O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pelo Grupo Sinos S/A.
TARSO GENRO (PT) ELEIÇÕES
2014
O Estado sai da crise crescendo e com política de transição direcionada para uma solução estratégica.
GOVERNADOR FALA AO METRO SOBRE SUA CANDIDATURA À REELEIÇÃO PÁGS. 04 E 05 PORTO ALEGRE Segunda-feira, 8 de setembro de 2014 Edição nº 708, ano 3 MÍN: 14°C MÁX: 27°C
www.readmetro.com | leitor.poa@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_POA
ECONOMIA
APPLE LANÇA AMANHÃ O NOVO IPHONE PÁG. 10
MUNDO
EUA BOMBARDEIAM ESTADO ISLÂMICO PÁG. 10
Dilma diz que denúncias não atingem seu governo Petrobras. Presidente diz que ainda não recebeu oficialmente denúncias do ex-diretor da empresa Paulo Roberto Costa sobre propina e que ninguém ainda foi formalmente acusado. Candidato Aécio Neves afirma que é impossível dizer que ela não soubesse de nada PÁG. 08
VAIAS E PROTESTO Após abrir dois gols de vantagem, Inter cede vitória ao frágil Figueirense, em casa, e torcedor perde a paciência PÁG. 14
Patriotismo no público | GABRIELA DI BELLA/METRO
Desfile de Sete de Setembro é visto por 7 mil Comemoração dos 192 anos da independência do Brasil passou a ser realizada na avenida Beira-Rio PÁG. 02
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Expointer termina com R$ 2,7 bilhões em negociações Rafael Moura foi, ao lado do técnico Abel Braga e do presidente Giovanni Luigi, um dos alvos da ira dos colorados ao fim do jogo no Beira-Rio | RAMIRO FURQUIM/AGIF/FOLHAPRESS
Resultado foi celebrado, mas é 17% inferior aos R$ 3,3 bilhões registrados na edição passada PÁG. 09
|02|
1
PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 8 DE SETEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{FOCO}
Cerca de 7 mil pessoas acompanharam ontem o desile cívico-militar em comemoração aos 192 anos da independência do Brasil. Neste ano, o evento passou a ser realizado na avenida Edvaldo Pereira Paiva, a Beira-Rio, em vez da Loureiro da Silva FOTOS: GABRIELA DI BELLA/METRO
1 2
FOCO
3 1 Agenda no RS
Mujica O presidente do Uruguai, José Pepe Mujica (foto), terá agenda no Estado nesta quarta-feira. Às 10h, ele visitará o polo de catadores em Novo Hamburgo, acompanhado do governador Tarso Genro, para conhecer um dos eixos da Cadeia Binacional do PET, projeto desenvolvido pelo RS em parceria com o Uruguai e com Minas Gerais. Às 14h, no Palácio Piratini, Mujica participará de apresentação das ações de cooperação. Às 18h, no salão de atos da UFRGS, Mujica será painelista da 5ª edição do Seminário Internacional Universidade, Sociedade e Estado.
Cotações Dólar - 0,13% (R$ 2,24) Bovespa + 1,23% (61.895 pts) Euro + 0,52% (R$ 2,90) Selic (11% a.a.)
Salário mínimo (R$ 724)
Dia da Pátria Corrida ao Piratini
Trânsito fatal
Mulher morre atropelada por ônibus na capital
Acampamento Farroupilha tem abertura oficial
ELEIÇÕES
Uma mulher morreu atropelada por um ônibus por volta das 13h de ontem no corredor da avenida João Pessoa, na altura da rua Luiz Afonso, na capital. A vítima, que tinha 52 anos, morreu na hora. A filha e um sobrinho dela foram atingidos e encaminhados ao Hospital de Pronto Socorro. O motorista da STS, que fazia a linha Icaraí, entrou em estado de choque após a colisão, segundo uma passageira. Na sexta-feira, na mesma avenida, um homem já havia morrido atropelado por um caminhão. BANDNEWS
O acendimento da Chama Crioula no Parque da Harmonia, por volta das 18h de ontem, marcou o início oficial do Acampamento Farroupilha deste ano. Participam 364 piquetes, que divulgam as tradições gaúchas. Uma parte do contingente já está no parque desde a Copa, quando ocorreu uma edição extraordinária para os turistas. O evento segue até o próximo dia 21, com apresentações artísticas, provas campeiras e oficinas temáticas. METRO POA
O Band Cidade (18h50) começa hoje uma série de entrevistas de 5 minutos com os candidatos ao governo. Hoje, a primeira entrevista é com José Ivo Sartori (PMDB). Amanhã, Ana Amélia (PP), quarta Roberto Robaina (PSOL), quinta Vieira da Cunha (PDT), sexta Edison Estivalete (PRTB) e sábado, Tarso Genro (PT). Para segunda e terça da semana que vem ficam Humberto Carvalho (PCB) e João Carlos Rodrigues (PMN), respectivamente. METRO POA
FALE COM A REDAÇÃO leitor.poa@metrojornal.com.br 051/2101.0471 COMERCIAL: 051/2101.0302
O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos, Campinas e Grande Vitória, somando 513 mil exemplares diários.
Desfile teve 4,8 mil pessoas entre civis e militares.
Cavaleiros. Uniformes
2
Diferentes unidades militares participaram do evento.
3Autoridades. Palanque oficial
Governador Tarso Genro, prefeito José Fortunati e comandante militar do Sul, general de exército Antônio Hamilton Martins Mourão, estiveram presentes ontem.
Tradição
Band Cidade entrevista os oito candidatos
2014
Exército. Forças Armadas
Bernardo é homenageado O menino Bernardo Boldrini, assassinado em abril deste ano, teria completado 12 anos no sábado. Em Três Passos, na cidade onde vivia, ele recebeu homenagens. A praça central foi enfeitada com balões e faixas | TICIANO KESSLER/BAND
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro. (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo Adamo Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso Metro Porto Alegre. Gerente Executivo: Luís Grisólio Editor Executivo: Maicon Bock (11.813 DRT/RS). Diagramação: Keila Casarin Grupo Bandeirantes de Comunicação RS. Diretor-Geral: Leonardo Meneghetti
Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Delfino Riet, 183, Santo Antônio, CEP 90660-120, Porto Alegre, RS. Tel.: (051) 2101-0302 O jornal Metro é impresso no Grupo Sinos S/A. A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO. 40.000 exemplares
|04|
PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 8 DE SETEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{FOCO}
T
arso Genro (PT) tenta a façanha de ser o primeiro governador reeleito no Rio Grande do Sul. Em meio a uma polarização com Ana Amélia Lemos (PP), como indicam todas as pesquisas, ele destaca realizações dos quatro anos de gestão e diz acreditar na aprovação da renegociação da dívida do Estado com a União em novembro, o que garantiria um fôlego para a retomada dos investimentos no próximo governo. Confira a entrevista concedida aos jornalistas Letícia Barbieri e Maicon Bock, no Palácio Piratini:
O sr. afirma que a mudança dos indexadores da dívida do Estado pode abater imediatamente R$ 15 bilhões dos valores devidos, abrindo a possibilidade de US$ 1 bilhão para financiamentos. Se for aprovada a reestruturação, como o sr. pretende utilizar esses recursos num eventual segundo mandato? Não tenho nenhuma dúvida de que o projeto será aprovado. A própria presidenta [Dilma] já se manifestou sobre o assunto dizendo que realmente houve um acordo e que vai votar imediatamente. Há um acordo para ser votado em novembro. Não há possibilidade de não ser votado, a não ser que haja uma “traição” do Senado, que é coisa que não vai ocorrer. Todo mundo tem interesse na votação desse projeto, que é o primeiro grande movimento de reestruturação da dívida pública do Estado. É um feito extraordinário do Rio Grande conseguir baixar R$ 15 bilhões da dívida, podendo chegar a R$ 16 ou R$
ES ÇÕ 4 EI 01 EL 2
O sr. classificou no fim do ano passado o Programa RS Mais Igual como o principal feito de sua gestão. Continua como a marca do seu governo? Qual é o impacto dessa medida? O RS Mais Igual é, na verdade, a nossa principal intervenção no combate à pobreza absoluta no Estado. Esse programa é um sucesso extraordinário, já atingiu cerca de 75 mil famílias, buscando nos cadastros dos programas sociais do governo federais aquelas que recebem o Bolsa Família e que têm filhos de zero a seis anos. Se faz um aporte de recursos a essas famílias. É um programa que vai mais abaixo do que o Bolsa Família na pirâmide social para combater a pobreza. É extraordinário porque o Bolsa Família abre espaço para trabalhadores e trabalhadoras que, se eles derem sequência a essas oportunidades, chegarem à universidade, por meio do ProUni. Eu tenho muito orgulho desses dois programas.
TARSO GENRO
FOTOS: TÁRLIS SCHNEIDER/METRO
Candidato à reeleição, o governador acredita que a renegociação da dívida com a União será aprovada em novembro, o que permitirá um fôlego extra para investimentos nos próximos anos
“O ESTADO SAI DA CRISE CRESCENDO” 17 bilhões dependendo da Selic. Isso nos abre uma perspectiva de financiamento nos próximos quatro a seis anos de R$ 6 bilhões a R$ 8 bilhões. Imediatamente, nós vamos apresentar um projeto de US$ 1 bilhão. Massivamente para programas de infraestrutura. Para completar as ligações municipais, que nós não conseguimos fazer todas as 104 neste primeiro governo. Fazer também as ligações regionais e também duplicações, principalmente aqui na Serra, que é uma demanda importante. Sobre os acessos asfálticos, o sr. havia prometido iniciar
104 e finalizar pelo menos 77. Recentemente, em evento da Famurs, o sr. atribuiu a culpa pelo não cumprimento da meta às empresas que venceram as licitações. O que houve realmente? Eu não fiz nenhuma promessa, eu não faço promessa. Eu tenho um programa e apresento metas. Promessas a gente faz quando as coisas dependem exclusivamente da gente. Primeiro, nós subestimamos a crise técnica e institucional em que se encontrava o Daer. O Daer estava numa situação, não por culpa de seus funcionários e seus quadros técnicos, tem muita gente competen-
te lá, mas por falta de iniciativa do governo anterior estava com salários rebaixados e com quadros técnicos insuficientes, sem perspectivas de reorganizar a sua vida como um todo e os salários dentro do quadro. Segundo porque tardamos em interferir nessa desestruturação. O período que o atual candidato a vice-presidente Beto Albuquerque foi praticamente sem grandes movimentos, sem grandes decisões para fazer essa reestruturação. Não estou aqui fazendo uma crítica ao Beto, estou dizendo que foi um fato concreto que ocorreu. As responsabilidades serão apuradas no debate
político, se assim for necessário. E terceiro porque nós não encontramos nas empresas uma disposição de cumprir os contratos tais quais eles estavam constituídos. Contratos abandonados, contratos defasados. Foram problemas que nós encontramos, uma ironia porque o RS, um Estado com dificuldades financeiras, tinha e tem dinheiro para fazer, e está fazendo em torno de 70% da meta. Em número de ligações, fizemos o dobro dos últimos dois governos. Tem que ficar registrado isso. Sobre o PIB gaúcho: nós tivemos um dos melhores re-
sultados dos últimos anos porque o clima favoreceu a agricultura e vínhamos de um ano com resultado negativo. Se o clima não favorecer nos próximos anos, por exemplo, quais são as outras fontes do Estado para manter esse bom desempenho? Financiamento, irrigação e projetos estratégicos para a agricultura familiar. Há uma boa parte do PIB aqui. Essas três questões já estão sendo implementadas pelo nosso governo. Nós vamos manter o PIB elevado neste ano, apesar da queda da indústria. Vocês sabem que é uma questão internacional, não tem muito a ver com a nacional e praticamente nada que ver com o Rio Grande do Sul, mas nós estamos sob influxo da supersafra do ano passado e vamos crescer provavelmente o dobro do Brasil neste ano. Quanto à visão estratégica de desenvolvimento do Estado, minha opinião é que essa característica do Rio Grande do Sul baseada no agronegócio e na agricultura familiar nos dá uma perspectiva extraordinária em relação aos Estados. Tanto é verdade que a grande safra que nós tivemos no ano
PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 8 DE SETEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
passado vai manter o PIB elevado neste ano enquanto nós estamos tendo uma queda na indústria. O seu governo atraiu o maior investimento privado da história do Estado. A Celulose Rio-Grandense investirá R$ 5 bilhões. Entretanto, a burocracia é apontada como um dos principais entraves para criação de novos empreendimentos no Estado. Como o senhor pretende trabalhar para tornar o Estado mais competitivo e atrair mais investimentos? Nós tivemos medidas muito fortes nessa área que nos possibilitaram uma carteira de R$ 51 bilhões de investimentos privados no Estado. A arma para obter isso foi a estruturação da AGDI (Agência Gaúcha de Desenvolvimento Promoção do Investimento), a reestrutura da Secretaria de Desenvolvimento e a organização da Sala do Investidor. Graças a isso, nós vencemos muitos empecilhos burocráticos e isso possibilitou uma proximidade cada vez maior dos investidores com o nosso Estado. Nós vamos continuar com essas reformas. Nós instituímos dois órgãos extraordinariamente importantes que atuam de forma transversal, o Conselhão e a Secretaria da Assessoria Superior, que serão reestruturados no próximo governo. Para quê? Para simplificar seu funcionamento e dar, depois de implementar a transversalidade, uma eficácia de gestão. O Conselhão será, possivelmente, integrado à Casa Civil. Vai perder o status de secretaria, mas ganhar um funcionamento maior, trazendo ainda mais para dentro da máquina a participação da sociedade no processo de gestão. E a Assessoria Superior, que também é uma secretaria que será extinta, vai estar integrada como assessoria de gestão do governador. Também vou propor, caso eu ganhe as eleições, uma estrutura interna, na Secretaria da Administração, com base em consultorias de fora para dentro, que nos ajude a desburocratizar os fluxos e processos dentro da administração. O grande entrave é a liberação de licenças na Fepam, onde há carência de servidores. A Fepam está em vias de superação de duas questões que eram brutalmente um entrave: a falta de pessoal técnico qualificado – nós fizemos concurso público, estamos ainda com contratações provisórias enquanto não há nomeação – e a restruturação tecnológica. Temos agora a possibilidade de os licenciamentos serem feitos on-line. O terceiro movimento foi a
transferência para as prefeituras de responsabilidades com licenciamentos. A grande questão de entrave que a Fepam terá de enfrentar na próxima gestão é a legislação. Temos uma municipal, uma estadual e uma federal. E isso passa por uma reforma normativa. Tudo o que se pôde fazer do ponto de vista da organização interna, da restruturação tecnológica e transferência, isso vai estar pronto até o fim do ano. Tanto é que não perdemos até hoje nenhum investimento em função de demora da Fepam. Sim, tivemos demoras e ainda temos problemas, mas nenhum investidor deixou de investir no Rio Grande do Sul em função da Fepam. O seu governo usou quase R$ 6 bilhões de recursos dos depósitos judiciais, o maior das últimas gestões. Como o sr. prevê a devolução? Não se tornará mais uma dívida do Estado? Eu não prevejo a devolução desse dinheiro, mas usar mais recursos ainda dos depósitos judiciais, na exata medida que a lei permite. Deixar de usar esses recursos dos depósitos judiciais é abdicar do cumprimento, por exemplo, dos 12% da saúde. E o não cumprimento dos 12% nos impede de receber qualquer dinheiro do governo federal através de convênios. Então, é uma obrigação política e institucional usar este dinheiro adequadamente. Vamos utilizar esses recursos para financiar a transição do Estado até 2028, além de outros recursos que vamos captar com financiamentos externos. Se o Estado não fizer essa transição planejada utilizando financiamentos externos, recursos do governo federal e depósitos judiciais, o Estado para o ano que vem. E essa não é a minha visão. O Estado sai da crise crescendo e com política de transição direcionada para uma solução estratégica, que não será também completada só com a reestruturação da dívida. O que o sr. responde a quem diz que esse dinheiro é das partes? A pessoa que faz esse tipo de indagação não conhece o que é o depósito judicial. É um depósito de um valor que ninguém sabe quem é o dono. Está em disputa judicial. E o que a lei estadual determina: que fique ali um fundo para ir pagando ordens judiciais, para ir retirando os recursos. Então, jamais vai faltar dinheiro para pagar as pessoas que são credoras. Porque sempre estarão lá os 15% realimentados. O Estado devolve de acordo com a lei no exato momento em que for necessário.
{FOCO}
Quem é Tarso Genro Saiba mais sobre o candidato do PT: Idade 67 anos (6/3/1947). Natural de São Borja. Fa ia Casado com Sandra Genro, tem duas filhas, Luciana e Vanessa, e dois netos, Fernando e Rodrigo. Ti e Internacional. É Governador do Estado. Já f i Vereador, deputado federal constituinte, prefeito de Porto Alegre, ministro da Justiça, da Educação e das Relações Institucionais. Formado em Direito pela Universidade Federal de Santa Maria. Hi ia ica Ao 21 anos, Tarso Genro foi eleito
vereador em Santa Maria, concorrendo pelo único partido oposicionista existente na época da ditadura, o MDB (Movimento Democrático Brasileiro). Atuou nos movimentos pela democratização durante o regime militar, ingressando no PT logo após a sua fundação. Tarso foi também presidente nacional do Partido dos Trabalhadores. Ú i a e eiçã Em 2010, foi eleito governador do Rio Grande do Sul com 3,4 milhões de votos, no primeiro turno.
@tarsogenro (62,9 mil seguidores) www.facebook.com/tarsogenro
“Se o Estado não fizer essa transição planejada utilizando financiamentos externos, recursos do governo federal e depósitos judiciais, o Estado para o ano que vem. E essa não é a minha visão. O Estado sai da crise crescendo.” A sua principal adversária na disputa, a senadora Ana Amélia (PP), disse que irá cortar 5 mil dos 6 mil CCs do Estado e reduzir o número de secretarias. No caso dos CCs, o sr. avaliou que a medida teria um impacto financeiro irrelevante. O sr. não acha que o número atual desses cargos é alto? Primeiro, essa afirmativa dela demonstra, mais uma vez, que ela não conhece o Estado, que é uma coisa que eu venho dizendo desde o começo. Ela é uma pessoa que mora há mais de 30 anos fora do Rio Grande do Sul, não conhece a economia do Estado, não conhece a máquina pública e não sabe o que está falando em relação aos CCs. O Estado tem 2,1 mil CCs. Vamos supor que ela possa extinguir todos. Seria um abatimento de 0,3% na folha de pagamento. Seria um absurdo porque nenhum governo governa sem CCs. Não ter chefe de gabinete, assessoria, coordenador de imprensa. Então, é um equívoco dizer
isso, compromete até uma candidatura achar que vai resolver a situação financeira do Estado reduzindo CCs. O seu governo atingiu o percentual de 12% previstos para saúde, mas ainda há muito a fazer, todos sabemos. O que o sr. prevê para essa área dos próximos quatro anos? Vamos continuar reaparelhando todos os hospitais que integram o Sistema Único de Saúde, o que já está sendo feito. Vamos continuar repassando recursos para as prefeituras ampliarem as equipes de saúde básica. Continuar revisando e fazendo novos contratos para jogar para dentro do SUS hospitais que queiram compartilhar a rede e instituir um controle junto com as prefeituras com protocolos tecnológicos novos para implantar um prontuário eletrônico, que vai agilizar consultas e monitorar o fluxo de pacientes. E vamos continuar construindo UPAs, que fazem o meio de cam-
po entre as unidades básicas de saúde e a média e alta complexidades. A Brigada Militar terá mais 2 mil PMs, mas com o número de aposentadorias a cada ano, o déficit continua. É possível acabar com a defasagem? É possível. Nós já tomamos duas medidas importantes para isso. Primeiro, ampliamos os quadros da Polícia Civil. Em relação à Brigada Militar e também à Polícia Civil, nós elevamos o “valor de permanência” para estimular as pessoas a ficarem mais tempo antes de se aposentar. E isso diminuiu em cerca de 30% as aposentadorias. Portanto, esses 2 mil que entrarão depois das eleições, já vão representar um acréscimo. Temos também o Centro Integrado de Comando e Controle que terá 2 mil câmeras e faz uma substituição muito grande de pessoal na rua. As questões, então, não são só de pessoal como se diz. Isso é mito.
|04|◊◊ |05|◊◊
O sr. chegou a prometer a desativação do Presídio Central até o fim deste ano, mas a quantidade de presos ainda está na casa dos 3.900. Quando tempo será necessário para isso? Vai depender – é uma ironia da história – das empresas de construção que estão fazendo novos presídios. Estamos terminando mais cinco presídios, mas o nossa ação já está encaminhada. Nós já diminuímos em relação ao início do governo o número de presos. E a nossa pretensão é, caso esses presídios fiquem prontos, concluir essa transferência até o fim do ano. Nos governos anteriores os índices da criminalidade eram divulgados mensalmente. No seu governo passaram a ser trimestrais. Em tempos de transparência, o que motivou essa mudança? Rigor técnico. Essas divulgação mensais servem muito para manipulação informativa. Você pega e seleciona um delito que convém ao governo e diz que melhorou. E secundariza o resto. De três em três meses, é mais profunda, mais tecnicamente esclarecedora. Até para a imprensa acompanhar. As reportagens que motivaram, então, a redução da frequência? Não, não foi isso. Foi uma aferição do próprio órgão responsável na Secretaria da Segurança. Na minha opinião, esses dados são mais consistentes no trimestre, mas não tenho nenhuma divergência para que, se a gente achar uma metodologia mais adequada, divulgar todos os meses. Isso pode ser reexaminado. O sr. já declarou que a maconha é uma “droga leve” e um “hábito social da classe média”. Qual é sua opinião sobre a legalização das drogas? Uma coisa é legalizar a maconha, outra é descriminalizar seu uso. Acho que já está provado que criminalizar o uso da maconha é uma coisa que não ajuda no combate ao tráfico de drogas. A legalização do uso e do comércio tem que ser melhor pensada. Temos de observar o que está ocorrendo no Uruguai. Só acho que vale a pena legalizar o comércio se isso ajudar a combater o tráfico. Legalizar o comércio permitir o tráfico em funcionamento piora a situação. Vai incentivar o uso. A maconha, como o álcool e o cigarro, faz mal à saúde. Hoje, o uso da maconha é praticamente “livre” em diversas classes sociais. Temos de combater esse uso através da educação. METRO POA
|08|
PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 8 DE SETEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{BRASIL}
Para Dilma, denúncia ‘não lança suspeita sobre governo’ Escândalo na Petrobras. Presidenciáveis e citados reagem a vazamento de supostas denúncias de ex-diretor da estatal à Polícia Federal A reportagem de capa da revista “Veja” desta semana -que traz supostas revelações de Paulo Roberto Costa, ex-diretor de abastecimento e refino da Petrobras, à Polícia Federal -- virou o principal assunto da campanha eleitoral durante o fim de semana. Atacada pelo candidato tucano Aécio Neves, que chamou o esquema de “mensalão 2”, Dilma Rousseff, concorrente do PT à reeleição, reagiu classificando as denúncias como ‘especulação’ e prometendo ‘todas as providências cabíveis’ se tiver acesso a provas de que integrantes do governo participaram de atividades ilegais. O ministro de Minas e Energia, Edison Lobão, é uma das autoridades citadas na reportagem como beneficiárias de suposta propina paga por empresas que fecharam contrato com a Petrobras entre 2004 e 2012, enquanto Costa era diretor. Costa foi preso em março deste ano, durante a operação Lava-Jato da PF, sob a acusação de participação em um esquema de corrupção, e agora negocia com a Justiça um acordo de dela-
Dilma em entrevista, ontem, no Palácio da Alvorada | ALAN MARQUES/FOLHAPRESS
ção premiada para tentar diminuir ou escapar da pena. As informações publicadas pela “Veja” foram obtidas com fontes próximas aos envolvidos, segundo a própria revista. Não são mencionados valores ou datas de pagamentos. Nomes Também são citados pela revista como supostos participantes no esquema os presidentes da Câmara dos Deputados, Henrique Eduar-
do Alves (PMDB), do Senado, Renan Calheiros (PMDB); os senadores Ciro Nogueira (PP), Romero Jucá (PMDB); os deputados Cândido Vacarezza (PT), e João Pizzolatti (PP); o ex-ministro das Cidades Mário Negromonte (PP); a atual governadora do Maranhão, Roseana Sarney (PMDB), o ex-governador do Rio Sérgio Cabral (PMDB); o secretário de finanças do PT, João Vaccari Neto, e o ex-governador de Pernambuco e ex-candidato à Presidência
PMs matam guarda por engano em São Paulo Um guarda civil foi morto por engano por policiais militares na noite de anteontem em Itaquaquecetuba, na Grande São Paulo. Roberto Carlos Ribeiro dos Santos, de 35, saía de um evento cultural na Câmara Municipal, quando soube que um assalto havia ocorrido nas redondezas. Santos, que estava sem uniforme, chamou um colega fardado para o acompanhar na perseguição ao assaltante. A Polícia Militar também havia sido acionada. Dois policiais foram ao local, na rua Machado, e viram Santos correr armado, vestido com roupas comuns. Quando o guarda civil virou para a viatura, os PMs atiraram, acreditando que ele era um
317 é o número de pessoas que foram mortas em confronto com policiais militares em São Paulo no 1º semestre deste ano. dos suspeitos do roubo. Santos foi socorrido ao Pronto Atendimento do Hospital Santa Marcelina, mas não resistiu aos ferimentos e morreu. Os criminosos fugiram. O caso foi registrado no setor de homicídios em Mogi das Cruzes como homicídio em decorrência de intervenção policial. A Polícia Civil investiga o caso e, segundo a SSP (Secretaria de Segurança Pública), um inquérito policial militar será
instaurado para apurar as circunstâncias. Mortes em confronto A quantidade de pessoas mortas em confronto com policiais militares em serviço disparou no primeiro semestre deste ano, em São Paulo. Segundo balanço da SSP, foram 317 ocorrências registradas nos seis primeiros meses deste ano, ante 150 no mesmo período do ano passado - um aumento de 111%. O número de pessoas mortas em confronto com policiais civis em serviço também subiu nos seis primeiros meses deste ano. Foram nove casos no primeiro semestre de 2014, ante sete mortes do mesmo período do ano passado. METRO
Eduardo Campos (PSB), morto em acidente aéreo no mês passado. A maioria dos citados reagiu, durante o fim de semana, negando todas as acusações. Reações Aécio defendeu, em evento de campanha no Rio, que “cargos de direção [em estatais] precisam ser ocupados por pessoas sem ligação com partidos e não por pessoas que negociem, troquem favores”.
Dilma, que convocou entrevista coletiva no Palácio da Alvorada, sua residência oficial, afirmou que o governo não teme a investigação. “A posição é extremamente clara. Foram órgãos do governo que levaram a essa investigação. Foi a Polícia Federal, não caiu do céu”. O ministro da Secretaria-Geral da Presidência, Gilberto Carvalho, também se manifestou sobre as denúncias, que classificou como eleitoreiras. Ele disse, no entanto, que ‘não há quem controle a corrupção’ enquanto ‘houver financiamento empresarial de campanha e as campanhas tornarem-se o momento de muita gente ganhar dinheiro’. Com Eduardo Campos entre os citados, a candidata do PSB, Marina Silva, adotou tom mais comedido, dizendo que vai aguardar as investigações porque quer a verdade. “[A campanha] vai reagir conversando e fazendo tudo com muita tranquilidade, porque acreditamos na democracia.” RAPHAEL VELEDA METRO BRASÍLIA
“Ninguém do governo foi oficialmente acusado (...) Ao ter os dados eu tomarei todas as providências cabíveis. Inclusive, se tiver que tomar medidas mais fortes”. DILMA ROUSSEFF, CANDIDATA À REELEIÇÃO
“Não dá para a presidente dizer que não sabia. A marca mais perversa do PT é o aparelhamento do Estado”. AÉCIO NEVES, CANDIDATO DO PSDB
“Qualquer acusação sobre alguém que não está aqui para se defender pode ser uma injustiça. Não queremos ver Eduardo morrer duas vezes: pela fatalidade ou por leviandade”. MARINA SILVA, CANDIDATA DO PSB
SP. MST Denúncia. Polícia investiga invade usinas lista em que mulheres são desativadas indicadas como prostitutas Membros da ala do MST (Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra) liderados por José Rainha Junior invadiram usinas de cana em ao menos quatro cidades da região do Pontal do Paranapanema, interior de São Paulo. Segundo a FNL (Frente Nacional de Luta Campo e Cidade), criada em novembro do ano passado, as usinas ocupadas estão falidas e desativadas. A primeira ocupação aconteceu na noite de anteontem em uma usina em Dracena. Ontem pela manhã, integrantes do movimento invadiram outras usinas em Santo Anastácio, Marabá Paulista e Palmital. Segundo o movimento, a intenção é permanecer nos locais até eventuais ações de reintegração de posse. METRO
A Polícia Civil do Distrito Federal investiga a origem de uma lista com nomes e contatos telefônicos de mulheres, apontadas falsamente como prostitutas, que está circulando pelo Facebook e WhatsApp. Cerca de 300 vítimas estariam no documento. O caso foi descoberto depois de que uma das mulheres começou a receber várias mensagens consecutivas, de homens de todo Brasil. O assédio foi tamanho que fez a vítima procurar a polícia. Segundo a Polícia Civil, na lista há contatos de mulheres de Minas Gerais, Rio de Janeiro, Maranhão, São Paulo e também de Brasília. Além do número de telefo-
300 é o número aproximado de contatos presentes na lista que está em circulação ne, a lista traz um resumo falso com características das garotas e suposto valor do programa. A orientação da polícia é que as vítimas não apaguem as mensagens, já que elas podem funcionar como prova e ajudar na investigação. Além disso, as mulheres que começarem a receber mensagens em massa de números estranhos devem fazer a denúncia o mais rápido possível. BANDNEWS FM
PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 8 DE SETEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{ECONOMIA}
A grife do
|09|◊◊
“Aqui o pessoal busca algo mais campeiro, então a estampa pampa é a que vende mais.”
campo
EDUARDO DALMAS, 35 ANOS, GERENTE
Moda. Durante os oito dias da 37a Expointer, as quatro quadras da rua coberta do Parque Assis Brasil, em Esteio, estiveram recheadas de glamour com as finas lojas e boutiques instaladas no boulevard Depois de oito dias com sol, chuva, muitos negócios, visitas de presidenciáveis e de milhares de pessoas, a Expointer 2014 chegou ao fim ontem. Mas, mesmo encerrada a feira deste ano, muitos dos visitantes levaram para casa um pouco do clima e do visual da feira, com os charmosos artigos campeiros comercializados nas lojas e boutiques, espalhadas pelas quatro quadras da rua coberta, no Parque Estadual de Exposições Assis Brasil, em Esteio. Peças de vestuário, calçados, bonés, chapéus, itens para a cozinha, acessórios,
miniaturas e, principalmente, bolsas. Elas foram o carro-chefe das vendas, segundo o gerente da Angus Shop by La Victoria, Eduardo DalMas, 35 anos. A estampa mais procurada, como não podia deixar de ser em uma feira do campo, foi a do tipo “pampa”. “Aqui o pessoal busca algo mais campeiro, então a estampa pampa é a que vende mais porque é uma estampa bem do campo mesmo”, explica o gerente. Entre os homens, segundo DalMas, o sucesso da 37a Expointer foram as facas. “O balcão todo de fa-
Claudia e Pietra Gasparin admiram as calçadeiras em uma vitrine no boulevard | GABRIELA DI BELLA/METRO
cas nós repomos quatro vezes durante a feira”, relata a vendedora Magda Paranhos Sutilli, de 37, que há cinco trabalha no evento. Acompanhada da mãe Claudia Gasparin, 43, empresária, a pequena Pietra Gasparin, sete, rainha in-
fantil da Expointer deste ano, se encantou por uma calçadeira de botas com design rústico. “Me chamou a atenção a beleza, o brilho, o requinte”, conta a mãe. Mas para Pietra o interesse foi despertado pelo cavalinho esculpido na ponta do obje-
to, já que a pequena é fã e pratica hipismo. A calçadeira foi deixada na loja para que o pai de Pietra concretize a compra mais tarde. E ela tem a “receita” para garantir a aquisição do presente: “vou fazer carinha fofinha para con-
vencer ele [o pai]”, brinca. Mesmo com a qualidade e beleza dos produtos, as vendas tiveram um recuo de cerca de 15% neste ano, segundo um pré-balanço feito pelo gerente Eduardo DalMas, ainda na quinta-feira passada. METRO POA
Expointer movimenta R$ 2,7 bi em negócios
Público supera 450 mil pessoas em oito dias O movimento foi intenso, ontem, no último dia da Expointer 2014, em Esteio. Nos 8 dias de evento, mais de 450 mil pessoas visitaram a feira, ante 390 mil da edição anterior | TÁRLIS SCHNEIDER/DIVULGAÇÃO
A Expointer se encerrou ontem sem atingir a expectativa de igualar o resultado recorde de 2013. O governo do Estado divulgou, em Esteio, que a 37 a edição da feira movimentou R$ 2,729 bilhões em negócios, que representa uma queda de 17% na comparação com os R$ 3,29 bilhões da edição passada. Pelo momento de retração da economia no país, a cifra, ainda preliminar porque alguns negócios fechados podem acabar não se concretizando, foi comemorada pelas autoridades do governo e do setor. Os números foram apresentados pelo secretário da Agri-
cultura, Pecuária e Agronegócio, Claudio Fioreze, e por representantes dos setores presentes no parque e ligados ao campo, como Farsul (Federação da Agricultura do RS), Simers (Sindicato das Indústrias de Máquinas e Implementos Agrícolas do RS), Febrac (Federação Brasileira das Associações de Criadores de Animais de Raça) e Fetag (Federação dos Trabalhadores na Agricultura no RS). O total de negócios fechados foi precisamente de R$ 2.729.022.410. “O número é espetacular. O agronegócio não vive crise, ao contrário, continua crescendo”, afirmou Fioreze. METRO POA
Os números Balanço preliminar divulgado ontem: Pa ici açã Mais de 450 mil visitantes nos oito dias do evento, 3 mil expositores presentes e 4,9 mil animais. N e de c e cia i açã Máquinas: R$ 2.713.250.000; animais: R$ 12.419.410; artesanato: R$ 1.400.000; agroindústria familiar: R$ 1.953.000.
|10|
PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 8 DE SETEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{ECONOMIA}
Apple lançará novo iPhone Amanhã. Empresa aposta em dois modelos com 4,7 e 5,5 polegadas; novo aparelho, ainda sem nome, terá monitoramento de saúde A Apple lança amanhã, durante a conferência IFA de produtos eletrônicos, em Berlim, o novo iPhone. Ainda sem nome definido e cercado de rumores, como nos lançamentos anteriores, o aparelho deverá atender a uma demanda dos consumidores para posicionar o iPhone entre dispositivos de tela grande, fazendo concorrência com outros fabricantes dos chamados “phablets”. “Os consumidores têm pedido uma tela grande basicamente porque o smartphone está substituindo os computadores”, diz Leonardo Munin, analista de mercado da IDC Brasil. “A leitura em telas pequenas é dificultada, a experiência de uso em telas maiores fica muito melhor”. Ele diz que a Apple tem observado que usuários que migravam para outros aparelhos, como o Galaxy, da Samsung, não voltavam em função do tamanho da tela, que nos concorrentes tem mais de 5 polegadas. A solu-
ção será lançar versões com 4,7 e 5,5. Hoje a maior tela da Apple tem 4 polegadas. Munin acredita que o “iPhone 6”, como vem sendo chamado, poderá representar uma mudança no mercado global de smartphones. “A Apple está antenada para essa situação para entrar na briga dos lançamentos de tela grande”, diz. “Existe um crescimento muito grande nessa categoria”.
ximação entre dispositivos e realizar pagamentos com o celular - ou o carregamento de Bilhete Único, como ressalta Munin. “Não é ainda algo tão importante no Brasil, embora deva crescer, mas no mundo é relevante”, diz. “O que o consumidor espera, ao pagar o preço dos aparelhos da Apple, é ter as últimas tecnologias disponíveis”. A empresa ainda não tinha o recurso nos seus dispositivos.
Preocupação com a saúde Uma das novidades do novo iPhone é o Health Book, que mede, por meio de sensores, passos, oxigenação do sangue e outros índices de saúde. “É a forma de a Apple dizer ‘Estamos preocupados com você, com uma saúde melhor, para que você conheça seu estado de saúde’”, diz Munin. A Apple deve ainda adotar a tecnologia NFC (Near Field Communication, ou comunicação de proximidade de campo). Com ela, é possível transferir arquivos pela apro-
Valor Munin diz que, embora não seja ainda oficial, o preço do novo iPhone não deve seguir o padrão de lançamentos da Apple. A empresa costuma reduzir o valor da versão anterior e vender o aparelho novo pelo valor antigo. “O preço do iPhone 5s deve cair”, diz. Embora ainda não exista uma previsão para o novo aparelho chegar ao Brasil, o analista acredita que o lançamento deve acelerar as vendas de versões como o 5s ou 5c.
O que é esperado
1
Tela maior. Expectativa é que 2 modelos sejam lançados, com 4,7 e 5,5 polegadas
2
Tela supostamente ‘inquebrável’, feita de safira, o que pode encarecer o produto
3
Sistema de comunicação NFC, que permite transferência de arquivos e pagamentos
4
O Health Book, software de acompanhamento de saúde, é uma das novidades do iOS 8
5
Formato diferenciado dos botões de volume, considerado mais anatômicos que os atuais
6
Processador A8, com capacidade de processamento de 2.0 GHz, superior à atual, de 1.4 GHz
METRO
Empresa passa também a apostar em relógio inteligente, ainda sem nome A Apple lança, também amanhã, um relógio inteligente, ainda sem nome. Com cerca de 4 milhões de dispositivos já vendidos no mundo em 2014, o que deve gerar um crescimento de 141% com relação ao ano passado, os chamados “wearable”, como relógios e óculos inteligentes, podem tornar-se uma tendência. Entretanto, na visão de Leonardo Munin, da IDC Brasil, o preço dos produtos e a adoção relativamente lenta pelos usuários ainda são obstáculos para o segmento. “Os ‘wearables’ devem ganhar espaço no mercado mas no Brasil ainda vai levar algum tempo para se consolidarem”, diz. Segundo o analista, ou-
141% é o crescimento estimado para este ano, na comparação com 2013, das vendas do relógio inteligente. Isso representa 4 milhões só em 2014. tra dificuldade é o fato de que os produtos são uma espécie de acessórios de moda, e ainda precisam atender à demanda dos consumidores. “O que poderemos ver são parcerias entre fabricantes tradicionais de óculos ou relógios e empresas de tecnologia para o desenvolvimento de produtos mais aceitáveis como acessórios”, aposta Munin. METRO
MUNDO
EUA bombardeiam o EI Iraque. Segundo testemunha, avanço do grupo na região representava risco a Bagdá; Obama fará discurso na quarta sobre plano Aviões de guerra norte-americanos lançaram novos ataques ontem contra terroristas do EI (Estado Islâmico) que ameaçam a represa de Haditha, no Iraque. A informação foi divulgada por testemunhas e autoridades, ampliando o que o presidente dos EUA, Barack Obama, chamou de campanha para “degradar e destruir” o movimento jihadista. O líder de uma força paramilitar pró-governo iraquiano no oeste do país disse que os ataques aéreos dizimaram uma patrulha do EI que estava tentando atacar a represa, onde se localiza a segunda maior usina hidrelétrica do Iraque, que também fornece água a milhões de pessoas. Os ataques aéreos “foram muito precisos. Não houve danos colaterais. Se o EI conseguisse controlar a represa, muitas áreas do Iraque teriam sido seriamente ameaçadas, até mesmo (a capital) Bagdá”, disse Ahmed Abu Risha. O ataque expulsou os militantes da represa, de acordo
com uma autoridade do serviço de inteligência da polícia da região da província ocidental de Anbar, um reduto da insurgência islâmica. Caças e aviões de bombardeio destruíram cinco jipes de combate do EI, um veículo blindado, um posto de controle e causaram danos a um bunker do grupo, segundo disseram, em nota, militares dos EUA. Obama definiu o EI como uma séria ameaça para o Ocidente, assim como para o Oriente Médio, e disse que os principais aliados da Otan (Organização para o Tratado do Atlântico Norte) estão prontos para apoiar Washington em uma ação contra a bem armada força sectária que tomou parte do norte do Iraque e do leste da Síria e declarou um califado religioso sem fronteiras. ‘Plano de ação’ Obama disse que vai explicar aos norte-americanos e aos líderes do Congresso, esta semana, seu plano para “começar uma ofensiva” contra os
“Não temos nenhuma informação da inteligência sobre ameaças imediatas (do EI) ao nosso país” BARACK OBAMA, PRESIDENTE DOS EUA
Represa de Haditha tem sido palco de confrontos | OSAMA AL-DULAIMI/REUTERS
militantes do EI. Segundo ele, o grupo pode eventualmente se tornar uma ameaça para o país. Obama fará um discurso na quarta-feira para “descrever como será o nosso plano de ação”. Amanhã o presidente deve se reunir com líderes do Congresso em busca de apoio para deter o grupo terrorista islâmico. Obama, que fez campanha para tirar as tropas dos EUA do Iraque, tem lutado para esclarecer como quer lidar com o EI. No mês passado ele havia dito a jor-
nalistas que ainda não havia uma estratégia para lidar com o grupo. “Quero apenas que o povo americano entenda a natureza da ameaça, como vamos lidar com ela, e que acredite que vamos conseguir lidar com isso”, disse Obama em entrevista ao programa da rede de TV “NBC” “Meet the Press”, que foi ao ar ontem. A entrevista foi gravada sábado. O discurso prometido por Obama deve acontecer na véspera do 13º aniversário dos ataques de 11 de Setembro,
quando a rede terrorista Al Qaeda lançou aviões contra as Torres Gêmeas do World Trade Center, em Nova York, e o Pentágono, matando quase três mil pessoas. “Quero que todos entendam que não temos nenhuma informação da inteligência sobre alguma ameaça imediata ao nosso país por parte do grupo”, disse Obama à “NBC”. Ele reconheceu, entretanto, que a participação de estrangeiros no EI pode transformar o grupo em uma ameaça, uma vez que os combatentes de países ocidentais podem viajar aos EUA “sem problemas”. “Com o tempo, isso pode se tornar um perigo sério ao nosso país”, disse. METRO
Árabes apoiam EUA contra radicais do EI Ministros de Exteriores dos países da Liga Árabe, reunidos ontem no Cairo, teriam concordado com uma resolução de apoio à campanha aérea dos EUA contra o EI (Estado Islâmico). A Mena, agência oficial de notícias do Egito, citou uma fonte dizendo que o bloco concordaria em trabalhar com Washington. Os chanceleres emitiram resolução em que se comprometem a tomar medidas necessárias para combater o EI e a cooperar com esforços internacionais, regionais e nacionais para enfrentar os radicais. O chefe da Liga Árabe, Nabil al-Arabi, disse que o avanço do grupo no Iraque desafia não apenas a autoridade mas a existência do país e de outras nações. Ele apelou por uma declaração decisiva para enfrentar o terrorismo militar, política, econômica e culturalmente. METRO
PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 8 DE SETEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{SAÚDE E BEM-ESTAR}
|11|◊◊
Dieta. Colesterol elevado, causado por excesso de gordura no sangue, pode provocar doenças cardiovasculares fatais; a melhor prevenção é unir prática de atividades físicas regulares com uma alimentação equilibrada Quem não conhece a frase: “o que não mata, engorda”? Entretanto, o mais correto seria: “o que engorda, mata”. Afinal, cerca de 300 mil mortes anuais estão diretamente relacionadas a doenças cardiovasculares, provocadas pelo acúmulo de gordura no sangue. Em resumo, é tudo culpa do conhecido colesterol elevado. E se você é daqueles que não dispensa um hambúrguer turbinado, muito cuidado, pois, o consumo exagerado de alimentos ricos em gorduras é o principal responsável pelo problema. E lanches de fast foods lideram o ranking de vilões. Ou seja, os tais fatores de risco. “Maioria das doenças cardiovasculares estão relacionadas com a elevação do colesterol”, afirma o cardiologista Ricardo Mourilhe, vice-presidente da Socerj (Sociedade de Cardiologia do Estado do Rio de Janeiro). O colesterol é um tipo de lipídio (gordura) produzido em nosso organismo. E desempenha nele funções essenciais, como produção de hormônio e vitamina D. Está presente em alimentos de origem animal (carne, leite integral, ovos etc.). Em excesso no
Mexa-se e coma bem
+ ESPECIAL
Atividade física previne doenças
ANDRÉ PORTO/METRO
sangue é prejudicial. Mas vale observar que existem dois subtipos principais de colesterol: O LDL (considerado ruim) e o HDL (tido como bom). Mude seus hábitos “A alteração do nível de colesterol é cada vez mais comum em países em desenvolvimento, em paralelo com a obesidade”, afirma o cardiologista.
“Nessas regiões, o estresse e a falta de tempo favorecem o surgimento do problema.” Em geral, a elevação do colesterol LDL (ruim) pode ocorrer por fatores genéticos, obesidade, sedentarismo e alimentação. A prevenção requer mudança de hábitos. “Praticar atividades físicas regularmente aumenta o HDL (bom) no sangue, isso
funciona como um mecanismo de proteção”, diz Morilhe. Outra medida importante é adotar uma alimentação equilibrada, com baixos índices de gordura. E, claro, fugir do estresse, do cigarro, e de excessos como o álcool. Fertilidade masculina Estudos recentes indicam que consumo de gordura pode
afetar também a fertilidade masculina. Mas, ainda é cedo para afirmar, diz Reginaldo Martello, chefe do Departamento de Reprodução Humana da Sociedade Brasileira de Urologia. “Indivíduo com excesso de colesterol ruim pode, eventualmente, ter problemas de fertilidade, mas estudos ainda não são conclusivos”, diz o médico. METRO
Medidas
De valor Medir sua pressão arterial, níveis de colesterol, glicose, circunferência abdominal e índice de massa corpórea ajudará a cuidar da saúde de seu coração.
|12|
2 CULTURA
PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 8 DE SETEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{CULTURA}
García López participa da CCXP JORNAL OFICIAL
HQ. Desenhista espanhol José Luis García-López é mais um nome confirmado da Comic Con Experience, que ocorre em dezembro Sabe aquelas camisetas que o personagem Sheldon da série “The Big Bang Theory” geralmente usa, com desenhos de personagens da DC Comics? Elas são bem bacanas e a existência delas tem um “culpado”: José García-López. Nascido na Espanha, e vivendo em Nova York desde 1974, o experiente desenhista é o responsável pelo DC Comics Style Guide, um manual de estilo para se reproduzir os personagens da editora. E esse grande nome do HQ mundial estará no Brasil para falar com o público sobre seu trabalho, na Comic Con Experience (CCXP), que ocorre no Imigrantes Exhibition & Convention Center, em São Paulo, entre 4 e 7 de dezembro. “O que acho mais fascinante no mundo das HQs é a habilidade de se con-
Criador e criatura: García-López e o Superman | DIVULGAÇÃO
tar uma história”, comenta. García-López falou também sobre a polêmica em torno da criticada Mulher Aranha sexy, desenhada por Milo Manara. “Logo vamos ver ‘crí-
ticos’ encontrarem falhas na anatomia de Picasso ou Botero ou Chagal, ou na forma como os artistas desenhavam cavalos no Renascimento”, finaliza. METRO Mais Em Cena
‘Maldigo’ Com a cantora argentina Liliana Herrrero
No palco
Teatro em debate A próxima edição do projeto Encontros Vivo EnCena será nesta quinta-feira, após a apresentação da peça “O que o Mordomo Viu”, no Theatro São Pedro. O ator Miguel Falabella (foto) e Expedito Araujo, curador artístico do projeto, falam sobre o tema Teatro e Transformação. O espetáculo cumpre curta temporada de quarta a sexta, sempre às 21h, com ingressos à venda no local.
Nathalia Timberg encena, pela primeira vez, uma história escrita por Beckett | DANIEL SEABRA/DIVULGAÇÃO
Timberg encontra Beckett Um dos destaques na programação do 21o Porto Alegre em Cena, a peça “Tríptico Samuel Beckett” retrata a infância, a maturidade e a velhice a partir dos anseios, das dores e das fragilidades de uma mulher. Com direção de Roberto Alvim, o espetáculo é baseado em textos da última trilogia do escritor irlandês: “Para o Pior Avante”, “Companhia”e “Mal Visto Mal Dito”. Além de ser a primeira vez em que Nathalia Timberg atua em uma peça de Beckett (1906–1989),
a montagem marca o retorno da atriz aos palcos, após quatro anos dedicada somente à TV. Para Nathalia, o público poderá conhecer boa parte da obra do irlandês durante a peça. “Entre os elementos estão a questão da perda da memória e a incomunicabilidade. Por necessidade de companhia, o ser humano é um indivíduo que anseia pelo silêncio e, ao mesmo tempo, pelo próximo”, explica a atriz, de 84 anos. No papel da protagonista, ela destaca que sua personagem está mergulhada
em seus medos, e por isso, anseia pelo fim. “Ao mesmo tempo, ela quer o repouso final, a paz. Beckett traz temas muito bonitos para a peça. E os assuntos que ele aborda são universais”, elogia a atriz. METRO
Para ver No Teatro Renascença (av. Erico Verissimo, 307 tel.: 3289-8066) De hoje a quarta-feira, às 20h Ingressos esgotados
O décimo disco da cantora dá sequência a um elogiado trabalho de interpretação que vem renovando a estética do folclore latino-americano. O diferencial de Liliana é carregar de emoção suas músicas - neste disco, em particular, ela fala sobre o silêncio e a dificuldade de transformar em palavras os sentimentos. Esta única apresentação em Porto Alegre terá as participações de Ariel Naón (contrabaixo), Mario Gusso (percussão), Martín Pantyrer (sopros) e Pedro Rossi (violões). No Theatro São Pedro (Praça da Matriz, s/no) Hoje, às 21h Ingressos a R$ 15 e R$ 30
‘Encontro Oposto - Três Movimentos em um Ato ’ Coreografia de Ivaldo Mendonça O diretor pernambucano criou este espetáculo de dança contemporânea que aposta no minimalismo para discutir as questões de gênero e sexualidade. São quatro bailarinos em cena - incluindo o próprio Mendonça - que repassam as dicotomias feminino-masculino e lançam questões sobre quantas relações homem-mulher são possíveis na sociedade contemporânea e como os preconceitos ainda são camuflados e alimentados apesar do discurso da tolerância. No Teatro do Sesc (av. Alberto Bins, 665) Hoje, às 19h Ingressos a R$ 15 e R$ 30
PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 8 DE SETEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{CULTURA}
O fortão voltou
De careca a cabeludo Símbolo desde que apareceu nas telonas, em “O Retorno da Múmia” (1999), a careca de Dwayne dá espaço a cabeleira em “Hércules” | DIVULGAÇÃO
Nos cinemas. Dwayne Johnson deixa de lado o apelido The Rock e encarna o lendário herói em ‘Hércules’
FOTOS: DIVULGAÇÃO
O lendário Hércules volta a ser personagem principal nas telonas. Após a estreia no começo do ano de “A Lenda de Hércules”, com Kellan Lutz no papel principal, a novidade agora é “Hércules”. Desta vez, o herói tem a cara de Dwayne Johnson, mais conhecido como The Rock. Dirigido por Brett Rat-
ner (“X-Men: O Confronto Final”), o filme começa após a lenda dos 12 célebres trabalhos: matar o leão da Neméia, matar a Hidra de Lerna, capturar o javali de Erimanto, capturar a corça de Cerinia, expulsar as aves do lago Estinfalis, limpar as estrebarias de Aúgias, capturar o touro de Creta, captu-
rar os cavalos de Diómedes, obter o cinturão de Hipólita, buscar os bois de Gerião, buscar os pomos de ouro do jardim das Hespérides, e capturar o cão Cérbero. Em desilusão, Hércules vive acompanhado de um grupo de mercenários, que um dia são procurados pelo rei da Trácia e sua filha, ne-
|13|◊◊
cessitados de ajuda para derrotar um guerreiro tirânico. Agora, Hércules terá que decidir se está pronto para se tornar um herói novamente. Inspirado nas HQs “The Thracian Wars” e “The Knives of Kush”, de Steve Moore, o filme tem no elenco Aksel Hennie, que vive Tydeus, o braço direito de Hércu-
les e guerreiro que luta com dois machados e é tão louco que precisa ser acorrentado quando dorme; Rufus Sewell, que vive o ladrão Autólico; Ian McShane, como Anfiarau, profeta guerreiro que aconselha Hércules; e Reece Ritchie, que vive Iolau, poeta, sobrinho do herói e condutor de brigas. METRO
|14|
PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 8 DE SETEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{PUBLIMETRO} Os invasores
Leitor fala
Torcedora do Grêmio Vi muita gente condenando a torcedora do Grêmio e o próprio clube, mas existe o ditado “Nada como um dia após o outro!” O Grêmio foi punido, a pedido de falsos moralistas e alguns “sádicos” de plantão, embora todos saibam que o clube é inocente e não tem responsabilidade sobre torcedores. Então pergunto, onde estão os caçadores de bruxas hoje? O auditor do STJD é racista, todos sabem disso agora, ele ajudou a condenar o Grêmio, mas porque o silêncio, ele apenas se afastou, ninguém vai pedir a interdição do STJD? O auditor não será julgado? Não vejo nenhum movimento... Será que eu morri e então não estou vendo tudo? Sumiram todos? Será que agora o último racista foi encontrado? Quer dizer identificado apenas, mas foragido. Pelo visto está tudo calmo neste país, tudo resolvido, em paz o “penúltimo” racista foi condenado, o último pelo visto será absolvido por falta de provas concretas. Que maravilha esse país!
CIRO & BERNARDO
A MARINA VIROU UMA TREPADEIRA!
Cruzadas
Bom dia, caros e inflacionados leitores! Está no ar o Pânico no Jornal! PIADA DO DIA! Adão perguntou pra Deus: “Senhor, o que é o inferno?” Deus respondeu: “Me dê uma costela que eu te mostro!” E ATENÇÃO! DATAFOLHA SEGUNDO TURNO: MARINA 7 X 1 DILMA. Vai dar tartaruga na cabeça! E vocês viram que a Marina apoiou os gays e depois desapoiou? Pra mim a Marina é uma TREPADEIRA: verde e em cima do muro! E como perguntou o meu sogro: “Depois que colocaram animais nos versos das cédulas, todo político virou ambientalista?”
PAULO ALBUQUERQUE – PORTO ALEGRE, RS
E avisa pra Marina que eu também sou ecológico. Não existe nada mais ecológico que um homem casado: 25% vai pro leão, 25% vai para as piranhas na rua e 50% vai pra jararaca em casa
Metro Pergunta
E OLHA ESSA: “DILMA AFIRMA QUE O MANTEGA SERÁ DEMITIDO.” Agora? Aos 49 do segundo tempo? A economia do Brasil continua assim: Pibinho e inflação galopante.
Você se recorda de todos Siga o Metro candidatos em que no Twitter: @MetroJornal_POA votou na eleição passada?
Por isso que lancei a enquete: “Qual é a solução pro Brasil?” 1) Demite o Mantega. 2) Vota no Tiririca! 3) A solução é devolver o Brasil pros índios e pedir desculpas. Verdade seja dita: essa inflação deixou o brasileiro mais pobre. A situação tá tão braba que vendedor de biscoito tá comendo o mostruário. Ou como disse o vizinho: “A situação em casa tá tão feia que eu tô comendo até formiga do açucareiro!“
@Elesigap
Lembro sim, mas confesso que para esta eleição assinei a news incancelável e vou ficar em cima!
Metro web
Por falar em pobreza, a filha perguntou pra mãe: “Mãe, por que você tá chorando?” “Por causa da cebola.” “Porque arde os olhos, né?” “Não, é porque só tem isso pra comer.” PRA TERMINAR! O português estava passando na alfândega com três malas quando o fiscal quis ser gentil e perguntou: “E aí, português, tudo joia?” “Não, a metade é cocaína!” Vai ser inocente assim lá em Lisboa! POR HOJE É SÓ! Ciro Botelho e Bernardo Penteado! Os Colunáticos!!!
Para falar com a redação:
leitor.poa@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
Sudoku
Twitter: @ciraobotelho/@bernardpenteado Ciro Botelho e Bernardo Penteado são redatores de humor no programa ‘Pânico na Band’, autores de sátiras como ‘Video Soul’, ‘Jornal dos Dois Echás’, ‘Jô Suado’, entre outros. Juntos há dez anos na TV, lançaram os livros ‘Piadas Fantárdigas de Tiririca’ e As Melhores Piadas de Bêbado’ (ed. Matrix). Também escrevem o blog ‘Colunáticos’ no site do ‘Pânico na Band’ (paniconaband.band.uol.com.br)
Horóscopo
www.estrelaguia.com.br
Está escrito nas estrelas
Momento para uma reflexão sobre planos antes de alguma decisão importante. Será propício recompor energias com algum lazer.
O Sol – que rege seu signo – forma aspecto tenso com Urano, o que recomenda cuidado para não ignorar padrões de outras pessoas.
Propensões a organizar assuntos domésticos e esclarecer problemas diante de familiares. Há uma tendência para nostalgia afetiva.
Fique mais atento com a maneira de expor certos pensamentos. Seu senso crítico estará mais acentuado que o
Conversas e demonstrações do que gosta serão essenciais na vida afetiva. Boa ocasião para
São maiores as tendências para conviver com grupos e retomar contatos com amigos. Alguns serão referências na decisão de projetos.
habitual.
partilhar gostos culturais.
Possibilidades para lidar com projetos a longo prazo de maneira mais constante. A área profissional é propensa a ter novo momento.
Atividades para o corpo e a mente serão bem vindas para amenizar o stress. Algumas simplicidades serão positivas na vida afetiva.
Momento especial para analisar diferenças de valores e ambições com as pessoas de maior vínculo para tratar objetivos junto a elas.
Momento para exercitar mais seu otimismo e perceber que suas emoções terão efeito para superar problemas se agir com mais positivismo.
A exposição de sentimentos tende a ser maior do que de costume em suas relações, especialmente com quem possui maior vínculo afetivo.
A Lua em seu signo torna suas emoções mais transparentes e favorece o esclarecimento de assuntos especiais nas relações.
Soluções
PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 8 DE SETEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
Brasileirão 19ª rodada SÁBADO FLAMENGO 0 X 1 GRÊMIO SANTOS 3 X 1 VITÓRIA CHAPECOENSE 0 X 0 GOIÁS ONTEM FLUMINENSE 3 X 3 CRUZEIRO SÃO PAULO 2 X 0 SPORT ATLÉTICO-MG 1 X 0 BOTAFOGO CRICIÚMA 0 X 0 CORINTHIANS INTER 2 X 3 FIGUEIRENSE ATLÉTICO-PR 1 X 1 PALMEIRAS BAHIA 0 X 0 CORITIBA
{ESPORTE}
|15|◊◊
Vaias e mais vaias Fúria colorada. Inter perde de virada para o Figueirense, por 3 a 2, e torcida protesta muito na saída do Beira-Rio. Abel, Luigi e Rafael Moura foram os principais alvos dos xingamentos
3 ESPORTE
CLASSIFICAÇÃO SÉRIE A P V GP SG 1º CRUZEIRO
43 13 41 23
2º SÃO PAULO
36 10 31 11
3º INTERNACIO NAL 34 10 25 9 4º CO RINTHIANS
33 8 24 12
5º FLUMINENSE
31 9 31 12
6º GRÊMIO
31 9 17 3
7º ATLÉTICO -MG
30 8 24 5
8º SPO RT
28 8 16 -7
9º SANTO S
26 7 21 6
10º FLAMENGO
25 7 16 -7
11º ATLÉTICO -PR
25 6 25 -1
12º FIGUEIRENSE
24 7 17 -8
13º GO IÁS
24 6 14 -5
14º BO TAFO GO
22 6 19 0
15º CHAPECO ENSE
20 5 13 -7
16º PALMEIRAS
18 5 15 -10
17º CRICIÚMA
18 4 9 -16
18º CO RITIBA
17 3 14 -4
19º BAHIA
17 3 11 -6
20º VITÓ RIA
15 3 17 -10
Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B
Brasileirão 20ª rodada QUARTA 19H30 GRÊMIO X ATLÉTICO-PR PALMEIRAS X CRICIÚMA FIGUEIRENSE X FLUMINENSE 21H SPORT SANTOS CORITIBA CHAPECOENSE 22H VITÓRIA INTER BOTAFOGO SÃO PAULO GOIÁS FLAMENGO QUINTA 19H30 CORINTHIANS X ATLÉTICO-MG 20H30 CRUZEIRO X BAHIA
US Open de tênis
Jogadores do Figueirense vibram ao final da partida no Beira-Rio, ontem | CARLOS EDUARDO DE QUADROS/FOTOARENA
Depois de deixar a disputa da Copa do Brasil e da Sul-Americana para supostamente focar todas as energias no Campeonato Brasileiro, ontem, após nova derrota – por 3 a 2, de virada para o frágil Figueirense – a torcida colorada se enfureceu. Quando o apito final soou no Beira-Rio, sobraram vaias, principalmente para Rafael Moura, Abel Braga e para o presidente Giovanni Luigi. Com a derrota, o Inter caiu para a terceira colocação e está a nove pontos do Cruzeiro, líder do Nacional. No primeiro lance de Rafael Moura na partida, os torcedores já demonstravam descontentamento com a presença do centroavante em campo. Os ânimos foram se exaltar, no entanto, na volta
METRO
e
Tiago Volpi ; Leandro, Marquinhos, Thiago Heleno e Roberto Cereceda ; Paulo Roberto, Nem (Felipe), Marco Antonio e Giovanni Augusto; Clayton (Nirley) e Marcão (Everaldo). Técnico: Argel Fucks
FIGUEIRENSE
L ca Estádio Beira-Rio, em Porto Alegre G D’Alessandro aos 16 e Paulão aos 34 minutos do primeiro tempo; Everaldo aos 5, Fabrício (contra) aos 29 e Giovanni Augusto aos 30 minutos do segundo tempo. A bi age Marcelo Aparecido de Souza, auxiliado por Rogerio Pablos Zanardo e Carlos Augusto Nogueira Junior (trio paulista)
do intervalo, quando o Colorado vencia por 2 a 0 e, errando uma quantidade absurda de passes, cedeu o domínio do jogo ao Figueirense até tomar a virada no placar. Pouco convincente em suas modificações, o técnico Abel Braga chegou a ser chamado
de “burro” por boa parte dos 21.531 presentes no Beira-Rio, ao substituir Wellington por Wellington Paulista, aos 31 minutos da etapa final. Após a partida, ainda, cerca de cem torcedores protestaram nas dependências do estádio. Cantos que pediam
“Estávamos ganhando o jogo, com maior posse de bola, sei lá... Não sei como explicar.” WELLINGTON PAULISTA, CENTROAVANTE DO INTER
garra aos jogadores e um “Ei, Abel, pede o teu chapéu” eram entoados pelos indignados torcedores colorados. Em sua coletiva, Abel disse estar “decepcionado” com a derrota (a terceira seguida no Beira-Rio, o que não ocorria desde 2011) e novamente saiu em defesa de Rafael Moura. A chance de reabilitação virá longe de casa, nesta quarta-feira, contra o Vitória, na Bahia. METRO POA
Brasil atropela Argentina e avança
Serena vence pela sexta vez A norte-americana Serena Williams conquistou ontem o título do US Open pela sexta vez na carreira, ao bater a dinamarquesa Caroline Wozniacki por 2 a 0 (6-3 e 6-4). Hoje, o croata Marin Cilic e o japonês Kei Nishikori fazem a final do torneio masculino, a partir das 18h (de Brasília).
2 3
Dida; Gilberto, Paulão, Ernando e Fabrício; Willians, Wellington (Wellington Paulista ), Alex D’Alessandro; Jorge Henrique (Sasha) e Rafael Moura. Técnico: Abel Braga
INTER
Nenê anotou os últimos 2 pontos do jogo | GASPAR NÓBREGA/INOVAFOTO
Com 20 pontos de vantagem – 85 a 65 – a Seleção Brasileira liquidou ontem a Argentina, tradicional algoz em competições oficiais, nas oitavas de final da Copa do Mundo de Basquete. O resultado despacha os hermanos e coloca o Brasil nas quartas de final, fase na qual a equipe enfrentará a Sérvia. O resultado final não refletiu, pelo menos no primeiro tempo, a realidade vivida no jogo. O Brasil começou nervoso e precisou batalhar ponto a ponto, pa-
85 65 BRASIL
ARGENTINA
ra conseguir tranquilidade e consistência. Os argentinos começaram na frente. Contando sobretudo com a boa atuação de Scola, abriram cinco pontos de vantagem que persistiam. Até que o Brasil conseguiu encostar. Foi então que o time se achou em quadra e,
em questão de segundos, ultrapassou o marcador e ampliou. O segundo tempo foi quase perfeito. Quem brilhou do lado brasileiro foi o armador Raulzinho, de apenas 21 anos. Em 24 minutos de quadra, ele anotou 21 pontos e foi o cestinha da partida. “Sinto muita felicidade, mas nosso objetivo é muito maior do que isso. Nós não viemos aqui para vencer a Argentina, viemos aqui para conseguir muito mais”, afirmou o talento. METRO
Seleção
Maicon cortado O a e a Maic f f i de igad e da Se eçã B a i ei a O i f i i di ci i a i i e a di e c de ad éc ic Gi a Ri a di Pa a e ga f i cha ad Fabi h d M ac FRA Já Da id L i c e ã e h e á f a d a i de a a hã à h c a E ad
|16|
PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 8 DE SETEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{ESPORTE}
Santos
Subindo a passos largos
Enderson Moreira estreia com vitória O técnico Enderson Moreira, recentemente demitido do Grêmio, estreou com vitória pelo Santos, no sábado. O Peixe venceu o Vitória por 3 a 1, na Vila Belmiro. O terceiro e último gol santista foi anotado pelo ex-atacante colorado Leandro Damião, que não marcava desde 20 de agosto. METRO POA Vôlei gaúcho
Voleisul vence no início do Estadual
Gol que deu a vitória ao Grêmio, marcado por Luan aos 46 minutos da etapa final, sábado, no Maracanã, foi muito comemorado pelos jogadores | ROBERTO FILHO/FOTOARENA
Resultados. Grêmio ‘cala’ 60 mil no Maracanã, chega à terceira vitória seguida e fica próximo do G4 do Brasileirão A sintonia entre Grêmio e Luiz Felipe Scolari está cada vez mais evidente. Com o gaúcho no comando, o Tricolor conseguiu três vitórias nos últimos três jogos no Brasileirão. No total da competição, são quatro vitórias em seis jogos, que serviram para elevar o Grêmio seis posições na tabela e tirar o time da zona morna do campeonato, além de colocar no grupo que briga por uma vaga na Libertadores de 2015. O aproveitamento de Felipão já chega a 66,6%, atrás apenas dos números do líder Cruzeiro, que soma 75,4% dos pontos disputados. No sábado, diante do Flamengo, no Maracanã, a tarefa não era fácil: havia 12 anos que o Grêmio não ven-
cia os cariocas fora de casa. Para aumentar ainda mais a responsabilidade, quase 60 mil torcedores lotaram o estádio e contabilizaram o maior público do Brasileirão até o momento. A partida marcou também o reencontro entre os gremistas e o técnico Vanderlei Luxemburgo, e foi a primeira aparição após o julgamento que determinou a exclusão do clube na Copa do Brasil, devido à acusação de injúria racial. Os reflexos da condenação apareceram nas arquibancadas e gritos de “racistas” foram proferidos aos torcedores gremistas presentes. Mas dentro de campo o Tricolor apresentou tranqui-
lidade e consistência, principalmente na parte defensiva, que não deu brechas para o ataque carioca aparecer. O ataque gaúcho também não era brilhante, mas ia bem. Aos 37 minutos, Giuliano por centímetros não marcou um golaço por cobertura. As emoções foram guardadas para os minutos finais de partida. O tempo regulamentar já havia se encerrado quando Luan recebeu de Fernandinho pela direita, passou dois marcadores e tocou com categoria na saída de Paulo Victor, garantindo a importante vitória gremista. Nesta quarta-feira o Grêmio volta a campo contra o Atlético-PR, às 19h30, na Arena. METRO POA
0 1
Paulo Victor; Léo Moura, Marcelo, Chicão e João Paulo; Recife (Amaral ), Márcio Araújo e Canteros, Mugni (Gabriel); Arthur (Eduardo da Silva) e Alecsandro. Técnico: Vanderlei Luxemburgo
FLAMENGO
Marcelo Grohe; Pará, Rhodolfo, Geromel e Zé Roberto; Walace , Fellipe Bastos , Matheus Biteco e Giuliano (Fernandinho); Dudu e Lucas Coelho (Luan). Técnico: Luiz Felipe Scolari
Massa subiu ao pódio pela 1a vez com a equipe Williams | BRYN LENNON/GETTY IMAGES
L ca Estádio Maracanã, no Rio de Janeiro. G Luan, aos 46 minutos do segundo tempo. A bi age André Luiz de Freitas Castro, auxiliado por Cristhian Passos Sorence e João Patricio de Araujo (trio goiano)
“Se continuarmos dessa forma, com respeito aos adversários, vamos subir e brigar pelo G4” LUIZ FELIPE SCOLARI, TÉCNICO DO GRÊMIO
rença é de 20 pontos, 238 do alemão contra 216 do inglês. Já Massa conseguiu o seu melhor resultado desde que assumiu um dos cockpits da Williams. Esse terceiro lugar, aliás, coroou um bom fim de semana do brasileiro, que largou em quarto e conseguiu fazer uma prova consistente para atingir o terceiro posto. Massa também repetiu a sua melhor performance em Monza: em 2010, ele ficou na mesma colocação, ainda a bordo da Ferrari. Foi o 37º pódio da carreira do brasileiro. O próximo desafio da Formula 1 é daqui a duas semanas, dia 21 de setembro, na Ásia, no GP de Cingapura. METRO
Mundial de vôlei
GRÊMIO
Massa sobe ao pódio na Itália Lewis Hamilton largou na pole position e foi na ponta que terminou o GP da Itália de Fórmula 1, disputado ontem, no circuito de Monza – mesmo após uma largada ruim do britânico. O alemão Nico Rosberg, seu colega de equipe na Mercedes e rival na briga pelo título mundial, ficou com a segunda colocação. No terceiro degrau do pódio, alguém que há tempos não frequentava o espaço: o brasileiro Felipe Massa, da Williams. Foi a sexta vitória de Hamilton na temporada, a 28ª na carreira do piloto, campeão da categoria em 2008. Com o resultado, ele conseguiu diminuir a distância para Rosberg, atual líder do campeonato. Agora, a dife-
Na estreia do Campeonato Estadual Adulto Masculino de Vôlei, o Voleisul/ Paquetá venceu o APEO Sest Senat/Fasurgs, de Passo Fundo, por 3 sets a 0, na Sociedade Ginástica de Novo Hamburgo, sábado. A próxima partida da competição ocorre no dia 26 de setembro entre Canoas X APEO Sest Senat/ Fasurgs. METRO POA
12 anos o Grêmio estava sem vencer o Flamengo no Maracanã. A última vitória havia ocorrido em 26/9/2002, por 3 a 2.
Brasil encerra 1a fase invicto Depois de começar perdendo para Cuba, a Seleção Brasileira Masculina de Vôlei reagiu e fechou a primeira fase do Mundial da Polônia com uma vitória por 3 sets a 1, a quinta consecutiva, que garantiu a classificação invicta e o primeiro lugar no grupo B. O Brasil agora aguarda seu adversário. METRO POA