20140425_br_metro sao paulo by metro brazil

ANDRÉ PORTO/METRO

DIRETO DE

SPRINGFIELD

‘Beco do Batman’, na Vila Madalena

25ª TEMPORADA DE ‘OS SIMPSONS’ ESTREIA DOMINGO. PREPARE-SE PÁGS. 26 E 27

SP no topo da ‘street art’

Capital é a 2ª melhor do mundo em arte urbana PÁG. 02

SÃO PAULO Sexta-feira, 25 de abril de 2014 Edição nº 1.779, ano 7 MÍN: 17°C MÁX: 21°C sunny

snow

partly

rain

cloudy

sleet

thunder

part sunny/

thunder

www.metrojornal.com.br | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro showers sunny showers

windy

Copa em SP deve ter seis feriados e cerveja liberada hazy

showers

Calendário. Proposta do prefeito enviada à Câmara tem como objetivo evitar o colapso no trânsito da capital nos dias de jogos; para cumprir contrato firmado com a Fifa, ele também propõe a liberação da venda de bebidas alcoólicas no Itaquerão e imediações PÁG. 02

O BRASILEIRO TÁ FELIZ COM A VIDA!

67%

PESQUISA NACIONAL DO DATA POPULAR

afirmam que a vida melhorou:

Confira o percentual de ruim ou péssimo dos setores apontados como mais importantes

52% e 31%

por esforço próprio ...e

85%

37% 52%

graças a Deus...

Educação

acreditam que ela vai melhorar ainda mais no próximo ano

PÁG. 14

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

GRANDES CRAQUES METRO

BONITO DE VER... JOGAR!

MAS INFELIZ COM OS SERVIÇOS PÚBLICOS...

Segurança

53% 45% Saúde

Transporte

Extinção de linhas de ônibus é suspensa Depois de protestos, plano que previa o fim de 25% das rotas existentes é ‘engavetado’ PÁG. 04

Casos de dengue ultrapassam 3 mil Jaguaré e Lapa sofrem surto. Número de doentes já é maior ao registrado em todo o ano passado PÁG. 06

> COM MUITO MAIS TALENTO DO QUE BELEZA, RIBÉRY COMANDA A FRANÇA NA BUSCA PELO BICAMPEONATO PÁGS. 44 E 45 > E POR AQUI, FELIPÃO DEIXA ‘ESCAPAR’ OS NOMES DE 8 CONVOCADOS PÁG. 40

1 FOCO

Mea culpa

Faltou diálogo

O ministro Gilberto Carvalho (Secretaria Geral da Presidência da República) reconheceu ontem que a falta de diálogo com a sociedade motivou os protestos contra a Copa do Mundo. “Nós demoramos a conversar. Deixamos de oferecer a informação e a possibilidade de debate em torno da Copa”, admitiu. O ministro acredita que haverá novas manifestações durante o Mundial, mas sem violência.

Cotações Dólar - 0,49% (R$ 2,21) Bovespa + 0,48% (51.817 pts) Euro - 0,81% (R$ 3,07) Selic (11% a.a.)

Salário mínimo (R$ 724)

|02|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 25 DE ABRIL DE 2014 www.metrojornal.com.br

{FOCO}

SP terá 6 feriados por conta de jogos da Copa Calendário. Prefeito Fernando Haddad quer evitar colapso no trânsito da capital nos dias de partidas do Mundial. Texto enviado à Câmara Municipal também libera consumo de bebidas alcoólicas no estádio de Itaquera Com a justificativa de evitar um colapso no trânsito da capital, o prefeito Fernando Haddad (PT) enviou um projeto de lei à Câmara Municipal que prevê feriado municipal nos seis dias em que haverá jogos da Copa do Mundo em São Paulo. Inicialmente, o texto prevê a paralisação das atividades na cidade no dia 12 de junho, quando ocorrerá a cerimônia de abertura e o primeiro jogo oficial, entre Brasil e Croácia, no estádio do Corinthians, em Itaquera. Na data, irão funcionar apenas os chamados serviços essenciais, como hospitais e o serviço funerário, Além disso, o prefeito terá a prerrogativa de decretar feriado nos demais jogos do mundial previstos para a capital nos dias 19 de junho (Uruguai e Inglaterra), 23 de junho (Holanda e Chile) e 26 de junho (Coreia do Sul e Bélgica. Nos dias 1º e 9 de julho serão reali-

duais, uma de 1997 e outra de 2008, que proíbem o consumo de bebidas em partidas de futebol. No projeto, ele destaca que a alteração é necessária para garantir o cumprimento do contrato assinado com a Fifa.

Estádio de Itaquera, que receberá a abertura da Copa no dia 12 de junho

zadas partidas das oitavas de final e das semifinais, respectivamente. No projeto, Haddad justifica a medida alegando que ela tem como objetivo “reduzir expressivamente o trânsito, evitando um colapso do sistema viário e aliviando as redes de ônibus,

| ANDRÉ PORTO/METRO

metrô e trens. De acordo com o prefeito, os feriados irão atender exigências técnicas de fluxo, impedindo o encontro entre pessoas que retornam do trabalho com aquelas que se dirigem ao estádio, principalmente no período entre 15h e 17h.

Cidade é eleita a segunda melhor em arte urbana A cidade de São Paulo foi classificada como a segunda melhor do mundo para se ver street art (arte de rua), perdendo apenas para Berlim, na Alemanha. A seleção foi feita pelo portal de notícias americano Huffington Post. O Rio de Janeiro aparece em 24o no ranking. O artista paulistano Eduardo Kobra também foi lembrado. Uma obra dele representou a cidade de Los Angeles, nos Estados Unidos, que ficou em sétimo lugar. METRO

Grafite da dupla OsGemeos na avenida 23 de Maio | ANDRÉ PORTO/METRO

FALE COM A REDAÇÃO

leitor.sp@metrojornal.com.br 011/3528-8522 COMERCIAL: 011/3528-8549

O jornal Metro circula em 24 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos, Campinas e Grande Vitória, somando 510 mil exemplares diários.

Bebida liberada O texto enviado por Haddad para os vereadores ainda libera a venda de bebidas alcoólicas no entorno e dentro do estádio do Corinthians. Para autorizar a comercialização, o prefeito pede a anulação de duas leis esta-

Outros Estados A Lei Geral da Copa autorizados os 11 Estados e o Distrito Federal a declararem feriado nos dias de jogos do mundial. A liberação vale para todas as partidas. No caso dos jogos do Brasil, que irão ocorrer nos dias 12, 17 e 23 de junho, na primeira fase, é dado como certo a decretação de um feriado nacional pelo Planalto. Até o envio da proposta de Haddad, apenas o Rio de Janeiro havia confirmado a suspensão das atividades nos dias de jogos. Belo Horizonte, Brasília e Curitiba devem decretar ponto facultativo nos órgãos públicos. As demais cidades ainda não definiram. METRO

SP. Verba para ‘bico oficial’ da PM vai cair A prefeitura de São Paulo ameaça reduzir em um quarto o investimento destinado à Operação Delegada – o “bico oficial” da PM na capital – a partir de maio. Fontes da Polícia Militar, que participaram da renovação do convênio, disseram que a verba cairá de R$ 8 milhões para R$ 6 milhões por mês. Essa redução levará a saída de 400 policiais por dia dos quadros da atividade, que concentra suas ações no combate ao comércio ambulante em ruas do centro. Em funcionamento há mais de 4 anos, a Operação

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo Adamo Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: 31.369) Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: Avenida Rebouças, 1585, Pinheiros, CEP 05401-909, São Paulo, SP, Brasil. Tel.: 3528-8500. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

Delegada libera policiais militares em folga para a prefeitura, que fica responsável pelo pagamento de um salário adicional. Comerciantes dos bairros do Brás e do Bom Retiro já reclamam da ausência de PMs na região desde o início da semana. Após buscarem uma resposta para a queda no efetivo, eles foram informados que a operação foi suspensa nas duas regiões. Como consequência, camelôs voltaram a ocupar ilegalmente calçadas de ruas comerciais da cidade. RÁDIO BANDEIRANTES

Filiado ao

|04|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 25 DE ABRIL DE 2014 www.metrojornal.com.br

{FOCO}

SP ‘engaveta’ novos cortes de linhas de ônibus Transporte. Decisão acontece após prefeitura extinguir 10% dos ramais e enfrentar protestos. Plano era acabar com 25% das linhas

Publicidade incentiva população a denunciar ataques a ônibus

| DIVULGAÇÃO

Sindicato lança campanha contra ataques a coletivos O SPUrbanuss (Sindicato das Empresas de Transporte Coletivo Urbano de Passageiros) de São Paulo iniciou ontem uma campanha para incentivar a população a denunciar os incêndios em coletivos. O objetivo é conscientizar os passageiros sobre a importância de preservar os veículos. Segundo balanço da SPTrans, 66 ônibus foram ata-

cados e incendiados desde o início do ano na capital. O número já é maior do que o total registrado em todo o ano passado. Para a SPUrbanuss, os ônibus têm sido alvo de protestos não relacionados a questão do transporte público. Com o slogan “Ônibus queimado não leva a lugar nenhum”, a campanha será

Psiu. Liminar autoriza bar a continuar aberto Depois de ser fechado por excesso de barulho na sexta-feira passada, o Bar Mercearia São Pedro, na zona oeste, continua funcionando graças a uma liminar obtida na Justiça. A casa já recebeu duas multas (em 2007 e 2011) por funcionar após a 1h da manhã e por excesso de barulho. Antes de ter as portas fechadas, foi alvo de fiscalização em fevereiro. O bar Mercearia é mais um entre os estabelecimentos que tiveram as portas fechadas pelo Psiu (Programa de Silêncio Urbano) da prefeitura. Balanço dos últimos três meses, divulgado ontem, mostra que foram fechados 26 bares pelos mesmos motivos: a lei da 1h e a lei do ruído. A primeira proíbe o funcionamento de bares na cidade após a 1h, a menos que o local tenha isolamento acústico, estacionamento e segurança. Já a lei do ruí-

é o número de estabelecimentos paulistanos fechados este ano, segundo balanço do Psiu. do controla a quantidade de decibéis emitidos, a qualquer hora do dia ou da noite, inclusive em obras. A prefeitura também atendeu a 7 mil reclamações no período e aplicou 98 multas, para infrações das leis da 1h e do ruído. Também foram interditados dois locais e dois veículos flagrados em desacordo com a lei. Em 2013, o Psiu fechou 208 estabelecimentos, aplicou 105 multas de barulho e 447 por conta do desrespeito ao horário. A arrecadação com as multas do programa chegou a R$ 18,3 milhões. METRO

veiculada em toda a região metropolitana em jornais, rádio e TV. Osasco A polícia já prendeu dois suspeitos de colocar fogo em 34 ônibus no pátio da viação Urubupungá, em Osasco na Grande São Paulo. Outros quatro suspeitos ainda estão sendo procurados. METRO Mooca

Polícia investiga assassinato de garçonete A polícia está investigando o assassinato da garçonete Terezinha Hellmann, que foi esfaqueada no pescoço enquanto voltava do trabalho na noite de anteontem, na Mooca, zona leste. A principal suspeita da polícia é de que ela tenha sido vítima de latrocínio. METRO Masp

Marcha da Maconha acontece amanhã A Marcha da Maconha está agendada para acontecer na tarde de amanhã, no vão livre do Masp. Até ontem, 11,3 mil pessoas confirmaram presença no Facebook. METRO

Após enfrentar uma onda de protestos e até mesmo processos na Justiça pelo corte de linhas de ônibus, a SPTrans, empresa que administra o sistema de transportes da capital, decidiu suspender novas extinções de ramais. Segundo a diretora de planejamento da empresa, Ana Odila, os técnicos da SPTrans irão mudar o modelo de reorganização do sistema. “Neste momento precisamos repensar o que foi feito. Acredito que o mais adequado, por enquanto, seja dividirmos a linha que será extinta em duas, antes de cortá-la de uma vez. Assim vamos acostumar a população”. Esse novo modelo, no entanto, só deve ser adotado em 2015. Desde de que a prefeitura começou a reorganização do sistema de transpor-

1,2 mil

é a quantidade de linhas de ônibus que circulam atualmente pela capital. Outras 135 foram extintas desde o ano passado. te, no ano passado, foram extintas 135 linhas de ônibus na cidade. A quantidade representa 10%, do total (1,3 mil). A previsão da SPTrans era cortar uma em cada quatro linhas (25%) de ônibus na capital até o fim de 2016. Na mira desses cortes estavam linhas que passam pelas avenidas Paulista, Rebouças e Corifeu de Azevedo. Também estavam previstos extinções de ramais no corredor Pirituba-Lapa-Centro. Ali, seriam cortadas 10 das 35 linhas que tra-

fegam pelo eixo. Muitos dos cortes acabaram sendo feitos sem uma ampla divulgação, o que acabou gerando protestos e até mesmo as ações na Justiça. Mas, para a diretora, essa era a melhor forma de a mudança ser feita. “Se ficássemos muito tempo discutindo essa mudança, ela nunca sairia do papel. Mas agora vamos alterar nosso planejamento. Como dizemos na linguagem técnica: vamos voltar às planilhas”, afirma Ana Odila. O plano de corte de linhas da prefeitura tinha como objetivo acabar com linhas sobrepostas para aumentar a fluidez dos coletivos, diminuindo o tempo de espera nos pontos. MÁRCIO ALVES METRO SÃO PAULO

Rastreador de celular ajuda polícia a prender bandidos A PM (Polícia Militar) conseguiu localizar e prender um trio que fez um arrastão no restaurante japonês Temaki Ya, na Vila Mariana, com a ajuda da tecnologia. O crime ocorreu por volta das 23h30 de quarta-feira, e os bandidos foram encontrados 40 minutos depois. Uma das vítimas do arrastão na temakeria conseguiu ajudar os policiais porque tinha em seu celular, que foi levado pelos criminosos, um aplicativo de rastreamento. Ele monitora, em tempo real, o GPS do aparelho telefônico. Assim que viu os bandidos fugindo em um Honda Civic prata com bolsas, carteiras e celulares dos clientes, além de R$ 1,2 mil do caixa da temakeria e o relógio do proprietário do restaurante, a vítima acessou um computador do local e acionou o aplicativo de monitoramento. A PM acompa-

nhou o dispositivo e cercou os criminosos na rua Bela Cintra. Dos três bandidos, um é menor de idade e foi encaminhado à Fundação Casa. Os maiores vão responder por roubo, associação criminosa e corrupção de menores. Segundo a PM, apenas um deles estava dentro do veículo. O segundo foi pego saindo de um prédio próximo ao lugar onde o carro estava estacionado e o outro foi detido enquanto tentava fugir pelos fundos do edifício. Cerca de R$ 2 mil, alguns celulares e o relógio do proprietário sumiram. Os outros bens estavam no telhado do prédio. A polícia afirmou que irá investigar onde estão os bens não localizados. O caso foi registrado no 78o DP, nos Jardins. Oito vítimas reconheceram os acusados. METRO

Previna-se Saiba como instalar o rastreador GPS nos principais sistemas operacionais: • iOS. Na área de “Ajustes” do seu dispositivo, vá a opção “iCloud” e insira os dados de cadastro. Depois, habilite a opção “Buscar aplicativo”. Volte a “Ajustes” e ative o “Serviço de Localização”. Para monitorá-lo, faça login no site do iCloud e clique em “Buscar iPhone”. • Android. Não é necessário baixar nenhum aplicativo. Basta fazer login no Google, acessar o site do gerenciador de dispositivos Android e clicar em “Accept”.

|06|

Vacinação. Estado terá ‘Dia D’ contra gripe amanhã A Secretaria da Saúde realizará amanhã em todo Estado, o “Dia D” de mobilização nacional de vacinação contra a gripe, que tem como objetivo imunizar 80% do público alvo (crianças, idosos com 60 anos ou mais, gestantes, pacientes diagnosticados com doenças crônicas e profissionais de saúde). O objetivo é imunizar 9,2 milhões em todo o Estado. Para atender os pacientes, 6,3 mil postos de saúde, entre fixos e móveis, estarão abertos das 8h às 17h em todo o Estado. A campanha de vacinação se estenderá até 9 de maio. Neste ano, a faixa etária foi ampliada. Serão vacinados crianças de 6 meses a 5 anos. Na campanha do ano passado, só eram imunizadas crianças a partir de 2 anos. Além da gripe A H1N1, a vacina também protege contra os vírus influenza A H3N2 e B. METRO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 25 DE ABRIL DE 2014 www.metrojornal.com.br

{FOCO}

Em quatro meses, casos de dengue igualam 2013 Saúde. Jaguaré e Lapa têm os índices mais altos e já sofrem surto da doença Os casos de dengue na cidade de São Paulo já superaram o total de registros do ano passado inteiro. Segundo balanço divulgado ontem, a Secretaria Municipal de Saúde registrou 3.050 casos na cidade. Em todo 2013, foram 2.617. Na comparação entre os quatro primeiros meses deste ano e o mesmo período do ano passado, o aumento chega a 70%. Os bairros da zona oeste da capital seguem como os mais afetados pela doença. O Jaguaré apresenta a situação mais crítica, com 504 casos. Em apenas uma semana, o número de pessoas infectadas no bairro cresceu 30%. A situação também é preocupante na Lapa, onde

já foram registrados 247 casos. O índice de infectados nos dois bairros já caracteriza uma situação de surto. De acordo com a secretaria, a taxa no Jaguaré é de 1.010 por 100 mil habitantes. Na Lapa, são 375 por 100 mil. O Ministério da Saúde considera preocupantes índices acima de 300 por 100 mil. Apesar disso, a taxa de incidência geral da capital paulista está em 27 casos para cada 100 mil, índice considerado baixo, de acordo com o Ministério da Saúde. No Estado, a situação é mais grave em Campinas, que já teve registros de 14 mil casos da doença e duas mortes desde o início do ano. METRO

SAIBA MAIS SOBRE A DOENÇA SINTOMAS

Febre alta repentina, falta de apetite, manchas vermelhas no corpo, náuseas e vômitos, dores nos músculos ou articulações, dor de cabeça, dor atrás dos olhos e fraqueza. Na forma hemorrágica, além dos sintomas anteriores, há uma tendência a hemorragias, dores abdominais intensas e pressão baixa

TRATAMENTO Não tome medicação sem acompanhamento médico Trate os sintomas durante todo o ciclo da doença, que dura no mínimo 10 dias. A melhora aparece cerca de quatro dias após o início dos sintomas Faça bastante repouso e a tome bastante líquido

Após os primeiros sintomas, procure imediatamente o médico

PREVENÇÃO: Ponha areia em pratos de vasos de plantas Jogue tampinhas, latinhas e embalagens plásticas no lixo e guarde em local coberto Latas, baldes, potes e outros frascos devem ser guardados com a boca para baixo Tampe ou cubra a caixas d’água com tela anti-mosquito Piscinas devem ser tratadas com cloro ou cobertas Pneus devem ser furados ou guardados em locais cobertos Entulhos ou sobras de obras devem ser cobertos, destinados ao lixo ou à “Operação Cata-Bagulho”

|08|

Cinegrafista da Band foi atingido por explosivo | ARQUIVO PESSOAL

Santiago. Primeira audiência do caso será hoje A audiência de instrução e julgamento dos dois jovens acusados de envolvimento na morte do repórter cinematográfico Santiago Andrade, da Band, está marcada para hoje, às 13h, no Rio de Janeiro. Ao todo, 16 testemunhas irão depor. Os réus Fábio Raposo Barbosa e Caio Silva de Souza respondem pelos crimes de explosão e homicídio doloso triplamente qualificado, ou seja, por motivo torpe, impossibilidade de defesa da vítima e uso de explosivo. Santiago foi atingido por um artefato explosivo no dia 6 de fevereiro durante uma manifestação. METRO RIO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 25 DE ABRIL DE 2014 www.metrojornal.com.br

{BRASIL}

Protestos marcam enterro de dançarino DG no Rio Violência. Polícia e manifestantes voltam a se enfrentar nas ruas de Copacabana após o sepultamento de Douglas Rafael. Delegado diz que policiais negaram serem os autores do disparo que atingiu a vítima Centenas de pessoas acompanharam o enterro do dançarino Douglas Rafael da Silva Pereira, conhecido como DG, na tarde de ontem, no Rio de Janeiro. Sob muitos aplausos e aos gritos de “justiça”, o caixão foi coberto por pétalas de rosas e colocado em um jazigo simples. DG foi encontrado morto no dia 22 em uma creche do morro Pavão-Pavãozinho, em Copacabana, com uma marca de tiro que atravessou seu corpo. O delegado Gilberto Ribeiro afirmou que oito PMs já prestaram depoimento sobre o caso e que todos negaram ser o autor do disparo que matou Douglas. O dançarino participava do programa “Esquen-

ta”, da Rede Globo, comandado por Regina Casé, que esteve presente no enterro ontem. “Se fosse uma pessoa que eu nunca vi na vida, que eu não conhecesse, eu ficaria chocada de qualquer maneira”, disse a atriz e apresentadora. Moradores, que já haviam protestado nas ruas do bairro no mesmo dia em que DG foi encontrado morto, voltaram a se manifestar na tarde de ontem contra os policiais da UPP (Unidade de Polícia Pacificadora) da comunidade. No caminho para o cemitério, moradores do morro Pavão-Pavãozinho fizeram uma passeata de Copacabana até Botafogo. Ao longo do trajeto, o grupo recebeu aplausos da popu-

lação e da auxiliar de enfermagem Maria de Fátima da Silva, mãe de DG. Na noite de ontem, a Anistia Internacional pediu empenho nas investigações. Depois do enterro, no retorno, um grupo entrou em confronto com a PM. Alguns manifestantes atiraram objetos e sacos de lixo nos policiais, que revidaram com bombas de gás lacrimogêneo. A confusão se concentrou na rua Sá Ferreira. A avenida Nossa Senhora da Paz, uma das mais importantes do bairro, foi interditada por meia hora. Um menor foi detido e o comércio local fechou para evitar saques. No início da noite a situação normalizou. METRO RIO

Regina Casé consola mãe do dançarino | ÉRCIO TEIXEIRA / BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

|12|

Política

CLÁUDIO HUMBERTO CLAUDIO.HUMBERTO @METROJORNAL.COM.BR

MEDO DE ABRIR ‘CAIXA PRETA’ BRECA CPI DA PETROBRAS. Contratos mi-

“SÓ TEM O DOMÍNIO DO FATO QUEM TEM CONHECIMENTO DO FATO.”

lionários de terceirização de mão de obra, que, segundo fontes do Ministério Público Federal, seriam controlados por pessoas e empresas ligadas ao ex-ministro José Dirceu, estão entre as razões da resistência do governo à instalação da CPI da Petrobrás. A “caixa preta” esconderia também “esqueletos” como a compra de plataformas e contratos na Transpetro, rica subsidiária da maior estatal brasileira.

MINISTRA CARMEN LÚCIA (STF) AO VOTAR PELA ABSOLVIÇÃO DO EXPRESIDENTE FERNANDO COLLOR

to, foi revelada nesta coluna em 27 de fevereiro.

José Dirceu | DANIEL GUIMARÃES/FRAME/FOLHAPRESS

R$ 179 BI EVAPORARAM. Os desacertos e a manipulação de preços fizeram a Petrobrás perder 50% do seu valor desde 2010, de R$ 380 bilhões para R$ 179 bilhões.

A CONTA É SUA. O escritório de advocacia Studio Gentiloni Silveri, de Roma, contratado pelo governo brasileiro para acompanhar a extradição do mensaleiro Henrique Pizzolato, vai receber 25 mil euros (R$ 75 mil) na primeira fase e 75 mil euros (R$ 225 mil) na fase de apelação. Por enquanto. LINHA AUXILIAR. O líder do

presidente da Transpetro, Sergio Machado, no cargo há 11 anos, Renan Calheiros é um dos mais empenhados em inviabilizar a CPI.

PSDB, Antônio Imbassahy (BA), critica o presidente do Senado, Renan Calheiros, por recorrer ao plenário do STF contra CPI da Petrobras: “O PT faz do PMDB linha auxiliar para fazer o trabalho sujo”.

ESPELHO MEU. A decisão de contratar escritório de advocacia na Itália, para monitorar o caso Pizzola-

PARECE, MAS NÃO É. Vai em domicílio e vende maquiagem: não é a Avon, é a pesquisa do IBGE.

NEM PENSAR. Padrinho do

PODER SEM PUDOR

Lágrimas em vão Cantídio Guerreiro era presidente da Funai e estava visivelmente abatido quando os jornalistas chegaram para uma coletiva: - Estou aqui para dar uma triste notícia: o lamentável assassinato do cacique xavante Celestino – disse, emocionado. - Já foi enterrado? O sr. foi ao enterro? Perguntaram

os repórteres. Ele deu detalhes do crime “contra a humanidade” e encerrou, desolado. Mas, no dia seguinte, sua assessoria avisou que tudo era um engano, Celestino estava vivo. Cantídio viajou de fininho para São Paulo, onde ficou recluso – e envergonhado.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 25 DE ABRIL DE 2014 www.metrojornal.com.br

{BRASIL}

Governo quer CPI exclusiva do cartel do Metrô de SP Resposta. Após STF determinar comissão só para apurar denúncias na Petrobras, governistas tentam investigar administração tucana A CPI da Petrobras deverá ser criada na terça-feira no Senado -- respeitando a decisão tomada pela ministra do STF (Supremo Tribunal Federal) Rosa Weber. A investigação, porém, deverá ter a concorrência de uma CPI para apurar as denúncias de cartel no Metrô de São Paulo. A coleta de assinaturas iniciada ontem pela base aliada será concluída na próxima semana. A estratégia, porém, não significa a desistência de ter uma investigação ampla da estatal, incluindo temas como o cartel do Metrô e irregularidades no Porto de Suape. O presidente do Congresso, senador Renan Calheiros (PMDB-AL), anunciou que entrará com um recurso e defenderá a independência dos poderes. A justificativa é de que o regimento da Câmara prevê que, em caso de requerimentos coincidentes, prevalece aquele com maior abrangência. Como não há data para o

Fraudes no metrô teriam ocorrido entre entre 1998 e 2008 | EDUARDO KNAPP/FOLHAPRESS

plenário do STF analisar o recurso, a CPI segue. O primeiro passo será a indicação pelos partidos dos 11 integrantes titulares. A base governista já se prepara para manter o controle dos trabalhos e reivindicará os cargos de presidente e relator. METRO BRASÍLIA

“Se fatos podem ser acrescidos durante a apuração, entende-se que muito mais eles são possíveis na criação da CPI.” RENAN CALHEIROS, PRESIDENTE DO SENADO

Peritos buscam novas provas sobre morte de Bernardo Peritos do IGP (Instituto-Geral de Perícias) recolheram na tarde de ontem material do local onde o corpo do menino Bernardo Boldrini, 11 anos, foi enterrado. O terreno fica em uma área rural de Frederico Westphalen, no Rio Grande do Sul. As amostras de terra, fungos e larvas serão enviadas para análise e poderão servir de prova na investigação da morte do menor. Os técnicos refizeram o trajeto feito pela madrasta de Bernardo, Graciele Ugolini, e por sua amiga, Edelvania Wirganovicz. Elas são acusadas de matar a criança utilizando uma injeção letal. O pai da vítima, o médico Leandro Boldrini, também é suspeito de participar do crime. Durante a manhã, eles

Corpo foi encontrado após 10 dias |

ANDRE B. PIOVESAN/ARQUIVO/FOLHA DO NOROESTE

foram até a casa onde a família residia em Três Passos (RS) para tirar fotos do local. Em Frederico Westphalen, os peritos visitaram o apartamento de Edelvania Wirganovicz e um posto de combustíveis. De acordo com a polí-

cia, no dia 4, quando o menino desapareceu, câmeras de segurança do estabelecimento registraram imagens das duas mulheres saindo de um carro com um menor e, duas horas depois, retornado sozinhas. METRO

STF. Após 22 anos, Collor é absolvido por falta de provas O STF (Supremo Tribunal Federal) absolveu ontem, por falta de provas, o senador Fernando Collor (PTB-AL). Ele era réu no processo que trata de desvio de recursos públicos quando ainda era presidente da República, entre 1990 e 1992. Ou seja, há mais de duas décadas. Na denúncia, ele ainda foi acusado de falsidade ideológica, corrupção passiva e peculato. Collor teria negociado o recebimento de propina em troca de contratos públicos de publicidade. O dinheiro, segundo o Ministério Público, era depositado em contas de laranjas e foi usado para pagamento de despesas pessoais. “Para a condenação deve haver certeza, não dúvida”, argumentou a ministra Carmen Lúcia, relatora da ação penal, que foi acompanhada pelos outros sete ministros presentes. A ação estava na Justiça Federal de Alagoas desde 2000. Só foi encaminhada ao STF em 2007, quando Collor foi eleito senador. Esse foi o último processo contra o ex-presidente. Desde o impeachment, Collor respondeu a 14 inquéritos, oito petições, quatro ações penais e 24 habeas corpus. Em nenhuma das ações, porém, foi condenado devido à falta de provas. METRO BRASÍLIA

Haitianos. Governo de SP estuda ação contra o Acre A secretária de Justiça de São Paulo, Eloisa Arruda, afirmou na noite de ontem que estuda entrar com uma ação contra o governo do Acre, Segundo ela, desde a Páscoa, 500 haitianos vieram do Acre para São Paulo sem uma comunicação prévia. Cerca de 200 deles estão na paróquia Nossa Senhora da Paz, na Sé, vivendo em condições precários. Para a secretária, existe um risco de os imigrantes do Haiti serem aliciados para trabalho escravo ou até mesmo pelo tráfico. O Ministério do Trabalho anunciou que vai agilizar a regularização dos haitianos. Será criada uma força-tarefa para a emissão dos documentos. METRO

|14|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 25 DE ABRIL DE 2014 www.metrojornal.com.br

{BRASIL}

‘A vida melhorou, mas foi por esforço próprio’ Pesquisa. Brasileiro vê melhora na sua situação, mas maioria está insatisfeita com os rumos do país e com serviços públicos Para a maioria dos brasileiros, a vida melhorou nos últimos anos, mas sem a colaboração do governo, seja ele federal, estadual ou municipal. Segundo pesquisa divulgada ontem pelo instituto Data Popular, a melhora aconteceu principalmente por esforço próprio (52%) e por fé em Deus (31%). De acordo com o levantamento, que ouviu 3 mil pessoas em 53 cidades de todas as regiões do país, a percepção de melhora do país não acompanha a da vida dos brasileiros: enquanto 67% avaliam que a vida melhorou no último ano, esse mesmo índice cai para 44% na avaliação sobre o progresso do Brasil. Os insatisfeitos com o rumo do país são maioria: 57% avaliam que não estão no caminho certo, ante 36% que pensam o contrário. A pesquisa indica que o brasileiro está cada vez mais criterioso. Por isso, a avaliação dos serviços públicos anda em baixa. Em uma escala de zero a 10, o brasileiro deu 3,95 para os serviços oferecidos pe-

lo governo e 5,1 para os privados. Quando o assunto é educação, a nota foi 4,56 para o serviço público e 6,9 para o privado. Mesmo com a nota maior, apenas 41% consideram a educação paga boa (31%) ou ótima (10%). Em relação à saúde, os brasileiros deram 3,73 para o serviço público, e 4,9 para o privado. Segundo o levantamento, 29% avaliam a saúde pública como boa (23%) ou ótima (6%) e 53% consideram o serviço público ruim ou péssimo. A nota dada para a segurança é a mais baixa: 3,64. O brasileiro também não está satisfeito com o transporte público, com nota de 3,87. Apesar de reclamar do excesso de impostos, a grande maioria dos entrevistados diz ser favorável à oferta gratuita de serviços públicos. Isso inclui hospitais, educação e creches (91%), remédios (84%), universidade (72%), transporte (56%) e internet (54%).

A AJUDA VEM DE DENTRO E DE LÁ DE CIMA O que melhorou?

85%

A situação no país de fato não é boa. Mas o aumento na oferta de trabalho colaborou para que o brasileiro pudesse consumir mais. Isso explica esses resultados. Com mais emprego, ele atribui suas conquistas materiais ao seu trabalho e não aos meios criados para que ele tivesse acesso a esse emprego. Durante a pesquisa ouvimos diversas vezes a frase ‘estou trabalhando mais para poder ter isso ou aquilo’. Na prática, essa maior oferta de emprego possibilitou a ele ter acesso a

55%

44%

VIDA

concordam que o país seria melhor sem partidos políticos

PAÍS

E por que a vida melhorou?

ESFORÇO PRÓPRIO

FÉ EM DEUS

FAMÍLIA

52%

31%

13%

O Brasil está no caminho certo?

GOVERNO

SORTE

PATRÃO

Inflação subiu?

59%

36%

57%

33%

SIM

NÃO

MÁRCIO ALVES

NS/NR* 2010

METRO SÃO PAULO

2014

COMO O BRASILEIRO AVALIA OS SEGUINTES SERVIÇOS PÚBLICOS

Análise

‘Maior oferta de trabalho explica’

67%

acham que a vida pessoal vai melhorar ano que vem

serviços privados e poder compará-los com os serviços oferecidos pelo governo. Isso se refletiu diretamente nas avaliações em relação a educação pública, a saúde e ao transporte. Todos tiveram resultados muito ruins. Colaborou também para esses resultados a maior consciência sobre o pagamento de impostos. Muitos dos entrevistados exigem uma contrapartida por essas cobranças. O fato deles estarem mais criteriosos também se explica pela maior escolaridade dos brasileiros, que tiveram maior acesso ao ensino nos últimos 20 anos.

Saúde

Educação

ÓTIMA

BOA

REGULAR

RUIM

23%

18%

27%

PÉSSIMA

26%

Segurança

BOA

REGULAR

RUIM

10%

31%

21%

22%

PÉSSIMA

15%

Transporte

ÓTIMA

BOA

REGULAR

RUIM

22%

21%

29%

RENATO MEIRELLES

Presidente do Instituto Data Popular FONTE: DATAPOPULAR

ÓTIMA

*NS/NR: NÃO SABE OU NÃO RESPONDEU

PÉSSIMA

ÓTIMA

BOA

REGULAR

RUIM

23%

28%

20%

22%

PÉSSIMA

23%

|16|

ACERTO DE CONTAS COM O LEÃO CONFIRA OS PRAZOS

Entrega da declaração: 23h59min59s de 30 de abril Multa mínima por atraso: R$ 165,74

CALENDÁRIO DA RESTITUIÇÃO DO IR 2014

COMO DECLARAR

Pela internet

1º lote

>> Copie o programa no site www.receita.fazenda.gov.br

2º lote

>> Para transmitir, baixe o Receitanet

3º lote

Por tablet ou smartphone

4º lote

>> Baixe o m-IRPF

5º lote

>> O programa ainda não possibilita realizar uma declaração retificadora, capturar a pré-preenchida e imprimir a declaração

6º lote 7º lote

>> 16/JUN >> 15/JUL >> 15/AGO >> 15/SET >> 15/OUT >> 17/NOV >> 15/DEZ

IR. Quase 12 milhões deixam declaração para a última hora Quem não declarou o Imposto de Renda tem o último final de semana para acertar as contas com o Leão. O prazo de entrega do IR termina na próxima quarta-feira, dia 30, e até as 17 horas de ontem 15,1 milhões contribuintes haviam declarado. A Receita espera receber 27 milhões de declarações neste ano. Quem perder o prazo está sujeito a uma multa mínima de R$ 165,74. Segundo a Receita Federal, estão obrigadas a apresentar a declaração as pessoas físicas que receberam rendimentos tributáveis superiores a R$ 25.661,70 em 2013 (ano-base para a declaração do IR deste ano). O programa está disponível no site da Receita. Neste ano também está permi-

tida a entrega por meio de tablets e smartphones. A utilização dos dispositivos móveis para o IR, entretanto, não é possível em alguns casos, como, por exemplo, para quem tenha recebido rendimentos do exterior, com exigibilidade suspensa, com valores acima de R$ 10 milhões, ou que tenha registrado ganhos de capital na alienação de bens e direitos, entre outros. Os contribuintes que enviarem a declaração no início do prazo, sem erros, omissões ou inconsistências, também recebem mais cedo as restituições do Imposto de Renda - caso tenham direito a ela. Idosos, portadores de moléstia grave e deficientes físicos ou mentais têm prioridade. METRO

Energia. Saída de conselheiros da CCEE não impede empréstimo O Ministério de Minas e Energia se pronunciou na noite de ontem sobre o pedido de desligamento de três dos cinco conselheiros da CCEE (Câmara de Comercialização de Energia). Segundo o órgão, a saída deles não altera os compromissos que a câmara tem de cumprir. Com isso, está mantida para hoje a assinatura do contrato de empréstimo para as empresas do setor – custo que será repassado ao consumidor no ano que vem. Na quarta, a CCEE informou a saída dos conselheiros Luciano Freire, Paulo Born e Ricardo Lima. Segundo a entidade, eles pediram desligamento de suas funções por questões pessoais. Com isso, restaram dois integrantes no Conselho de Administração: o presiden-

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 25 DE ABRIL DE 2014 www.metrojornal.com.br

{ECONOMIA}

R$ 4,75 bi é o valor da primeira parcela do empréstimo para socorrer setor te, Luiz Eduardo Barata, e Antônio Carlos Fraga Machado, representante dos geradores de energia. A saída dos três conselheiros ocorre no momento em que o governo autorizou o repasse da primeira parcela do empréstimo às distribuidoras de energia. O valor total do empréstimo que as distribuidoras tomarão para cobrir os gastos extras com termelétricas e com a compra de energia no mercado livre será R$ 11,2 bilhões. A primeira parcela será de R$ 4,75 bilhões. METRO

Brasil passa EUA em linhas telefônicas por habitantes Pesquisa. Penetração de telefones fixos e móveis atinge 158% no país. Nos Estados Unidos, densidade é de 156%, diz FGV. Promoções fazem brasileiro ter mais de uma operadora O Brasil superou os Estados em número de linhas telefônicas fixas e móveis por habitante. Segundo pesquisa do Centro de Tecnologia de Informação Aplicada da FGV-EAESP, o país atingiu penetração de 158%, enquanto nos EUA a densidade é de 156%. No ano passado, os dois países estavam empatados. “Há dez anos, se alguém dissesse que isso iria acontecer, eu mandaria internar. No Brasil temos hoje mais telefones do que nos EUA”, afirma Fernando Meirelles, coordenador do estudo. Segundo a FGV, isso ocorre pela diferença de tarifação praticada nos mercados norte-americano e brasileiro. No Brasil, houve uma expansão da compra de celulares nas camadas mais baixas da população, impulsionada pela modalidade pré-paga. Além disso, cresceu o número de consumidores com linhas de celular

USO DA TECNOLOGIA Número de dispositivos por habitante, em %

COMPUTADOR 175

141

128 49 0

TELEFONE*

175

Mundo Brasil

FONTE: FGV

EUA

115

Mundo Brasil

EUA

158 156

175

Mundo Brasil

EUA

*FIXO E MÓVEL

de diferentes operadoras para aproveitarem promoções em ligações para a mesma prestadora. A pesquisa também mostrou que existem 136 milhões de computadores e similares em uso em empresas ou domicílios brasileiros. Deste total, 18 milhões são tablets.

Isso significa que 67% da população brasileira conta com computador. O índice é superior à média mundial, de 49%, mas está bem abaixo da densidade nos Estados Unidos, de 128%. Para este ano, a entidade estima que outras 24,8 milhões de unidades serão vendidas. O volume de

computadores no Brasil deve chegar a 200 milhões em 2016, com um computador por habitante. A comercialização de produtos como tablets e computadores manteve crescimento de 19% em 2013, com vendas de notebooks superiores a desktops. Os tablets, por sua vez, superam as vendas de notebooks. De acordo com a pesquisa, no mês de maio, os tablets devem ser responsáveis por 40% das vendas. Efeito Copa Meirelles prevê ainda que o Brasil atinja neste ano a marca de uma televisão por habitante. Atualmente, 97% da população tem uma TV, média acima da mundial, de 72%. “Estamos muito perto do ‘um pra um’ e vamos ter um impulso nas vendas neste ano por causa da Copa do Mundo”, afirmou o professor. METRO

Mais de 30% dos bilhetes aéreos da Copa têm SP como destino

Imóveis. Caixa desconta 2 vezes financiamento

As empresas aéreas colocaram à venda 11,5 milhões de bilhetes para as 12 cidades-sede, além de Campinas (SP), para viagens entre 6 de junho e 16 de julho. Segundo números da Anac (Agência Nacional de Aviação Civil), São Paulo é o destino com a maior oferta de passagens aéreas. São 3,585 milhões de bilhetes para voos domésticos que terminam nos aeroportos de Guarulhos e Congonhas, pouco mais de 30% do total. O Rio de Janeiro é o segundo destino, com 1,950 milhão de passagens somadas para os aeroportos do Galeão e Santos Dumont. O menor volume foi para voos tendo como destino as cidades de Cuiabá (181 mil), Manaus (175 mil) e Natal (140 mil).

Um erro na cobrança de financiamentos imobiliários da Caixa Econômica Federal afetou clientes que optaram pelo desconto em débito automático. As prestações referentes à compra de imóveis foram cobradas duas vezes no mesmo mês. De acordo com o banco, o problema ocorreu em algumas contas que possuem débito automático e foi totalmente resolvido na noite de quarta-feira. A Caixa não informou quantos clientes foram afetados mas garantiu que nenhum será prejudicado e que irá ressarcir eventuais despesas causadas pela falha. O banco estatal domina cerca de 70% do mercado de crédito imobiliário do país. METRO

Ranking • São Paulo. Guarulhos: 2.295.000 Congonhas: 1.290.000 Viracopos: 775.000 • Rio de Janeiro. Galeão: 1.060.000 Santos Dumont: 890.000 • Brasília. 1.295.000 Aeroporto de Guarulhos, em São Paulo | FUTURA PRESS

Na semana passada, a SAC (Secretaria de Aviação Civil) divulgou que as empresas aéreas brasileiras haviam vendido, até então, 12% de todos os bilhetes disponíveis para voos durante a Copa. METRO

• Minas (Confins). 850.000 • Salvador. 629.000 • Porto Alegre. 495.000 • Fortaleza. 490.000 • Curitiba. 490.000

BRASP_2014-04-25_17.indd 17

4/24/14 7:19 PM

BRASP_2014-04-25_18.indd 18

4/24/14 7:19 PM

BRASP_2014-04-25_19.indd 19

4/24/14 7:20 PM

BRASP_2014-04-25_20.indd 20

4/24/14 7:22 PM

BRASP_2014-04-25_21.indd 21

4/24/14 7:23 PM

|22|

Vaticano. Papa Francisco canoniza João Paulo 2o e João 23 no domingo A cidade de Roma já começou a ser tomada por peregrinos para a canonização do papa polonês João Paulo 2º e do italiano João 23. A missa de canonização será realizada no domingo, às 10h (horário local, 5h em Brasília), no Vaticano. Cerca de 150 cardeais, mil bispos e 6 mil sacerdotes celebrarão a missa junto ao papa Francisco. Relíquias dos pontífices - uma pequena ampola de sangue de João Paulo 2º e um pedaço de pele de João 23 recolhido de seu corpo na exumação realizada em 2000 - serão expostas no Vaticano após a cerimônia. A capital também receberá delegações oficiais de 90 países e 24 chefes de Estado e de governo. ‘Heróis’ Um grupo judaico de direitos humanos, o Centro Simon Wiesenthal (CSW), chamou os papas João 23 e João Paulo 2º de heróis. “Foi um gesto que nunca será esquecido”, afirmou o rabino Abraham Cooper, ligado ao CSW, em referência a um bilhete deixado por João Paulo 2º em uma visita ao Muro das Lamentações, em Jerusalém, em que dizia estar “profundamente entristecido pelo comportamento daqueles que, ao longo da história, causaram sofrimento a estas suas crianças”. David Rosen, Diretor In-

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 25 DE ABRIL DE 2014 www.metrojornal.com.br

{MUNDO}

Após mortes, Rússia anuncia manobras Escalada. Governo interino da Ucrânia, que havia prometido operação contra ativistas, disse ontem que ao menos cinco pessoas foram mortas; Putin chamou ação de ‘crime’

Freiras em Roma observam imagens de Joäo Paulo 2º | YARA NARDI/REUTERS

ternacional de Assuntos Interreligiosos do Comitê Judaico dos EUA, lembrou o “Nostra Aetate”, declaração de João 23 repudiando o conceito de que os judeus tinham culpa coletiva pela morte de Jesus. “O Nostra Aetate abriu caminho para mudanças esplêndidas nas relações católico-judaicas em todo o mundo”, disse Rosen. José de Anchieta Ontem, o papa Francisco realizou na Igreja de Santo Inácio de Loyola, em Roma, a missa de ação de graças pela canonização do padre José de Anchieta. A procura de interessados em participar da cerimônia foi tão grande que os jesuítas se arrependeram de não ter escolhido a Basílica de São Pedro ou a Basílica de São Paulo Fora dos Muros, para que todos pudessem ser atendidos. METRO

Forças ucranianas mataram ontem ao menos cinco separatistas pró-Moscou em uma cidade no leste do país, levando a Rússia a anunciar a realização de exercícios militares perto da fronteira. O incidente, o mais sério desde a tomada de edifícios públicos ucranianos por separatistas, há cerca de três semanas, aumenta o temor de que tropas russas intervenham na região. Segundo Kiev, os separatistas foram mortos ontem em Slaviansk, em meio a uma operação “antiterror” anunciada na quarta-feira no leste do país para forçar a saída de ativistas da região. No mesmo dia, o Ministério do Interior da Ucrânia disse ter “libertado” Sviatogorsk, uma cidade que estava sob controle de separatistas pró-Moscou. Ontem, o ministério disse que as Forças Armadas do país destruíram três postos de controle instalados na parte nordeste de Slaviansk por “formações armadas ilegais”, em referência aos milicianos pró-Moscou. “Durante o confronto armado, até cinco terroristas foram eliminados”, disse o ministério em comunicado,

Soldados ucranianos em barricada perto de Slaviansk | MARKO DJURICA/REUTERS

acrescentando que uma pessoa ligada a Kiev teria ficado ferida. Uma porta-voz dos rebeldes em Slaviansk disse que dois combatentes morreram em um confronto na mesma área. ‘Crime muito grave’ Em resposta às mortes, o presidente da Rússia, Vladimir Putin, elevou o tom das ameaças contra Kiev, dizendo que as operações terão consequências tanto para os que as ordenaram como para as relações bilaterais russo-ucranianas.

Após acordo. Israel suspende negociações com palestinos Israel suspendeu ontem as negociações de paz com os palestinos em resposta ao acordo de unificação entre o Fatah, partido do presidente palestino Mahmoud Abbas, e o Hamas, grupo islâmico que controla a Faixa de Gaza desde 2007. Em um comunicado, o gabinete de segurança disse que “decidiu por unanimidade que o governo não vai manter negociações com um governo palestino que seja apoiado pelo Hamas”. O gabinete esteve reunido por seis horas para debater a resposta ao acordo, anunciado na quarta-feira. “Eu nunca vou negociar com um governo palestino apoiado por uma organização terrorista que prega nossa destruição”, disse ontem o premiê de Israel, Binyamin Netanyahu. Se-

Coreia do Sul. Parentes de vítimas se revoltam

Para Netanyahu, Abbas ainda pode reverter decisão | ABIR SULTAN/REUTERS

gundo ele, Abbas “ainda tem a chance de reverter” o cenário, abandonando o pacto. O Hamas, que ganhou as eleições parlamentares em 2007, é considerado terrorista por Tel Aviv e por Washington. METRO

“Se o atual regime de Kiev começou realmente a utilizar o exército contra a população no país, isso é um crime muito grave contra seu próprio povo”, disse Putin. “É uma operação repressiva que terá consequências para as pessoas que tomam estas decisões, em particular para as relações intergovernamentais”. Para Putin, “se as autoridades atuais de Kiev fizeram isso, então trata-se simplesmente de uma junta, de uma espécie de grupo criminoso”. O secretário de Defe-

sa dos EUA, Chuck Hagel, chamou ontem o anúncio de que a Rússia estaria mobilizando tropas na fronteira com a Ucrânia de “preocupante”. “Isso é perigosamente desestabilizador e muito provocativo”, disse. “Faz com que seja mais difícil encontrar uma solução diplomática e pacífica”. Em visita à Cidade do México, Hagel disse, ainda, que tentaria conversar por telefone com o ministro russo da Defesa, Sergei Shoigu, sobre o assunto. Mas Moscou pediu ontem aos EUA que forcem o governo interino em Kiev a interromper “imediatamente” a operação militar e a recuar suas tropas às bases permanentes. Em um comunicado, o Ministério russo de Relações Exteriores disse que as conversas telefônicas previstas para quarta-feira e ontem entre o chanceler russo, Sergei Lavrov, e o secretário de Estado norte-americano, John Kerry, não ocorreram por “razões que não dependem de Moscou”. Na quarta, Lavrov ameaçou responder se cidadãos ou interesses russos fossem ameaçados na Ucrânia. METRO

Obama e o robô no Japão Em um museu de ciência e inovação em Tóquio, o presidente dos EUA conhece o robô ‘Asimo’. Obama reafirmou ontem o compromisso com a defesa do aliado e pediu diálogo entre Tóquio e Pequim na disputa sobre ilhas | LARRY DOWNING/REUTERS

Parentes de vítimas do naufrágio de uma balsa ocorrido na semana passada na costa sudoeste da Coreia do Sul agrediram ontem um funcionário da Guarda Costeira acusado por eles de mentir sobre o resgate dos corpos que permanecem presos na embarcação. As famílias acusam Choi Sang-Hwan, vice-diretor da Guarda Costeira, de descrever de forma exagerada os trabalhos de resgate na região do acidente. Muitos parentes acreditam que algumas pessoas conseguiram sobreviver em bolsões de ar, mas morreram afogadas pela demora no auxílio. Elas solicitaram necrópsias para determinar o motivo e o horário exato das mortes. Dois corpos - de um me-

nino e de uma menina - foram encontrados ontem durante as buscas por um mergulhador. Segundo ele, as crianças usavam coletes salva-vidas atados entre si, provavelmente para que não se separassem um do outro ao chegar à superfície. As autoridades em Seul confirmaram ontem um total de 171 mortos no naufrágio, que ainda tem dezenas de desaparecidos. As vítimas eram, na maioria, adolescentes e professores que participavam de uma excursão do colégio Danwon, próximo da capital. A escola retomou as aulas ontem. O capitão da embarcação, Lee Joon-seok, de 69 anos, e outros 19 tripulantes estão presos sob suspeita de negligência. METRO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 25 DE ABRIL DE 2014 www.metrojornal.com.br

{MUNDO}

Madeleine pode ter sido vítima de serial killer, diz polícia Mistério. Britânicos afirmam que desaparecimento de Madeleine, em maio de 2007, pode estar ligado a outros casos de pedofilia em série ocorridos entre 2004 e 2010 A polícia britânica disse ter identificado seis casos de crianças inglesas atacadas no Algarve entre 2004 e 2010, reforçando a tese de que o desaparecimento da menina Madeleine McCann poderia estar relacionado a crimes em série no período. De acordo com as investigações, os crimes poderiam ter sido cometidos por uma única pessoa, ainda não identificada. Madeleine, que também é inglesa, desapareceu quando tinha 3 anos, em maio de 2007, do quarto de um hotel em que dormia enquanto os pais jantavam com amigos em um restau-

Madeleine McCann desapareceu no Algarve em maio de 2007 | REUTERS

rante próximo, na Praia da Luz, região turística do Algarve, no sul de Portugal. O inspetor-chefe da polícia britânica, Andy Redwood, disse na quarta-feira que os casos têm um “número suficiente de caracte-

rísticas em comum”, como o método ou o horário em que ocorreram, sugerindo que podem estar relacionados. “O suspeito não força a entrada e nada ou quase nada foi roubado”. Segundo ele, os ataques ocorre-

ram em locais frequentados por turistas britânicos. “Estamos procurando um só suspeito”. A polícia relata 18 casos envolvendo crianças inglesas “brancas” com idades entre 6 e 12 anos, dos quais nove foram ataques sexuais. Três ocorreram na Praia da Luz entre 2005 e 2010. Em um dos casos, ao qual a polícia teve acesso em março, uma menina de 10 anos foi atacada dois anos antes do desaparecimento de Madeleine. “Isso nos levou para o resort e certamente é muito importante na investigação de Madeleine”, disse Redwood em Londres. METRO

|23|◊◊

Sem brasileiros. ‘Time’ divulga 100 mais influentes A revista norte-americana “Time” divulgou ontem a edição 2014 da lista das 100 pessoas mais influentes do mundo, em que não há nenhum brasileiro. A presidente Dilma Rousseff, que apareceu em 2011 e em 2012, ficou de fora mais uma vez. No ano passado, o ministro Joaquim Barbosa, presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), e o chef Alex Atala apareceram na lista. A capa da publicação traz a cantora Beyoncé. A América Latina foi representada na edição deste ano apenas pelos presidentes Michelle Bachelet, do Chile, José Mujica, do Uruguai, e Nicolás Maduro, da Venezuela. O papa Francisco, argentino, também aparece na lista, em um texto assinado pelo presidente dos EUA, Barack Obama ele mesmo um dos líderes mundiais na relação. A ex-secretária de Estado dos EUA Hillary Clinton assina o texto sobre John Kerry, que ocupa o cargo atualmente. Obama aparece ao lado do russo Vladimir

Cantora americana Beyoncé ficou na capa da revista | REPRODUÇÃO

Putin, da alemã Angela Merkel e do iraniano Hassan Rouhani. O premiê japonês Shinzo Abe e o presidente chinês, Xi Jinping, também figuram na relação. O jogador português de futebol Cristiano Ronaldo aparece entre os “ícones”, em um texto assinado pelo brasileiro Pelé. A lista da “Time” é publicada anualmente e é reconhecida por reunir personagens de diferentes setores, como política, economia, cultura e esportes, e por sua repercussão global. METRO

|24|

{CULTURA}

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 25 DE ABRIL DE 2014 www.metrojornal.com.br

Ex-casal e

Teatro. Separados há cerca de 20 anos na vida real, Dan

CULTURA

Ana Kutner, Erom Cordeiro, Zezé Polessa e Daniel Dantas em cena de ’Quem Tem Medo de Virgínia Woolf?’ | JOÃO CALDAS/DIVULGAÇÃO

A temporada de “Quem Tem Medo de Virginia Woolf ?”, no Rio, duraria três meses, mas a resposta do público foi tão intensa que o período acabou estendido para outros três. Agora é a hora de a obra mais famosa do autor americano Edward Albee estrear em São Paulo, hoje, às 21h30, no Teatro Raul Cortez.

Com direção de Victor Garcia Peralta, os atores Zezé Polessa e Daniel Dantas, que se separaram há cerca de 20 anos na vida real, voltam a ser um casal, pelo menos no palco. Eles interpretam Marta, filha do reitor da universidade, e o professor de história Jorge, que alternam momentos de amor,

Tragédia. Peça relê heroínas míticas do teatro grego Personagens marcantes das maiores tragédias imortalizadas pelo teatro grego, Medeia, Electra e Antígona foram reunidas pelo ator e diretor Guilherme Leme em uma só montagem teatral. O resultado é “Trágica.3”, que estreia amanhã no CCBB com o objetivo de explorar a dramaticidade feminina através de sua representação na Grécia Antiga, quando a mulher era colocada em posição inferior. Com 75 minutos de duração, a peça condensa textos escritos a partir das tragédias. Medeia – que mata os próprios filhos como vingança do marido infiel – é apresentada pelas lentes de Heiner Müller; Electra – que conspira contra sua mãe e seu padrasto – é revelada por Francisco Carlos; e Antígona – que é morta em busca de justiça – ganha leitura por Caio de Andrade. Em cena, as personagens são vividas pelas Denise Del Vecchio, Letícia Sabatella, Miwa Yanagizawa. METRO

Novo título

‘O Hobbit’

A terceira parte da trilogia do diretor Peter Jackson ganhou novo título: ‘The Battle of the Five Armies’ (A Batalha dos Cinco Exércitos). O longa chegará aos cinemas no dia 11 de dezembro.

BRASP_2014-04-25_24,25.indd 24

Letícia Sabatella (à frente) está em ‘Trágica.3’ | VICTOR HUGO CECATTO/DIVULGAÇÃO

Serviço No CCBB (r. Álvares Penteado, 112, Centro, tel.: 31133651). Estreia amanhã. Sáb., e seg., às 20h; dom., às 19h. R$ 10. Até 7/7.

4/24/14 7:40 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 25 DE ABRIL DE 2014 www.metrojornal.com.br

l em perfeita sintonia

{CULTURA}

|24|◊◊ |25|◊◊

real, Daniel Dantas e Zezé Polessa voltam a trabalhar juntos no espetáculo ‘Quem Tem Medo de Virginia Woolf?’, de Edward Albee ódio, loucura e prazer com os quais apenas pessoas que convivem juntas por muito tempo sabem lidar. Após uma festa, os dois convidam o professor recémchegado Nick (Erom Cordeiro) e sua mulher, Mel (Ana Kutner), para a casa deles, onde começa um tenso jogo de revelações, jogos sexuais e

muito humor ácido. A ideia de montar o espetáculo partiu de Victor e Zezé há quatro anos, boa parte deles em busca da aprovação de Albee, o criterioso autor que está com 89 anos. “Foram longos três anos com uma série de exigências, desde o currículo de todos os envolvidos, esboços da monta-

gem, detalhes da tradução [feita por João Polessa Dantas, filho de Zezé e Daniel]. Só faltou pedirem histórico de doença e exame de sangue”, brinca o diretor. Apesar de já ter sido montada quatro vezes no país – a primeira com Cacilda Becker e Walmor Chagas nos papéis principais, em 1966 – o trio

acredita que não há pressão em uma nova adaptação da obra. “A expressão sobre os relacionamentos ainda era muito romantizada na época que ela foi lançada [em 1962] e hoje a história é mais bem recebida pelo público”, analisa Zezé. “Eu não sei como foram montadas as outras peças. O negócio é fazer essa

como se fosse a sua primeira”, completa Dantas. METRO Serviço No Teatro Raul Cortez (r. dr. Plínio Barreto, 285, Bela Vista, tel.: 3254-1631). Sex, às 21h30 (R$ 60), sáb., às 21h., e dom., às 18h (R$ 90). Até 27/7.

“O fato de termos tido um relacionamento ajuda. A gente sabe a voz de cada um, o tempo do outro. Os personagens carregam um pouco da gente.” DANIEL DANTAS, ATOR

São Paulo Cia. de Dança faz a première de ‘The Seasons’ | ÉDOUARD LOCK/DIVULGAÇÃO

Estreia. Música e luz dançam em obra inédita de canadense Ao fundo do palco, um quinteto de cordas entoa acordes que soam como as “Quatro Estações” de Vivaldi, mas algo parece estar fora de lugar. À frente, um bailarino em penumbra gira e executa movimentos velozes e precisos diante de uma frenética mudança de luz que pouco revela sobre quem está dançando. É esse jogo entre conhecido/desconhecido e visível/invisível que dá o tom de “The Seasons”, obra inédita do canadense Édouard Lock para a São Paulo Companhia de Dança, que faz sua estreia em Campinas hoje e amanhã. Lock é diretor e coreógrafo da badalada La La La Human Steps, que ganhou fama no Brasil no fim dos anos 1980 com trabalhos de vigor técnico e velocidade vertiginosa. Seletivo com encomendas para outros grupos, ele topou fazer sua primeira incursão na dança brasileira com a SPCD. A inspiração de “The Seasons” está na famosa peça musical de Vivaldi, que ganhou releitura livre do compositor britânico Gavin Bryars. Em vez de dividir os 12 movimentos da música por estações, o

BRASP_2014-04-25_24,25.indd 25

músico optou por tornar cada um deles em meses do ano, executados ao vivo pelo grupo Percorso Ensemble. “Vivaldi não é apenas um pedaço de música, é um símbolo. A ideia de pegar algo conhecido e criar alterações que o tornam um pouco menos conhecido cria uma tensão cênica interessante”, justifica o coreógrafo. Colocar os instrumentistas no palco segue essa busca por instabilidade. “Assim, quando os bailarinos ouvirem a música, ela será nova para eles assim como é para o público.” A luz também é coreografada, com marcações e mudanças precisas. “Em geral, ela revela, mas é interessante quando também esconde”, diz ele, que encomendou os figurinos femininos de corsets a Liz Vandal, sua parceira de longa data. METRO Serviço No Teatro José de Castro Mendes (r. Conselheiro Gomide, 52, Vila Industrial, Campinas, tel: 19-3272-9359). Hoje e amanhã, às 21h. Grátis.

4/24/14 7:41 PM

||26| 26|| 26

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 25 DE ABRIL DE 2014 www.metrojornal.com.br

{CULTURA} {CULTURA CULTURA}}

Muita história para contar A 25a temporada de ‘Os Simpsons’ estreia domingo, às 21h30, na Fox. Selecionamos 25 fatos que deram longevidade à animação, exibida na Band às seg., ter., qui. e sex., às 22h METRO SÃO PAULO

Desenvolvida por Matt Groening, a produção teve sua primeira aparição em 19 de abril de 1987, no programa “The Tracy Ullman Show”. De acordo com o criador, foram usados nomes de alguns de seus familiares nos personagens.

A série estreia em 17 de dezembro de 1989 como um especial de Natal. Os traços não são tão refinados, mas Homer, Marge, Lisa, Bart e Maggie já conquistaram o público americano de cara na ocasião.

“Os Simpsons” detém dois recordes no “Guinness Book”, o livro dos recordes: um de programa de animação do horário nobre com maior tempo no ar e outro como seriado de televisão com mais convidados especiais.

Os prêmios reunidos são vários, sendo 27 deles apenas Emmys [dez na categoria de melhor programa de animação]. Em 2000 a família Simpson recebeu uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood.

No episódio “22 Curtas Sobre Springfield”, na sétima temporada, a família Simpson vira coadjuvante das histórias, que mostram um pouco mais o cotidiano de alguns habitantes da cidade, como Apu e o Chefe Wiggum.

O elenco principal de dubladores de “Os Simpsons” possui seis membros. Dan Castellaneta dá voz a Homer, Krusty e Barney, enquanto Julie Kavner dubla Marge e suas irmãs.

Todo ano um episódio é dedicado ao Halloween, com histórias macabras. O da temporada que estreia neste fim de semana teve uma abertura toda especial, feita pelo cineasta Guillermo de Toro, com referências a filmes de terror famosos.

A abertura é uma história à parte. Muitas delas já lembraram diversas temáticas, como o jogo Minecraft e as séries “Breaking Bad”, “Game of Thrones” e “Dexter”. Houve até uma com personagens reais!

Até o futebol também ganhou espaço na série, com a presença de Pelé, Ronaldo Fenômeno ensinando Lisa a jogar bola, e Cristiano Ronaldo.

Sonic Youth, Smashing Pumpkins, Rolling Stones, Metallica, Elvis Costello, Ramones, U2, Lady Gaga, Aerosmith, Katy Perry já passaram pelos traços de Matt Groening. E o mais legal é que quase sempre eles são dublados pelos próprios músicos.

A mãe de Homer apareceu apenas uma vez, no ano 15. Com voz de Glenn Close, a senhorinha hippie Mona tenta se aproximar da família, mas o final vem de forma trágica.

Os Simpsons vieram pela primeira ao Brasil na 10ª terceira temporada, mostrando o Rio como uma floresta cheia de ratos e macacos. Na época a Riotur não gostou nem um pouco da “homenagem”.

Não são apenas músicos que apareceram nesses 25 anos. Muitos atores e personalidades fizeram de tudo para conseguir uma pontinha na série. Oprah Winfrey, Stephen Hawking, Julian Assange, Elizabeth Taylor, Stan Lee, Michael Jackson, entre outros.

A saga da família Simpson chegou ao cinema no dia 27 de julho de 2007. Dirigido por David Silverman, “The Simpsons – O Filme” trata sobre meio ambiente e coloca Homer e sua família em perigo após mais uma trapalhada do patriarca.

A família volta ao país agora na 25a temporada. Na ocasião, Homer é convidado a apitar a final da Copa do Mundo, mas a trama mais uma vez envolve problemas comuns do país, relacionados a corrupção e referências a traficantes.

A matriarca da família Simpson já foi capa da “Playboy”. De verdade. A edição foi lançada em novembro de 2009.

Homer já fez sucesso como cantor. E dos bons. A história do grupo Os Bem Afinados faz clara referência aos Beatles. George Harrison faz participação especial no episódio da quinta temporada.

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 25 DE ABRIL DE 2014 www.metrojornal.com.br

{CULTURA} Música

Na quarta temporada, Homer coloca a caçula para dormir e comenta com a pequena: “Quanto mais cedo as crianças aprendem a falar, mais cedo elas começam a responder. Espero que você nunca diga uma palavra.” Quando o gorducho deixa o quarto, a bebê tira sua chupeta e diz “papai”. Essa foi a única vez que ouvimos sua voz.

Dois momentos foram dedicados a relembrar o romance de Marge e Homer. O primeiro aconteceu na sétima temporada, quando os dois são apresentados ainda adolescentes. No 15º ano o casal volta a ser assunto, com a história do primeiro beijo deles, ainda crianças.

É possível gostar do malévolo Sr. Burns? Um episódio da quinta temporada mostra a infância do personagem e tenta – sem sucesso – fazer com que o público veja o velhinho com bons olhos.

Um dos momentos clássicos de Homer é quando ele se torna astronauta, na quinta temporada. No espaço, ele quase provoca uma tragédia ao abrir um pacote de batatas.

A primeira temporada de “Os Simpsons” teve uma média de 13,4 milhões de telespectadores por episódio nos EUA. Mais de 20 anos depois e críticas quanto à qualidade, a série consegue manter um bom número de espectadores, beirando 7 milhões por exibição.

A morte não é muito comum na série. Tirando Comichão e Coçadinha, pouco mais de dez personagens passaram dessa para melhor. Mas a mais marcante aconteceu na vida real, em 2013, com a morte da atriz Marcia Wallace, que dublava a professora Edna Krabappel.

A morte do Sr. Burns é um dos momentos mais marcantes da série. Exibida em dois episódios, a primeira parte foi ao ar no final do sexto ano. O mistério sobre quem matou o dono da usina nuclear só seria resolvido no início da temporada seguinte, quando Burns foi promovido a vivo.

Bart consegue mandar Sideshow Bob para a cadeia e, anos depois, o ajudante do palhaço Krusty só pensa em uma coisa: acabar com o garoto. Para fugir da ameaça, a família Simpson vai morar em um barco e mudam seus nomes para The Thompsons.

Misfits volta a São Paulo A lendária banda de punk rock retorna a cidade, dessa vez para show único de divulgação do disco “Misfits The Devil’s Rain”. O trio se apresenta domingo, às 19h, no Espaço Victory (r. Major Ângelo Zanchi, 825, Penha; tel.: 2095-7006; R$ 160). | MICK ROCK/DIVULGAÇÃO

Cinema

Após doze filmes

|26|◊◊ |27|◊◊

Andy Warhol

Who vai lançar DVD de turnê

Barbie terá filme com atores reais

‘Sexta-Feira 13’ vai virar série

Obras inéditas são achadas em disquete

A banda britânica vai lançar no dia 10 de junho “Quadrophenia: Live in London”, em DVD, Blu-ray, CD duplo e caixa de luxo em edição limitada, entre formatos digitais. O material celebra o 40º aniversário de seu sexto disco de estúdio. METRO

Após estrelar alguns filmes de animação, a personagem terá seu próprio filme com atores de verdade. Produzido pelos estúdios Sony, o longa terá roteiro de Jenny Bicks (“Sex and the City”) e deve aproveitar a relação da boneca com a moda. METRO

Jason Voorhees não se cansa e após assustar o público nas telas de cinemas por décadas, vai chegar à TV. Ainda não há previsão de estreia, mas Sean S. Cunningham, diretor do longa original de 1980, será o produtor executivo. METRO

Uma série de ilustrações produzidas por Warhol na década de 1980 foram encontradas em disquetes de seu computador pessoal, o Amiga, um modelo popular na época. As peças foram achadas por Matt Wrbican, arquivista chefe do Warhol Museum. METRO

|28|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 25 DE ABRIL DE 2014 www.metrojornal.com.br

{CULTURA}

DIVULGAÇÃO

CARLOS DO CARMO Um dos maiores nomes do fado fala sobre a evolução do gênero português e os 40 anos da Revolução dos Cravos

Ao lado da fadista Carminho, do gaitista espanhol António Serrano e de Ivan Lins, Carlos do Carmo estrela show que acontece hoje no Auditório Ibirapuera, com ingressos esgotados, e lembra o fim da ditadura em Portugal em 1974. Como a Revolução impactou as artes em Portugal? Esta se trata de uma transformação profunda, a saída do obscurantismo que está sobretudo na política e da censura. A libertação do povo traz consigo uma grande cria-

tividade nos teatros, nos cinemas, em todas as artes. O fado foi rejeitado pós-Revolução por ser associado à tradição. O fato de você usar outras referências foi essencial para que ele renascesse? Bem, eu não vou estar aqui a autoelogiar-me. Não ficaria bem. Mas dei um forte contributo para que isso não continuasse. Foi no fundo uma estupidez, porque, ao fazerem isso, estavam a subestimar a história do fado, que tem quase dois séculos. Houve pe-

ríodos em que o fado era revolucionário e cantava problemas sociais sérios. Quando chegou a ditadura, ele silenciou nesse sentido com a censura. Não é justo dizer que o fado estava colado ao regime. Desde aí você já buscava a fusão com outros estilos, como o jazz e a MPB? Sim. Tenho a cabeça permanentemente cheia de música, mas não é só o fado. Minha mãe era uma grande fadista. Ela fazia turnês no Brasil e levava discos de 78 rotações

e eu ouvia Dorival Caymmi, Luiz Gonzaga... Foram as primeiras pessoas que ouvi cantar e que são grandes referências para mim. Depois segui. O que mais o marcou da Revolução de 25 de abril? Os militares saíram para derrubar a ditadura, mas o povo saiu maciçamente para a rua. Isso é o que transformou o movimento em revolução. Foi um momento de muita fraternidade, utopia e ideologia. Isso é absolutamente inesquecível. METRO

O Metro indica

Show

Titãs, RPM e Biquini Cavadão. Os nostálgicos da década de 1980 terão a chance de reviver o rock do período em um evento que reúne três das principais bandas da época juntas pela primeira vez no mesmo palco. No Citibank Hall (av. das Nações Unidas, 17.955, Vila Gertrudes; tel.: 2846-6040). Amanhã, às 21h. De R$ 90 a R$ 220. Nana Rizzini. A cantora interpreta o rock dançante das canções de seu mais novo trabalho, “La Na Nana”, produzido por Steve Albini (Nirvana). Na Casa do Mancha (r. Felipe de Alcaçova, s/nº, Vila Madalena). Domingo, às 17h. R$ 15.

Infantojuvenil

Babá Eletrônica. A cantora Lulina apresenta amanhã, às 13h, as músicas de seu mais novo projeto, voltado para crianças. Na Casinha (r. André Casado, 299, Pompéia, grátis). Ronaldo Bressane. O escritor e jornalista lança amanhã, às 15h, o livro infantojuvenil “Sandiliche” (Cosac Naify). No A Balsa (r. Capitão Salomão, 26, 4º andar, República, grátis).

Ópera

‘Così Fan Tutte’. A peça lírica de Mozart será transmitida ao vivo, direto do Met, de Nova York. Na rede UCI (ucicinemas.com.br). Amanhã, às 13h55. R$ 60.

Festa

Andy Smith. DJ e produtor britânico, destaque da cena soul na Inglaterra e integrante da banda Portishead, o músico traz todas as suas credenciais para um set que será apresentado na festa Talco Bells. No Cine Joia (pça. Carlos Gomes, 82, Liberdade; tel.: 3101-1305). Hoje, à 0h. R$ 45.

Concerto

Orquestra de Mato Grosso. O maestro Leandro Carvalho vai reger o concerto que será apresentado ao ar livre no parque Ibirapuera com participações de Vanguart, do violeiro Roberto Corrêa e do bandoneonista argentino Carlos Corrales. No Auditório Ibirapuera (av. Pedro Álvares Cabral, s/nº, tel.: 3629-1075). Domingo, às 17h. Grátis.

Musical

‘Gonzagão, a Lenda’. Dirigido por João Falcão, o espetáculo viaja pela trajetória do Rei do Baião. No Sesc Pinheiros (r. Paes Leme, 195, Pinheiros; tel.: 3095-9400). Hoje e amanhã, às 21h; dom., às 18h. R$ 30.

Última chance

‘Farnese da Saudade’. O espetáculo solo de Vandré Silveira chega às últimas apresentações em São Paulo neste final de semana. Na Caixa Cultural São Paulo (pça. da Sé, 111, Centro, tel.: 3321-4400). De hoje a dom., às 19h15. Grátis.

BRASP_2014-04-25_29.indd 29

4/24/14 7:23 PM

|30|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 25 DE ABRIL DE 2014 www.metrojornal.com.br

não m em n

min h

Fernanda Montenegro. Única brasileira já indicada ao Oscar e vencedora do mais importante prêmio da TV internacional, atriz diz não se encantar com o glamour

“O famoso tapete vermelho, infelizmente, infestou todo o Brasil. Hoje em dia, em qualquer prêmio, tem o maldito tapete vermelho” FERNANDA MONTENEGRO, ATRIZ

FERNANDA MONTENEGRO Atriz fala ao Metro Jornal sobre sua estreia na direção teatral e uma possível aposentadoria

BRASP_2014-04-25_30,31.indd 30

Pela primeira vez em 69 anos de carreira, a atriz vai participar da direção de um monólogo relacionado a Nelson Rodrigues. A previsão de estreia do espetáculo é para este semestre.

“antedireção”. Como dominar isso no teatro? Fui dirigida a vida inteira, tenho experiência de quem sofreu direção. Outra coisa é você organizar um espetáculo.

Como é estrear uma peça como diretora? Tenho muito cuidado de falar diretora. Vamos dizer que estou fazendo uma organização cênica. Não é que queira driblar responsabilidades. É uma direção, sem dúvida nenhuma, mas é uma

Pensa em dar uma pausa? Penso sempre que daqui a pouco vou parar, mas como os convites continuam, e são excelentes, digo ‘meu Deus, eu vou ficar em casa olhando para a parede?’. Então vou lá e faço. E não sinto falta de nada. Deixo a vida me levar. METRO RIO

Fernanda critica o Oscar, maior prêmio do cinema | FOTOS: BRUNA PRADO/ METRO RIO

4/24/14 7:31 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 25 DE ABRIL DE 2014 www.metrojornal.com.br

O Emmy

om nada mudou

n ha vida Com uma plateia de quase 100 pessoas, a atriz Fernanda Montenegro, de 84 anos, subiu mais uma vez ao palco, mas sem decorar roteiros. Após 43 anos, ela retornou ao Museu da Imagem e do Som (MIS), no Rio de Janeiro, na semana passada, para participar da série “Depoimentos para a Posteridade”. Primeira atriz a depor pela segunda vez no MIS, Fernanda foi sabatinada pela presidente do museu, Rosa Maria Magalhães; o autor de novelas Gilberto Braga; a crítica teatral Barbara Heliodora; a atriz Jacqueline Lawrence; a produtora Carmen Mello; o ator Otávio Augusto; a teatróloga Maria Inês de Almeida e a professora da PUC Tereza Miranda. Com 69 anos de carreira, Fernanda recorda com saudosismo e carinho as encenações no teatro: foram mais de 80 peças. Ela destaca a importância do marido Fernando Torres (morto em 2008, aos 80 anos) na carreira, principalmente no teatro. “Se não fosse esse companheiro de vida, eu não seria eu”, explica. Durante o encontro, Fernanda também criticou as iniciativas do governo de di-

{CULTURA} BMW Jazz Festival

Minissérie

Será?

|30|◊◊ |31|◊◊

Transmissão

Venda de ingresso começa hoje

J.K. Rowling leva livro à televisão

Guns N’ Roses terá disco ‘em breve’

Reunião de Monty Python no cinema

Abre ao meio-dia a bilheteria da quarta edição do evento, que acontece no HSBC Brasil de 29 a 31/5 com nomes como Bobby McFerrin e Ahmad Jamal. As entradas para cada dia custam entre R$ 50 e R$ 180, à venda em ingresso.com. METRO

“Morte Súbita”, o primeiro romance adulto da autora de “Harry Potter”, será transportado para a TV em formato de minissérie de três horas, numa coprodução entre a BBC britânica e a emissora norte-americana HBO. METRO

Pelo menos é o que disse o guitarrista Richard Fortus durante uma premiação nos EUA. Segundo ele, a banda de Axl Rose está “trabalhando numas coisas” e deve lançar o novo trabalho em 2015, seis anos após “Chinese Democracy”. METRO

O reencontro da trupe de comediantes britânicos, que teve ingressos esgotados em 43 segundos, será transmitido ao vivo para 1500 cinemas ao redor do mundo direto da Arena O2, na qual acontece o show no dia 20 de julho. METRO

minuir o preço dos ingressos de espetáculos a R$ 1, R$ 5. Segundo a atriz, a cultura está nas mãos dos políticos. “A plateia está baseada no ‘baratinho’. Sinto saudade de um teatro que já não existe mais. A plateia não sabe pagar por um bom espetáculo”, reclamou. Fernanda começou a carreira na Rádio MEC, em 1945, com um curso para formação de radialistas. Fundamental na entrada da atriz para o teatro, o curso lhe deu referências culturais, como a leitura dos romances do século 19. Para ela, sem a literatura não há ideias “vivas” para a dramaturgia. “Tem certos autores que você tem que ler. Não sei como é a formação de um ator hoje. Não sei se ele tem tempo de ler ou se apenas lê um resumo na internet.” Além de estar na série “Doce de Mãe”, atualmente exibida na TV Globo, Fernanda se prepara para participar de sua primeira direção teatral: um monólogo com o ator Otávio Augusto. A peça será uma adaptação do livro “Nelson Rodrigues por Ele Mesmo”, de Sônia Rodrigues, filha de Nelson. METRO RIO

Atriz viverá romance com Nathalia Timberg na TV “Prêmio a gente ganha e volta para a casa quieto. Ganhei o Emmy, mas isso não mudou em nada na minha vida”, destaca Fernanda Montenegro. A atriz ganhou o Emmy Internacional, em 2013, com “Doce de Mãe”, especial de fim de ano da Rede Globo. No MIS, Fernanda demonstrou não se importar com premiações. Única brasileira indicada ao Oscar (em 1999, por “Central do Brasil”), a atriz conta que esqueceu o convite da cerimônia no hotel. Ela criticou o maior prêmio do cinema hollywoodiano. Segundo Fernanda, o Emmy é maior se comparado ao Oscar, pois envolve delegações de diferentes países, como Índia e Austrália. “O Oscar é um prêmio norte-america-

BRASP_2014-04-25_30,31.indd 31

“Posso dizer que o filme ‘O Amor nos Tempos do Cólera’ foi um erro. Os anglo-saxões não entendem os latinos.” no. E lá é um jogo de poder, uma guerra sem pólvora.” Entre as 30 novelas e minisséries de que participou na TV estão “Baila Comigo” (1981), de Manoel Carlos, “Guerra dos Sexos” (1983), “Cambalacho” (1986), “Belíssima” (2005) e “Passione” (2010), de Sílvio de Abreu. Em 2015, Fernanda vai participar de uma novela de Gilberto Braga e formará um casal homossexual com Nathalia Timberg. METRO RIO

4/24/14 7:31 PM

BRASP_2014-04-25_32.indd 32

4/24/14 7:23 PM

|34|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 25 DE ABRIL DE 2014 www.metrojornal.com.br

TURISMO

Viagem. México quer consolidar imagem da Riviera Maia como destino mais completo do que sua badalada irmã da península de Yucatán

O ladodeB

Cancun

PLUS

Castelo da antiga cidade amuralhada de Tulum, que serviu como importante porto comercial maia na península de Yucatán entre os séculos 13 e 15

Ruínas maias? Tem. Mar azul turquesa? Tem. Campos de golfe? Tem. Parques aquáticos e de aventura? Também. A lista de atrações poderia figurar em um roteiro de viagem típico de Cancun, o mais festejado destino mexicano. Acontece que parte significativa dessas atividades se encontra a quilômetros dali. Para evitar horas de transporte, que tal descobrir a Riviera Maia? Com 120 quilômetros de faixa litorânea voltados para o Mar do Caribe, a região, que se espalha pela costa leste da península de Yucatán, é a aposta mais jovem do país para incrementar a economia local. Ela começou a ser explorada há apenas 18 anos inspirada no êxito da Agito

Cocobongo

A boate que Jim Carrey frequenta em “O Máskara” batizou a casa noturna mais quente de Cancun. Quem for à Riviera Maia não perde a diversão, já que a região tem sua própria Cocobongo em Praia Del Carmen, num misto de balada, Cirque du Soleil e show da Broadway.

transformação de Cancun como destino turístico a partir de 1970. Hoje a Riviera Maia dispõe de mais leitos que sua irmã mais velha. São 40 mil ante os 32 mil da rival, em 385 hotéis construídos respeitando a área de mangue que os separa da praia. Essa característica dá uma cara mais charmosa à orla da Riviera, que se descolou do ar “Miami” de Cancun. Segundo Ana Mari Irabien, diretora de relações públicas da região, passear pela Riviera é uma oportunidade de entrar em contato com a herança do passado do México. “A cultura maia não desapareceu. Ela segue vivendo na selva e em toda a península.” Segundo ela, 4 milhões

de turistas pisaram por lá em 2013, a maioria de americanos, canadenses e mexicanos. A frequência de brasileiros por ali ainda é mínima, um quadro que o governo busca reverter. “Acreditamos que isso se deve mais por desconhecimento do que por falta de interesse”, acredita Irabien. Pacotes de cinco dias com aéreo saindo de São Paulo e hospedagem no hotel Paradisus, além de pernoite e hospedagem na Cidade do Panamá, saem por R$ 5.293, sem passeios, no site cvc.com.br. AMANDA QUEIRÓS METRO SÃO PAULO

*A repórter viajou a convite da operadora CVC

Destino reúne história e praia A 130 km de Cancun, a antiga cidade de Tulum sintetiza a essência da Riviera Maia, em que história e beleza natural se fundem. Porto dos mais movimentados na região no século 15, Tulum tem hoje suas ruínas abertas ao público. O visual é digno de cartão postal, com seu castelo construído à beira de um morro que dá para o mar azul em “sete tons de turquesa” (como exaltam os guias locais), e onde é possível se banhar. Perto dali está também o Xel-Há, que vai fazê-lo re-

ver seu conceito de parque aquático. Formado apenas por piscinas naturais que misturam água doce e salgada, o espaço tem sistema all-inclusive, com comida, bebida e toalhas à vontade, assim como o uso de snorkel para visualização da fauna marinha do lugar. A preocupação com a preservação do ambiente é grande, sendo proibido o uso de protetor solar que não seja biodegradável. Quando você vir a paisagem, vai entender que o cuidado vale a pena. METRO

Snorkel é uma das atividades que o parque Xel-Há oferece | DIVULGAÇÃO

| AMANDA QUEIRÓS/METRO

Vista da ala ‘La Esmeralda’, do hotel Paradisus Playa Del Carmen | DIVULGAÇÃO

Resort com tudo incluso separa famílias de casais Fruto da rede Meliá, o Paradisus está a poucos quilômetros da charmosa Quinta Avenida de Playa Del Carmen, repleta de baladas e bares descolados. Mas esse não é o único motivo para escolhê-lo como hospedagem. Situado à beira da praia, o resort se diferencia por ter duas alas: “La Esmeralda”, voltada a famílias, e “La Perla”, exclusiva para adultos. Assim recém-casados não correm o risco de ver o clima de lua de mel quebrado por crianças pulando na piscina. Outro diferencial do confortável espaço está na gastronomia. Lá, o conceito de “tudo incluso” não vai deixá-lo enjoado da mesma comida. O complexo conta com 14 restaurantes que vão da culinária japonesa à mediterrânea,

da tradicional mexicana à argentina. O destaque fica para o restaurante Passion, do estrelado chef catalão Martin Berasategui, o único no qual é necessário pagar por fora (US$ 50 pela reserva). A versão dominicana da casa foi tida como o melhor restaurante do Caribe e o 10º do mundo pelos leitores do Tripadvisor. “A oferta gastronômica é tremendamente importante para a experiência de luxo [que proporcionamos], que permite ao cliente vir sem estresse”, diz o gerente geral do hotel, Daniel Lozano. Segundo ele, o período mais movimentado, com ocupação de famílias, vai da Semana Santa a setembro. No resto do ano, os adultos são maioria. METRO

|36|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 25 DE ABRIL DE 2014 www.metrojornal.com.br

{SAÚDE}

Sentir dor não é normal Saúde feminina. Embora mais de 6 milhões de brasileiras tenham endometriose, a maioria das mulheres nunca ouviu falar da doença Um levantamento da Associação Brasileira de Endometriose e Ginecologia Minimamente Invasiva (SBE) revela que 53% das brasileiras desconhecem a endometriose. De 10 mil mulheres consultadas, apenas 24% sabem quais os principais sintomas da doença. A endometriose ocorre quando o tecido uterino (endométrio) está fora do lugar, explica o professor do Departamento de Obstetrícia e Ginecologia da Faculdade de Medicina da USP, Maurício Abrão. Ao invés dos resíduos saírem durante a menstruação, eles se implantam em outros órgãos, como ovário, bexiga, intestino e, em casos mais raros, até no pulmão. Fora do lugar, o tecido provoca inflamação e pode até comprometer os órgãos da mulher, alerta o especialista. Por isso, é importante ficar atenta aos principais sintomas da doença: cólica aguda, dor para urinar e evacuar durante a menstruação, dor entre menstruações, dor nas relações sexuais e infertilidade. Caso apresente um dos sintomas, é importante procurar o ginecologista, já que eles podem aparecer isoladamente ou em conjunto. “Em menos de 10% dos casos, as pacientes não apresentam sintomas”, explica Abrão.

De acordo com ele, o diagnóstico mais definitivo é o cirúrgico, por meio da laparoscopia. Mas, o diagnóstico clínico (no consultório médico), laboratorial e por imagem (ultrassom transvaginal, ressonância, colonoscopia, etc) estão sendo aprimorados para que a endometriose seja detectada por métodos menos invasivos. Apesar dos avanços, o médico explica que ainda existe muita demora em diagnosticar a doença, tanto porque as mulheres tardam a procurar um médico, acreditando que é normal sentir dor, como porque os profissionais não consideram a endometriose ao saber dos sintomas. A autora do blog “A Endometriose e Eu”, Caroline Salazar, é exemplo deste atraso. Embora apresentasse os sintomas desde a primeira menstruação, aos 13 nos, só foi diagnosticada aos 31 anos. Foram anos convivendo com uma dor intensa que a impossibilitava de sair com os amigos, trabalhar e namorar. “É uma doença maligna e a falta de conhecimento faz com que as mulheres sejam descriminadas, vistas como frescas por reclamarem muito de dor. O que eu sofri me faz lutar pelas outras, pela conscientização da sociedade”, enfatiza. METRO

O QUE É ENDOMETRIOSE Ocorre quando o endométrio se implanta fora do útero - como no ovário ou no intestino provocando inflamação, fortes dores e podendo comprometer DETROMPA FALÓPIO os órgãos da mulher

ÚTERO TECIDO

271.125 mm COMPROMETIDO

OVÁRIO ENDROMÉTRIO Tecido que reveste a cavidade uterina

VAGINA

PRINCIPAIS SINTOMAS CÓLICA MENSTRUAL INTENSA

DOR ENTRE OS PERÍODOS MENSTRUAIS

Rótulo

176 mi de mulheres são afetadas pela endometriose em todo mundo

DORES PARA URINAR E EVACUAR DURANTE A MENSTRUAÇÃO

DISPAREUNIA (DOR DURANTE AS RELAÇÕES SEXUAIS) A dor impede a mulher de viver normalmente

INFERTILIDADE

TRATAMENTOS Embora não exista cura para a endometriose, há opcões de tratamento para que o endométrio não volte a incidir em outros órgãos. A escolha varia de acordo com os sintomas apresentados, a idade da paciente e o comprometimento dos órgãos afetados: CIRÚRGICO É realizada uma laparoscopia (pequenas incisões) para retirada dos focos de endometriose CLÍNICO É utilizada medicação para neutralizar o excesso de estrogênio, como contraceptivos hormonais (combinados ou só com progestogênios) STOCK XCHNG

6 mi

é o número de brasileiras portadoras de endometriose

Doença da mulher moderna? Embora a endometriose carregue o estigma de “doença da mulher moderna”, a autora do blog “A Endometriose e Eu”, Caroline Salazar, luta contra essa definição. O rótulo surgiu pelo fato de a mulher moderna estar sujeita ao estresse, um dos fatores que pode desencadear a doença, e por menstruar mais (já que demora para engravida ou escolhe não ter filhos), o que proporciona maior quantidade de endométrio na cavidade abdominal. “Dizer isso é covardia. É como se afirmasse que a mulher quer ter a doença por trabalhar fora de casa e ter menos ou nenhum filho. E isso não é aceitável”, diz Caroline. METRO

|38|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 25 DE ABRIL DE 2014 www.metrojornal.com.br

{VARIEDADES} Os invasores

Leitor fala

Receita Minuto A Corrente do Bem

DANIEL BORK DANIEL.BORK@METROJORNAL.COM.BR

LASANHA DE BERINJELA LIGHT

Cruzadas

Fácil de fazer e muito saborosa, essa lasanha de berinjela é ideal para quem quer sabor e baixas calorias. Por isso, é indicada até mesmo para as fases de cruzeiro ou manutenção de várias dietas.

Achei incrível a ideia do movimento A Corrente do Bem que o Metro Jornal de ontem noticiou na reportagem “Passe o bem adiante”. Mostrar que ser gentil é simples e divertido e incentivar o melhor das pessoas é lindo. Porém,também é um pouco triste. A gentileza deveria ser algo comum, sem precisar de um movimento para motivar as pessoas a pensarem no próximo. FÁTIMA BRITO - SÃO PAULO, SP

Indigentes O caso das pessoas que foram enterradas como indigentes, mesmo tendo identificação, como informou o Metro Jornal de anteontem na reportagem “MP irá a Justiça contra o Estado por enterro de ‘indigentes’”, é um descaso pela vida e a falta de um mínimo de respeito para com a família dos envolvidos. E um Estado que trata os mortos desta maneira, trata também os vivos. MARCOS BARBOSA - CASA BRANCA, SÃO PAULO

Metro Pergunta

Felipão confirmou Thiago Siga o Metro Silva, David Luiz, Julio no Twitter: @jornal_metro Cesar, Fred, Paulinho, Oscar, Ramires e Willian na Copa. O que você acha? @gugasetti

Ingredientes: 4 berinjelas grandes fatiadas na longitudinal sal e azeite a gosto Para o Recheio: 2 latas de atum light escorrido 300 gramas de palmito picado 200 gramas de requeijão light

1 pimentão vermelho em rodelas e grelhado 1 pimentão verde em rodelas e grelhado 400 gramas de queijo cottage sal a gosto

O único que ainda tinha dúvidas era o Willian. Agora confirmado, ele praticamente acaba com as chances do Lucas.

Sudoku www.metrojornal.com.br

VOCÊ JÁ VISITOU O SITE DO METRO HOJE?

Para a Cobertura: 200 gramas de requeijão light

Acesse metrojornal.com.br e confira as reportagens em andamento que estão na área “Faça o Metro de Amanhã” na nossa página inicial.

Modo de Preparo: Para o recheio: coloque em uma vasilha o atum, o palmito, o requeijão e misture até que fique um creme pastoso. Reserve. Tempere as fatias de berinjela com sal e azeite e grelhe dos dois lados. Coloque no fundo e nas laterais de uma assadeira e reserve. Intercale camadas de berinjela com o recheio, deixando como última camada o recheio. Leve ao forno quente (180º) por aproximadamente 20 minutos.

Aqui, você irá além dos comentários. Sua participação vai nos ajudar no desenvolvimento de reportagens que também serão publicadas – com a sua assinatura – na versão impressa do Metro. Para falar com a redação:

leitor.sp@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:

www.facebook.com/metrojornal

Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta às 8h, na Band

Horóscopo

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Momento propício para alguns costumes “zens”, como a dedicação a temas espirituais, crenças ou que revigorem energias para a rotina.

Descobertas e confidências serão determinantes para mudar a maneira de lidar com relações e para decisões que envolvam seus projetos.

Deixe de lado algumas manias do passado que façam perder tempo e impedem de aproveitar momentos especiais na vida amorosa.

São maiores as tendências para conviver com grupos e retomar contatos com amigos. Alguns serão referências na decisão de projetos.

A maneira de lidar com algumas relações tende a mudar por não tolerar mais algumas condutas, qualquer que seja o ambiente.

Vênus faz bom aspecto com Saturno – que rege seu signo – influência positiva para bons momentos sociais e também para negócios.

Seja atento para que responsabilidades e projetos não afastem pessoas especiais ou momentos com quem mais gosta.

Regente de seu signo, Vênus faz bom aspecto com Saturno, influência positiva para consolidar projetos a longo prazo.

Período especial para analisar diferenças de valores e ambições com as pessoas de maior vínculo para tratar objetivos junto a elas.

Momento para exercitar mais seu otimismo e perceber que suas emoções terão efeito para superar problemas se agir com mais positivismo.

A exposição de sentimentos tende a ser maior do que de costume em suas relações, especialmente com quem possui maior vínculo afetivo.

A Lua em seu signo torna suas emoções mais transparentes na convivência com as pessoas e favorece o esclarecimento de assuntos especiais.

3 ESPORTE

Sem medo

“Não seria uma grande notícia jogar contra o Brasil. Mas se acontecer não temos que ter medo. Nossa Seleção também é grande” INIESTA, MEIA DA ESPANHA, SOBRE A POSSIBILIDADE ENCARAR O BRASIL NAS OITAVAS DE FINAL DA COPA

|40|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 25 DE ABRIL DE 2014 www.metrojornal.com.br

{ESPORTE}

Felipão afirma ter lista pronta e confirma oito Tudo certo. Técnico da Seleção Brasileira diz que não tem dúvidas para a convocação final da Copa do Mundo, que acontece no dia 7 O técnico Luiz Felipe Scolari “entreg o u ” ontem os nomes de oito jogadores que estão confirmados na Copa do Mundo. A lista final, com os 23 jogadores que defenderão o Brasil, só será divulgada no dia 7 de maio. Durante palestra em uma universidade de São Paulo, Felipão confirmou que o goleiro Julio Cesar, os zagueiros Thiago Silva e David Luiz, os meio-campistas Ramires, Willian,

Oscar e Paulinho e o atacante Fred disputarão o Mundial. O treinador contou um pouco sobre a experiência do pentacampeonato na Copa de 2002 e sobre o fato de ter mais de um capitão no grupo. Depois disso, foi questionado sobre os líderes para o Mundial deste ano além do capitão Thiago Silva. “Já foram escolhidos o David Luiz, então ele já deve estar convocado, né? Até a data da convocação final, meus capitães são Thiago Silva, David Luiz, Julio Cesar e Fred. Es-

ses foram os que conversei de maneira mais forte”, disse o técnico da Seleção. Scolari também citou outros quatro nomes do futebol inglês: Paulinho, do Tottenham, e Oscar, Ramires e Willian, do Chelsea. Sobre os demais nomes, o treinador afirmou não ter dúvidas. Mas fez mistério. “Vou esperar os campeonatos que estão sendo disputados terminarem. De um dia para o outro, podemos ter problema”, afirmou o treinador do Brasil. METRO

“Nem o Parreira, nem o presidente da CBF, nem a minha mulher sabem a lista. Mas não vai ter grandes novidades”

“O Neymar está muito bacanão em Barcelona. O time dele é que não está bem. E o Neymar faz parte de um grupo”

FELIPÃO, TÉCNICO DO BRASIL

Felipão elege líderes do grupo do Brasil na Copa | MARCELO D’SANTS/FRAME/FOLHAPRESS

‘Chega de falar de números’ O secretário-geral da Fifa, Jérôme Valcke, afirmou ontem que está cansado de falar em números e preparativos para a Copa do Mundo no Brasil. Em Fortaleza, o francês admitiu que não vê a hora de o Mundial começar para se livrar dos questionamentos. “Ainda bem que está perto. Chega de falar de preparativos, números. Tudo o que aconteceu nesses sete anos será esquecido no dia 12 de junho. Espero não ter mais trabalho Fifa decide

a partir desse dia e poder curtir os jogos tranquilo”, disse. A Copa começa nessa data. Brasil e Croácia fazem o jogo de abertura do torneio, no Itaquerão, zona leste de São Paulo. Blatter pede otimismo Autoridade máxima da Fifa, o presidente da entidade, Joseph Blatter, pediu otimismo aos torcedores. Segundo o dirigente, nenhuma Copa tem obras 100% prontas até o início da competição. Amistoso

“Essa é a minha décima Copa do Mundo e posso dizer que nunca vi um Mundial em que tudo estivesse pronto, completamente pronto antes do pontapé inicial”, afirmou o dirigente ontem, em Hong Kong. Ele também se mostrou tranquilo em relação à segurança durante a Copa e que isso é responsabilidade dos governos: “O futebol é mais forte do que qualquer um e do que qualquer outro movimento que acontece no mundo”, afirmou Blatter. METRO Tudo certo

Uniformes da 1ª fase são definidos

CBF confirma jogo contra a Turquia

Castelão não terá evento-teste

A Fifa confirmou ontem que o Brasil jogará os três jogos da primeira fase da Copa com camisa amarela e meiões brancos. O que muda será o calção. Contra a Croácia (12/6, em São Paulo), o calção será branco, mesma combinação da partida contra Camarões (23/6, em Brasília). Diante do México (17/6, em Fortaleza), o calcão será o tradicional azul. METRO

A CBF anunciou ontem que a Seleção Brasileira enfrentará a Turquia, dia 12 de novembro, em Istambul. O jogo é o segundo confirmado para o Brasil após a Copa. Em 11 de outubro, a Seleção vai encarar a Argentina, em Pequim, em duelo válido pelo Superclássico das Américas. Há a possibilidade que o Brasil faça outros amistosos em setembro. METRO

O secretário-especial da Copa no Ceará, Ferruccio Feitosa, afirmou que o Castelão não precisará realizar eventos-teste para a Copa do Mundo. O estádio foi o primeiro a ser entregue e foi uma das sedes da Copa das Confederações em 2013. “O Castelão não tem mais o que testar. Depois de todos os jogos que tivemos lá, está tudo pronto”, disse. METRO

ESPORTE

Na Seleção

76 jogos

14 gols

Atualmente, o camisa 7 é o principal jogador da França. Ao lado do atacante Benzema, tem a missão de fazer os europeus jogaram bem ipal astro er o princ ibéry s e d r a s Ape a, R o Frances por da Seleçã ncia em seu país tê se is s e u re q e s sofr mica ão duas polê conta de rante concentraç u d u e lv o env es Bleus’ com os ‘L

Cicatriz O craque francês exibe uma enorme marca na lateral do rosto, resultado de um acidente de carro que sofreu quando tinha apenas 2 anos

Joga

Durante a Copa de 2006, ao lado do ídolo Zidane

bonito Ele é, certamente, mais apoiado e mais amado na Alemanha” DESCHAMPS, TÉCNICO DA FRANÇA

Ribéry é a joia do futebol francês ”

“É uma honra treinar Ribéry. Franck tem um coração incrível para jogar e vontade suficiente para correr 40 metros todas as vezes que precisar” PEP GUARDIOLA, TÉCNICO DO BAYERN

“Não sei o que posso fazer mais em campo para ganhar a Bola de Ouro” RIBÉRY, QUE FICOU SEM O PRÊMIO DE MELHOR JOGADOR DE 2013, DADO A CRISTIANO RONALDO, DO REAL MADRID Pep Guardiola, técnico do Bayern e de Ribéry, é só elogios ao meia

ZIDANE, EX-JOGADOR ASSER PRETTY/GETTY IMAGES

Que beleza! Repleto de talento e nem tanto de um belo rosto, o carismático Franck Ribéry é quem carrega nos pés as esperanças do bicampeonato francês na Copa do Mundo Definitivamente, Ribéry não será eleito um dos musos da Copa do Mundo no Brasil. Mas é sério candidato a destaque da competição. Apesar de não ser exatamente bonito, o francês atrai olhares do mesmo jeito, mas pelo talento que demonstra com a bola nos pés. E pela alegria contagiante. Pelo menos é o que garantem seus companheiros do Bayern de Munique, clube multicampeão e bicho-papão da Europa do qual é peça-chave. Em campo, porém, a expressão séria que adota ganha contorno mais emblemático com a cicatriz que percorre a lateral direita do seu rosto, da sobrancelha ao queixo. Resultado de um acidente de carro que sofreu aos 2 anos, no qual foi atirado para o asfalto através do para-brisa e lhe rendeu mais de cem pontos no rosto. Poderia se submeter a

um procedimento cirúrgico e se livrar da cicatriz. Mas preferiu não fazer. Quis adotar a aparência como sua marca registrada, que simboliza todas as dificuldades enfrentadas para chegar ao topo, à glória. Ao Mundial como uma das principais atrações. Caminho duro, acidentado, repleto de obstáculos, mas que culminou com passagens de sucesso por Galatasaray, Olympique de Marselha e, especialmente, Bayern. Um dos grandes nomes do futebol mundial, camisa 7 do principal clube alemão e da Seleção Francesa é venerado por onde quer que passe. Menos na sua terra natal. Franck Henry Pierre Ribéry nasceu no dia 7 de abril de 1983 em Bologne-sur-Mer, pequena cidade ao norte da França. Quando jovem, dividia o sonho de jogar futebol com as necessi-

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 25 DE ABRIL DE 2014 www.metrojornal.com.br

ESPORTE {EDITORIA}

Títulos

Feio é não fazer gol

jogos

gol

268

gols

guinte, voltou para seu país, para defender o Olympique e seguir encantando. Tanto que garantiu a convocação – e a titularidade – dos “Bleus” na Copa da Alemanha, em 2006. Até que, no final de 2007, o craque foi sondado por Lyon e Real Madrid, mas foi o Bayern quem resolveu investir. E começou ali um casamento feliz. Um fez bem ao outro e os frutos foram colhidos aos montes. Mas pelo selecionado francês, o drama seguia. Especialmente por conta do que foi veiculado pela televisão francesa M6: um escândalo no qual quatro jogadores da equipe estavam sendo investigados por relacionamentos com prostitutas menores de idade. Ribéry era um deles. O jogador jurava de pés juntos não saber que Zahia Dehar tinha 17 anos. O caso foi arquivado no ano seguinte, mas ele estava mal na foto

Ao lado da esposa Wahiba

jogos

ALEXANDER HASSENSTEIN/GETTY IMAGES

gols

– e, dessa vez, não por causa da aparência. E ele piorou a situação ainda mais ao participar de uma greve dentro da equipe durante a Copa do Mundo de 2010, por conta da dispensa de Anelka. A França, obviamente, foi eliminada ainda na primeira fase na África do Sul. A imagem de Ribéry na França também ganhou uma cicatriz. Tanto é que uma pesquisa da “France Football” mostrou que o jogador é mais querido longe de seu país: 64% de aprovação na Alemanha, casa do Bayern, e apenas 29% em terras francesas. Para tirar todas as reticências dos conterrâneos, Ribéry só tem uma saída. Uma chance. Carregar a Seleção da França rumo ao bicampeonato, no Brasil. Pior para Suíça, Equador e Honduras, que fazem companhia aos “Bleus” no Grupo E. METRO

Supercopa da Alemanha: 2010, 2012 Liga dos Campeões da UEFA: 2012/13 Supercopa Europeia: 2013 Copa do Mundo de Clubes da Fifa: 2013

Foi em Boulogne que conheceu sua esposa, Wahiba Belhlami, com quem tem dois filhos, Hiziya e Shahinez. Ela, de origem marroquina e muçulmana, influenciou Ribéry a seguir o islamismo. E adotar o nome Bilal Yusuf Mohammed. Antes de cada partida, o meia sempre ergue os braços ao alto, em alusão a Alá. “Quando criança, eu passei todo o meu tempo com muçulmanos. É a minha escolha. Ninguém me disse para fazer isso. Eu prefiro guardar os meus motivos”, disse o jogador.

ra não c a p y h r o é Apesar da feição carrancuda que adota durante os jogos, o meia é tido pelos companheiros de Bayern como um dos mais divertidos do elenco

ALEXANDER HASSENSTEIN/GETTY IMAGES

Cone como chapéu. Por que não?

r ra

dades da família, tendo até trabalhado com construção para ajudar. Também não era lá muito estudioso. Esse, inclusive, foi um dos motivos do “cartão vermelho” que levou do Lille, já que, além do mau comportamento, não cumpria os estudos obrigatórios impostos pelo clube. Se acertou, em 2003, no modesto Brest. Depois seguiu para o não menos modesto Metz, quando fez sua estreia na principal liga francesa. O meia se destacou e, após apenas seis meses, embarcou para a Turquia, em 2005. Ali, encontrou o reconhecimento e deu seu cartão de visitas ao mundo da bola. Rapidamente se tornou um dos ídolos do clube e ganhou o apelido de “Ferraribéry”, em referência à sua velocidade. A passagem pela Turquia durou só cinco meses, embora marcante. No ano se-

Bayern de Munique

89 jogos

‘Bilal Yusuf Mohammed’

Olympique de Marselha

Copa da Turquia: 2005 Copa da Liga Alemã: 2007 Copa da Alemanha: 2008, 2010, 2013 Campeonato Alemão: 2007/08, 2009/10, 2012/13, 2013/14

ALEXANDER HASSENSTEIN/GETTY IMAGES

MARTIN ROSE/GETTY IMAGES

REUTERS

Galatasaray

45 |44|◊◊

No meio da torcida do Bayern com um megafone

Exibindo uma cueca de gosto duvidoso no intervalo Na banheira de relaxamento após um jogo ALEXANDER HASSENSTEIN/GETTY IMAGES

REPRODUÇÃO

Meia brinca com boneco antes da foto inicial do clube

|46| Agiu rápido

Levir Culpi está de volta ao Galo O técnico Paulo Autuori não suportou a pressão do mau desempenho da equipe nas últimas partidas e deixou o comando do Atlético-MG, ontem. O Galo agiu rápido e já acertou com Levir Culpi, que comandou o alvinegro mineiro no conquista do título da Série B, em 2006. O acordo é válido até dezembro. METRO De volta?

Criciúma quer repatriar Gomes O Criciúma já declarou que deseja contratar mais um goleiro para o seu elenco. E tem até um nome na lista: Gomes, ex-Cruzeiro e Seleção Brasileira – ele está no fim do contrato com o Tottenham, da Inglaterra, onde tem amargado a reserva. O arqueiro está com 32 anos. METRO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 25 DE ABRIL DE 2014 www.metrojornal.com.br

{ESPORTE}

‘Acho que dá para reverter’ Copa do Brasil. Técnico são-paulino admite fraco desempenho na derrota para o CRB-AL, mas vê time pronto para contornar revés Depois de ter encontrado dificuldades contra o CSA-AL na estreia da Copa do Brasil – vitória apertada por 1 a 0 –, o São Paulo sabia que não teria facilidades contra o CRB-AL na segunda fase. Só não imaginava perder por 2 a 1, ainda mais de virada. Apesar do tropeço, o técnico Muricy Ramalho acredita que o time pode conseguir a classificação no duelo de volta. “Acho que dá para reverter em casa”, resumiu o treinador, depois de admitir que sua equipe teve um desempenho abaixo do esperado: “Começamos até bem, o jogo estava controlado, mas depois do empate não fomos bem. Nós

“Nós oscilamos demais. Não temos de ficar dando desculpas. Não jogamos bem e agora é pensar no próximo jogo” MURICY RAMALHO, TÉCNICO DO SÃO PAULO

tentamos mudar alguma coisa, mas o time não respondeu.” Para conseguir a vaga, porém, o São Paulo terá de vencer por um – já que fez um gol como visitante – ou por dois gols de diferença, caso seja vazado. Com um novo 2 a 1, a vaga será decidida nos pênaltis. O jogo, que acontece no dia 7 de maio, não será no

Morumbi, já que o estádio estará cedido para a realização de show da banda britânica One Direction. A diretoria trabalha com duas possibilidades: Arena Barueri, para onde também levará o clássico contra o Corinthians no dia 11 de maio, ou Pacaembu, que será utilizado no duelo de 2 de maio, contra o Coritiba. Fabuloso volta Poupado do jogo contra o CRB, o centroavante Luis Fabiano deve voltar à equipe na partida de domingo, às 16h, em Uberlândia, contra o Cruzeiro pela segunda rodada do Campeonato Brasileiro. METRO

Muricy não aprovou atuação tricolor | DAVI RIBEIRO/FOTOARENA

Fórmula Indy. Categoria desembarca no Alabama para terceira corrida

Helinho é o quarto na classificação | ROBERT LABERGE/GETTY IMAGES

Tênis

A terceira etapa da Fórmula Indy de 2014 ocorre neste fim de semana, nos Estados Unidos. A categoria vai acelerar no circuito Barber Motorsport Park, no Alabama, a partir das 16h do domingo. O canal BandSports transmite a prova. Por enquanto, o australiano Will Power lidera o campeonato, com 93 pontos conquistados. Compa-

19 etapas estão previstas na temporada 2014 da Fórmula Indy, incluindo três rodadas duplas

nheiro de Power na equipe Penske, o brasileiro Helio Castroneves é o quarto colocado. METRO

Boxe

Nadal chega a 41 vitórias seguidas em Barcelona

Aos 75, Touro Moreno lutará contra rival de 32

Rafael Nadal derrotou ontem o croata Ivan Dodig por duplo 6/3 e chegou a sua 41ª vitória consecutiva no torneio de Barcelona, avançando às quartas de final. O espanhol tem oito títulos na cidade, ganhando todos os que disputou desde 2005. Em 2012, por cansaço, não disputou a competição. METRO

Touro Moreno, aos 75 anos, subirá aos ringues no dia 17 de maio para enfrentar Fabrício Lopes Sales, de 32. O pai dos também boxeadores Esquiva e Yamaguchi Falcão lutará em um evento amador em Vitória (ES). “Quero tentar o Guinness como o atleta mais velho em atividade no boxe. Estou em forma”, disse. METRO

Touro Moreno, 75, quer entrar no Guinness como o boxeador mais velho em atividade

|48| Brasileirão 2ª rodada AMANHÃ 18h30

X CORITIBA

SANTOS 21h

X PALMEIRAS

FLUMINENSE

16h

X INTERNACIONAL 16h

X CORINTHIANS

FLAMENGO 16h

X CRUZEIRO

SÃO PAULO 16h

X VITÓRIA

ATLÉTICO-PR 18h30

X SPORT

CHAPECOENSE 18h30

X GRÊMIO

ATLÉTICO-MG 18h30

X GOIÁS

‘Não temos obrigação de título’, diz Brunoro Sem pressão. Diretor afirma que centenário do Palmeiras não muda planos e que não se surpreenderá se Alan Kardec deixar o alviverde

DOMINGO

BOTAFOGO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 25 DE ABRIL DE 2014 www.metrojornal.com.br

{ESPORTE}

CRICIÚMA

O diretor-executivo de futebol do Palmeiras, José Carlos Brunoro, jogou ontem um balde de água fria nas expectativas do torcedor no ano do centenário alviverde. Em entrevista ao jornal “Lance!”, o cartola afirmou que o clube não trabalha com obrigação de títulos em 2014. “Trabalhamos para montar um time competitivo. Se ganhar, é porque foi competente. Esporte não é ciência exata. Se fosse, o Real Madrid ganhava todo ano. A gente não trabalha com a obrigação de ‘eu tenho de ganhar um título no centenário’”, falou o diretor. Sobre a permanência do atacante Alan Kardec, Brunoro disse que não será surpresa se o camisa 14 deixar

“O Palmeiras está acima de todo mundo: do jogador, de mim e do presidente” JOSÉ CARLOS BRUNORO, DIRETOR DO PALMEIRAS, REFERINDO-SE A ALAN KARDEC

o Palmeiras. Ele está na mira do Corinthians e Cruzeiro e foi especulado também pelo São Paulo e Grêmio. “Não veria surpresa nenhuma [se saísse]. Qualquer jogador bom não fica se aparece boa proposta. Não é uma situação do Palmeiras, é uma situação do mercado. Então esse tipo de situação pode acontecer. Estamos na ciranda do futebol.” De acordo com o diretor, uma resolução sobre o

futuro do atacante será tomada ainda nos próximos dias. Ele garantiu que o clube não esperará até o fim do contrato do atacante – fim de junho, data em que o empréstimo com o Benfica se encerra – para definir ou não a permanência. Embora já haja um acordo verbal entre Palmeiras e Benfica para que Kardec continue no Brasil – o Verdão pagaria R$ 12,3 milhões ao clube português – falta entrar em acordo salarial com o jogador. O pai do atleta, que também se chama Alan Kardec, já reclamou publicamente da demora e admitiu negociar com outras equipes. O técnico do alviverde, Gilson Kleina, cobrou a permanência do atleta. METRO

Brunoro quer acerto com Alan Kardec nos próximos dias | CESAR GRECO/FOTOARENA

18h30

X FIGUEIRENSE

BAHIA

CLASSIFICAÇÃO SÉRIE A 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

FLUMINENSE SÃO PAULO CRUZEIRO PALMEIRAS ATLÉTICO-PR INTERNACIONAL SANTOS SPORT ATLÉTICO-MG CHAPECOENSE CORINTHIANS CORITIBA FLAMENGO GOIÁS BAHIA CRICIÚMA GRÊMIO VITÓRIA BOTAFOGO FIGUEIRENSE

P 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

V 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

GP SG 3 3 3 3 2 1 2 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 -1 1 -1 0 -1 0 -1 0 -3 0 -3

Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B

16 gols

foram anotados na 1ª rodada do Brasileiro, média de 0,8 por jogo

Timão deve ter novidades na despedida

Guerrero pode ganhar nova chance no ataque | MARCELO MACHADO DE MELO/FOTOARENA

Santos. Sem renovação, Léo anuncia aposentadoria Aos 38 anos, o lateral-esquerdo Léo confirmou ontem que vai se aposentar do futebol. A decisão foi tomada após reunião entre o jogador e a diretoria do Santos para tratar sobre renovação de contrato. O compromisso do veterano com o Peixe era até o fim de abril. A diretoria e a comissão técnica decidiram por não estender o vínculo. Assim, Léo definiu que irá parar de jogar.

Às voltas com lesões, Léo escreveu no Facebook que estava recuperado e reclamou de falta de oportunidades: “Queria ter sido questionado dentro de campo e não em treinamentos. Mas essa oportunidade não me foi dada.” Em duas passagens no Santos (2000-2004 e 2009-2014), o jogador disputou 455 partidas, fez 24 gols e conquistou oito títulos, entre eles os Brasileiros de 2002 e 2004 e a Libertadores em 2011. METRO

O Corinthians deve ter, ao menos, duas novidades no jogo que marcará a despedida do time do Pacaembu. Domingo, o alvinegro recebe o Flamengo, pela 2ª rodada do Campeonato Brasileiro. A equipe treinou ontem com o atacante Guerrero entre os titulares. O camisa 9 assumiu o lugar de Petros. Além do peruano, o meia Renato Augusto pode aparecer contra os cariocas. OnLiga Europa

tem, ele trabalhou com bola no gramado por 40 minutos e não apresentou dores no joelho direito. Hoje, ele deve treinar com o grupo e ficar à disposição do técnico Mano Menezes. Festa no domingo Os jogadores usarão uma camisa especial na despedida do estádio. A frase “#ObrigadoPacaembu” estará na barra inferior, nas costas, e a fachaNa Inglaterra

da do estádio estará em um dos ombros. Um bandeirão deve ser utilizado nas cadeiras laranjas. Nos auto-falantes, a música “Saudosa Maloca”, de Adoniran Barbosa, vai tocar antes, depois e no intervalo da partida. O primeiro jogo do Corinthians no Itaquerão será no dia 17 de maio, contra o Figueirense, pela 5ª rodada do Brasileiro. METRO Na Espanha

Benfica e Sevilla saem na frente

United vai atrás de Cavani e Fàbregas

Húngaro de 15 anos é do Barça

Benfica e Sevilla conseguiram ontem vantagem importante para chegarem à final da Liga Europa. Em Portugal, o Benfica venceu a Juventus por 2 a 1. Também em casa, o Sevilla bateu o Valencia por 2 a 0. Os jogos de volta acontecem na quinta-feira da próxima semana, em Turim e em Valência, respectivamente. A final é no dia 14 de maio. METRO

O Manchester United vai buscar o atacante Cavani, do Paris Saint-Germain, e o meia Fàbregas, do Barcelona, para a próxima temporada. A informação é do jornal “The Guardian”. O clube ainda busca um técnico para substituir David Moyes, demitido na terça-feira. O meia Giggs assumiu, interinamente, o posto de treinador. METRO

Um dia após ter a suspensão para contratar revogada, o Barcelona anunciou um reforço para as divisões de base: o húngaro Matyas Tajti. O meia tem 15 anos. O acordo é de três anos. Cria da Puskás Akadémia e atuante nas divisões de base da Hungria, Tajti também era desejado pelo Real Madrid, clube pelo qual disputou um amistoso. METRO