WONG YAO-WEN/REUTERS
Tempestade durante pouso teria provocado o acidente
O GRANDE
CONFRONTO ESTREIA NOVO FILME DA SAGA PLANETA DOS MACACOS PÁG. 10
Avião cai em Taiwan
Ao menos 47 das 58 pessoas a bordo morreram
PÁG. 08
GRANDE VITÓRIA Quinta-feira, 24 de julho de 2014 Edição nº 80, ano 1 MÍN: 16°C MÁX: 30°C
www.readmetro.com | leitor.gv@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_VIX sunny
snow
rain
partly sunny
cloudy
?
sleet
DAVA PARA EVITAR ISSO hazy
showers
Provavelmente sim, se os órgãos públicos da Grande Vitória criassem uma agenda comum das obras feitas nas cidades
RECICLE A INFORMAÇÃO: NÃO JOGUE ESTA PUBLICAÇÃO NAS VIAS PÚBLICAS. PASSE ESSE JORNAL PARA OUTRO LEITOR.
PÁG. 03
Carros parados na Segunda Ponte, por conta da demolição de prédios para a construção do Portal do Príncipe, em Vitória: congestionamentos são comuns por conta de intervenções, inclusive de menor porte | CHICO GUEDES/ METRO GV
Diretores da Petrobras ...e Luxemburgo já terão de repor dinheiro treina o Fla hoje Executivos terão de devolver US$ 792 milhões aos cofres públicos. Presidente Dilma foi inocentada PÁG. 05
Treinador retorna para a Gávea, após saída de Ney Franco, e tenta tirar o time da lanterna do Brasileiro PÁG. 16
O Brasil perde Ariano Suassuna Internado desde segunda-feira, escritor, de 87 anos, sofreu parada cardíaca ontem PÁG. 11
thunder
part sunny/ showers
1 FOCO
Internet
Dilma Bolada sai do ar
Jeferson Monteiro, criador de Dilma Bolada, retirou ontem do Facebook o perfil da personagem. Na página, o rapaz fazia piadas como se fosse a presidente Dilma Rousseff. “Pra todos que estão perguntando: tirei a Dilma Bolada do ar, OK? Sem drama e sem mimimi”, escreveu ele, em seu perfil pessoal.
Cotações Dólar + 0,36% (R$ 2,22) Bovespa - 0,97% (57.420 pts)
|02|
GRANDE VITÓRIA, QUINTA-FEIRA, 24 DE JULHO DE 2014 www.readmetro.com
{FOCO}
Comércio da Praia do Canto quer Patrulha 24h Pedido. Lojistas reclamam do aumento no número de assaltos no bairro; segurança será discutida hoje em reunião Lojistas da Praia do Canto, em Vitória, querem que a Patrulha da Comunidade passe a funcionar 24 horas por dia para impedir roubos e depredações nas lojas. Eles farão o pedido formalmente hoje, num café agendado com a PM (Polícia Militar), às 8h, no Shopping Triângulo. Atualmente, a patrulha faz a ronda das 7h às 23h. O objetivo do encontro é reunir comerciantes e PM para explicar o que a polícia tem feito para coibir os crimes na região e apresentar novos pedidos, diz o presidente da Associação Comercial da Praia do Canto, Carlos Eduardo Sardenberg. “De seis meses para cá, voltamos a sofrer com o aumento do número de roubos ao comércio local. Isso havia diminuído no ano pas-
“Voltamos a sofrer com o aumento no número de roubos e depredações nas lojas. Precisamos de ajuda” CARLOS SARDENBERG, PRES. ASS. COMERCIAL
Hoje, Patrulha da Comunidade, que atua em vários bairros, faz ronda das 7h às 23h na Praia do Canto | SECOM/ DIVULGAÇÃO
sado e não queremos que retorne. Precisamos que a patrulha nos atenda também de madrugada”, defende. Comércio fechado Recentemente, o Metro divulgou que restaurantes da
Festa em área aberta só com acordo de não fazer barulho A realização de eventos em áreas abertas de Vitória ganha mais uma norma: o Termo de Compromisso com o Disque-Silêncio, que estabelece multa para os realizadores de festas que ultrapassarem o volume de 50 decibéis permitidos em áreas residenciais. A punição só será aplicada com base em denúncia. A partir da denúncia, fiscais vão até o local para realizar a medição e fazer o alerta de enquadramento da norma. O descumprimento do aviso resultará em multa, com valores de R$ 6.715,44 a R$ 13.364,41. De acordo com o secretário Municipal de Meio Ambiente de Vitória (Semmam), Cleber Guerra, o termo vai garantir mais tranquilidade a moradores que
Números
156
número do Disque-Silêncio de Vitória, que funciona há 20 anos. O serviço está disponível 24 horas
13.364 valor, em reais, da multa máxima para quem desrespeitar o termo de compromisso
vivem em bairros com uma vida noturna mais intensa. “A partir de agora, haverá um aprimoramento na fiscalização, para que a po-
FALE COM A REDAÇÃO
Euro + 0,27% (R$ 2,98) Selic (11% a.a.)
Salário mínimo (R$ 724)
região decidiram fechar as portas mais cedo e não atender à noite, com medo dos assaltos. Também foram registrados arrombamentos em algumas casas, normalmente cometidos por usuários de crack.
leitor.gv@metrojornal.com.br 027/2124-3426 COMERCIAL: 027/3334-1749
O jornal Metro circula em 24 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos, Campinas e Grande Vitória, somando 510 mil exemplares diários.
pulação não sofra com nenhum desconforto.” Rave No último sábado, uma rave realizada em um clube de Bento Ferreira, em Vitória, terminou mais cedo por conta do som alto. A organização do evento foi multada em R$ 10.039,94. Segundo informações da Semmam, o som da festa estava em 61 decibéis. O volume da música foi alvo de denúncias dos moradores do bairro. “A comunidade se sente incomodada com tanto barulho. Já fizemos até abaixo-assinado para tentar resolver a questão. O termo pode ajudar a diminuir os abusos”, conta Evandro Cruz, presidente da Associação de Moradores de Bento Ferreira.
Com a ampliação do horário da patrulha, Sardenberg acredita que situações como essas ocorreriam com menos frequência. “Com a patrulha, podemos acionar diretamente as viaturas, o que agiliza os atendimentos às ocorrênVila Velha
cias e a comprovação do crime”, diz. A PM informou que, a partir da formatura da próxima turma de soldados, vai avaliar o pedido de acordo com o Mapa do Crime e discutirá o tema com a comunidade. Disse, ainda, que realiza ajustes permanentes do policiamento baseado nas sugestões dos moradores e lojistas. PRISCILLA THOMPSON METRO GRANDE VITÓRIA
Serra
PMS/DIVULGAÇÃO
Cidade terá centro de iniciação ao esporte Vila Velha vai ganhar um Centro de Iniciação ao Esporte (CIE), que será construído com R$ 3,6 milhões a serem repassados pelo governo federal. O centro ficará no bairro Jabaeté, Grande Terra Vermelha, e terá ginásio poliesportivo, vestiários, academia e enfermaria. A obra terá início no próximo ano. METRO PMVV/DIVULGAÇÃO
Espaço deve custar R$ 3,6 milhões
Evento será no Parque da Cidade
Fórum LGBT faz Piquenique da Diversidade Será realizado na Serra, neste domingo, o 3º Piquenique da Diversidade. O evento, promovido pela Secretaria Municipal de Direitos Humanos e Cidadania e pelo Fórum LGBT (Lésbicas, Gays, Bissexuais e Transexuais) da cidade, será no Parque da Cidade, em Valparaíso, a partir das 14h, e tem como objetivo principal a integração da comunidade LGBT da Serra. METRO
THAIANA GOMES/ METRO GV
EXPEDIENTE
Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso Metro Grande Vitória. Diretor de Jornalismo: Antonio Carlos Leite (MTB: 20074-82). Editora-Executiva: Zainer Silva. Editora: Luciana Raymundo. Coordenadora Comercial: Scheila Ramos. Editor de Arte: Guilherme Gomes. Sá Comunicação. Presidente: Waltinho Cavalcante. Diretor-geral: Antonio Carlos Lima.
Endereço da Redação: Avenida Presidente Costa e Silva, 60, Bairro República, CEP 29070-150, Vitória (ES) O jornal Metro é impresso na Gráfica Metro A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO. 30.000 exemplares
GRANDE VITÓRIA, QUINTA-FEIRA, 24 DE JULHO DE 2014 www.readmetro.com
|03|◊◊
{FOCO}
Obras para todo lado, e falta comunicação entre governos E o povo? Aviso entre os órgãos normalmente é restrito a grandes obras, dizem alguns deles; outros nem mesmo responderam a questionamento Mais uma vez, uma obra em um pequeno trecho de Vitória afetou a rotina de milhares de moradores da região metropolitana ontem. Mas ela não era a única: outras, de menor porte, também obrigavam motoristas a fazer manobras ou esperar. Diante do transtorno com intervenções (muitas vezes feitas ao mesmo tempo), a questão é: há planejamento e ação integrada entre municípios e órgãos ligados à mobilidade? O maior congestionamento de ontem, que afetou também Vila Velha e Cariacica, foi provocado pela interdição da avenida Alexandre Buaiz, na Ilha do Príncipe, devido à demolição de um prédio. Detalhe: o objetivo final é justamente a melhoria do trânsito, com a construção do Portal do Príncipe. Ali, avenidas serão ampliadas; e viaduto, construído, para dar maior fluidez aos veículos. Por conta da demolição, a doméstica Lena Barbosa Ferreira, 45 anos, levou quatro horas para fazer um trajeto que dura 60 minutos. “Peguei o engarrafamento em Alto Lage, Cariacica. Estava tudo parado. Foram 3h30 de Cariacica até a Ilha do Príncipe”, diz. Ela conta que, de vez em quando, vive situações assim, em proporções menores. “Acontece quando tem obra. É difícil para nós, que acordamos cedo, chegamos atrasados ao emprego e ainda trabalhamos o dia todo.” Não foi o caso de Lena, mas outras pessoas ainda depararam com obras menores ontem, em Maruípe, na avenida Leitão da Silva, na Praia do Canto e em Camburi, na Capital. Para quem saía de Cariacica, o problema foi agravado com a pintura na BR-262, em Jardim América, também ontem pela manhã. Obras grandes Gerente de Planejamento de Operações do Trânsito de Vitória, Fábio Felsky, afirmou que, para as maiores interdições, o município informa aos órgãos envolvidos, como a Ceturb, no caso do itinerário dos ônibus. E, quando uma via tem que ser totalmente fechada, a população é comunicada em publicação na mídia 48 horas antes. A Serra assegura buscar
1
+ obras em andamento
1, 2 E 3 . CHICO GUEDES/METRO GV
Momento da liberação da pista, nas proximidades de onde prédio foi demolido | FOTOS: CHICO GUEDES/METRO TV
2 Com a interdição na Ilha do Príncipe, fila de veículos chegava até Cariacica, pela Segunda Ponte
“Prefeituras e governo não deviam fazer obras ao mesmo tempo, pois atrapalha a mobilidade”
“Para “O trânsito reduzir os no Centro impactos atrasa as para o povo, viagens. Essa as obras poderiam ser obra é um transtorno, mas feitas à noite” trazer melhorias”
SIMONE LOPES, DONA DE CASA
TARSO VAZ, COORDENADOR DE PROJETOS
entendimento com outra prefeitura se a obra atrapalhar o trânsito no limite dos municípios. Cariacica e Vila Velha também foram questionadas se há diálogo com os vizinhos em caso de obras, mas não enviaram retorno até as 21h. O Dnit (Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes) informou que só emite comunicados quando as intervenções são de grande porte, o que segundo o órgão não era o caso da pintura que era feita ontem na BR-262 e que devem durar 20 dias. Responsável por obras de
maior porte, como o Portal do Príncipe, o governo do Estado garantiu que há diálogo com as prefeituras em seus projetos. Fábio Damasceno, secretário estadual de Transportes, ressaltou que, no caso da Ilha do Príncipe, foi identificado, na noite de terça-feira, o abalo da estrutura a ser demolida. Por isso, foi preciso adiantar o que seria feito no sábado. Conselho A Região Metropolitana conta, desde 2005, com um conselho, o Comdevit (Conselho Metropolitano de Desenvol-
JOSÉ CARLOS PEREIRA, MOTORISTA
vimento da Grande Vitória). Sua finalidade é “apoiar o desenvolvimento, a integração e a compatibilização das ações, estudos e projetos de interesse comum da Região Metropolitana”, como conta em seu site. Mas, segundo a assessoria de imprensa do Comdevit, as ações do conselho são voltadas à elaboração de projetos, e não a execução deles e intervenções pontuais. LETÍCIA ORLANDI METRO GRANDE VITÓRIA
3
1
3
Saturnino de Brito. Praia do Canto
Redução de canteiro, perto da Praça dos Namorados, em Vitória, deixa uma das três faixas temporiamente menor. Mais à frente, na ponte de Camburi, ciclovia está sendo construída.
2
Eurico de Aguiar. Obra da Cesan
Intervenção da Companhia de Saneamento na Praia do Canto, perto da ladeira do Hospital Infantil. Perto ali, há obras de ampliação na avenida Leitão da Silva, no projeto de mobilidade urbana do governo do Estado
3
Maruípe. Macrodrenagem
Na avenida de mesmo nome do bairro, na altura da rua Adolpho Cassoli, há obras de macrodrenagem. A intervenção, que visa ao aumento da capacidade do escoamento da água das chuvas, será concluída em 3 semanas.
|04|
{FOCO}
GRANDE VITÓRIA, QUINTA-FEIRA, 24 DE JULHO DE 2014 www.readmetro.com
‘Não adianta blitz só em datas comemorativas’
Vida no Trânsito. Coordenadora do projeto, já implantado na Capital, fará palestras na cidade
Radar na Norte-Sul A Rod. Norte-Sul vai ganhar um radar de velocidade de 60 km/h e de avanço de semáforo, no cruzamento com a Av. João Palácios, em Eurico Salles. O equipamento começou a ser instalado ontem, mas ainda não tem prazo para entrar em operação. | CHICO GUEDES
Ônibus. Motoristas reclamam da rotina estressante no trânsito De um lado, passageiros reclamam de motoristas de ônibus que trafegam em alta velocidade e desrepeitam os direitos dos usuários, como passageiros que assistiram a um acidente com uma grávida, conforme divulgado ontem no Metro. Do outro, rodoviários se queixam da rotina estressante e do comportamento agressivo de algumas pessoas que usam o coletivo. Para o motorista Delielson Barreto, 39, o comportamento da maioria dos profissionais de coletivo é de paciência com os passageiros. “Na linha em que trabalho, há muitos idosos. Sempre espero que eles se sentem para que nenhum acidente aconteça. Tem que ter paciência e gostar do que se faz”, afirma. A opinião dele é compartilhada pelo presidente do Sindirodoviários (Sindicato dos Rodoviários do Estado), Carlos Louzada. Segundo Louzada, os rodoviários são bem instruídos para evitar os aborrecimentos. “Muitos passageiros já entram estressados nos coletivos. Os profissionais procuram manter a calma”. O GVBus (Sindicato das
“Muitos passageiros já entram nos coletivos estressados e acabam colocando a culpa nos motoristas. Os profissionais procuram sempre manter a calma” CARLOS LOUZADA, PRESIDENTE DO SINDIRODOVIÁRIOS
Empresas de Transporte Metropolitano) explica que motoristas do Sistema Transcol passam por treinamentos contínuos para enfrentar o dia a dia no trânsito. Quem flagrar motoristas conduzindo de forma irregular pode entrar em contato com o GVBus pelo sac@gvbus.org.br. A conduta que deixou uma grávida machucada foi relatada pelo servidor público Renan Kuster. Segundo ele, um motorista da linha 523 (Terminal de Jacaraípe/Terminal Jardim América) fez curvas em alta velocidade e freou bruscamente, momento em que a passageira bateu com a barriga num banco. THAIANA GOMES/ METRO GV
Evitar o aumento do número de acidentes no trânsito com ações preventivas é a aposta do projeto Vida no Trânsito, implantado em Vitória em maio. Para consolidar as atividades do programa na cidade e avaliar a expansão da proposta para outros municípios do Estado, a assessora do Ministério da Saúde e coordenadora do Projeto Vida no Trânsito de Curitiba (PR), Vera Lídia Alves de Oliveira, vai realizar palestras sobre o tema hoje e amanhã na Capital. Durante a visita, também estão previstas reuniões técnicas com a subcomissão de gestão e análise dos acidentes graves e fatais, e com a comissão gestora intersetorial do programa. Em entrevista ao Metro (confira mais ao lado), Vera explicou que a redução dos casos de acidentes só será possível com iniciativas calçadas em três pilares: fiscalização, educação infraestrutura e engenharia. “O resultado só será alcançado com a integração de todas as secretarias do governo. Não adianta fiscalizar em datas comemorativas e esquecer de manter o trabalho ao longo do ano”, aponta a coordenadora. Em Vitória, o projeto Vida no Trânsito está focado na orientação e no atendimento dos grupos de riscos. “Na Ca-
ACIDENTES EM VITÓRIA Período analisado: outubro, novembro e dezembro de 2011 a 2013
FATOR VELOCIDADE 58% das mortes são de ocupantes de motos
FATOR ÁLCOOL 60% são de ocupantes de motos
QUANDO OS DADOS DE VELOCIDADE E ÁLCOOL SÃO CRUZADOS
33% dos óbitos são de ocupantes de motos
dos óbitos são de ocupantes de automóveis
CONDUTA DE RISCO dos pedestres que morreram atropelados estavam passando por local inadequado FONTE: PROJETO VIDA NO TRÂNSITO, SEGUNDO METODOLOGIA DO EPP (ESTRATÉGIA DE PROATIVIDADE E PARCERIA), QUE LEVA EM CONSIDERAÇÃO ESTATÍSTICAS DE VÁRIOS ÓRGÃOS
pital, as mortes de ocupantes de motocicletas envolvendo o fator de risco ‘álcool’ é de 60%”, alerta Jacira dos Anjos, gerente do projeto Vida no Trânsito de Vitória. A ideia é reduzir uma estatística que tem preocupado os órgãos públicos: 12 mil atendimentos realizados pelo Samu envolvendo acidentes de trânsito em Vitória, de acordo com a Sesa.
Ação O projeto Vida no Trânsito está presente em todas as capitais do Brasil, integrando ação global denominada Road Safety in 10 Countries (RS 10), coordenada pela OMS (Organização Mundial de Saúde), OPAS (Organização Panamericana de Saúde) e Bloomberg Philanthropies.
VERA LÍDIA ALVES Vera Lídia Alves de Oliveira é a assessora do Ministério da Saúde e coordenadora do Projeto Vida no Trânsito de Curitiba (PR). Ela estará hoje e amanhã em Vitória para consolidar a implantação do programa na Capital. Qual o perfil das pessoas que morrem no trânsito? O que a gente observa em nível nacional, em vários municípios, é que a população idosa é a principal vítima de atropelamentos. E isso é preocupante, pois o país está em processo de envelhecimento, ou seja, teremos cada vez mais idosos. Os motociclistas correm mais riscos no trânsito? O motociclista é uma preocupação muito grande, uma vez que a frota de motos apresenta um crescimento significativo, principalmente as que têm menos cilindradas. Muitos dos que usam esse tipo de veículo não têm nem mesmo habilitação.
THAIANA GOMES/ METRO GV
METRO
Ricardo Ferraço oficializa apoio a Paulo Hartung O senador Ricardo Ferraço (PMDB) oficializou finalmente o apoio à candidatura do ex-governador Paulo Hartung (PMDB). O senador será responsável pela coordenação da integração das campanhas de Hartung ao governo do Estado com a do candidato à Presidência da República Aécio Neves (PSDB). O apoio foi oficializado ontem, em São Paulo, e contou também com a presença do deputado federal César Colnago, candidato a vice-governador na chapa peemedebista. METRO
Ferraço, Aécio, Hartung e Colnago: integração oficializada em São Paulo | DIVULGAÇÃO
GRANDE VITÓRIA, QUINTA-FEIRA, 24 DE JULHO DE 2014 www.readmetro.com
TCU culpa ex-diretores por compra de Pasadena Auditoria. Ao todo, 11 dirigentes terão que devolver US$ 792,3 milhões para cobrir prejuízos. Dilma Rousseff é inocentada O TCU (Tribunal de Contas da União) decidiu ontem, por unanimidade, responsabilizar 11 ex-diretores e ex-gerentes da Petrobras e obrigá-los a pagar pelos prejuízos causados na compra da refinaria de Pasadena, nos Estados Unidos. Então presidente do Conselho de Administração da estatal na época da aprovação do negócio, em 2006, a presidente Dilma Rousseff e os demais conselheiros foram inocentados. Relator do processo, o ministro José Jorge avaliou que a falta de informações no resumo executivo sobre cláusulas que mais tarde provocaram os prejuízos deveria ser alertada pela diretoria-executiva. “O conhecimento que detinham
ou deveriam deter sobre as operações impunha a eles o dever de se contrapor à aquisição daquela refinaria”, afirmou. No total, os ex-diretores deverão ressarcir a Petrobras em US$ 792,3 milhões -US$ 580,4 milhões pelo negócio; US$ 92,3 milhões por decidirem alongar a disputa judicial com a Astra Oil; US$ 79,8 milhões pela compra da outra metade da refinaria; e, por fim, U$ 39,7 milhões por terem ignorado dívidas antigas trabalhistas e tributárias do empreendimento. O ex-presidente da Petrobras José Sérgio Gabrielli, o ex-diretor da área internacional Nestor Cerveró e o ex-diretor de Abastecimento Paulo Rober-
US$ 1,18 bilhão foi o valor total da compra da refinaria: US$ 360 milhões, em 2006, e US$ 820,5 milhões, em 2008, pagos à Astra Oil
to Costa, que está preso sob acusação de lavagem de dinheiro, terão os bens bloqueados. Os acusados têm 15 dias para apresentar defesa. Os valores serão corrigidos e a responsabilidade de cada um poderá ser revista num novo relatório que deverá ser apresentado. A portas fechadas Um dos autores do pare-
cer, ao lado do ministro José Jorge, o secretário de Controle Externo do TCU, Osvaldo Perrout, foi ouvido ontem pela CPI mista da Petrobras. O depoimento, a pedido da testemunha, foi feito em sessão reservada por se tratar de dados que ainda estavam em sigilo. Perrout apontou que os prejuízos com o negócio foram causados pela ausência das cláusulas Put Option e Marlin nos documentos levados às reuniões do Conselho de Administração da Petrobras. Arquivamento O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, arquivou ontem o pedido de investigação criminal, fei-
to por partidos de oposição, do envolvimento da presidente Dilma Rousseff na compra da refinaria de Pasadena. “Ainda que se esteja diante de uma avença (acordo) malsucedida e que importou, aparentemente, em prejuízo à companhia, não é possível imputar o cometimento de delito de nenhuma espécie aos membros do Conselho de Administração”, sustentou. O Ministério Público Federal e a Polícia Federal ainda não concluíram as investigações sobre a compra da refinaria. MARCELO FREITAS METRO BRASÍLIA
{BRASIL}
|05|◊◊
Condenados • José Sérgio Gabrielli. Ex-presidente. • Nestor Cerveró. Ex-diretor da área internacional. • Paulo Roberto Costa. Ex-diretor de Abastecimento. • Almir Barbassa. Diretor financeiro. • Renato de Souza Duque. Ex-diretor de Engenharia. • Guilherme Estrella. Ex-diretor de Exploração. • Ildo Sauer. Ex-diretor de Gás e Energia. • Luís Carlos Moreira. Ex-gerente da área internacional. • Carlos César Borromeu. Ex-gerente jurídico. • Gustavo Tardin Barbosa. Ex-dirigente da Petrobras América. • Renato Tadeu Bertani. Ex-dirigente da Petrobras América.
|06|
GRANDE VITÓRIA, QUINTA-FEIRA, 24 DE JULHO DE 2014 www.readmetro.com
{BRASIL}
Jacarés eram usados em tortura, diz ex-delegado Ditadura. Em depoimento à Comissão Nacional da Verdade, Cláudio Guerra relata detalhes do tratamento dados aos militantes presos na Casa da Morte, em Petrópolis (RJ), e assume a autoria de pelo menos 20 assassinatos O ex-delegado do DopsCláudio Guerra, que trabalhou durante vários anos no Espírito Santo, prestou depoimento ontem à CNV (Comissão Nacional da Verdade) e admitiu que participou diretamente da morte de 20 pessoas durante o regime militar. Pelo menos 13 vítimas, segundo o relato, foram incineradas na usina de açúcar de Campos (RJ). Entre eles estavam o tenente Odilon Carlos de Souza, especialista em explosivos. “Ele era um perigo para o SNI (órgão de inteligência da ditadura) por isso precisava morrer”, declarou. Guerra detalhou que militares levaram jacarés do Araguaia para a chamada Casa da Morte, em Petrópolis (RJ), para torturar militantes de esquerda presos. As mulheres eram colocadas em ambientes com cobras. “As graves violações dos direitos humanos eram uma política
“Antes eu achava que estava fazendo o certo, um serviço para o país combatendo comunismo.” CLÁUDIO GUERRA, EX-DELEGADO DO DEPARTAMENTO DE ORDEM POLÍTICA E SOCIAL
houve uma simulação para parecer um acidente. As Forças Armadas negam que tenha havido assassinato.
Guerra ficou 10 anos preso e foi beneficiado por indulto em 2012 | JOSÉ CRUZ/ABR
do regime militar”, concluiu o coordenador da CNV, Pedro Dallari.
Morte de menor. PMs vão responder por homicídio Os policiais militares Fábio Magalhães Ferreira e Vinicius Lima Vieira, acusados de levar três menores para o Morro do Sumaré, na Tijuca, e assassinar um deles, no dia 11 de junho, vão responder por homicídio triplamente qualificado, de acordo com o delegado Rivaldo Barbosa, da Divisão de Homicídios (DH). Na ocasião do crime, os policiais do 5o BPM (Praça da Harmonia) teriam levado três menores para o alto do morro. Um deles, Mateus Alves dos Santos, de 14 anos, foi baleado e não resistiu. Outro adolescente, de 15 anos, também levou um tiro, mas sobreviveu. O terceiro menor, de 16 anos, foi localizado ontem e afirmou, em depoimento, que teria sido liberado por conhecer um homem que trabalha no camelódromo da Uruguaiana. Os PMs seriam amigos do vendedor. O rapaz afir-
mou que foi deixado na Lapa e sofreu ameaças dos policiais. Os dois guardas municipais que apreenderam o jovem liberado também foram à delegacia para prestar depoimento e identificar o rapaz. O menor será incluído no programa de proteção à testemunhas. Na terça-feira, os PMs acusados foram à DH, mas não prestaram depoimento, requisitando formalmente o adiamento para amanhã, quando terão tempo hábil para consultar os advogados. Segundo a DH, o depoimento do terceiro menor esteve de acordo com todas as informações recolhidas. O inquérito foi concluído e será enviado ao Ministério Público. A prisão preventiva dos cabos – já presos administrativamente na Unidade Prisional da PM – foi pedida. METRO RIO
Zuzu Angel O ex-delegado disse que o coronel do Exécito Freddie Perdigão estava na cena da
morte de Zuzu Angel, mãe do militante Stuart Angel, cujo corpo está desaparecido. Guerra contou que
Queima de arquivo Cláudio Guerra afirmou, sem apresentar provas, que a morte do ex-coronel Paulo Malhães, em abril, e do coronel Julio Molina, em dezembro do ano passado, foi queima de arquivo. Ele contou que, no mês passado, desistiu de uma viagem ao Rio de Janeiro porque foi alertado que corria o risco de ser assassinado. METRO BRASÍLIA
Jango
Resultado da exumação sai em outubro A conclusão da perícia nos restos mortais do ex-presidente João Goulart está prevista para outubro. Os restos mortais de Jango começaram a ser exumados em novembro do ano passado, em São Borja (RS). Os exames estão em curso em laboratórios de São Paulo, Portugal e Espanha. A ministra da Secretaria de Direitos Humanos, Ideli Salvatti, afirmou que o material será liberado a tempo de constar no relatório dos trabalhos da Comissão Nacional da Verdade. Os familiares esperam esclarecer se a morte de Jango, em 1976, foi por assassinato ou por causas naturais, como mostra o atestado de óbito. METRO
Justiça concede habeas corpus para 23 ativistas O desembargador Siro Darlan, da 7ª Câmara Criminal do Tribunal de Justiça do Rio (TJRJ), concedeu, ontem à noite, habeas corpus a todos os 23 ativistas que respondem por associação criminosa, acusados de praticarem atos violentos em protestos. A decisão determinou liberdade provisória para os cinco manifestantes presos e mandou recolher os mandados de prisão preventiva contra os outros 18, que até então eram considerados foragidos. Os ativistas Elisa de Quadros, a Sininho; a professora de filosofia Camila Jourdan; e Igor Pereira D’Icarahy aguardavam a chegada do oficial de justiça no Complexo Penitenciário de Gericinó, em
Na quarta-feira, ato pediu a liberdade dos ativistas | RUDY TRINDADE/FRAME/FOLHAPRESS
Bangu, zona oeste, para serem soltos. Até o fechamento desta edição, eles continuavam no presídio. Também beneficiados pelo habeas corpus, Fábio Raposo e Caio Silva continuam presos porque respondem a processo por homicídio. Eles são acusados da morte do cinegrafista da
Band Santiago Andrade, atingido por um rojão durante protesto no Centro, em fevereiro deste ano. O desembargador considerou não ser necessária a prisão dos ativistas, mas ele determinou algumas medidas alternativas que devem ser cumpridas: a entrega do passaporte no prazo de 24 horas, a obrigação de comparecer men-
salmente à Justiça, a proibição de se ausentar da cidade ou do país sem prévia autorização judicial, e assinar o termo de comparecimento a todos os atos do processo. O descumprimento de qualquer das medidas acarretará a imediata revogação da liberdade e a decretação da prisão preventiva. METRO RIO
GRANDE VITÓRIA, QUINTA-FEIRA, 24 DE JULHO DE 2014 www.readmetro.com
{ECONOMIA}
Oi é multada por monitorar e vender dados de clientes Direito do consumidor. Empresa foi condenada a pagar multa de R$ 3,5 milhões A operadora de telefonia Oi foi multada em R$ 3,5 milhões pelo Ministério da Justiça por violação ao direito à informação, à proteção contra a publicidade enganosa, além do direito à privacidade e intimidade. Segundo o DPDC (Departamento de Proteção e Defesa do Consumidor), órgão vinculado ao Ministério da Justiça, o serviço Navegador, oferecido aos clientes da banda larga Velox, mapeava dados de usuários para compor um perfil de navegação. As investigações indicam que os perfis eram comercializados com anunciantes, agências de pu-
blicidade e portais da web, para oferecer publicidade e conteúdo personalizados. O mapeamento seria feito por um software desenvolvido em parceria da Oi com a britânica Phorm. Para o departamento, houve “violação aos princípios da boa-fé e transparência, além de publicidade enganosa”. O DPDC informa ainda que a Oi, “com o pretexto de melhorar a experiência de navegação, omitiu do consumidor informações essenciais sobre o serviço e suas implicâncias para a privacidade e segurança de dados pessoais.” De acordo com o DPDC,
o serviço da Oi violou também princípios fundamentais definidos pelo Comitê Gestor da Internet no Brasil, como a neutralidade da rede e o princípio da padronização e interoperabilidade. “A tecnologia do Navegador redireciona o tráfego do consumidor na internet e filtra seus dados, de modo a compor seu perfil de navegação, contrariando padrões da rede”, diz o departamento. Operadora vai recorrer A Oi afirmou que pretende recorrer da multa. “A Oi reafirma sua convicção de que não houve qualquer infração ao
direito do consumidor e, apesar de não ter tido ainda acesso à fundamentação da decisão, considera que tem fortes elementos para recorrer da decisão”, diz em nota. A operadora afirma ainda ter encerrado as atividades com a Phorm no início do ano passado e que não usa a ferramenta da empresa britânica. Segundo a Oi, a ferramenta em questão “teve seu uso restrito a um grupo de clientes convidados para testar o produto”. A companhia acrescenta que a Phorm encerrou suas atividades no Brasil, conforme publicado em seu relatório anual de 2013. METRO
Trabalhadores na fábrica da Shangai Husi Food, em Xangai
|07|◊◊
| REUTERS
Crime. Polícia prende 5 pessoas por carne estragada na China A polícia chinesa prendeu ontem cinco pessoas da Shanghai Husi Food, que vendia carne em mau estado a redes como McDonald’s e KFC. Entre os detidos há funcionários da fábrica chinesa, uma filial do grupo americano OSI, e seu responsável de qualidade. No domingo, as autoridades fecharam uma fábrica da OSI onde carne estragada era misturada com carne fresca. Redes como McDonald’s, KFC, Pizza Hut, Starbucks, Burger
King, 7-Eleven e Papa John’s Pizza estão entre seus clientes na China. A OSI, que fornece desde 1992 carne para o McDonald’s na China, pediu desculpas na segunda-feira e disse estar consternada com as acusações A fábrica de Xangai tem mais de 500 trabalhadores com cinco linhas de produção de carne de porco, bovina e de frango. “Nos sentimos enganados”, declarou o diretor-executivo do McDonald’s, Don Thompson. METRO
|08|
GRANDE VITÓRIA, QUINTA-FEIRA, 24 DE JULHO DE 2014 www.readmetro.com
{MUNDO
Líder separatista admite ter míssil Carro foi atingido por destroços de edifício no acidente | WONG YAO-WEN/REUTERS
Acidente. Chuva derruba avião e mata 47 em Taiwan Ao menos 47 pessoas morreram ontem quando um voo doméstico da Transasia Airways sofreu um acidente em sua segunda tentativa de pousar durante uma tempestade em uma ilha perto de Taiwan. O acidente também incendiou edifícios. O avião do modelo ATR 72, com capacidade para 70 passageiros, caiu próximo à pista de pouso da ilha de Penghu, a oeste da ilha principal, com 54 passageiros e quatro tripulantes a bordo, disseram autoridades locais. Ninguém ficou ferido nos edifícios que pegaram fogo. Onze feridos a bordo do avião foram levados para o hospital, disse o governo. A aeronave havia decolado da cidade de Kaohsiung, no sul de Taiwan, e se dirigia para a ilha de Makong, mas caiu ao tentar pousar no município de Huxi, no distrito de Penghu, principal ilha na cordilheira conhecida como Pescadores. “A condições eram de
tempestade durante o acidente”, afirmou His Wen-guang, um porta-voz dos bombeiros de Penghu. “Enviamos 11 pessoas com lesões do local do acidente para o hospital. Alguns edifícios adjacentes à pista de pouso pegaram fogo, mas não havia ninguém dentro no momento e o fogo foi extinto”, acrescentou. Segundo His, cerca de 100 bombeiros foram enviados ao local do acidente, bem como 152 soldados e 255 policiais. De acordo com uma autoridade da agência de administração da aviação civil, a torre de controle informou que as condições ruins do clima no momento do acidente não afetariam o pouso segundo as regulações internacionais. Segundo a autoridade, a visibilidade era considerada boa no momento do acidente, com 1,6 mil metros. A fonte falou em condição de anonimato. METRO
Ucrânia. Segundo Alexander Khodakovsky, comandante de batalhão rebelde, Kiev sabia sobre os mísseis e ‘provocou o uso da arma’ contra avião civil; ataque matou quase 300 Um importante líder separatista pró-Moscou confirmou ontem que os rebeldes têm mísseis antiaéreos do tipo que os EUA dizem terem sido usados para abater o avião da Malaysia Airlines com quase 300 pessoas a bordo na semana passada. Em entrevista à agência de notícias Reuters, o comandante do Batalhão Vostok, Alexander Khodakovsky, reconheceu, pela primeira vez desde que o avião foi derrubado no leste da Ucrânia, que os rebeldes possuem o sistema de mísseis BUK. Khodakovsky ainda insinuou que o aparato pode ser originário da Rússia e que pode ter sido enviado de volta para eliminar provas da sua presença na região. “Daquele BUK eu soube. Ouvi falar dele. Acho que o mandaram de volta, porque soube dele no exato momento em que soube da tragédia. Eles provavelmente o enviaram de volta para eliminar provas de sua presença”, declarou Khodakovsky. Antes da derrubada do avião da Malásia, os rebeldes haviam se vangloriado de obter os mísseis BUK, que são capazes de abater
que a aliança continua vendo evidências de que armas estão sendo transferidas da Rússia para a Ucrânia, mesmo depois da queda do avião. “Notamos um aumento no volume de armas sendo transferidas da Rússia para a Ucrânia nas últimas semanas. Continuamos vendo evidências do movimento de armas da Rússia para a Ucrânia desde a queda do (voo da Malaysia Airlines) MH17, o que é motivo de preocupação”, disse a autoridade, sob condição de anonimato.
Pessoas caminham em local da queda; no detalhe, Khodakovsky | REUTERS
aviões de passageiros em altitude de cruzeiro. Mas desde o desastre, o principal grupo de separatistas, a autoproclamada República Popular de Donetsk, tem negado reiteradamente já ter tido tais armas. Desde a queda da aeronave a grande polêmica é em
Kerry deixa região sem acordo e Hamas pede trégua humanitária A missão diplomática dos EUA encabeçada pelo secretário de Estado John Kerry terminou ontem sem sucesso. Kerry deixou Israel sem conseguir avançar um cessar-fogo entre o país e o grupo palestino Hamas. O número de mortos no conflito já superou 690, a maioria palestinos na Faixa de Gaza. Apesar de uma escalada na violência e do aumento no número de mortos e de palestinos deslocados das regiões em conflito, Kerry disse que houve “algum progresso” na busca por uma trégua. No Catar, o líder do Hamas, Khaled Meshaal, pediu ontem uma trégua temporária para permitir a entrada de ajuda humani-
um cessar-fogo e, em seguida, negociemos nossos direitos. Nós rejeitamos isso e nós rejeitamos isso de novo hoje”, disse Meshaal.
Mais de 690 pessoas já morreram no conflito | AMIR COHEN/REUTERS
tária na Faixa de Gaza, mas disse que o grupo continuará lutando contra a ofensiva israelense e que não concordará com um cessar-fogo mais duradouro sem negociar os termos. “Estamos muito interessados em uma trégua humanitária, como fizemos na última quinta-feira. Precisamos de calma por algumas horas
para retirar os feridos e ajudar. Isso significa uma trégua verdadeira apoiada por um programa verdadeiro de ajuda oferecido ao povo de Gaza”, disse Meshaal. Ele disse que qualquer cessar-fogo permanente poderá apenas acontecer depois de Israel encerrar o cerco ao território. “Todo mundo quer que aceitemos
Investigação Ontem a ONU lançou uma investigação internacional sobre violações de direitos humanos e crimes que podem ter sido cometidos por Israel durante a ofensiva militar. O Conselho de Direitos Humanos da ONU repudiou a iniciativa israelense, que disse ter envolvido “ataques desproporcionais e indiscriminados”, bombardeios de áreas civis, punição coletiva e a morte de mais de 650 palestinos. METRO E AGÊNCIAS
torno de quem disparou o míssil que abateu o avião em uma área onde as forças do governo ucraniano combatem os rebeldes. Otan Uma autoridade da Otan (Organização do Tratado do Atlântico Norte) disse ontem
Corpos Os corpos dos passageiros holandeses do avião da Malaysia Airlines abatido na semana passada no leste da Ucrânia começaram a chegar ontem à Holanda, que declarou um dia de luto nacional. Entre as 298 pessoas que estavam na aeronave, 193 eram holandeses. O voo MH17 partiu na quinta-feira de Amsterdã para a capital malaia, Kuala Lumpur. A Grã-Bretanha disse ontem ter recebido as duas caixas-pretas com gravações de dados do voo da Malaysia Airlines. METRO E AGÊNCIAS
Israel tenta reverter cancelamento de voos Israel tentou ontem convencer companhias aéreas dos EUA e da Europa a retomarem a operação de voos para Tel Aviv após a suspensão de alguns serviços, insistindo que o seu principal aeroporto é seguro, apesar de ser alvo de foguetes lançados por grupos palestinos a partir da Faixa de Gaza. As autoridades israelenses enfatizaram o sucesso do sistema interceptador de mísseis Domo de Ferro na proteção do Aeroporto Ben Gurion contra os foguetes, assim como a medida preventiva de reduzir o espaço aéreo desde o início dos combates, em 8 de julho. Cerca de 30 empresas aéreas suspenderam voos. Três eram norte-americanas, agindo de acordo com a uma proibição emitida na terça-feira pela FAA (agên-
Cerca de 30 empresas cancelaram voos | SIEGFRIED MODOLA/REUTERS
cia federal de aviação), que foi ampliada em 24 horas ontem. “Nosso aeroporto é seguro. Esperamos que as empresas (aéreas) norte-americanas voltem a voar para Israel logo”, disse ontem Mark Regev, porta-voz do premiê israelense, Binyamin Netanyahu. METRO
GRANDE VITÓRIA, QUINTA-FEIRA, 24 DE JULHO DE 2014 www.readmetro.com
{TURISMO}
|09|◊◊
Surpreenda-se nos Açores Quem chega a Açores, famoso arquipélago português, rapidamente é surpreendido por altas formações rochosas e paisagens de tirar o fôlego. Em suas nove ilhas (São Miguel, Santa Maria, Terceira, São Jorge, Pico, Faial, Graciosa, Flores e Corvo), os turistas podem apreciar as belezas naturais de cascatas e nascentes termais, caminhar nas trilhas e até escalar montanhas. Para os amantes de vistas espetaculares, a dica é chegar ao topo de um pico vulcânico. A “Ponta do Pico”, por exemplo, é considerado o ponto mais alto de Portugal e tem 2.351 metros de altura. O clima sub-tropical é outro ponto positivo da região, já que a temperatura é agradável tanto no verão quanto no inverno. REBECCA FINKEL METRO INTERNACIONAL
Opções de restaurantes nas ilhas de Açores. • Anfiteatro, localizado em Ponta Delgada, Ilha de São Miguel. Pratos regionais com um toque moderno. (www. restauranteanfiteatro. pai.pt)
+ PLUS
• Peter Café Sport, na ilha do Faial, cidade de Horta. O bar recebe velejadores de todo o mundo e é conhecido por seu gin tônica. (www.petercafesport. com).
2
• O Gato Mia, em Ponta Delgada, Ilha de São Miguel. Bistrô da cidade mais movimentada de Açores. (www. ogatomia.net).
As nove ilhas de Açores são destinos certos para apreciadores da natureza
Conheça as belezas açorianas
| FOTOS: METRO INTERNACIONAL
Diversão
1
Culinária
Arquipélago em Portugal. Ilhas reúnem paisagens incríveis e opções variadas de passeio. Mergulho e caminhada são destaques
Paisagens
Formações rochosas, mar, baleias e moinhos são as imagens mais comuns nas ilhas de Açores. Caminhada, escalada, mergulho, observação de baleias e pesca em alto mar são atividades praticadas no arquipélago. METRO
As opções de passeios em Açores vão desde uma boa caminhada até admirar baleias e golfinhos nos observatórios locais. Para conhecer os principais pontos turísticos do arquipélago, a dica é contratar uma empresa de turismo, como a Picos de Aventura (www.picosdeaventura.com), em Ponte Delgada e A Abegoaria (www.a-abegoaria.com) na Ilha do Pico. METRO
4 Gastronomia
Carne ou peixe? Essa é a principal dúvida dos turistas na hora do jantar. Devido à sua localização marítima, os mariscos e variedades de frutos do mar são encontrados na maioria dos restaurantes. No entanto, a carne de boi é um dos grandes destaques da gastronomia local. METRO
3
Onde se hospedar O hotel a beira-mar Aldeia da Fonte Resort, na Ilha do Pico, possui uma área de banho privada e um spa com vista direta para o mar. Não deixe de tomar uma taça do vinho local no bar do resort (www.aldeiadafonte. com) METRO
Formação
Ilhas
O arquipélago de Açores foi formado por atividades vulcânicas. A primeira ilha a surgir acima da linha do mar foi a de Santa Maria. O lugar é famoso pela bela vista
CULTURA
{CULTURA}
Estreia hoje. Franquia clássica dos anos 1970, “Planeta dos Macacos” ‘Planeta dos ganhou fôlego novo em 2011 um blockbuster disposto Macacos – O com a explorar as origens do munConfronto’ do dominado pelos símios. O reboot recebe agora uma discute sequência, “Planeta dos Macadificuldade de cos – O Confronto”. De cara, o longa mostra como a humapovos diferentes nidade foi praticamente dizipela “gripe símia”, criacoexistirem mada da em laboratório, ao mesmo uns com os outros tempo em que a comunidade
ANDY SERKIS
Daniel Radcliffe
Médico em formação
O ator estrela a segunda temporada da comédia “A Young Doctor’s Notebook”, na qual interpreta um médico viciado em morfina, instalado em um vilarejo russo no início do século 20, que interage com uma versão mais velha de si vivida por Jon Hamm. Os quatro episódios da minissérie, baseada na obra de Mikhail Bulgakov, vão ao ar em sequência, hoje, às 22h, na HBO.
Embate de civilizações
de macacos liderada por César (Andy Serkis) evolui. A paz é abalada quando Malcom (Jason Clarke) entra no território deles para usar uma antiga hidrelétrica e, assim, tentar contato com quem mais restou da civilização. O filme se constrói na tensão provocada pela falta de confiança entre esses dois grupos. “Nossa ambição foi fazer um filme sobre nossa natureza e nossa inaptiCésar dão para resistir à violência. É isso que está acontecendo justamente agora, nossa incapacidade de coexistir”, afirma o diretor Matt Reeves Ator que viveu o Gollum (“Cloverfield”). de “O Senhor dos Anéis” Um dos destaques da proreprisa o papel do macadução está na ausência de co César em performanum vilão claro. “Todo persoce realizada via captura de nagem tem um ponto de vismovimento. ta válido. Você sabe que isso é ‘Planeta dos Macacos’, que Como você percebeu a essa relação não vai dar certo evolução do personagem entre eles. Então o que dá erdo outro filme para esse? rado?”, questiona. Agora César lida com o peRodado quase todo em loso da responsabilidade de Koba cações reais, o longa foi um lidar com um grupo grandesafio para a equipe responde. Ele tem uma família, sável pela captação de movium filho adolescente. Ele mento dos atores que intertambém está em conflito, pretavam os macacos. “Meu pois consegue falar com medo era de que a tecnolohumanos e essa é uma gia fosse um obstáculo com parte importante de quem ele é. César está na coros atores, mas foi a mesda-bamba tentando ouvir ma coisa. O processo não foi ambos os lados e enconmuito diferente dos meus trar uma solução pacífica, pequenos filmes independenmas é óbvio que isso tem tes.” METRO SÃO PAULO COM METRO um preço. INTERNACIONAL CARLOS ALVAREZ/GETTY IMAGES
GRANDE VITÓRIA, QUINTA-FEIRA, 24 DE JULHO DE 2014 www.readmetro.com
Cornélia
Rocket Maurice
Ellie Dreyfus
Muita da sua performance está na face. É verdade, é uma atuação muito interiorizada. César está evoluindo cada vez mais como humano, por causa da inteligência que ele desenvolveu. Ele começa o filme usando linguagem de sinais e parte para um uso muito mais filosófico e reflexivo da linguagem no fim. Muita gente conhece seu trabalho, mas não sua cara. Isso é libertador para um ator e permite que você se transporte e se veja em qualquer personagem. É para isso que estou aqui: para ser um personagem interessante. Se alguém me oferecesse um papel “normal” e ele não fosse tão bom quanto uma performance com captura de movimento, eu aceitaria o segundo. E vice-versa. METRO INTERNACIONAL
Alexander
Malcom
Símios ganham força e se tornam uma comunidade tão complexa quanto a humana na nova produção, que tem o ator Jason Clarke, na pele do mocinho
DIVULGAÇÃO
2
|10|
GRANDE VITÓRIA, QUINTA-FEIRA, 24 DE JULHO DE 2014 www.readmetro.com
{CULTURA}
Suassuna morre aos 87 anos
1927 1927
Nasce em 16 de junho, em Nossa Senhora das Neves, hoje João Pessoa, na Paraíba, filho de João Suassuna, presidente do estado nordestino entre 1924 e 1928. Seu pai foi assassinado no Rio de Janeiro, então capital da República em meio aos acontecimentos que sucederam a Revolução de 1930.
1947
Escreve sua primeira peça, “Uma Mulher Vestida de Sol”, uma tentativa de recriar o romanceiro popular nordestino. A obra virou especial na TV Globo em 1994.
1950
|11|◊◊
Forma-se na Faculdade de Direito de
Pernambuco.
Luto. Defensor da mistura de erudito e popular, escritor e dramaturgo paraibano deixa cultura nordestina órfã O Brasil – e em especial o Nordeste – perdeu um de seus principais intelectuais. Internado desde segunda-feira no Real Hospital Português, no Recife, devido a um AVC, Ariano Suassuna morreu ontem, após sofrer uma parada cardíaca. Em seus 87 anos, o escritor e dramaturgo paraibano radicado em Pernambuco foi um dos maiores defensores da cultura regional tradicional e de sua fusão com o erudito a partir do Movimento Armorial, fundado em 1970 para estimular artistas de diversas linguagens a trabalharem com base nesse preceito. Seu apreço pelo regional era diretamente
1955
Poucos anos depois já era um dos principais autores teatrais do país. Foi nesse ano que surgiu seu texto mais conhecido, “Auto da Compadecida”.
1956
Torna-se professor de Estética na Universidade Federal de Pernambuco, mas sem deixar de criar novas peças.
1957
Tem seu primeiro espetáculo encenado em São Paulo: “O Casamento Suspeitoso”, pela Cia. Sérgio Cardoso.
1960
No início da década deixa a carreira de dramaturgo de lado para se dedicar à função de professor, cargo exercido até 1994. Inicia no Recife o “Movimento Armorial” para defender e desenvolver o conhecimento de formas de expressão populares tradicionais.
1970
1989
Torna-se o sexto ocupante da Cadeira nº 32 da Academia Brasileira de Letras, após eleição em 3 de agosto, sucedendo Genolino Amado.
1994
É nomeado Secretário de Cultura do Estado de Pernambuco entre 1994 e 1998, durante o governo de Miguel Arraes, e retorna para o cargo entre 2007 e 2010 no primeiro mandato de Eduardo Campos, neto de Arraes.
2014
Morre em 23 de julho, deixando pronta uma versão não finalizada de seu último romance, “O Jumento Sedutor”.
Obra
Repercussão
Suassuna escreveu 19 peças, 7 livros de ficção e 11 outras obras, algumas traduzidas para alemão, inglês, francês e até polonês.
“Perdemos um dos grandes poetas, filósofos e pensadores do nosso tempo. Acho que o Brasil inteiro perde um grande mestre, não só um artista, mas um grande educador.” Gero Camilo, ator
Principais obras: - “Uma Mulher Vestida de Sol” (1947) - “Auto da Compadecida” (1955) - “O Santo e a Porca” (1957) - “A Farsa da Boa Preguiça” (1960) - “Romance d’A Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue Vai-e-Volta” (1971) Na TV - Minissérie “Uma Mulher Vestida de Sol” (1994, TV Globo), direção de Luiz Fernando Carvalho. - Microssérie “O Auto da Compadecida” (1999, TV Globo), direção de Guel Arraes. - Microssérie “A Pedra do Reino” (2007, TV Globo), direção de Luiz Fernando Carvalho. No teatro Grandes nomes encenaram Suassuna, como Zbigniew Ziembinski (“O Santo e a Porca”), Antunes Filho (“A Pedra do Reino”), Ademar Guerra (“O Auto da Compadecida”) e Aderbal Freire-Filho (“A Farsa da Boa Preguiça”). Produções recentes incluem “O Casamento Suspeitoso”, com direção de Sérgio Ferrara, e “As Conchambranças de Quaderna”, de Inez Viana.
“A obra de Suassuna é transformadora com a mistura do popular com o erudito. Nunca ninguém no Brasil fez isso tão genuinamente e genialmente como Suassuna, que tem a mesma importância que Nelson Rodrigues: enquanto um é mais urbano, outro é mais regional e universal.” Aderbal Freire-Filho, diretor “É uma perda muito grave para a cultura brasileira, assim como foi perdermos João Ubaldo, dois dos maiores escritores e pensadores de todos os tempos.” Juca de Oliveira, ator “Ariano reunia em sua pessoa as extraordinárias qualidades de homem de letras e de intelectual no melhor sentido da palavra, alguém que, dispondo de uma cultura invulgar, era, ao mesmo tempo, um homem de ação.” Geraldo Holanda Cavalcanti, presidente da ABL “Ariano Suassuna foi capaz de traduzir a alma, a tradição e as contradições nordestinas. Sua obra é essencial para a compreensão do Brasil.” Dilma Rousseff, presidente do Brasil
proporcional a sua rejeição à cultura de massa, motivo pelo qual se desentendeu com Chico Science quando o líder da Nação Zumbi resolveu misturar rock com maracatu. O maior legado de Suassuna, no entanto, foi elevar a auto-estima do nordestino, fazendo-o valorizar suas origens. Homenageado neste ano pelo bloco de carnaval Galo da Madrugada, no Recife, Ariano fez sua última aparição na última sexta, no Festival de Inverno de Garanhuns. O corpo do escritor será enterrado hoje, às 16h, no cemitério Morada da Paz, em Paulista, na região metropolitana do Recife. METRO
TRÊS OBRAS PARA CONHECER ARIANO ‘O AUTO DA COMPADECIDA’ Obra mais conhecida do autor, ganhou versões para a TV, teatro e cinema. O enredo trata das desventuras de João Grilo e Chicó. O livro é considerado um espelho da cultura nordestina, com sua religiosidade, desgoverno e comédia.
‘O ROMANCE DA PEDRA DO REINO’ Também adapatada para diferentes mídias, ‘A Pedra do Reino’ é um romance com jeito de poesia -- as frases rimam umas com as outras. Conta a história de Quaderna, um homem que vai aos tribunais se defender como descendente dos reis.
‘INICIAÇÃO À ESTÉTICA’ A veia acadêmica de Suassuna também é muito evidente em sua obra. Professor e palestrante, neste livro Ariano tenta chegar a um conceito geral da beleza, misturando teorias de gregos clássicos com o folclore brasileiro.
|12|
GRANDE VITÓRIA, QUINTA-FEIRA, 24 DE JULHO DE 2014 www.readmetro.com
{CULTURA}
Beber, comer, viver ANDRÉ ANDRÈS BEBERCOMERVIVER @GMAIL.COM
As essências dessa vida Benditos os seres capazes de traduzir o mundo e aquilo que vai por ele. Shakespeare e sua obra reviraram a alma humana, em sua grandeza e miséria. De certa forma, Caymmi e Jorge Amado “criaram” a Bahia, estabelecendo mitos e modos identificados por qualquer um de nós como o jeito baiano de ser. E boa parte da essência do povo nordestino está resumida na rica obra de Ariano Suassuna, que ontem “encontrou-se com o único mal irremediável, aquilo que é a marca do nosso estranho destino sobre a terra, aquele fato sem explicação
que iguala tudo o que é vivo num só rebanho de condenados, porque tudo o que é vivo, morre”. Buscar, encontrar e revelar a essência de algo é tarefa para poucos. E bons. Eles podem ser escritores, filósofos, compositores ou... enólogos. Horas antes de o mundo perder Suassuna, um grupo de amigos se reuniu para conhecer o resultado mais recente de um projeto cujo objetivo é resumir as muitas qualidades do vinho chileno. O Top Winemakers se dedica a essa tarefa com rara maestria. O último rótulo do projeto é assinado por 100 vinícolas, simplesmente porque o tinto é resultado do trabalho de todas elas. O “100 Barricas” é uma mescla curiosíssima: as vinícolas, espalhadas por sete vales chilenos, enviaram uma barrica de Cabernet Sauvignon 2011 para um grupo de sete dos maiores enólogos do país (estavam lá figuras míticas como Pablo Morandé, Cecilia Torres e por aí afora). Eles acrescentaram doses pequenas de outras castas. E testaram. Testaram muito. Afinal, dá trabalho fazer a radiografia de algo tão multifacetado como a cultura enológica de um povo. Pediram a opinião de mais de 80 responsáveis pela produção de tintos. Após muitas degustações, chegaram a um vinho formado por Cabernet Sauvignon (93%), Syrah (5%), Carménère (1%) e Carignan (1%). É um tinto vigoroso, mas delicado. Potente. E muito gostoso. O “100 Barricas” é a essência absoluta dos vinhos chilenos? Não. Mas ele ajuda - e muito - a compreender o complexo cenário formado pela produção vinícola do país. E não só pelo fato de ser um caldo por todos remexido e temperado, como o mutirão da existência. Mas porque ele está muito próximo do estado da arte, essa união de missão, vocação e festa, para recuperar antiga definição do grande Suassuna, tradutor, como poucos, do que vai pelo nosso vasto mundo. E pela nossa vida...
Anote aí
100 BARRICAS R$ 435,00 O vinho foi decantado por uma hora e meia. Os primeiros aromas traziam toques de frutas vermelhas. Na boca, um pouco de compota e muito coco. Depois, novos aromas e sabores surgiram. Tinto excelente. Vai evoluir muito com o tempo. Onde: Zanatta Wine
WINE 4 FRIENDS O ótimo wine bar de Vitória terá seu próprio rótulo. E ele virá assinado pela conceituada Bodega Vizar, produtora de grandes vinhos espanhóis. Uma bela iniciativa, uma grande opção. Onde: Wine For Friends
R$ 140
ANTUCURA LA FOLIE É um blend, uma mistura formada pelas castas Malbec, Merlot, Syrah, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon e Petit Verdot. Ou seja, é a versão chilena do chamado corte bordalês. Muito bom custo-benefício. Onde: Grand Cru
R$ 68,00
André Andrès é colunista de vinhos há cinco anos. Mas sabe que ainda tem muito a aprender sobre tintos, brancos e espumantes
Toque brasileiro. O francês Stéphane San Juan estreia em CD solo
Grupo de serestas faz hoje homenagem a Raul Sampaio
Faz 12 anos que ele chegou por aqui e já virou o francês mais brasileiro que Wilson das Neves conhece. “Filho espiritual” de Das Neves (mestre maior, referência para todas as gerações de bateristas do país), Stéphane San Juan já tocou com muita gente boa da MPB (Vanessa da Mata, Adriana Calcanhotto, Orquestra Imperial, Erasmo Carlos, Caetano Veloso, só para citar alguns). Agora, aos 42 anos, lança o primeiro álbum como cantor e compositor, “Système de Son”. E como é bom ouvir a voz grave de Stéphane, ora fazendo graça à moda de Serge Gainsbourg, sussurrando (em francês) faixas como “Mio Amore Mio” (dele, Gustavo Ruiz e Sean O’Hagan), ora cantando alegremente (em bom português) os “calundus”, “cafunés” e “mainhas” da letra de “Retornado”, parceria dele com Quito Ribeiro e Gabriela Riley. É alegre o “Système de Son” de Stéphane San Juan. Traz um pouco dos estilos dos lugares por onde ele morou (França, Inglaterra, Mali, Brasil) e um tanto da
Autor de “Meu pequeno Cachoeiro”, ele levou sua cidade natal, Cachoeiro de Itapemirim, mundo afora, na voz do conterrâneo Roberto Carlos. Hoje, Raul Sampaio será homenageado em um evento, em Vitória. Músicas dele serão apresentadas pelo Grupo Capixaba de Serestas “Sinfonia da Mata”, no Clube Ítalo Brasileiro, na Ilha do Boi. O evento foi motivado, segundo os organizadores, a partir da constatação de que, no meio artístico, é raro ver o nome dos compositores vinculados às músicas. “Por isso, damos-lhe o realce que sua expressão artística como compositor merece”, afirmam. Na carreira de Raul Sampaio, sucessos não faltaram: alguns foram enternizados por Ângela Maria, Nelson Gonçalves e Elizeth Cardoso. Orlando Silva, Miltinho, Elza Soares, Bienvenido Granda e Altemar Dutra são outras estrelas que também gravaram composições dele. E muitas dessas canções estarão no CD que será ofereci-
Stéphane: de baterista a cantor | EDUARDO MARTINO/ DIVULGAÇÃO
“SYSTÈME DE SON” STÉPHANE SAN JUAN MARAVILHA 8, R$ 25
simpatia do “pai espiritual”. Das Neves, aliás, é homenageado com uma música do álbum. “Ô Chance”, a oitava das 10 faixas do CD, é uma brincadeira com o bordão do amigo-guru (“Ô, sorte!”) e conta com os vocais e o riso solto do homenageado. No ótimo time de instumentistas que acompanha o francês estão Kassin, Pedro Sá e Gustavo Ruiz (guitarras), Alberto Continentino (baixo) e Donatinho (piano). TERESA ALBUQUERQUE/ METRO
O CD Sucessos selecionados
Autor de “Meu Pequeno Cachoeiro”, Sampaio fez centenas de canções
do gratuitamente durante o evento desta noite. Carreira Foi no rádio que Raul começou sua vida artística. Na ZYL-9, Rádio Cachoeiro, foi solista do conjunto Dois Valetes e uma Dama. Em 1949, mudou-se pa-
| INTERNET
ra o Rio de Janeiro, dedicando-se ao comércio até 1952. Nesse ano, passou a integrar o conjunto Trio de Ouro e fez sucesso com “Guarda-Chuva de Pobre”. Também atuou na Rádio Nacional e chegou a receber o título de Cidadão do Estado da Guanabara. METRO
• Canções 1. Confidência (A. Maria) 2. Destino (N. Gonçalves) 3. Nono Mandamento (Cauby Peixoto) 4. Meu Pequeno Cachoeiro (Roberto Carlos) 5. Estou pensando em ti (Anísio Silva) 6. Lembranças (Miltinho) 7. Prova de Amor (Altemar Dutra) 8. Revolta (N. Gonçalves) 9. Quem eu quero não me quer (Raul Sampaio) 10. Estou pensando em ti (Bienvenido Granda) 11. A Carta (E. Carlos) 12. Meu pranto rolou (Vinícius e Toquinho) 13. Eu chorarei amanhã (Elza Soares)
Para ir lá Homenagem a Raul Sampaio. Data: Hoje, às 20h30. Local: Clube Ítalo Brasileiro (Ilha do Boi, Vitória). Entrada e CD: gratuitos.
GRANDE VITÓRIA, QUINTA-FEIRA, 24 DE JULHO DE 2014 www.readmetro.com
{PUBLIMETRO} Leitor fala
Os invasores
Na ponta do lápis
Parabéns
Sou leitor do Metro, e desde já parabenizo a toda equipe de jornalismo de vocês o bom trabalho desenvolvido, sobretudo com a edição Grande Vitória.
MARCOS SILVESTRE MARCOS.SILVESTRE@METROJORNAL.COM.BR
VITOR GAMA
PARE DE “PENSAR POBRE”: USADO É IGUAL A “VELHO”?
Sugestão
Cruzadas
Já li o jornal umas duas vezes e gostei muito. Gostaria de ler todos os dias, mas não consigo pegar, pois no meu trajeto não tem e quando o ônibus para no sinal não dá tempo. Minha sugestão é que seja distribuído nos terminais.
Gastar. Costumo dizer que, quem deseja ser mais econômico, precisa aprender a “gastar mais”. Não estou falando de gastar mais dinheiro, porém de gastar mais “as coisas”. Por um minutinho, voltemos aos tempos da vovó: há uma atitude que a vovó tinha, muito saudável para as finanças pessoais, que é o hábito de usar as coisas até gastar. Infelizmente a maior parte de nós acabou deixando de lado este bom hábito, submersos nessa onda desenfreada de consumismo que vamos viveciando nas últimas décadas.
ESTER TEODORO
Correção Diferentemente do informado na reportagem “Índice Band: Dilma lidera corrida com 50%”, publicada na página 05 da edição de ontem, o candidato Eduardo Campos (PSB) tem 11% das intenções de voto, e não 14%.
Como? É assim que a vovó fazia: comprar coador de café novo? Só se o antigo gastasse, mesmo, se chegasse a fazer buraco! O mesmo critério do buraco valia para o assento das cadeiras, e até mesmo para as ceroulas do vovô. Trocar? Só quando fizesse buraco de tanto usar, e buraco do tipo irremendável! Para trocar de sapato tinha de gastar a sola e depois trocá-la também várias vezes até gastar completamente, inclusive o couro de cima. Sovinice? Devo contra-argumentar que, até mesmo do ponto de vista ecológico, essa postura de usar até gastar por completo faz muito mais sentido.
Metro Pergunta
Siga o Metro no Twitter: @MetroJornal_VIX
Tempos ‘modernos’. Mas hoje não é assim que o pessoal vê “as coisas”. Tem que trocar tudo bem antes da hora. O celular tem que ser trocado porque, oras, já lançaram modelo mais novo e mais cheio de recursos (que, muitas vezes, você nem vai usar). Ou então: “Sabe, o meu caiu no chão e ficou com um risco aqui na tela, já não é mais novinho em folha.” A roupa tem que descartar porque agora a moda “é outra”. O carro, tem que trocar porque você acaba de descobrir no jornal que virou de modelo.
Qual é sua principal reivindicação para a Grande Vitória? Conte para a gente!
Vai nessa? Pense bem, o que é mais importante para você: o fato de possuir, ou efetivamente poder usufruir? Se for a simples posse das coisas, vá fundo nessa bobagem de trocar tudo bem antes do final de sua vida útil. A regra será sempre tentar possuir o último modelo, a novidade, o lançamento, o top de linha. E aposte aí todos os seus cobres, até mesmo seu equilíbrio e sua tranquilidade financeira.
Metro web Para falar com a redação:
leitor.gv@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
Sudoku
Não! Se o seu barato é poder verdadeiramente usufruir das coisas, pare de “pensar pobre” e considere a hipótese de usar até gastar por completo. Então vá lá e compre um novinho em folha. Dê sua cota de contribuição para salvar a natureza, colaborando para a redução da emissão de lixo tóxico nas águas e gases poluentes na atmosfera. De quebra, ainda vai sobrar dindin para lhe custear boas “experiências”. Economista com MBA em Finanças (USP), orientador de famílias e educador em empresas, é colunista da BANDNEWS FM e fundador da SOBREDinheiro. Diretor do site www.oplanodavirada.com.br, da EKNOWMIX Consultores Integrados e da TECHIS SA.
Horóscopo
|13|◊◊
Está escrito nas estrelas
www.estrelaguia.com.br
Amenizar os desgastes da rotina será essencial, principalmente se vivenciar diversões e convivências que há tempos não desfruta.
Sol e Júpiter formam conjunção em seu signo, influência positiva para colocar em prática suas ideias e expandir conhecimentos.
Júpiter - que rege seu signo faz conjunção com o Sol, favorecendo reconhecimento e acentuando sua criatividade.
Muitas vezes percebemos posturas antiquadas nas pessoas e esquecemos das nossas. O momento é de paciência com tradições dos outros.
Gestos solidários serão importantes a quem se relaciona. Atente-se para que a dedicação aos outros não faça esquecer de suas coisas.
Aproveite momentos do dia para temas que tragam relaxamento ou que recomponham as energias, como espiritualidade, crenças e terapia.
Período especial para a expansão de conhecimentos, mais empenho a atividades culturais e com estudos que já se dedica.
Situações que envolvam grupos ou vivências mais intensas junto a amizades deverão marcar este momento.
Tendências a retomar assuntos e vivenciar novo momento em suas relações. Situações mais intensas e afetuosas marcarão a vida amorosa.
Situações relacionadas a objetivos materiais e a questões financeiras tomarão sua atenção com mais intensidade.
Momento para empenho com objetivos a longo prazo. Tendências a obter reconhecimento com assuntos profissionais.
Momento propício para recompor energias com atividades físicas, ações voluntárias e interesses que preencham sua rotina prazerosamente.
Soluções
3 ESPORTE
Fred
De volta ao Flu
O atacante Fred se apresenta hoje ao Fluminense. Seu retorno aos campos, no entanto, vai depender de uma avaliação física.
|14|
GRANDE VITÓRIA, QUINTA-FEIRA, 24 DE JULHO DE 2014 www.readmetro.com
{ESPORTE}
Dunga terá Taffarel e Mauro Silva na Seleção Reencontro. Ex-jogadores, companheiros do técnico na Copa de 1994, estão confirmados O técnico Dunga e o coordenador geral de seleções da CBF, Gilmar Rinaldi, terão mais dois companheiros da conquista do tetracampeonato da Copa do Mundo, em 1994, nos EUA, na comissão técnica do Brasil. O ex-goleiro Taffarel será o novo preparador de goleiros. Ele já havia trabalhado com Dunga no Mundial de 2010, como observador e estava exercendo a função de preparador de goleiros no Galatasaray, da Turquia. Já o ex-volante Mauro Silva será o auxiliar-técnico nas primeiras partidas. “O Mauro Silva será um auxiliar-técnico pontual. Teremos alguns jogadores convidados para nos ajudar. E o Mauro Silva foi o primei-
ro convidado para esses nossos primeiros jogos”, explicou Rinaldi, que também participou da campanha do tetra, como terceiro goleiro do time comandado por Carlos Alberto Parreira. Além da dupla, Dunga e Gilmar anunciaram outros 11 nomes para a comissão. O ex-lateral Jorginho, que foi auxiliar-técnico em 2010, ficou de fora. Ele foi substituído por Andrey Lopes, conhecido como Cebola, e que foi auxiliar de Dunga no Internacional em 2013. O único remanescente da comissão que trabalhou com Luiz Felipe Scolari é o médico Rodrigo Lasmar. Ele não terá, porém, a companhia de José Luiz Runco, que deixou a Seleção. METRO
Quem é quem Confira os principais nomes da nova comissão técnica: • Auxiliar. Andrey Lopes. • Auxiliar pontual. Mauro Silva. • Preparador físico. Fabio Mahseredjian. • Preparador de goleiros. Taffarel. • Médico. Rodrigo Lasmar. • Fisioterapeuta. Odir de Souza. • Massagista. Sergio Luís Oliveira. • Assessor de desempenho tático. Fernando Lázaro Alves.
Taffarel está de volta à Seleção | RODOLFO BUHRER/GAZETA DO POVO/FUTURA PRESS
GRANDE VITÓRIA, QUINTA-FEIRA, 24 DE JULHO DE 2014 www.readmetro.com
{ESPORTE}
|15|◊◊
Novo ‘Padrão Brasileirão’ Para os clubes. Na volta do Maracanã, torcedor poderá escolher lugar marcado nos setores Leste e Oeste. Preços caem em relação à Copa Há quem diga que o Maracanã não é mais o mesmo de outros tempos. Mas a verdade é que o estádio é capaz de ter várias facetas em uma mesma época. Em 2014, por exemplo, o Maracanã “Padrão Fifa” foi muito diferente do Maraca que volta a receber jogos do Campeonato Brasileiro, no domingo, às 18h30, com o duelo entre Flamengo e Botafogo, válido pela 12a rodada. E até o estádio que retorna já terá mudanças. A principal delas é em relação ao lugares marcados. Comum no Mundial, estranha aos torcedores dos clubes, a regra valerá agora nos setores Leste e Oeste. Para quem adquirir o ingresso na internet, será possível escolher o local onde prefere sentar. Nas bilheterias e pontos de venda, o torcedor poderá optar apenas pelo bloco da arquibancada. Os setores Norte e Sul continuam sem
Estádio lotado, como na Copa, é raridade em jogos de clubes | BRUNA PRADO / METRO RIO
lugares marcados. Outra novidade é a possibilidade de imprimir o ingresso de casa, exclusivamente para o setor Maracanã Mais (espécie de área VIP). Todas as mudanças já valem a partir de domingo. O complexo do Maracanã e do Maracanãzinho retoma as atividades normais a partir de amanhã.
Diferenças para a Copa Ao comparar o estádio em relação ao Mundial, mais mudanças, a começar pelo preço: no evento da Fifa, os ingressos variavam entre R$ 60 e R$ 1.980, com o tíquete médio custando R$ 531,79. Para os jogos do Campeonato Brasileiro, os preços não são fixos e a decisão é feita pelos clubes, em acor-
do com o consórcio. Nos oito jogos do torneio este ano, antes da Copa, os ingressos variaram entre R$ 10 e R$ 60, segundo a Concessionária Maracanã. Assim, o valor do ingresso médio ficou em torno de R$ 22. Alimentar-se no estádio também sairá mais em conta: uma garrafa de água cai de R$ 6 para R$ 3 e o cachorro-quente sai de R$ 10 para R$ 6, por exemplo. Uma diferença negativa em relação à Copa é a presença do público: enquanto no Mundial a média foi de 74.170 presentes nos sete jogos que o estádio sediou, a torcida dos times do Rio deixa muito a desejar. Desde a reabertura para os clubes, em julho de 2013, a média de público é de apenas 21.353 pagantes, em jogos do Brasileirão, Libertadores, Copa do Brasil e Campeonato Carioca. METRO RIO
ANTES E DEPOIS DURANTE A COPA
DURANTE O BRASILEIRÃO
Ingresso médio:
Ingresso médio:
R$ 531,79 Preço dos Lanches: Água ............................ R$ 6 Biscoito Globo ............. R$ 5 Mate ............................ R$ 8 Refrigerante ................ R$ 8 Cachorro-quente ......... R$ 10 Média de público:
74.170 Capacidade máxima:
74.738 Não podia levar: Líquidos, alimentos, cartazes e bandeiras maiores do que 2m x 1,50m, instrumentos musicais, filmadoras, computadores, bolsas e mochilas maiores do que 25cm.
R$ 22* Preço dos Lanches: Água ............................ R$ 3 Biscoito Globo ............. R$ 4 Mate ............................ R$ 4 Refrigerante ................ R$ 5 Cachorro-quente ......... R$ 6 Média de público:
21.353 Capacidade máxima:
78 mil Não pode levar: Guarda-chuvas com ponta. O torcedor também deve evitar levar mochilas, para facilitar o acesso. * Somente jogos do Brasileirão em 2014
Seleção ‘popular’ da Copa tem quatro brasileiros A Fifa divulgou ontem a seleção da Copa do Mundo, escolhida por torcedores em votação. Apesar da goleada por 7 a 1 para a Alemanha na semifinal, o Brasil tem quatro nomes: Neymar, os zagueiros Thiago Silva e David Luiz e o lateral Marcelo. O número é o mesmo da tetracampeã Alemanha. A equipe eleita foi a seguinte: Manuel Neuer (Alemanha); David Luiz (Brasil), Mats Hummels (Alemanha), Thiago Silva (Brasil) e Marcelo (Brasil); Angel Di María (Argentina), James Rodríguez (Colômbia) e Toni Kroos (Alemanha); Lionel Messi (Argentina), Thomas Müller (Alemanha) e Neymar (Brasil). O técnico é o alemão Joachim Löw. A eleição não obedeceu critérios técnicos e aconteceu entre 27 de junho e 13 de julho. Diferenças Um dia depois da decisão entre Alemanha e Argentina, a Fifa divulgou os 11 melhores jogadores do Mundial com base em no-
Taça original foi usada apenas no gramado da final | JULIAN FINNEY/GETTY IMAGES
Ufa. Taça original da Copa está intacta, garante Fifa
Neymar perdeu semifinal e disputa do 3º lugar por lesão | BUDA MENDES/GETTY IMAGES
tas. Em vez de quatro nomes, a Seleção Brasileira emplacou somente dois jogadores: o meia Oscar e o zagueiro Thiago Silva. Kroos recebeu a nota mais alta.
A relação completa é: Manuel Neuer (Alemanha); Stefan De Vrij (Holanda), Thiago Silva (Brasil), Mats Hummels (Alemanha) e Marcos Rojo (Argentina); Toni Kroos
(Alemanha), Oscar (Brasil), Philipp Lahm (Alemanha) e James Rodríguez (Colômbia); Arjen Robben (Holanda) e Thomas Müller (Alemanha). METRO
A Fifa confirmou ontem que a taça original da Copa do Mundo não sofreu avarias. A peça que foi danificada pelos jogadores da Seleção da Alemanha durante as comemorações do tetracampeonato foi uma réplica, que ficará em definitivo com os germânicos. “A Fifa está em contato com a DFB (Federação Alemã de Futebol) para confirmar que felizmente o dano foi pequeno. A Fifa é res-
ponsável pela remodelação geral do troféu do campeão da Copa do Mundo após as celebrações da equipe vencedora e um polimento completo foi planejado antes mesmo que qualquer incidente pudesse acontecer”, informou a entidade. De ouro maciço, o troféu da Copa é de posse transitória, ou seja, pertence à Fifa. O campeão recebe uma réplica, que é “apenas” banhada a ouro. METRO
|16|
GRANDE VITÓRIA, QUINTA-FEIRA, 24 DE JULHO DE 2014 www.readmetro.com
{ESPORTE}
Luxa já treina o Flamengo hoje
Copa do Brasil
Corinthians vence o Bahia por 3 a O O Corinthians venceu o Bahia por 3 a 0 pelo primeiro jogo da terceira fase da Copa do Brasil. E no Itaquerão. Aos 18 minutos do 1º tempo, Elias conseguiu abrir o placar, de primeira na área, após lançamento de Petros. O segundo gol saiu aos 36 minutos, com o paraguaio Romero, que, titular, foi um dos destaques da equipe. Petros tocou para Ralf, que cruzou na cabeça do atacante, que, com um belo peixeinho, ampliou a vantagem. Aos 44 do 2º tempo, Renato Augusto fez o terceiro, de pênalti. METRO Botafogo
Mancini volta a escalar Edilson na lateral
Vanderlei Luxemburgo comanda hoje seu primeiro treino como técnico do Flamengo. Ele substitui Ney Franco, demitido ontem, menos de três meses depois de chegar à Gávea, sem ter conseguido vencer: foram sete jogos, com quatro derrotas e três empates. Luxa assinou contrato com até dezembro de 2015 e já terá sua primeira partida no clássico contra o Botafogo, domingo, no Maracanã, pela 12ª rodada do Brasileiro. Ele comanda o primeiro treino hoje, no Ninho do Urubu. Com Luxemburgo, chegam também o preparador-físico Antônio Mello e o auxiliar-técnico e o ex-atacante Deivid. O Flamengo é o lanterna do Brasileiro, com apenas 7 pontos em 33 disputados.
Diego Renan abriu o placar no Moisés Lucarelli | MARCELO SADIO/DIVULGAÇÃO
Copa do Brasil. Vasco põe um pé nas oitavas de final O Vasco deu um importante passo rumo à classificação às oitavas de final da Copa do Brasil. Ontem, o Cruzmaltino derrotou a Ponte Preta por 2 a 0, em Campinas, pelo jogo de ida da terceira fase do torneio mata-mata, que classifica o campeão para a Copa Libertadores do ano que vem. Diego Renan e Thalles marcaram os gols do jogo, ambos no segundo tempo. O confronto de volta será quarta-feira, às 22h, em São Januário.
0 2 • • •
Antes, no entanto, as duas equipes voltam a se enfrentar, sábado, novamente no Moisés Lucarelli, desta vez pela 13ª rodada da Série B do Campeonato Brasileiro. O Vasco é oitavo colocado com 18 pontos, a três da Luverdense, primeiro time no G-4. O cruzmaltino tem um jogo a menos na competição, contra o Náutico, válido pela quinta rodada, remarcado para o dia 12 de agosto, no Recife.
Tem também o segundo pior ataque do torneio, com 7 gols marcados e a pior defesa, com 15 sofridos. O diretor-executivo Felipe Ximenes, explicou a saída de Ney Franco. “Não poderíamos demitir o Ney sem ter um nome em vista. O Luxemburgo é consenso geral no clube”, disse o dirigente. Retorno Luxemburgo, que assume o Flamengo pela quarta vez na carreira, estava sem clube. Seu último trabalho foi no Fluminense, quando deixou o time na zona de rebaixamento do Campeonato Brasileiro do ano passado e acabou demitido por causa dos maus resultados. A última passagem pela Gávea foi entre 2010-2012, quando venceu o Estadual de 2011. Antes, passou em 1991 e 1995, sem títulos.
Luxa é o terceiro treinador a passar pela Gávea este ano. Jayme de Almeida iniciou a temporada no comando da equipe, respaldado pela conquista da Copa do Brasil, no final de 2013. Comemorou o Campeonato Carioca, mas não caiu no início do Brasileiro, no dia 12 de maio, após perder para o Fluminense por 2 a 0, em partida válida pela quarta rodada. Ney Franco assumiu o time na mesma semana e estreou com derrota por 2 a 0 para o São Paulo, no Maracanã desde então, somou apenas 3 pontos em 21 disputados. O lateral-esquerdo André Santos segue no grupo, mas ao que parece apenas por formalidade, enquanto o clube vê a melhor forma de dispensá-lo sem sofrer consequências jurídicas. “Queremos uma rescisão amigável”, explicou Ximenes. METRO RIO
METRO
Roberto; Daniel Borges, Raphael Silva , Luan e Magal; Adilson Goiano , Juninho , Alef e Adrianinho; Edno (Rossi) e Alexandro (Rafael Costa). Técnico: Parraga (interino)
PONTE PRETA
Martin Silva; Carlos Cesar (André Rocha), Douglas Silva, Luan e Diego Renan; Guiñazu, Aranda, Fabrício e Douglas (Dakson); Kleber e Thalles (Yago). Técnico: Adilson Batista
VASCO
Gols. Diego Renan aos 10’ e Thalles aos 16’ do 2º tempo. Estádio. Moisés Lucarelli, em Campinas (SP) Arbitragem. Ricardo Marques Ribeiro (MG)
WALLACE TEIXEIRA / FOTOARENA - 24/11-2011
O técnico do Botafogo, Vagner Mancini, escalou Edilson na lateral direita no treino de ontem, no campo anexo do Engenhão, visando o clássico contra o Flamengo, domingo, às 18h30, no Maracanã, pela 12ª rodada do Campeonato Brasileiro. Lateral de origem, Edilson vinha jogando como meio-campo em 2014. Em 2013, na boa campanha do Glorioso na Libertadores, ele jogou como lateral. Edilson substituiu Lucas na atividade de ontem. O Botafogo é 13º colocado na tabela, com 12 pontos, a sete do G-4 e a quatro da zona de rebaixamento. METRO RIO
De novo? Técnico pega o time na lanterna e pressionado pelo clássico de domingo, contra o Botafogo. Ney Franco deixa o clube sem vencer
CESAR GRECO/FOTOARENA
Felipe garante vitória do Palmeiras
Inspirado, Felipe Menezes marcou 2 gols em 8 minutos
Depois de duas derrotas no comando do Palmeiras, o técnico Ricardo Gareca, enfim, pôde comemorar sua primeira vitória. E deve isso a Felipe Menezes. O meia, que vinha sendo bastante criticado por parte da torcida, anotou os gols da vitória alviverde por 2 a 0 sobre o Avaí, na Ressacada, na partida de ida válida terceira fase da Copa do Brasil. A exemplo do que fez em parte do jogo diante do Cruzeiro, na última ro-
0 2
Vagner; Marrone , Pablo, Bruno Maia e Eltinho (Revson) ; Eduardo Costa , Eduardo Neto, Cleber Santana (Diego Jardel), Marquinhos ; Paulo Sérgio (Roberto) e Anderson Lopes. Técnico: Geninho
AVAÍ
Fábio; Weldinho, Wellington, Marcelo Oliveira e William Matheus; Josimar (Gabriel Dias), Wesley, Felipe Menezes (Mazinho); Leandro (Bruno César), Mouche e Henrique. Técnico: Ricardo Gareca
PALMEIRAS
•
Gols. Felipe Menezes, aos 17 e aos 25 minutos do 2º tempo
•
Arbitragem. Wagner Reway (MT)
dada do Brasileirão, o Palmeiras tentou avançar a marcação e dificultar a saída de bola da equipe de
Florianópolis. E até conseguiu por um tempo, mas não muito. Na etapa inicial, ainda
criou chances de abrir o placar, a melhor delas com Leandro, que finalizou em cima do goleiro Vagner. O Verdão, porém, deu espaço no campo defensivo e sofreu com os contra-ataques do time da casa. Na volta do intervalo, os Palmeiras manteve a pegada. E conseguiu chegar lá logo aos 17 minutos, com Felipe Menezes: o meia abriu caminho e emendou da entrada da área no ângulo. O camisa 18 estava ins-
pirado. Oito minutos depois, ele recebeu passe de Josimar, dentro da área, e só tirou do goleiro para ampliar. Depois disso, o Verdão administrou a vantagem e, no jogo de volta, dia 6, no estádio do Pacaembu, pode perder por até um gol de diferença que estará classificado para as oitavas de final. WILSON DELL’ISOLA METRO SÃO PAULO