CAROS AMIGOS
‘FRIENDS’ COMPLETA 20 ANOS. RELEMBRE ALGUNS MOMENTOS INESQUECÍVEIS PÁG. 18 PORTO ALEGRE Quarta-feira, 24 de setembro de 2014 Edição nº 720, ano 3
sunny
snow
rain
partly
cloudy
sleet
thunder
part sunny/
thunder
QUATRO VOZES CANTAM CAYMMI NO TSP PÁG. 19
DESMATAMENTO
MÍN: 16°C MÁX: 23°C
www.readmetro.com | leitor.poa@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_POA showers sunny showers
TRIBUTO
BRASIL NÃO ADERE A FUNDO INTERNACIONAL PÁG. 10
windy
ULTRASSOM NOS GARIBALDI hazy
showers
Equipamento avaliará hoje o monumento antes de restauração
PÁG. 02
Parte interna da obra de arte de 1913 será analisada por sensores da Geologia da UFRGS, num procedimento inédito em Porto Alegre | GABRIELA DI BELLA/METRO
Balanço. CNJ revela, em levantamento anual sobre a situação do Judiciário no país, que a produtividade dos magistrados chegou ao limite, a quantidade de ações não para de aumentar – são 66 milhões acumuladas – e o maior gasto é com pagamento de salários PÁG. 06
Pesquisas dão vantagem maior a Dilma
ES ÇÕ 4 EI 01 EL 2
Justiça soma 95 milhões de processos
Presidente foi a 38% das intenções de voto e adversária caiu para 29%. Aécio se mantém com 19% PÁG. 06 Ex-ministra deu entrevista no Plaza | GABRIELA DI BELLA/METRO
Projeto quer faixa exclusiva para ônibus na Ipiranga
Em Porto Alegre, Marina faz críticas à infraestrutura
Ideia de vereador do PT é priorizar o Candidata do PSB à Presidência transporte coletivo, mas EPTC diz que participou do último comício no é necessário estudo técnico PÁG. 03 Rio Grande do Sul no 1º turno PÁG. 03
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{FOCO}
Gaúcha. Transexual é liberada de prisão no Egito
FOCO
Ultrassom para iniciar restauração Monumento a Giuseppe e Anita Garibaldi foi inaugurado em 20 de setembro de 1913 | GABRIELA DI BELLA/METRO
Cidade Baixa
Mais PMs
A Brigada Militar reforçou o policiamento na Cidade Baixa. Das 22h às 4h, das terças-feiras aos sábados, o operação Cidade Baixa Mais Tranquila funcionará com o reforço de 20 PMs. O objetivo é garantir o sossego e não permitir a perturbação da ordem pública. Na esquina das ruas José do Patrocínio e Joaquim Nabuco foi instalada uma plataforma de observação elevada, com uma unidade móvel com um sistema de monitoramento de câmeras de alta resolução e capacidade de observar até 50m de distância.
Cotações Dólar + 0,62% (R$ 2,40) Bovespa - 0,49% (56.540 pts) Euro + 0,87% (R$ 3,09) Selic (11% a.a.)
Salário mínimo (R$ 724)
Arte. Monumento a Giuseppe e Anita Garibaldi será avaliado hoje por equipamento antes da fase de limpeza e correção de patologias Uma das mais belas obras de arte de Porto Alegre será restaurada a partir de hoje. O monumento a Giuseppe e Anita Garibaldi, inaugurado em 20 de setembro de 1913 na praça Garibaldi, será avaliado, a partir das 10h30, por um equipamento de ultrassom fornecido pelo curso de Geologia da UFRGS. O objetivo é avaliar as condições internas do mármore de Carrara que compõe o conjunto do escultor italiano Filadelfo Simi antes da limpeza e da reparação das patologias. A restauração é uma iniciativa da Secretaria Municipal da Cultura, que contratou a empresa Ecoarq Arquitetura e Construção por R$ 40 mil. “É um procedimento totalmente não invasivo. Com os sensores do ultrassom, que pelo nos-
so conhecimento será utilizado pela primeira vez em uma obra de arte pública no Estado, poderemos verificar a existência de fraturas internas e possível decomposição do mármore. Vamos comparar com um pedaço de rocha sã para comparar os resultados”, explicou a arquiteta-restauradora Verônica Di Benedetti, responsável técnica da Ecoarq. A expectativa é ter os resultados em duas semanas, permitindo o início das fases seguintes: limpeza e reparação de danos. Pelo contrato firmado com a prefeitura, alguns elementos danificados pela ação de vândalos não serão recompostos, como por exemplo os dedos que foram arrancados. “A falta de partes dos dedos não compromete a leitura visual da peça, mas
vamos eliminar e corrigir patologias do monumento”, comenta Verônica. A limpeza vai melhorar o aspecto do monumento e retirar resíduos da poluição atmosférica que, incrustados durante muito tempo, pode corroer o mármore. O prazo para a conclusão da restauração é de três meses. A história O conjunto escultórico foi o primeiro monumento relativo à Revolução Farroupilha em Porto Alegre. A obra, que faz homenagem ao casal de combatentes Giuseppe Garibaldi (1807-1882) e Anita (1821-1849), foi oferecida à cidade pela colônia italiana. MAICON BOCK
A Justiça do Egito decidiu ontem libertar a transexual Jhenifer Dalbosco, 28 anos. A gaúcha estava presa havia duas semanas em uma delegacia do Cairo, acusada de prostituição. De acordo com a família, foram analisadas imagens de câmeras de segurança do hotel onde ela estava hospedada e nada foi constatado. Ainda assim, ela será solta apenas mediante fiança no valor de cerca de R$ 30 mil, montante já enviado pela mãe. Marlene da Silva comemorou a decisão e afirma que houve preconceito no caso. No país árabe, a prostituição é crime com pena de 1 a 3 anos de prisão. A gaúcha, que também tem nacionalidade italiana, mora em Portugal há sete anos, mas visita a família em Porto Alegre regularmenEm breve nas ruas
A EPTC (Empresa Pública de Transporte e Circulação) fez ontem testes nos veículos que poderão ser utilizados nas novas permissões de táxis dotados de acessibilidade na capital. Os veículos deverão possuir uma rampa dobrável manual, instalada na parte traseira, propiciando comodidade e segurança no embarque e desembarque do cadeirante. O projeto básico de licitação dos 85 novos táxis será concluído em outubro.
Acampamento
Galpões são desmontados Tradicionalistas deram início ontem ao desmonte dos galpões do Acampamento Farroupilha. O grupo de 364 piquetes tem até 15 de outubro para deixar o Parque da Harmonia. METRO POA
METRO POA
Rosh Hashaná
Começa hoje o ano judaico 5775 A comunidade judaica de Porto Alegre se reúne ao entardecer de hoje para celebrar a chegada do ano 5775. No Rosh Hashaná (ano novo judaico), as famílias se encontram nas Sinagogas para orações e reflexões sobre o ano que passou. METRO POA
Batismo trágico
Corpo de jovem é localizado Após cinco dias de buscas foi encontrado ontem o corpo de RafaelCarvalho, 15 anos. Ele desapareceu durante uma cerimônia de batismo levado pelas águas do rio Jacuí na sexta-feira, em Restinga Seca, na região central do Estado. A Polícia Civil apura o caso. BANDNEWS
METRO PORTO ALEGRE
EXPEDIENTE
COMERCIAL: 051/2101.0302
Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro. (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo Adamo Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso
O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos, Campinas e Grande Vitória, somando 513 mil exemplares diários.
te. Ainda segundo a mãe, a Embaixada da Itália, e não do Brasil, foi a responsável pela soltura de Jhenifer. O Itamaraty chegou a se pronunciar, dizendo que acompanharia o caso. Jhenifer deve voltar a Portugal em breve. BANDNEWS
EPTC faz teste em táxi acessível
FALE COM A REDAÇÃO
leitor.poa@metrojornal.com.br 051/2101.0471
Jhenifer Dalbosco estava detida há duas semanas | FACEBOOK/REPRODUÇÃO
GABRIELA DI BELLA/METRO
1
|02|
Metro Porto Alegre. Gerente Executivo: Luís Grisólio Editor Executivo: Maicon Bock (11.813 DRT/RS). Diagramação: Keila Casarin Grupo Bandeirantes de Comunicação RS. Diretor-Geral: Leonardo Meneghetti
Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Delfino Riet, 183, Santo Antônio, CEP 90660-120, Porto Alegre, RS. Tel.: (051) 2101-0302 O jornal Metro é impresso no Grupo Sinos S/A. A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO. 40.000 exemplares
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
Infraestrutura é ‘gargalo’ no país, diz Marina Silva
Na capital. Candidata do PSB culpa governo por problemas de produtividade na agricultura
{FOCO}
Eleições 2014. Sartori lança plano de governo As propostas do candidato José Ivo Sartori (PMDB) para governar o Rio Grande do Sul foram lançadas ontem, em cerimônia da coligação O Novo Caminho para o Rio Grande, no Hotel Embaixador, em Porto Alegre. Participaram também do ato de lançamento os candidatos da aliança ao Senado, Pedro Simon (PMDB), e a vice-governador, José Paulo Cairoli (PSD). Com 36 páginas e dividido em sete capítulos, o documento foi elaborado por um corpo técnico juntamente com as sugestões da população gaúcha colhidas pela internet. “Temos aqui um plano de governo consistente, desprovido de interesses partidários ou de poder”, afirmou Sartori durante o evento. Greve na Procergs
Marina concedeu entrevista coletiva no Plaza São Rafael e depois participou de um comício na Casa do Gaúcho | GABRIELA DI BELLA/METRO
ELEIÇÕES
2014
A candidata à presidência da República Marina Silva (PSB) esteve, ontem, em Porto Alegre e culpou a “incompetência” dos últimos governos os problemas de produtividade na agricultura brasileira. A presidenciável disse que cerca de 30% da produção são perdidos por problemas de infraestrutura. Segundo ela, se houverem investimentos em logística não será necessário desmatar mais áreas e afetar comunidades tradicionais do país, como índios e quilombolas.
Com investimentos na construção de hidrovias, ferrovias e a modernização de portos e estradas “é possível aumentar a produtividade sem desmatar”, disse. Na questão ambiental, Marina também atacou o discurso da presidente Dilma ontem na ONU, onde, segundo ela, a petista falou apenas de conquistas passadas e não assumiu o compromisso futuro de proteger as florestas nacionais. Questionada sobre uma possível coligação com Aécio Neves (PSDB) no segundo turno, a peessedebista disse que só pensará sobre isso no segundo turno, mas que no momento vê o tucano aliado à
Dilma contra o programa de governo dela. O gaúcho e candidato a vice-presidente Beto Albuquerque (PSB) foi quem primeiro tomou a palavra. Ele pediu providências à Marina em relação a dívida do Estado com a União, também sobre a lei da faixa de fronteira e sobre a nova ponte do Guaíba, entre outras solicitações que Beto chamou de “estoque de reivindicações”. A candidata teve uma terça-feira cheia e chegou à capital gaúcha depois de ter passado por Florianópolis e Curitiba. Acompanhada de Beto Albuquerque, do candidato ao Senado Pedro Simon
(PMDB) e diversas outras lideranças políticas estaduais, após a entrevista coletiva no Hotel Plaza São Rafael, a presidenciável seguiu para um comício na Casa do Gaúcho, no Parque da Harmonia. Aécio e Dilma também vêm Devem vir ao Estado ainda esta semana os candidatos Aécio Neves e Dilma Rousseff. O tucano chega à capital amanhã para participar de entrevistas e de eventos políticos em Santa Maria e Caxias do Sul. Já no sábado, a presidente e candidata à reeleição pelo PT, Dilma virá para um comício de encerramento da campanha no RS. METRO POA
|03|◊◊
Documento recebeu sugestões pela internet | REPRODUÇÃO
O plano de governo prioriza ações em áreas como educação, saúde, transporte, energia e saneamento, com ênfase em qualificação, diversificação e modernização dos serviços. METRO POA Eleições
Servidores paralisam atividades
Eleitores têm até amanhã para solicitar 2a via
Os servidores da Procergs (Companhia de Processamento de Dados do Rio Grande do Sul) entraram em greve por tempo indeterminado ontem. O motivo é o não posicionamento do governo frente ao impasse da campanha salarial dos funcionários. Serviços como 190 da Brigada Militar, registro de ocorrência da Polícia Civil podem ser afetados, prejudicando a população. A direção da Procergs garante operação normal hoje. Cerca de 15% dos trabalhadores aderiram à paralisação. METRO POA
Restando menos de 15 dias para as eleições, os eleitores que ainda não possuem título têm até amanhã para solicitar a segunda via do documento eleitoral. Para isso, os interessados devem procurar um cartório eleitoral portando algum documento oficial de identificação. A nova via é emitida na hora. Na capital, o eleitor deve procurar a Central de Atendimento ao Eleitor, que fica na avenida Padre Cacique, 96. O atendimento ocorre das 9h às 19h. METRO POA
Projeto quer faixas de ônibus na av. Ipiranga Está para ser votado na Câmara Municipal de Porto Alegre uma proposta de indicação que sugere a implantação de faixas exclusivas para ônibus e lotação ao longo de toda a avenida Ipiranga, em ambos sentidos. A ideia é adotar um modelo semelhante ao das avenidas Cavalhada/Teresópolis/Nonoai, na zona sul da capital, e que tem apresentado bons resultados. Lá, com as faixas exclusivas, a velocidade dos coletivos aumentou e o tempo da viagem entre zona sul e região central caiu. É nestes argumentos que se baseia a pro-
posta do vereador Marcelo Sgarbossa (PT). “A priorização efetiva do transporte coletivo é uma das coisas que pode estimular as pessoas a deixarem o carro em casa para usar o ônibus. O pessoal tem feito o caminho inverso, deixado de usar o ônibus para comprar seu carro, sua moto, e isso é um problema”, justifica o vereador. Para Vanderlei Cappellari, diretor-presidente da EPTC, o transporte público vem sendo priorizado na capital, no entanto não é possível garantir que faixas exclusivas serão implantadas na Ipiranga. “É
um processo que tem que ser muito estudado, que precisa de garantias, para não criar mais problemas do que solução”, alerta. A ideia é que as faixas exclusivas sejam implantadas desde a Borges de Medeiros até a Antônio de Carvalho. Milhares de pessoas circulam diariamente pela Ipiranga por conta dos grandes centros comerciais e instituições universitárias – como a PUCRS e a UFRGS – além dos moradores dos diversos bairros ligados pela avenida. A votação da proposta deve ocorrer apenas em outubro. METRO POA
Via liga região central de Porto Alegre a diversos bairros | GABRIELA DI BELLA/METRO
|06|
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{BRASIL}
Justiça tem 66,8 mi de ações acumuladas Raio X. CNJ diz que índice de processos não finalizados cresce, em média, 3,4% por ano O número de processos à espera de julgamento no Brasil chegou a 66,8 milhões, segundo levantamento divulgado ontem pelo CNJ (Conselho Nacional de Justiça). Desde 2009, a quantidade de ações não concluídas cresce, em média, 3,4%. Ao todo, o país tem 95,1 milhões de ações em andamento. No ano passado, o número de funcionários cresceu 2% e de magistrados 1,8%, enquanto a quantidade de novos processos subiu 3,4%, ou seja, mais 28,3 milhões. De cada 100 ações judiciais apenas 29 conseguem uma sentença - média que vem se mantendo desde 2009. Cada magistrado tem responsabilida-
Lava-Jato. Doleiro aceita fazer delação premiada Pivô do esquema bilionário descoberto pela Operação Lava-Jato, o doleiro Alberto Yousseff decidiu aceitar colaborar com as investigações em troca de redução de pena ao fim do processo. A informação foi antecipada na edição de ontem pelo diretor-editor do Metro Jornal em Brasília, Cláudio Humberto. Yousseff mantinha resistência em aceitar, mas foi convencido por familiares a aceitá-la diante da previsão de receber uma pena acima de 20 anos por crimes como lavagem de dinheiro e remessa ilegal de recursos para o exterior. Será a segunda vez que o doleiro fará um acordo judicial. Em 2004, Yousseff prometeu colaborar com a apuração do escândalo do Banestado, mas descumpriu o acordo e acabou condenado pela Justiça do Paraná. Para ter direito ao novo benefício, ele precisará cumprir a pena de quatro anos de prisão. A exemplo do ex-diretor da Petrobras Paulo Roberto Costa, a delação precisará ser homologada pela Justiça. METRO BRASÍLIA
“O estoque de processos tende a aumentar.” MARIA CRISTINA PEDUZZI, CONSELHEIRA DO CNJ
de por 6.041 processos, mas conseguiu julgar, em média, 1.684. A maior taxa de congestionamento está na primeira instância, onde de cada 100 processos apenas 14 são solucionados. A Justiça teve despesa recorde no ano passado: R$ 61,6 bilhões. A pesquisa ressalta a distribuição dos recursos: de cada R$ 10 investidos R$ 8,98 vão para pagamento de pessoal. O custo de cada sentença é de R$ 2,1 mil. METRO BRASÍLIA
A JUSTIÇA EM NÚMEROS Veja os principais dados do diagnóstico do Poder Judiciário feito nos 112 tribunais do país: PROCESSOS 95,1 milhões é o número de ações judiciais acumuladas. Do total, 66,8 milhões de processos já estavam pendentes desde o início de 2013
RECURSOS HUMANOS
2014
A 12 dias das eleições, duas pesquisas divulgadas ontem apontam que Dilma recuperou eleitores e ampliou a vantagem sobre a candidata do PSB, Marina Silva, que perdeu fôlego e chegou ao mesmo patamar de quando assumiu a candidatura. Aécio Neves segue em 3º lugar, com 19%. Os levantamentos também mostram a subida na simulação de 2º turno. No Ibope, Dilma empata em 41% com Marina. Na pesquisa anterior, a candidata do PSB vencia por 43% a 40%. Na pesquisa MDA/CNT, as duas também estão tecnicamente empatadas, Dilma com 42% a 41%. Dos 3.010 entrevistados, 7% afirmam que vão votar em branco ou anular o voto e 5% ainda não sabem. A margem de erro é de dois pontos, para mais ou para menos. METRO
1.684 foi a quantidade média de ações finalizadas por magistrado, queda de 1,7% em relação à produtividade de 2012, quando houve 1.712 por juiz
16,5 mil é o número de ministros, desembargadores e juízes
412,3 mil servidores têm a Justiça brasileira
276,6 mil efetivos e comissionados e 135,7 mil terceirizados FONTE: JUSTIÇA EM NÚMERO 2014, DIVULGADO PELO CNJ (CONSELHO NACIONAL DE JUSTIÇA)
Dilma abre vantagem no primeiro turno ELEIÇÕES
70,9% é a taxa de congestionamento do Judiciário -- ou seja, de cada 100 processos, apenas 29 têm sentença definitiva
Campanha deve ficar mais agressiva na reta final A projeção de um empate técnico entre Dilma e Marina no segundo turno deixará a reta final da campanha mais “agressiva”, segundo previsão de coordenadores de campanha dos três principais candidatos. Nos próximos dias, o PT direcionará os ataques contra Marina, com foco na proposta de independência do Banco Central. Do lado do PSB, a estratégia será reforçar a ideia de que a falta de competência do governo Dilma resulta em inflação em alta, baixo crescimento e escândalos de corrupção. Ainda acreditando no segundo turno, o PSDB irá disparar contra as duas adversárias. METRO
MG. Incêndio atinge 10 carros em Belo Horizonte Um incêndio de grandes proporções tomou conta, em menos de uma hora, de 10 hectares de mata (o correspondente a 10 campos de futebol) ontem em Belo Horizonte, Minas Gerais. Dez automóveis foram atingidos. O prédio da TV Bandeirantes fica ao lado do local e foi invadido pela fumaça. Por causa do incêndio, o edifício teve de ser evacuado. O Corpo de Bombeiros foi acionado por volta das
12h, mas o fogo só foi controlado cerca de duas horas depois. Uma creche e algumas casas na região precisaram ser evacuadas. O Samu atendeu duas pessoas intoxicadas no local, mas elas não precisaram ser levadas para o hospital. Este foi o segundo incêndio essa semana na mesma região. Na segunda-feira, uma mata pegou fogo. METRO BH
USP. Corpo de estudante é localizado em São Paulo MARCO AMBROSIO/FOLHAPRESS
O corpo do estudante de design Victor Hugo Marques, 20, foi encontrado ontem boiando na raia olímpica da Cidade Universitária, em São Paulo. Ele desapareceu após uma festa sábado. O corpo, em uma primeira análise, não apresentava sinais de afogamento, o que reforça a suspeite de crime. Só após a necropsia será possível determinar a causa da morte. METRO
Peritos encontram sangue no local
CORRIDA PRESIDENCIAL CORRIDA CORRIDA PRESIDENCIAL PRESIDENCIAL Acompanhe os resultados do Ibope, em % Acompanhe os resultados do Ibope, em % Acompanhe os resultados do Ibope, em %
1º TURNO 1º TURNO 1º TURNO
34 34 34
15 15 15
23 A 25/AGO 23 A 25/AGO A 25/AGO 2º23TURNO 2º TURNO 2º TURNO Marina Marina Marina 46
36 36 36
46 46 39 39 39
8 8 8
31/AGO A 2/SET 31/AGO A 2/SET
43 43 43 42 42 42
Dilma Dilma Dilma47
Dilma Dilma Dilma
41 41 41 41 41 41
19 19 19 7 7 755 5 20 A 22/SET
13 A 15/SET 13 A 15/SET 13 A 15/SET
5 A 8/SET 5 A 8/SET
43 43 43 40 40 40
29 29 29
7 7 7 6 6 6
5 5 5 5 A 8/SET
41 41 41 36 36 36
INDECISOS INDECISOS INDECISOS
38 38 38
19 19 19
15 15 15
7 7 7 5 5 31/AGO5A 2/SET
BRANCOS E NULOS BRANCOS E NULOS BRANCOS E NULOS
36 36 36 30 30 30
31 31 31
33 33 33
29 29 29 19 19 19
45 45 45
39 39 39
37 37 37
8 8 8 7 7 7
AÉCIO AÉCIO NEVES (PSDB) AÉCIO NEVES (PSDB) NEVES (PSDB)
MARINA MARINA SILVA (PSB) MARINA SILVA (PSB) SILVA (PSB)
DILMA DILMA(PT) ROUSSEFF DILMA(PT) ROUSSEFF ROUSSEFF (PT)
20 A 22/SET 20 A 22/SET
47 47
48 48 48
34 34 34
33 33 33
Aécio Aécio Aécio
44 44 44
37 37 37
46 46 46 35 35 35
23 25/AGO 31/AGO A 2/SET 5 A 8/SET 13 A 15/SET 20 A 22/SET 23 25/AGO 31/AGO A 2/SET 5 A 8/SET 13 A 15/SET 20 A 22/SET 23 25/AGO 31/AGO A 2/SET 5 A 8/SET 13 A 15/SET 20 A 22/SET 23 25/AGO 31/AGO A 2/SET 5 A 8/SET 13 A 15/SET 20 A 22/SET FONTE: PESQUISA 31/AGO IBOPE FEITA ELEITORES13 ENTRE 13 E 15 DE A MARGEM DE ERRO É31/AGO DE 2 PONTOS MAIS OU PARA MENOS 23 25/AGO A 2/SETCOM 3.010 5 A 8/SET A 15/SET 20SETEMBRO. A 22/SET 23 25/AGO A 2/SET PERCENTUAIS 5 A 8/SET PARA 13 A 15/SET 20 A 22/SET FONTE: PESQUISA IBOPE FEITA COM 3.010 ELEITORES ENTRE 13 E 15 DE SETEMBRO. A MARGEM DE ERRO É DE 2 PONTOS PERCENTUAIS PARA MAIS OU PARA MENOS
FONTE: PESQUISA IBOPE FEITA COM 3.010 ELEITORES ENTRE 13 E 15 DE SETEMBRO. A MARGEM DE ERRO É DE 2 PONTOS PERCENTUAIS PARA MAIS OU PARA MENOS
|10|
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{MUNDO}
Brasil diz ‘não’ a fundo contra desmatamento
Cúpula. Europa prometeu US$ 1,2 bi para países que reduzirem taxas; Dilma atacou Marina Silva por números ‘não excepcionais’ A presidente Dilma Rousseff decidiu não aderir a um fundo de US$ 1,2 bilhão para países que consigam reduzir as taxas de desmatamento. A iniciativa foi anunciada ontem em Nova York por países europeus durante a Cúpula do Clima convocada pelo secretário geral da ONU, Ban Ki-moon. O argumento da presidente, segundo apuração da “Folha de S.Paulo”, é o de que o Brasil discorda da política de desmatamento zero. Apesar de a ministra do Meio Ambiente, Izabella Teixeira, ter dito que o país não foi consultado, organizadores do documento afirmam que uma versão preliminar foi apresentada ao governo em julho, no início de sua preparação. Criticada no último domingo pela candidata do PSB
EUA
Obama pede acordo que não divida ricos e pobres Dilma, Obama e o ator Leonardo DiCaprio na abertura da Cúpula | MIKE SEGAR/REUTERS
à presidência, Marina Silva, segundo quem Dilma tem “agenda zero” de desmatamento, a petista atacou a oponente após seu discurso na Cúpula, dizendo que fez mais que Marina para proteger a Amazônia. Os números de Marina diante do Ministério do Meio Ambiente “não são excepcionais”, disse. Marina criticou Dilma em Porto Alegre (leia na página 3).
Fundo global Em outra iniciativa, o presidente francês, François Hollande, anunciou que o país vai contribuir com US$ 1 bilhão para um fundo global para ajudar países pobres a se adaptarem aos efeitos das mudanças climáticas. O presidente da Coreia do Sul, Park Geun-hye, prometeu doar US$ 100 milhões. Ban disse esperar que os
líderes de mais de 120 países fizessem “ofertas ousadas” sobre a mudança climática na cúpula em Nova York, mas poucos países desenvolvidos falaram em recursos. A chanceler alemã, Angela Merkel, já havia prometido, em julho, contribuir com US$ 1 bilhão ao longo de quatro anos para o chamado Fundo Verde para o Clima. Os países em desenvolvi-
mento pediram um total de US$ 15 bilhões em 2014. Antes dos anúncios da Alemanha, da França e da Coreia do Sul, promessas de 12 países haviam somado apenas US$ 55 mil, disse o Banco Mundial. Mensageiro da ONU para a Paz, o ator Leonardo DiCaprio, disse que os países podem “fazer história ou ser difamados por ela”. METRO
O presidente Obama disse ontem que um novo acordo global sobre mudanças climáticas precisa incluir fortes compromissos das economias emergentes e superar a divisão entre países ricos e pobres na ONU. “Dessa vez precisamos de um acordo que reflita as realidades econômicas nas próximas décadas”, disse Obama, ontem. METRO
ECONOMIA
Câmbio. Dólar chega a R$ 2,40 após piora de Marina Silva O dólar fechou ontem a R$ 2,40 pela primeira vez em sete meses, com investidores usando a piora da candidata à Presidência da República Marina Silva (PSB) em pesquisa de intenção de voto como pretexto para testar a tolerância do Banco Central à valorização da moeda norte-americana. Dúvidas sobre a estratégia do BC em relação ao câmbio têm crescido à medida que a autoridade monetária mantém o ritmo de intervenções, mesmo diante da escalada recente da divisa norte-americana. “Enquanto o BC não dá as caras, crescem a volatilidade e a pressão para o dólar subir”, afirmou à Reuters o operador de câmbio da corretora B&T Marcos Trabbold. Segundo o operador, o BC vai ampliar as intervenções no mercado de câmbio somente no próximo mês, quando ficar claro se a recente alta do dólar é sustentada ou não. METRO
Governo reduz repasse, e luz fica R$ 4 bi mais cara Seu bolso. Tesouro reduziu de R$ 13 bilhões para R$ 9 bilhões transferência ao setor energético; valor será ‘rateado’ já em 2015
Mantega: “Parte será custeada pelas tarifas” | REUTERS/UESLEI MARCELINO
A redução em R$ 4 bilhões no repasse do Tesouro Nacional para a Conta de Desenvolvimento Energético (CDE) poderá causar impacto direto no bolso do consumidor brasileiro já a partir de 2015. Isto porque a transferência do governo para a CDE diminuiu de R$ 13 bilhões para R$ 9 bilhões. Os números estão no Relatório de Avaliação de Receitas e Despesas, documento divulgado a cada dois meses pelo Ministério do Planejamento que orienta a execução do Orçamento Geral da União. Com a falta de chuvas neste ano e os consequentes custos extras das distribuidoras de energia, o governo previu ampliar R$ 4 bilhões nos repasses do Tesouro ao
setor elétrico, que passariam a R$ 13 bilhões no ano. Mas com a redução da previsão oficial de crescimento do PIB (Produto Interno Bruto), de 1,8% para 0,9%, divulgada na última segunda-feira, e para impedir o bloqueio de verbas do Orçamento, a equipe econômica diminuiu a previsão de despesas obrigatórias, incluindo os R$ 4 bilhões ao auxílio à Conta de Desenvolvimento Energético (CDE). “A luz já está precificada. As tarifas já aumentaram. Então, uma parte tem que ser custeada pelas tarifas, é normal, e uma outra parte é o Tesouro”, disse o ministro da Fazenda, Guido Mantega. A Associação Brasileira das Empresas Distribuidoras de
Energia Elétrica (Abradee) estima que cada R$ 1 bilhão em despesas da CDE representa cerca de 1 ponto percentual de aumento nas tarifas de energia. Assim, o corte agora na CDE resultaria em alta ao redor de 4% na conta de luz. Fundo Soberano Além da redução do repasse à CDE, o governo vai sacar R$ 3,5 bilhões do Fundo Soberano do Brasil. O Fundo Soberano é uma espécie de poupança fiscal criada pelo governo em 2008 para servir de respaldo em períodos de dificuldades econômicas. “É uma poupança primária que nós fizemos em 2008. Portanto, ele é perfeitamente utilizável”, diz o ministro. METRO
Porto Alegre,
24 de setembro de 2014 Edição especial
Novo sedã chega renovado a partir de R$ 53.900. Modelo passou por mudanças no design e conjunto mecânico
PÁG. 12
As dimensões do City 2015 o deixam equivalente aos sedãs de categoria superior
CITY 2015 de cara nova
DIVULGAÇÃO
+ MOTOR
|12|
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
LANÇAMENTO}
FOTOS: DIVULGAÇÃO
Honda City 2015
totalmente renovado O acabamento refinado é um dos trunfos do modelo para reconquistar o mercado
116 cv
é a potência do novo sedã City, que tem um motor 1.5 de 16 válvulas. O modelo adotou o sistema FlexOne
Quando as vendas não vão bem é preciso mudar. E foi isso que a Honda fez com o City, que chega às concessionárias nesta semana, em sua remodelada segunda geração. O sedã, que tem tido desempenho fraco no mercado, ganhou design, equipamentos e preços novos com o intuito de crescer daqui para frente. Dividido em quatro versões, o carro custará entre R$ 53.900 e R$ 69 mil – os valores atuais variavam entre R$ 50.990 e R$ 64.990. O sedã, que segundo a Fenabrave (Federação Nacional da Distribuição de Veículos Automotores) registrou queda acentuada de 31,8% nas vendas entre janeiro e agosto, no comparativo com o mesmo período de 2013, precisava se reinventar. E, justaEquipamentos
Sofisticação
O modelo EX tem quatro alto-falantes, central multimídia com tela LCD de 5”, comandos de áudio no volante, câmera de ré, piloto automático, arcondicionador digital, retrovisores com luzes de indicação e faróis de neblina, entre outros.
MODELO City DX (câmbio manual) City LX (câmbio CVT) City EX (câmbio CVT) City EXL (câmbio CVT)
Novidade. Em baixa no mercado, sedã chega à segunda geração apostando em equipamentos e espaço interno mente por chegar à versão 2015 com tantas modificações, a Honda prevê um futuro mais promissor. A marca espera subir de uma média mensal atual de 1.716 veículos vendidos para 3 mil com o novo modelo. Mudanças Mas para que os números deixem de ser teoria e virem realidade, o City, literalmente, cresceu. Afinal, o carro ficou 5 cm maior no entre-eixos e 4 cm mais alongado para os ombros do motorista e passageiro da frente. O porta-malas segue generoso, com 536 litros de capacidade. Com isso, o conforto ampliado lhe deixa equivalente aos sedãs
PREÇO R$ 53.900 R$ 62.900 R$ 66.700 R$ 69.000
superiores. No aspecto visual também há novidades, já que o carro tem nova área frontal com grade, faróis e para-choque integrados, o capô e a lateral têm vincos acentuados, e na traseira as lanternas ganharam um alongamento mais ousado. Motor Dotado de um motor 1.5 de 16 válvulas, que gera 116 cv de potência e 15,3 kgf.m a 4.800 rpm (no etanol), o sedã dispensou o tanquinho de partida a frio e adotou o sistema FlexOne, que usa resistências elétricas nos bicos injetores para aquecer o combustível no inverno. Outra novidade está no câmbio. Em vez da caixa automática
convencional, três versões do City (LX, EX e EXL) agora contam com uma transmissão CVT de sete velocidades – o único modelo com câmbio manual é o DX. Equipamentos O conjunto de equipamentos também é interessante. Desde a versão de entrada, a DX, o sedã tem como itens de série o ar-condicionado, direção elétrica, vidros e travas elétricas, e som com USB e MP3. E o pacote vai crescendo de acordo com as versões. Na LX, por exemplo, se soma rodas de liga leve, quatro alto-falantes, banco traseiro bipartido e grades cromadas na dianteira e traseira. Na versão EXL há ainda bancos de couro e airbags laterais. METRO Uma das novidades estéticas do City são os vincos acentuados nas laterais
Acima veja detalhes do design e do interior do novo sedã
LANÇAMENTO
14
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 24 DESETEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
CONVERSÍVEIS de respeito As características de superesportivo ficam visíveis em cada detalhe do M4 Cabrio
Sonho de consumo. Audi e BMW apresentam superesportivos potentes e que valem mais de R$ 150 mil
BMW M4 Cabrio deixa claro seu caráter esportivo
Ágil, o conversível da Audi é capaz de atingir os 100 km/h em 7,8 segundos
Audi A3 Cabriolet : conversível da Audi tem preços que partem dos R$ 159.800 Requintado, o interior do conversível conta com um display que envia informações relevantes ao motorista
Os bancos do M4 Cabrio são em couro e têm ajustes elétricos
O conversível da BMW tem motor 3.0 biturbo de seis cilindros e 436 cv de potência
Famosos em todo o mundo, os carros conversíveis estão em evidência no Brasil. Afinal, recentemente, os amantes dessas máquinas foram contemplados com dois lançamentos: o A3 Cabriolet, da Audi, e M4 Cabrio, da BMW. Os veículos chamam a atenção pela imponência e características, mas também surpreendem pelo preço. Enquanto o A3, que estará à venda neste mês, parte dos R$ 159.800, o M4, que chegará até o fim do ano, deve custar mais de R$ 200 mil – o preço não foi revelado. Sonho de consumo para muitos, os conversíveis têm muito mais admiradores do que compradores, de fato. Afinal, não é só o preço que os distanciam dos consumidores, mas, sim, a insegurança das cidades do país e até mesmo as altas temperaturas, que geram certo desconforto. Os números corroboram com isso, já que, de acordo com a Fenabrave, menos de 1% do total de vendas no Brasil são de veículos conversíveis. De qualquer forma, o fato das grandes montadoras apresentarem novidades é a prova que, ainda que seja ínfima a venda, há mercado para estes automóveis. Sendo assim, a Audi revelou seu A3 Cabriolet, que é dotado de um motor turbo 1.8 de 180 cv de potência, câmbio automático de sete marchas e atinge 100 km/h em 7,8 segundos. Sofisticada, a atual versão do A3 Cabriolet ganhou linhas mais elegantes e aberturas de ventilação com design que lembram
turbinas. Os bancos em couro e o volante também foram redesenhados e o carro tem opções de acabamento em preto ou marrom. No quesito entretenimento, o superesportivo tem um navegador com mapas 3D, memória interna para músicas e vídeos e sistema de leitura de e-mails, numa tela de 7’’. Entretanto, a “cereja do bolo” do conversível de quatro lugares é a cobertura, que é feita em tecido – são três tons disponíveis – e abre ou fecha em 18 segundos, podendo ser acionada a até 50 km/h. O A3 Cabriolet está disponível em 12 cores. A outra novidade atende pelo nome de M4 Cabrio. O conversível da BMW, que começará a ser vendido até dezembro, é equipado com propulsor 3.0 biturbo de seis cilindros, que gera 436 cv de potência e torque de 56,08 kgfm. Mais rápido que o veículo da Audi, o M4 Cabrio é capaz de atingir os 100 km/h em apenas 4,4 segundos e a velocidade máxima é de 250 km/h – o câmbio é automático de sete velocidades. A capota abre ou fecha em 20 segundos em no máximo 18 km/h. No quesito luxo, o carro da BMW também chama a atenção, já que conta com bancos de couro com ajustes elétricos, volante esportivo, além de uma grande gama de equipamentos, em especial um display que projeta informações relevantes ao motorista no para-brisa e uma câmera 360º que mostra o entorno do conversível. METRO
Com opções de acabamento em preto ou marrom, o interior do A3 Cabriolet conta com um navegador de 7’’ com diversos recursos
O veículo está disponível em 12 cores
Potente, o superesportivo da marca alemã tem um motor turbo 1.8 de 180 cv de potência FOTOS: DIVULGAÇÃO
16
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
MANUTENÇÃO
ESTEPE Item fundamental. Portanto, nunca se esqueça de conferir a calibragem e as condições gerais do estepe.
Manutenção. Especialistas explicam formas corretas de manter este item sempre em bom estado
Cerca de 20% dos acidentes de trânsito no Brasil são ocasionados por falta de manutenção automotiva. Dentre diversos componentes que podem ser analisados em um carro, os pneus talvez sejam os principais. “O pneu está entre os itens mais importantes de um carro porque é o elo entre o veículo e o solo. Os pneus exercem influência direta em todo o comportamento dinâmico de um carro e, suas boas condições, favorecem a segurança”, explica José Carlos Quadrelli, gerente da Bridgestone. Pode parecer simples e muita gente deve acreditar que a manutenção de um pneu está somente ligada à calibragem. É bem verdade que esse é um dos principais pontos de prevenção, porém, há outras ações valiosas para mantê-los em bom funcionamento. “A calibragem é fundamental e deve ser feita a cada 15 dias, inclusive, no estepe”, alerta Vinícius Sá, gerente da Goodyear. Segundo o especialista, um erro crasso das pessoas é deixar a responsabilidade sobre o número de libras de cada pneu na mão de pessoas sem conhecimento. Ou seja, rodar com mais libras que o correto (o número certo está no manual do veículo), pode desgastar aceleradamente o centro do pneu, enquanto com menos libras desgasta as laterais. Assim, a vida útil do produto é diminuída e compromete manobras e frenagens. O segundo aspecto da manutenção é o rodízio, que deve ser feito a cada 10 mil km. “O asfalto do Brasil não é dos melhores e isso acaba gerando um desgaste maior aos pneus. Por isso, é importante realizar o rodízio em locais especializados, sempre mantendo o
Bê-á-bá dos pneus mesmo lado dos pneus. Ou seja, o da traseira direita vai para a dianteira direita e vice-versa”, salienta Fábio Magliano, gerente da Pirelli. Ainda que algumas situações relacionadas aos pneus sejam relativas, como a vida útil ou até mesmo o custo de manutenção, já que isso varia de carro para carro, de tipo de pneu e da forma e frequência que se é usado, há uma forma de descobrir se está na hora de trocar os pneus. “Todo pneu tem indicador de desgaste na banda de rodagem, no meio do sulco do pneu. Se você olhar no sulco, no meio da ranhura dos pneus, verá um sobressalto de borracha ali e este é o ponto de indício de substituição deles. Se a profundidade for inferior a 1,6 mm, o pneu deve ser trocado”, explica Sá. Vale lembrar que o alinhamento e balanceamento, que devem ser feitos a cada 10 mil km, também garantem a eficiência dos pneus. Assim, fica evidente a importância de se atentar à práticas simples. “A não execução da manutenção pode causar problemas na suspensão dos veículos, aumenta o consumo de combustível e, obviamente, pode acarretar acidentes”, finaliza Magliano. METRO
PNEUS USADOS
CONDIÇÕES DOS PNEUS
Estão suscetíveis a terem sua integridade ameaçada num impacto. Assim, é mais fácil para o condutor controlar o veículo com os pneus dianteiros danificados, do que controlá-lo com os traseiros, pelo fato de ter controle sobre o eixo dianteiro através da direção. Os pneus mais usados têm de ficar na dianteira
Quando atingem uma profundidade de sulco inferior a 1,6 mm, podem ser considerados “carecas” e têm a segurança comprometida. Nas ranhuras do pneu existem bolinhas de borracha que servem para demonstrar o desgaste. Quando atingir a marca, troca-se o pneu
CALIBRAGEM E PRESSÃO A pressão de ar é um dos fatores que afetam o desgaste do pneu e sua vida útil. Portanto, mantenha a pressão do pneu conforme indicado no manual do veículo. Calibre com pneus frios
Calibragem, alinhamento e balanceamento são medidas de precaução
FOTOS: DIVULGAÇÃO
ALINHAMENTO E BALANCEAMENTO O alinhamento permite um desgaste regular dos pneus e ainda garante economia de combustível
|18|
2 CULTURA
AMIGOS PARA
SEMPRE
Memória. Há 20 anos estreava nos Estados Unidos a série de TV que daria popularidade às sitcoms baseadas em núcleos de amigos. O Metro Jornal embarca na nostalgia e olha para fatos icônicos que fizeram de ‘Friends’ um fenômeno internacional
ESTREIA 22 de setembro de 1994
ONDE ASSISTIR “Friends” é exibida de segunda a sexta, em quatro horários, no Warner Channel. Neste sábado, o canal faz uma maratona com 20 episódios seguidos a partir das 14h.
SALÁRIOS (por ator) episódio
temporada
1ª TEMPORADA US$ 22,5 MIL US$ 540 MIL
2ª TEMPORADA US$ 20 MIL A US$ 40 MIL US$ 960 MIL
3ª TEMPORADA US$ 75 MIL US$ 1,8 MILHÃO
4ª TEMPORADA US$ 85 MIL US$ 2 MILHÕES
5ª TEMPORADA US$ 100 MIL US$ 2,4 MILHÕES
6ª TEMPORADA US$ 125 MIL US$ 3,1 MILHÕES Show
RPM traz ‘Elektra’
A banda RPM, do vocalista Paulo Ricardo (foto), faz show hoje, às 21h, no auditório Araújo Vianna (av. Osvaldo Aranha, 685). O espetáculo reúne músicas do disco “Elektra” e sucessos da história do rock brasileiro. De R$ 50 a R$ 150, pelo tel.: 8401-0555.
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{CULTURA}
7ª TEMPORADA
Nem parece que, há exatos 20 anos, uma patricinha vestida de noiva entrava destrambelhada no café Central Perk para afetar a rotina de cinco amigos de 20 e poucos anos tentando a vida em Nova York. Assim começava “Friends”, sitcom que deslocou o eixo da comédia na TV das famílias para o círculo de amigos e se tornou um sucesso internacional. O segredo estava na química do elenco. Não foi à toa que Courtney Cox, Matthew Perry, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Jennifer Aniston e David Schwimmer encerraram a 10ª e última temporada da série recebendo US$ 1 milhão por episódio. O humor de “Friends” pode até soar pueril para os jovens de hoje, mas marcou uma geração pré-redes sociais que começava a se virar sozinha. Se você não pode ir a NY para tomar um café no Central Perk aberto temporariamente no SoHo para celebrar a data, mate a saudade com o Metro Jornal. METRO SÃO PAULO COM METRO INTERNACIONAL
CURIOSIDADES Nomes prévios
“Friends Like Us”, “Six of One”, “Across the Hall”, “Once Upon a Time in the West Village” e “Insomnia Cafe” foram cotados para batizar a série
“Shiny Happy People”
A canção do R.E.M. era a música-tema original, mas foi substituída por “I’ll Be There For You”, do The Rembrandts
Episódio de Dia de Ação de Graças
US$ 750 MIL US$ 18 MILHÕES
US$ 1 MILHÃO US$ 24 MILHÕES
10ª TEMPORADA US$ 1 MILHÃO US$ 18 MILHÕES
O que vem por aí: dirigiu o filme “Just Before I Go” (2014), ainda sem previsão de estreia
CHANDLER (Matthew Perry) O sarcasmo das falas do personagem impactaram também o jeito de falar dos fãs da série ÚLTIMAS ATUAÇÕES: nas séries “Mr. Sunshine” e “Go On” O que vem por aí: vai atuar na série “Odd Couple”, que estreia em 2015
PHOEBE (Lisa Kudrow) A interpretação da atriz para a canção “Smelly Cat” virou um fenômeno cult da web em 2009 – cinco anos após o fim da série! ÚLTIMAS ATUAÇÕES: na série “Web Therapy” e no filme “Vizinhos” (2014) O que vem por aí: estará na série “Angie Tribeca”, prevista para 2015
JOEY (Matt LeBlanc)
A estátua de cão branco de Joey
ÚLTIMAS ATUAÇÕES: na série “Joey” e “Episodes”
A peça pertencia, na verdade, à atriz Jennifer Aniston
Ellen DeGeneres
O que vem por aí: vai atuar no filme “Lovesick”, ainda sem previsão de estreia
A atriz e apresentadora recusou o papel de Phoebe
A série foi apontada como a 21ª melhor de todos os tempos pelo “TV Guide” e a 7ª melhor na lista da “Empire Magazine”
RACHEL (Jennifer Aniston) A atriz odiava o corte de cabelo da personagem, apelidado “The Rachel”, que foi copiado pelo mundo inteiro
Os quatro personagens eram o foco original da série
ÚLTIMAS ATUAÇÕES: “Família do Bagulho” (2013) e “Sem Direito a Resgate” (2013)
Chandler
O que vem por aí: estará nos filmes “Quero Matar Meu Chefe 2” e “Cake”
Monica e Joey
ROSS (David Schwimmer)
Segundo o roteiro original, o personagem deveria ser gay
9ª TEMPORADA
ÚLTIMAS ATUAÇÕES: na série “Cougar Town” e no filme “Pânico 4” (2011)
A segunda temporada foi a única a não ter um desses
Monica, Ross, Rachel e Joey
8ª TEMPORADA
A atriz foi a única do elenco a ser indicada a um Emmy pela série
O tradicional cumprimento do personagem (“How you doin’?) se tornou bastante popular
Ranking
US$ 750 MIL US$ 18 MILHÕES
MONICA (Courtney Cox)
O par de amigos era originalmente o casal central de “Friends”
Prêmios
A série recebeu 62 prêmios Emmy, inclusive o de melhor comédia em 2002 por sua oitava temporada
52,46 milhões
É o número de espectadores que assistiu ao episódio final nos EUA, em 2004. Esse foi o quarto final de série mais visto da TV americana
O episódio em que Ross diz o nome errado da própria noiva no altar é citado na série “One Tree Hill” ÚLTIMAS ATUAÇÕES: “O Homem de Gelo” (2013) O que vem por aí: vai atuar no telefilme “Irreversible”, previsto para este ano
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{CULTURA}
|19|◊◊
Quatro vozes para Caymmi
FOTOS: DIVULGAÇÃO
Tributo. As homenagens ao centenário do compositor baiano chegam hoje a Porto Alegre. Show das cantoras será no TSP Mais um centenário famoso será festejado hoje em Porto Alegre. Desta vez, o tributo vai para o baiano Dorival Caymmi (19142008), que ganha um show em sua homenagem no Theatro São Pedro. O destaque fica por conta do elenco, formado por quatro atrizes-cantoras (ou cantoras-atrizes): Blubel, Camila Pitanga, Céu e Emmanuele Araújo. O show será dividido em quatro partes, cada uma com um tema eternizado pelo compositor: a Bahia, o mar, os mitos sagrados e as mulheres. O espetáculo “Caymmi em Quatro Cantos”, já visto em Curitiba, terá hoje a participação especial de Danilo Caymmi, que assume a direção geral da cena. “Este show foi idealizado por Domenico Lancelloti. Os arranjos estão lindos, com um tom bem contemporâneo”, comenta, se referindo à banda formada pelo próprio Lancelloti (percussão), Bem Gil (guitarra), Bruno Dil Lullo (baixo), Claudio Andrade (teclado) e Zero Telles (percussão). Danilo também vai estar no palco, fazendo a ligação entre um tema e outro. “To-
A paulistana Blubel se apresenta pela primeira vez em Porto Alegre
Emanuelle Araújo está no elenco
Teatro 1
Teatro 2
Cinema
dos os grandes clássicos dos meu pai fazem parte do show, como “Saudades da Bahia”, “Maracangalha”, “Marina” ou “Saudades de Itapoã”’, complementa. Danilo explica que sua família apoia todas as boas homenagens a Dorival Caymmi que vêm acontecendo no país. “Esta trajetória do centenário é muito gratificante. Nossa principal preocupação é preservar sua memória, por isso as atividades são nacionais”, explica. Além de discos e livros, há uma linha de shows, um ballet, uma mostra visual e atividades de reflexão. “Queremos trazer a exposição a Porto Alegre no próximo ano”, revela o músico.
Camila Pitanga solta a voz em homenagem ao baiano
MONICA KANITZ/METRO POA
Para ver No Theatro São Pedro (Praça da Matriz, s/no) Hoje, às 21h Ingressos a R$ 50, com os descontos usuais
Coreografia
Exposição
A voz rouca de Céu completa o time
Música
Cia. Stravaganza vence Braskem
Liane Venturella é a melhor atriz
Curso aborda o papel da mulher
Jazz em noite de dança
Quintana em debate
Instrumental no Som do Salão
A peça “Pequenas Violências Silenciosas e Cotidianas” foi a vencedora do Prêmio Braskem de teatro, entregue na segunda-feira no TSP, no encerramento do Poa Em Cena. A peça da Cia. Stravaganza venceu pelo júri oficial, enquanto “Circo de Horrores e Maravilhas”, do grupo Oigalê, ganhou pelo voto do júri popular. METRO POA
O Prêmio Braskem também destacou os trabalhos de atuação. O troféu de melhor atriz foi para Liane Venturella por “O Estranho Cavaleiro” e o de melhor ator ficou com Cassiano Ranzolin por “Pequenas Violências...”. Irion Nolasco foi eleito o melhor diretor pela peça “O Estranho Cavaleiro”.
Estão abertas as inscrições para “A Mulher no Cinema”, ciclo com oito filmes sobre a representação do feminino e das mulheres nas telas do cinema. O encontros serão realizados a partir de 1º de outubro, sempre as quartas, na Aldeia (r. Santana, 252). Informações pelo e-mail cinema depolpa@gmail.com
O projeto Quartas na Dança apresenta hoje o espetáculo “Um olhar através de...”, com a Transforma Cia. de Dança. A proposta é explorar, na linguagem do jazz, as diferentes características da cidade e seus moradores. A partir das 20h, no Teatro Renascença (av. Erico Veríssimo, 307). R$ 10.
A mostra Vinte(Ver) Quitana é tema de debate hoje, às 19h30, na Saraiva do Praia de Belas Shopping. O encontro terá as presenças de Rochele Zandavalli, curadora da mostra, e dos artistas Maílson Fantinel, Paula Quintana Biazus e Virginia Simone & Matheus Walter, que participam do debate.
Gustavo Telles & Os Escolhidos apresentam o espetáculo “Eu Perdi o Medo de Errar”, hoje, às 20h, no Salão de Atos da UFRGS. O show, que terá mais de 20 convidados (como Frank Jorge e Alemão Ronaldo) é baseado no disco homônimo e marca a abertura do projeto Som no Salão em 2014. Entrada franca.
METRO POA
METRO POA
METRO POA
METRO POA
METRO POA
|20|
{PUBLIMETRO}
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
Leitor fala
Os invasores
AgroMetro
Resposta da EPTC Em resposta ao leitor Sérgio Becker (Metro Jornal de segunda-feira passada), a EPTC (Empresa Pública de Transporte e Circulação) informa que foram criadas diversas áreas de estacionamento no entorno do parque, sem gestão da empresa. A EPTC não explora áreas públicas nem privadas. As Áreas Azuis foram criadas na cidade exatamente para democratizar o espaço público. As multas acontecidas no entorno ao Acampamento Farroupilha foram para aqueles motoristas que não respeitaram a sinalização existente ou estacionaram sobre a área do parque. As denúncias sobre retiradas de cavaletes por pessoas não autorizadas na gestão do trânsito, induzindo os motoristas a estacionamento irregular, devem ser encaminhadas para o telefone 156.
LIZEMARA PRATES
LIZEMARA.PRATES@METROJORNAL.COM.BR
BICICLETA OU CAVALO?
Cruzadas
O desafio do Dia Mundial sem Carro na última segunda-feira me remeteu ao campo e à possibilidade de um Dia sem Cavalo. Não consegui realizar esta imaginação a pleno porque no meio rural, o cavalo é indispensável. Tanto quanto o carro nas cidades? Com certeza, nos dois casos, há alternativas. Não imagino a população das grandes cidades substituindo automóveis por cavalos e vice-versa. Mas, podemos usar o transporte coletivo nas áreas urbanas, a bicicleta ou simplesmente andar. O mesmo podemos fazer no campo, onde há ainda o trator. Para algumas fórmulas funcionarem há combinações indispensáveis. No caso da bicicleta, é necessário ter clima e topografia favoráveis. E estacionamento. Este é ainda um grande desafio. Em Porto Alegre estão sendo criados os paraciclos para as bikes. Sou adepta das magrelas. Mas só nos finais de tarde ou de semana, como lazer. Infelizmente, não consigo me deslocar nas atividades profissionais com este transporte. Sinto imenso prazer ao chegar na ciclovia da avenida Beira-Rio e apreciar o pôr do sol pilotando minha bicicleta. Posso parar onde quiser e ficar o tempo que desejar apreciando o espetáculo. De carro é impossível. Corro o risco de ser linchada pelos apressados motoristas. Só para registrar: também sou motorista. E, quase sempre, tenho muita pressa. Imagino que quem vive no campo tem a mesma sensação ao estar em cima do “pingo” no entardecer ou amanhecer. Parar rodeio sem cavalo é praticamente impossível. Como o peão conseguirá reunir o rebanho? Há quem diga que é possível fazer campereada motorizada. Para mim soa como brincadeira, embora em alguns países na Europa e Nova Zelândia, por exemplo, a falta de mão de obra esteja reduzindo esta forma de trabalho. Tem até carrinho elétrico sendo usado na lida campeira. Para mim, o cavalo é intrínseco ao campo. Então, seria o carro intrínseco à cidade? Não. Aqui há opções de transporte. No campo também não é possível fazer toda a lida no lombo do cavalo. Foi-se o tempo em que o transporte era feito pelas carretas. Tenho orgulho de ser filha de um homem que foi carreteiro na juventude. Passava dias em estradas empoeiradas, dormindo nos pelegos e comendo charque e pão dormido, o que era possível conservar sem refrigeração. Hoje, no entanto, as carroças são quase decorativas. Sem dúvida, vivemos outros tempos. Tempos em que pedestres, veículos e bicicletas disputam lugar. Pessoas perdem a vida diariamente em acidentes e atropelamentos. Sem ser utópica, penso que podemos escrever a história de outra forma. Pelo menos tentar.
ASSESSORIA DE IMPRENSA DA EPTC – PORTO ALEGRE, RS
Metro Pergunta
Você acha que Grêmio e Inter terminarão o Campeonato Brasileiro no G4? @luzzatim
Só o Inter, Grêmio quinto #dale. @UPedrazz
Não.
Metro web Para falar com a redação:
leitor.poa@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
Sudoku
Lizemara Prates é jornalista do Grupo Bandeirantes de Comunicação. Apresenta o AgroBand, na TV Band, e tem comentários diários sobre agronegócio na Rádio Bandeirantes e na BandNews FM.
Horóscopo
Está escrito nas estrelas
Siga o Metro no Twitter: @MetroJornal_POA
www.estrelaguia.com.br
Com a influência da Lua nova em Libra, seu signo oposto, há tendências para mais envolvimento com assuntos de quem tem vínculo afetivo.
O empenho a assuntos culturais, estudos e o que traga novos conhecimentos tomará dedicação. Tende a resolver burocracias materiais.
Período especial para observar se a dedicação por certas pessoas é proporcional a que recebe. Seja justo com os reais amigos.
A organização de assuntos domésticos, temas familiares e finanças do lar tende a ocupar sua atenção de forma mais intensa.
Cuide para que assuntos materiais e financeiros não façam se desligar de temas especiais do seu cotidiano e de relacionamentos.
Procure levar mais a sério interesses que tem em parcerias. Às vezes, disciplina demais com assuntos traz dispersão de outros.
Este é um bom momento para a sua criatividade ser expressada, seja no trabalho, nos estudos ou com hobbies, principalmente artísticos.
A Lua Nova em seu signo recomenda atenção para não se exceder na dedicação aos problemas de outras pessoas.
Cuide para não tirar conclusões precipitadas sobre pessoas e situações. No calor de algumas situações a ponderação fará diferença.
Será essencial abandonar algumas manias para evitar que elas atrapalhem momentos da vida afetiva ou mesmo de paqueras.
Momento importante para recompor energias, valorizar crenças, espiritualidade e dedicar mais cuidados ao corpo e a mente.
Pesquisas e posturas sigilosas são mais recomendadas no trabalho e com negócios. Momento para investigar informações.
Soluções
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{ESPORTE}
|21|◊◊
Nova chance para He-Man Entre os 11. Após encerrar jejum de gol contra o Atlético-PR, Rafael Moura volta a ser titular do time do técnico Abel Braga Os resultados dos próximos três jogos traduzirão qual será o campeonato que o Inter disputará na reta final do Campeonato Brasileiro. A sequência começa esta noite contra o Criciúma. Após a partida das 19h30, no Beira-Rio, os colorados terão pela frente o Coritiba, também em casa, e vão a Minas encarar o líder Cruzeiro. Enquanto a ansiedade para contar com Nilmar aumenta, quem for à casa vermelha verá Rafael Moura ter mais uma oportunidade como titular. Após nove jogos sem marcar gol, o centroavante desencantou diante do Atlético-PR, no fim de semana. Ele entra no time no lugar de Wellington Paulista, que possui um desconforto muscular. A vitória e o gol de Moura no sábado são armas para um ambiente menos ranzinza por parte do torcedor. A sequência em casa contra dois adversários na ponta de baixo
da tabela serve como esperança para reduzir a diferença de oito pontos para o Cruzeiro. “Estes dois jogos em casa são muito importantes. Ainda estamos pensando em seguir no G-4. Vamos buscar a vitória e, se conseguirmos os seis pontos, voltamos a brigar pela liderança”, opina o lateral Gilberto. O Inter já perdeu três vezes como mandante no Brasileirão. VALTER JUNIOR
O adversário • No Brasileiro. Gilmar Dall Pozzo vai para o seu 6o jogo no comando, com somente uma vitória. O Criciúma ainda não venceu fora. • Desfalques. Lateral esquerdo Giovani tem lesão muscular. • No primeiro turno. Os times empataram por 0 a 0.
Pedido do chefe
INTER
• • •
Local. Estádio Beira-Rio, em Porto Alegre, às 19h30 Arbitragem. Marcelo de Lima Henrique (Fifa-RJ), auxiliado por Rodrigo Henrique Correa e Gilberto Stina Pereira (ambos do RJ) Transmissão. Pay per view e rádios Bandeirantes AM e Ipanema FM
a 1 pelo Canadá em seu primeiro jogo no torneio. A construção da vitória passou pelo controle do jogo de bolas altas das búlgaras. As brasileiras marcaram oito pontos de bloqueio e cometeram poucos erros, cedendo somente dez pontos “de graça” ao adversário. Com 15 pontos, a oposta Sheila foi a maior pontuadora da partida.
Jaqueline ataca contra bloqueio da búlgara Valiseva | DIVULGAÇÃO/FIVB
Ramires
CRICIÚMA Bruno; Luís Felipe, Fábio Ferreira, Gualberto e Cortez; R. Souza, Serginho, João Vitor e Cleber Santana; Silvinho e Zé Carlos. Técnico: Gilmar Dal Pozzo
Brasil impõe seu ritmo e vence com facilidade Uma das poucas seleções a vencer o Brasil nos últimos anos não foi capaz de causar grandes problemas para o time de José Roberto Guimarães na estreia do Mundial feminino de vôlei. Ontem em Trieste, na Itália, as brasileiras aplicaram 3 a 0 na Bulgária (25/19, 25/22 e 25/16). Hoje, às 12h, a adversária será a fraca equipe de Camarões, derrota por 3
ESPORTE
METRO PORTO ALEGRE
Dida; Gilberto, Paulão, Ernando e Fabrício; Wellington, Alex (Willians), Aránguiz, D’Alessandro e Eduardo Sasha; Rafael Moura. Técnico: Abel Braga
3
“Poderíamos ter jogado um pouco melhor no segundo set quando deixamos a Bulgária equilibrar o jogo por termos cometido alguns erros bobos. No entanto, para uma estreia e com o nervosismo envolvido, além de um adversário difícil, foi uma boa partida”, analisou o técnico José Roberto Guimarães. METRO POA
O volante brasileiro está na mira do Real Madrid. A informação é do jornal inglês “Daily Mirror”. Segundo a publicação, o técnico Carlo Ancelotti teria a intenção de contar com o meio-campista. Centroavante desencantou no sábado | RODOLFO BUHRER/LA IMAGEM/FOTOARENA
|22|
{ESPORTE}
Aprimorando a arte de defender Sem ser vazado. Dono da melhor defesa do Campeonato Brasileiro, Grêmio defende invencibilidade de sete jogos na competição em jogo fora de casa contra o Fluminense Desde a chegada de Luiz Felipe Scolari o Grêmio tem aprimorado a arte de se defender. Quando a folha do calendário chegou em setembro ninguém mais conseguiu superar Marcelo Grohe e sua defesa. Diante do Fluminense, às 22h, o time gaúcho tentará chegar a seu sétimo jogo sem sofrer gol. O jogo no Maracanã também pode colocar o clube no G4 do Campeonato Brasileiro, região da tabela não habitada pelo Tricolor Gaúcho há 17 rodadas. Bahia, Flamengo, Atlético-PR, Atlético-MG, Santos e Chapecoense tentaram em vão superar a defesa gremista no nono mês do ano. O último gol sofrido foi no polêmico 2 a 0 para o Santos, pela Copa do Brasil, no fim de agosto. O foco no mítico Maracanã será manter os números positivos da defesa, a melhor do Brasileirão, com 14 gols sofridos.
“Jogando fora o intuito é não tomar gol. Fora, o 0 a 0 é um grande resultado. A vitória se inicia não tomando gol”, analisa o volante Ramiro. Ele retorna ao time no lugar do suspenso Matheus Biteco. “Nos últimos jogos fora contra grandes equipes soubemos marcar e quando tivemos a bola criamos diversas situações”, alerta o meio-campista. Na zaga, Werley é o mais cotado para ocupar a vaga de Pedro Geromel, suspenso. Um empate sem gols coloca o Grêmio na zona de classificação da Libertadores ao fim da rodada se o Corinthians for derrotado pelo Figueirense e o Atlético-MG não vencer o Santos. Vencendo basta a equipe paulista empatar ou o Inter perder. VALTER JUNIOR METRO PORTO ALEGRE
Diego Cavalieri, Bruno, Elivélton, Marlon e Carlinhos; Edson, Jean, Cícero, Wágner e Rafael Sóbis; Fred. Técnico: Cristovão Borges • • •
GRÊMIO Marcelo Grohe; Pará, Werley, Rhodolfo e Zé Roberto; Walace, Ramiro, Fellipe Bastos, Luan e Dudu; Barcos. Técnico: Luiz Felipe Scolari
Local. Estádio Maracanã, no Rio de Janeiro (RJ), às 22h Arbitragem. Herber Roberto Lopes (Fifa-SC), auxiliado por Kleber Lúcio Gil (Fifa-SC) e Emerson Augusto de Carvalho (Fifa-SP) Transmissão. TV Globo e rádios Bandeirantes AM e Ipanema FM
Jogo Aberto
LEONARDO MENEGHETTI
LEONARDO.MENEGHETTI@ METROJORNAL.COM.BR
Jornalista esportivo desde 1986, Leonardo Meneghetti foi repórter de rádio, TV e jornal e está no Grupo Bandeirantes desde 1994. Foi coordenador de esportes, diretor de jornalismo, e, desde 2005, é o diretorgeral da Band-RS. Diariamente comanda “Os Donos da Bola”, na Band TV.
Brasileirão 24ª rodada HOJE 19H30 INTER X CRICIÚMA CORITIBA X CRUZEIRO 21H BAHIA X SPORT CHAPECOENSE X ATLÉTICO-PR 22H FLUMINENSE X GRÊMIO SÃO PAULO X FLAMENGO FIGUEIRENSE X CORINTHIANS AMANHÃ 19H30 BOTAFOGO X GOIÁS PALMEIRAS X VITÓRIA 20H30 ATLÉTICO-MG X SANTOS
CLASSIFICAÇÃO SÉRIE A 1º CRUZEIRO
P V GP SG 49 15 47 23
2º SÃO PAULO
42 12 40 12
3º INTERNACIONAL 41 12 28 10
Grohe não sofreu gol em setembro | WESLEY SANTOS/FUTURA PRESS
O adversário FLUMINENSE
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
• No Brasileirão. Está a oito rodadas fora do G4. O sétimo lugar na tabela é a pior posição do Fluminense neste Campeonato Brasileiro. O técnico Cristóvão Borges está a perigo no cargo e pode ser demitido.
• Desfalques. O meia Conca e o volante Valencia estão suspensos. Volante Diguinho e zagueiro Henrique estão lesionados. • No primeiro turno. Vitória gremista por 1 a 0, gol de Rodriguinho.
4º CORINTHIANS
40 10 29 13
5º GRÊMIO
39 11 19 5
6º ATLÉTICO-MG
37 10 30 6
7º FLUMINENSE
36 10 37 13
8º SPORT
35 10 21 -6
9º SANTOS
33 9 27 7
10º GOIÁS
30 8 23 0
11º FLAMENGO
30 8 20 -7
12º ATLÉTICO-PR
28 7 27 -3
13º FIGUEIRENSE
26 7 20 -13
14º VITÓRIA
24 6 24 -7
15º CHAPECOENSE
24 6 17 -9
16º BOTAFOGO
23 6 25 -4
17º CORITIBA
23 5 21 -1
18º BAHIA
23 5 19 -4
19º CRICIÚMA
23 5 12 -16
20º PALMEIRAS
22 6 18 -18
Tênis. Favoritos avançam em Porto Alegre Os oito cabeças de chave do Aberto do Rio Grande do Sul de tênis, torneio de nível Challenger, passaram incólumes na primeira rodada da competição. Tenista com melhor ranking a entrar nas quadras da Sogipa, o argentino Carlos Berlocq, número 69 do mundo, venceu seu compatriota Andrea Collarini por 2 a 0, ontem. Hoje seu adversário será Darian King, de Barbados, que venceu o brasileiro José Pereira na primeira rodada. Entre os brasileiros, destaque para o gaúcho Guilherme Clezar. Ele superou Daniel Dutra da Silva por 2 a 0 e agora terá pela frente o eslovaco Adrian Sikora. Os jogos de hoje começam às 11h, na Sogipa. A entrada é franca. METRO POA
Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B
ARTILHEIROS Marcelo Moreno (Cruzeiro) e Ricardo Goulart (Cruzeiro), 11 gols
Gaúcho Clezar estreou com vitória | RAFAEL MOREIRA/DIVULGAÇÃO
FELIPÃO E ABEL ESTÃO RANZINZAS! Nossos treinadores andam sem paciência. Estão irritadiços. E isso também é consequência da ausência de cobrança sobre o trabalho que realizam. Como podem tudo nos clubes, como não dão satisfação de nada, não aceitam, é claro, que a imprensa faça cobranças. Acostumaram-se aos benefícios de quem trabalha num ambiente onde controlam tudo. Portanto, não concedem a jornalistas o direito de fazer o que seus dirigentes deveriam cumprir por obrigação. A pergunta mais simples e óbvia é capaz de tirar Felipão do sério. Engana-se quem pensa que ele chegou agora ao Grêmio. A verdade é que o clube nunca saiu de seu radar. Felipão aterrissou dois meses atrás com a banca de um multicampeão no clube. Poderia ter desembarcado também consciente de que carrega na bagagem uma série de títulos e o maior fracasso da história do futebol brasileiro. Quando disse, na semana passada, que “não bate na bola” e recordou que não tem nem Ar-
ce nem Marcos Assunção à sua disposição, o treinador gremista atirou contra o próprio grupo. Mas fez mais do que isso. Foi lacônico em algumas respostas. Mostrou-se acima do bem e do mal. Dias antes, já havia feito a barbeiragem de retornar ao assunto do goleiro do Santos. Ao entrar no gramado para comandar um treinamento dirigiu-se a um assessor de imprensa do clube e disse com o tom de voz elevado, referindo-se aos repórteres: “Vê se eles não vão cair na esparrela do Aranha de novo”. Uma provocação desnecessária. Uma bobagem de quem se acha no direito de treinar também a imprensa. Felipão, o grande líder da Copa de 2002 e o grande fiador do fracasso de 2014, esquece que está retomando sua carreira depois deste enorme fiasco. Deve criar um ambiente favorável, positivo, de agradável convívio com os que o cercam. Prefere trombar. E tenta rejeitar o vexame na Copa que, assim como a conquista do penta, para sempre ficará colado no seu currículo
Poucos quilômetros dali, Abel Braga também tem tido comportamentos deste nível. Quando pressionado, ataca o interlocutor. Não aceita nenhuma pergunta que questione suas escolhas e preferências. Esquece que as explicações que ele precisa fornecer não são à mídia e sim ao torcedor. Neste seu retorno, Abel ganhou um Campeonato Gaúcho. E mais nada. Fracassou na Copa do Brasil. Fracassou na Sul-Americana. Faz um bom Brasileiro, talvez insuficiente para alcançar o título. Mas quando ele fala, parece que seu time ganha tudo! Tão irregular quanto nossos times está a oscilação de humor dos nossos treinadores. Enquanto permanecerem com estes plenos poderes e sem comando acima deles, Felipão e Abel seguirão nesta linha de que tudo podem, sem dar explicações de suas decisões e atitudes. Mas se quiserem ser ranzinzas e ganharem todas competições, fechamos o acordo agora. O brabo é o sujeito não ganhar nada e ainda ser mal-humorado. Também sei que uma coisa é consequência da outra.
PORTO ALEGRE - QUARTA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2014