DIVULGAÇÃO
PAUL PARA UNIVERSITÁRIOS PISTA PARA ESSE PÚBLICO COMEÇA A SER VENDIDA HOJE; TAMBÉM HAVERÁ UM NOVO LOTE DE INGRESSOS, COM MEIA-ENTRADA PÁG. 11
Ex-beatle fará show em Cariacica na próxima segunda
SÃO TANTAS EMOÇÕES
LIVRO TRAZ 4 MIL FOTOS DE ROBERTO CARLOS, MAS TEM POUCA INFORMAÇÃO PÁG. 12 GRANDE VITÓRIA Segunda-feira, 3 de novembro de 2014 Edição nº 151, ano 1 MÍN: 31°C MÁX: 19°C
www.readmetro.com | leitor.gv@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_VIX
Os 5 maiores desafios de Dilma no Estado Compromissos do novo mandato. Além do aeroporto de Vitória, a presidente fez outras promessas em sua última visita ao Espírito Santo, em julho. Entre elas estão teleféricos em morros de Vitória e obras para melhorar o trânsito, inclusive com BRT PÁG. 03
Presidente terá núcleo no Planalto
RECICLE A INFORMAÇÃO: NÃO JOGUE ESTA PUBLICAÇÃO NAS VIAS PÚBLICAS. PASSE ESSE JORNAL PARA OUTRO LEITOR.
Dilma vai contar com apoio de ministros de pastas mais estratégicas a fim de ter tempo para diálogo PÁG. 04
FIRME E FORTE
Cruzeiro vence o Botafogo por 2 a 1 e segue a passos largos rumo ao título do Brasileiro. PÁG. 16 Jogadores comemoram com Egídio o golaço de falta anotado pelo lateral estrelado | CRISTIANE MATTOS/FUTURA PRESS
Com dólar baixo, turistas devem procurar promoções Especialistas dizem que há muitas opções de viagens no mercado, e elas devem ser fechadas em real PÁG. 07
A arte, a ousadia e a criatividade de Oliviero Toscani Considerado um dos maiores fotógrafos do mundo, ele fala sobre carreira e ação em shoppings Sá Cavalcante PÁG. 08
|02|
1 FOCO
Semana inicia com chuva, mas nada de temporal Previsão. Meteorologistas afirmam que as chuvas devem ser mais fracas por estes dias, e sol deve aparecer A semana vai começar com chuva, mas nada que lembre o temporal que, na última quinta-feira, deixou um rastro de transtornos, prejuízos e até morte na Grande Vitória. Hoje, o dia deve ser de muitas nuvens e chuvas rápidas no final da tarde. Mas o sol vai brilhar forte na Grande Vitória, afirma o Incaper (Instituto Capixaba de Pesquisa, Assistência Técnica e Extensão Rural). O meteorologista do instituto Ivaniel Foro Maia aponta que a possibilidade de chuva está abaixo dos 20% e afirma que as temperaturas devem ficar em torno dos 19°C e 31°C em toda a região metropolitana de Vitória. “O capixaba pode respirar aliviado nesta semana. Teremos as chamadas chuvas de verão, rápidas e passageiras, nos finais da tarde”, explica.
Movimentação
Finados Cerca de 10 mil pessoas foram aos cemitérios de Santo Antônio e Maruípe, em Vitória, ontem, durante o Dia de Finados. Em ambos, foram realizadas várias missas ao longo do dia. A prefeitura afirma que agentes da Guarda Civil Municipal atuaram dentro do cemitério e no entorno deles, para ajudar no fluxo de veículos. Nos demais municípios da Grande Vitória, a movimentação também foi grande. Em Vila Velha, por exemplo, foram 15 mil pessoas.
Balanço Na semana passada, foram dois temporais em quatro dias: um no domingo; e outro, na quinta-feira. As consequências foram muitas, além dos transtornos do trânsito e dos alagamentos. De acordo
Fala, cidadão
GUSTAVO VARELLA CABRAL
Cotações Dólar + 2,90% (R$ 2,476) Bovespa + 4,38% (54.628 pts) Euro + 0,41% (R$ 3,056) Selic (11% a.a.)
Salário mínimo (R$ 724)
GRANDE VITÓRIA, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{FOCO}
Gustavo Varella Cabral é advogado, professor, especializado em Direito Empresarial e mestre em Direito Constitucional.
Saldo As principais consequências, na última quinta-feira Se a Um homem morreu, atingido por um muro, em São Diogo. Houve recorde de chuva em Novo Horizonte: 385,24mm. Cerca de 40 ocorrências foram registradas. A BR-101 ficou interditada na altura de Laranjeiras
Alagamento na avenida César Hilal, na semana passada: foram dois temporais em quatro dias | CHICO GUEDES/METRO GV
com levantamento da Defesa Civil Estadual, uma pessoa morreu, duas ficaram feridas, e centenas tiveram que deixar suas casas por estarem em situações de risco. Sem previsões de chuvas fortes, não há mais estado de alerta. “Estamos sempre de prontidão, mas deixamos o estado de alerta porque não há previsões alarmantes. O mais importante é saber quando e quanto vai chover, afinal temos 58 municípios
do Estado mapeados, e pelo menos 10% desse total são de pessoas que vivem em áreas de risco”, disse o comandante-geral do Corpo de Bombeiros do Estado, coronel Edimilton Ribeiro Aguiar Junior. Em São Diogo I, na Serra, José Higino de Lima Filho, 46 anos, morreu ao tentar ajudar o escoamento da água, e o muro do condomínio Rio Calogi caiu sobre ele, que era síndico do local. Em Caratoíra, a dona de casa Simone Fer-
BURACO Dia desses assisti ao filme “O Juiz”. Excelentes atuações do Downey Jr. e de Robert Duvall. Enredo instigante, produção bem feita, enfim, belo programa de fim de dia. Mas o que me tocou mesmo foi a história do conflito familiar, que funciona como fio condutor do drama que explode em um final emocionante. Pai e filho afastam-se mutuamente e contaminam seu entorno com as mágoas e frustrações ao final enfrentadas em um tempo insuficiente para a cicatrização das feridas. Somos assim, uns mais, outros menos. Nos decepcionamos com atitudes banais das pessoas, não simplesmente pela forma ou pela dissintonia com que ocorreram, mas porque esperávamos algo que nunca nos foi prometido ou sugerido, mas que confiávamos e supúnhamos que de tal modo seria porque assim faríamos se a nós coubesse o ato ou a reflexão. Mas não somos o outro. Também projetamos nas pessoas nossos sonhos e perspectivas sem que elas saibam e nos frustramos quando essas expectativas não se concretizam. Saturamos nosso cotidiano de rancores fermentados de relações desfeitas, de promessas não cumpridas e não deixamos espaço para a depuração natural do tempo. Aumentamos em demasia questões banais, atri-
reira, 35 anos, foi resgatada após desabamento da casa onde morava com os dois filhos e o marido. A área havia sido apontada como sendo de risco desde as chuvas do dia 26. Ao todo, 605 pessoas que tiveram que deixar suas casas. Desse total, 433 estão em abrigos; e 172, em casas de parentes e amigos. VINICIUS ARRUDA
Vi a Ve ha 12 alagamentos. No Centro, foram 128,32mm
tos cotidianos normais de um universo humano em convulsão e atribuímos aos seus reflexos uma dimensão além do real, na maior parte das vezes como forma de preencher nossa ignorância quanto às razões do conflito. E os dias passam, os meses correm, e os anos vão-se embora até que numa esquina da vida nos damos conta da perda irreparável que nos impusemos por conta do orgulho em reconhecer-se errado ou da falta de generosidade em perdoar. A angústia piora em dimensão inversa à banalidade do evento que causou a ruptura. Porque as tragédias, os males e os grandes problemas da humanidade invariavelmente derivam de coisas ou de fatos minúsculos. Como nas grandes extinções e queimadas, jamais saberemos a riqueza que perdemos durante aquele tempo de convivência jogada no lixo de nossa curta existência. Privamos não somente a nós, mas também nossos amigos, filhos, companheiros, de experiências únicas com pessoas que nos são tão especiais como somos para elas porque vamos deixando para um dia, quem sabe, a conversa franca, às vezes dolorosa, capaz de salvar vidas, não pelo seu aspecto biológico, mas pelo seu universo espiritual. E o tempo é inclemente, não congela o hiato impedindo seu aprofundamento. Ao contrário: as margens do abismo vão ficando mais distantes até que nenhuma ponte consiga uni-las novamente. E o filme termina sem final feliz.
EXPEDIENTE
leitor.gv@metrojornal.com.br 027/2124-3426
Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso
O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos, Campinas e Grande Vitória, somando 513 mil exemplares diários.
Ca iacica Houve 4 ocorrências de deslizamentos de terra. No bairro Aparecida, a chuva chegou a 81,19mm
METRO GRANDE VITÓRIA
FALE COM A REDAÇÃO COMERCIAL: 027/3334-1749
Vi ia Uma mulher foi resgatada após ser soterrada, em Caratoíra. Em Jardim Camburi, foram 279,32mm de chuva. E 27 voos foram cancelados no aeroporto
Metro Grande Vitória. Diretor de Jornalismo: Antonio Carlos Leite (MTB: 20074-82). Editora-Executiva: Zainer Silva. Editora: Luciana Raymundo. Coordenadora Comercial: Scheila Ramos. Editor de Arte: Guilherme Gomes. Diretor-geral: Antonio Carlos Lima.
Endereço da Redação: Avenida Presidente Costa e Silva, 60, Bairro República, CEP 29070-150, Vitória (ES) O jornal Metro é impresso na Gráfica Metro A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO. 30.000 exemplares
GRANDE VITÓRIA, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{FOCO}
5 promessas para Dilma tirar do papel no Estado 2º mandato. Novo aeroporto e teléfericos nos morros de Vitória são algumas das obras que a presidente apontou Faltando dois meses para o começo do segundo mandato da presidente Dilma Rousseff, os próximos quatro anos de governo já vão começar marcados com cinco desafios junto ao povo capixaba, promessas da gestão anterior ainda não iniciadas. Quatro dias antes do início da campanha eleitoral em rádio e na internet, em 2 de julho, a presidente esteve no Estado. Além de entregar imóveis no Minha Casa Minha Vida e participar de uma formatura do Pronatec (Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego), ela anunciou uma série de medidas para o Espírito Santo, que envolvem, principalmente, a mobilidade. A principal delas é a obra de ampliação do Aeroporto de Vitória, que vai ter capacidade de receber 10 milhões de passageiros por ano. O novo terminal aeroportuário inclui novo sistema de pistas, cinco pontes de desembarque e 31 balcões de check-in. O edital, que iria começar a receber as propostas no dia 8 de outubro, foi adiado para 20 de novembro a pedido das empresas que vão participar, de acordo com a Infraero. Outra medida esperada é a duplicação do trecho de 51 km da BR-262, que teria início em outubro. Segundo o Dnit-ES (Departamento Nacional de Infraestrutura e Transportes), o projeto está em fase de assinatura de contrato, prevista para ocorrer na primeira quinzena deste mês. A obra deve durar 51 meses. Um sistema de mobilidade nos morros de Vitória também fez parte dos anúncios de Dilma em julho. A proposta é que essas regiões contem com plano inclinado, teleférico, escada rolante e passarela. Na época do anúncio, o projeto estava em estudo pela prefeitura da Capital. Também constavam na lista de Dilma intervenções para melhorar o trânsito, na Serra e em Cariacica, incluindo corredores exclusivos de ônibus, o chamado BRT. LETÍCIA ORLANDI METRO GRANDE VITÓRIA
OPINIÃO NAS RUAS
Qual das promessas feitas pela presidente Dilma em julho você considera a mais importante?
|03|◊◊
Vila Velha
Rapaz mata o pai com corrente O atendente de lanchonete Leonardo Ferreira da Costa, 26, matou o pai, Ely Rocha da Costa, 62, em Santa Rita. O aposentado foi asfixiado com uma corrente usada para amarrar cachorro. Ele havia criticado o filho, que teria roubado uma bicicleta. Depois de ter matado o pai, o rapaz trocou um botijão de gás por 10 pedras de crack. Após consumir a droga, ele se entregou, às 7h de ontem. METRO Guarapari
PM em estado gravíssimo
“O dinheiro para a construção dos corredores exclusivos para ônibus. Sempre enfrento muito trânsito e só no terminal fico 40 minutos esperando coletivo” CAROLINE SILVA, 19, AUXILIAR DE CABELEIREIRA
O soldado Bernardo Santos Satiros, 21, continuava internado em estado gravíssimo até a noite de ontem. Ele dirigia o Citroën C4 Pallas, que bateu contra um poste na Rodovia Jones dos Santos Neves, na madrugada de sábado. A colisão matou outros dois PMs: Gleiciano Pessanha Duarte e Fernando Fontão Barreto. Os três voltavam de uma festa. METRO Vitória
A presidente visitou Vitória e Vila Velha em 2 de julho e reafirmou compromissos | CHICO GUEDES/METRO GV
2 1 3 4 5 Nova licitação do aeroporto de Vitória, com terminal para 10 milhões de passageiros por ano
As principais promessas
Obras de mobilidade para Serra e Vila Velha no valor de R$ 119 milhões, incluindo construção de corredores exclusivos para ônibus
Duplicação de 51 km da BR-262, entre Viana e o distrito de Victor Hugo, em Domingos Martins, investimento de R$ 520 milhões
Ampliação do Cais de Atalaia, em Paul, Vila Velha, no valor de R$ 140 milhões. A ordem de serviço para início das obras já foi dada
Construção de teleférico, escada rolante, plano inclinado e passarela em morros de Vitória
“A ampliação do aeroporto é mais importante. O nosso é muito pequeno e não suporta mais o fluxo de passageiros. Achei que com a vinda das seleções na Copa iria melhorar” GABRIEL FERREIRA LIMA, 18, ESTAGIÁRIO
“As melhorias de mobilidade para mim são mais importantes, pois passo duas horas na ida e na volta do trabalho. Com corredores exclusivos, vou chegar mais rapidamente” THAYNA KELLY FELIPE, 20, ESTUDANTE
Reunião após caso de meningite Um adolescente de 13 anos foi diagnosticado com meningite do tipo B, que exige isolamento. A escola particular onde ele estuda, em Vitória, deve ser alvo de visita hoje. Além disso, a Semus (Secretaria Municipal de Saúde) fez reunião no condomínio onde o menino reside para dar orientações. Familiares e amigos que tiveram contato próximo e prolongado com o garoto foram medicados. O adolescente está internado, em estado estável. METRO Vila Velha
Mudança no trânsito do Ibes Mudança no trânsito do bairro Ibes, a partir de hoje. As ruas John Kennedy e José Floriano Canal terão mão única, cada uma em um sentido. Detalhes em www.vila velha.es.gov.br. METRO
|04|
GRANDE VITÓRIA, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{BRASIL}
‘Núcleo duro’ no Planalto 2º mandato. Presidente Dilma Rousseff dividirá decisões com ministros próximos para ter mais tempo para o diálogo A presidente Dilma Rousseff buscará descentralizar o poder e dividir as responsabilidades pelas decisões de governo. Para ficar mais disponível ao diálogo -- postura que quer deixar como uma das marcas do segundo mandato --, a petista se cercará de ministros de confiança para áreas consideradas estratégicas e mais sujeitas a críticas e fragilidades nos últimos quatro anos. O “núcleo duro” -- modelo adotado pelo ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva -- ocupará ministérios que exigem convivência diária com a presidente. Pelo menos cinco nomes surgem como emergentes, seja pela proximidade histórica com Dilma, seja pelos resultados apresentados na campanha. O seleto time terá mais um representante destacado: o novo ministro da Fazenda. O nome, no entanto, é guardado a sete chaves. Além do comando da política econômica, a relação com
o Congresso Nacional é apontada como ponto nevrálgico. No campo político, Dilma trabalha para mitigar o “toma lá dá cá”, impedindo que deputados e senadores troquem apoio ou façam rebeliões em troca de cargos ou emendas parlamentares, sem ao menos olhar a capa do projeto e votar contra sem entender sua importância para o país. Internamente, Jaques Wagner se prepara para assumir a missão como ministro das Relações Institucionais, cargo já ocupado em 2005 durante o governo Lula. Reforma ministerial Dilma retornou ontem de um breve período de descanso na Bahia e intensificará as reuniões com presidentes e líderes de partidos da base aliada no Congresso. As mudanças, que podem atingir até 19 dos 39 ministérios, deverão vir de uma vez. O anúncio está sendo preparado para de-
zembro, mas poderá vir mais cedo. A presidente espera ouvir os políticos aliados, mas informar que, no novo governo, fará rodízio de pastas e dará prioridade a quadros partidários com perfil mais técnico do que político. O PT será pressionado a diminuir a participação, hoje em 17 ministérios. O PMDB quer comandar mais do que as cinco pastas atuais. O PSD, de Gilberto Kassab, e o Pros, de Ciro Gomes, desembarcarão no primeiro escalão. Abrigo do derrotados Com o insucesso das urnas, políticos experientes que deverão buscar uma vaga no novo governo. Na cabeça da lista está Henrique Eduardo Alves, do PMDB, derrotado na disputa pelo governo do Rio Grande do Norte. MARCELO FREITAS METRO BRASÍLIA
CÍRCULO ÍNTIMO Aloizio Mercadante
Miguel Rossetto
Ministro-chefe da Casa Civil A facilidade de lidar com números agrada à presidente. Está na lista do Ministério da Fazenda, mas não deve mudar de cargo
Ministro do Desenvolvimento Agrário Articulador dos diálogos com organizações sociais e movimentos sociais. Poderá ocupar a Secretaria-Geral da Presidência da República
Conheça o perfil e os cargos destacados para os homens fortes do segundo mandato de Dilma Rousseff
Jaques Wagner
Alessandro Teixeira
Ex-governador da Bahia Político com trânsito na oposição e respeitado por partidos aliados. É o principal nome para coordenação política e relação com o Congresso
Ex-presidente da Apex e coordenador de campanha do governo Conhece as diretrizes de todos os programas do governo. É lembrado para o Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Giles Azevedo Ex-chefe de gabinete e coordenador da campanha Tem a maior proximidade com a presidente, de quem é confidente. O engenheiro poderá ocupar o Ministério de Minas e Energia
GRANDE VITÓRIA, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{BRASIL}
|05|◊◊
Motorista é acusado de matar mãe e padrasto Violência. Rapaz, de 22 anos, teria assassinado as vítimas a facadas em São Paulo. Ele ainda teria estuprado seis adolescentes e jovens Um motorista de 22 anos foi preso na manhã de anteontem, em Cidade Tiradentes, na zona leste de São Paulo, acusado de ter matado a mãe e o padrasto e, depois, de ter estuprado sete jovens com idades entre 12 e 19 anos. Segundo a SSP (Secretaria de Segurança Pública), Renato Antônio da Silva teria assassinado o padrasto, um sargento reformado da PM, de 55 anos, com 37 facadas, e a mãe com quatro. Após cometer os assassinatos, Silva teria fugido de casa usando o próprio carro, por volta das 4h. Ele foi encontrado pela polícia no início da manhã
com duas adolescentes de 12 e 16 anos, após denúncia de vizinhos. As jovens afirmaram à PM que tinham estado em um motel com ele e também em sua casa, onde viram um dos corpos. Segundo a SSP, o suspeito fugiu do motel sem pagar a conta. A polícia informou ainda que outras quatro mulheres compareceram ao 49º DP para registrar boletim de ocorrência de estupro e acabaram reconhecendo o suspeito como o autor do crime. Ele abordou as vítimas, oferecendo caronas para um show. Em depoimento, ele dis-
Crise da água. Mesmo com chuva, volume diminui na Cantareira
Represa Jaguari-Jacareí, em Bragança Paulista, ontem | LUIS MOURA/FOLHAPRESS
Mesmo com chuvas atingindo a região do sistema Cantareira, em São Paulo, neste fim de semana, o volume de armazenamento dos reservatórios caiu 0,1% ontem, chegando a 12,1%, segundo a Sabesp, companhia de abastecimento. Entre sexta e ontem, choveram 22 mm no Cantareira. A média do mês é de 161,2 mm (aproximadamente 5,4 mm por dia). A situação ficou melhor na região do Alto Tietê, onde a pluviometria acumulada foi de 37 mm. O volume foi suficiente para que o nível dos reservatórios se mantivesse em 8,9%. Esses são os dois sistemas mais críticos de São Paulo.
Juntos, eles têm capacidade de 1,502 trilhões de litros de água, mas operam hoje 59,7 bilhões de litros. De acordo com a Sabesp, 11 milhões de pessoas dependem das águas do Cantareira e Alto Tietê. Em São José do Rio Preto, pesquisadores da Unesp (Universidade Estadual Paulista) constataram que 29 fontes de água da região secaram. A comparação foi feita com 54 nascentes documentadas em 2013 em uma pesquisa. De acordo com o Inmet (Instituto Nacional de Meteorologia), a previsão é de mais chuva até quinta-feira em todo o Estado. As temperaturas continuam altas, com máximas de 31OC. METRO
se que chegou a casa às 21h de sexta-feira e encontrou a mãe e o padrasto mortos. Em seguida, teria saído, começou a consumir cocaína, encontrou as meninas e foi para o motel. A noiva do motorista, uma atendente de 20 anos, afirmou que ele tinha boa relação com a mãe e com o padrasto, mas destacou que ele era explosivo. A Polícia Civil pediu a prisão preventiva de Renato Antônio da Silva à Justiça. Ele será acusado de homicídio qualificado por motivo fútil, estupro, estupro de vulnerável e constrangimento ilegal. METRO
Enem. Prova nas mãos das Forças Armadas As provas do Enem (Exame Nacional do Ensino Médio) estão sob a guarda das Forças Armadas e serão distribuídas nos locais de prova nos próximos dias 6 e 7. A informação é do Ministério da Defesa. O Enem será realizado no próximo fim de semana, nos dias 8 e 9. Os exames estão guardados por 53 organizações militares do Exército Brasileiro, sob coordenação do 4º Batalhão de Infantaria Leve, situado em Osasco, na região metropolitana de São Paulo. Caberá aos militares desse batalhão distribuí-las para outros quartéis. Militares da Marinha e da FAB (Força Aérea Brasileira) também distribuirão exames em 62 localidades de difícil acesso na região amazônica. METRO
1.699 é o número de cidades onde a prova do Enem será aplicada. Ao todo, estão inscritos 8,7 milhões de candidatos.
Feriado é marcado por marcha de zumbis Zumbis saíram às ruas em São Paulo e no Rio de Janeiro durante a tarde de ontem, Dia de Finados. Foi a 9ª Zombie Walk em terras paulistas, principalmente em ruas do Centro; e a 8ª, na capital fluminense, onde acontece na orla de Copacabana. A marcha, em que pessoas se fantasiam de mortos-vivos, teve início nos Estados Unidos em 2001. | LEONARDO BENASSATTO/FUTURA PRESS
|06|
Ebola. Funcionário da ONU é tratado na França Um funcionário da ONU (Organização das Nações Unidas) infectado com o vírus ebola foi levado para a França para tratamento, disse ontem o Ministério da Saúde francês. O homem, cuja identidade não foi divulgada, foi transportado para a França a partir de Serra Leoa a bordo de um jato especialmente Burkina Fasso
GRANDE VITÓRIA, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{MUNDO}
equipado e colocado em isolamento no hospital militar no subúrbio de Paris. Ele é a segunda vítima de ebola a receber tratamento na França desde o início da epidemia que assola a África ocidental. Uma enfermeira francesa repatriada em setembro recuperou-se completamente. METRO Coliseu
ONU pede que militares passem poder a civis
Ministro italiano quer reconstruir arena
A ONU e a União Africana disseram ontem que os militares de Burkina Fasso devem entregar o poder aos civis ou enfrentarão consequências. Segundo o enviado da ONU na região, Mohamed Ibn Chambas, se resistirem os militares poderão enfrentar sanções. METRO
O ministro italiano para os Bens Culturais e Turismo, Dario Franceschini, disse ontem ter gostado de uma proposta de um arquiteto do país para deixar o Coliseu exatamente como era há 800 anos. “Basta um pouco de coragem”, escreveu Franceschini no Twitter. METRO
Separatistas no leste da Ucrânia escolhem líderes Crise. EUA e UE já disseram que não aceitarão resultado de votação, que consideram ilegítima; Kiev diz que eleição viola acordo assinado com a Rússia Rebeldes pró-Moscou votaram para criar uma liderança separatista no leste da Ucrânia ontem, com o objetivo de aproximar a região em conflito dos russos e desafiar Kiev e o Ocidente, ao mesmo tempo em que os bombardeios continuavam no território fronteiriço. Os EUA e a UE classificaram a votação como ilegítima e disseram que não aceitarão o resultado, o que deve aumentar ainda mais as tensões com a Rússia. A eleição separatista de um líder e um Conselho do Povo é o mais recente desdobramento do impasse entre a Rússia e o Ocidente, iniciado com a queda em fevereiro do presidente ucraniano apoiado por Moscou, substituído por um governo
Ucrânia pede que Moscou não reconheça pleito
próximo dos europeus. Música soviética Em Donetsk, reduto dos separatistas, as pessoas fizeram filas nos centros de votação. Música soviética era tocada em alto-falantes em frente a uma das zonas eleitoriais. “Somos cidadãos de Donetsk e não queremos viver sob o governo de Kiev, que virou as costas para nós”, disse à Reuters Sergei Kovalenko, 58 anos, que votava com a mulher. Um dos bombardeios mais intensos das últimas semanas foi ouvido na região horas antes do início da votação. Kiev diz que a eleição viola o protocolo de Minsk, que fundamenta um cessar-fogo entre os rebeldes e as tropas ucranianas.
Rebelde armado protege urna em Donetsk | MAXIM ZMEYEV/REUTERS
Embora violado esporadicamente, o cessar-fogo permitiu que uma impressão de normalidade retornasse a Donetsk, depois da violência que matou mais de 3,7 mil pessoas na região. METRO E AGÊNCIAS
O presidente ucraniano, Petro Poroshenko, disse ontem que as eleições separatistas realizadas no leste do país são “ilegítimas” e pediu que a Rússia não reconheça o resultado dos votos. “Conto (com Moscou) para não reconhecer essas chamadas eleições porque elas são uma clara violação ao Protocolo de Minsk, que também foi assinado por um representante da Rússia”, disse ele em um comunicado. Poroshenko classificou as eleições entre os rebeldes como “uma farsa conduzida sob barris de tanques e metralhadoras”. METRO
GRANDE VITÓRIA, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{ECONOMIA}
|07|◊◊
Vai viajar para outro país? Feche o pacote em reais Fim de ano. Consumidor deve fugir de decisões precipitadas ao buscar viagens; segundo o mercado, há muitas alternativas e promoções No momento em que o brasileiro começa a planejar a viagem de fim de ano, a oscilação do dólar - para cima e para baixo - pode levar o consumidor a tomar decisões precipitadas ao buscar viagens internacionais. A moeda norte-americana subiu no início da semana passada, logo depois do resultado da eleição presidencial. Depois, teve queda nos dias seguintes, fechando a semana novamente em alta. A dica das entidades do setor é procurar promoções e aproveitar os momentos de queda para pagar as parcelas em reais. “Dessa forma, o ônus de uma eventual variação cambial fica não com o turista, mas com o operador”, diz Magda Nassar, vice-presidente da Braztoa (Associação Brasileira das Operadoras de Turismo). Nesses casos, diz ela, o consumidor sabe quanto está gastando em reais.
da pelo câmbio”, diz. “Em algumas situações, o turista paga menos em reais do que pagou no ano passado”, argumenta. Magda acredita que o impacto é mais psicológico. “O consumidor fica animado para viajar”, diz ela, referindo-se aos períodos de queda da moeda norte-americana. “Trata-se de um momento superpositivo para os operadores, é importante para nós que essa queda se mantenha”, diz ela.
Mercado não vê impacto forte de queda da moeda | IVAN RIBEIRO/FOLHAPRESS
“Ele pode se programar melhor sobre quanto vai gastar na viagem”, aponta. Alguns no mercado, entretanto, não acreditam em um impacto muito forte de uma eventual queda do dólar. Na opinião de Edmar Bull, pre-
sidente em exercício da Abav Nacional (Associação Brasileira das Agências de Viagem), o impacto é pequeno. “Como a oferta de voos, principalmente para destinos internacionais, aumentou, a tarifa em dólar cai quando multiplica-
Ainda há lugares Os dois concordam em um ponto: a situação está melhor que há um ano, e ainda há muitas opções de viagens disponíveis. “Neste ano, está um pouco diferente porque as pessoas esperaram a eleição para fazer reservas”, diz Bull. Segundo ele, a expectativa é de um aumento real de vendas entre 5% e 5,5% em relação a 2013. METRO Combustível
Mulher contribui com 40,9% da renda familiar Um estudo do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) realizado pela primeira vez mostra que as mulheres no país contribuem com 40,9% na renda familiar, em média. Entre os homens, são 59,1%. A análise foi feita pelo organismo com base em dados do Censo de 2010 em parceria com a SPM (Secretaria de Políticas para as Mulheres) e a DPMRQ/MDA (Diretoria de Políticas para Mulheres Rurais e Quilombolas do Ministério do Desenvolvimento Agrário).
Entre mulheres de áreas rurais, a participação feminina no rendimento familiar é um pouco maior, de 42,4%. Ela aumenta na zona rural do Nordeste, para 51%, e diminui na zona rural do Centro-Oeste, para 26%. Estatísticas de gênero De acordo com o IBGE, o estudo, intitulado “Estatísticas de Gênero”, revela que as mulheres ganharam espaço entre os responsáveis pelas famílias e domicílios. “Mesmo entre elas, há importantes diferenciais re-
gionais e de cor ou raça, que reforçam as desigualdades de gênero ainda enfrentadas pelas mulheres no Brasil”, diz o instituto. O estudo inédito mostra ainda que as mulheres estudam mais que os homens, embora elas ainda tenham formação em áreas com rendimentos menores. “Elas estão mais presentes no mercado de trabalho, mas continuam ganhando menos (do que os homens) e caminham mais lentamente rumo à formalização”, acrescenta o organismo. METRO
Após alta de 3%
Volatilidade da moeda deve continuar O dólar subiu quase 3% ante o real na última sexta-feira, encerrando o volátil mês de outubro com alta de mais de 1%. De acordo com informações divulgadas por analistas, a instabilidade no valor da moeda norte-americana deve continuar até que surjam sinais concretos de uma mudança na política econômica da presidente recém-reeleita, Dilma Rousseff. O principal motivo de preocupação dos mercados é a política fiscal do
Palestra
governo. Na quinta-feira, dia 30, o governo federal admitiu que reduzirá a meta de superávit primário de 2014, após o forte déficit fiscal apurado no ano até setembro. A decisão do Banco Central de elevar a Selic na semana passada despertou a expectativa de uma política econômica mais favorável ao mercado nos próximos quatro anos. Dessa forma, reduz-se temporariamente a pressão sobre o câmbio. Durante o mês de outubro, que foi marcado por oscilações fortes devido às eleições, a moeda dos Estados Unidos variou entre R$ 2,38, na mínima, e R$ 2,51, na máxima. METRO
Banda larga
Reajuste pode ser decidido em reunião amanhã
Empreendorismo na prática hoje, em Vila Velha
Empresa deve entregar 80% da velocidade
A questão do reajuste no preço dos combustíveis deverá ser novamente discutida em reunião do Conselho de Administração da Petrobras. O encontro será retomado nesta semana após ter sido interrompido sem qualquer decisão no início da tarde de sexta-feira. Uma fonte com conhecimento do assunto, mas que não quis se identificar, disse à Reuters que “provavelmente” a questão do reajuste será retomada nesta terça-feira. METRO
“Empreendedorismo na Prática” é o nome da palestra que será realizada hoje, a partir das 19h, no anfiteatro da UVV (Universidade de Vila Velha), em Boa Vista, Vila Velha. “Abordaremos o empreendedorismo nas áreas de produto, serviços e e-commerce”, afirmam os organizadores. Para participar, basta inscrever-se pelo site www.uvv. br e doar 1kg de alimento não perecível, a ser entregue a instituições beneficentes. METRO
Já estão em vigor os limites mínimos de velocidade de banda larga fixa e móvel que devem ser entregues pelas operadoras. Segundo a regra da Anatel, o mínimo passa a ser de 80% da velocidade contratada. A taxa vem sendo aumentada gradativamente. Há dois anos, era de 60% da velocidade contratada. Em novembro do ano passado, passou a 70%. Num plano de 10 MBps (megabits por segundo), a média mensal mínima deve ser de 8 MBps. METRO
|08|
GRANDE VITÓRIA, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{PLUS}
+
Fotografia. Um dos maiores fotógrafos do mundo, Oliviero Toscani participa de ação de Natal em shoppings do Grupo Sá Cavalcante e fala sobre sua carreira e visão da publicidade
PLUS
Reconhecimento
Carreira Oliviero Toscani nasceu em Milão, em 1942, filho de Fedele Toscani, um dos primeiros fotojornalistas do Corriere della Sera. Ao longo de sua carreira, Oliviero ganhou diversos prêmios, entre eles quatro Leões de Ouro em Cannes e o Grand Prix Unesco. Também publicou diversos livros, incluindo “A Publicidade É Um Cadáver Que Nos Sorri”, e é membro honorário do Comitê Leonardo e da Academia Europeia das Ciências e Artes.
Fotografia é técnica, mas não é só isso. Criatividade e ousadia fazem toda a diferença, como prova o italiano Oliviero Toscani, um dos maiores fotógrafos do mundo. Responsável por estratégias de comunicação de grifes como Benetton, Valentino e Chanel, ele está no Espírito Santo para uma ação de Natal dos shoppings do Grupo Sá Cavalvante. Toscani mostrará seu estilo a fotógrafos do Estado, a quem treinará. Estes, por sua vez, farão fotos de quem desejar registrar o momento em estúdios montados para a ação. Toscani falou ao Metro sobre sua carreira e sua visão sobre a publicidade. Confira.
Ousadia e criatividade em todas as cores FOTOS: OLIVIERO TOSCANI
Seu trabalho é considerado um dos melhores do século 20. Por que tanto sucesso? Porque nem todos concordam com o que estou fazendo. Então, iniciam discussões sobre se é certo ou errado. As pessoas ficam chocadas com problemas primários que temos, como Aids, racismo e anorexia. Apenas exploro a fraqueza do meu tempo. O que acha do trabalho das agências de publicidade? São organizações criminosas que só querem consumidores, pessoas que gastem seu dinheiro em coisas que talvez nem precisem. Para mim, o ser humano é mais que isso. Ele é um ser humano. Você conhece a propaganda brasileira? O que acha dela? Vocês copiam demais a propaganda dos Estados Unidos. O Brasil é um ótimo país. Vocês não precisam ser yankees (termo utilizado para descrever norte-americanos). Tenham um próprio estilo.
Ação quer aproximar pessoas
A ação realizada com o fotógrafo Oliviero Toscani nos shoppings do Grupo Sá Cavalcanti ganhou o nome de #VamosFicarJuntos. E ele diz tudo: seu objetivo é que as pessoas se aproximem uma O que achou da campanha das outras. #VamosFicarJuntos? O vice-presidente da Sá Quando abrimos um jornal Shoppings Centers, Walsó vemos ódio. Acho impor- ter de Sá Cavalcante, explitante o conceito da união, in- ca que a ideia surgiu durandependentemente de qualte uma reunião com Toscani, quer coisa. METRO que aprovou o projeto sem
pestanejar. “O shopping se transformou em um ponto de encontro. E o Natal é uma data em que as pessoas se reúnem. Essa é a oportunidade de chamar os amigos e a família para ficar juntos e guardar a imagem como a foto da sua vida, assinada por um fotógrafo como Toscani”, explica. A ação é gratuita e acontece nos shoppings Praia da Costa, em Vila Velha, Mes-
tre Álvaro e Montserrat, na Serra, e Moxuara, em Cariacica, entre o próximo dia 15 e 31 de dezembro. Uma equipe orientada por Toscani será responsável por receber as pessoas e fazer as fotos em estúdios montados especialmente para essa ação. Quem participar receberá uma versão digital da foto, que vai circular nas redes sociais para a Campanha de Natal da Sá Cavalcante. METRO
Para participar Fotógrafos orientados por Toscani estarão em estúdios nos shoppings Praia da Costa, em Vila Velha, Mestre Álvaro e Montserrat, na Serra, e Moxuara, em Cariacica, entre o próximo dia 15 e 31 de dezembro. A ação é gratuita. Basta chegar e posar para a foto, por ordem de chegada.
|10|
+
GRANDE VITÓRIA, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{PLUS}
Pele negra também exige cuidados no verão
PLUS
Beleza com saúde. Proteção solar é necessária para evitar os riscos de câncer de pele
Rihanna
Cuidados A cantora mantém a beleza de sua pele em dia com muita hidratação, base e corretivo.
Existe um mito de que pessoas negras não precisam de proteção solar. Apesar de terem maior quantidade de melanina, a substância que dá coloração à pele, e de colágeno, que aumenta a elasticidade e previne o envelhecimento, os negros também estão expostos aos riscos da radiação solar. Antes mesmo de a estação mais quente do ano começar, é importante usar o filtro solar regurlarmente. Segundo a dermatologista Roseli Andrade, a recomendação é usar o filtro solar fator 15 ou 20 para o dia a dia e acima de 30 para a exposição solar. “Trata-se de uma pele mais resistente à exposição solar, mas não é por isso que está livre dos riscos do câncer de pele”, alertou. Segundo ela, o cuidado deve ser redobrado, já que a grande concentração de melanina é propícia ao tipo mais grave de câncer de pele, o melanoma. “Esse é ainda mais complicado de tratar. Além disso, por ser uma pele mais escura, fica também difícil de perceber a evolução da doença, com pintas e manchas pe-
lo corpo”, afirma a médica. A doença, se não tratada desde o início, pode ter metástase, que é avanço para outras áreas do corpo e órgãos vitais. “Por isso, fique atento a pintas em locais como costas, entre os dedos da mão e no rosto”, frisa. Outro cuidado é com as manchas e a cicatrização. Por isso, recomenda-se evitar tratamentos estéticos mais agressivos nesta época do ano. “Entre as substâncias ativadas para a cicatrização estão a melanina e o colágeno, que são mais abundantes na pele negra. Isso facilita a hiperpigmentação e a formação de queloides. Por isso, convém evitar o sol nesses casos.” Roseli reforça a importância do cuidado especial com os cabelos. “Existem produtos de proteção solar específicos para isso. É importante prevenir o ressecamento, pois nesta época os fios ficam mais secos e frágeis, suscetíveis a quebra”, destaca. Outra área que deve ser protegida é boca, pois a pele dos lábios é fina e muito sensível. METRO
Os cabelos podem ser protegidos com chapéu e receber hidratação pós-sol
DAN BANNISTER/IMAGE SOURCE/FOLHAPRESS
CHRISTOPHER ROBBINS/IMAGE SOURCE/FOLHAPRESS
Exposição ao sol só deve ser feita com protetor de fator 30
GRANDE VITÓRIA, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{CULTURA}
|11|◊◊
Paul: pista especial para universitários
2 CULTURA
Contagem regressiva. Um novo lote de ingressos para o show de McCartney, daqui a uma semana, será vendido a partir de hoje
O ex-beatle cantará grandes sucessos no estádio Kléber Andrade
| DIVULGAÇÃO
Os universitários que ainda não adquiriram ingressos para a apresentação de Paul McCartney, que acontece na próxima segunda-feira, dia 10, no estádio Kléber Andrade, em Cariacica, terão uma nova oportunidade. Começa hoje a venda de um setor voltado especialmente para eles, com valor único de R$ 120. A pista universitária ficará logo após a pista normal, e os estudantes deverão comprovar vínculo com alguma instituição de ensino superior. Além disso, a produção do show preparou um novo lote de ingressos para os demais setores, com a volta da
meia-entrada (que já estava esgotada). Os ingressos serão comercializados por meio do site www.blueticket.com. br ou na loja física da Blueticket, localizada no Shopping Vila Velha. É importante lembrar que o limite é de quatro ingressos por CPF. A organização da turnê esclarece que haverá um forte controle nos portões de acesso ao estádio e que os ingressos oficiais possuem itens de segurança que serão verificados. O show em Cariacica será o primeiro desta volta do ex-beatle ao Brasil, neste ano. A turnê Out There também passará pelo Rio de Janeiro, São Paulo e Brasília. METRO
Para ir lá Show Paul McCartney Quando: 10 de novembro, segunda-feira que vem Onde: no Estádio Kléber Andrade (rua Rio Branco, 638, Campo Grande, Cariacica). Valores: pista premium R$ 820 (inteira) e R$ 410 (meia); pista R$ 420 (inteira) e R$ 210 (meia); arquibancada R$ 270 (inteira) e R$ 135 (meia); pista universitária valor único de R$ 120 Vendas: no site www.blueticket.com.br e na loja física da Blueticket no Shopping Vila Velha (Avenida Luciano das Neves, 2.418, Divino Espírito Santo, Vila Velha)
McCartney vira capixaba na internet Já pensou como seria Paul McCartney no cotidiano capixaba? Desde setembro, quando surgiu a possibilidade de o astro inglês se apresentar em Vitória, uma página no Facebook intitulada Paul McCartney Capixaba criou “memes” que brincam com algumas situações rotineiras de quem mora na Grande Vitória. Frases que lembram hábitos dos capixabas foram inseridas em fotos do cantor e em montagens de moradores do Espírito Santo com o rosto de Paul. Alguns destaques da página são os posts que levam as frases “Elvis, traz um kieber”, uma referência a um bar da Capital; “Moqueca, só capixaba, o resto é fish and chips”, citando os pratos típicos do Espírito Santo e da Inglaterra; e “Partiu comprar bermuda na Glória”. Segundo os criadores da página, que preferiram se manter no anonimato, a ideia surgiu junto da informação de que haveria um show do ‘sir’ no Estado. “Imaginamos que seria mais um boato de um grande show aqui. Então, decidimos brincar sobre como seria a vida de Paul morando e passando o dia a dia na Grande Vitória”, contou um deles. METRO
Correr de fãs? Não! No post, Paul corre para pegar um dos ônibus do sistema Transcol. O músico se refresca no mar de uma das praias de Vitória (pelo menos no mundo virtual).
Andar de bicicleta é um dos passatempos preferidos de Paul. No meme, seria em Cariacica. O petisco e um dos donos de um conhecido bar de Vitória também inspiraram um post.
Cantor faz vídeo
‘Vai pocar!’ O músico inglês divulgou, na sexta-feira, mais um vídeo feito especialmente para os fãs do Espírito Santo. Nessa segunda gravação, ele usou um termo bem capixaba: “Este show vai pocar”, afirmou. Pórticos informando sobre o show e dando boasvindas foram instalados na região da Segunda Ponte, rumo ao estádio onde será realizado o show.
|12|
GRANDE VITÓRIA, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{CULTURA}
Casuarina homenageia a baianidade de Caymmi
Livro. Roberto Carlos lança edição enxuta e acessível ao público de biografia com mais de 4 mil fotos, mas com pouca informação
RC em uma das fotos sem legenda no livro
Rei ou marinheiro?
Roberto Carlos em uma das imagens do livro
Gabriel Azevedo, Rafael Freire, João Cavalcanti, Daniel Montes e João Fernando formam o Casuarina | DIVULGAÇÃO
Em menos de cem composições, Dorival Caymmi (1914-2008) tornou-se um dos principais compositores do país. Toda a leveza e baianidade do vasto repertório de canções praieiras inspirou o grupo de samba carioca Casuarina na produção de seu novo álbum de estúdio, “Nos Passos de Caymmi”. Mais uma homenagem ao compositor no ano de seu centenário, o disco do Casuarina reúne 17 músicas que representam várias fases da carreira do baiano, como “Você Já Foi à Bahia?”, “É Doce Morrer no Mar” e
“NOS PASSOS DE CAYMMI” CASUARINA SUPERLATIVA. R$ 30. WWW SUPERLATIVASTORE. COM.BR
“Maracangalha”. “Dorival Caymmi é a matriz fundamental da música brasileira. Ele nos influencia muito. Foi um dos inauguradores do violão da bossa nova e incorpora uma linguagem mais urbana do Rio de Janeiro. Sua obra foi fundamental para criarmos nossa identidade”, conta o vocalista João Cavalcanti. Formado por Daniel
Montes (violão de 7 cordas), Gabriel Azevedo (pandeiro e voz), João Cavalcanti (tantan e voz), João Fernando Pinheiro (bandolim e vocais) e Rafael Freire (cavaquinho e vocais), o Casuarina também comemora 13 anos de carreira. “São 13 anos de uma caminhada de que todos nós nos orgulhamos muito. À margem do grande mercado, a gente sempre fez nosso trabalho de forma muito artesanal. Exploramos todas as possibilidades que nós temos. É mais desafiador”, comenta João Cavalcanti. METRO RIO
Letra de “Namoradinha de Um Amigo Meu”
São tantas
emoções
RINO PETROSINO/GETTY IMAGES
Retorno com ar retrô Após encarnar a vilã Cora na novela “Império” e prestes a estrear no cinema como uma patricinha entediada no filme “Apneia”, que entra em cartaz neste dia 6, a atriz Marjorie Estiano finalmente encontrou tempo para se dedicar ao seu lado musical. A volta ao mundo da música acontece com o disco “Oito”, sete anos depois de “Flores, Amores e Blábláblá”, último álbum da cantora. Ela apresenta agora uma sonoridade bem diferente de seus dois registros anteriores, mas que não soa estranho aos fãs de longa data. Em 2010, a cantora fez a série de shows “Combinação Sobre Todas As Coisas”, na qual experimentou musicalmente um pouco de tudo. “Eu estava justamente na busca de um repertório, ou de uma sonoridade. Fui exer-
A atriz Marjorie Estiano: ‘engrenagem’ diferente no novo trabalho | DIVULGAÇÃO “OITO” MARJORIE ESTIANO TRATORE R$ 23 (ITUNES)
citando isso através de combinações e continuei buscando mesmo depois da turnê, atéque efetivamente a gente começou a produção desse disco, há dois anos”, revela. Com “Oito”, Marjorie, aos 32 anos, acredita ter crescido como artista, não sendo mais a mesma cantora do seu primeiro CD homônimo. “A Marjorie mudou com a minha maturidade, com as experiências que fui acumulando. No primeiro álbum existia uma relação direta com a personagem [Natasha, de Malhação]. Eu era um elemento, um interlocutor. O segundo disco foi lançado ainda no universo do primeiro, na tentativa de ir buscar outras coisas. O ‘Oito’ é o primeiro álbum em que eu realmente sou a engrenagem principal”, constata a artista. METRO ABC
Em 2007, o cantor e compositor Roberto Carlos conseguiu na Justiça que sua biografia não autorizada, “Roberto Carlos em Detalhes”, de Paulo Cesar de Araújo, fosse recolhida das livrarias. Desde então, havia uma cobrança tácita de que ele apresentasse um material à altura para narrar sua trajetória de forma a compensar a proibição. Após quatro anos de trabalho, a resposta veio em abril, quando lançou uma edição de luxo autorizada com mais de 4.000 fotos. A tiragem de apenas 3.000 exemplares determinava a exclusividade da publicação: cada volume custava nada modestos R$ 4.500. O volume digno de rei dá agora espaço para uma versão mais adequada aos súditos. Enxuta, em 384 páginas, e com valor ainda alto – mas mais acessível –, “Roberto Carlos” é uma edição no formato certo para ser colocado sobre a mesinha de centro.
“ROBERTO CARLOS” ROBERTO CARLOS TORIBA 384 PÁGS. R$ 250
O conteúdo é o mesmo do livro de luxo, mas em versão mais simples, com farto material fotográfico coletado em acervos pessoais, de jornais e até de fãs, com edição do próprio RC. Extraído da canção “As Curvas da Estrada de Santos”, o verso “Se você pretende saber quem eu sou eu posso lhe dizer” é um dos primeiros do livro. O problema é que ele não diz tanto assim. A espelho da versão de luxo, a história dele é contada por meio de algumas das mais de 500 letras compostas por ele, ou seja, falta objetividade na hora de narrar os fatos de sua vida, que são ilustrados por imagens
de sua infância, da relação com a mãe Lady Laura, da juventude, do início do estrelato, das fãs, da família, dos amigos e de shows, muitos shows. Mesmo em relação às fotos há pouca informação. A primeira das poucas legendas presentes aparece apenas na página de número 232. O livro fecha com a letra de “Esse Cara sou Eu” e uma discografia completa com tracklist de cada disco lançado de 1959 até hoje. O destaque fica pela presença da capa de “Louco por Você” (1961), álbum de estreia que o astro rejeita até hoje. Se o livro não é exatamente uma fonte de informações detalhadas da vida do rei, é ao menos um importante item na coleção dos fãs, que vão se deliciar em tentar descobrir quando e onde os registros foram feitos. AMANDA QUEIRÓS METRO SÃO PAULO
GRANDE VITÓRIA, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
Um smartphone que literalmente faz parte de você
{PUBLIMETRO} Os invasores
Leitor fala
Ali X Foreman Sou fã de boxe, e a entrevista com George Foreman foi para mim um dos pontos altos do jornal, desde que o conheci. A página ficou belíssima, e o depoimento desse grande pugilista me surpreendeu. O Metro está de parabéns. ANTONIO CARLOS XAVIER
Cruzadas
Chuva
Futuro. Empresa francesa quer lançar gadget capaz de usar a pele como tela interativa Acessar a internet a toda hora é um hábito da sociedade moderna que pode piorar ou melhorar, dependendo do ponto de vista, quando o novo produto da empresa francesa Cicret for lançado no mercado. O gadget é uma pulseira que, em contato com a pele do usuário, transforma o pulso em uma tela interativa e funciona com a mesma lógica de um smartphone. A empresa teve a intenção de criar um produto ao mesmo tempo funcional e luxuoso. Mas, convenhamos, não dá para não dizer que o dispositivo é, no mínimo, estranho. Com ele é possível acessar as redes sociais, e-mails, atender a telefonemas, jogar on-line e tudo o mais que o usuário tem o costu-
Até a Serra, que nunca alagou, agora está alagando. Gente, afinal o que está acontecendo? E a temporada de chuvas está só começando... Medo!
me de fazer na internet, em variados ambientes, sem correr o risco de derrubar o celular dentro da privada, por exemplo. Para se redimir do incentivo a um possível vício virtual, a pulseira também tem seu lado saudável: possibilita monitorar a frequência cardíaca baseado na movimentação do usuário. A empresa relata que ainda precisa solucionar dois problemas: a duração da bateria e a diminuição de todos os componentes. A previsão é que a Cicret lance a pulseira e seu aplicativo correspondente em breve. Eles estarão disponíveis no mercado, com valor estimado de R$ 1.600, mesma faixa de preço de um smartphone mais potente.
LUIZA MIRANDA
Reivindicação Se algumas vias da Grande Vitória já tinham buracos, agora com chuva, então... SAMANTA PEREIRA
Metro Perg unta
Siga o Metro no Twitter: @MetroJornal_VIX Qual é sua principal reivindicação para a Grande Vitória? Conte para a gente!
METRO
Metro web Para falar com a redação:
leitor.gv@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
Sudoku
Gadget transforma pulso em tela interativa | DIVULGAÇÃO/CICRET
Horóscopo
www.estrelaguia.com.br
Está escrito nas estrelas Regente de seu signo, o bom aspecto do Sol com Plutão é positivo para desvendar mistérios e informações
Momento para dosar suas energias com assuntos mais essenciais. Atente-se para que as pessoas não desgastem você com
|13|◊◊
Há mais chances para esclarecer assuntos antigos com familiares e pessoas com quem tem vínculo
temas supérfluos.
profissionais.
afetivo próximo.
Período para perceber mais a necessidade de alguns ajustes em negociações e temas profissionais. Revisões serão bem-vindas.
Cautela e moderação com temas financeiros será essencial. Cuide para não ser envolvido emocionalmente por problemas dos outros.
A resolução de papéis, documentos e burocracias está favorecida em assuntos profissionais. Bom dia para aprender com antigas relações.
Algumas ideias diferentes para projetos a longo prazo tomarão seu empenho. Procure não se abater por pequenos percalços.
Vênus – que rege seu signo – faz aspecto tenso com Urano, influência que recomenda cuidado com a pressa na resolução de assuntos.
Vênus faz aspecto tenso com Urano – planeta que rege seu signo – o que recomenda cuidado para não se afastar de relações especiais.
O envolvimento com assuntos intelectuais fará bem para seu cotidiano. Possibilidades de vivenciar mais contatos a distância.
Tendências a obter esclarecimentos e informações que tragam aprendizado no trabalho. Bom momento para esclarecimentos na vida afetiva.
Está propenso a mais sentimentalismo na forma de se expor. Dia para se desapegar de costumes e mesmo de coisas pouco essenciais.
Soluções
|14|
3 ESPORTE
GRANDE VITÓRIA, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{ESPORTE}
Voando baixo F-1. Lewis Hamilton vence nos EUA e fica perto do bicampeonato. Massa ficou em 4º Lewis Hamilton deu mais um passo importante para conquistar seu segundo título do Mundial de Pilotos da Fórmula 1. Ontem, o inglês faturou o GP dos Estados Unidos, 17ª etapa da temporada, em Austin, e ampliou a vantagem em seu duelo particular com o companheiro de Mercedes, Nico Rosberg. Com o resultado, o inglês segue na liderança da tabela de classificação, com 316 pontos – já são dez vitórias na temporada –, contra 292 do alemão, segundo colocado nos Estados Unidos. Hamilton, campeão de 2008, fica então mais próximo de seu segundo título na categoria. Com a diferença, Rosberg precisará vencer as duas corridas restantes e torcer para alguma outra escuderia tirar Lewis Hamilton da segunda colocação. Já ao inglês, basta garantir dois segundos lugares para assegurar o título mundial de pilotos.
Nas mãos do melhor do mundo O sérvio Novak Djokovic, líder do ranking mundial, não deu a menor chance para Milos Raonic (10o) na final do Masters 1000 de Paris: 2 sets a 0, parciais de 6/2 e 6/3. | DEAN MOUHTAROPOULOS/GETTY IMAGES
Barcelona
Massa O australiano Daniel Ricciardo, da Red Bull, completou o pódio. Já o brasileiro Felipe Massa, da Williams, esteve boa parte da prova na terceira posição, mas recebeu a bandeirada quadriculada em quarto lugar. O próximo capítulo dessa disputa será no próximo domingo, em Interlagos, no GP do Brasil. A corrida final da temporada será em Abu Dhabi. METRO
Suárez reestreia com derrota após suspensão
Hamilton venceu a décima corrida na temporada | ADREES LATIF /REUTERS
Tritões fazem vaquinha para prosseguir em torneio Empolgado
Adriano Christophe Maillol, novo presidente do Le Havre, está encantando com Adriano. Perto de acertar com o atacante brasileiro, o dirigente francês mostrou que confia no jogador: “A vontade dele é regressar à Seleção. Ele quer voltar e tem todas as condições”. A equipe, de Vila Velha, lutam para custear viagens
| LEO SILVEIRA/DIVULGAÇÃO
A falta de recursos do Vila Velha Tritões é hoje o maior adversário da equipe capixaba de futebol americano. Sem condições de custear as viagens e despesas para as quartas de final do Torneio Touchdown (campeonato brasileiro da modalidade), o time foi até a internet pedir a ajuda dos torcedores. Mesmo depois da excelente atuação na Conferência Leste (seis vitórias e uma derrota), que lhe deu passagem direta para o torneio, a situação da equipe ainda é incerta. No site onde a vaquinha
é realizada (o link está na página do time no Facebook), os Tritões lembram que, por se tratar de um esporte ainda amador, grande parte dos atletas não pode arcar com os custos para participar dos jogos fora do Estado. O Vila Velha Tritões iniciou sua trajetória em 2004, e em 2010 ganhou reconhecimento nacional ao vencer o Torneio de Touchdown. No ano seguinte , conquistou o segundo lugar do campeonato e em 2012 e 2013 se manteve entre os quatro finalistas. VINICIUS ARRUDA/METRO
A estreia de Luis Suárez no Camp Nou teve sabor amargo: o Barcelona tropeçou diante do Celta em casa ao perder por 1 a 0, nesse sábado. “Quando a bola não quer entrar, a bola não entra”, disse o uruguaio, suspenso desde a Copa do Mundo pela mordida no zagueiro italiano Giorgio Chiellini. METRO Vai mudar?
Gerrard está na mira do New York City Depois de contratar Lampard, por empréstimo do New York City, o Manchester City agora está de olho em Steven Gerrard, do Liverpool. Ídolo desse clube inglês, que defende desde os seus 9 anos, o volante, hoje com 34 anos, está perto de encerrar o seu contrato com os Reds. Manuel Pellegrini, garante: a idade não será empecilho. METRO
GRANDE VITÓRIA, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{ESPORTE}
Tricolor vence e batalha pela ponta Vivo. Vitória sobre o Criciúma mantém a equipe do São Paulo a 5 pontos do Cruzeiro O São Paulo entrou em campo no Heriberto Hülse para encarar o Criciúma de olho no que o Cruzeiro faria em Minas contra o Botafogo, ena 32a rodada do Campeonato Brasileiro. Os mineiros ganharam; o São Paulo, também. Com o resultado, a diferença do tricolor para a Raposa continua em 5 pontos. Com Alan Kardec e Luis Fabiano na linha de frente e Michel Bastos dividindo com Ganso a armação tricolor, o São Paulo teve dificuldades para criar as jogadas. Os catarinenses, que seguem na briga para fugir da zona da degola, tratavam de fechar o meio de campo e pouco conseguiam criar oportunidades de gol. O jogo se tornou truncado. No placar do Mineirão, o Cruzeiro já vencia o Botafogo por 2 a 0 – o jogo acabou 2 a 1 –,
12 CRICIÚMA
SÃO PAULO
o que já fazia o torcedor são-paulino ficar inquieto. Mas Edson Silva aproveitou escanteio cobrado por Michel Bastos para testar para o fundo do gol. O São Paulo voltou melhor para etapa final. Precisando sair para buscar a igualdade, o Criciúma deixou espaços, o que facilitou para os armadores do tricolor. No entanto, aos 25, Souza, em posição duvidosa, aproveitou rebote de Rogério e, livre, só empurrou para as redes. Mas a agonia dos paulistas terminaria aos 37. Alan Kardec aproveitou o cruzamento e cabeceou, garantindo a vitória tricolor. METRO
Edson Silva abriu o caminho para a vitória | CRISTIANO ANDUJAR/GETTY IMAGES
|15|◊◊
De novo. Santos tropeça, e Libertadores fica distante
Contra xará. Atlético perde e fica fora do G-4
O tabu foi quebrado. Com dois gols do chileno Aránguiz, o Internacional derrotou o Santos por 2 a 1, na Vila Belmiro, e conquistou a sua primeira vitória na casa do santista em toda a história. O jogo foi válido pela 32ª rodada do Campeonato Brasileiro. Gabriel descontou para o alvinegro, que agora ficou mais longe de uma vaga no G-4. Com o resultado, o Peixe manteve a oitava colocação, com 47 pontos. Mesmo atuando fora de casa, o Inter abriu o placar aos 24 minutos, com Aránguiz. O alvinegro chegou ao empate aos 17 minutos da etapa final, com Gabriel. O gol da vitória colorada aconteceu aos 35. Mena recuou a bola, e Aranha segurou com a mão. O árbitro assinalou falta indireta na pequena área. Na cobrança, Cláudio Winck rolou, e Aránguiz fez o seu segundo tento e deu números finais ao jogo. METRO
Em partida de xarás pela 32ª etapa do Brasileirão, o alvinegro mineiro deixou escapar a oportunidade de permanecer no batalhão de frente do torneio ao ser derrotado ontem, em Curitiba, pelo homônimo paranaense por 1 a 0. O Atlético Mineiro precisa ganhar o próximo jogo contra o Palmeiras, no sábado, para continuar sonhando com uma vaga na Libertadores. Antes, enfrenta o Flamengo na quarta-feira, em jogo de volta pela semifinal da Copa do Brasil. O time precisa de uma vitória por três gols. Ontem, o Galo sofreu um baque logo aos 43 segundos de jogo, quando o volante Paulinho Dias acertou um forte chute de fora da área que desviou na defesa atleticana para abrir o placar para o Furacão. Depois do gol, os mineiros buscavam o ataque, mas paravam na boa marcação da equipe do Paraná. METRO BH
|16|
2
Cruzeiro faz 2 a 1 no Botafogo e segue forte
2
Crise alvinegra. Time mineiro agrava a situação do Botafogo ao vencer com dois gols feitos em 15 minutos de partida. Equipe do Rio de Janeiro ainda diminui vantagem com gol contra no fim, mas desce para a 18a posição
Brasileirão 32ª rodada SÁBADO
GRÊMIO
GOIÁS
1
X
0
X
2
0
VITÓRIA
FLUMINENSE
X
CORINTHIANS
CORITIBA
ONTEM
1
SPORT
SANTOS
CRUZEIRO
CRICIÚMA
X
X
2
X
1
X
3
X
1
X
0
X
2
INTERNACIONAL
FLAMENGO
1 2
BOTAFOGO
SÃO PAULO
0
CHAPECOENSE
ATLÉTICO-PR
BAHIA
0
FIGUEIRENSE
1
0
ATLÉTICO-MG
1
PALMEIRAS
SÉRIE B - 33ª rodada SEXTA-FEIRA
PARANÁ
1
X
1
P V GP SG 64 19 56 23 59 17 52 16
3º INTERNACIONAL 56 17 43 10 4º FLUMINENSE 54 15 51 20 5º ATLÉTICO-MG 6º GRÊMIO 7º CORINTHIANS 8º SANTOS 9º ATLÉTICO-PR 10º FLAMENGO 11º GOIÁS 12º SPORT 13º PALMEIRAS 14º FIGUEIRENSE 15º CHAPECOENSE 16º VITÓRIA 17º CORITIBA 18º BOTAFOGO 19º BAHIA 20º CRICIÚMA
Na zona de rebaixamento do Brasileiro, o Botafogo entrou em campo nervoso. No duelo contra o líder Cruzeiro e na casa do adversário com 40 mil pessoas na torcida celeste -, a tarefa era conseguir pontuar para dar uma respirada no campeonato. No entanto, a meta foi pelo ralo logo nos primeiros 15 minutos de jogo, quando o placar já marcava 2 a 0 para o time mineiro. No primeiro tempo, o Cruzeiro finalizou apenas quatro vezes, mas marcou dois gols, ambos por erros técnicos e individuais do Botafogo. No primeiro, aos quatro minutos, Rodrigo Souto tentou dominar a bola, mas não conseguiu e levou um chapéu de Marquinhos, que, de chaleira, balançou a rede para os donos da casa. Onze minutos depois, Souto, improvisado na zaga, errou mais uma vez. Derrubou Júlio Baptista na entrada área. Na cobrança da falta, Egídio cobrou com perfeição e mandou a bola no ângulo, fazendo o segundo do Cruzeiro. O goleiro Jefferson nem tentou
21 CRUZEIRO
BOTAFOGO
Fábio; Mayke, Dedé, Leo e Egídio; Henrique, Lucas Silva (Nilton); Everton Ribeiro (Willian Farias), Júlio Baptista (Dagoberto), Marquinhos ; Moreno. Téc ic M. Oliveira
Jefferson, Régis, Dankler, R. Souto e Junior Cesar ; Andreazzi (Airton), Gabriel, Mario Bolatti (Ramirez) e Carlos Alberto; Murilo e Rogério (Jóbson), Téc ic V. Mancini
E ádi Mineirão G Marquinhos, Egídio e Léo (contra)
Caído, Jefferson observa a comemoração de Marquinhos, que abriu o placar aos 4 minutos | SAMUEL COSTA/HOJE EM DIA/FUTURA PRESS
alcançar. A equipe mineira desacelerou, mas o nervosismo alvinegro não permitiu que eles diminuíssem a vantagem. Para piorar, o técnico Vagner Mancini acabou expulso depois de discutir
com o quarto árbitro. No segundo tempo, Jobson e Ramírez entraram, mas o Botafogo só conseguiu diminuir a diferença no placar ao receber uma ajuda do adversário aos 46 minutos do segundo tempo,
quando o zagueiro Léo foi tentar desviar a bola e acabou mandando para o fundo das redes de Fábio. Mas nada que estragasse a festa azul. Afinal, apesar de o gol contra acender uma breve
esperança de pelo menos levar para casa um ponto, já era tarde demais para uma reação alvinegra. Além de permanecer no Z-4 com 33 pontos, o Botafogo ainda caiu uma posição e agora amarga a 18ª colocação. Já o Cruzeiro se mantém na liderança isolada com 64 pontos. METRO RIO
VASCO
SÉRIE A 1º CRUZEIRO 2º SÃO PAULO
GRANDE VITÓRIA, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{ESPORTE}
54 15 42 9
Nixon comanda goleada 30 FLAMENGO
CHAPECOENSE
54 15 27 9 54 32 40 16 46 13 38 7 43 12 36 -2 43 12 35 -2 41 11 30 -3 40 11 26 -14 39 11 32 -15 36 10 30 -13 36 9 30 -6 34 9 34 -10 34 8 31 -7 33 9 31 -9 31 7 25 -8 30 7 23 -21
Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B
A noite foi quase perfeita. Ontem, diante da torcida no Maracanã, o Flamengo, sem quatro titulares, venceu com categoria a Chapecoense por 3 a 0, com um gol de Anderson Pico e dois de Nixon, e praticamente se livrou do risco do rebaixamento. Com a vitória, o rubro-negro subiu para a 10a posição no Brasileiro, com 43 pontos. Agora, só precisa de mais três, em seis rodadas, para se garantir matematicamente na Primeira Divisão. No entanto, o técnico Vanderlei Luxemburgo ganhou três dúvidas para o jogo decisivo contra o Atlético-MG, na quarta-feira, pelo jogo de
De cabeça, Nixon marca seu primeiro gol no jogo | CELSO PUPO /FOTOARENA/FOLHAPRESS
volta da semifinal da Copa do Brasil. Com dores na coxa, tanto Léo Moura, que perdeu um pênalti, quanto Gabriel foram substituídos ainda no primei-
ro tempo e preocupam para o duelo decisivo, que será no Mineirão. Já na segunda etapa, Luiz Antônio saiu com dores no ombro e também é dúvida. METRO RIO
Flu. Três desfalques contra o Coritiba
Vasco. Alianças em torno de Brant
O Fluminense terá, mais uma vez, uma semana inteira de preparação para o próximo jogo, mas pode ter três desfalques importantes para o confronto contra o Coritiba, às 19h30 de sábado, no Couto Pereira. O volante Edson e o lateral Chiquinho levaram o terceiro cartão amarelo no último jogo, sábado, contra o Goiás, e estão suspensos. Já Jean será avaliado durante a semana, após deixar o campo reclamando de dores na perna direita. No entanto, para buscar a quinta vitória consecutiva no Brasileiro, o time deve ter o reforço de Cícero, recuperado de dores na coxa direita. METRO
A poucos dias da eleição para presidente do Vasco, marcada para o dia 11, novas alianças estão se formando em tornando do candidato Julio Brant, da chapa Sempre Vasco. Ontem, Nelson Rocha anunciou a retirada de sua candidatura e a adesão ao grupo de Brant. Os concorrentes Tadeu Correia e Eduardo Nery devem fazer o mesmo. Com as alianças, a eleição fica com quatro chapas na disputa. Além da de Brant, tem a do ex-presidente Eurico Miranda, a “Volta Vasco, Volta Eurico”; a de Roberto Monteiro, da “Identidade Vasco”, e a de Márcio Santos, da “Vanguarda Vascaína”. METRO RIO