20141021_br_metro sao paulo by metro brazil

ANDRÉ PORTO/METRO

ENEM: AINDA DÁ TEMPO DE ESTUDAR ATÉ AS PROVAS, NOS DIAS 8 E 9, APROVEITE PARA REVISAR CONTEÚDOS E TIRAR DÚVIDAS PÁG. 10

O estudante Felipe Gluckstern, que se prepara para o Enem

BETHÂNIA EM VERSOS

CANTORA VOLTA A SP COM RECITAL DE POESIAS E REEDIÇÃO DE LIVRO DE 1968 PÁG. 13 SÃO PAULO Terça-feira, 21 de outubro de 2014 Edição nº 1.904, ano 8 MÍN: 16°C MÁX: 21°C sunny

snow

rain

partly

sunny www.metrojornal.com.br | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_SP

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

showers

Pela primeira vez, Datafolha mostra petista numericamente à frente do tucano, mas ainda em situação de empate técnico

NOS VOTOS VÁLIDOS*

52% 48%

Dilma Aécio

PÁG. 05

43%

windy

ES ÇÕ 4 EI 01 EL 2

DILMA GANHA FÔLEGO hazy

thunder showers

46%

BRANCOS /NULOS

NÃO SABEM

Internet no celular fica mais cara ainda este ano

*EXCLUI BRANCOS, NULOS E INDECISOS / DATAFOLHA OUVIU 4.389 ELEITORES ONTEM. MARGEM DE ERRO: 2 PONTOS. REGISTRO NO TSE: BR-01140/2014

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Telecomunicações. Novo modelo de cobrança, que começa por Minas e Rio Grande do Sul, prevê corte da conexão quando a franquia do usuário ultrapassar seu limite pré-pago; medida extinguiria a navegação em ‘velocidade reduzida’, obrigando o cliente a contratar um pacote extra PÁG. 06

Com 131 novos radares, Chuva não alivia e multas aumentam 8% Cantareira cai a 3,5% Excesso de velocidade, desrespeito ao rodízio e invasão de faixas de ônibus são as principais infrações PÁG. 03

Volume chegou a 23,9 milímetros nas represas, mas foi insuficiente para impedir nova queda PÁG. 02

‘Mancha Alvi Verde tramou confronto’ Material usado no ataque aos ônibus do Santos CARLA CARNIEL/FRAME/FOLHAPRESS

Declaração é do delegado Luiz Jesus de Castro; quatro torcedores estão presos e três, hospitalizados PÁG. 15

1 FOCO

Presidência da República

“Se depender de mim, não serei candidato. Quando chegar na eleição de 2018, estarei com 72 anos. Mas a única coisa que eu não posso dizer é que não. Não sei qual será a circunstância política. Estou dizendo da minha vontade pessoal.”

|02|

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2014 www.metrojornal.com.br

{FOCO}

Apesar da chuva, nível do Cantareira cai para 3,5% Crise hídrica. Sistema recebeu 23,9 milímetros de água na noite de anteontem, mas continua em queda. Massa de ar frio que chegou na capital perde força e chuva só cai de forma isolada em algumas regiões do Estado Após 22 dias sem precipitações significativas na região do sistema Cantareira, choveu anteontem nos reservatórios. Porém, os 23,9 milímetros de água não foram suficientes para que o volume de armazenamento subisse. Pelo contrário, o índice caiu 0,1% ontem, passando para 3,5%, segundo dados da Sabesp. A última chuva significativa no sistema havia ocorrido em 26 de setembro – 22,7 milímetros de água, o suficiente para manter o volume em 7,2% por dois dias. Desde 28 de setembro, no entanto, os reservatórios registram queda diária entre 0,2% e 0,1%. A estiagem também ameaça os outros reservatórios da Grande São Paulo. O Guarapiranga, segundo maior sistema da região metropolitana, abastecendo 4,9 milhões de pessoas, opera com 43,2% da capacidade. Há um ano, o índice estava

Ano tem 6 das 10 mais altas temperaturas da história

O sistema Guarapiranga já apresenta sinais da falta de chuva | FABRICIO BOMJARDIM/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

em 78,2%. O nível do Alto Tietê, que fornece água para 4,5 milhões de pessoas, está em 8,8%, ante 52,8% em 20 de outubro de 2013. Hoje, há previsão de chu-

Cotações Dólar + 1,28% (R$ 2,464)

Estoque de galões em distribuidora de água | MARCELO D’SANTS/FRAME/FOLHAPRESS

Euro + 1,51% (R$ 3,157) Selic (11% a.a.)

Salário mínimo (R$ 724)

regiões do Estado. Na quinta-feira, a máxima pode chegar aos 27oC. Não há previsão de chuvas significativas na capital pelo menos até sexta-feira. METRO

Venda de água em SP aumenta até 50%

EX-PRESIDENTE LULA, ONTEM, EM ENTREVISTA À RÁDIO JORNAL DE RECIFE.

Bovespa - 2,55% (57.116 pts)

va fraca. A máxima não passa dos 20oC e a mínima fica em torno dos 16oC. Amanhã, a massa de ar frio perde força e o sol volta a predominar em quase todas as

Entre as dez maiores máximas já registradas na capital, seis são de 2014, segundo dados do Inmet (Instituto Nacional de Meteorologia). O recorde histórico, 37,8oC, foi verificado na sexta-feira. O último domingo também entra na lista dos dez dias mais quentes, com 35,8oC. Na lista também constam os três dias mais quentes de fevereiro deste ano, quando os termômetros passaram dos 36oC. De acordo com especialistas, um dos fatores responsáveis pelas altas temperaturas são as ilhas de calor. O fenômeno acontece em áreas urbanas, onde há grande concentração de asfalto e concreto. METRO

FALE COM A REDAÇÃO

leitor.sp@metrojornal.com.br 011/3528-8522 COMERCIAL: 011/3528-8549

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos, Campinas e Grande Vitória, somando 513 mil exemplares diários.

Distribuidoras de água nunca tiveram demanda tão grande em São Paulo. Nos últimos 20 dias, as vendas aumentaram até 50%, segundo empresas consultadas pelo Metro Jornal. Supermercados também registraram maior procura. De acordo com o Walmart, as vendas dobraram entre janeiro e setembro, na comparação com o mesmo período de 2013. No Extra e no Pão de Açúcar, o crescimento foi de 37% na primeira quinzena de outubro. Segundo Roberta Schermann, 36 anos, dona de uma distribuidora de água mineral, na Vila Mariana, diz que muitas pessoas es-

tão estocando água. “Quem costumava comprar dois galões por semana passou a comprar dez. Uma cliente residencial comprou 30 galões de 20 litros para guardar”. Dono de uma empresa no Butantã, na zona oeste, Antônio Sazino, 49 anos, afirma que a demanda dobrou no último mês. “Tive até que comprar um estoque a mais para não faltar. Coloquei, inclusive, um carro a mais na rua”, disse. Pesquisa Datafolha divulgada ontem aponta que 60% dos paulistanos ficaram sem água em casa em algum momento nos últimos 30 dias.

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo Adamo Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: 31.369) Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: Avenida Rebouças, 1585, Pinheiros, CEP 05401-909, São Paulo, SP, Brasil. Tel.: 3528-8500. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

O levantamento mostra, ainda, que 34% já estão estocando galões e garrafas. “Passei a estocar por precaução. Já fui obrigada a comer fora por falta de água em casa para cozinhar”, diz a técnica em enfermagem Cláudia Marques, 41 anos. Daniel dos Santos, 46 anos, gerente do mercado Futurama da rua General Jardim, no centro, diz que já está tendo problemas de abastecimento. “Os fornecedores estão demorando até quatro dias para entregar água. Antes, levava um dia.” METRO Veja mais depoimentos no: metrojornal.com.br

Filiado ao

1 FOCO

Presidência da República

|02|

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2014 www.metrojornal.com.br

{FOCO}

Ano tem 6 das 10 mais altas temperaturas da história

O sistema Guarapiranga já apresenta sinais da falta de chuva | FABRICIO BOMJARDIM/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

Tietê, que fornece água para 4,5 milhões de pessoas, está em 8,8%, ante 52,8% em 20 de outubro de 2013. Hoje, há previsão de chuva fraca. A máxima não pas-

Cotações Dólar + 1,28% (R$ 2,464)

Estoque de galões em distribuidora de água | MARCELO D’SANTS/FRAME/FOLHAPRESS

Euro + 1,51% (R$ 3,157) Selic (11% a.a.)

Salário mínimo (R$ 724)

ta-feira, a máxima pode chegar aos 27oC. Não há previsão de chuvas significativas na capital pelo menos até sexta-feira. METRO

Venda de água em SP aumenta até 50%

EX-PRESIDENTE LULA, ONTEM, EM ENTREVISTA À RÁDIO JORNAL DE RECIFE.

Bovespa - 2,55% (57.116 pts)

sa dos 20oC e a mínima fica em torno dos 16oC. Amanhã, a massa de ar frio perde força e o sol volta a predominar em quase todas as regiões do Estado. Na quin-

FALE COM A REDAÇÃO

leitor.sp@metrojornal.com.br 011/3528-8522 COMERCIAL: 011/3528-8549

Filiado ao

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2014 www.metrojornal.com.br

|03|◊◊

{FOCO}

Com novos radares, número de multas aumenta 8% em SP Trânsito. De janeiro a agosto, foram 7 milhões de autuações, ante 6,4 milhões no mesmo período de 2013. Arrecadação sobe 10% A quantidade de multas aplicadas na cidade de São Paulo cresceu 8% entre janeiro e agosto deste ano. Foram 7 milhões de autuações, ante 6,4 milhões nos oito primeiros meses de 2013, segundo balanço da CET (Companhia de Engenharia de Tráfego). O excesso de velocidade continua sendo a principal infração cometida em São Paulo. Em segundo lugar, aparece o desrespeito ao rodízio, com 1,36 milhão de autuações. A seguir, vem a invasão de faixas e corredores de ônibus, com 752,2 mil multas. Essa foi a infração que mais cresceu no período, registrando crescimento de 113,6% (veja quadro ao lado). O aumento no número de multas foi impulsionado pela instalação dos novos radares na cidade. Com

530

é a quantidade de radares instalados na cidade. A meta da prefeitura é chegar a 843 até o final de 2015. os 131 equipamentos do tipo LAP (Leitor Automático de Placas) instalados a partir de julho pela CET, a fiscalização eletrônica conta agora com 530 aparelhos. A meta da prefeitura é ter 843 até o final do ano que vem. O custo total é de R$ 530 milhões. Os radares são responsáveis por 72% das autuações. Os outros 28% são divididos entre marronzinhos, agentes da SPTrans e PMs (policiais militares). O aperto na fiscalização

teve reflexo na arrecadação. A verba obtida com o pagamento de multas teve alta de 10% nos oito primeiros meses do ano. De acordo com a Secretaria de Finanças, a receita passou de R$ 521,62 milhões, entre janeiro e agosto de 2013, para R$ 574,4 milhões, no mesmo período deste ano. A CET admite que o aumento no número de multas está relacionado à ampliação da fiscalização eletrônica, mas nega que o objetivo seja arrecadar mais. De acordo com a companhia, a intenção é reduzir o número de acidentes e de mortes no trânsito. MÁRCIO ALVES METRO SÃO PAULO

Polícia identifica suspeitos de matar delegado em SP A Polícia Civil afirmou ontem que identificou os suspeitos de matar o delegado Francisco de Assis Camargo Magano, de 49 anos, no mês passado. Ele foi executado no bairro da Penha, na zona leste, durante uma tentativa de assalto ocorrida na noite do dia 13 de setembro. Segundo o Deic (Departamento Estadual de Investigações Criminais), os suspeitos Rafael Ribeiro dos Santos e Vinícius de Jesus

Lopes, ambos de 18 anos, foram identificados por meio da coleta de digitais no local do crime. O celular do delegado, levado pelos bandidos, também ajudou na investigação. A dupla está foragida. O delegado Carlos Battista, responsável pelo caso, afirmou que os dois são especialistas em roubo de carros na região. “Temos provas materiais contra os dois. Eles são os responsáveis pe-

la morte do delegado Magano”, afirmou Battista. A vítima atuava no DHPP (Departamento de Homicídio e Proteção à Pessoa). Magano teria reagido a um assalto quanto retirava objetos do porta-malas de seu carro. O policial estava acompanhado da namorada no momento da ação. Um homem que passava pelo local levou o delegado ao Hospital do Tatuapé, mas ele não resistiu. METRO

Rafael dos Santos e Vinícios Lopes, suspeitos de matar delegado, estão foragidos | DIVULGAÇÃO/POLÍCIA

PRINCIPAIS AUTUAÇÕES Valores em milhares, de janeiro a agosto

Velocidade

1.995

Invasão de faixa/ corredor de ônibus

Rodízio

Estacionamento proibido

2.222 1.402

1.360 752,2

657,9

665,8

352,5 2013

Dirigir falando ao celular

2014

2013

2014

2013

2014

2013

2014

242,7

240

2013

2014

VARIAÇÃO

11%

-3%

113,6%

1,2%

-0,8%

FONTE: CET

Transplante. Pedrinho viaja e aguarda órgão nos EUA Depois de a família levantar US$ 2 milhões em uma campanha virtual que durou cinco meses, o menino Pedrinho, de 1 ano, já está nos EUA para realizar um transplante de intestino delgado. No Brasil, o procedimento é feito apenas de maneira experimental. O garoto viajou no dia 12 de outubro. Foi a primeira vez que ele deixou o hospital Sabará, em São Paulo, onde vivia desde que nasceu. A primeira cirurgia foi aos cinco dias de vida, quando teve que retirar a maior parte do intestino, necrosado após uma má-formação. A viagem foi doada pela Global Aviation. Nos EUA, o garoto aguarda na fila por um órgão. A expectativa é de que a cirurgia aconteça em até 2 anos. Pedrinho nasceu com a síndrome do intestino curto. A campanha teve o apoio de 320 mil pessoas nas redes sociais, entre eles famosos como o craque Neymar e a dupla Chitãozinho e Xororó. METRO

Corpo é encontrado em quintal A polícia encontrou ontem um corpo enterrado no quintal de uma casa da Freguesia do Ó. A suspeita é de que a vítima seja uma garota morta pelo namorado, que confessou ter executado outras duas mulheres. | REGINALDO CASTRO/FOLHAPRESS

Vasectomia. Universal tem de indenizar ex-pastor O TST (Tribunal Superior do Trabalho) rejeitou recurso e condenou a Igreja Universal do Reino de Deus a pagar R$ 100 mil de indenização por danos morais a um ex-pastor que trabalhou na igreja em Itapevi, interior de São Paulo, entre 1995 e 1997. Segundo o ex-pastor, a igreja o incentivou a fazer uma vasectomia, alegando que o procedimento facilitaria uma promoção para o

cargo de bispo da congregação na África, com salário mais alto e direito a apartamento e carro. Na época ele ganhava R$ 1 mil. A vasectomia, paga pela igreja, acabou causando o seu divórcio, segundo a defesa do ex-pastor. Procurada, a Universal afirmou que jamais forçou o ex-pastor a realizar a vasectomia e que vai recorrer da decisão. METRO

|04|

Mãe de Bernardo foi assassinada, diz laudo

Política

CLÁUDIO HUMBERTO CLAUDIO.HUMBERTO @METROJORNAL.COM.BR

PERDA SALARIAL NA PETROBRAS SOMA 35% NA ERA PT. Consulta aos Acordos

Coletivos de Trabalho revela que os salários dos empregados da Petrobras perderam 35% do poder de compra desde que o PT chegou ao poder. Remuneração do “nível 201” da estatal era R$ 341,49 em 2002 e equivalia a 1,4 salário mínimo da época (R$ 240), mas o acordo que vigorou até 31 de agosto de 2014 garantia só R$ 669,21 aos empregados, bem menos que o atual mínimo de R$724. NATA

TAMBÉM

“...MUITO MAIS FORÇA PARA EMPRESAS E MENOS PODER PARA O CIDADÃO.” MINISTRO RICARDO LEWANDOWSKI (STF) CONTRÁRIO AO FINANCIAMENTO PRIVADO DE CAMPANHA

PERDEU.

Empregados do “nível 774” recebiam R$ 4.603,52 ou 19,1 mínimos em 2002. Hoje, recebem R$ 9.021,50, equivalente a 12,4 salários mínimos. OVO GARANTIDO. O único item com ganho real foi alimentação. Em 2002, auxílio-almoço na Petrobras era de 0,99% do mínimo. Hoje equivale a 1,06%. EFEITO DOMINÓ. O depu-

tado Luiz Carlos Hauly (PSDB-PR) acha que “é só o começo” a denúncia envolvendo a ex-ministra Gleisi Hoffmann (PT) no Petrolão.

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2014 www.metrojornal.com.br

{BRASIL}

PARTIDO MILIONÁRIO. Dinheiro para o PT não é problema, como diriam Alberto Youssef, Paulo Roberto Costa e o tesoureiro petista João Vaccari. O partido aumentou em R$ 40 milhões a previsão de gastos nos últimos 5 dias. OTIMISMO. Os tucanos começaram a semana otimista: ontem, no começo da noite, Aécio liderava com 52 x 48% no tracking interno, com 2 mil entrevistas.

Violência. Perícia particular apresentada à Justiça aponta que ela teria sido morta, e não se suicidado. Suspeito é Leandro Boldrini, preso desde abril pela morte do menino de 11 anos A Justiça irá avaliar se o novo laudo sobre a morte da mãe do menino Bernardo Boldrini, Odilaine Uglione, poderá reabrir o caso. Peritos particulares – contratados pela família de Odilaine – concluíram que ela também foi assassinada, e não se suicidou, como registrado na época. Ela foi encontrada morta em 2010, aos 32 anos, no consultório de Leandro Boldrini – preso em abril, acusado pela morte do filho, de 11 anos. No laudo, divulgado anteontem pelo advogado da família, Marlon Taborda, o perito contratado, afirma que Odilaine foi assassinada com um tiro a queima-roupa. O especialista ainda critica a atuação da Polícia Civil, que deixou de realizar exames cruciais, como análise das roupas da vítima e de Leandro, única testemunha da morte. O advogado da família entregou o laudo ao Tribunal de Justiça. “Existe uma análise de ângulos, de resíduos de pólvora nas mãos. Cientificamente não existe a mínima possibilidade da Odilaine ter efetuado esse disparo

“Essa prova técnica pericial afirma cabalmente que ela foi vítima de disparo feito por outra pessoa.” MARLON TABORDA, ADVOGADO DA FAMÍLIA

contra ela própria”, argumenta o advogado. Entre os indícios que descartariam o suicídio está o fato de a arma ter sido encontrada ao lado de Odilaine, não na mão dela, e de que só havia resquícios de pólvora na mão esquerda, sendo ela destra. Além disso, havia uma gaze no cabo do revólver, o que impossibilitou uma análise de impressões digitais. A delegada Caroline Bamberg, que investigou a morte de Odilaine, afirmou que não vê motivos para reabrir o caso concluído com provas testemunhais. Odilaine foi encontrada morta na mesma época em que estava se separando de Leandro. A família da mãe de Bernardo acredita que Boldrini pode ter matado a mulher para não ter de pagar R$ 1,5 milhão na divisão de bens, mais R$ 8 mil de pensão. METRO POA

Odilaine Uglione e o filho, Bernardo | ARQUIVO PESSOAL

DIREITO DE RESPOSTA. O mi-

nistro Dias Toffoli, presidente do TSE, convocou plantão a partir da noite de sexta (24), ultimo dia de propaganda eleitoral no rádio e na tevê, e abriu prazo de quatro horas, para recurso em caso de baixarias. Direitos de resposta podem ser exibidos sábado, véspera do 2º turno.

Gleisi Hoffmann | SÉRGIO LIMA/FOLHAPRESS

PODER SEM PUDOR

Identidade revelada O jornalista Carlos Zarur era presidente da Radiobrás e devedor da família e de si mesmo alguns momentos de descanso. Escolheu o paradisíaco litoral de Maceió, onde alugou uma casa que era um achado: mobiliada, bem conservada, redes na varanda e o mar de Ipioca beijando-lhe o jardim.

Quando abriram um armário, Zarur e a esposa caíram na gargalhada: lá encontraram, digamos assim, a identidade da dona da casa. Eram toalhas bordadas com o nome de Denilma, a ex-primeira-dama de Alagoas que – reza a lenda – foram muito úteis para manter na linha o maridão Geraldo Bulhões.

COM ANA PAULA LEITÃO E TIAGO VASCONCELOS WWW.DIARIODOPODER.COM.BR

STF. Dirceu pede direito à prisão domiciliar Preso desde 15 de novembro do ano passado, José Dirceu calcula ter cumprido um sexto da sentença e entrou com pedido ontem no STF (Supremo Tribunal Federal) para cumprir o restante da pena em casa. O ex-ministro foi condenado a 7 anos e 11 meses de prisão e teria direito a migrar do regime semiaberto para o aberto em março de 2015. Com os descontos previstos em lei por leitura no presídio e trabalho em um escritório de advocacia, Dirceu conseguiu abater 142 dias da pena. O pedido para progressão de regime penal será avaliado pelo relator do mensalão, ministro Roberto Barroso. METRO BRASÍLIA

Operação. 16 Rio. Polícia investiga são presos autores de fotos com fuzis por adulterar A polícia do Rio de Janeiro Os policiais também tiveestá investigando quem são ram acesso a um áudio, no leite no Sul os traficantes que aparecem qual o chefe do tráfico do O Gaeco (Grupo de Atuação Especial de Combate às Organizações Criminosas) prendeu ontem 16 pessoas suspeitas de participar de um esquema de adulteração de leite no Sul do país. As prisões, realizadas durante a operação Leite Adulterado III, ocorreram em seis cidades de Santa Catarina e em um município do Rio Grande do Sul. Os presos são acusados de colocar no leite produtos impróprios para o consumo, como soda cáustica e água oxigenada. Além das prisões, foram apreendidos produtos que seriam misturados ao leite em unidades industriais, residências e propriedades rurais. METRO

ostentando fuzis em uma piscina da Vila Olímpica Félix Mielli Venerando. A foto foi postada em redes sociais e divulgada ontem pelo Jornal Extra.

Morro da Pedreira, Celso Pinheiro Pimenta, o Playboy, elogia as instalações da vila olímpica e desafia uma facção rival. O traficante está foragido. METRO

Prefeitura confirmou que vila olímpica foi invadida | REPRODUÇÃO/FACEBOOK

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2014 www.metrojornal.com.br

|05|◊◊

{BRASIL}

Dilma aparece pela 1 vez à frente de Aécio no 2º turno a

Eleições. Pesquisas divulgadas ontem apontam vantagem numérica da petista na corrida pelo Palácio do Planalto, mas disputa segue empatada tecnicamente. Tucano também registra rejeição maior do que sua adversária. Aprovação ao governo segue em elevação ELEIÇÕES

2014

Em contagem regressiva, Dilma Rousseff (PT) e Aécio Neves (PSDB) irão às urnas no domingo com um cenário de indefinição. Pesquisas dos institutos Datafolha e MDA, divulgadas ontem, apontam para um cenário de empate técnico entre os presidenciáveis. Pela primeira vez na corrida eleitoral do segundo turno, a candidata do PT aparece numericamente à frente do adversário do PSDB, mas dentro da margem de erro das pesquisas, de dois pontos percentuais: 46% a 43% (Datafolha) e 45,5% a 44,5% (MDA). Considerando apenas os votos válidos, critério utilizado pelo TSE (Tribunal Superior Eleitoral) na apuração, Dilma lidera por 52% a 48%, de acordo com o Datafolha, e por 50,5% a 49,5%, segundo o MDA. Numa disputa que promete ser voto a voto, os eleitores que deixam para escolher o candidato na última hora são vistos atentamen-

te pela petista e pelo tucano. Hoje, brancos e nulos variam entre 5% (Datafolha) e 5,7% (MDA). Os indecisos somam 4,3% (MDA) e 6% (Datafolha). O MDA foi a campo nos dias 18 e 19 de outubro; o Datafolha, ontem. Os dois levantamentos mostram que as denúncias de corrupção na Petrobras e o apoio da candidata derrotada Marina Silva a Aécio não foram suficientes para convencer os eleitores a mudar de lado na disputa. O sinal de alerta atingiu a campanha do PSDB. De forma inédita, Aécio aparece com taxa de rejeição um ponto acima da de Dilma. No início da campanha do 2º turno, a diferença do índice a favor do tucano era de 9 pontos em relação à petista. Aprovação do governo A avaliação da administração de Dilma segue trajetória positiva: 42% consideram o governo como ótimo e bom; 37% como regular e 20% como péssimo. Após o primeiro turno, o índice positivo estava em 39%. METRO BRASÍLIA

CORRIDA PRESIDENCIAL

AÉCIO NEVES (PSDB)

DILMA ROUSSEFF (PT)

BRANCOS E NULOS

INDECISOS

Veja os resultados das simulações para o segundo turno, em % DATA F O L H A

MDA/CNT

45,5 44,5

REJEIÇÃO

40,7 41

5,7

46 44

6 4

4,3

8 E 9/OUT NOS VOTOS VÁLIDOS*

*EXCLUI BRANCOS, NULOS E INDECISOS

46 43

6 6

6 5

14 E 15/OUT

NOS VOTOS VÁLIDOS*

*EXCLUI BRANCOS, NULOS E INDECISOS

14,6

52 48 AVALIAÇÃO DO GOVERNO

47,7

39 38 22 8 E 9/OUT

FONTE: PESQUISA DO INSTITUTO MDA ENCOMENDADA PELA CNT (CONFEDERAÇÃO NACIONAL DOS TRANSPORTES) FEITA COM 2.002 PESSOAS ENTRE 18 E 19 DE OUTUBRO EM 137 MUNICÍPIOS. A MARGEM DE CONFIANÇA É DE 95%. A PESQUISA FOI REGISTRADA NO TSE (TRIBUNAL SUPERIOR ELEITORAL) COM O NÚMERO BR 01139/2014

20/OUT

50,5 49,5 MELHOR DESEMPENHO NO HORÁRIO POLÍTICO

REJEIÇÃO

ÓTIMO E BOM

REGULAR

40 38 21

14 E 15/OUT

PÉSSIMO

42 37 20 20/OUT

FONTE: PESQUISA IBOPE ENCOMENDADA PELA “TV GLOBO” E “FOLHA DE SÃO PAULO” FEITA COM 4.389 ELEITORES EM 257 MUNICÍPIOS. A MARGEM DE ERRO É DE 2 PONTOS PERCENTUAIS. O NÍVEL DE CONFIANÇA DE 95%. A PESQUISA ESTÁ REGISTRADA NO (TRIBUNAL SUPERIOR ELEITORAL) COM O NÚMERO BR-01140/2014

Candidatos saem em busca de apoios

Aécio começou a semana em Minas | FLÁVIO TAVARES/HOJE EM DIA/FOLHAPRESS

Tucano ainda foi ao Pará participar de um ato com aliados|

TARSO SARRAF/FOLHAPRESS

Na reta final da campanha eleitoral, Dilma Rousseff (PT) e Aécio Neves (PSDB) concentraram ontem suas agendas em encontros com aliados nos Estados avaliados como essenciais para a vitória no domingo. A petista começou o dia no Rio, onde participou de carreatas com os dois candidatos que disputam o governo fluminense, Luiz Fernando Pezão (PMDB) e Marcelo Crivella (PRB). De manhã, Dilma subiu em um carro de som ao lado de Crivella e circulou por bairros da Baixada Fluminense. “Votem em nós”, pedia a petista aos eleitores que acompanhavam o ato. Ela lembrou que nesta eleição o eleitor escolherá entre o projeto que gerou empregos e elevou os salários e aquele que deixou um rastro de desemprego e que “que-

brou o país por três vezes”. Cerca de duas horas depois, a petista já estava ao lado de Pezão. Os dois percorreram os bairros de Bangu e Padre Miguel. À noite, participou de atos nas zonas leste e oeste de São Paulo. O tucano abriu a semana decisiva indo ao santuário de Nossa Senhora da Piedade, em Caeté, Belo Horizonte. Ao lado de aliados, Aécio atribuiu ao governo federal parte da culpa pela crise hídrica enfrentada por São Paulo. Segundo ele, faltaram parcerias entre a ANA (Agência Nacional de Águas) e o governo de São Paulo. “A agência (ANA) serviu a outros fins no governo do PT. Poderia ter sido mais parceira do governador Geraldo Alckmin”. Após deixar Minas, o tucano voou para Belém (PA), onde participou de um evento com apoiadores. METRO

Dilma subiu primeiro no carro de Crivella | ICHIRO GUERRA/DIVULGAÇÃO

À tarde, ela circulou ao lado de Pezão| GLAUCON FERNANDES/ELEVEN/FOLHAPRESS

|06|

Mercados. Bolsa recua com eleições e pessimismo global A Bovespa abriu a semana no vermelho, em meio à cautela com a proximidade do segundo turno da eleição presidencial e ao pessimismo dos mercados internacionais. A sessão também foi marcada pelo exercício de opções sobre ações. O Ibovespa caiu ontem 2,55% e fechou a 54.302 pontos. O volume financeiro do pregão alcançou R$ 10,7 bilhões, inflado pelo vencimento dos contratos de opções, segundo a “Reuters”. Pesquisa CNT/MDA mostrou pela manhã empate técnico entre Dilma Rousseff, que tenta a reeleição pelo PT, e o candidato do PSDB, Aécio Neves, mas com vantagem numérica da petista. Dilma teve 45,5% e Aécio, com 44,5%. E, como em outros pregões, o mercado não deixou

de especular sobre o possível resultado dos levantamentos. Segundo o Datafolha, Dilma tem 46% e Aécio Neves, 43%. “Essa semana é a decisiva, logo com menos margem para erro”, disse à agência “Reuters” o analista de renda variável Fabio Lemos, da São Paulo Investments. O exterior também tem influência sobre a Bolsa brasileira, devido a preocupações com uma desaceleração global. As Bolsas europeias fecharam em queda, reduzindo os ganhos da sessão anterior. No mercado de câmbio, O dólar comercial fechou em alta de 1,28%, cotado a R$ 2,464 na venda. Com isso, o dólar reverte a queda de 1,30% da última sessão. A moeda norte-americana encerrou a semana passada com avanço de 0,37%. METRO

PIB

Previsão de crescimento cai para 0,27%

visão para o PIB, mas, na semana passada, a sequência de baixas tinha sido interrompida. Em relação aos demais indicadores da economia, todas as projeções foram Economistas consultados mantidas. Para a inflação, pelo Banco Central voltaram a cortar a projeção pa- a previsão é de que o IPCA ra o crescimento da econo- feche o ano em 6,45%, perto do limite máximo da memia brasileira neste ano, de 0,28% na semana passa- ta do governo. A taxa básica da para 0,27% nesta sema- de juros deve fechar o ano nos atuais 11%, segundo os na. O BC tinha registrado 19 quedas seguidas na pre- economistas. METRO

Trabalho. 53% das empresas devem contratar temporários Levantamento realizado pelo SPC Brasil (Serviço de Proteção ao Crédito) e pela CNDL (Confederação Nacional de Dirigentes Lojistas), aponta que 53% dos empresários do comércio e serviços planejam ou já contrataram funcionários para atender a demanda esperada para o Natal. A expectativa é de que aproximadamente 209 mil

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2014 www.metrojornal.com.br

{ECONOMIA}

vagas temporárias sejam abertas em 2014, abaixo das 233 mil vagas estimadas em 2013. Sete em cada dez (70%) empresários não pretendem aumentar o número de contratações temporárias. Segundo o estudo, a maiorias das contratações deve ocorrer entre os meses de outubro (37%) e novembro (38%). Apenas 13% já efetuaram as contratações nos meses de agosto e setembro e 7% devem realizá-las somente em dezembro, quando faltarem poucas semanas para o Natal. Na média, cada empresa deve contratar até o fim do ano entre três e quatro trabalhadores – com redução na intenção de efetivação dos temporários dos 52% apurados em 2013, ante 32% neste ano. METRO

Operadoras querem mudar cobrança de internet móvel Celular. Teles planejam cortar conexão de quem atingir o limite da franquia. Cliente será obrigado a contratar pacote adicional As operadoras de celular vão adotar um novo modelo de cobrança de pacotes dados de internet. Após consumir toda a sua franquia, o cliente não terá mais a opção de continuar navegando em “velocidade reduzida” e será obrigado a contratar um pacote adicional para permanecer conectado. Em nota enviada ao Metro Jornal, a Telefônica Vivo confirma que haverá mudanças na oferta de internet para clientes pré-pagos. TIM e Oi também afirmam que avaliam a adoção de um novo formato de cobrança, por considerarem que o modelo de redução de velocidade pode criar uma percepção negativa do serviço. Embora não declare se pretende adotar a mudança, a Claro deve seguir as concorrentes, segundo fontes ouvidas pelo jornal “O Globo”. A Telefônica Vivo diz que a mudança será adotada ini-

Novo modelo acaba com ‘velocidade reduzida’ | AGÊNCIA BRASIL

cialmente nos Estados do Rio Grande do Sul e Minas Gerais a partir de 6 de novembro, mas poderá ser estendida para outras regiões nos próximos meses. Esses clientes vão receber um SMS ao atingir 80% da franquia e outra mensagem no momento em que ela acabar com a opção de contratação do pacote adicional de 50MB (R$ 2,99 por 7 dias). “O mesmo ajuste deverá ser implementado futuramente para os clientes de

planos pós-pagos. A empresa está trabalhando em ajustes sistêmicos e fará o anúncio sobre a mudança aos seus usuários com a antecedência necessária”, diz ainda a nota da operadora. Líder em telefonia móvel no país, a Telefônica Vivo conta hoje com 53,1 milhões de clientes pré-pagos. No Brasil, a modalidade representa 76,73% do total de linhas ativas, que atingiu 277,41 milhões de celulares até agosto. METRO

Atualização

Apple libera iOS 8.1 com Apple Pay A Apple liberou ontem uma nova atualização para seu sistema operacional de iPhones e iPads. O iOS 8.1 inaugura o serviço de pagamento da empresa, o Apple Pay – disponível apenas para os dispositivos iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPad Air 2 e iPad mini 3. Além de correções de bugs, o iOS 8.1 traz melhorias para o gerenciamento de fotos, como a volta do Rolo de Câmera e a possibilidade de salvar fotos na nuvem. Para instalar o update é necessário ter um modelo a partir do iPhone 4S, iPad 2 ou iPod Touch 5 e acessar o menu de configurações do iPhone ou iPad. METRO

Lufthansa cancela 1,5 mil voos por greve de pilotos

Carro. Mortes ligadas ao caso GM sobem a 29

A alemã Lufthansa cancelou 1.511 voos por conta da greve de 35 horas dos pilotos, que começou ontem às 11h (9h de Brasília). Foram afetados ontem voos de curta e média distância. Hoje, os pilotos ampliarão a paralisação aos voos de longa distância. A greve deve atingir 200 mil passageiros. Para tentar garantir 700 voos, a Lufthansa buscou a ajuda de pilotos voluntários e outras companhias. Foram cancelados os voos com Airbus-A320 e Boeing 737 para trajetos curtos e médios, e com Airbus A380, A340 e A330 e Boeing 747, para voos de longa distância. Seis voos programados para hoje na rota com o Brasil foram cancelados. Entre Frankfurt e São Paulo, estão

O programa para compensar vítimas de um defeito na ignição em veículos da GM aprovou dois novos pedidos, elevando para 29 o total de mortes ligadas à falha. Desde que começou a aceitar pedidos em 1º de agosto, o programa já recebeu 1.517 processos envolvendo mortos e feridos, segundo relatório do escritório de Kenneth Feinberg, contratado pela montadora. A GM tem enfrentado críticas por ter esperado 11 anos para começar a recolher carros com problemas de ignição que estavam ligados a mortes. A ignição pode sair da posição, parando o veículo e desabilitando air bags. O defeito levou ao recall de 2,6 milhões de veículos no início deste ano. METRO

Passageiros aguardam check-in no aeroporto de Munique | MICHAELA REHLE/REUTERS

suspensos os voos LH506 e LH507. Já entre São Paulo e Munique, permanecem em solo os voos LH504 e LH505. Entre o Rio de Janeiro e Frankfurt, foram cancelados os voos LH500 e LH501. Os passageiros com voos cancelados podem alterar sua reserva sem custos extras ou pedir o reembolso. As novas reservas devem ser feitas para antes de 31

de janeiro de 2015 e não se permitem alterações de origem, destino ou classe. Passageiros com voos domésticos na Alemanha também podem trocar suas passagens por bilhetes de trem. É a oitava greve de pilotos da Lufthansa desde o início de abril. A área e o sindicato negociam desde o fim de março a reforma da aposentadoria antecipada. METRO

|08|

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2014 www.metrojornal.com.br

{MUNDO}

EUA entregam armas a sírios curdos de Kobani O Exército dos EUA informou ter lançado, por ar, armas, munições e suprimentos médicos para os grupos curdos que combatem o EI (Estado Islâmico) perto da cidade síria curda de Kobani, na fronteira com a Turquia, na primeira entrega em mais de um mês de combates. A iniciativa, contudo, poderá desagradar Ancara. O principal grupo curdo sírio defendendo Kobani dos militantes do EI disse ontem ter recebido “uma enorme quantidade” de munições e armas. A cidade está cercada por combatentes do EI a leste, oeste e sul, e é limitada a norte pela fronteira com a Turquia. Corredor O governo turco recusou pedidos para que abrisse um corredor pelo qual os curdos de Kobani pudessem ser reabastecidos. A Turquia vê os curdos sírios com profunda desconfiança em função de suas ligações com o PKK, um gru-

Nigéria erradica ebola, diz OMS Contágio. Após 42 dias sem nenhum caso novo, país africano é retirado do mapa da doença; ‘ganhamos uma batalha’, diz agência

Coalizão voltou a atacar o EI em cidade curda ontem | KAI PFAFFENBACH/REUTERS

po que pegou em armas por décadas pelos direitos dos curdos na Turquia. Ontem, entretanto, Ancara anunciou que permitirá a passagem de combatentes curdo-iraquianos para ajudar seus companheiros curdos em Kobani. A Turquia estacionou tanques nas colinas diante da cidade mas se recusa a ajudar as milícias curdas em solo se não houver um acordo mais amplo com seus aliados da Otan (Organiza-

ção do Tratado do Atlântico Norte) sobre intervenção na guerra civil da Síria, que já dura quase quatro anos. Ancara quer que sejam tomadas ações contra o presidente sírio, Bashar al-Assad O “reabastecimento” de combatentes curdos marca uma escalada no esforço dos EUA para ajudar as forças locais na Síria a derrotar o EI, grupo terrorista sunita que tem conquistado extensos territórios no Iraque e na Síria. METRO E AGÊNCIAS

A OMS (Organização Mundial de Saúde) disse ontem que a Nigéria está livre do vírus ebola, depois de um período de 42 dias sem nenhum novo caso. “A Nigéria está agora livre do ebola”, declarou, em Abuja, capital nigeriana, o representante da OMS Rui Gama Vaz. “Essa é uma espetacular história de sucesso. Mostra que o ebola pode ser contido, mas é preciso ficar claro que nós só ganhamos uma batalha. A guerra só vai acabar quando a África Ocidental também for declarada livre do ebola.” O primeiro caso na Nigéria, país mais populoso e principal economia da África, foi importado da Libéria, quando o diplomata liberiano-americano Patrick Sawyer passou mal no principal aeroporto internacional de Lagos, em 20 de julho.

Funcionário de escola mede temperatura de aluno | AKINTUNDE AKINLEYE/REUTERS

Libéria Ontem, a presidente da Libéria, a Nobel da Paz Ellen Johnson Sirleaf, disse estimar que mais de 2 mil pessoas morreram de ebola no país. Ela fez um apelo por mais apoio internacional, dizendo que, na Libéria, as consequências da epidemia são devastadoras.

O ebola já matou mais de 4,5 mil pessoas, de um total de 9 mil infectadas, de acordo com a OMS. No momento, os principais países atingidos são Libéria, Guiné e Serra Leoa. METRO E AGÊNCIAS Cúpula em Cuba tenta unificar estratégias de prevenção: www.metrojornal.com.br

Federais assumem segurança de 13 cidades mexicanas A polícia federal do México assumiu ontem o controle de segurança de 13 cidades na região de Guerrero, em meio ao acirramento da tensão depois do desaparecimento de 43 jovens e à suspeita de envolvimento de policiais locais. O desaparecimento dos estudantes, supostamente sequestrados por policiais municipais em conluio com um grupo criminoso, provocou indignação e protesJapão

tos no país, assim como uma crise de segurança que tem emperrado a gestão do presidente Enrique Peña Nieto, ao deixar em evidência o grau de infiltração e corrupção das forças de segurança. Doze das cidades estão no Estado de Guerrero, onde os estudantes desapareceram, há cerca de três semanas. Uma está no vizinho Estado do México, segundo a Procuradoria Geral da República. O chefe da Comissão NaGrã-Bretanha

cional de Segurança, Monte Alejandro Rubido, disse que foram identificadas irregularidades nos órgãos policiais dessas localidades. “A polícia federal, com o apoio do Exército mexicano, será a instituição encarregada de organizar a segurança pública”, disse Rubido. Forças federais já haviam assumido o controle de duas cidades em Guerrero nas quais os jovens desapareceram. METRO Gaza

Duas ministras renunciam após denúncias

Segundo bebê real é esperado para abril

Filha de líder do Hamas foi tratada em Israel

Duas ministras do gabinete japonês renunciaram ontem em meio a denúncias de violações. As ministras de Indústria e Comércio e da Justiça deixaram os cargos no que pode se tornar a pior crise do governo do premiê Shinzo Abe. METRO

O segundo filho do príncipe William, neto da rainha Elizabeth 2ª, e de sua mulher, Kate, é esperado para abril, segundo a assessoria do casal. Segundo nota do gabinete de William, Kate segue sofrendo de hiperêmese gravídica. METRO

Uma das filhas de Ismail Haniyeh, líder do Hamas na Faixa de Gaza, foi internada em um hospital israelense para tratamento médico de urgência. Fontes locais se recusaram a revelar a identidade da paciente ou seu estado de saúde. METRO

+ ESPECIAL

|10|

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2014 www.metrojornal.com.br

{ESPECIAL ENEM}

Enem: aproveite o tempo que resta

Avaliação. Resolver provas de anos anteriores a poucos dias do exame pode ajudar a melhorar o desempenho dos candidatos Faltam alguns dias para o Enem (Exame Nacional do Ensino Médio). As provas serão nos dias 8 e 9 de novembro, o que não significa que é hora de parar de estudar. Pelo contrário, o período pode ser utilizado para revisão e esclarecimento de dúvidas. Quem já fez a prova garante que fazer simulados durante essa reta final pode melhorar o desempenho. É o caso do estudante Felipe Worcman Gluckstern,

Além da escola, faz cursinho no período da tarde.

17. Ele prestou o Enem em 2013 (ainda aluno do 2º) para treinar e ver como estava. Teve uma pontuação média (550). Na categoria de acertos, ele destaca seu plano de estudar todas as matérias uma vez por semana. “Cumpri com esse objetivo”, diz. Mas reconhece que faltou praticar mais. “Li muito, mas fiz poucos exercícios”. Este ano ele se prepara para ter um desemp e n h o melhor.

Plano de estudos Desta vez, o plano de estudo de Gluckstern é focar nos exercícios do cursinho. “Facilita, pois já está tudo lá, é só eu fazer, sem ter que entrar em diversos sites”. Internet, para ele, só em alguns casos. “Uso para tirar dúvidas conceituais ou buscar resumos de alguma matéria”, afirma. Além disso, sua receita de estudos, inclui, claro, os simulados. “É bom para se adaptar, pois é uma prova muito longa e cansativa que exige resistência física e mental.”

Plantão de dúvidas O professor Ronaldo Pileggi, do Colégio Nossa Senhora do Morumbi, de São Paulo, explica que resolver provas dos anos anteriores dá aos estudantes a noção de deficiências e do tipo de exigência das questões, mas observa que é importante saber tabular essa avaliação e levar as questões em que se teve dificuldades para os professores e plantonistas. “É fundamental para que o estudante possa entender a forma como o exame avalia as competências e habilidades necessárias para lidar com as diversas áreas do conhecimento.” METRO

ANDRÉ PORTO/METRO

Felipe Worcman Gluckstern enfatiza a importância dos simulados

Cuidados aos estudar pela internet Simulados

Na internet

Professores orientam realizar exercícios e simulados de provas já aplicadas. As três últimas versões do exame estão disponíveis on-line no link: http://tinyurl.com/ pmlokll

Simulados e aulas pela internet são opções cada vez mais procuradas por quem está estudando para o Enem (Exame Nacional do Ensino Médio) ou vestibular. Mas quais os cuidados na hora de escolher a melhor plataforma, site e conteúdos? “Há cursos on-line que dispõem de tutores que o auxiliam no processo de aprendizagem e na definição de estratégias de ensino”, diz o professor Rodrigo Abrantes, do colégio Joana D´Arc. Segundo ele, nem sempre as “aulas-espetáculo” serão as melhores. “Há muitos vídeoaulas com professores que fazem piada e inventam musiquinhas para ajudar os alunos a decorar informa-

SITES, PORTAIS E PLATAFORMAS QUE ALUNOS PODEM UTILIZAR SEM MEDO A plataforma da FGV está organizada de acordo com os parâmetros do Enem. Tem curso bem estruturado com animações e textos, além de banco de questões. http://ensinomediodigital.fgv.br

Uma plataforma on-line simples, divertida e gratuita, com foco em matemática. Conteúdo é da Khan Academy adaptado para o português. http://www.fundacaolemann.org.br/ khanportugues/

ções, deve-se tomar cuidado para não perder tempo nesses ambientes”, orienta. Como evitar distrações? Organize bem o tempo e o

O Guia do Estudante é um bom ambiente para treinar simulados porque oferece ferramentas de diagnóstico, mostrando onde o aluno apresenta dificuldades. http://guiadoestudante.abril.com.br/ simulado-enem/

espaço para os estudos. Tome cuidado com a ideia do adolescente multitarefa. “Use o celular, tablet ou desktop como um aliado, mas procure desativar as

Para quem busca vídeoaulas com animações e a possibilidade de contar com um professor tutor para tirar dúvidas, o descomplica é uma boa alternativa: http://descomplica.com. br/

notificações enquanto está concentrado nos estudos”. Outra dica do professor é evitar, nos momentos de intervalo, navegar em redes sociais ou jogar on-line. “Es-

Geekie é uma plataforma que pode ser usada por todos os estudantes. Tem um foco específico para o Enem, por meio do Geekie Games. Sempre há material gratuito. http://www.geekiegames. com.br

ses ambientes estão carregados de informação e podem gerar uma sobrecarga cognitiva que comprometerá a assimilação dos conteúdos estudados.” METRO

|12|

Seis vezes Brasil na tela METRO SÃO PAULO

‘Prometo um Dia Deixar essa Cidade’

Uma sala no Shopping Eldorado vai exibir a partir de hoje, às 20h30, uma sessão por dia na ordem cronológica da criação de George Lucas. “Episódio I: A Ameaça Fantasma” abre a programação, que encerra com “Episódio VI: O Retorno de Jedi”. O ingresso custa R$ 20.

‘Boa Sorte’

Eleito melhor filme do 6º Festival de Paulínia pelo júri popular, o filme de Carolina Jabor narra o encontro do amor por um adolescente (João Pedro Zappa), apaixonado por uma paciente (Deborah Secco) da clínica de reabilitação onde está internado. O longa tem estreia prevista para 20/11. Quando e onde ver: hoje, às 16h15, na Cinesala Sabesp

‘Sangue Azul’

3 5 1 ‘Brincante’

Maratona

2 4 6

Títulos nacionais aguardados ganham exibição hoje na 38ª Mostra Internacional de Cinema. Confira quais são e onde vê-los!

CULTURA

‘Star Wars’

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2014 www.metrojornal.com.br

{CULTURA}

Walter Carvalho registra seu encontro com o multi-instrumentista e bailarino Antonio Nóbrega, transpondo para o cinema, de modo lírico, o universo do artista pernambucano. Quando e onde ver: hoje, às 21h45, no Cine Livraria Cultura

Daniel Aragão causou uma boa impressão com “Boa Sorte, Meu Amor” (2012). Agora ele coloca Bianca Joy Porte como uma jovem que, após um tempo em uma clínica de reabilitação, busca reaver a relação com o pai (Zécarlos Machado). Quando e onde ver: hoje, às 20h15, no Itaú Frei Caneca

‘Cássia’

Em mais de 40 depoimentos, o diretor Paulo Henrique Fontenelle (“Loki: Arnaldo Baptista”) expõe facetas em tese opostas da roqueira Cássia Eller (1962-2001): explosiva e espontânea no palco, mas tímida e caseira no ambiente familiar. Quando e onde ver: hoje, às 17h20, no Itaú Frei Caneca

‘A Despedida’

Depois de “Colegas” (2012), Marcelo Galvão relata a história de um idoso (Nelson Xavier) que decide ter uma última noite de amor com sua mulher (Juliana Paes). Os protagonistas e o diretor foram premiados no último Festival de Gramado. Quando e onde ver: hoje, às 21h45, no Caixa Belas Artes

Grande vencedor do Festival do Rio, o novo longa de Lírio Ferreira apresenta o reencontro dos irmãos Zolah (Daniel Oliveira) e Raquel (Caroline Abras), separados na infância pela própria mãe (Sandra Corveloni). Quando e onde ver: hoje, às 21h40, no Reserva Cultural

Mais Mostra. Começa hoje o ciclo ‘Filmes da Minha Vida’

Protagonista Artyom Bystrov (centro) foi eleito melhor ator em Locarno | DIVULGAÇÃO

38ª Mostra. ‘O Idiota’ tem efeito catártico na plateia É sintomático que um filme como o russo “O Idiota”, de Yuriy Bykov, faça o público encerrar uma sessão com aplausos mesmo sem a presença do diretor, como ocorreu na última sexta na 38ª Mostra Internacional de Cinema. A história mostra um simples encanador (Artyom Bystrov) diante de um desvio moral. Ao perceber que um conjunto habitacional está prestes a desmoronar, o jovem busca as autoridades para evacuar o prédio. Ele não imagina, porém, as implicações que tal decisão terá para os líderes da cidadezinha. O edifício em questão deveria ter sido reformado há tempos, mas os recursos foram embolsados pelos gover-

nantes, agora mais temerosos de perderem a boquinha do que preocupados com a vida dos moradores. “O Idiota” mostra os efeitos devastadores da insistência de alguém em ser bom em meio a um mundo regido por condutas condenáveis, onde quem sempre ganhou continua ganhando e quem nunca teve nada segue na mesma. É um olhar desalentador que provoca intensa identificação em tempos de tantas denúncias de corrupção no Brasil. Eleito melhor filme pelo júri ecumênico do último Festival de Locarno, o longa tem suas últimas exibições hoje, às 14h, no Espaço Itaú Frei Caneca, e quinta, às 21h, na Cinemateca. METRO

Parte integrante da Mostra desde 2008, o ciclo de depoimentos do projeto “Os Filmes da Minha Vida” começa hoje, no Espaço Itaú de Cinema, com a jornalista Maria do Rosário Caetano. O evento reúne personalidades de diversas áreas, que revelam em bate-papos os filmes que exerceram alguma influência em suas vidas, seja no aspecto emocional, técnico ou intelectual das produções. Os outros convidados são o jornalista Artur Xexéo; o crítico José Carlos Avellar; o crítico francês da revista “Cahiers du Cinéma” Jean-Michel Frodon; o ator Matheus Naschtergaele; o roteirista Bráulio Mantovani e os cineastas Murilo Salles, Helvécio Ratton e Jia Zhangke. Os depoimentos serão lançados em livro no ano que vem. METRO Serviço No Espaço Itaú de Cinema (r. Augusta, 1.470, Bela Vista; tel.: ). De hoje a 28/10. Às 12h. Grátis. Veja a programação no site mostra.org.

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2014 www.metrojornal.com.br

Ode à Maria Bethânia Poesia. Cantora volta a São Paulo para apresentar o espetáculo ‘Bethânia e as Palavras’ e ainda celebra a nova prensagem de ‘Maria Bethânia Guerreira Guerrilha’, poema lançado pelo poeta Reynaldo Jardim em 1968 e confiscado pelos militares Quando o poeta Reynaldo Jardim (1926-2011) viu Maria Bethânia aos 18 anos interpretar “Carcará”, no palco do Teatro Opinião, logo se encantou. Impressionado com a força dramática do canto da jovem intérprete, ele se dedicou nos três anos seguintes a um poema polifônico, “Maria Bethânia Guerreira Guerrilha”. Desconhecida no Rio de Janeiro, a irmã de Caetano Veloso foi convidada a substituir Nara Leão no espetáculo e sua postura no palco tocou a todos que tiveram a sorte de presenciar essa cena, tornando-se assim a inspiração na criação de Jardim. A publicação teve apenas mil cópias lançadas e a falta de sorte de chegar ao mercado apenas 15 dias antes do fatídico AI-5. Como consequência da repressão da época, grande parte dos livros foi confiscada e queimada, com a justificativa de a pu-

“MARIA BETHANIA GUERREIRA GUERRILHA” REYNALDO JARDIM MOBILE EDITORIAL 80 PÁGS. R$ 80

blicação ser subversiva e pornográfica. A situação foi tão delicada que Jardim e Bethânia ainda foram presos e interrogados por militares. O livro-poema virou artigo de raridade e uma versão original da obra poderia ser encontrada na Internet por até R$ 6 mil. “Por toda essa história e por não encontrar mais exemplares do livro é que decidimos relançar o material”, conta Marcio Debellian, que ao lado de Ramon Mello conseguiu em 2011 comprar os direitos da obra e prensá-la novamente. “O livro representa um compromisso com a beleza e a liberdade”, analisa Debellian. Essa segunda versão se

esgotou rapidamente e agora uma terceira prensagem chega às lojas. Para celebrar a marca, a cantora faz hoje e amanhã um recital especial de “Bethânia e as Palavras”, num roteiro que une literatura, música e dramaturgia de nomes como Guimarães Rosa, Manuel Bandeira e Paulinho da Viola. A abertura do espetáculo é dedicada a Reynaldo e o autor ainda será homenageado com a apresentação de seu poema “O que se Odeia no Índio”.

|13|◊◊

Literatura

Cinco categorias do Prêmio Jabuti serão revistas A organização do Prêmio Jabuti solicitou aos jurados novos votos em cinco categorias da premiação: “Capa”; “Artes e Fotografia”; “Economia, Administração e Negócios”; ”Teoria e Crítica Literária”; e “Literatura Infantil”. O novo resultado será divulgado nesta quinta. METRO Dança

‘Anatomia do Cavalo’ tem apresentação única esta noite

PAULO BORGIA METRO SÃO PAULO

Serviço No Theatro Net – Shopping Vila Olímpia (r. Olimpíadas, 360, Vila Olímpia; tel.: 40031212). Hoje e amanhã, às 21h. Ingressos esgotados.

{CULTURA}

Bethânia traz seu recital a São Paulo | MARIANA VIANNA/DIVULGAÇÃO

Com direção, composição e performance de Luis Ferron, o espetáculo aborda a memória corporal a partir da percepção do cavalo, animal que mescla força, sensibilidade e liberdade. No Sesc Vila Mariana (r. Pelotas, 141, Vila Mariana; tel.: 5080-3000. Hoje, às 21h. R$ 24). METRO

|14|

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2014 www.metrojornal.com.br

{PUBLIMETRO}

Leitor fala

Os invasores

Papo de propaganda

Redução de velocidade Vi com espanto a reportagem “CET reduz velocidade na avenida Ibirapuera” do Metro Jornal de ontem. Muito triste ver que a prefeitura de São Paulo apela novamente para a redução de velocidade em grandes avenidas como medida de segurança no trânsito. Entendo isso como um atestado de incompetência, já que não sabe lançar mão de outras técnicas e tecnologias que permitam a fluidez com civilidade. Que tal se todos os limites fossem reduzidos aos mesmos da época das carroças? Com certeza não haveria acidentes a 20 km/h.

JOÃO FARIA JOAOFARIA@AGENCIACIDADA.COM.BR

DOCUMENTO DA CACHAÇA Mostrar o passo a passo da produção de um produto traduz ao consumidor os cuidados no seu preparo. A cachaça Ypióca vai usar, em sua nova campanha publicitária, imagens documentais da plantação, armazenamento e da criação das embalagens, para levar ao espectador o cuidado na fabricação do líquido. Alessandra Liberman, executiva de marketing da Diageo, conversa com a coluna.

Cruzadas

ANGELO PAVAN - SÃO PAULO, SP

Seca Fiquei muito feliz com as temperaturas mais baixas nesse início de semana, após todo o calor dos últimos dias, porém triste com as chuvas tão rápidas. O governo espera que o fim da estiagem amenize os problemas dos reservatórios. Já estamos entrando no final de outubro, e reportagens como “Seca causa falta de água em Franca e Ribeirão Preto”, do Metro Jornal de ontem, continuam a ser publicadas. Será que não é óbvio que não podemos ficar esperando ajuda cair, literalmente, do céu?

Por que a opção pelo documental? Ao visitar a nossa produção, no Ceará, tivemos a certeza de que temos uma grande história para contar. Toda a produção, da escolha das sementes ao engarrafamento, é muito bonita e cuidada. Sentimos o desejo de compartilhar essas imagens lindas, de forma documental, com o consumidor interessado em cachaça. Aquele que já aprecia o produto e aquele que está interessado em conhecer o líquido. Como será essa trilogia? São filmes curtos, que mostram três aspectos importantes da produção da cachaça, todo o cuidado artesanal nas diversas etapas até a embalagem. A cana, fruto incrível que é totalmente utilizado e que tem na cachaça o produto mais divertido. Os barris, onde a cachaça descansa e recebe troca de aromas e sabores da madeira e ainda o processo cuidadoso de produção das embalagens da marca.

JOAQUIM GOMES - SÃO PAULO, SP

Quer mais?

Clique metrojornal.com.br para acessar conteúdo exclusivo, atualização de nossas reportagens, todos os nossos colunistas e galerias com as melhores imagens do dia.

Qual o cenário do mercado de cachaças no Brasil? É bastante interessante. A Diageo, maior empresa de bebidas Premium do mundo, enxerga uma oportunidade enorme para esta bebida, não apenas no Brasil, mas no mundo. A cachaça está sendo descoberta por um novo consumidor no Brasil. Toda a equipe de profissionais da companhia está deslumbrada com as potencialidades da bebida e da marca.

Para falar com a redação:

leitor.sp@metrojornal.com.br

E a disputa no marketing? Há grandes marcas de cachaça no Brasil. Adoramos fazer marketing que eleve a percepção das marcas e das categorias. Com Ypióca será igual. Enxergamos uma oportunidade muito grande na categoria, de fazer o produto ser interessante para um novo consumidor, dedicado a apreciar o líquido, conversando com os amigos.

Participe também no Facebook:

www.facebook.com/metrojornal

Sudoku

Como as marcas vêm trabalhando a questão do consumo responsável? Essa é uma questão muito relevante para o nosso marketing. Usamos o poder das marcas para construir comportamentos responsáveis frente à bebida. Notamos esse movimento no consumidor de cachaça, que começa a escolher produtos mais Premium para a degustação. João Faria é jornalista e sócio-diretor da Agência Cidadã

Horóscopo

Está escrito nas estrelas

www.estrelaguia.com.br

Possibilidades para definir parcerias. Mudanças marcarão a forma de lidar com as relações de trabalho ou grupos em geral.

Boas conversas devem ser valorizadas com que tem mais convívio. O dia é propício para se certificar de opiniões das pessoas.

Atividades que envolvam grupos ou causas especiais tomarão empenho. Bom dia para retomar vínculo com amizades especiais.

O momento é importante para mudar seu ritmo e valorizar costumes que façam bem ao seu corpo e a saúde.

O esclarecimento de assuntos materiais e financeiros proporcionará uma dedicação mais intensa de sua parte.

Seja paciente se perceber atrasos e lentidão em objetivos, tanto que tenha sozinho como junto a outras pessoas.

Tratar assuntos e sentimentos com mais franqueza é uma condição a qual fará muito bem para não acumular sentimentos negativos.

A Lua está em seu signo, apontando mais tendências para posturas cuidadosas e sentimentais diante das relações.

Período em que contatos à distância serão proveitosos, especialmente com amizades que há tempos não contata.

Procure ser paciente com tradições ou padrões que algumas pessoas valorizam, ainda que pareçam antiquadas demais.

Momento para analisar os seus esforços e colocar ponto final a alguns sacrifícios desnecessários por assuntos e pessoas.

Responsabilidades que sinta por outras pessoas não devem ser motivo para se esquecer de si mesmo.

Soluções

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2014 www.metrojornal.com.br

{ESPORTE}

|15|◊◊

‘A Mancha Alvi Verde deve ser responsabilizada’ EDU SILVA/FUTURA PRESS

Quatro palmeirenses já estão no CDP

TIAGO SILVA/METRO ABC

Ônibus foi alvo de ataques

CARLA CARNIEL/FRAME/FOLHAPRESS

Torcedores usaram pedras e bastões

Na mira. Delegado que cuida do caso afirma que uniformizada palmeirense tramou confronto. Quatro torcedores já estão presos “Essa torcida Mancha Alvi Verde deve ser totalmente responsabilizada. A maioria que participou do confronto é de moradores do bairro do Grajaú, na zona sul de São Paulo, longe do Pacaembu. Vieram com um arsenal, com rojões, pedaços de madeira, cabo de picareta, na intenção do confronto, de fazer agressão.” Foi dessa forma que o delegado Luiz Jesus de Castro, do 2º DP de São Bernardo do Campo, falou sobre a briga entre torcedores do Santos e do Palmeiras na tarde de domingo, no km 18 da rodovia Anchieta. O alviverde Leonardo da Mata Santos, 21, morreu após ser atropelado. O corpo será enterrado na manhã de hoje no

cemitério Parque Cerejeira, em São Paulo. De acordo com Castro, cerca de 150 palmeirenses se envolveram no episódio – uma emboscada que tinha como alvo dois ônibus de santistas que vinham do litoral rumo ao Pacaembu. Quatro torcedores do Palmeiras foram encaminhados ontem ao Centro de Dentenção Provisória de São Bernardo: Jeverson José dos Santos, 24, Leonardo Nóbrega Martins, 22, Cecílio Cocuzzi Neto, 28, e Marivaldo dos Santos Souza, 34. Anderson Ricardo Figueiredo Veras, 25, e Marco Ramon Souza Roda, 34 estão hospitalizados em estado grave e sob vigilância policial – serão presos após se-

rem liberados. Já Eli Simão também está hospitalizado e poderá ser indiciado caso as investigações comprovem que ele fazia parte do grupo alviverde. Existe a possibilidade de o Ministério Público de São Paulo pedir a suspensão da Mancha Alvi Verde. Carros identificados O carro suspeito de ter atropelado Leonardo da Mata Santos foi identificado. O veículo é um Audi de placa CTB 6647. O suspeito está foragido. O condutor de uma Meriva preto, suspeito de ter atirado em um palmeirense, está sendo procurado. METRO Leia mais sobre o caso no metrojornal.com.br

3 ESPORTE

São Paulo

“O futuro a Deus pertence. Se mereço ser titular, quem decide não sou eu” LUIS FABIANO, ATACANTE DO SÃO PAULO, DANDO A ENTENDER QUE NÃO FICARÁ NO CLUBE NO PRÓXIMO ANO. ELE TEM CONTRATO ATÉ O FIM DE 2015

|16|

Com Neymar feliz, Barça pega o Ajax Liga dos Campeões. Equipe catalã recebe hoje o Ajax, no Camp Nou, às 16h45 Neymar está feliz em sua segunda temporada defendendo o Barcelona. Embora novamente questionado sobre sua polêmica transferência para o clube espanhol, o ex-atacante do Santos afirmou que está mais à vontade no clube. “Não sei se é a melhor ou uma nova versão do Neymar. O ano passado foi mais de adaptação. Agora me sinto mais em casa, mais feliz como um todo”, disse. E é dessa forma que o camisa 11 do Barça entra em campo hoje, no Camp Nou, diante do Ajax. A partida acontece às 16h45 (de Brasília), válida pela 3ª rodada do Grupo F da Liga dos Campeões da Europa. Neymar também afirmou estar mais tranquilo quando o tema negociação entre Santos e Barcelona vem à tona: “Pararam de en-

cher um pouco o nosso saco também sobre isso.” Com Neymar em campo, o Barcelona tenta reaver a dianteira da chave. O líder é o Paris Saint-Germain, que tem 4 pontos – um a mais do que o Barça –, e que hoje enfrenta o Apoel no Chipre. Outros jogos Equipes dos grupos E, G e H também jogam hoje. Pelo E, o Manchester City pega o CSKA Moscou às 11h; às 16h45, a Roma recebe o Bayern de Munique. No G, o Chelsea enfrenta o Maribor e o Schalke 04 encara o Sporting. Pelo H, o Shakhtar joga contra o Bate Borisov fora de casa e o Porto enfrenta o Athletic Bilbao. METRO

Leia mais sobre a competição no metrojornal.com.br

Neymar deve ser titular diante do Ajax | ALBERT GEA/REUTERS

Petros: ‘Sorriso, só com vaga’

Petros quer que clube consiga vaga na Libertadores | RODRIGO GAZZANEL/FUTURA PRESS

Palmeiras

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2014 www.metrojornal.com.br

{ESPORTE}

Santos

O volante Petros afirmou que o Corinthians só vai voltar a sorrir quando a vaga para a Taça Libertadores de 2015 estiver sacramentada. Apesar da vitória por 2 a 1 sobre o Internacional, no domingo, a equipe ainda não voltou ao G-4 do Campeonato Brasileiro. “Para sorrir, só quando conseguir a vaga na Libertadores. Nós precisamos vencer para voltar ao G-4 e tentar ficar até o final. Já esEUA

tivemos muito mais longe. Se tudo der certo, nessa rodada já estaremos no G-4 de novo”, disse ele. O camisa 40 admitiu que o Timão ainda não digeriu a derrota por 4 a 1 para o Atlético-MG na semana passada, que eliminou o clube da Copa do Brasil nas quartas de final. “Não tem como esquecer, era uma oportunidade grande de título. Esperamos vencer o máximo possível para esquecer disso.” METRO Índia

Opinião

HELIO CASTRONEVES HELIO.CASTRONEVES @METROJORNAL.COM.BR

TEMPO DE COMEMORAR! Oi pessoal, tudo bem? Nessa semana super importante no Brasil, quando os brasileiros escolherão o presidente do nosso país pelos próximos quatro anos, espero que todos votem com tranquilidade no domingo e que as diferentes opiniões sejam respeitadas. Mas vamos falar de automobilismo, que é do que entendo, e quero contar para vocês uma coisa que me deixou muito feliz nos últimos dias. Já fazia algum tempo que a gente tinha uma amizade grande com o piloto paulista Renan Guerra e, na medida do possível, fizemos algumas coisas no sentido de ajudá-lo. Agora a gente formalizou tudo isso e o Renan passa a ser o primeiro piloto a ter a sua carreira no automobilismo dirigida pela Castroneves Racing. Essa empresa eu criei lá atrás, quando comecei minha carreira. Durante todo esse tempo que estou na pista, ela foi crescendo e acumulando experiência valiosa. Só que chegou uma hora que boa parte desse know-how ficou ocioso porque muita coisa que foi criada e desenvolvida para mim eu já não precisava mais. Mas agora, com a oficialização dessa parceria com o Renan Guerra, ele poderá usar tudo isso e fico muito animado porque acredito que a gente possa ajudar bastante. Ele tem uma carreira muito diversificada e já andou em tudo quanto é tipo de carro, tanto no Brasil quanto no exterior. Bem-vindo à Castroneves Racing. E por falar em coisa boa, nesta quinta-feira haverá uma festa muito especial, promovida pela Verizon, para comemorar os títulos da temporada 2014 da IndyCar. Será uma oportunidade de reunir esse grande grupo de apoio e festejar o título de equipes conquistado pela Penske, o título de pilotos de Will Power e o meu vice-campeonato. A Verizon, que é uma empresa de telefonia celular, tem sido uma grande parceira não apenas da Penske, mas também da própria categoria. Vocês se lembrar que até o ano passado o nosso campeonato levava o nome de IZOD IndyCar Series, mas essa parceria com a empresa de moda foi substituída e a Verizon passou a nominar o campeonato já a partir desse ano e tem tudo para durar por muito tempo. Sobre isso, o Roger Penske é mestre em parcerias de longo prazo. Para vocês terem uma ideia, há patrocinadores que estão com a Penske há mais de 30 anos, como são os casos da Snap-on Tools, de ferramentas, e a PPG, de tintas. E não podemos falar em patrocinadores sem destacar aquelas empresas que estiveram de forma prioritária comigo ao longo do ano, promovendo aquela constante troca de lay-out no meu Dallara Chevrolet #3. É sempre momento de agradecer também ao pessoal amigo e competente da Hitachi, AAA, Shell Pennzoil e PPG. Antes de encerrar, quero avisar para que vocês fiquem preparados, pois estamos pensando numas promoções muito legais daqui para o final do ano. É isso, ótima semana e vamos que vamos. Helio Castroneves, 39, nasceu em São Paulo e foi criado em Ribeirão Preto. É o piloto brasileiro com mais vitórias na Indy, com 29 conquistas, e venceu três edições da Indy 500 (2001, 2002 e 2009). Disputou em 2014 sua 17ª temporada na categoria e 15ª pelo Team Penske.

Surfe

Tênis

Valdivia lamenta derrota no clássico

Lucas Lima será examinado hoje

Ex-Real, Raúl vai jogar no Cosmos

Jogador morre em comemoração

Fanning vence e ameaça Medina

Na Suíça, Nadal vence na estreia

O meio-campista Valdivia lamentou a derrota do Palmeiras por 3 a 1 no clássico contra o Santos, domingo, no Pacaembu. “Tivemos duas chances claras no primeiro tempo, mas futebol não é merecer. Tem de ganhar. O gol decide a partida. Não fizemos e o Santos aproveitou a hora certa”, afirmou o chileno, que é o capitão do Palmeiras. METRO

Um dos principais jogadores do Peixe, o meia Lucas Lima passará por exames médicos hoje. O camisa 20 deixou o duelo contra o Palmeiras com cansaço muscular e dores na coxa direita. Se a situação do meia preocupa, a boa notícia é a volta do atacante Thiago Ribeiro. Ele voltou a correr no gramado e está na fase final de recuperação de lesão na coxa direita. METRO

O atacante espanhol Raúl vai jogar no New York Cosmos, dos Estados Unidos. Aos 37 anos, o jogador, que fez história com a camisa do Real Madrid, concluiu negociação com o time norte-americano, de acordo com o site “ESPNFC. com”. Não há informações sobre tempo de contrato e salários. Raúl estava no Al-Sadd, do Qatar. METRO

O jogador indiano Peter Biaksangzuala, 23, morreu ontem em Mizoram, na Índia. O meio-campista, que defendia o Bethlehem Vengthlang FC, não resistiu após lesionar a coluna durante a comemoração de gol anotado sobre o Chanmari West FC. O jogador tentou dar um salto mortal duplo, mas caiu de mau jeito após o primeiro giro e desmaiou no gramado. METRO

O australiano Mick Fanning venceu ontem a etapa de Peniche (Portugal) do Campeonato Mundial de Surfe. Com o resultado, ele ultrapassou o americano Kelly Slater e virou ameaça ao brasileiro Gabriel Medina. O título será definido na etapa de Pipeline, no Havaí (EUA), em dezembro. Medina conquista o troféu se chegar à final em Pipeline. METRO

Apesar da apendicite, o espanhol Rafael Nadal estreou com vitória no ATP 500 da Basileia, na Suíça. O Touro Miúra, número 3 no ranking mundial, bateu o italiano Simone Bolelli (75º) por 2 sets a 0 – duplo 6/2. O resultado fez com que o espanhol passasse para as oitavas de final. Ele enfrentará Edouard Roger-Vasselin ou Pierre-Hugues Herbert, ambos da França. METRO