos direitos humanos. O colegiado apresentou dez recomendações. Entre elas, a elaboração de um plano emergencial para os presídios; e um mutirão para que presos em situação criminal diferente fiquem em celas separadas. Transferência Juliane Carvalho, 22, foi transferida ontem para um hospital de Brasília para tratar de queimaduras. Ela é mãe de Ana Clara Sousa, 6, que morreu em um ônibus incendiado em São Luís semana passada. METRO BRASÍLIA
Presença policial foi reforçada desde outubro | DOUGLAS JR./O ESTADO DO MARANHAO/REUTERS
R$ 1,4 mi para caviar, uísque e champagne A governadora do Maranhão, Roseana Sarney (PMDB), deve assinar na próxima sexta-feira uma licitação para a contratação de uma empresa de eventos e serviços de buffet para atos públicos do Estado ao longo deste ano. O custo está estimado em R$ 1,4 milhão. Na quarta-feira, o governo adiou, sem prazo para relançar, duas licitações, que somadas chegam a R$ 1,1 milhão, para comprar alimentos, como lagosta e caranguejo.
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2014 www.readmetro.com
{BRASIL}
A lista de exigências inclui caviar e bebidas como uísque escocês 12 anos, champagne “de primeira qualidade” e vinhos que têm que ser francês, italiano, chileno, espanhol ou português. Todos os copos e taças devem ser de cristal. O edital prevê, ainda, R$ 43 mil a serem gastos com mestre de cerimônias, R$ 21,5 mil com recepcionista bilíngue, R$ 51 mil com cantores e R$ 46 mil com músicos. METRO
Dilma começa a discutir reforma Nova Esplanada. Presidente conversará com partidos aliados antes de anunciar mudanças. Ao menos 13 ministros deixarão o governo, a maioria para concorrer às eleições Um terço dos 40 ministros da Esplanada dos Ministérios está de malas prontas para deixar o governo ainda este mês. Por dois motivos: a maioria para concorrer às eleições de outubro e, alguns, para abrir espaço aos novos aliados (veja o quadro). A presidente Dilma Rousseff começou ontem as primeiras conversas para anunciar a reforma ministerial, em reunião com o vice-presidente Michel Temer, no Palácio da Alvorada, em Brasília. A partir da próxima semana, Dilma irá chamar presidentes e líderes de partidos para, segundo assessores, ‘medir o grau de confiança’ dos aliados, antes de fazer a distribuição de cargos no primeiro escalão. Lista de pedidos O PMDB foi o primeiro apresentar a fatura para se manter como aliado. O senador Vital do Rêgo (PMDB-PB) foi indicado para o Ministério da Integração Nacional, ocupado por um interino desde a saída de Fernando Bezerra, do PSB, em outubro do ano passado. O partido também indicará os substituto nos ministérios da Agricultura e do Turismo. Os deputados Leonardo Quintão (MG), Sandro Mabel (GO) e Eliseu Padilha (MG) foram nomes citados. Recém-criado, o Pros também não abre mão de ter um ministro em troca
DE SAÍDA AGUINALDO RIBEIRO
Veja os 13 ministros que deverão ser substituídos pela presidente Dilma Rousseff: GASTÃO VIEIRA
Ministro das Cidades
Ministro do Turismo
Ministro da Pesca e Aquicultura
Pré-candidato ao governo da Paraíba
Pré-candidato a novo mandato de deputado federal
Pré-candidato ao governo do Rio de Janeiro
ALEXANDRE PADILHA
GLEISI HOFFMANN
MARIA DO ROSÁRIO
Ministro da Saúde
Ministra da Casa Civil
Ministra da Secretaria dos Direitos Humanos
Pré-candidato ao governo de São Paulo
Pré-candidata ao governo do Paraná
Pré-candidata ao Senado pelo Rio Grande do Sul
ALOIZIO MERCADANTE Ministro da Educação
Futuro ministro da Casa Civil ou coordenador da campanha de Dilma
ANTÔNIO ANDRADE Ministro da Agricultura
Pré-candidato a vice-governador de Minas Gerais
FERNANDO PIMENTEL
IDELI SALVATTI
Ministro do Desenvolvimento Agrário
Pré-candidata ao governo de Santa Catarina
Pré-candidato ao Senado pelo Rio Grande do Sul
SAÍRÃO PARA ABRIR VAGA A ALIADOS DO GOVERNO:
de cocaína foram encontrados no helicóptero da família do senador Zezé Perrela (PDT). Ele foi apreendido em novembro. e Participações Ltda., empresa do deputado estadual Gustavo Perrella (SDD/MG), filho do senador Zezé Perrella (PDT/
Ministro interino da Secretaria dos Portos
Ministro interino da Integração Nacional
Pré-candidato ao governo de Minas Gerais
455 kg
ANTONIO HENRIQUE
FRANCISCO JOSÉ TEIXEIRA
Ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
do apoio de 18 deputados e um senador no Congresso. O ex-deputado Ciro Gomes é a indicação mais provável, mas o nome do senador Ciro Nogueira (PI) também tem o nome lembrado. Embora só tenha a promessa de cargo, o PTB também já indicou o ex-de-
PEPE VARGAS
Ministra da Secretaria de Relações Institucionais
putado Benito Gama (BA). Dilma já manifestou que a participação do partido é tímida se comparada ao apoio dado ao governo. Primeiras trocas Falta definir se as mudanças na equipe serão feitas de forma fatiada - com os pri-
Helicóptero de Perrela vai ajudar flagelados no ES A Justiça Federal do Espírito Santo determinou que o helicóptero apreendido em novembro, com quase meia tonelada de cocaína, no interior capixaba, deverá ser usado para ajudar as vítimas das enchentes no Estado. O pedido feito pelo governador Renato Casagrande (PSB). A aeronave que está sob custódia da Polícia Militar pertence à Limeira Agropecuária
MARCELO CRIVELLA
MG) e está em poder da Polícia Federal desde a apreensão. O juiz entendeu que a devolução do helicóptero poderia comprometer o processo. O advogado da família, Antonio Carlos de Almeida Castro, disse que a Limeira não vai recorrer da decisão e só deve pedir de volta o helicóptero depois de revertida a situação de emergência. METRO BRASÍLIA
meiros anúncios ainda em janeiro - ou de uma só vez. Apesar da imprecisão sobre a data, dois auxiliares já anunciaram a saída. Os ministros Alexandre Padilha (Saúde) e Gleisi Hoffmann (Casa Civil) deixam os cargos no fim do mês. METRO BRASÍLIA
CGU. Delta volta a assinar contratos A proibição da construtora Delta de assinar contratos públicos foi suspensa ontem pela CGU (Controladoria Geral da União) após limitar concedida pelo STJ (Superior Tribunal de Justiça). A empresa foi declarada inidônea em 2012 acusada de financiar o esquema de jogos ilegais do bicheiro Carlinhos Cacheira. A CGU acionará a AGU (Advocacia Geral da União) para recorrer da decisão. METRO
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2014 www.readmetro.com
{ECONOMIA}
Cesta básica fica mais cara em 18 capitais Custo. Alta foi acima da inflação em 16 locais pesquisados pelo Dieese. Preço da cesta exigiria mínimo de R$ 2.765 O valor da cesta básica aumentou em 2013 nas 18 capitais pesquisadas pelo Dieese (Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos). Em nove cidades, a alta ficou acima de 10%. O valor mais alto de cesta básica em dezembro foi encontrado em Porto Alegre, onde o preço dos itens somou R$ 329,18. Em 16 cidades, a alta nos preços foi acima da inflação em 2013. Segundo o IBGE, o IPCA-15 (Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo 15), último dado disponível, acumula variação de 5,85% no ano. Somente em dezembro, o preço da cesta básica subiu em 15 das 18 cidades pesquisadas, com Goiânia e Florianópolis registrando as maiores altas, de 7,95% e 7,86%, respectivamente.
COMIDA SALGADA
VALOR EM R$
Cidades
265,13
BELÉM
9,12
296,34
273,36
JOÃO PESSOA
8,81
258,81
12,38
301,2
FORTALEZA
8,18
273,47
RIO DE JANEIRO
11,95
315,52
BELO HORIZONTE
7,35
312,25
PORTO ALEGRE
11,83
329,18
SÃO PAULO
7,33
327,24
CURITIBA
11,06
301,32
ARACAJU
6,23
216,78
VITÓRIA
10,48
321,39
MANAUS
6,01
307,71
RECIFE
10,34
274,69
BRASÍLIA
4,99
289,72
FLORIANÓPOLIS
10,09
319,33
GOIÂNIA
4,37
274,67
Cidades
VARIAÇÃO EM %
Variação da cesta básica em 2013
SALVADOR
16,74
NATAL CAMPO GRANDE
14,07
VARIAÇÃO EM %
VALOR EM R$
FONTE: DIEESE
Os vilões foram itens como leite, farinha de trigo, banana, pão francês e batata, que aumentaram em todas as regiões pesquisadas. O Dieese destacou ainda o
tomate, que acumulou altas de até 34,43% em Natal. O leite mostrou variações entre 6,18% (Manaus) e 28,24% (Belém). Em todas as localidades as taxas foram
maiores do que 13%, menos em Manaus. Já o pão francês registrou variações que oscilaram entre 2,13% em Aracaju e 24,17% em Campo Grande. Para conseguir cobrir as
Preço do leite subiu em todas as regiões | ADRIANO VIZONI/FOLHAPRESS
necessidades básicas das famílias brasileiras, o salário mínimo no ano passado deveria ser de R$ 2.765,44, mais de quatro vezes os R$ 678 vigentes como piso nacional até dezembro. Desde janeiro de 2014, o valor passou para R$ 724. METRO
|07|◊◊
Câmbio. Dólar encosta em R$ 2,40 O dólar fechou em alta ontem pela quarta sessão seguida, encostando cada vez mais no patamar de R$ 2,40, com investidores temerosos de que a redução do programa de estímulos nos EUA possa ganhar força e, assim, limitar ainda mais a oferta internacional da moeda. A moeda norte-americana avançou 0,33%, para R$ 2,3975 na venda. É o maior valor de fechamento desde de 22 agosto, quando fechou valendo R$ 2,432. O mercado aguarda a divulgação do relatório de emprego dos EUA hoje e, diante de sinais prévios de melhora, cresceu a expectativa sobre os próximos passos do Fed. Já o Ibovespa, principal índice da Bolsa brasileira, fechou em queda de 2,48%, aos 49.321,68 pontos. É a pontuação de fechamento mais baixa desde 8 de agosto (48.928 pontos). A queda foi motivada por temores de desaceleração da China e preocupações com a economia doméstica. METRO
|10|
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2014 www.readmetro.com
{MUNDO}
Europa convida Snowden para depor Espionagem. Comissão de Liberdades Civis do Parlamento Europeu decidiu ontem convidar o ex-prestador de serviços da NSA para falar sobre a vigilância norte-americana A Comissão de Liberdades Civis do Parlamento Europeu decidiu ontem convidar formalmente o ex-prestador de serviços da NSA (sigla em inglês de Agência Nacional de Segurança), Edward Snowden, para depor sobre os casos de espionagem do governo norte-americano. A decisão de convidá-lo para falar ao parlamento foi aprovada por ampla maioria na sede da comissão em Bruxelas, na Bélgica. O convite ainda precisa passar por uma segunda votação, o que deverá ocorrer no mês que vem. Vários membros da comissão parlamentar condicionaram seu voto favorável à participação ao vivo e interativa de Snowden, para que possam fazer perguntas. O depoimento
Edward Snowden, na época das revelações, em 2013 | REPRODUÇÃO/GETTY IMAGES
deve ocorrer por videoconferência, já que o ex-consultor da NSA está asilado na Rússia. Ele ainda não respondeu ao convite. Na terça-feira, um representante do Congresso norte-americano alertou
para as consequências negativas de um depoimento de Snowden. “Seria muito negativo para as relações entre os Estados Unidos e a União Europeia”, considerou o republicano Mike Rogers, presidente da Co-
missão de Serviços de Informações da Câmara dos Representantes. Na quarta-feira, a vice-presidente da Comissão Europeia e comissária de Justiça, Direitos Fundamentais e Cidadania, Viviane Reding, agradeceu publicamente a Snowden por suas revelações sobre as atividades de espionagem norte-americana na Europa. Em meados de 2013, a imprensa internacional começou a noticiar casos de espionagem por parte dos Estados Unidos a cidadãos estrangeiros e a chefes de Estado de alguns países como a presidente brasileira Dilma Roussef, a chanceler alemã Angela Merkel, o presidente francês François Hollande, e o premiê espanhol Mariano Rajoy. METRO
Inglaterra teme novas revoltas A morte de Mark Duggan nas mãos de atiradores da polícia britânica em 2011 desencadeou a pior desordem civil que o Reino Unido presenciou na história moderna, causando cinco mortes e bilhões de libras em danos. O veredito de morte legal, anunciado pelos tribunais na quartafeira, pode desencadear uma nova onda de raiva e revoltas pelo país. “Nada mudou”, diz DaFrança
vid, comerciante negro de meia idade que trabalha próximo ao estádio de futebol do Tottenham, em uma High Road ainda visivelmente marcada pela violência. “A polícia sempre discrimina os negros aqui, então, há muita hostilidade em relação a eles.” Essa raiva já foi vista nas multidões formadas após veredicto para gritar “assassinos” na frente das delegacias de polícia em Disputa
Tottenham e no centro de Londres. Cresceu quando detalhes do caso surgiram: a afirmação de que Duggan havia disparado contra policiais mostraram-se falsas. A única testemunha independente descreveu uma “execução”. A prova está repleta de inconsistências na avaliação da polícia. KIERON MONKS METRO INTERNACIONAL
Israel
Polícia anuncia veredito em Londres | DAN KITWOOD/GETTY IMAGES
O presidente quer mudar forma como o país espiona
| LARRY DOWNING/REUTERS
Obama prepara reforma na inteligência dos EUA O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, consultou na quarta-feira autoridades do setor de inteligência sobre formas de limitar as práticas de vigilância dos EUA, à medida que se aproxima de concluir uma revisão que levará a mudanças na forma de proceder com dados de telefonemas e também a restrições na espionagem de líderes estrangeiros. Obama, que pode anunciar as reformas no setor de inteligência na próxima semana, tem agido em busca de restaurar a confiança
dos norte-americanos nos serviços de inteligência do país, após os danos causados pelas revelações do ex-prestador de uma agência de espionagem Edward Snowden sobre a dimensão das práticas de vigilância do governo. O presidente conversou sobre o andamento do processo em reunião com o diretor de Inteligência dos EUA, James Clapper, o diretor da NSA (Agência de Segurança Nacional), Keith Alexander, o secretário de Justiça, Eric Holder, e o vice-presidente, Joe Biden. METRO
Cuba. Fidel reaparece em público muito debilitado O líder cubano Fidel Castro reapareceu em público na noite de quarta-feira depois de nove meses, caminhando com ajuda e ligeiramente curvado durante a inauguração de um estúdio de arte em Havana. O jornal oficial Granma informou ontem que Fidel, de 87 anos, apareceu na galeria “Kcho estudio Romerillo, Laboratorio para el
arte”, do artista plástico Alexis Leiva Machado. Embora imagens não tenham sido divulgadas, outros meios de comunicação mostraram Fidel em vários momentos da visita. Foi a primeira aparição pública do ex-presidente cubano desde abril de 2013, quando participou da inauguração de um centro educacional em Havana. METRO
Coreia do Norte
Tribunal rejeita proibição a comediante
Na Europa, Japão pede linha direta com a China
Ariel Sharon está em estado crítico, diz hospital
Rodman pede desculpas e vai esquiar com Kim
Um tribunal francês rejeitou ontem os esforços das autoridades francesas para proibir um show do comediante Dieudonne M’bala M’bala, a quem o governo acusa de ofender a memória das vítimas do Holocausto. O ministro do Interior, Manuel Valls, disse que vai recorrer da decisão. METRO
O governo do Japão, que tem diferenças com a China sobre vários temas, levou o seu caso para a Europa ontem. O país defendeu a visita do primeiro-ministro Shinzo Abe a um templo que homenageia mortos japoneses em guerra e reiterou a necessidade de uma linha direta entre Tóquio e Pequim. METRO
O estado de saúde do exprimeiro-ministro israelense Ariel Sharon, de 85 anos, piorou muito e a sua morte está próxima, afirmou ontem por meio de boletim o Centro Médico Sheba, perto da cidade de Tel Aviv. Sharon está em coma desde 2006 e, desde então, sobrevive com ajuda de aparelhos. METRO
O ex-jogador de basquete Dennis Rodman visitou ontem uma estação de esqui norte-coreana, na companhia do ditador Kim Jong-un. A assessoria do norte-americano divulgou uma nota pedindo desculpas em nome dele por comentários a respeito de um cidadão dos EUA preso por Pyongyang. METRO
Acordo. Cingapura não exige mais visto de viagem Cidadãos brasileiros que viajarem a Cingapura, no Sudeste Asiático, por período de até 30 dias, não precisarão de visto em seu passaporte. Para desembarcarem, será dispensada a permissão para entrar no país. Bastará ter em mãos o passaporte do Brasil para passear e fazer negócios. O acordo entre os países, assinado pela presidente Dilma Rousseff e publicado no Diário Oficial da União
de ontem, entrará em vigor nos próximos dias. Os dois países precisam informar a mudança aos órgãos que irão trabalhar de acordo com a nova regra. Segundo o documento, no entanto, os visitantes não podem passar mais de 180 dias por ano no outro país ou exercer qualquer tipo de atividade remunerada. Cingapura é uma cidadeEstado com 5,3 milhões de habitantes. METRO
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2014 www.readmetro.com
{METRO QUADRADO}
|11|◊◊
Cozinha rústica e sofisticada CANTINHO MEIGO/DIVULGAÇÃO
Jeito antigo. Móveis feitos com madeira de demolição são sustentáveis e cheios de estilo Não é porque uma construção é demolida que tudo precisa ser descartado. Muito desse material pode ser reaproveitado como parte da estrutura de um novo imóvel ou da decoração de determinados ambientes. Cozinhas e salas de jantar, por exemplo, ganham um toque rústico e ao mesmo tempo elegante quando trazem itens feitos com madeira de demolição. “Móveis desse tipo são charmosos e sempre remetem ao calor do lar aconchegante”, explica a arquiteta e designer de interiores Paloma Dobuis. Tal mobiliário também é uma ótima opção para quem vive em grandes cidades e quer aumentar e dar personalidade aos espaços menores. “É um mito pensar que o ambiente fica com
Material reutilizado dá um ar retrô ao ambiente
+ PLUS
Centenárias
Origem e tratamento cara de sítio do interiorzão”, explica Paloma. “Além de ampliar a casa, móveis feitos com madeira de demolição geralmente são neutros e se adaptam com facilidade a qualquer lugar”, observa. De acordo com a ar-
quiteta, madeiras reutilizadas são sempre nobres, como a peroba, aroeira e angico. Isso garante a durabilidade de mesas, armários, cadeiras e bufês, e ainda facilitam o trabalho dos marceneiros.
Sustentabilidade O clima retrô que a madeira de demolição oferece à cozinha e sala de jantar também significa uma maneira inteligente de impedir o desmatamento. Para Andreia Leitão, que
é dona da loja Cantinho Meigo, especializada nesse tipo de produto, a grande vantagem está na manutenção e na conservação. “Essa madeira é mais resistente a fungos, cupins e outros tipos de pragas”, diz. METRO
A chamada madeira de demolição é, em geral, garimpada em casas antigas - com cerca de 200 anos - e também em barracões, trilhas e dormentes. Em seguida, a madeira é lavada com produtos especiais e depois tratada com cera.
|12|
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2014 www.readmetro.com
{CULTURA}
2
E cadê o elenco original?
Maria Mariana
1
Apesar de ter desenvolvido a carreira de atriz, consagrou-se mesmo como roteirista de seriados e escritora. Em 2011, lançou o livro “Confissões de Mãe”.
CULTURA Da esq. para a dir., as atrizes da nova geração de ‘Confissões de Adolescente’: Clara Tiezzi , Bella Camero, Malu Rodrigues e Sophia Abrahão
Novas atrizes, velhos dilemas Estreia. Baseado em peça e série consagradas nos anos 1990, filme ‘Confissões de Adolescente’ traz temática para o presente com elenco de estrelas teen dos dias de hoje “Confissões de Adolescente”, que estreia hoje nos cinemas, é prova de que os grandes dramas são mesmo eternos. Primeiro beijo, primeira transa, indecisão profissional, bullying... Todas são as mesmíssimas questões da peça e da série homônimas nas quais o longa se baseia. Apesar dos mais de 20 anos de diferença entre elas e o filme, a discussão ainda é atual, o que muda é a forma de apresentá-la. Para mostrar tudo isso à geração das redes sociais, o
diretor Daniel Filho – o mesmo da série de TV – convocou o descolado Matheus Souza (“Apenas o Fim”) para esculpir um roteiro cheio de falas rápidas, referências pop e muita linguagem de internet. “Não estava encontrando o tom do roteiro. Houve um momento em que achei que as quatro meninas da série [que fazem participação no filme] deveriam atuar como mães, mas esse era uma olhar velho. Conversei com Matheus sobre séries de que
a gente gostava, como “Girls”, e ele me veio com o que chamou de ‘Senhor dos Anéis da Adolescência’”, diz o diretor. A história mantém o mesmo esqueleto do argumento original inspirado nos diários de Maria Mariana: quatro irmãs diante de dramas típicos da adolescência, cada uma em uma fase diferente. As novas personagens têm nomes diferentes das originais e são interpretadas – da mais velha para a mais nova – por Sophia Abrahão, Bella Camero, Malu
Georgiana Góes
| DIVULGAÇÃO
Rodrigues e Clara Tiezzi, rostos já conhecidos do público teen. Já Cassio Gabus Mendes substitui Luiz Gustavo na pele do pai da tropa. O filme acerta ao não maquiar a adolescência. “O jovem é muito real, ele fala o que sente e ainda não pegou a hipocrisia do adulto”, diz Filho, que já topou fazer uma continuação do longa. AMANDA QUEIRÓS
2 3 4 Seguiu carreira de atriz, em geral em papéis secundários. Estará no filme “Nise da Silveira”, atualmente em fase de pós-produção.
Daniele Valente
Continou como atriz na TV e no cinema, mas sempre como coadjuvante. Atualmente protagoniza o seriado “De Volta pra Pista”, no ar no Multishow.
Deborah Secco
Caçula das quatro, foi a que decolou, emplacando destaques em novelas e filmes. Está no longa “Boa Sorte”, que estreia neste ano.
METRO SÃO PAULO
CLAIRE DANES Premiação
A atriz exalta sua poderosa e esquizofrênica personagem de ‘Homeland’, que chega a sua terceira temporada neste domingo, na Fox
Globo de Ouro será domingo O canal TNT exibe ao vivo, neste domingo, a partir das 22h, a 71ª edição do Globo de Ouro. A cobertura vai apresentar as premiações das 25 categorias em disputa. Entre os filmes indicados, destaque para “12 Anos de Escravidão” e “Trapaça”, que lideram a lista, com sete indicações cada, incluindo de melhor filme. Cate Blanchett (foto) está indicada a melhor atriz.
‘CARRIE É DIFERENTE DE TUDO’ DIVULGAÇÃO
Série preferida do presidente Barack Obama, “Homeland” estreia domingo, às 23h, na Fox, sua terceira temporada. Depois de vencer duas vezes o Emmy de melhor atriz dramática, Claire Danes volta com sua conturbada agente Carrie. Como é sua rotina agora que se tornou mãe? (Suspiro) É difícil. Estou tendo que trabalhar mais,
mas busco estar perto dele o tempo todo. Foi um pouco esquisito gravar de dia e estar com Cyrus à noite, mas estou aprendendo a encontrar um equilíbrio. Como Carrie volta à cena? Ela é bem doida. Estou assombrada com o que ela pode fazer. A cada temporada, ela se torna mais audaz, valente e comprometida, deixando tudo muito diver-
tido. É propriamente uma agente da CIA (risos). Você teve algum medo nesta temporada? Sempre tenho medo de que não serei capaz de fazer a personagem crescer, mas Carrie é diferente de tudo que já vi por aí, em qualquer meio. A televisão se tornou um grande espaço para atores
de Hollywood. A indústria se transformou? A televisão se transformou em um espaço para contar e desenvolver histórias, com projetos criativos, modernos e que permitem expandir nosso trabalho para além da telona. Já não existem fronteiras em Hollywood, e respeita-se igualmente o trabalho que se faz no cinema e na televisão.
Você recebeu muitas propostas indecorosas depois de vencer o Emmy? (Risos) Indecorosas? Bem, sim, há propostas, mas apenas de trabalho. Quem sabe no meio delas haja algo de indecoroso, mas no momento fico apenas com a televisão e meu bebê. GABRIELA ACOSTA SILVA METRO INTERNACIONAL
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2014 www.readmetro.com
{CULTURA}
|13|◊◊
O Metro indica
Teatro Korvatunturi. Este é último final de semana para conferir o espetáculo natalino produzido em Gramado, com atores locais. A história é baseada em uma lenda finlandesa e mistura música, circo e teatro para refletir sobre valores como amizade, lealdade e respeito. No Centro de Eventos da FAURGS (rua São Pedro, 663 – Gramado). De hoje a domingo, às 19h30. R$ 70, à venda no local e no site www.ticketsforfun.com.br
Infantil
Filme foi previsto em dois capítulos, com segunda parte marcada para o final de março | CALIFORNIA/DIVULGAÇÀO
Von Trier em nova polêmica Estreia hoje. Primeiro capítulo de ‘Ninfomaníaca’ traz cenas ousadas de sexo. A protagonista é a atriz Charlotte Gainsbourg Filme polêmico é com ele mesmo! Depois do quase sublime “Melancolia”, o diretor dinamarquês Lars von Trier volta à carga em “Ninfomaníaca”, que estreia hoje nos cinemas. A ampla campanha de divulgação do filme, que bombou durante meses na internet, já antecipava um longa com as principais características do diretor: violência psicológica, protagonistas perturbados, conversas profundas e sexo como perversão. Mas convém lembrar que o filme que será lançado hoje é apenas a primeira parte da história – o segundo capítulo só chega aos cinemas no final de março. A protagonista do filme é novamente Charlotte Gainsbourg, a francesa que se
transformou numa espécie de atriz-fetiche do diretor (vista também em “Melancolia” e no pesado drama anterior, “Anticristo”). Neste filme ela se chama Joe e seu passado é apresentado em flashback, com a participação da jovem atriz Stacy Martin. Nas primeiras cenas da história, Joe é recolhida da rua por um passante, vivido por Stellan Skarsgård. Não se sabe porque a mulher estava desmaiada, mas os machucados revelam que ela sofreu uma boa dose de violência. Já na casa do homem, que se revela um interlocutor muito culto e perspicaz, Joe se sente à vontade para relembrar sua vida. O foco central da conversa recai sobre sua condição de ninfomaníaca, que a obrigava – pelo menos
neste capítulo – a fazer sexo com até dez homens por noite. Mas sexo, neste caso, não tem nada a ver com amor, e as cenas quentes vividas pela protagonista são apresentadas ao estilo von Trier: quase com rudeza e sem um pingo de glamour. Nos seus relatos, Joe também admite uma certa culpa com todo sofrimento que causou a outras pessoas. Neste primeiro filme, marcado pela juventude de Joe, ainda não é possível criar uma empatia com a personagem. E Von Trier acaba o capítulo justamente quando a história começa a empolgar. O final, em março, já é aguardado. MÔNICA KANITZ METRO PORTO ALEGRE
Em silêncio
O diretor Lars von Trier | DIVULGAÇÃO
Desde sua desastrada “piada” sobre o nazismo durante o Festival de Cinema de Cannes de 2011 – quando disse que entendia Hitler e acabou expulso do evento –, o diretor Lars von Trier se mantém em silêncio. Em uma das fotos de divulgação de “Ninfomaníaca”, ele até fez piada com o episódio, posando com uma fita sobre a boca que o impedia de falar. METRO
Minhas Férias no Teatro. O grupo Entreteniarte desenvolve atividades para as crianças, incluindo a apresentação de quatro espetáculos: “Laboratório Aloprado”, “O Macaco e a Velha”, “Os Três Ursos” e “Baú de Histórias”. No Teatro Carlos Carvalho da CCMQ (r. dos Andradas, 736). R$ 20, com os descontos usuais. Apresentações diárias, sempre às 16h, até o dia 16. Reservas pelo tel.: 3276-4134.
Dança Mostra de Dança Verão. Apresentações de coreografias de bailarinos e grupos portoalegrenses, em gêneros como tango, balé, dança do ventre, samba, flamenco, zouk, dança contemporânea e jazz. No Teatro Renascença (av. Erico Verissimo, 307 - tel.: 3289-8066). De hoje a domingo, às 21h. R$ 20.
Música ‘Etnopop’. Show de lançamento do CD de Sandro Souza (voz e violão) e Douglas Gutjahr (percussão), com composições próprias que investem nas melodias regionais e na poética urbana. Participações especiais da cantora Loma, do compositor Zelito Ramos e de músicos de orquestras gaúchas. Na Fundação Ecarta (av. João Pessoa, 943). Sábado, às 18h. Grátis.
Mágica ‘Imaginação’. Espetáculo de ilusionismo com o mágico Lucio Alves, que mistura lembranças da infância e de sua adolescência com momentos de mistério e humor. No Teatro Carlos Carvalho da CCMQ (r. dos Andradas, 736 - tel.: 3221-7147). De hoje a domingo, às 21h. R$ 30, dentro da programação do Porto Verão Alegre.
Oficina Pandeiro para Todos. O músico Evandro Cardoso, mais conhecido como Zé do Pandeiro, oferece aulas práticas e teóricas do instrumento, para público iniciante de todas idades. Na Sala C2 da CCMQ (r. dos Andradas, 736 - tel.: 3221-7147). Todos os sábados de janeiro, às 10h. Grátis.
|14|
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2014 www.readmetro.com
{VARIEDADES} Os invasores
Receita Minuto
Leitor fala
Automóvel sem condutor
DANIEL BORK DANIEL.BORK@METROJORNAL.COM.BR
MAÇÃS RECHEADAS AO FORNO A maçã é uma das frutas mais conhecidas pela humanidade, muito provavelmente por ter sido o fruto proibido que Adão e Eva comeram no paraíso. Também foi a fruta utilizada para envenenar a Branca de Neve. De qualquer maneira, é uma fruta muito saborosa e saudável, e fica ainda melhor nesta receita, fácil e rápida de fazer.
Cruzadas
São diversas as trilhas percorridas para nos guiar através do entendimento do que certas pessoas podem fazer. Algumas estão de mãos dadas com a controvérsia, outras vagueiam pela extraordinária jornada do absurdo. Todos sabem que há a necessidade da carteira de habilitação para conduzir um veículo, mas o que dizer para aqueles que menosprezam tal prérequisito? Insano? Não vamos usar de bondade agora. Bem, inicialmente um grau de ceticismo é muito salutar, mas creiam, não é tão raro assim. Convivo com adolescentes e tal falta de prosperidade social não reside somente neles. Alguns adultos seguem a mesma atividade condenável. Conheço um. Certa vez o denunciei para a EPTC (Empresa Pública de Transportes e Circulação). Como resposta ouvi a afirmação de que só poderia haver autuação por parte dos agentes de trânsito se o irresponsável fosse flagrado conduzindo o veículo. Mesmo no assento reservado ao motorista, se o veículo não estivesse em movimento, não haveria respaldo legal para autuar. Então, concordei com a justificativa e fui dormir assombrado. Não por espíritos de pouca luz, mas pela fragilidade que por vezes estamos expostos, sem nem ao menos imaginar. Um desiquilibrado, inconsequente, avoado, louco, desvairado ou descapacitado? Que tal um “mix” de tudo? Bem, é tarde e acho que vou dormir... Se conseguir, é claro. CÉSAR VEIGA – PORTO ALEGRE/RS
Metro Pergunta
INGREDIENTES 4 maçãs vermelhas e grandes (red) 1 xícara (chá) de açúcar 1 colher (sopa) de canela em pó 1 pacote de biscoito de aveia e mel triturado
Purê de maçãs: ½ xícara (chá) de açúcar ¼ xícara (chá) de água 1 colher (sopa) de manteiga 4 maçãs vermelhas (só a polpa picada) 1 pitada de noz moscada ralada
Sudoku
Beira-Rio terá de rever espaço para deficientes físicos. Havia destinado arquibancada inferior, em área descoberta. O que você achou dessa?
Siga o Metro no Twitter: @jornal_metropoa
@TiagoMachadoSM
Feio. Modo de Preparo: Retire a polpa de cada uma das maçãs, polvilhe o interior com a mistura de açúcar com canela, leve ao forno médio (150ºC) por 30 minutos e reserve-as. Para o purê caramelize levemente o açúcar em uma panela, coloque a água e depois que dissolver coloque a manteiga, as maçãs, acerte a noz moscada, misture tudo para cozinhar por 5 minutos e bata tudo no liquidificador até que fique um purê. Preencha o interior de cada uma das maçãs, polvilhe os biscoitos, decore com uma canela em pau e sirva acompanhado de um pedaço de pão de ló ou uma bola de sorvete.
@negociacoes
Não é em área descoberta. É no escanteio, onde PODE chover. É uma questão de segurança.
Metro web Para falar com a redação:
leitor.poa@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:
Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta às 8h, na Band
Horóscopo
www.facebook.com/metrojornal
Está escrito nas estrelas
www.estrelaguia.com.br
Seja atento para não agir de forma intolerante com os valores das pessoas. Há costumes dos outros que poderemos levar tempo para compreender.
O trabalho traz tendências para maior envolvimento emocional e necessidade de ponderar antes de decisões importantes.
Às vezes, conquista ou bons momentos afetivos se dão muito pela simplicidade de gestos e ideias, do que por algumas sofisticações.
Com a Lua em seu signo, ter mais paciência com o humor dos outros será essencial. O momento requererá compreensão nas relações.
Estudos e atividades culturais são sempre bem-vindas e tomarão dedicação. Priorize bom humor e positivismo na vida afetiva.
Momentos de lazer serão mais frequentes e positivos para tirar o estresse da rotina. As situações sociais e festas estarão mais favoráveis.
Uma atenção ao corpo e à mente será essencial para revitalizar energias. Nas relações, dedique-se se mais às pessoas que merecem.
Momentos voltados a temas espirituais, religião, terapia ou o que sirvam de combustível para revitalizá-lo serão essenciais.
A paciência será determinante para compreender certos padrões e costumes das pessoas que têm mais convivência em seu cotidiano.
Momento para conversas sobre a sua individualidade e a de pessoas com quem se relaciona, seja na vida amorosa, familiar ou com amizades.
Decisões importantes marcarão os momentos na vida a dois. Quem está em paquera terá oportunidades para expor mais o que sente.
Período para ocupar a mente com estudos, gostos culturais, leituras, e-mails, correspondências e conversas com pessoas positivas.
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2014 www.readmetro.com
{ESPORTE}
|15|◊◊
VINCE CALIGIURI/GETTY IMAGES
ANGELOS POSTECOGLOU Técnico da Austrália que jogará em Porto Alegre contra a Holanda na Copa do Mundo conversou com o Metro Jornal
‘ESTAMOS ANSIOSOS PARA JOGAR NO BEIRA-RIO’ Ex-jogador, Angelos Postecoglou assumiu em outubro após a Austrália ter sofrido derrotas por 6 a 0 para Brasil e França, culminando com a demissão de Holger Osieck. Apesar de ter pouco tempo para trabalhar até o Mundial, ele se mostra entusiasmado. Seu contrato vai até 2018. O senhor assumiu a equipe há pouco, o que é possível fazer em tão curto tempo até a Copa do Mundo? A Austrália possui uma forte história no futebol e nossa meta é ir ao Brasil e deixar nosso país orgulhoso, colocando em campo características que representam a Austrália, como trabalho duro, união, ter um desempenho acima das expectativas e deixar o mundo com uma visão positiva sobre nós. Jogamos contra a Costa Rica no fim do ano passado, foi um bom começo. Temos que seguir evoluindo nos jogos antes da Copa do Mundo.
A Austrália vai para o seu 3o Mundial seguido. O que mudou no futebol do país? Após termos jogado a Copa de 1974, ficamos perto da classificação muitas vezes, até conseguir a classificação em 2006. Nos últimos dez anos a Austrália tem dado passos significativos no seu desenvolvimento. Tivemos a criação de um campeonato nacional e agora jogamos pela Confederação Asiática, o que deu aos nossos jogadores ferramentas importantes para que a gente se desenvolvesse. A Austrália é azarão do Grupo B? Não podemos negar que estamos em um grupo muito difícil. Enfrentaremos times que facilmente poderiam ser cabeças de chave. Espanha, Holanda e Chile são times fantásticos, que jogam um bom futebol. Vamos ao Brasil para jogar um bom futebol. Sabemos que teremos um grande desafio, mas esta-
Copa do Mundo Confira detalhes sobre a Seleção Australiana.
J g G B da C Chile x Austrália Espanha x Chile Austrália x Espanha
a
P i ci ai gad e Mark Bressiano (meia), Tim Cahill (atacante)
mos prontos para encará-los. A Austrália não foi bem nos últimos jogos contra seleções que estão na Copa. Tivemos resultados frustrantes contra Brasil e França, isso é um fato, mas acho que esses resultados não traduzem o futebol do nosso time. Jogamos contra a Costa Rica e vencemos por 1 a 0, vamos seguir buscando a evolução até a nossa chegada ao Brasil. Como o senhor caracteriza o
O éc ic Angelos Postecoglou nasceu na Grécia e cedo foi morar na Austrália. Atuou como zagueiro antes de virar treinador. Ti e ba e Schwarzer; Neill, Wilkshire, Ognenovski e McKay; Holman, Milligan, Kruse, Bresciano e Oar; Cahill
futebol de seu time? Vamos ao Brasil para jogar. Não vamos ficar jogando lá atrás e nos defendendo. Na nossa mente está que temos uma meta e isso se refletirá no nosso estilo de jogo. O que o senhor sabe sobre Porto Alegre? Visitamos Porto Alegre logo após o sorteio e ficamos satisfeitos com a estrutura de treino e a cidade. Não tenho dúvidas de que será uma grande sede da Copa. Esta-
3 ESPORTE
mos ansiosos para enfrentar a Holanda no Beira-Rio e jogar diante de um público apaixonado pelo futebol. Jogar em cidades onde será frio durante a Copa, como Porto Alegre e Curitiba, é bom ou ruim? Acho que a temperatura não é um fator importante. Temos jogadores que jogam na Europa e na Ásia. No nosso caminho nas Eliminatórias jogamos em condições extremas de calor e frio. Estamos empolgados em jogar nas três cidades em que atuaremos. Há algum tipo de preocupação com a estrutura do país para a Copa? Ainda há trabalho a ser feito no Brasil, mas estamos confiante que as autoridades brasileiras e a Fifa vão deixar tudo pronto para receber as seleções. VALTER JUNIOR METRO PORTO ALEGRE
Todos contra Nadal em Fazia tempo
Dez títulos em 14 finais disputadas mostram o quão grandiosa foi a temporada de Rafael Nadal em 2013. Este ano também começou com taça, conquistada em Doha. O número 1 do mundo é o homem a ser batido no Australian Open, primeiro Grand Slam do ano, que no Brasil começa na noite de domingo. E coincidentemente, os três principais rivais estão com a mesma estratégia e são
treinados por homens que lideraram o ranking da ATP. Andy Murray é comandado por Ivan Lendl. A parceria já lhe rendeu o título em Wimblem no ano passado. O britânico retorna às competições após passar por uma cirrugia na coluna. Já Novak Djokovic e Roger Federer começaram 2014 com técnico novo. Djkovic aposta na parceria com Boris Becker, que vinha dedi-
cando a sua vida a partidas de pôquer. Federer ainda sonha em vencer um dos quatro Majors e terá como treinador o sueco Stefan Edberg. “Não preciso de uma lenda me treinando para confiar que a pessoa está falando as coisas certas”, declarou Nadal cutucando seus rivais. No feminino, Serena Williams é a grande favorita. Os canais ESPN transmitirão as partidas. METRO POA
Teliana
Espanhol foi o grande nome de 2013 | DAVID GRAY/REUTERS
“Não preciso de uma lenda me treinando para confiar que a pessoa está falando as coisas certas.” RAFAEL NADAL
De de a b a i ei a ã di a a cha e i ci a de G a d S a O e será quebrado este ano e a e a b ca a Te ia a Pe ei a e d d
|16|
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2014 www.readmetro.com
{ESPORTE}
Candidato à camisa 10 1 ano é o período de empréstimo de Alán Ruiz. O jogador chega com o valor do seu passe fixado em contrato. pertence a Zé Roberto, que tem seu futuro indefinido –, Ruiz é um jogador típico da função de meia que atua atrás dos atacantes. Ágil, ele tem uma perna esquerda nervosa, sempre pronta para aplicar um drible no marcador. A direção gremista acredita que a nova contratação não irá sobrepor a pre-
sença de Maxi Rodríguez. A avaliação é de que os dois podem formar uma boa dupla. Com o uruguaio caindo pelo lado do campo e Ruiz centralizado. O argentino, nascido em La Plata, tem passagem pelas seleções de base do seu país. Pelo San Lorenzo foi campeão nacional no último ano. O Flamengo também tinha interesse em sua contratação. As ações gremistas para reforçar a equipe devem continuar. Com a perda do chileno Vargas, a meta é contratar um atacante de velocidade. METRO POA
Gerente executivo Rui Costa foi até Buenos Aires para fechar a negociação | DIVULGAÇÃO
Insatisfação, atraso e lesão Argentino está insatisfeito com sua situação no Inter e se reapresentou lesionado | VINICIUS COSTA/AGÊNCIA PREVIEW/FOLHAPRESS
Zagueiro Lúcio é apresentado O Palmeiras anunciou a contratação do zagueiro Lúcio por duas temporadas. Após mais de uma década no futebol europeu, o defensor retornou ao Brasil no ano passado para atuar pelo São Paulo, mas não obteve êxito. A curiosidade é que Lúcio é o 12o jogador pentacampeão mundial em 2002 a vestir a camisa do Verdão. METRO POA
Contratado. Grêmio acerta empréstimo do meia argentino Alán Ruiz, do San Lorenzo, por uma temporada. Clube busca atacante A cada movimento no mercado, o Grêmio reforça a sua estratégia de garimpar nomes e realizar contratações de baixo custo. O provável armador do time de Enderson Moreira é Alán Ruiz, meia argentino, de 20 anos. O jogador chega hoje, às 15h, a Porto Alegre. Considerado uma promessa em seu país, o atleta revelado pelo Gimnasia y Esgrima estava no San Lorenzo. Sem dinheiro em caixa, o clube gaúcho fechou empréstimo até o fim da temporada, com passe fixado para a compra ao término do acordo. Apesar de a camisa 10 gremista ter dono, – ela
Palmeiras
Mahseredjian analisa quando o Grêmio volta a jogar | LUCAS UEBEL/GRÊMIO FBPA
Data da estreia dos titulares será antecipada O torcedor gremista verá o time principal do Grêmio em campo antes do previsto. A ideia do preparador físico Fábio Mahseredjian é que os jogadores ganhem ritmo de jogo para o GreNal, em 9 de fevereiro. O plano inicial, montado no fim de 2013, era que o time Sub-23 atuasse nas seis primeiras rodadas do Campeonato Gaúcho. Mahseredjian, contratado no começo deste ano, não descarta que até mesmo contra o Aimoré, pela terceira rodada, os principais atletas tricolores estejam em campo. “Pode ser que entremos antes com o time principal. Até mesmo contra o BrasilPel, Juventude ou quem sabe contra o Aimoré”, contou o profissional. “Ritmo de jogo só se ganha jogan-
6 jogos disputaria o time Sub-23 no começo do Gauchão. A quantidade diminuirá. do”, complementou. O elenco gremista embarca hoje para a pré-temporada, que ocorrerá em Bento Gonçalves. É possível que o lateral Alex Telles vá até a serra. Sua venda para o Galatasaray está suspensa e uma retomada nas conversas ocorre a partir de hoje. De acordo com a imprensa francesa, o centroavante Barcos interessa ao Rennes. O clube francês estaria disposto a desembolsar 4 milhões de euros (cerca de R$ 13 milhões) para contratar o argentino. METRO POA
O mês de férias não fez bem para a relação entre o atacante Scocco e o Inter. Durante o período de descanso, o argentino concedeu entrevistas em seu país se mostrando incomodado com a reserva. Na reapresentação do elenco, na quarta-feira, o jogador não estava presente devido a um atraso no voo que o trouxe da Argentina. Para finalizar, seu tornozelo esquerdo sofreu um entorse e ele está entregue ao departamento médico. Contratado na metade do ano, Scocco chegou com o status de ter sido um dos principais nomes da Libertadores. Mas não se firmou como titular como pretendia. “Eu não me sentia bem, não me sentia cômodo. Não me conformo em estar no banco e jogar 20 ou 30 minutos no segundo tempo, ou jogar uma ou duas partidas e sair por quatro”, reclamou em sua primeira entrevista em solo argentino. Em um segundo momento, ele mostrou vontade em
Vôlei
Canoas enfrenta líder da Superliga O Kappesberg/Canoas volta à quadra amanhã pela Superliga Masculina de vôlei. O adversário será o Sesi, líder do torneio, pela quinta rodada do segundo turno. O jogo das 18h será em Canoas. A equipe gaúcha é a sexta colocada na competição. Na terça-feira, foi derrotada pelo Vôlei Brasil Kirin, quebrando uma invencibilidade de três jogos. METRO POA A tlético-MG
Ronaldinho renova contrato Apesar do interesse do Besikitas, da Turquia, Ronaldinho Gaúcho renovou seu contrato com o Atlético-MG por mais um ano. METRO POA
4 gols em 20 partidas disputadas é o desempenho de Ignacio Scocco com a camisa do Inter. voltar ao futebol argentino, mas disse não ter nada de concreto a respeito. “Quero continuidade”, pediu. Em 2014, Scocco terá a concorrência de Rafael Moura e Wellington Paulista. O Sunderland voltou a demonstrar interesse no atacante. O clube inglês está disposto a se reforçar com três argentinos para tentar fugir do rebaixamento. Além do jogador colorado estão nos planos o goleiro Andujar, do Catania, e o zagueiro Santiago Vergini, do Estudiantes. Diego Forlán ainda não se apresentou. Ele enviou um atestado médico informando a sua situação. A expectativa é que ele apareça hoje. METRO POA