RODILON TEIXEIRA/DIVULGAÇÃO
Exposição abre hoje
Imagens de Nova York
Cidade é tema de mostra no STB Trip & Travel PÁG. 09
O INCANSÁVEL TOM ZÉ BAIANO FALA SOBRE O NOVO TRABALHO, ‘VIRA LATA NA VIA LÁCTEA’ PÁG. 12
PORTO ALEGRE sunny
Terça-feira, 4 de novembro de 2014 Edição nº 749, ano 4 snow
rain
partly sunny
cloudy
sleet
thunder
part sunny/ showers
thunder showers
windy
MÍN: 20°C MÁX: 25°C hazy
showers
www.readmetro.com | leitor.poa@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_POA
Estados fazem pressão por redução da dívida Contas públicas. Senado deve votar amanhã projeto que muda indexador e promete dar um fôlego a governos estaduais e municipais. No Rio Grande do Sul, mudança poderia reduzir de R$ 15 bilhões a R$ 20 bilhões montante devido à União, cujo saldo é de R$ 45 bilhões PÁG. 03
Marcas de tiros ficaram na casa | GABRIELA DI BELLA/METRO
Tiroteio deixa um morto e 16 feridos Polícia suspeita de confronto entre gangues adversárias dentro de boate localizada na Princesa Isabel PÁG. 03
Literatura de diversas línguas pode ser encontrada nas bancas da Praça da Alfândega | GABRIELA DI BELLA/METRO
Torre de Babel
‘Começar aqui dá uma forcinha extra’
Feira do Livro. Área internacional do evento que ocorre Piloto baiano Tony Kanaan esteve no em Porto Alegre reúne estandes de quatro países, entre autódromo Nelson Piquet, em Brasília, que receberá a Indy 300 PÁG. 16 eles o Canadá, o grande homenageado de 2014 PÁG. 13
1 FOCO
Projeto de lei
Terceira faixa
O deputado estadual Aloísio Classmann (PTB), na foto, apresentou projeto de lei que cria o Programa de Implementação da Terceira Faixa em rodovias estaduais, sob responsabilidade da Secretaria Estadual de Logística e Infraestrutura. A ideia é ter uma faixa adicional em pontos periogosos e em todas as novas rodovias a serem construídas. O objetivo é reduzir acidentes e mortes.
|02|
Após obra, Clínicas reabrirá emergência Saúde. Hospital concluirá hoje a reforma iniciada em 20 de outubro. O setor, que é o segundo maior de Porto Alegre com 41 leitos, volta a atender a partir das 8h de amanhã O Hospital de Clínicas de Porto Alegre encerra hoje a reforma da emergência, que teve início no dia 20 de outubro e acarreta o fechamento do setor desde então. A ideia da instituição é, portanto, cumprir o prazo definido inicialmente, que previa 15 dias de interrupção, e retomar o atendimento amanhã, a partir das 8h. Só casos de risco de vida estão sendo atendidos no período de restrição. A emergência voltará a oferecer 41 leitos pelo SUS (Sistema Único de Saúde). É a segunda maior de Porto Alegre, só atrás da do Hospital Conceição, com 64 leitos. A reforma pretende readequar o espaço de atendimento. O período também foi aproveitado para a limpeza do sistema de ar-condicionado. No primeiro dia de restrição, outras emergências da capital sofreram impacto e
Olhar crítico
DIEGO CASAGRANDE DIEGO.CASAGRANDE @METROJORNAL.COM.BR
Cotações Dólar + 0,88% (R$ 2,501)
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{FOCO}
Diego Casagrande é jornalista profissional diplomado desde 1993. Apresenta os programas BandNews Porto Alegre 1a Edição, às 9h, e Ciranda da Cidade, na Band AM 640, às 14h.
Selic (11% a.a.)
Salário mínimo (R$ 724)
Sábado será dia de vacinação no Rio Grande do Sul A partir deste sábado começam as campanhas de vacinação infantil contra a poliomelite e de seguimento contra o sarampo. O público-alvo são crianças menores de cinco anos, com a campanha da pólio voltada para as maiores de seis meses e a do sarampo para as maiores de um ano de idade. METRO POA
Band AM 640
Rigotto volta a comentar no Jornal Gente
Atendimento será retomado amanhã, a partir das 8h | GABRIELA DI BELLA/METRO
ficaram lotadas. Durante a obra, 16 leitos continuam sendo utilizados (sendo quatro para terapia intensiva e 12 para atendimentos de internações) exclusivamente para os pacientes encami-
nhados pelo Samu e classificados como muito graves, com risco de morte. A Secretaria Municipal da Saúde orientou pacientes a evitar o Clínicas e preparou o serviço
OS CADÁVERES DO PALÁCIO PIRATINI Salvo por um milagre, José Ivo Sartori será mais um a sair corrido da Praça da Matriz pelo voto em 2018. Mais um a sucumbir naquela areia movediça. Mais um a aniquilar sua bela carreira política no Palácio Piratini, tornando-se um político cadavérico. Desde 1990 acompanho eleições como jornalista e afirmo: ninguém sobrevive ao Palácio Piratini. Collares, Britto, Olívio, Rigotto, Yeda e agora Tarso. Todos saíram menores do que entraram. Transformaram-se em políticos descendentes. Não tem jeito. Dizem que há fantasmas no Palácio Piratini. Quando fui setorista de Assembleia e governo nos anos 90 se falava nisso. Quem já esteve na ala residencial revela ouvir barulhos estranhos nas madrugadas. Um funcionário certa vez me confirmou que se escutava correntes arrastando, conversas nos cantos, risos, choros. Fala-se em fantasmas. Estariam as almas de Júlio de Castilhos, Borges de Medeiros e outros que muitas maldades fizeram por estas bandas amaldiçoando os ocupantes do Palácio a cada quatro anos? Nem todos os governadores moraram na ala residencial. Mas não im-
Bovespa - 1,25% (53.947 pts) Euro + 1,53% (R$ 3,103)
Pólio e sarampo
de emergência das unidades de Pronto Atendimento da Cruzeiro, da Bom Jesus, da Lomba do Pinheiro e da zona norte para atender à demanda.
porta. Há algo desconhecido que aniquila os chefes do Executivo. Estaria aquele prédio assentado sobre um cemitério indígena? Antes, no século 18, havia ali o Palácio de Barro. Enfim, há algo de muito estranho que soterra líderes políticos. Não sei por onde o governador eleito José Ivo Sartori vai começar. Há muito por ser feito. Governar o Rio Grande do Sul nos últimos 30 anos tem sido uma tarefa hercúlea. Mas, de verdade, não sei se Hércules aceitaria. Sartori saiu gigantesco das urnas em 26 de outubro, com 61,21% dos votos. Venceu em 461 dos 497 municípios. Uma lavada sobre o atual governador, mais um que entra para a história por não conseguir se reeleger. A bordoada foi tão grande que Tarso anunciou que não concorre mais a cargo eletivo. Quer fugir de eleição. Mas a vitória acachapante de Sartori é passado agora. O que nos interessa é o futuro a partir de janeiro. Como administrar um estado quebrado? Como prover boa educação, saúde, segurança, infraestrutura e honrar os aumentos ao funcionalismo se os recursos são escassos? Se a arrecadação vai cair pela crise econômica? Se não há dinheiro? O Rio Grande do Sul só se salva com profundas e corajosas reformas. O resto é conversa fiada. Se Sartori as fizer, terá chance de sobrevivência. Do contrário, será mais um a tombar insepulto no Palácio Piratini.
EXPEDIENTE
COMERCIAL: 051/2101.0302
Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro. (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo Adamo Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso
O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos, Campinas e Grande Vitória, somando 513 mil exemplares diários.
METRO POA
METRO POA
FALE COM A REDAÇÃO
leitor.poa@metrojornal.com.br 051/2101.0471
O ex-governador do Rio Grande do Sul Germano Rigotto volta hoje a atuar como colunista do Jornal Gente, da Rádio Band AM 640 (7h30 às 10h). Rigotto comenta temas do Estado toda terça-feira. Ele esteve afastado durante o período eleitoral a pedido do Grupo Bandeirantes de Comunicação.
Metro Porto Alegre. Gerente Executivo: Luís Grisólio Editor Executivo: Maicon Bock (11.813 DRT/RS). Diagramação: Keila Casarin Grupo Bandeirantes de Comunicação RS. Diretor-Geral: Leonardo Meneghetti
Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Delfino Riet, 183, Santo Antônio, CEP 90660-120, Porto Alegre, RS. Tel.: (051) 2101-0302 O jornal Metro é impresso no Grupo Sinos S/A. A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO. 40.000 exemplares
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{FOCO}
|03|◊◊
Tiroteio deixa um morto e feridos dentro de boate Fogo cruzado. Polícia Civil investiga desentendimento entre dois grupos rivais dentro da Stuttgart Danceteria, na região central da capital Uma briga entre dois grupos rivais é apontada como o estopim do tiroteio que deixou 16 pessoas feridas – 10 delas baleadas – e uma morta na madrugada de ontem, dentro de uma boate de Porto Alegre. Pelo menos duas vítimas seguiam internadas no começo da noite de ontem. Cerca de 300 pessoas estavam na Stuttgart Cervejaria, na avenida Princesa Isabel, bairro Santana, quando dois homens renderam os seguranças e entraram atirando, por volta das 3h30. Cápsulas de balas de diversos calibres foram recolhidas do chão. As vítimas foram atendidas em hospitais de Porto Alegre e região metropolitana. Só para o HPS (Hospital de Pronto
Socorro) foram encaminhados 11 baleados. Entre eles, Tiago Querubim Silveira, 19 anos, que morreu depois de passar por cirurgia, no final da manhã. O confronto ocorreu durante um show de funk do paulista MC Bin Laden. Um dos proprietários, Roberto Galiotto abriu a casa ontem à tarde para o Grupo Bandeirantes e lamentou o fato. Ele estava no caixa na hora do incidente. “É impossível ter entrado arma dentro de bolsa. Chegam a reclamar de ser invasiva a nossa revista. Não tinha o que fazer, eles vieram da rua, invadiram e saíram atirando. Eu só ouvi o barulho”, resumiu. O desafio da Polícia Civil agora é colher informações já que tanto testemunhas quanto os familiares das vítimas temem represálias. As câmeras de segu-
rança não gravaram a ação. “Dois bandos diferentes teriam um conflito já iniciado há pelo menos uma semana e teriam prometido um confronto. Dificulta o fato que as testemunhas não estão colaborando. Não viram, não ouviram, não estão querendo se envolver”, relatou o delegado Filipe Bringhenti. Segundo o delegado, duas vítimas tentaram informar dados falsos no hospital e muitos sequer ficaram para o procedimento de alta. Cinco pessoas foram detidas por suspeita de participação no tiroteio. A boate teve o alvará cassado pela prefeitura e funciona, há pelo menos dois anos, com uma liminar que permite a sua abertura. LETÍCIA BARBIERI METRO PORTO ALEGRE
Marcas de tiros ficaram por todos os lados no interior do estabelecimento | GABRIELA DI BELLA/METRO
Em 2015. Rodovias terão velocidade ampliada
Tarso nomeia novo comandante para a BM Os últimos dois meses do governo Tarso Genro terão um novo nome no comando-geral da Brigada Militar. O até então subcomandante-geral, coronel Silanus Mello, foi empossado ontem, no Palácio Piratini. Ele assume o lugar do coronel Fábio Duarte Fernandes, que foi indicado pelo governador para uma vaga de juiz no Tribunal de Justiça Militar | CAROLINE BICOCCHI/PALÁCIO PIRATINI
Metro tem 5 finalistas no Press Foi divulgada ontem a lista com os finalistas do Prêmio Press 2014. O Metro Jornal aparece em cinco das 16 categorias, concorrendo com jornalista do ano (Luiz Carlos Reche), colunista de jornal do ano (Leonardo Meneghetti), repórter de jornal do ano (Letícia Barbieri), re-
pórter fotográfico do ano (Gabriela Di Bella) e estagiário do ano (Diego Weiler). O Grupo Bandeirantes concorre ainda nas categorias repórter de rádio e televisão, comentarista de televisão, apresentador de rádio e televisão, apresentador e melhor programa de rádio
e TV. Ao todo, são 11 profissionais na disputa. Um júri de lideranças formado por 30 personalidades convidadas pela revista Press definirão os vencedores. O resultado será conhecido na festa marcada para o dia 25, na Assembleia Legislativa. METRO POA
Quatro rodovias gaúchas terão limite de velocidade ampliado no primeiro semestre de 2015: as BRs 290, 158, 285 e 472. As três primeiras passarão de 80 km/h para 110 km/h para carros. A última, para R$ 100 km/h. A velocidade para ônibus e caminhões não está definida. Nas áreas urbanas, os limites serão mantidos. O tema foi tratado on-
tem à tarde em reunião entre o Dnit (Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes) e a PRF (Polícia Rodoviária Federal). O superintendente da PRF, Jerry Rodrigues, considera que as alterações que serão feitas irão adequar as rodovias gaúchas à atual situação dos veículos e do tráfego, sem aumentar os riscos de acidentes. METRO POA
Lotações. Veículos serão apresentados amanhã Serão apresentados amanhã, às 10h, na Esplanada da Restinga, e às 11h, em frente à igreja de Belém Novo, os 34 veículos que atenderão as linhas de lotação dos bairros da zona sul da capital – uma antiga reivindicação da comunidade. Na apresentação, o prefeito José Fortunati vai anunciar a data de início da prestação do serviço, prevista para
os próximos dias. Os veículos atuarão nas duas linhas, ligando a Restinga, Belém Novo, Chapéu do Sol e Ponta Grossa ao Centro Histórico da cidade. O serviço irá operar com bilhetagem eletrônica, acessibilidade universal e ar-condicionado em toda a frota. Dos 34 veículos, 16 serão da linha Belém Novo e 18 atenderão a Restinga, ao custo de R$ 4,40. METRO POA
On-line
Quadrilha de aborto tinha Facebook A quadrilha especializada em abortos, desarticulada pela Polícia Civil na semana passada, recrutava clientes pelas redes sociais. A clínica, no bairro Floresta, região central de Porto Alegre, tinha uma página no Facebook, intitulada “Clínica de aborto Porto Alegre”. Nela, o procedimento era oferecido abertamente, descrevendo o local como uma clínica de luxo com médicos de primeiro mundo. Na verdade, quem realizava os abortos e chefiava a quadrilha era uma suposta enfermeira, que já tinha sido detida pelo mesmo crime em 2008. Segundo a Polícia, cinco mulheres eram atendidas diariamente, em abortos que custavam de R$ 3 a 5 mil, dependendo da fase da gestação. A internet ajudava a divulgar o serviço. Foi também através da rede social que a Polícia Civil conseguiu chegar até eles. BANDNEWS
|06|
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{BRASIL}
Estados e municípios querem perdão federal de R$ 360 bi Pressão. Governadores e prefeitos estarão em Brasília para pressionar o Senado pela mudança no indexador do valor. Governo pede mais tempo Superior a R$ 481 bilhões, a dívida de Estados e municípios com a União se tornou impagável e trava a capacidade de investimento de governadores e prefeitos. A situação faz os chefes dos Executivos estaduais e municipais pressionarem os senadores a aprovar o PL 99/2013, que troca o indexador e a taxa de juros da dívida. Aprovado na Câmara dos Deputados em outubro do ano passado, o projeto tem sido travado pelo governo federal, que teme seus impactos financeiros, há um ano. Agora, em cima de compromisso feito pela presidente Dilma Rousseff (PT) -- de apoiar a votação após a eleição --, o presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), pautou o projeto para abrir a sessão de amanhã. Entre os senadores, há a certeza da aprovação. “O consenso é total”, garante o relator do texto na Casa, Luiz Henrique (PMDB-SC). Em reunião ontem à noite com o ministro das Relações Institucionais, Ricardo Berzoini, porém, o líder do governo no Senado, Humberto Costa (PE), ouviu um apelo por mais
Histórico da dívida
Bola de neve incontrolável
Renan Calheiros se comprometeu a colocar o tema em pauta amanhã | JONAS PEREIRA/AGÊNCIA SENADO
tempo para que os aspectos fiscais do projeto sejam melhor discutidos. A negociação deve ser intensificada hoje. Guerra de números De acordo com relatório da Comissão de Constituição e Justiça do Senado, a entrada em vigor do texto vai representar um desconto na dívida de 75%; um abatimento de R$ 360,8 bilhões no passivo. Estados e municípios, porém, trabalham com expectativas menores. O Rio Grande do Sul, por exemplo,
prevê desconto, até 2028, de R$ 15 bilhões a R$ 20 bilhões no saldo da dívida, que chegou a R$ 45 bilhões no último balanço e inviabiliza a tomada de mais empréstimos pelo Estado. Hoje, o governo gaúcho entrega à União 13% de sua receita, o máximo permitido por lei, e não vê a dívida diminuir -- pelo contrário. A necessidade da renegociação é tão grande que o secretário gaúcho de Fazenda, Odir Tonollier, já está em Brasília e deve ganhar, hoje ou amanhã, o reforço do gover-
nador Tarso Genro (PT). Já a cidade de São Paulo, do prefeito Fernando Haddad (PT) -- que também deve viajar a Brasília --, estima uma redução de até R$ 20 bilhões no saldo devedor, que alcança R$ 58 bilhões. O que muda O PL 99/2013 altera o indexador da dívida dos Estados e municípios, que atualmente é o IGP-DI (Índice Geral de Preços - Disponibilidade Interna) e seria trocado pelo IPCA (Índice de Preços ao
“Ninguém é incendiário. Tivemos compreensão sempre que o governo pediu para adiar, mas os prefeitos e governadores não querem esperar mais.” SENADOR LUIZ HENRIQUE (PMDB-SC)
Consumidor Amplo). Já os juros anuais, que hoje variam entre 6% e 9%, cairiam para 4%. O texto prevê ainda que esse montante não pode ser superior ao da taxa Selic, o índice de juros básicos da economia. Se as mudanças forem aprovadas, será evitado que os encargos da dívida sejam superiores aos juros do mercado, como ocorre até agora. RAPHAEL VELEDA
O atual modelo de encargos da dívida de Estados e municípios com a União já foi considerado um subsídio na década de 1990, quando o governo federal realizou um grande refinanciamento desse montante. Na época, o IGP-DI tinha juros menores do que os custos de captação da União. Com o passar dos anos, no entanto, os juros reais caíram e o IGP-DI passou a ser mais alto do que a taxa Selic, que é o que o governo federal paga de juros. Com isso, a dívida dos Estados e municípios explodiu. Em 1999, o montante era de, aproximadamente, R$ 93 bilhões. Até o ano passado, foram pagos R$ 160 bilhões, mas, ao invés de diminuir, a conta chegou nos atuais R$ 481 bilhões. METRO BRASÍLIA
METRO BRASÍLIA
PT quer regular mídia e revisão da Anistia Os dirigentes do PT decidiram ontem, em reunião da Executiva Nacional, que o segundo mandato de Dilma Rousseff na presidência deve ser o momento de o partido forçar a adoção de políticas que, por serem consideradas radicais, costumam ser deixadas de lado para não prejudicar a coalização com partidos aliados que não comungam ideais mais à esquerda. Em resolução divulgada ao fim do encontro, os petistas defenderam participação ativa do partido nas decisões do Planalto em questões econômicas, na condução da reforma política e em agendas sociais. A provocação à oposição derrotada nas eleições aparece já nos primeiros parágrafos, e a vontade de “democratizar a mídia” por lei é citada quatro vezes no documento de oito páginas.
Ausente do encontro, a presidente Dilma foi cobrada para “ampliar o diálogo” com seu partido. “Vamos reforçar o papel [no governo]. A presidente já deu ao nosso presidente [Rui Falcão] status maior para participar. É só aprimorar”, disse Humberto Costa (PE), líder do partido no Senado, na saída da reunião, realizada em Brasília. Chamando a militância De acordo com a resolução, “é urgente construir hegemonia na sociedade e promover reformas estruturais”. Para isso, o partido marcou uma semana de atos “em defesa da democracia e da reforma política” entre 9 e 15 de novembro. Pauta Além da reforma política, a resolução defende abertamente pautas que enfrentam
muita resistência no Legislativo, como a revisão da Lei da Anistia a autores de crimes durante a ditadura militar e a criminalização da homofobia (veja mais ao lado). O assunto corrupção é citado no fim do documento, que defende a proatividade no enfrentamento das acusações, “em especial no ambiente dos próximos meses, em que setores da direita vão continuar premiando delatores”. Polêmica na Câmara A eleição para a presidência da Câmara dos Deputados no biênio 2015-2016 foi outro assunto tratado na reunião. O PT não pretende acatar a decisão de Eduardo Cunha (PMDB-RJ), que, desafiando o rodízio que os partidos da presidente e do vice, Michel Temer, fazem desde 2007, já lançou sua candidatura para
Pauta petista Veja o que pede a Executiva Nacional do PT
• Criminalização da homofobia.
• Democratização da mídia.
• Desmilitarização das polícias militares.
• Revisão da Lei da Anistia e punição dos torturadores. • Reversão da derrubada, pelo Congresso, da Política Nacional de Participação Social.
Encontro foi liderado por Rui Falcão
• Controle sobre o Banco Central.
• Reforma política, precedida por plebiscito, através de Constituinte exclusiva. • Fim do fator previdenciário e jornada de 40 horas semanais.
| ALAN MARQUES/FOLHAPRESS
substituir o colega de legenda Henrique Eduardo Alves (RN). “O PT quer ter candidato”, disse Rui Falcão. “Como manda a rotina do parlamento, a maior bancada tem o direito a indicar o candidato.” METRO
“Inconformada com a derrota, a oposição cai no ridículo ao questionar o resultado eleitoral no TSE (...). Tenta chantagear o governo eleito para que adote o programa dos derrotados.” TRECHO DA RESOLUÇÃO POLÍTICA DA EXECUTIVA NACIONAL DO PT
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
Contribuinte pode fazer ‘rascunho’ da declaração do IR Imposto de Renda 2015. Aplicativo on-line reunirá informações usadas na hora de prestar contas à Receita Federal no ano que vem O contribuinte já pode começar a se preparar para acertar as contas com o Leão. Para facilitar o preenchimento da declaração do Imposto de Renda 2015, a Receita Federal lançou ontem um serviço que permite fazer um rascunho do documento que deve ser entregue no ano que vem. A nova ferramenta pode ser utilizada a partir de computadores, tablets e smartphones, desde que tenham acesso à internet. Seu uso não é obrigatório. No caso de desktops, o serviço pode ser acessado pelo site da Receita (www. receita.fazenda.gov.br). Para tablets e smartphones, já está disponível no App IRPF, que pode ser baixado pelas lojas Google Play ou App Store. Os dados do rascunho ficarão disponíveis até 28 de fevereiro. No dia 1º de março, poderão ser transferidos para a declaração do IR 2015.
Ferramenta também está disponível para smartphones e tablets | REPRODUÇÃO
As informações ficarão nas bases de dados da Receita. “As informações [do rascunho] não serão utilizados pela Receita Federal. Ela só vai usar os dados da declaração que foi feita entre março e abril”, disse o subsecretário de Arrecadação e Atendimento da Receita, Carlos Roberto Occaso. Para ele, o aplicativo on-line vai facilitar a tarefa do contribuinte que, por exemplo, tem dificuldade de reu-
nir dados sobre rendimentos recebidos ao longo do ano ou de pagamento de despesas dedutíveis da declaração. “Se eu vendi um carro no mês de janeiro, por exemplo, já posso lançar isso no rascunho do IR para não esquecer os dados. Quando chega a hora de declarar o IR, não tenho que ficar mais procurando quais são os dados do comprador, onde está o recibo”, afirmou o subsecretário. METRO
Como funciona • Acesso. - Computador: pelo navegador, acesse o serviço ‘Rascunho IRPF 2015’ no site www.receita. fazenda.gov.br - Tablets e smartphones: pelo navegador (no m-RFB) ou pelo o App IRPF, acesse o serviço ‘Rascunho IRPF 2015’ • Preenchimento. - Informe seu CPF e o código antirrobô mostrado na tela. - Será possível preencher informações como dependentes, bens e direitos, pagamentos e rendimentos • Salvar informações. - Para salvar o rascunho é preciso criar uma palavrachave. O contribuinte não conseguirá recuperar essa senha, que será indispensável para importar os dados para a declaração do IR 2015
Vendas de veículos recuam 7% em outubro As vendas de veículos novos em outubro subiram 3,6% sobre setembro, mas caíram 7% no comparativo anual. Foram comercializados no mês 306,9 mil unidades, informou à “Reuters” uma fonte do setor citando dados preliminares. A Anfavea, associação
das montadoras, divulgará dados consolidados do setor na quinta-feira, incluindo produção e exportações. Por dia útil, as vendas totais do mês passado corresponderam a 13,3 mil unidades, ante média de 14,4 mil em outubro de 2013. O desempenho do mês passa-
do está em linha com a média de vendas por dia útil do primeiro semestre, de 13,3 mil veículos, embora os dados da primeira metade do ano sofreram influência de feriados forçados em cidades-sede da Copa do Mundo. A Anfavea espera que o movimento de vendas do se-
gundo semestre seja melhor que o da primeira metade do ano, crescendo 14,3% no período. Para o ano como um todo, a expectativa é de queda de 5,4% nos licenciamentos. Com o desempenho do mês passado, a indústria acumula queda de 9% de janeiro a outubro. METRO
Audi faz recall de 4 mil carros no país A Audi convocou um recall mundial de 850 mil veículos por uma falha no airbag. No Brasil, o chamado envolve 3.996 carros (modelos A4 Sedan, S4 Sedan, A4 Avant, S4 Avant, RS4 Avant) fabricados de 3 de fevereiro de 2012 a 23 de julho de 2014. Segundo a montadora, a falha pode impedir o airbag
frontal de abrir em caso de acidente, com risco de danos físicos e materiais ao motorista e passageiro ao do banco dianteiro. A Audi afirmou que a falha no airbag não tem nenhuma relação com o recall mundial de dispositivos fabricados pela japonesa Takata, no qual já foram incluídos cerca de 6,1
milhões de carros de pelo menos 10 marcas diferentes. Os proprietários devem comparecer a uma concessionária da marca para a reprogramação da unidade eletrônica, que demora cerca de 1 hora. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone 0800 777 2834 e no site www. audi.com.br. METRO
Campanha mundial de 850 mil carros envolve modelo RS4 | DIVULGAÇÃO
{ECONOMIA}
|07|◊◊
Novo ministro. Dólar sobe a R$ 2,50 com especulações O dólar comercial fechou ontem em alta de 0,88%, a R$ 2,501 na venda. Segundo a agência de notícias “Reuters”, a oscilação se deve a incertezas do mercado sobre como será a política econômica no segundo mandato da presidente Dilma Rousseff (PT). Os investidores querem saber como será a equipe econômica, sobretudo o nome próximo ministro da Fazenda, já que Guido Mantega deixará o cargo. Segundo o jornal “Valor Econômico”, o presidente do Bradesco, Luiz Carlos Trabuco, teria rejeitado o convite de Dilma para assumir o Ministério da Fazenda. Com a negativa, Dilma estaria considerando chamar Henrique Meirelles, ex-presidente do Banco Cen-
Meirelles pode estar mais perto da Fazenda | MOACYR LOPES JÚNIOR/FOLHAPRESS
tral e favorito de Lula para presidir a pasta. Segundo o jornal, a resistência da presidente a Meirelles teria diminuído. Dilma era contrária à sua indicação por dificuldades de relacionamento. METRO
Reajuste da gasolina
Papel da Petrobras cai mais de 2% Em um dia de poucos negócios, as ações da Petrobras fecharam com queda de mais de 2%, levando o Ibovespa, principal índice da Bolsa, cair 1,25%, para 53.947,21 pontos. A ação ordinária recuou 2,73%, a R$ 14,25. A preferencial perdeu 2,81%, a R$ 14,85.
As ações da Petrobras chegaram a recuar mais de 4% na Bolsa, depois que o Conselho de Administração da empresa adiou a reunião em que seria discutido o reajuste de preços nos combustíveis. O encontro do conselho da estatal, realizado na última sexta-feira, foi suspenso sem que qualquer decisão fosse tomada. Segundo uma fonte ouvida pela “Reuters”, a reunião deve ser retomada hoje. METRO
Deficit comercial. Selic. Mercado Balança tem pior eleva projeção outubro desde 98 a 12% em 2015 As importações superaram as exportações em US$ 1,177 bilhão em outubro, informou ontem o Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior. É o pior resultado para o mês desde 1998, quando houve um deficit de US$ 1,443 bilhão. No ano, a balança comercial está negativa em US$ 1,871 bilhão. No mesmo período do ano passado, o deficit era de US$ 1,990 bilhão. O resultado mensal representa a diferença entre as exportações, que somaram US$ 18,33 bilhões, e as importações, que somaram US$ 19,507 bilhões. Foi o segundo mês seguido em que o indicador ficou no vermelho. Em setembro, a balança comercial havia registrado deficit de US$ 939 milhões. METRO
Após a alta da Selic para 11,25% ao ano na última quarta-feira, os economistas consultados pelo Banco Central elevaram a 12% ao ano a estimativa para os juros básicos da economia no fim de 2015. A projeção anterior era de 11,50%. Apesar disso, o mercado manteve ainda a perspectiva de que a Selic permanecerá em 11% até o fim do ano. Na quarta-feira passada, o BC surpreendeu ao elevar a Selic em 0,25 ponto percentual, para 11,25%. Sobre expansão do PIB em 2014, a perspectiva foi reduzida para 0,24% neste ano, frente a 0,27% de alta prevista antes. Para 2015 a projeção é de expansão da economia de 1%, mesmo número da pesquisa anterior. METRO
|08|
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{MUNDO}
Obama enfrenta pressão para renovar a equipe Reforma. Presidente dos EUA terá de lidar com revés após votação para deputados e senadores, mas não está certo se ele resistirá a pedidos para fazer uma mudança geral Uma reformulação na equipe do presidente dos EUA, Barack Obama, parece quase certa para depois das eleições legislativas de hoje, que devem trazer perdas substanciais para os democratas e aumentar a pressão para que Obama renove a presidência. Pesquisas apontam que os republicanos, que fizeram da impopularidade de Obama uma grande bandeira na campanha, estão em uma forte posição para tomar os seis assentos necessários para tirar o Senado das mãos dos democratas. Eles também devem expandir sua maioria na Câmara dos Deputados. Assessores da Casa Branca, entretanto, dizem que mesmo que as previsões se confirmem, Obama deve resistir a pedidos para faItália
Último corpo é achado no Costa Concordia Quase três anos após o naufrágio de uma embarcação na costa italiana, as autoridades do país anunciaram ontem terem localizado o corpo da última vítima do acidente, que matou 32 pessoas. O indiano Russel Rebello trabalhava como garçom quando o Costa Concordia bateu nas rochas e afundou em janeiro de 2012. Em entrevista exclusiva à BandNews FM, o irmão de Russel, Kevin Rebello, disse que são “notícias muito importantes para mim, para minha família e amigos”. “Finalmente, era a notícia que eu esperava. Não esperava para hoje, mas para algum dia. Mas hoje foi o dia. Então, depois de mais de 2 anos e 9 meses, chegamos a um ponto final”, disse, de Milão, na Itália. A Guarda Costeira da Itália disse que o corpo foi achado na estrutura da embarcação, rebocada para Gênova em julho para ser descartada como sucata. METRO
Impopularidade do presidente é chave republicana | LARRY DOWNING/REUTERS
zer uma mudança geral para seus últimos dois anos no cargo, decisão que difere das rápidas manobras realizadas por seus antecessores após revezes semelhantes. Mesmo uma reformulação lenta e gradual pode acrescentar novos talentos a um círculo interno que
tem sido criticado por ser muito isolado. Ainda não é certo que novos reforços na equipe seriam suficientes para ajudar Obama a superar o impasse legislativo em Washington e pressionar por novas iniciativas para salvar seu legado. Ao mesmo tempo, não se
sabe se ele responderá com uma medida ainda mais crítica: alterar seu solitário estilo de liderança para lidar com a nova realidade do Congresso e com diversas crises internacionais. O presidente pode estar relutante em fazer alguma mudança fundamental de curso nos últimos anos de mandato, segundo pessoas dentro e fora da administração. Apoiadores e críticos dizem que deslizes para lidar com a crise do ebola e a insurgência do Estado Islâmico precisam de grandes mudanças dentro da “bolha” que virou a Casa Branca, onde decisões políticas estão sendo concentradas em um grau considerado quase sem precedentes. METRO
Análise
Presidente ‘pária’ Foram poucos, em outubro, os telefonemas à Casa Branca em busca de apoio a candidatos democratas a deputados, senadores e governadores. “Puderam ser contados nos dedos de uma mão”, segundo o “El Pais”, um dos mais importantes jornais da Europa. Quando houve, foram na maioria para Michelle, a popular mulher de Obama. Um estrategista democrata citado pelo “New York Times”, disse que “Michelle é fantástica mas carrega o peso do nome Obama”. O “Político” disse que a impopularidade do presidente foi o fator de maior peso nas eleições de hoje. “Presidente pária”, escreveu um colunista do “Washington Post”. Uma candidata democrata ao Senado por Kentucky chegou a se negar a dizer publicamente se votou em Obama nas últimas eleições presidenciais. Conta talvez como um
pouco de consolo o fato de que também Bush encerrou a presidência como “persona non grata”, também ele com a mulher, Laura, mais popular. No pano de fundo da ida às urnas hoje há a movimentação de dois prováveis candidatos à presidência, a ex-secretária democrata de Estado Hillary Clinton e o republicano Rand Paul. Obama ainda tem 27 meses de mandato, mas as ambições estão à vista. “Vamos dar as boas-vindas à avó de Charlotte”, disse a milhares de estudantes o candidato democrata ao Governo de Maryland. Charlotte é a neta recém-nascida de Hillary. Cada vez duvida-se menos de que ela não queira ser a primeira mulher a governar os EUA. Já Rand, um médico de 51 anos, senador por Kentucky, passou pelo Tea Party, à direitíssima, criou o Comitê de Ação Política, não poupa ataques a Hillary e visitou 30 estados nos últimos 12 meses. NEWTON CARLOS Jornalista
EUA. Morre jovem que planejou suicídio assistido Morreu no sábado nos EUA a jovem norte-americana Brittany Maynard, que planejara suicídio assistido após descobrir um tipo agressivo de câncer no cérebro em estágio avançado. Ela tinha 29 anos. A ONG Compassion & Choices (Compaixão e Escolhas, em tradução livre), anunciou a morte de Brittany na noite de domingo. “Com tristeza anunciamos a morte de uma mulher querida e maravilhosa, Brittany Maynard”. Segundo a entidade, que se dedica a assessorar doentes terminais que desejam uma morte digna, ela morreu “em paz, em sua cama, rodeada por sua família e entes queridos”. Ainda de acordo com a ONG, Brittany sofria “ata-
Brittany em vídeo da ONG que divulgou a notícia | REPRODUÇÃO
ques cada vez mais frequentes e mais longos, dores severas de cabeça e de garganta e sintomas semelhantes aos do AVC”. Ela publicou uma mensagem de despedida no Facebook. METRO
Argentina. Cristina Kirchner é internada com ‘quadro febril’ A presidente da Argentina, Cristina Kirchner, foi hospitalizada devido a um quadro “febril infeccioso” e submetida a exames, disse o governo em um comunicado, sem dar mais detalhes. Cristina, de 61 anos, foi internada em Buenos Aires, de
acordo com o comunicado, assinado pela unidade médica da presidência. Em outubro, ela passou vários dias em repouso devido a uma faringite, e há um ano foi submetida a uma cirurgia em função de um hematoma cerebral. METRO
Após 13 anos, WTC é reinaugurado em NYC Treze anos depois dos ataques terroristas do 11 de Setembro, o World Trade Center foi reinaugurado ontem em Nova York, em um marco emocional para a cidade e os EUA. O novo edifício, batizado de “One World Trade Center”, custou US$ 3,9 bilhões, tem 104 andares e 541 metros de altura. Os novos inquilinos já começaram a se mudar para o prédio | MIKE SEGAR/REUTERS
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
|09|◊◊ RODILON TEIXEIRA/DIVULGAÇÃO
{CULTURA}
2 CULTURA
Um dos cartõespostais da cidade
Na entrada do metrô, com os jornais grátis
Viagem por Nova York Fotografia. Rodilon Teixeira apresenta livro e mostra sobre a Big Apple. Abertura será hoje, no STB Trip & Travel A Big Apple é o tema da nova exposição do STB Trip & Travel, que abre hoje, às 19h. Junto, haverá um bate-papo com o fotógrafo Rodilon Teixeira, que assina as 20 imagens da mostra e participa do projeto Papo de Viajante.
A exposição fotográfica é resultado de um período em que o artista passou na cidade experimentando as novidades e a vivência de uma das metrópoles mais importantes do mundo. “Parti de um sonho rumo a novas descobertas”, des-
taca Teixeira, que batizou a mostra como “New York City – A Metrópole dos Sonhos”. Este registro das imagens e experiências na cidade resultaram num livro de mesmo nome, que também será autografado no local. Além dos cenários de car-
tão-postal, Teixeira mostra detalhes do cotidiano da cidade, como o movimento das ruas, os restaurantes e as relações entre as pessoas. “Uma viagem não é apenas uma viagem. É também a memória que fica”, diz. METRO POA
Para ver No STB Trip & Travel (r. Anita Garibaldi ,1.510). Abertura hoje, às 19h, com Papo de Viajante Visitação até 5 de dezembro, das 9h às 18h
Literatura
Autógrafos no Sarau
O Sarau Elétrico recebe hoje o escritor Alexandre Vidal, que também é diplomata e colunista da Folha de São Paulo. Ele vem lançar o romance “Sérgio Y vai à América”, em noite que terá canja de Jimi Joe e King Jim. A partir das 21h, no Ocidente (av. Osvaldo Aranha, 960). R$ 15.
|12| A chegada de um novo disco de Tom Zé gera sempre expectativa. Afinal, qual será a temática que o músico baiano, de 78 anos, vai colocar nas letras? Para seu novo álbum, “Vira Lata na Via Láctea”, essa ideia de tema foi deixada de lado. Tom põe agora em evidência alguns dos personagens mais marcantes da nova cena da música brasileira, como Kiko Dinucci, Tim Bernardes e Silva, que ajudaram na criação de músicas vibrantes e atuais. Nesta entrevista ao Metro Jornal, o mais autêntico dos tropicalistas fala sobre as novas parcerias e sua inspiração para a música, que não acaba nunca.
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{CULTURA}
“VIRA LATA NA VIA LÁCTEA” TOM ZÉ POMMELO R$ 25
TOM ZÉ Músico fala sobre seu novo disco, ‘Vira Lata na Via Láctea’, e exalta parcela significativa da nova geração da música brasileira que trouxe novos caminhos e ainda mais energia para suas composições
‘EU SOU TRABALHADOR, NÃO SOU GÊNIO’
Que Via Láctea é essa em que o Vira Lata se perde? (risos) É bem por aí. Essa ideia de Via Láctea tive quando jovem. Outros corpos astrais ficavam dizendo sobre a Terra: “mas que moleca saidinha, que sirigaita, que piriguete. Que moleca metida a besta! Tem água, é capaz de aparecer vida por lá! É uma simples vira lata no fundo da via láctea!”. E surgiu daí. E a ideia desse novo disco? Ao contrário da maioria de seus trabalhos, ele não tem um tema fechado. Surgiu imediatamente após o “Tribunal do Feicebuqui” [single que lançou em 2013 em resposta a algumas críticas que recebeu por ter gravado um áudio para um comercial da Coca-Cola]. A coisa que seria o eixo do disco é a Geração Y, que vive a chamada polifonia da subjetividade coletiva. Eu passei a estudar essas coisas, primeiro, porque me interesso por novas gerações e, depois, após ver que elas se diziam preocupadas com ética. Esse saber veio por meio da professora Nádia Lebedev, que me levou a estudos da professora Lucia Santaella sobre a emergência dos mídias. Passei a
entender que essas criaturas estão fazendo um salto transformador de dimensões antropológicas. Isso seria o eixo do disco, mas o eixo se deslocou quando o jornalista Marcus Preto se tornou o produtor musical e trouxe novas ideias. Como foi o processo de gravação do novo disco? Gravar foi muito fácil, mas levar o disco para o palco é outra coisa. Como não sou capaz de cantar para o contemplativo da plateia, eu tenho que sobrepor camadas de significado com o corpo, com a maneira de fazer, com o constante feedback que mantenho, com
a plateia sob vigilância. O palco é outra guerra. A cada dia a pessoa assiste quase a um novo show, mas o disco será tocado na íntegra. E de onde vieram as ideias para esse disco? Tem uma coisa que sempre digo. Quando me perguntam “o que você faz para fazer as coisas adiante?” Eu digo: “me ligo profundamente ao passado e ele me dá molas para, quando eu pular, cair adiante do presente”. Isso sempre com arranjo e músicas ousadas. Para fazer algo igual ao que já foi feito, prefiro ficar quieto em casa do que fazer disco. Esse é um trabalho
bem variado, com coisas bem interessantes, no qual uma música não parece repetir nada do que foi feito. Você trouxe diversas participações especiais, a maioria de novos nomes da música brasileira. Você já conhecia o trabalho deles? Bom, o Criolo é conhecido em todo lugar. O Kiko Dinucci, quem me aproximou foi o Marcus… Quem imaginou que alguém seria capaz de, nesse momento, inaugurar uma nova forma de fazer arranjos descarnados, ousados? Para aproveitar bem o arranjo de Kiko em “Retrato na Praça da Sé”, mudei a letra da
Novas de Ernesto Ernesto Fagundes apresenta hoje o show do seu novo disco, o “Crioulo”. Com uma trajetória intimamente ligada à música regionalista, o compositor se desdobra em voz e bombo leguero pelas 11 faixas do novo disco. Ele também repassa todas as variações rítmicas do Rio Grande do Sul, entre chacareras, milongas, vaneiras e até o tango. A data de hoje não foi escolhida à toa: é o aniversário de 80 anos de Nico Fagundes, que divide a autoria de todas as faixas do CD
Eles chegaram com muitas ideias… Aconteceram muitas coisas desse tipo. Foi uma coisa curiosa, eu não imaginava que eles fossem tão capazes. Veja, o arranjo da música com Caetano Veloso [“Pequena Suburbana”] foi feito pelo Marcelo Segreto, que é da Filarmônica de Pasárgada. Foi uma convivên-
cia cheia de riqueza, que me fez estudar para diabo. Porque eu sou trabalhador, não sou gênio. Conheço alguns gênios, trabalhei perto deles, sei como eles são. Como eu trabalho no ramo, reivindico o direito de saber o que é gênio, mas eu não sou. Eu sou é um trabalhador brabo pra diabo. Alguns gênios estão no disco, como Caetano, Milton Nascimento, e esse pigmento do futuro, que é o Kiko, Tim [Bernardes, do O Terno], o Silva. PAULO BORGIA METRO SÃO PAULO
Ospa interpreta Mozart e Schumann
com Ernesto. Show e disco se completam com o violão de Paulinho Fagundes e o bandoneon de Martin Sued. O show de lançamento de “Crioulo” começa às 20h30, no Teatro Sesc (av. Alberto Bins, 665), junto com exposição fotográfica. Ingressos a R$ 20. METRO POA
“CRIOULO” ERNESTO FAGUNDES INDEPENDENTE, R$ 20
música. Com a Trupe Chá de Boldo foi a mesma coisa. O arranjo de “Irará” estava perfeito, não dava pra cantar em cima daqueles hits de metais, então mudei a letra porque não perderia aquele sopro nem morto! (risos)
Músico faz show hoje no Teatro Sesc | DIVULGAÇÃO
No concerto oficial de hoje, a Orquestra Sinfônica de Porto Alegre vai interpretar duas obras que se destacam no repertório erudito. O programa abre com a “Sinfonia concertante para Violino e Viola”, de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), considerada um dos mais importantes trabalhos de Mozart para cordas. Na sequência, vem a “Sinfonia nº 3”, de Robert Schumann (1810-1856), ex-
poente do romantismo musical alemão. O regente da apresentação será Tiago Flores, diretor artístico da orquestra, que também vai contar com dois solistas: violinista Emerson Kretschmer, spala da própria Ospa, e o violista Vladimir Romanov, da a Orquestra de Câmara da Ulbra. O concerto começa às 20h30 no Salão de Atos da UFRGS (av. Paulo Gama, 110). R$ 20. METRO POA
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{CULTURA}
|13|◊◊
As muitas línguas da Feira Área Internacional. Espaço recebe estandes de vários países com obras traduzidas e originais. Canadá é o país homenageado este ano
Em frente ao Museu de Arte do Rio Grande do Sul, está localizada a Área Internacional da 60a Feira do Livro de Porto Alegre. No local, é possível encontrar obras e conhecer um pouco sobre a cultura de países como Argentina, França, Polônia e, principalmente, do Canadá, o país homenageado na edição deste ano. Nove escritores canadenses estão entre os convidados especiais da programação da Feira. Entre eles, o dramaturgo Philippe Ducros, a atriz e escritora Suzanne Lebeau, a repórter do “New York Post” Isabel Vincent e a também
jornalista Claire Varin, pesquisadora de Clarice Lispector, autora de estudos sobre as relações biográficas na obra da autora brasileira. A literatura disponível tanto à venda como para consulta se divide entre os dois idiomas do país: inglês e francês, de acordo com a preferência de cada autor. Mas também é possível encontrar exemplares em português, como o livro de contos “Felicidade Demais”, da escritora Alice Munro, vencedora do prêmio Nobel de Literatura do ano passado. Segundo Paulo Barnewitz Orlandi, adido comercial do Canadá na região sul do Brasil, há uma interação muito grande entre os gaúchos e o Canadá, como as vindas do Cirque du Soleil a Porto Alegre ou os shows feitos por Re-
“Convidamos todos a vir aqui conhecer a literatura e a cultura do Canadá. Serão muito bem-vindos.” PAULO ORLANDI, ADIDO DO CANADÁ
nato Borghetti no país norte-americano. “O Canadá tem uma relação muito forte com o Rio Grande do Sul, principalmente comercial. Agora, na Feira, queremos promover uma maior visibilidade cultural do país também”, explica Orlandi. No estande do país na Feira do Livro, também estão expostos painéis com fotos e um vídeo sobre o Canadá. “É motivo de muito orgulho para nós sermos o país homenageado deste ano”, resume Orlandi. METRO POA
Literatura canadense se divide entre os idiomas francês e inglês | FOTOS: GABRIELA DI BELLA/METRO
Da América para a Europa
Além do país homenageado, a Área Internacional leva os visitantes a viajarem pela literatura da América até a Europa. Logo na entrada está o estande dos nossos vizinhos argentinos, seguindo para os poloneses e na sequência também estão presentes os franceses. No espaço da Argentina, há exemplares de literatura especializada na língua espanhola e também sobre a história e política do país, como também de Uruguai, México e Espanha. A paixão dos argentinos pelo futebol está lá exposta em livros e artigos de clubes como River Plate, Boca Juniors e, principalmente, Racing, clube do coração do argentino Miguel Angel Gomez, responsável pelo estande. No espaço francês, há diversos exemplares de literatura, filosofia e livros de gramática para brasileiros.
O argentino Miguel Gomez faz propaganda do livro sobre seu clube do coração
O atrativo por lá, no entanto, são os clássicos, como o “Le Petit Prince” (ou O Pequeno Príncipe), de Antoine de Saint-Exupéry, em versão original, por apenas R$ 35. Já no estande polonês encontram-se obras originais de autores como Wladyslaw Reymont, vencedor do Nobel de 1924, e diversos livros tradu-
zidos. A Polônia também terá um dia especial na Feira deste ano. Será neste sábado, quando se contará com exposições, exibição de filmes, entre outras atividades. Na Área Internacional estão presentes ainda livrarias com obras originais de artistas de todo o globo.
Seu Valdeci, ‘o último lambe-lambe do país’ Presença confirmada na Feira do Livro há 13 anos, o fotógrafo lambe-lambe Valdeci Freitas Filho, 61 anos, garante que é o último da modalidade no Brasil, “porque se eu falar do mundo vocês vão achar que estou exagerando”, brinca ele. Apaixonado pelo trabalho que faz há 45 anos, seu Valdeci estará na Praça da Alfândega até o último dia da Feira, mas durante o ano é possível encontrá-lo pelo Brique da Redenção ou no Chalé da Praça XV. “É um retrato com arte e magia”, orgulha-se | GABRIELA DI BELLA/METRO
METRO POA
Destaques de hoje na Feira do Livro
Gonçalo Tavares autografa hoje
A história do livro em oficina
Todos sotaques do vinho
O Golpe Militar na literatura
Clarice Lispector no palco
Mais de 65 mil livros vendidos
O escritor de origem angolana participa pela primeira vez da Feira do Livro. Um dos mais festejados autores em língua portuguesa deste início de século, Gonçalo Tavares fala sobre sua obra a partir das 18h30, no Centro Cultural CEEE Erico Verissimo (Andradas, 1.223). Sessão de autógrafos após a conversa, no local. METRO POA
“O Livro Passo a Passo” é o tema do encontro com o professor Paulo Tedesco, que começa às 13h30 na Sala Noé Centro Cultural CEEE Erico Verissimo (r. dos Andradas, 1.223). Ele analisa as transformações do livro e sua importância para a humanidade desde os registros em pedra até os tempos atuais e digitais.
Em 90 contos bilíngues (português-francês), os alunos da Oficina Literária de Alcy Cheuiche abordam o tema “Histórias do Vinho - Histoires du Vin” (Ed. AGE, R$ 28). Encontro com os autores às 16h na Sala Oeste do Santander Cultural (r. Sete de Setembro, 1.028), seguido de sessão de autógrafos.
Os autores Maurice Politi, Flávio Tavares e Jair Krischke falam sobre “50 Anos do Golpe Militar - Resistência Política e Literatura”, abordando a produção literária sobre a resistência e a violência que caracterizaram o período entre 1964 e 1985. O encontro será às 17h, também no Santander Cultural.
A escritora Cintia Moscovich participa de leitura comemorativa aos 50 anos do livro “A Paixão segundo G.H.”, de Clarice Lispector. Com o estilo intimista e detalhista que fez a fama de Lispector, a trama narra os sentimentos de uma dona de casa após matar uma barata. Às 17h15, na Tenda de Pasárgada.
A CRL (Câmara Rio-grandense do Livro) divulgou ontem os números do primeiro final de semana do evento da Feira: cerca de 140 mil pessoas circularam pela Praça da Alfândega e 65,2 mil livros foram vendidos. “Mesmo com o mau tempo de domingo, os números foram satisfatórios”, revela Marco Cena, presidente da CRL. METRO POA
METRO POA
METRO POA
METRO POA
METRO POA
|14|
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{PUBLIMETRO}} Os invasores
Leitor fala
Crônicas de botequim
Apelo aos gestores Estão se tornando corriqueiras as notícias alarmantes sobre o perigo da falta de água, o líquido mais precioso do planeta, em várias cidades do país e do mundo. Estamos vendo os gestores de Porto Alegre seguir o mesmo caminho e também apostar no incentivo do uso de automóveis, não investir no transporte coletivo de massa, desmatar a cidade para alargar as avenidas, criar estacionamento onde eram praças e áreas de pedestres e selar as ruas com cimento ou asfalto. É preciso que os gestores parem e observem, estudem e consultem os técnicos ambientais para não transformar nossa cidade em uma nova São Paulo, onde acabaram com as nascentes, o leito do rio secou, os verdes aparecem apenas em sacadas, o céu quase nunca é azul, pois a cor cinzenta predomina pela poluição do ar, e as águas das chuvas estão escassas, pois o solo selado não permite que elas atinjam o lençol freático e naturalmente façam seu ciclo de retorno. SOS servidores públicos, Porto Alegre precisa de vocês!!!
RUBEM PENZ RUBEM.PENZ@METROJORNAL.COM.BR
SOBRE A PERSEVERANÇA DOS MOSQUITOS
Cruzadas
Li, já não recordo bem onde, a respeito da importância dos cupins. Eles estão entre os tantos, insondáveis e invisíveis seres considerados “faxineiros” de nosso planeta – aqueles para os quais matéria morta é alimento. Para nosso azar, fazemos móveis e utensílios de madeira morta. E, aos cupins, um tronco tombado no mato e as portas, marcos e caixilhos da nossa casa são a mesma coisa: sua sobrevivência. Justo. Nada importa eu condenar ou absolver os cupins: não faz diferença no destino do mundo... Porém, ao conhecer sua vocação, retornei à consciência de que a culpa de agora serem tantos é muito dos homens. Igualmente, quando penso nas pombas, ratos e baratas, a primeira reação é a de perguntar por que, afinal, precisam ser tão onipresentes? Esqueço estarem eles assim abundantes por consequência dos restos da nossa civilização. No campo aberto, baratas jamais chegam a ser um infortúnio (aranhas que o digam), roedores são predados pelas corujas e pombas estão sempre sobressaltadas por gaviões. Se alteramos o meio ambiente a nosso favor e, inadvertidamente, favorecemos a proliferação de algumas espécies, as queixas devem rumar ao bispo. Por falar nisso, outra praga que nos assola é a dos mosquitos. Agora, quando o verão se aproxima, nuvens deste inseto dos infernos povoam nossos pesadelos. E, se não bastasse a dengue, outra febre de nome esdrúxulo, cujo vetor zumbe em nossos ouvidos, apareceu para nos fazer companhia: chikungunya. Onde encontrar sapos e pererecas em número representativo em plena cidade para conter tal ameaça? Sem chance. Ainda mais quando a fonte de alimento dos mosquitos só faz crescer... Pena estar eu entre as vítimas prediletas deste sugador de sangue. Sim: há quem os mosquitos prefiram, e sou parte deste grupo. Como nada posso diante da desventura de ser banquete de minivampiros, resta pouco mais do que admirar algumas de suas características e fazê-las de exemplo. Uma delas é a perseverança. No instante em que escrevo, um mosquito me ronda e tem pressa. Intui que não dormirei agora, nem nesta sala: não há tempo a perder. Deseja pousar no braço esquerdo. Não deixo. Escapa de meus safanões. Mira minha nuca, nunca conseguirá. Ficamos os dois assim, duelando sem trégua. Onde estão as lagartixas, teias de aranha e plantas carnívoras quando precisamos delas? E se for um Aedes aegypti? Como disse, admiro a insistência dos mosquitos. O azar deles que, hoje, me valho de seu modelo de perseverança. Vem! Pode vir que estou esperando atento e forte. Isso, ou atue de solapa, feito os cupins.
ROSANGELA MACEDO – PORTO ALEGRE, RS
Metro Pergunta
Quem você acha que Siga o Metro tem mais chances de no Twitter: vencer o Gre-Nal do @MetroJornal_POA próximo domingo? @gremionahora
Grêmio, pq werley tah no banco. @e001
Inter, pq eu quero.
Metro web Para falar com a redação:
leitor.poa@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
Sudoku
Rubem Penz é escritor, músico, publicitário, baterista e compositor. Autor de “Enquanto Tempo” e coordenador da oficina literária Santa Sede crônicas de botequim. Seu site é rubempenz.net
Horóscopo
Está escrito nas estrelas
www.estrelaguia.com.br
A Lua em seu signo aumenta tendências para ampliar condutas sentimentais e uma postura nostálgica. Cuidado com exageros e exigências.
Este é um momento propício para lidar com atividades culturais e variadas formas de conhecimento para hobbies e mesmo profissionalmente.
Procure não abdicar de momentos de lazer e diversões em função das obrigações ou problemas que envolvam sua rotina.
Estará propenso a se dedicar com mais intensidade aos problemas das pessoas que considera especiais.
Valorizar o romantismo em ocasiões mais íntimas será um tempero especial. Segredos afetivos são propensos a esclarecimentos.
Bom momento para refletir sobre o bem que terá ao se desapegar de alguns costumes que impeçam de lidar com algumas inovações.
Muitas vezes a rotina semanal traz uma dispersão de certas relações. Aproveite para retomar contatos e amizades especiais.
Tendências para lidar de maneira mais constante com diferenças nas relações, o que requisitará paciência.
Estudos e assuntos que sinta vontade em conhecer tendem a despertá-lo. Boas conversas com amigos serão bem vindas.
Projetos a longo prazo são propensos a tomar dedicação mais intensa. Atente-se para que a ansiedade não faça antecipar etapas.
Procure agir com mais sutileza e evitar tom de crítica diante de assuntos que podem ser resolvidos com simplicidade em suas relações.
Projetos que envolvam finanças e objetivos materiais terão oportunidades para ajustes e decisões importantes.
Soluções
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
Vôlei
Voleisul tenta segunda vitória Após vencer no fim de semana, o Voleisul/Paquetá Esportes busca hoje a sua segunda vitória na Superliga masculina de vôlei. O time de Novo Hamburgo encara, às 21h, o Cruzeiro, atual campeão da competição. A partida terá transmissão do SporTV. METRO POA Atlético-MG
Jô e mais dois são afastados Por motivos de indisciplina, a direção do Atlético-MG afastou três jogadores do elenco. Não treinam mais com os companheiros os centroavantes Jô e André e o lateral esquerdo Émerson Conceição. Segundo a diretoria, os atletas infringiram as normas disciplinares do clube durante a passagem da delegação por Curitiba, onde o Galo enfrentou o Atlético-PR. METRO POA
|15|◊◊
Em busca do recorde Europa. Messi e Cristiano Ronaldo podem se tornar nesta rodada os maiores artilheiros da história da Liga do Campeões A quarta rodada da fase de grupos da Liga dos Campeões da Europa pode trazer mais um recorde para Cristiano Ronaldo e/ou Lionel Messi. Os dois principais nomes da atualidade no mundo do futebol estão disputando a condição de maiores artilheiros da história da competição. O posto pertence ao centroavante espanhol Raúl, autor de 71 gols, 66 pelo Real Madrid e cinco pelo Schalke 04. O primeiro a ter chance de superar Raúl será Cristiano Ronaldo. O português, autor de 70 gols, 15 pelo Manchester United e 55 pelo Real Madrid, entra em campo hoje. O Real encara o Liverpool, hoje, às 17h45 (de Brasília). Messi terá sua oportunidade manhã. O Barcelona enfrenta o Ajax, em Amsterdam. O argentino tem 69 gols pela Liga, todos marca-
Opinião
HELIO CASTRONEVES HELIO.CASTRONEVES @METROJORNAL.COM.BR
MARATONA DE AMOR Gente, vivi uma experiência tão maravilhosa nesse final de semana que nem vou falar de carros hoje. Quero dividir com vocês a emoção que senti na Maratona de Nova York. E o mais legal é que fui não como esportista, mas como torcedor da minha companheira Adriana Henao, que participou pela primeira vez dessa competição mundialmente famosa e fez dessa estreia uma ação de solidariedade aos mais necessitados. Foi a oportunidade que tive de retribuir todo o carinho e suporte que a Adriana sempre me dá nas minhas corridas. São inúmeras as imagens de TV e fotos que mostram a Adriana e nossa filha Mikaella sempre do meu lado, independentemente da situação. Hoje eu sei que é muito melhor, durante a temporada, voltar pa-
{ESPORTE}
ra o hotel e encontrar a família do que ficar sozinho, olhando para o teto. A cumplicidade do olhar, o sorriso, o abraço que recarrega as baterias para a batalha seguinte. Tudo faz parte de uma rotina que Deus permitiu que eu pudesse viver e vivo cada segundo com muita intensidade. O amor faz o coração bater mais forte e a Adriana e a Mikaela tornam tudo mais bonito a cada dia. Foi por isso tudo que eu assumi imediatamente o outro lado quando a Adriana resolveu participar da Maratona. Vocês não fazem ideia como a baixinha treinou! E nessa fase final, eu assumi a casa e cuidei da Mikaella para que ela tivesse mais tempo. Quando a gente chegou em Nova York, eu fui passear com a Mikaella pela cidade, enquanto a Adry cumpria seus compromissos na véspera. O engraça-
71
ESPORTE
gols marcou Raúl em jogos da Liga dos Campeões da Europa. Cristiano Ronaldo tem 70 e Messi 69. dos com a camisa do Barça. A média de Ronaldo e Messi é a superior à de Raúl. O espanhol tem média de 0,5 gol por partida. O índice do português é de 0,66, enquanto o do argentino é de 0,78 gol a cada 90 minutos. Mais jogos Outras sete partidas ocorrem hoje. Em situação delicada no Grupo A, a Juventus joga em casa contra o Olympiacos. No Grupo D, o Arsenal recebe o Anderlecht, enquanto o Borussia Dortmund duela contra o Galatasaray. METRO POA
do é que esses passeios sempre acontecem em vários lugares durante a temporada da Indy, só que eu nunca participo porque estou cumprindo a minha agenda. Dessa vez foi a minha vez. Outra coisa legal foi a arrecadação de fundos para a fundação do ator Sean Pean, a J/P Haitian Relief Organization (www.jphro.org) em apoio à educação, saúde e reconstrução do Haiti, que foi devastado pelo terremoto de 2010. Cada um da equipe se encarregou de promover a sua campanha e muita gente contribuiu. Só a Adry conseguiu quase R$ 40 mil. Na prova, fui para arquibancada e vibrei com a organização e a força dos atletas, que enfrentaram mais de 50km. Adriana estava linda e completou a prova em 4h50min52s. Então, para e pensa. Se com 10 ou 15 minutos tem gente que começa a ficar com a língua de fora, imagine correr isso tudo! É ou não é um orgulho enorme? Parabéns, Adry! Um forte abraço para todos e até semana que vem!
Helio Castroneves, 39, nasceu em São Paulo e foi criado em Ribeirão Preto. É o piloto brasileiro com mais vitórias na Indy, com 29 conquistas, e venceu três edições da Indy 500 (2001, 2002 e 2009). Disputou em 2014 sua 17ª temporada na categoria e 15ª pelo Team Penske.
3 Tênis
Nadal é operado
Cristiano Ronaldo está a um gol de igualar marca | SERGIO PEREZ/REUTERS
Rafael Nadal passou por uma cirurgia para retirada do apêndice. O tenista foi diagnosticado com apendicite há cerca de um mês e vinha tentando o tratamento com antibióticos.
|16|
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2014 www.readmetro.com
{ESPORTE}
Os caminhos para o G4 Em busca da Libertadores. Com um clássico na reta final, Dupla Gre-Nal tem tabela complicada nas últimas rodadas do Brasileirão
Os jogos do Inter GRÊMIO FORA
GOIÁS EM CASA
O número mágico do momento é 65. Esta é a pontuação necessária para terminar o Campeonato Brasileiro entre os quatro primeiros colocados. O clássico Gre-Nal 403, no domingo, é o início da reta final da competição para Inter e Grêmio, que buscam somar mais nove e 11 pontos, respectivamente. Quarto colocado com 56,3% de aproveitamento, o Fluminense terminaria o Brasileirão com 64 pontos. Como há outros três clubes com o mesmo rendimento, um ponto a mais seria necessário para não depender de critérios de desempate. Para atingir este patamar, o Cruzeiro precisa de um ponto, o que o deixa vir-
65
pontos classificam para a Libertadores no momento. tualmente classificado. São Paulo, Inter, Fluminense, Atlético-MG, Grêmio e Corinthians disputam as três vagas restantes. Do sexteto, Inter e Grêmio possuem o caminho, na teoria, mais complicado. Dos seis adversários que restam aos colorados, três são adversários diretos. A pontuação dos oponentes somadas é de 283 pontos, a mais alta entre os postulantes a um lugar no G4.
O Tricolor enfrenta dois times que brigam pelo mesmo objetivo, mais o líder Cruzeiro. E também tem os dois últimos colocados do Brasileirão. A soma da pontuação dos adversários é de 278 pontos. O Fluminense, atual dono do último lugar para a Libertadores, tem seus oponentes somando 261 pontos. A equipe carioca enfrenta Corinthians e Cruzeiro nas últimas duas rodadas, além de ter o clássico contra o Botafogo no calendário. O Corinthians enfrenta dois times que estão na zona de rebaixamento, dois adversários diretos e o clássico contra o Santos. Seus oponentes nos últimos seis
jogos somam 256 pontos no torneio. Vice-líder, o São Paulo terá pela frente equipes que computam ao todo 251 pontos na competição. Há um confronto direto contra o Inter e clássicos contra Santos e Palmeiras. No critério pontuação dos times que faltam enfrentar, a vantagem é do Atlético-MG. Dono da melhor campanha do segundo turno, o Galo terá adversários que somam 241 pontos, 42 a menos do que os que estão na vida colorada até o último jogo. São caminhos que se cruzam de todos os lados e onde somente os mais fortes atingirão seus objetivos. METRO POA
Os jogos do Grêmio INTER CASA
CRICIÚMA GOIÁS
SÃO PAULO FORA
CRUZEIRO CASA
ATLÉTICO-MG EM CASA
CORINTHIANS FORA
PALMEIRAS EM CASA
BAHIA FORA
FIGUEIRENSE FORA
FLAMENGO CASA
283
278
pontos somaram juntos os últimos adversários do Inter no Campeonato Brasileiro.
No duelo de agosto, Abel levou a melhor sobre Felipão | ITAMAR AGUIAR/RAW IMAGE/FOLHAPRESS
Brasília se prepara para receber a Indy A próxima temporada da Fórmula Indy começará em Brasília, em 8 de março, e os pilotos deverão encontrar a pista do autódromo Nelson Piquet em perfeitas condições. As obras de reforma, que se concentrarão no traçado e nas áreas de escape, estão previstas para começar em janeiro. A Band e o Bandsports são os canais oficiais da Fórmula Indy no Brasil e transmitem todas as etapas da temporada. Ontem, o piloto baiano Tony Kanaan visitou as instalações e se reuniu com o go-
vernador Agnelo Queiroz e o diretor da Band em Brasília, Flávio Lara Resende. “O mais importante é ter um autódromo seguro, com o asfalto bom. Tendo uma pista, o resto a gente dá aquele jeitinho brasileiro”, brincou o piloto. A previsão é de que, no fim de semana em que sediará a corrida, a capital receba cerca de 80 mil pessoas. Para isso serão instaladas arquibancadas provisórias. As obras que começarão em 2015 focarão especialmente em renovar o asfalto -- o res-
tante dos trabalhos será concluído até 2016. Só elogios Kanaan destacou a importância de iniciar o torneio em casa. “Começar o campeonato no Brasil, com o apoio da torcida, é demais. Vai ter uma pressão muito grande nos estrangeiros”, declarou. O piloto da Ganassi, ao lado de Helio Castroneves, da Penske, são os representantes brasileiros na categoria. Brasília será a casa nova da Indy até 2019. FABIANE GUIMARÃES
Agnelo Queiroz , Tony Kanaan e Flávio Lara Resende | ANDRESSA ANHOLETE/METRO BRASÍLIA
pontos somaram juntos os últimos adversários do Grêmio no Campeonato Brasileiro. Faltou a minuta
Votação da compra da Arena é adiada A reunião marcada para 17 de novembro em que o conselho deliberativo aprovaria a compra da gestão da Arena por parte do Grêmio foi adiada. Uma nova data será marcada para que os conselheiros deliberem sobre o tema. Um dos motivos para o adiamento é que a minuta do contrato não está finalizada. METRO POA
PORTO ALEGRE - TERÇA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2014