20140620_br_brasilia by metro brazil

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pela Gráfica Moura Ltda.

HOJE

BRASÍLIA

Itália

Sexta-feira, 20 de junho de 2014 partly a sunny snow rain ‘God save Edição nº 527, ano 3 sunny MÍN: 15°C MÁX: 27°C hazy

showers

www.readmetro.com | leitor.bsb@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrobsb

x x x

cloudy

sleet

Itália

thunder part sunny/ Costa Rica showers

Azzurra!’ 16h - Salvador Para continuarem vivos, os ingleses França Suíça Honduras Equador dependem da 19h - Curitiba vitória dos italianos Suíça

Honduras

RENASCIDO

Equador

Novo Ibope mostra Dilma com 39% das intenções de voto

QUENTE

Aécio Neves tem 21%. Campos, 10%. Avaliação do governo, contudo, voltou a cair, de 36% para 31% PÁG. 03

Fifa deve aumentar segurança no Maraca

No Itaquerão. Implacável em seu retorno, o uruguaio Luis Suárez marca duas vezes na vitória sobre os ingleses e mantém equipe na Copa; difícil, futuro da Inglaterra pode ser decidido hoje PÁG. 15

A invasão de torcedores chilenos criou constrangimento PÁG. 02

PM prende 14 por ataques a ingleses Corintianos jogaram fogos de artifício contra os estrangeiros

PÁG. 02

TONY GENTILE /REUTERS

DE CARA LIMPA SEM A EXTRAVAGÂNCIA DOS ÚLTIMOS PAPÉIS, JOHNNY DEPP ESTRELA ‘TRANSCENDENCE’

BAILA, BAILA, BAILA!

Sob frio e neblina, Hulk treinou ontem, mas ainda não está confirmado contra Camarões PÁG. 16

Colombianos celebraram com a já tradicional dancinha a classificação para as oitavas PÁGS. 08 E 14

Uruguai 2x1 Inglaterra

ONTEM Uruguai

Colômbia 2x1 Costa do Marfim

Japão 0x0 Grécia Inglaterra

Japão

Grécia

Colômbia

Costa do Marfim

ADAM PRETTY/GETTY IMAGES

PÁG. 13

PULA, PULA!

thunder showers

Presidente dos EUA afirmou que mandará 300 ‘conselheiros’ militares para ajudar o governo local a frustrar o ataque dos rebeldes PÁG. 10

É A COR MAIS

REUTERS

França

Obama rejeita nova invasão do Iraque

AZUL

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Costa Rica

13h - Recife

1 FOCO

|02|

Segurança do Maracanã será revista Copa. Fifa deve anunciar hoje as medidas para evitar novas invasões de torcedores, como a dos chilenos, que devem deixar o país até amanhã A invasão de torcedores chilenos ao Maracanã, antes da partida entre o Chile e Espanha, acendeu o sinal amarelo. Foi o segundo incidente do mesmo tipo em apenas dois jogos no estádio. Ontem, membros da Fifa, do COL (Comitê Organizador Local), da segurança privada e da segurança pública prometeram reforçar a segurança – mesmo sem dizer quais medidas seriam tomadas. O anúncio deve ser feito hoje. “Não é nada de outro mundo”, minimizou o chefe de segurança da Fifa, Ralf Mutschke. Centenas de torcedores conseguiram entrar sem ingressos ao arrombarem o portão da imprensa. Mas não foi o único incidente. Duas bombas caseiras explodiram na arquibancada, fazendo grande barulho. A torcida chilena já havia lançado rojões na partida contra a Austrália, em Cuiabá. Segundo a Fifa, se não fosse a triagem, o problema seria maior. “No Maracanã, houve

Eleições

Cotado para vice

O ex-senador Tasso Jereissati (PSDB-CE) teve um encontro a portas fechadas ontem com o candidato do PSDB à presidência da República, Aécio Neves. O cearense é um dos nomes cotados para ocupar a vaga de vice-presidente na chapa presidencial. O anúncio do escolhido será feito em 30 de junho, durante reunião da Executiva nacional do partido.

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 20 DE JUNHO DE 2014 www.readmetro.com

{BRASIL}

Torcedores chegaram às arquibancadas pelo gramado

muitas facas vistas pela checagem de bagagem. Então, fizeram um bom trabalho. Havia mesas cheias de fogos de artifício. A segurança não está tão ruim quanto vocês estão pensando”, disse. O efetivo de segurança privada dentro do Maracanã era de 1.037 vigias – havia ainda 3 mil homens da segurança pública no entorno. O COL não confirmou se o efetivo terá aumento para o jogo de domingo, entre Rússia e Bélgica. Punição permanente Os 85 chilenos presos por in-

| BRUNA PRADO / METRO RIO

vasão não poderão voltar ao Brasil até o fim da Copa do Mundo. Eles têm até amanhã para deixar o país sob pena de extradição forçada. Os danos causados e os custos da viagem de volta serão arcados pelos próprios turistas. Os dados colhidos pelo Consulado do Chile foram lançados no sistema de imigração da Polícia Federal, para impedir que os envolvidos tentem retornar ao Brasil. Nos passaportes e cartões de entrada dos chilenos consta a notificação de saída e prazo de entrada. METRO RIO

Agressores tentaram fugir em um ônibus | RAFAEL BELZUNCES/FRAME/FOLHAPRESS

Violência. Ingleses são atacados por corintianos A Polícia Militar deteve ontem 14 brasileiros que dispararam fogos de artifício contra torcedores ingleses que estavam em bares, no entorno da Fan Fest, em São Paulo. Segundo a PM, o grupo faz parte das torcidas organizadas Gaviões da Fiel e Camisa 12. Com os torcedores, foram apreendidos seis rojões, um soco inglês, dois canivetes, dois protetores bucais, seis rojões e cinco morteiros. Os 14 detidos -- um deles menor de idade -- foram encaminhados para o 77º Departamento Policial de São Paulo.

Além dos disparos de rojão, eles também causaram danos aos estabelecimentos, roubaram bandeiras e invadiram um ônibus ao tentar fugir. “Eles estavam bem preparados”, disse o oficial da PM João Prado Romão. Segundo o policial militar, ninguém ficou ferido. De acordo com o defensor público Giancarlo Vay, os presos alegam que faziam festa e soltavam rojões na frente do bar em que estavam os ingleses, que não gostaram da festa e partiram para cima. METRO

No Ceará. Quadrilha é presa por falsificação de ingressos A polícia do Ceará prendeu quatro pessoas envolvidas em um esquema de falsificação de ingressos da Copa do Mundo. Uma das vítimas identificou a quadrilha -- composta por três homens e uma

mulher, todos de São Paulo -- nas proximidades do estádio do Castelão e chamou a polícia. Com o grupo, foram encontrados R$ 12 mil e dois ingressos falsificados. Eles confessaram o crime. METRO

79 estrangeiros não puderam entrar no Brasil Barrados Veja a nacionalidade dos estrangeiros barrados: • 24. Estados Unidos. • 18. Nigéria. • 15. Argentina.

• 2. Bulgária, Chile, Filipinas, Iraque, México e Portugal. • 1. Angola, Arábia Saudita, Austrália, Colômbia, Espanha, Haiti, Jamaica, Peru, Reino Unido e Montenegro.

Em uma semana, a PF (Polícia Federal) barrou a entrada no Brasil de 79 estrangeiros de 19 países nas fronteiras ou nos aeroportos e que viriam assistir à Copa do Mundo. Os barrados não apresentaram documentação -- como falta de visto ou passaporte desatualizado -- ou figuravam em listas de procurados no país de origem. O Centro de Cooperação Policial da Copa recebeu in-

formações de diversos países sobre procurados pela Justiça local. Os Estados Unidos têm o maior número de deportados ou impedidos de entrar no Brasil. Entre os 24 americanos está, por exemplo, um condenado por pedofilia, que estava foragido. O governo argentino está preocupado com a presença de torcedores com perfil violento. Uma lista de 2,1 mil

FALE COM A REDAÇÃO

EXPEDIENTE

COMERCIAL: 061/3966-4615

Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo Adamo Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso

leitor.bsb@metrojornal.com.br 061/3966-4607

O jornal Metro circula em 24 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos, Campinas e Grande Vitória, somando 510 mil exemplares diários.

Metro Brasília. Diretor-editor: Cláudio Humberto. Editor-Executivo: Lourenço Flores (MTB: 8075) Diagramação: Natalia Xavier. Gerente Executivo: Vandler Paiva Grupo Bandeirantes de Comunicação Brasília. Diretor Geral: Flávio Lara Resende

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: SBS Quadra.02 - Bloco "Q" - Ed. João Carlos Saad - 15º andar, CEP 70070-120, Brasília, DF, Tel.: 061/3966-4615. O jornal Metro é impresso na Gráfica Moura.

‘barra bravas’ foi entregue ao governo brasileiro -- pelo menos 9 foram impedidos de atravessar a fronteira ou não passaram do aeroporto. Ainda esta semana, o traficante mexicano José Diaz-Barajas foi preso no aeroporto do Galeão, no Rio de Janeiro. Até 13 de julho, data da final da Copa, a Embratur (Empresa Brasileira de Turismo) espera a presença de 600 mil estrangeiros. METRO BRASÍLIA

Filiado ao

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 20 DE JUNHO DE 2014 www.readmetro.com

{BRASIL}

|03|◊◊

Dilma tem 39%; Aécio, 21% A presidente Dilma Rousseff segue como favorita para ser reeleita a um novo mandato nas eleições de outubro, segundo aponta pesquisa Ibope divulgada ontem pela CNI (Confederação Nacional da Indústria). Se as eleições fossem hoje, a petista teria 39% das intenções de voto e venceria no primeiro turno. Os 11 candidatos adversários somados atingiriam 41%, mas, como a margem de erro é de 2,2 pontos percentuais para mais ou para menos, os adversários da petista precisariam conquistar os índices máximos de votação para forçar um segundo turno -- estatisticamente pouco provável em todos os casos. O candidato do PSDB, Aécio Neves, teve queda de 1

Avaliação do governo Apesar do cenário favorável na corrida eleitoral, Dilma teve uma redução na popularidade do governo, de 36% -- em março -- para 31% este mês. O índice de confiança na presidente também caiu, de 52% para 47%. A população reprova, na maioria, os setores de saúde (78%), segurança (75%) e taxa de juros (70%). Em relação à taxa de rejeição dos candidatos, Dilma está ‘na frente’, com 43% que declaram não votar nela ‘de jeito nenhum’. Aécio Neves e Eduardo Campos têm índices de 32% e 33%, respectivamente. METRO BRASÍLIA

1º TURNO

2º TURNO

Intenção de votos em %

1º CENÁRIO 40,0

38,0

39,0

DILMA ROUSSEFF (PT)

AÉCIO NEVES (PSDB)

22,0 21,0

20,0

43,0

42,0

24,0

33,0

MAI/14

BRANCOS E NULOS

13,0

11,0 10,0

13,0 7,0

2º CENÁRIO

13,0

EDUARDO CAMPOS (PSB)

42,0

41,0

10,0 8,0

NÃO SABE OU NÃO RESPONDEU

22,0

30,0

MAI/14

7/JUN/14

15/JUN/14

FONTE: PESQUISA IBOPE ENCOMENDADA PELA CONFEDERAÇÃO NACIONAL DA INDÚSTRIA FEITA COM 2.002 ELEITORES EM 142 CIDADES ENTRE OS DIAS 13 E 15 DE JUNHO

30,0

7/JUN/14 15/JUN/14

14,0

43,0

(PSDB) (PT)

2014

CORRIDA PRESIDENCIAL

MAI/14

7/JUN/14

43,0

(PT)

ELEIÇÕES

ponto percentual em relação à pesquisa divulgada na semana passada -- Dilma subiu um ponto. A maior redução foi observada nos eleitores dispostos a votar em Eduardo Campos, do PSB: três pontos. Na simulação de segundo turno, Dilma tem 43% dos votos, contra 30% quando o adversário é Aécio e 27% na disputa com Eduardo Campos.

(PSB)

Ibope. Pesquisa mostra, entretanto, mais uma queda na popularidade

27,0

15/JUN/14

|04|

Política

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 20 DE JUNHO DE 2014 www.readmetro.com

{BRASIL}

CLÁUDIO HUMBERTO WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

GERALDO ALCKMIN PRESSIONA KASSAB A APOIAR AÉCIO O governador paulista Geraldo Alckmin (PSDB) entrou na briga para convencer o presidente nacional do PSD, Gilberto Kassab, a quebrar o compromisso com o PT para apoiar a reeleição da presidenta Dilma e apostar na candidatura do tucano Aécio Neves à presidência. Em troca, Kassab sairia candidato a vice na chapa de Alckmin, que o apoiaria na disputa pela sucessão no governo paulista em 2018.

COPA PRA QUEM? Orientado por Aécio, Alckmin conversou com Kassab na última terça (17) logo depois do jogo da seleção brasileira contra o México.

OFENSIVA Já Aécio se reuniu no domingo com Henrique Meirelles, ex-presidente do BC, a quem ofereceu a vice, mas só se levar junto o apoio do PSD.

CABEÇA DE MINHOCA Lula culpa “os que nunca pegaram na enxada” pelos xingamentos a Dilma nos estádios. Ele deveria mostrar as próprias mãos primeiro.

MEU INGRESSO, MINHA VIDA

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS

SAINDO DE CENA Joaquim Barbosa livrou-se do Supremo e do processo do mensalão, para flanar numa boa, mas adoraria não se livrar de uma candidatura em outubro próximo, caso fosse legalmente possível.

“Quem está preso tem pressa.”

ORBITANDO NA MAIONESE

MINISTRO LUÍS BARROSO (STF), NOVO RELATOR DO MENSALÃO, LEVANDO EUFORIA À PAPUDA

Aposentado na sombra após o mico de plantar feijão no espaço para Lula ao custo de R$ 10 milhões para o contribuinte brasileiro, o astronauta-camelô Marcos Pontes mostra na internet vídeo “inédito” para a seleção em 2006, na estação espacial.

COMPAÑEROS Com o quase total desabastecimento na ilha, os correios de Cuba (sim, existem) pifaram, diante da avalanche de envios dos médicos cubanos do programa Mais Médicos no Brasil. São piores que a ECT, acredite.

O FEITIÇO DO TEMPO A agenda do comandante Moura Neto, no site da Marinha, continua a mesma desde 17 de janeiro, quando teve audiência com o ministro da Defesa e se dedicou a “despachos internos”.

NEM AÍ

A venda ilegal de ingressos para jogos do Brasil na Copa já virou piada em grupos do WhatsApp: tem cambista estudando “troca por imóvel”.

MEDALHA DE GENOINO PODE RENDER DOR DE CABEÇA

Luiz Figueiredo | ANTÔNIO CRUZ/ABR

O Itamaraty continua despreocupado, após a paralisação inédita dos contratados locais de 13 missões diplomáticas por melhores salários. O chanceler Luiz Figueiredo mandou procurarem a Justiça. E olhe lá. General Enzo Peri | WILSON DIAS/ABR

O comandante do Exército, general Enzo Peri, nem sequer foi amolado pelo Ministério Público Militar por não cumprir o dever de cassar, de ofício, a Medalha do Pacificador do mensaleiro José Genoino, mas está sujeito a rebordosa. O decreto 4.207/02 prevê a perda da medalha de agraciado que for condenado na Justiça por crime contra o erário. E o general corre o risco de ser enquadrado no Código Penal Militar (CPM).

OLHO VIVO, GENERAL O CPM descreve como crime “retardar ou deixar de praticar ato de ofício”. A pena é de seis meses a 2 anos de detenção.

ME ERREM O general Enzo Peri se recusa a explicar por que preserva a honraria de um condenado cumprindo pena na Papuda por crime de corrupção.

SIM, SENHORA Segundo quem o conhece de perto, o general Enzo Peri tem muito mais medo de uma bronca de Dilma do que de uma punição judicial.

PODER SEM PUDOR O CORAÇÃO DE DINARTE

EM FAMÍLIA Antônio Oliveira Santos, que há 34 anos se agarra como carrapato à presidência da Confederação Nacional do Comércio, já tem um plano B para as eleições à própria sucessão, caso se inviabilize: Pedro Nadaf, presidente da Fecomércio-MS, que, para ele, é um genro de sonho.

CAIXINHA, OBRIGADO A CUT já festeja novos filiados ao cofrinho: a Comissão de Constituição e Justiça aprovou projeto da deputada Fátima Bezerra (PT-RN) regulamentando a profissão de historiador só com diploma, claro.

ALTERNATIVAS Restam três opções para vice ao pré-candidato a governador do DF José Roberto Arruda (PR): José Frejat, ex-deputado ligado a Joaquim Roriz, a deputada Jaqueline Roriz, que, como Arruda, apareceu em vídeo recebendo dinheiro sujo, e a deputada Eliana Pedrosa (PPS).

PENSANDO BEM... ...Dilma prometeu “fazer o diabo” para ganhar a eleição, mas é a torcida brasileira que está aprontando com o capeta nos estádios.

Diziam do senador Dinarte Mariz que ele tinha um grande coração, principalmente quando se deparava com algum conterrâneo do Rio Grande do Norte perdido em Brasília. Não faltavam aproveitadores. Certa vez, ele recebeu um sujeito contando um drama capaz de levar qualquer um às lágrimas. Dinar-

te se comoveu e ordenou ao incrédulo chefe de gabinete, com a voz ainda embargada: - Arrume um cargo aí para esse pobre homem, e se possível de chefia. - Mas, senador, ele não tem o primeiro grau, nem sabe ler... Ainda emocionado, Dinarte Mariz insistiu: - Então aposente esse infeliz.

|08|

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 20 DE JUNHO DE 2014 www.readmetro.com

{BRASÍLIA}

O endereço da festa é a Torre Copa do Mundo. Com comidas e bebidas mais baratas que as vendidas no Mané Garrincha e mais perto que a Fan Fest, a praça de alimentação da Feira da Torre atrai torcedores antes e depois dos jogos. Ontem, os colombianos dominaram o local dançando rumba e aprendendo samba A Feira da Torre, um dos melhores cartões-postais da cidade, está sendo colorida pelos uniformes das torcidas organizadas. Ontem, depois da partida entre Colômbia e Costa do Marfim, a cor predominante era o amarelo, do time vencedor -- e da seleção canarinho. “Aqui é bem melhor que a Fan Fest. É pertinho do estádio e o preço da cerveja está ótimo”, opinou Leandro Neves, 27, morador de Brasília, que pretende comparecer a todos os jogos que serão realizados no Mané Garrincha. Dentro da arena, a cerveja de uma marca norte americana custa R$ 13. Na praça da torre, é possível encontrar o latão de uma marca nacional sendo vendido a R$ 5. A Torre também é o ponto de paquera do pós-jogo e a turma de Leandro era das

68,7 mil torcedores acompanharam a disputa entre Colômbia e Costa do Marfim. Entre eles, cerca de 15 mil eram colombianos, de acordo com a Fifa

Torcedores se divertem dançando rumba | ANDRESSA ANHOLETE/METRO BRASÍLIA

mais animadas. “As colombianas são lindas, as mais bonitas que vieram para cá até agora”, brincou o bancário Anderson Silva, 27. A animação fica por conta das rodas de samba infor-

mais em que os brasileiros até emprestam os pandeiros para os torcedores estrangeiros. “Isso aqui está lindo. A cultura brasileira é muito próxima da colombiana. Ambos, gostamos de festa”,

Bandeira gigante para marcar presença | ANDRESSA ANHOLETE/METRO BRASÍLIA

exaltava Andrés Gutierrez, 36, colombiano que mora nos Estados Unidos e está acompanhando o mundial. Os comerciantes da Torre de TV fizeram questão de honrar a fama de hospitali-

dade dos brasileiros e, ontem, providenciaram rumbas para que os visitantes pudessem celebrar a vitória bailando ao ritmo de seu país. “A cidade é muito bonita, estou adorando o mun-

dial”, comentou Mary Ospina, 40, que veio de Bogotá. O grupo dos irmãos Alejandro, 21, e José Geraldo Castaño, 22, chamava a atenção com uma bandeira enorme com palavras de incentivo ao time. Os dois vieram em um ônibus com outras 26 pessoas moradoras das cidades de Cáli e Medellín. “Isso aqui está o ouro”, afirmou José Geraldo, que fez curso de português para vir para o Brasil e já mostra até desenvoltura com as gírias locais. METRO BRASÍLIA

BR-020. Fora da cadeirinha, menina morre em acidente

Celular não acha rede pública na Torre de TV | ANDRESSA ANHOLETE/METRO BRASÍLIA

Sem sinal. Wi-fi público ainda está só na placa Lançado duas vezes, em setembro de 2011 e no início deste ano, o programa de internet sem fio gratuita no DF, que deveria ter começado a funcionar no último dia 11, antes do início da Copa, ainda está na promessa. Placas anunciando o “Sinal Livre” e roteadores foram colocados em vários locais no centro de Brasília, como a Rodoviária do Plano Piloto, a Torre de TV e o estádio Mané Garrincha, mas a rede não aparece nas buscas de celulares e computadores. “O ruim é fazerem a propaganda. Eu mesma usaria se tivesse, mas ainda tenho o meu 3G. E quem chega a Brasília precisando de internet?”, questiona a vendedora Aline Gonçalves, 24, na Rodoviária.

Responsável pelo programa, a Casa Civil do DF informou que o sistema “está passando por algumas intermitências nestes primeiros dias de funcionamento, mas a área técnica está trabalhando para estabilizar a rede o mais rapidamente possível”. Mesmo onde o sinal funciona, está “abaixo da capacidade prevista” admitiu o órgão, que prometeu, “para os próximos dias”, a estabilização da rede. A promessa é de que o Wi-fi público no centro da capital possa ser usado simultaneamente por até 15 mil pessoas. Ainda este ano, segundo o governo, o sistema começará a ser implantado nas demais cidades do DF, começando por Ceilândia. METRO BRASÍLIA

Uma menina de 2 anos morreu ontem em um acidente automobilístico no Km 34 da BR-020, sentido Planaltina, após o trevo de São Gabriel, por volta das 9h. O carro onde estava Isabelle Pereira Brito e sua família capotou após bater em outro veículo, que havia freado porque um terceiro carro entrou na pista sem respeitar a preferência, segundo informações da Polícia Rodoviária Federal. O veículo, um Siena, tinha seis passageiros, ainda segundo a PRF, e a cadeirinha onde crianças devem, obrigatoriamente, ser transportadas não estava sendo usada. A criança morreu no local do acidente e outras duas vítimas foram levadas para o Hospital Regional de Planaltina com múltiplas fraturas, mas não correm risco de morrer. Outros dois passageiros tiveram apenas escoriações. A família é do DF e seguia para Buritinópolis (GO) para passar o feriado. A 31ª Delegacia de Polícia (Planaltina) abriu inquérito para apurar quem teve culpa no acidente. METRO BRASÍLIA

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 20 DE JUNHO DE 2014 www.readmetro.com

{ECONOMIA}

|09|◊◊

Copa criou 1 mi de vagas, diz governo Mercado de trabalho. Número de postos gerados pelo evento representa cerca de 15% das 4,8 milhões vagas criadas durante todo o governo Dilma até agora, segundo o presidente da Embratur A Copa do Mundo permitiu a geração de um milhão de empregos no setor de turismo desde 2011, afirmou ontem o presidente da Embratur, Vicente Neto. Segundo ele, desse total 710 mil são empregos permanentes e outros 200 mil são postos temporários. “Isso significa que a Copa do Mundo representa mais de 15% da geração dos empregos ao longo do governo da presidente Dilma Rousseff”, afirmou Neto, em coletiva. Segundo o governo, o impacto econômico gerado pela Copa deverá ser de R$ 6,7 bilhões, cerca de 0,15% do PIB brasileiro. Esse valor se refere

aos gastos dos turistas relacionados a bares, restaurantes, hotéis e serviços. Neto disse que a expectativa é de que a realização de grandes eventos, como a Copa e as Olimpíadas, ajudem a projetar o Brasil como destino turístico de destaque no cenário internacional. Segundo ele, o “caso de sucesso” da Copa no Brasil será levado para um calendário de feiras de negócios no segundo semestre. “Agora vamos agir em conjunto com a Apex [Agência Brasileira de Promoção de Exportações], o que é também uma novidade”, afirmou.

Críticas ao modelo Presente ao encontro com a imprensa, o professor Pedro Trengrouse, da FGV, crê que o modelo de megaeventos como Copa e Olimpíadas está em risco. “Desde Barcelona, se criou uma ideia de que Olimpíada transforma um país, uma cidade. Isso não é verdade. Megaeventos não passam de grandes festas”, avalia. Para ele, porém, os benefícios são maiores que os malefícios. “O Estado não desenvolve agenda própria. Fica apenas em função das exigências dos comitês. Construir aeroportos deveria acontecer de qualquer forma”, afirmou. METRO

Pressão inflacionária

Mundial faz tarifa aérea subir 22,15%

vulgado pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). Na região metropolitana de Salvador, o aumento nas tarifas aéreas cheA Copa do Mundo aumen- gou a 37,39%. Goiânia teve a segunda maior elevação tou a demanda por voos e fez os preços das passagens nos preços, de 33,87%, seaéreas subirem 22,15% em guida pelo Rio de Janeiro, com alta de 33,53%. O mejunho, segundo a inflação nor resultado foi observado medida pelo IPCA-15, di-

em Belém, onde o aumento nas passagens foi de 4,13%. A Copa também está pressionando os preços de outros serviços, que tiveram altas acima da inflação, de 0,47%. Em junho, hotéis e excursões ficaram, respectivamente, 4,12% e 5,3% mais caros. O preço da refeição segue em alta, com elevação de 1,22%. METRO

Argentina não mandará missão aos Estados Unidos

Cartazes em Buenos Aires criticam credores | ENRIQUE MARCARIAN/REUTERS

O chefe de gabinete do governo da Argentina, Jorge Capitanich, disse ontem que o país não tem planos de enviar uma comitiva aos EUA para negociar uma saída judicial com os credores que não aceitaram restruturações anteriores de suas dívidas. “Não há delegação ou missão viajando para os Estados Unidos”, afirmou. Com a decisão, o risco de calote do país vizinho é cada vez maior. Na quarta-feira, o Ministério da Economia argentino disse que ficou “impossível” fazer o próximo pagamento da sua dívida em 30 de junho em Nova York, após a decisão judicial dos EUA de não aceitar renegociação. Um advogado em nome

da Argentina mostrou disposição em Nova York para negociar com os credores para tentar acabar com a longa disputa com os detentores de bônus que se recusaram a participar de uma troca de dívida. Esse compromisso foi assumido durante audiência presidida pelo juiz americano Thomas Griesa, que decidiu em favor de detentores de títulos no valor de US$ 1,33 bilhão. A decisão segue firme e, assim, qualquer pagamento feito pela Argentina aos credores que aceitaram as restruturações de dívidas anteriores corre o risco de ser anulado nos EUA. A Argentina entrou em ‘default’ por US$ 100 bilhões em 2001. METRO

|10|

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 20 DE JUNHO DE 2014 www.readmetro.com

{MUNDO}

Obama anuncia apoio ao Iraque Tensão. Presidente dos EUA garantiu que Washington não voltará a combater no país, mas enviará 300 conselheiros militares O presidente dos EUA, Barack Obama, disse ontem que o país poderá enviar 300 conselheiros militares ao Iraque para ajudar Bagdá no combate a insurgentes do EIIL (Estado Islâmico do Iraque e do Levante). Segundo Obama, os EUA estão prontos também para realizar ataques pontuais no país se for necessário. Após reunir-se com a equipe de segurança nacional, Obama garantiu que os EUA não se envolverão militarmente no conflito. “Militares americanos não irão lutar de novo no Iraque”, disse. “Não conseguimos resolver esse problema enviando dezenas de milhares de homens e comprometendo o sangue e as riquezas que já foram gastos no Iraque”, declarou Obama, em Washington. “Em última análise, é algo que terá de ser resolvido pelos iraquianos.” Obama disse que os conselheiros militares darão su-

porte às forças de segurança iraquianas e à criação de centros de operação conjuntos em Bagdá e no norte do Iraque para compartilhar inteligência e coordenar o planejamento do confronto contra os insurgentes. Segundo o presidente, o secretário de Estado, John Kerry, realizará reuniões no Oriente Médio e na Europa para tentar promover a estabilidade da região. O presidente dos EUA também fez um apelo às autoridades iraquianas para deixarem de lado suas diferenças e unirem-se para encontrar uma solução política à crise que afeta o país. Os EUA invadiram o Iraque em 2003 para derrubar o presidente Saddam Hussein. O país começou a retirar suas tropas em 2011, passando a responsabilidade pela segurança para o governo local. Fora de perigo Ontem, forças

iraquianas

bloquearam uma ameaça do EIIL a Bagdá. Segundo um aliado sênior do premiê iraquiano, Nuri al-Maliki, a ação afasta a necessidade de ataques aéreos dos EUA contra a capital para conter o avanço dos combatentes sunitas. O aliado de Maliki, que falou à Reuters sob condição de anonimato, disse ter recebido bem o anúncio de Obama. Segundo ele, os conselheiros militares ajudariam a identificar alvos entre os rebeldes, que podem ser atingidos por ataques aéreos no futuro, uma vez que a necessidade de proteger a capital diminuiu. “Os EUA estão preparados para bombardear certos locais, mas uma vez que a ameaça a Bagdá foi removida, ganhou-se tempo”, disse o político, membro da coalizão de Maliki no governo. Para ele, a inteligência iraquiana é insuficiente. METRO

Obama falou a jornalistas em Washington ontem | KEVIN LAMARQUE/REUTERS

Confrontos no leste da Ucrânia ameaçam cessar-fogo de líder Militares ucranianos e separatistas pró-Rússia entraram em confrontos violentos no leste da Ucrânia ontem, depois que rebeldes rejeitaram um pedido para abandonarem armas, dentro do plano de paz proposto pelo presidente Petro Poroshenko, disseram forças do governo. Os confrontos começaram por volta das 4 horas (horário local), perto da cidade de Krasny Liman, que está sob controle do governo desde o início do mês. “Emitimos um ultimato para os terroristas durante a noite para que entregassem suas armas. Nós garantimos a segurança deles e uma investigação em linha com as leis ucranianas. Eles recusaram”, disse o porta-voz das forças do governo Vladyslav Seleznyov. “Agora estamos tentando fechar o cerco. Eles estão tentando rompê-lo”, disse Seleznyov. Na quarta-feira, Poroshenko havia dito que declararia um cessar-fogo unilateral no leste do país em meio a seu plano de paz na região. “O plano (de paz) começará com minha ordem de cessar-fogo unilateral”, disse Poroshenko. Segundo ele, o prazo de

Separatista pró-Moscou em Seversk, leste da Ucrânia | SHAMIL ZHUMATOV/REUTERS

vigência do cessar-fogo seria “curto”. Grupos ilegais deveriam entregar suas armas e quem desejasse poderia deixar o país. Empossado como presidente em 7 de junho, Poroshenko tenta implementar um plano de paz para encerrar a rebelião separatista. Ele se reuniu ontem com autoridades regionais de Donetsk e Luhansk, principais

focos de tensão com os ativistas favoráveis a Moscou no leste da Ucrânia. Nos encontros, Poroshenko explicou seu plano de paz. Ele descartou se reunir com os separatistas, entretanto. O Parlamento em Kiev aprovou a nomeação do diplomata Pavlo Klimkin como novo ministro de Relações Exteriores. METRO E AGÊNCIAS

Chico,70 BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 20 DE JUNHO DE 2014 www.readmetro.com

1958 Já fã de futebol, Chico vê ao vivo os ídolos da Seleção Brasileira (que conhecia apenas do álbum de figurinhas) durante uma concentração pré-Copa no Estádio do Pacaembu.

1962

1970

Escreve suas primeiras crônicas em um jornal da escola. Um ano antes, arromba um carro com um amigo e é fichado. A foto policial foi parar na capa do disco “Paratodos” (1993).

Politheama

Sabe de onde Chico extraiu os nomes de personagens de “Budapeste”? Dos jogadores da seleção húngara de 1954! O amor pelo futebol também resvalou em “Benjamin”, com personagens batizados com os nomes dos jogadores do Politheama (quando este ainda era apenas um time de botão).

Era o nome do time de botão do compositor. Mais tarde, passou a batizar o time em que ele joga. Nomes como Pelé, Tostão, Zico e Sócrates já passaram pela sede do clube, que tem direito a hino: Politheama, Politheama O povo clama por você Politheama, Politheama Cultiva a fama de não perder

2002

No exterior, Chico adora dizer para desconhecidos que foi reserva de Sócrates no célebre time de 1982...

10 2 15

8 5

4 1

Lança o CD “Chico Buarque Duetos”, prepara seu 3º romance, “Budapeste” e faz campanha para Lula, então candidato à presidência do país.

Anedota clássica

9 6

2 CULTURA

Faz turnê do disco “Paratodos” e prepara seu 2º romance, “Benjamin”. Também integra a Campanha Contra a Fome e Pela Cidadania, do sociólogo Hebert de Souza, o Betinho.

|11|◊◊

Aniversário. Testemunha de todos os títulos da Seleção, Chico Buarque completou 70 anos ontem. Confira o que ele fez nos anos das conquistas

1994

Ele volta ao Brasil após exílio de um ano na Itália, onde cria o jogo de tabuleiro de futebol “Ludopédio”. Lança “Apesar de Você”, que vende 100 mil cópias e é censurado.

Paixão até na literatura

{CULTURA}

1 2 3 4 5 6

TONINHO CEREZO

8 9 10 11 15

JÚNIOR

TÉCNICO: TELÊ SANTANA

VALDIR PERES LEANDRO OSCAR LUIZINHO

SÓCRATES SERGINHO ZICO ÉDER FALCÃO

Chico, camisa 9 TIME DO CORAÇÃO:

Fluminense GRANDE ÍDOLO:

Pagão (Paulo César Araujo, camisa 9 do time do Santos nos anos 1950) POSIÇÃO EM CAMPO:

centroavante (odeia ser goleiro)

Melhores do Mundo

Craques

A Cia. de Comédia Os Melhores do Mundo apresenta “Os Melhores do Mundo Futebol Clube”(foto) no Teatro dos Bancários (314/ 315 Sul, tel. 3262-9090), hoje e amanhã, às 21h, e domingo, às 20h.

|12|

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 20 DE JUNHO DE 2014 www.readmetro.com

{PUBLIMETRO} Os invasores

Leitor fala

Receita Minuto

Presa injustamente Li a matéria “História de uma injustiça” no Metro. Acredito que o erro mais grave da delegada Deborah Menezes não foi a obtenção da confissão por tortura psicológica, que pode ter sido não intencional. O problema mais flagrante foi uma falha material grave: o depoimento do pai alegava envenenamento e o laudo cadavérico descaracterizava este fato. É como se alguém fosse acusado de ter queimado outra pessoa e a autópsia demonstrasse que a vítima morreu de ataque cardíaco.

DANIEL BORK DANIEL.BORK@METROJORNAL.COM.BR

COZIDO INGLÊS

Cruzadas

JOÃO CARLOS - BRASÍLIA (DF)

Metro Pergunta

O planejamento do trânsito em dias de jogo está funcionando?

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metrobsb

@supergrasi

Não. Tem muito trânsito na cidade e no dia do jogo do Brasil pode ser pior. Falta investir e estimular o transporte público. INGREDIENTES 2 colheres (sopa) de azeite 1 kg de coxão duro em cubos 1 cubo de caldo legumes (ou carne) Sal e molho de pimenta a gosto Água para cozinhar Refogado: 2 colheres (sopa) azeite 3 cebolas fatiadas 4 filés de aliche picados Outros ingredientes: 1 ½ kg de batatas descascadas e em rodelas e cruas 1 litro de água (aproximadamente) 1 xícara (chá) de salsa picada 1 colher (sopa) de pimenta picada

@carols

Modo de Preparo: Aqueça o azeite em uma panela de pressão e doure muito bem os pedaços de coxão duro. Em seguida coloque o caldo de legumes (ou carne), o sal , a pimenta, complete com água e cozinhe por 30 minutos ou até que a carne fique macia. Reserve. Em uma panela baixa aqueça mais azeite e refogue as cebolas e os aliches com a pimenta. Retire e reserve. Nessa mesma panela coloque metade das batatas, o cozido de carne, por cima o refogado de cebolas reservado e finalize com mais batata. Cozinhe lentamente para que as batatas fiquem macias e absorvam o caldo da carne. No fim salpique a salsa, coloque as pimentas de cheiro e sirva.

Melhorou quando liberaram as faixas exclusivas, mas ainda é complicado. Muita gente saindo ao mesmo tempo, difícil resolver.

Metro web Para falar com a redação:

leitor.bsb@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:

www.facebook.com/metrojornal

Sudoku

Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta às 9h, na Band

Horóscopo

Está escrito nas estrelas

www.estrelaguia.com.br

Com a Lua em seu signo, é indicado esperar e observar o andamento das situações profissionais e materiais antes de decisões importantes.

Estudos e novos conhecimentos tendem a ser vivenciados com mais intensidade. Contatos com pessoas que estão distantres serão mais frequentes.

Período positivo para eventos e ambientes sociais. Momento especial para mais romantismo diante da relação amorosa.

Bom momento para uma reflexão sobre seus planos e para se portar de maneira mais distante de algumas convivências.

Período mais indicado para pesquisas no trabalho que venham identificar erros. Sigilo com informações será essencial.

Cuide para não agir de forma metódica ou com certa indiferença nas relações familiares. Bom momento para revisar despesas do lar.

Período importante para valorizar o contato com amizades e esclarecer mal entendidos que tenha vivenciado diante de algumas.

Momento indicado para esclarecer diferenças de opiniões e fazer ajustes em algum tipo de vínculo ou sociedade.

A comunicação será essencial para esclarecer mal entendidos ou evitar equívocos nas relações de maior vínculo afetivo.

Cuide para não agir de maneira inconsequente ao querer resolver problemas. Cuide para que suas ambições não afastem de pessoas.

Aproveite o dia para se dedicar a cuidados consigo mesmo, especialmente para equilibrar a parte física, mental e evitar o estresse.

Há tendências para posturas mais consumistas do que o habitual. Repensar algumas será essencial para o equilíbrio do orçamento.

Soluções

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 20 DE JUNHO DE 2014 www.readmetro.com

{CULTURA}

‘Não suporto a minha aparência’ Estreou ontem. Acostumado a se disfarçar para seus papéis, ator aparece de cara limpa em ‘Transcendence –A Revolução’ Fãs de Johnny Depp podem se surpreender ao descobrir que em “Transcendence – A Revolução ”, filme de Wally Pfister que estreou ontem, o camaleônico ator se parece com… Johnny Depp. “Eu sabia desde o começo que não iria pintar o cabelo de rosa ou usar um nariz de palhaço”, diz Depp, que se habituou a papéis que envolvam mais do que apenas um pouco de pó no rosto, como Tonto, de “O Cavaleiro Solitário” (2013), e o Chapeleiro Maluco de “Alice no País das Maravilhas” (2010). Acontece que toda a maquiagem que Depp esconde em “Transcendence” tem um ponto: mostrar a deterioração física de seu personagem, o gênio da computação Will Caster, após ele sofrer um envenenamento por radiação. “É sempre mais difí-

O Metro indica

Show

Kleiton e Kledir. Os irmãos gaúchos (foto) fazem dois shows em Brasília neste fim de semana. Sesc Garagem (913 Sul), hoje e amanhã, às 21h. R$ 10 (meia) e R$ 20. Áurea Martins. Intérprete extraordinária, de quem Elizeth Cardoso era fã (sim, a Divina saía de casa para vê-la cantar na noite carioca), Áurea Martins é a atração de hoje no projeto “Jovens Veteranos”. Amanhã tem Noca da Portela. Caixa Cultural (SBS, Quadra 4, tel. 3206-9448), hoje, às 20h. R$ 10 (meia) e R$ 20.

Johnny Depp vive um gênio da computação em ‘Transcendence’ | DIVULGAÇÃO

cil e levemente mais revelador interpretar algo próximo de você mesmo. Sempre tento esconder porque não suporto a minha aparência. Acho que é importante mudar o tempo todo”, diz Depp. A um determinado ponto do filme, a consciência de Caster é transferida para um computador, que o mantém

“vivo”, mas o transforma em um fantasma na máquina – uma face em tela de vídeo. “O pior é que gostei disso. Gostei de estar em minha sala escura, com meus colegas de cena do outro lado.” NED EHRBAR METRO INTERNACIONAL

São João do Boi de Seu Teodoro. A 51ª edição da festa começa amanhã e só na termina na segunda-feira. Entre as atrações, Pé do Cerrado, Chico de Assis, Trio Siridó e Pedro Paulo & Matheus. Programação completa no boideseuteodoro.wordpress. com. Quadra 15, AE 2, Sobradinho, amanhã, a partir das 18h. Grátis. Velt Moura e Sarasthi. Os compositores e cantores fazem temporada de cinco shows, hoje e amanhã, na Funarte, e no próximo fim de semana, no Sesc Garagem. Teatro Plínio Marcos (Funarte, SDC, Eixo Monumental, tel. 3226-9228), hoje, às 21h, e amanhã, às 19h e às 21h. Grátis.

|13|◊◊

Festa Isoporzinho Beats. Das duas pistas de dança, uma é de eletrönica (com os DJs Moon, Giaco, Cristal Drops, Reconnect e Locks Project) e a outra de rock, ragga e black music (com Hugo Drop, Torch, Will de Brito, Jack and the Early Bird e Gato). Detalhe: o público pode entrar com bebidas até a meia-noite. Orla - Clube de Engenharia (SCES, ao lado do Pier 21), amanhã, a partir das 21h. R$ 15 (mulher, meia) e R$ 25 (homem, meia).

Cinema Cinefoot Tour. Filmes sobre futebol serão exibidos no Conjunto Nacional de hoje a domingo. Um dos curtas da sessão de estreia, hoje, às 15h, é “Ernesto no País do Futebol”(foto), de André Queiroz e Thaís Bologna. O destaque entre os longas é “Maracanã”, de Andrés Varela e Sebastián Bednarik, hoje, às 19h. Conjunto Nacional, de hoje a domingo, a partir das 15h. Grátis. O Novo Cinema Pernambucano. “Avenida Brasília Formosa”(16h), “Cinema, Aspirinas e Urubus” (18h30) e “Tatuagem” são os três longas programados para hoje na mostra. Amanhã tem “Doméstica”(16h), “Árido Movie”(18h30) e “A Febre do Rato” (21h). CCBB (SCES, Trecho 2, tel. 3108-7600, de hoje a domingo, a partir das 16h. R$ 2 (meia) e R$ 4.

Lágrimas

Só emoção

O meio-campista da Costa do Marfim Die Serey caiu em lágrimas durante a execução do hino africano. Mais tarde, pipocaram na internet boatos de que o meia teria chorado devido ao falecimento de seu pai, que teria ocorrido horas antes. Serey, contudo, negou tudo. “Meu pai morreu em 2004 e, apesar de ele fazer parte deste momento, foi só emoção”, declarou.

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 20 DE JUNHO DE 2014 www.readmetro.com

ESPORTE

Rumo às páginas da história

ANDRESSA ANHOLETE/METRO BRASÍLIA

Grupo C. Colômbia vence a Costa do Marfim e se classifica em Brasília Nas arquibancadas do Mané Garrincha, perucas à la Valderrama, eterno ídolo colombiano, se multiplicavam aos milhares. Em campo, contudo, a seleção da Colômbia mostrou que está muito perto de solapar a geração de ouro que chegou às oitavas de

final do Mundial de 1990. Reafirmando a qualidade que surpreendeu nas eliminatórias, a equipe derrotou a Costa do Marfim por 2 a 1 e, com o empate no jogo da noite entre Japão e Grécia, manteve a liderança do Grupo C e se classificou com uma roda-

da de antecedência. A partida bateu o recorde de público, de 68.748 pessoas -- o maior do estádio. A Colômbia venceu com gol de James Rodriguez e Juan Quintero. Gervinho, em linda jogada individual, descontou. METRO BRASÍLIA

James Rodriguez foi eleito o melhor em campo

Nos minutos finais, Para cegos, pressão dosElefantes muitaemoção A vitória colombiana não foi tão fácil quanto aparenta. Depois de um primeiro tempo suado e um começo de segunda etapa morno, a Colômbia só abriu o placar em lance de bola parada, em cabeçada certeira de James Rodriguez -- eleito pela Fifa o melhor em campo. Pouco tempo depois, Die Serey perdeu a bola no meio de campo, gerando o contra-ataque que culminou no gol de Juan Quintero, um dos jovens talentos que entrou no segundo tempo. “Foi uma partida muito fechada e o professor (Jose) Pekerman pediu que eu criasse jogadas para os atacantes e laterais”, explicou o rapaz de 21 anos. O placar incendiou o jogo e o técnico Sabri Lamouchi resolveu mexer na equipe africana. Ainda no aquecimento, Didier Drogba arrancou aplausos efusivos da torcida -- inclusive da colombiana. O astro foi ovacionado simplesmente por entrar em campo. O meio de campo Max Gradel deu lugar ao atacante Salomon Kalou, mostrando que os Elefantes baixariam um pouco a guarda na defesa. De fato, depois do gol de Quintero, o bombardeio à meta colombiana exigiu firmeza do goleiro David Ospi-

Não tenho nenhuma fixação por Drogba SABRI LAMOUCHI, TÉCNICO DA COSTA DO MARFIM

na. Gervinho, driblando dois marcadores, foi o responsável por furar o bloqueio colombiano. A torcida implorou ao juiz pelo apito final. Explicações Em entrevista coletiva, o técnico da Costa do Marfim, Sabri Lamouchi, afirmou que a Colômbia só ganhou porque soube se aproveitar dos erros dos marfinenses. Quando questionado sobre o porquê de deixar Drogba no banco, limitou-se a dizer: “Não tenho nenhuma fixação por Drogba. As substituições foram feitas de acordo com o jogo”. Na saída do time, o ex-astro do Chelsea se recusou a falar com a imprensa em outro idioma que não o francês. FABIANE GUIMARÃES METRO BRASÍLIA

Em uma discreta bancada acima do Mané, quatro voluntários fazem um trabalho nobre: narrar a partida em detalhes para deficientes visuais. Depois de passar por três meses de treinamento, os jovens são responsáveis por ser os olhos de quem não vê. Patrícia Osandón, 29, explica que o trabalho é diferente de uma locução de rádio. “No rádio, não descrevem coisas como as características físicas dos jogadores”, explica. Para Nilton Peres, 43, cego de nascença, esta é a única oportunidade de participar da Copa. “É a primeira vez que venho ao Mané Garrincha, é muito emocionante poder ver. A narração descreve bem os jogadores, eles descreveram até que o juiz é careca”, conta, sorridente. F.G./METRO BRASÍLIA ANDRESSA ANHOLETE/METRO BRASÍLIA

Nilton Peres se emocionou com a partida

Uruguai

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 20 DE JUNHO DE 2014 www.readmetro.com

ESPORTE

renasce contra a Inglaterra Grupo da morte. Com dois gols de Luis Suárez, equipe bate ingleses e ainda tem chances

Luis Suárez volta e anota os dois gols da vitória celeste

FRANCOIS XAVIER MARIT/REUTERS

Itaquerão celeste

No jogo dos desesperados do Grupo D, quem teve as esperanças renovadas foi o Uruguai. A sobrevivência atende pelo nome de Luis Suárez. Foram do camisa 9 os dois gols da vitória por 2 a 1 sobre a Inglaterra, no Itaquerão, pela 2ª rodada do Grupo D. Rooney descontou. O resultado deixou a Celeste com os mesmos três pontos de Itália e Costa Rica, que se enfrentam hoje. Aos ingleses, só há uma combinação para avançar: torcer para a Itália vencer seus dois jogos restantes e golear a Costa Rica na rodada final. Na última fase, o Uruguai encara a Itália, em Natal, enquanto a Inglaterra joga contra a seleção da América Central, em Belo Horizonte. O Uruguai não pôde contar com Diego Lugano, poupado por conta de dores no joelho esquerdo. Mas tinha uma carta na manga. Se na derrota por 3 a 1 para a Costa Rica não teve o lesionado Luis Suárez, dessa vez ele estava lá. E foi justamente o camisa 9 celeste que estufou as redes. Aos 38, após belo cruzamento de Cavani, ele completou de cabeça com extrema categoria. Na etapa final, a Inglaterra foi para o tudo ou nada. Quando tudo parecia desfavorável, Rooney, aos 30, só empurrou para as redes passe de Johnson. Só que brilhou de novo a estrela de Suárez. Aos 41, ele recebeu pela direita em velocidade, invadiu a área e enfiou o pé, sem dar chances para Hart, renovando as chances do UruWILSON guai e praticamente acabando DELL’ISOLA com as chances da Inglaterra. METRO

Japão e Grécia empatam e se enrolam no Grupo C Japão e Grécia confirmaram ontem a classificação da Colômbia. Depois de perderem seus primeiros jogos, ambos precisavam de uma vitória para se aproximar de uma vaga nas oitavas de final. Não aconteceu. Nem mesmo o fato de ter um jogador a mais – o grego Katsouranis foi expulso ainda aos 39 minutos da primeira etapa – e manter a pressão até os segundos finais do confronto foram capazes de fazer o time asiático marcar. O empate por 0 a 0 persistiu ontem, em Natal, e deixou os dois em situação complicada. Japoneses e gregos somam um ponto cada com duas ro-

Ponto no Grupo C têm Grécia e Japão dadas já disputadas. Os colombianos, líderes, têm seis, enquanto a Costa do Marfim acumula três na tabela. Na última rodada da chave, a Grécia encara os marfinenses, em Fortaleza, enquanto Japão e Colômbia duelam em Cuiabá. Os dois jogos ocorrem no próximo dia 24, às 17h. METRO

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 20 DE JUNHO DE 2014 www.readmetro.com

ESPORTE

Hulk deve voltar ao time contra Camarões

Julio Cesar é o titular do gol brasileiro

A Seleção Brasileira ainda não está classificada para as oitavas de final da Copa do Mundo. Na segunda-feira, a equipe enfrenta Camarões, em Brasília. E, antes de pensar em Chile ou Holanda -- os dois times do Grupo B já têm vaga na próxima etapa --, a ordem é uma só: focar nos africanos. “É nossa final de Copa do Mundo. Vale a nossa classificação”, afirmou o goleiro Julio Cesar. Questionado sobre qual equipe preferia ter de encarar nas oitavas, o camisa 12 se esquivou. “Não gostaria de responder, porque temos jogo contra Camarões ainda. Seria desrespeito com Camarões falar de Holanda ou Chile.” Os africanos têm duas derrotas: perderam para o México por 1 a 0, na estreia, em Natal. Na última quarta-feira, os camaroneses foram goleados pela Croácia por 4 a 0, e estão eliminados do torneio. “Independentemente de estar eliminada, vai querer mostrar serviço. Contra o Brasil todo mundo quer mostrar seu melhor. Vamos tentar a vitória para terminar em primeiro. É nosso objetivo. Não pensamos em fugir de A, B ou C, temos que fazer nosso trabalho. Isso nos traz mais confiança”, completou Julio. METRO

Sob chuva, time volta à Granja O atacante Hulk foi a novidade entre os jogadores da Seleção Brasileira que foram a campo ontem, na representação da equipe após o empate por 0 a 0 com o México, terça-feira, em Fortaleza. O camisa 7 não atuou contra os mexicanos por conta de dores na coxa esquerda. Tanto ele quanto o goleiro Julio Cesar e o meia Ramires -- seu substituto no último jogo – treinaram com bola junto aos reservas. Os titulares e atletas que jogaram por mais de um tempo contra os mexicanos fizeram apenas atividade regenerativa. Hoje, às 15h30, o grupo todo volta a treinar. A viagem para Brasília ocorre amanhã à noite. METRO

‘Final’ contra Camarões GRUPO

Tabelão

1º

Brasil

2º 3º 4º

México

Croácia

Camarões

-5

Brasil

Camarões

GRUPO

Holanda

2º 3º 4º

Chile

Austrália

-3

Espanha

-6

Chile

Austrália Espanha

GRUPO

1º 2º 3º 4º

Colômbia

Costa do Marfim

Japão

Colômbia

C. do Marfim

Japão

-1

Grécia

-3

Grécia

GRUPO

1º 2º 3º 4º

Costa Rica

Itália

Uruguai

Inglaterra

C D

AÇÃO Hora de os suíços colocarem as ferramentas para funcionar

Confira os jogos

GRUPO

HOJE (20/6) Itália x Costa Rica

13h - Recife (Arena Pernambuco) VEM, ZEBRA! Bem que a Costa 16h - Salvador (Fonte Nova) Rica poderia aprontar com a Itália, assim como fez com 19h - Curitiba (Arena da Baixada) o Uruguai, não?

Suíça x França

Honduras x Equador

1º Holanda

EDUARDO KNAPP/FOLHAPRESS

GASPAR NÓBREGA/VIPCOMM

Tudo a seu tempo. Seleção pensa primeiro no rival africano, adversário de segunda-feira, antes das oitavas

FAVORITOS Nem reza brava vai ajudar a secar a Argentina. Mais três pontos para os hermanos

Alemanha x Gana Nigéria x Bósnia

Artilheiros 3 gols 2 gols Van Persie (Holanda)

Costa Rica

Itália

Uruguai

-1

Inglaterra

-2

Robben (Holanda) Müller (Alemanha)

Cahill (Austrália); Neymar (Brasil); Rodriguez (Colômbia); Gervinho (Costa do Marfim); Mandzukic (Croácia); Benzema (França); Suárez (Uruguai)

TRANSMISSÃO. Band, Bandsports, Globo, SporTV, ESPN e Rede Verde e Amarela de rádio (em Brasília, na BandNews FM 90,5)

2º 3º 4º

Equador

-1

Honduras

-3

França

Suíça

Equador

Honduras

GRUPO

Argentina

Irã

Nigéria

Irã

Nigéria

Bósnia

-1

Alemanha

Estados Unidos

Gana

-1

Portugal

-4

GRUPO

1º 2º 3º 4º

Alemanha

EUA

Gana

Bélgica

Coreia do Sul

Rússia

Argélia

-1

Portugal

GRUPO

1º 2º 3º 4º

Bélgica

Coreia do Sul

Rússia

Argélia

Argentina

Bósnia

A BAILAR! Delisgue a TV e curta os embalos de sábado à noite

Suíça

16h - Fortaleza (Castelão)

19h - Cuiabá (Arena Pantanal)

França

2º 3º 4º

13h - Belo Horizonte (Mineirão)

1º

AMANHÃ (21/6) Argentina x Irã