DIVULGAÇÃO
O AMIGO IMAGINÁRIO
Samuel de Assis e Mel Lisboa estão em ‘Otelo’
Oito vezes Shakespeare Autor inglês conquista palcos da cidade
PÁG. 12
‘THE WHISPERS’MOSTRA RELAÇÃO DE CRIANÇAS COM SERES INVISÍVEIS PÁG. 13
SÃO PAULO Terça-feira, 11 de agosto de 2015 Edição nº 2.100, ano 9 MÍN: 15°C MÁX: 25°C
www.metrojornal.com.br | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_SP
TRENZINHO VAIVÉM
Com cinco anos de atraso, linha 15-Prata do monotrilho começa a funcionar comercialmente, mas apenas das 7h às 19h e em um único trecho de 2,9 km ligando duas estações PÁG. 03
Passageiros no primeiro dia de viagens pagas no monotrilho da Linha 15-Prata, que liga as estações Vila Prudente e Oratório, na zona leste | ANDRÉ PORTO / METRO
Motorista terá de andar a 50 km/h em toda a cidade RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Trânsito. Padronização foi anunciada pelo prefeito Fernando Haddad e deve estar concluída até o final do ano; segundo a prefeitura, objetivo é reduzir o número de atropelamentos e mortes nas ruas. Medida não inclui as pistas expressas e centrais das marginais PÁG. 02
Dilma ataca o ‘vale-tudo’ Consolação terá obra Funcionários da GM e o ‘quanto pior, melhor’ de ciclovia este mês param montadora Presidente tenta ainda romper o isolamento e se aproximar do Senado e de empresários
PÁG. 04
Faixas exclusivas serão instaladas nas laterais, próximas às calçadas, em ambos os sentidos da via PÁG. 03
Contra demissão de 250 trabalhadores, 5 mil metalúrgicos cruzaram os braços em São José dos Campos PÁG. 07
Categoria cruzou os braços | NILTON CARDIN/FOLHAPRESS
|02|
1 FOCO
SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 11 DE AGOSTO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{FOCO}
Vias principais vão para 50 km/h neste ano, diz Haddad Trânsito. A exemplo do ocorrido nas marginais, redução visa diminuir vítimas em acidentes
Justiça
‘Não seja apenas um soluço’ O juiz Sérgio Moro, que conduz a Lava Jato, disse em palestra, em Porto Alegre, que espera que a Lava Jato não seja ‘apenas um soluço’, e traga mudanças efetivas. “Para a população, o que importa é o efeito final, é saber se a Justiça funciona ou não. Não podemos ter a Operação Lava Jato como um soluço que não gere frutos para o futuro”, defendeu.
Cotações Dólar - 1,86% (R$ 3,443) Bovespa +1,60% (49.353 pts) Euro - 0,43% (R$ 3,8,38) Salário Selic (14,25% a.a.) mínimo (R$ 788)
O prefeito Fernando Haddad (PT) afirmou ontem que, até o final deste ano, o padrão do limite de velocidade de todas as vias arteriais da cidade –que ligam o centro aos bairros ou os bairros entre si– vai passar para 50 km/h. Há três anos, entre 2011 e 2012, os limites já haviam sido ajustados de 70 km/h para 60 km/h e, por isso, esse é o limite atual de algumas dessas vias. De acordo com a prefeitura, as reduções serão feitas com o objetivo de diminuir acidentes, atropelamentos e mortes nas vias. No ano passado, 1.249 pessoas morreram em acidentes de trânsito na cidade. “Tudo termina até dezembro”, afirmou Haddad, em entrevista coletiva. A redução para 50 km/h
Marginal Pinheiros já tem limite de 50 km/h
já vem sendo adotada nas vias da cidade. As mais recentes foram as avenidas Aricanduva e Jacu-Pêssego (zona leste), mas a mais po-
| LUIZ CLAUDIO BARBOSA/FOLHAPRESS
lêmica foi a adoção desse limite nas pistas locais das marginais Tietê e Pinheiros, adotada em 20 de julho e que é alvo de ação ju-
Pai salva filho de ladrões que queriam levar bicicleta com ele Um pai salvou o filho de seis anos de ser levado por ladrões que queriam roubar a bicicleta onde ele estava, na Praia Grande, litoral sul. Jorge João Wilter pedalava na ciclovia com filho preso à cadeirinha. Ladrões o abordaram e exigiram a bicicleta. Ele tentou tirar a criança e, quando o ladrão puxou a bicicleta, ele resistiu e brigou para que o filho não fosse levado. Sua mulher estava em outra bicicleta próximo ao local. Os ladrões se assustaram com a reação e fugiram sem levar nada.
A cena foi filmada pela moradora de um prédio em frente à ciclovia. Com as imagens, a polícia identificou Bryan Fellipe, 20 anos. Uma denúncia anônima informou onde o suspeito estaria escondido. No entanto, ele deixou o local antes da chegada dos policiais. Mas a mãe do adolescente de 15 anos que puxou a bicicleta reconheceu o filho nas imagens e o levou ontem à delegacia. Ele foi para a Fundação Casa. METRO Veja o vídeo da tentativa de roubo no metrojornal.com.br
FALE COM A REDAÇÃO leitor.sp@metrojornal.com.br 011/3528-8522 COMERCIAL: 011/3528-8549
O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Campinas e Grande Vitória, somando 495 mil exemplares diários.
Pai reage para impedir roubo na Praia Grande | REPRODUÇÃO TV
dicial movida pela OAB-SP e de investigação do Ministério Público. Uma das próximas vias que deve ser alvo de redução para 50 km/h é o corredor Norte-Sul, mas, segundo o secretário de Transportes, Jilmar Tatto, no trecho da avenida Bandeirantes até a praça da Bandeira o limite será de 60 km/h. De acordo com o secretário, a CET tem a “missão” de terminar a redução das velocidades até o final do ano. Mencionou as alterações feitas no Minhocão e na rua Sena Madureira (zona sul). Segundo o diretor-presidente do Observatório Nacional de Segurança Viária, José Aurelio Ramalho, o limite de 50 km/h em vias urbanas é uma diretriz de segurança de trânsito mundial. METRO
SP. Dengue atingiu quase 500 mil no Estado no ano Quase meio milhão de pessoas foram infectadas pelo mosquito da dengue no Estado de São Paulo em 2015, segundo dados divulgados pela Secretaria Estadual da Saúde. Até o dia 17 de julho, foram 499.556 casos confirmados. Esse número é mais que o dobro do que foi registrado em todo o ano de 2013, em que 201.498 casos foram confirmados. Devido ao inverno, os registros têm caído drasticamente. O pico da doença no Estado foi em março, com 175.879 confirmações. Já em julho, foram 232. A cidade com o maior número de casos confirmados foi Campinas, seguida de Sorocaba e da capital paulista, com 32.060 confirmações. A secretaria alerta que os cuidados devem continuar para evitar novas epidemias no verão. Segundo a pasta, “cabe aos municípios o trabalho de campo no combate à dengue, com financiamento federal”. O Estado afirma que apoia as prefeituras com capacitações, suporte em visitas domiciliares e realização de campanhas contra a doença. METRO
Violência. Motorista do Uber acusa taxistas de sequestro Um motorista do Uber, aplicativo que oferece transporte em carros particulares, fez um BO (Boletim de Ocorrência) na madrugada de sábado relatando ter sido agredido e sequestrado por taxistas. O ataque ocorreu em uma rua do Itaim Bibi, na zona sul. Segundo a vítima, ele recebeu um pedido de viagem na rua Santa Justina. Quando chegou ao local, foi cercado por cerca de 20 táxis. Impedido de deixar o local, o motorista tentou fugir a pé, mas foi alcançado e jogado dentro de um carro e levado por quatro homens. Durante 30 minutos,
ele contou que foi xingado, agredido com tapas e socos na boca. Um dos taxistas estaria armado e várias vezes ameaçou matá-lo. A vítima foi deixada a 1,5 km do local onde foi abordada. Ele ligou para a família e contou o que havia ocorrido. Na sequência, procurou a polícia. O veículo foi encontrado com os vidros quebrados, amassado e riscado. Proibido pela prefeitura, o Uber virou alvo da fúria de taxistas da capital. O sindicato dos taxistas confirmou o ataque. A entidade afirma que, após identificar os responsáveis, irá denunciá-los. METRO
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Gerente Executivo: Ricardo Adamo Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso Metro São Paulo. Editores-Executivos: Lara De Novelli (MTB: 31.369) e Marcelo Camargo (MTB: 33.618) Editores de Arte: Daniel Lopes e Tiago Galvão. Gerentes Comerciais: Elizabeth Silva e Jussara Costa
Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: Avenida Rebouças, 1585, Pinheiros, CEP 05401-909, São Paulo, SP, Brasil. Tel.: 3528-8500. O Metro jornal é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.
Filiado ao
SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 11 DE AGOSTO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{FOCO}
Monotrilho cobra tarifa, mas continua em teste
|03|◊◊
VOX POP
Qual é a sua opinião sobre a nova linha do Metrô?
Transporte. Primeiro trecho da linha 15-Prata possui duas estações e funciona apenas entre as 7h e as 19h Números
7
“Gostei bastante, está tudo muito bonito. Não é um trecho que me resolve ainda, mas é melhor abrir duas estações do que esperar para abrir tudo.”
minutos é o tempo de espera por um trem da linha 15-Prata nas duas estações em funcionamento.
CRISTINA ARAÚJO, 32 ANOS, CONTADORA
1 mil pessoas é a capacidade média do trem que opera no monotrilho da linha 15-Prata.
“Como utilizo muito o transporte metropolitano, cada nova estação aberta é um lucro. O horário é curto, mas pelo menos por enquanto está vazio.”
Viagem é feita por um único trem | ANDRÉ PORTO/METRO
GABRIEL GONÇALVES, 20 ANOS, VENDEDOR
Igu ate mi Jeq uiri çá Jacu -Pê sse go Éric o Se me r Má rcio Bec k Cid ade Tira den Hos tes pita l Ci dad e Ti rad ent es
da nda
Faz e
Ma teu s
Juta
Duas estações estão em operação
São
alto
ba
pem
im
Sap o
Jard
Vila
Uni
ão
Pla n
dad Tols tói
Had
Vila
ilo
s São
Cam
Luc a
den te Ora tóri o
A LINHA 15-PRATA Pru
O projeto da linha 15-Prata, que era inicialmente um corredor de ônibus, foi alterado em abril de 2009, numa parceria entre o então governador José Serra (PSDB) e o ex-prefeito da capital Gilberto Kassab (hoje no PSD). Na época, Serra afirmou que a expectativa era que o trecho de 13 quilômetros entre as estações Vila Prudente e São Mateus fosse entregue até o final de 2010. Depois, em 2013, o atual governador, Geraldo Alckmin, prometeu inaugurar as duas primeiras estações em janeiro de 2014. Em agosto do ano passado, elas foram abertas para visita controlada, aos fins de semana, sem cobrança de tarifas. METRO
Vila
O primeiro trecho do monotrilho da linha 15-Prata do Metrô iniciou sua operação comercial ontem, ainda em clima de testes. Com a mudança, o acesso às estações Vila Prudente e Oratório passou a ter a cobrança de R$ 3,50. Mas a integração com a linha 2-Verde na Vila Prudente será gratuita. Os 2,9 quilômetros de distância são feitos por um único trem, que vai e volta em um dos lados da plataforma. O tempo de espera na estação é de sete minutos –ante uma média de dois minutos nas demais linhas do Metrô– e a viagem demora dois minutos e meio. A linha 15-Prata funciona apenas das 7h às 19h. Segundo o Metrô, testes ainda estão sendo realizados após o fechamento das estações para ver como o sistema responde a um tempo maior de operação. O primeiro dia com cobrança teve poucos usuários, mas a expectativa é que 13 mil pessoas passem por dia pelas duas estações. O monotrilho é o primeiro do tipo a ser inaugurado na cidade. O trem é menor, com capacidade para até mil pessoas (trens convencionais levam até 1,8 mil passageiros) e possui pneus, que andam sobre os trilhos a 15 metros do chão. A viagem é silenciosa, mas o trem chacoalha bastante.
Integração Corredor Metropolitano ABDM (EMTU) Integração Linha 2-Verde
O TRECHO ABERTO Extensão
2,9 km
Demanda
Integração
Até 13 mil passageiros/dia
Linha 2-Verde
VICTÓRIA SANTOS, 24 ANOS, GERENTE
FONTE: METRÔ
Obras da ciclovia da Consolação começam neste mês, diz Tatto TRAJETO DA CICLOVIA
. AV
. AR
NAL
A UÇ BO RE
S
R. UN ESTA IDO DO S S
R. GENERAL JARDIM
R. AMARAL GURGEL
R. RÊGO FREITAS
ÃO L AÇ
SO ON AC R. D
DO
CO NS OL AÇ R. ÃO AU GU ST A
AV. DR
DA
trega da nova ciclovia. As faixas para as bicicletas serão colocadas nas laterais da Consolação, em ambos os sentidos. Tatto afirmou que não será preciso reduzir o número de faixas de tráfego dos carros. A CET poderá estreitá-las. “Seria no canteiro central, mas a área técnica da CET achou mais seguro para o pedestre e para o ciclista fazer junto à calçada”, disse Tatto. Uma sinalização específica também deve ser adotada. METRO
R.
A prefeitura promete iniciar ainda neste mês as obras da ciclovia da Consolação. Segundo o secretário municipal dos Transportes, Jilmar Tatto, a nova faixa exclusiva para bicicletas irá da praça Dom José Gaspar, no centro, até o bairro dos Jardins. Tatto afirmou que o projeto prevê ligação com a ciclovia da Paulista, criando assim uma rede cicloviária na capital. O custo da obra ainda não foi divulgado pela CET, assim como o prazo para en-
“Mesmo sendo um trecho pequeno, me ajuda muito. Chego mais rápido ao meu trabalho e posso pagar apenas uma tarifa de metrô, sem precisar de ônibus.”
O
AV .P AU AL LIS . JA TA Ú
. AV
E 9D
LH JU
CICLOVIA TRAJETO INDEFINIDO FONTE: CET (COMPANHIA DE ENGENHARIA DE TRÁFEGO)
R$ 394 mil. USP deverá pagar indenização por aluna morta A USP foi condenada a pagar R$ 394 mil à família de Gisele Aparecida Braz de Lima, estudante morta em março de 2013 após ser atingida por um galho no campus de São Carlos, interior do Estado. Segundo o juiz Daniel Felipe Borborema, os laudos apontam para a falta de cuidados com as árvores por parte da universidade. A USP alegou que nos dias que antecederam o acidente o volume de chuva e vento foi muito grande, caracterizando a ocorrência como “de força maior”. O juiz, entretanto, afir-
mou que “a ocorrência de ventos e precipitação na região é comum e a avaliação, podas e supressão de árvores de forma correta seria hábil a impedir o evento”. A família também pedia uma pensão de mais de R$ 9 mil por mês, porém foi negado. Gisele tinha 30 anos e fazia doutorado no Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação. Ela estava em uma lanchonete quando houve um estalo, segundo testemunhas. A estudante não conseguiu sair a tempo e foi atingida na cabeça. METRO
|04| Eduardo Campos
Ato reúne governo e oposição No dia em que completaria 50 anos, o ex-presidenciável Eduardo Campos, morto há um ano num acidente aéreo, foi homenageado ontem em Recife (PE).Os discursos focaram a crise política. “Hoje, no momento pelo qual o Brasil passa, todos nós nos preocupamos cada dia mais com o futuro que está por vir”, declarou o senador Aécio Neves (PSDB-MG). A ex-candidata Marina Silva lembrou o momento delicado, mas pediu responsabilidade. “Hoje a crise é muito maior, mas devemos usá-la para tirar vantagens”, disse. Representante do governo, o ministro da Defesa, Jaques Wagner, falou que a ‘política se torna nobre quando é feita por ideal e não por interesses mesquinhos’. METRO BRASÍLIA Fiscalização
CGU medirá risco de corrupção Na tentativa de melhorar a eficiência das auditorias, a CGU (Controladoria Geral da União) criou ontem um índice para atestar as cidades com maior risco de corrupção. O indicador considera o desenvolvimento do município e o volume de recursos públicos destinados. Até agora, a fiscalização era feita apenas por sorteio. Na primeira leva sob o novo critério, foram escolhidas 45 cidades, incluindo as capitais Goiânia (GO), João Pessoa (PB), Campo Grande (MS) e Porto Velho (RO), que receberam de janeiro de 2013 a junho de 2015 R$ 9,2 bilhões em transferências federais. METRO BRASÍLIA Demarcação
Índios protestam na Esplanada Um grupo de índios do Mato Grosso do Sul, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul fez um protesto ontem em frente ao Palácio do Planalto. Os indígenas pedem mais recursos para a Funai e a revogação da portaria 303 da AGU (Advocacia Geral da União), que trata da ampliação de terras indígenas. METRO BRASÍLIA
SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 11 DE AGOSTO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{BRASIL}
Dilma amplia diálogo e condena ‘vale-tudo’ Governabilidade. Em ato no Maranhão, presidente faz apelo para que todos coloquem os interesses do país como prioridade. Para sair do isolamento, ela recorre ao Senado, movimentos sociais e empresários para superar crise política Em busca de caminho para superar a crise política, a presidente Dilma Rousseff direcionou o recado à oposição e condenou ontem o ‘vale-tudo’ na política pedindo prioridade aos interesses do país. “Eu trabalho dia e noite incansavelmente para que essa travessia seja a mais breve possível. O Brasil precisa muito, precisa mais do que nunca, que as pessoas pensem primeiro nele, Brasil, no que serve a nação, a população e só depois pensem nos partidos e em seus projetos pessoais”, afirmou em discurso para a entrega de 2.020 moradias do Minha Casa Minha Vida, em São Luís (MA). A viagem ao Nordeste coloca em prática a intenção do governo de manter as ações em ritmo normal. Já de volta a Brasília, Dilma deu início a segunda estratégia: a ampliação do diálogo. Os líderes de partidos aliados no Senado foram convocados para um jantar no Palácio da Alvorada. No encontro, não concluído até o fechamento desta edição, Dilma reforçou aos senadores o pedido de responsabilidade com
Sugestões
“Vamos repudiar sistematicamente o vale-tudo para atingir qualquer governo. No vale-tudo, quem acaba sendo atingido pela torcida do quanto pior melhor é a população.” PRESIDENTE DILMA ROUSSEFF
as contas públicas e a colaboração para frear as ‘pautas-bomba’ vindas da Câmara. Dilma dedicará os próximos dias para conversas com movimentos sociais como a UNE (União Nacional dos Estudantes) e o MST (Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra) e empresários. Pauta-bomba A preocupação da semana será com o projeto que reajusta o FGTS (Fundo de Garantia por Tempo de Serviço) com o mesmo índice da caderneta de poupança. A correção seria de 6,4% ao ano a partir de 2016 contra em torno de 3% aplicado atualmente. Conforme definido na re-
PGR. Janot tem recondução ao cargo enviada ao Senado Novamente indicado pela presidente Dilma Rousseff ao cargo de procurador-geral da República, Rodrigo Janot, aguardará o aval do Senado para dar início a um novo mandato de dois anos. Mais votado na lista tríplice da ANPR (Associação Nacional dos Procuradores da República), Janot enfrenta resistência de um grupo de senadores, alvo de inquéritos da operação Lava Jato. O rito para recondução se dará coincidentemente no período da apresentação ao STF (Supremo Tribunal Federal) das primeiras denúncias de políticos acusados de receber propina do esquema da Petrobras. Para ser nomeado, Janot precisará, em plenário, dos votos de 41 dos 81 senadores. METRO BRASÍLIA
Senado entrega ao governo agenda anticrise
Com viagens, Dilma busca recuperar popularidade | ROBERTO STUCKERT FILHO/ PR
união de coordenação política no domingo, Dilma conversará individualmente com os nove partidos da base aliada, inclusive PDT e PTB que anunciaram posição de independência nas votações, para tentar contornar traições em votações importantes. Ajuda na articulação O apelo da presidente aos ministros para ajudar o vice-presidente Michel Temer na articulação políti-
ca foi colocado em prática. “Aqueles que envergonham o Brasil serão punidos. Os inocentes não podem pagar pelos infratores. Temos que ter paciência e aguardar. É a demora da democracia. Optamos por ela e não pela barbárie”, declarou a ministra da Agricultura, Kátia Abreu, nas redes sociais. MARCELO FREITAS
Em movimento de reconciliação com o governo, o presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), propôs ontem à equipe econômica uma agenda de votações voltada à recuperação da economia. Na lista de projetos estão: mudança na lei de licitações para acelerar obras públicas e diminuir a burocracia, regulamentação de terras indígenas, diminuição de despesas com o SUS (Sistema Único de Saúde) e o marco regulatório da mineração. “Tem havido convergência no sentido de encontrar uma pauta de mais longo prazo, necessária para a economia”, enfatizou o ministro da Fazenda, Joaquim Levy. METRO BRASÍLIA
METRO BRASÍLIA
Câmara deve romper com AGU após ação contra contas antigas
Passo a passo Veja o caminho do processo de recondução de Janot: Ʉ 8ėđå ÑġĤėĺÑáėȩ Indicação é lida em plenário do Senado. Ʉ JåČÑĮėĤÿÑȩ A CCJ escolhe um relator que terá 20 dias úteis para apresentar relatório. Ʉ NÑÜÑĮÿĒÑȩ O procurador será submetido a perguntas e respostas sobre o cargo. Ʉ _ėĮÑÞÕėȩ Primeiro a CCJ e depois o plenário fazem sessões para a escolha do nome, ambas votações são secretas.
O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ) pregou ontem retirar o poder da AGU (Advocacia Geral da União) de fazer a defesa da Casa. A decisão foi tomada após o órgão entrar com uma ação no STF (Supremo Tribunal Federal) pedindo a anulação da sessão que quatro contas do ex-presidentes Itamar Franco (1992), Fernando Henrique Cardoso (2002) e Luiz Inácio Lula da Silva (2006 e 2008) foram aprovadas. O mandado de segurança atende um pedido da presidente da Comissão de Orçamento, senadora Rose de Freitas (PMDB-ES), que entende que contas antigas devem ser analisadas em sessão do Congresso. Cunha declarou não ter sido informado da
“A AGU comandada pelo governo perdeu a credibilidade para fazer a advocacia institucional para os poderes.” EDUARDO CUNHA, PRESIDENTE DA CÂMARA
ação e entende que a iniciativa deveria partir do presidente do Congresso, senador Renan Calheiros (PMDB-RJ). As contas antigas paradas há 15 anos foram colocadas em pauta agora afim de liberar a pauta para a análise das contas de 2014 da presidente Dilma Rousseff, que são con-
testadas no TCU (Tribunal de Contas da União) por causa das pedaladas fiscais. Lava Jato O deputado também questionou a ação da AGU, apresentada na sexta-feira, na qual pede ao STF que todas as provas da Lava Jato coletadas no prédio da Câmara em maio sejam anuladas. O deputado aponta que a decisão ocorreu três meses após a operação. O órgão, afirma Cunha, cobrou a anulação por três vezes e ressaltou que a defesa institucional é uma previsão legal e que independentemente da celebração ou suspensão de acordos, as competências de representação judicial e extrajudicial constituem um dever da AGU. METRO BRASÍLIA
|06|
Em acordo, delator devolverá R$ 70 mi
Política
CLÁUDIO HUMBERTO CLAUDIO.HUMBERTO @METROJORNAL.COM.BR
VOTAÇÕES DEVEM GUIAR NOVO DESENHO MINISTERIAL. A presidente Dilma
sinalizou, durante reunião com ministros no Palácio da Alvorada, no domingo, uma possível redução de ministérios e também do corpo do segundo escalão do governo. O Planalto vai partir para o confronto contra os partidos que não seguem ordens do governo e quer usar as votações no Congresso como “linha de corte” para enxugar a máquina. Dilma espera uma base aliada menor, mas fiel.
PORTA VOZ. Líder do governo na Câmara, José Guimarães foi encarregado de dar as más notícias aos deputados: quem trair Dilma perderá boquinhas.
“PARA A POPULAÇÃO, O QUE IMPORTA É SABER SE A JUSTIÇA FUNCIONA OU NÃO” JUIZ FEDERAL SÉRGIO MORO, RESPONSÁVEL PELA INVESTIGAÇÃO SOBRE A ROUBALHEIRA À PETROBRAS
foram avisados que as siglas devem perder espaço e pastas após a “reforma” e a fusão de alguns ministérios. PARA INGLÊS VER. A nova Esplanada será apresentada como “demanda popular”. Balela. Dilma aguarda mesmo é a ‘Lista Janot’ antes da reforma ministerial. BOLSA-FAMÍLIA TORRA R$ 14 BILHÕES EM SEIS MESES.
José Guimarães (PT-CE) | MARCELO CAMARGO/AGÊNCIA BRASIL
AUTOCRÍTICA. Um aliado
diz que era esperado ao menos uma ‘mea-culpa’ de Dilma para apaziguar o clima entre Planalto e Câmara. Não teve nada disso.
CONFUSÃO A VISTA. Petistas e peemedebistas
Em meio a mais grave crise do milênio no Brasil, com inflação em alta e o “PIBinho”, o governo Dilma já torrou R$ 13,95 bilhões desde o começo do ano e bateu o próprio recorde de gastos com Bolsa-Família em apenas um semestre. Mantendo o ritmo de gastos de R$ 2,3 bilhões por mês e sem contrapartida de beneficiários, o bolsa-família não sofreu cortes, ao contrário de áreas como educação, saúde e habitação.
PODER SEM PUDOR
Brizola e a cobra de Amin O conservador Esperidião Amin se aliou a Leonel Brizola em 1986, quando ambos sofriam com o êxito do Plano Cruzado. Ao visitar colega governador no Rio, Amin contou uma fábula árabe para explicar como via o quadro: - O urubu queria se vingar da cobra e contou seu plano à raposa: “Quando a cobra sair do buraco, dou uma bicada em cada olho e ela acaba morrendo”. A
SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 11 DE AGOSTO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{BRASIL}
raposa ponderou que havia risco e sugeriu: “Vá à cidade, roube uma jóia da moça mais bonita e uma multidão vai atrás de você. Voe para o buraco da cobra, atire a jóia lá dentro e a turba vai matá-la para você”. Brizola fez cara de quem nada entendeu e Amin contou a moral da história: - Você está mais para cobra, neste momento.
COM LUIZ RECENA, RODRIGO VILELA E TIAGO DE VASCONCELOS WWW.DIARIODOPODER.COM.BR
Lava Jato. Hamylton Padilha, lobista ligado ao PMDB aceitou pagar multa como parte do acordo de delação premiada. Justiça aceitou denúncia contra Jorge Zelada e mais cinco pessoas Apontado como lobista ligado ao PMDB, Hamylton Padilha se comprometeu a pagar uma multa de R$ 70 milhões, em três parcelas, como parte do acordo de delação premiada. Ele é acusado de intermediar pagamento de propina para contratação de um navio-sonda da Petrobras em 2009. O acordo foi fechado em 28 de julho pela Justiça do Paraná, mas só se tornou público ontem. As informações repassadas por Padilha embasaram a denúncia contra o ex-diretor Internacional da Petrobras Jorge Zelada e mais cinco pessoas, acusadas de movimentar US$ 20 milhões (R$ 69 milhões no câmbio atual) em propinas. Os acusados responderão por evasão de divisas, corrupção e lavagem de dinheiro. Nova denúncia. A Justiça aceitou ontem a denúncia apresentada pelo MPF (Ministério Público Federal) na semana passada.Preso no início de julho, Zelada comandou a área internacional
Termos da delação Veja as condições que deverão ser cumpridas pelo delator Hamylton Padilha: Ʉ 7ıČĮÑȩ R$ 70 milhões pagos em três parcelas depositadas em conta judicial. Ʉ GåĒÑȩ Será de no máximo oito anos. Do total, entre três e seis anos serão cumpridos em regime fechado.
Agora réu, Zelada teria recebido propina de lobista | GABRIEL JOSÉ / FOLHAPRESS
de 2008 a 2011. É o quarto ex-diretor da Petrobras a virar réu, depois de Paulo Roberto Costa, Renato Duque e Nestor Cerveró. Zelada é acusado de ter recebido propina para favorecer uma empresa americana no aluguel de um navio-sonda. Esta empresa, a Vantage Drilling, era representada pelo lobista Hamylton
Padilha, que descreveu o esquema ao MPF em delação premiada. A propina, segundo Padilha, foi paga a Zelada e Eduardo Musa, gerente internacional da Petrobras à época. Os dois teriam pedido US$ 31 milhões (R$ 107 milhões atualmente), mas só US$ 20 milhões teriam sido realmente pagos. Parte da propina te-
Ʉ SĤėÝÑ áå ĨåĒĮåĒÞÑȩ Ao fim do processo, ele poderá trocar até cinco anos de pena por 20 horas de serviço comunitário por mês.
ria como destinatário final o PMDB, segundo o depoimento de Padilha, mas nenhum político foi referido nominalmente na denúncia. Tanto a defesa do ex-diretor quanto o partido negam as acusações. RAFAEL NEVES METRO CURITIBA
‘Playboy’. Mais de 8 mil DF. Pedreiro encontra ficam sem aula após morte quase mil balas em lago Apesar do reforço no policiamento, 8.259 alunos da região do Complexo da Pedreira, no Rio de Janeiro, ficaram sem aulas ontem por medida de segurança, para proteger crianças e professores de possíveis confrontos. Parte do comércio da localidade também fechou e muros foram pichados com frases de luto pela morte de Celso Pinheiro Pimenta, o Playboy, chefe do tráfico de drogas da localidade. Ele era o bandido mais procurado do Rio e foi morto no sábado em uma ação que contou com as polícias civil e federal. Em redes sociais, circulam áudios que seriam de comparsas do traficante fazendo ameaças de vingança. Dois dias após a morte de Playboy, o governador Luiz
Fernando Pezão falou pela primeira vez sobre a situação na área. Questionado sobre a instalação de uma Unidade de Polícia Pacificadora na região, ele não estabeleceu prazos, mas disse que a inauguração de uma UPP será algo natural. A Corregedoria da PM ainda investiga se policiais recebiam propina de Playboy para não prendê-lo. Familiares do traficante classificaram a operação que terminou com a morte dele como execução e afirmam que vão processar o Estado. Mas, segundo a polícia, o criminoso fez disparos contra os agentes, que reagiram. A PF declarou que a ação foi legítima e que a integração entre as polícias vai continuar. METRO RIO COM BANDNEWS FM
Um pedreiro encontrou ontem um arsenal de balas na orla do Lago Paranoá, em Brasília. Após achar a primeira caixa, ele chamou a Polícia Militar e em seguida foram encontradas quase mil balas de cinco calibres, usadas em armas de uso restrito. O homem de 22 anos havia ido pescar no lago quando encontrou a caixa de munição na margem. “Ela estava aberta por causa da água, que rasgou o jornal em volta e fez com que as munições se espalhassem.” Após a confirmação do material, a equipe de mergulho do Bope (Batalhão de Operações Especiais) foi acionada. De acordo com o comandante, no total, estavam submersas 947 balas de cinco calibres, inclusive de
Munição é de uso restrito das Forças Armadas | PMDF/DIVULGAÇÃO
armas usadas em guerras, de uso exclusivo das Forças Armadas, e que podem derrubar até um avião e perfurar um tanque de guerra. A origem do material ainda será investigada. Não existem suspeitas de como o arsenal foi parar no lago. METRO BRASÍLIA
SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 11 DE AGOSTO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{ECONOMIA}
|07|◊◊
Funcionários da GM entram em greve Indústria. Mais de 5 mil trabalhadores de São José dos Campos decidem parar por tempo indeterminado após demissões. Cerca de 250 teriam recebido telegrama de dispensa no sábado Os metalúrgicos da fábrica da General Motors em São José dos Campos (SP) iniciaram ontem uma greve por tempo indeterminado. O objetivo é pressionar a montadora a rever demissões realizadas no último sábado. Mais de 4 mil trabalhadores dos 5,2 mil que atuam na unidade compareceram ontem à assembleia que aprovou a paralisação, segundo o Sindicato dos Metalúrgicos de São José dos Campos. Uma nova assembleia está agendada para a manhã de hoje. No domingo, cerca de 250 trabalhadores da fábrica reuniram-se em assembleia após diversos deles terem recebido telegramas com o aviso de que estavam demitidos. O número exato de demitidos não foi informado pela GM. O sindicato também afirmou que retornaram ontem ao trabalho 750 funcionários que estavam em lay-off, resultado de uma mobilização ocorrida em fevereiro, quando a GM havia indicado que realizaria 798 demissões. Os cortes em São José dos Campos acontecem um mês depois de a montadora ter demitido cerca de 500 trabalhaUS$ 37,2 bi
Vendas recuaram 5,1%, segundo a Serasa | WESLEY SANTOS/FUTURA PRESS
Dia dos Pais. Vendas têm a primeira queda em 10 anos
Funcionários em assembleia unificada votaram greve em São José dos Campos | LUCAS LACAZ RUIZ/FUTURA PRESS
dores na fábrica de São Caetano do Sul (SP). Segundo o sindicato, de janeiro até agora, as montadoras instaladas no Brasil já cortaram mais de 8 mil postos de trabalho. Em nota, a GM disse lamentar a decisão de convocar greve e reafirmou “sua disposição para o diálogo construtivo no sentido de encontrar alternativas para manter a unidade competitiva em um contexto de grande transformação no mercado brasileiro”. Banco
RICK WILKING/REUTERS
Serviços do Itaú ficam fora do ar Fundo de Buffett vai comprar fabricante de peças para aviões
Berkshire faz sua maior compra A Berkshire Hathaway, do megainvestidor Warren Buffett, anunciou ontem que comprará a fabricante de peças para o setor aeroespacial Precision Castparts por US$ 37,2 bilhões, a maior aquisição de sua história. O acordo, que supera a compra da ferrovia Burlington Northern Santa Fe pela Berkshire por US$ 26,5 bilhões em 2010, amplia a investida de Buffett nos setores industriais e aeroespacial. METRO
Os clientes do Itaú enfrentaram ontem problemas para utilizar os serviços do banco. Em nota, o Itaú afirmou que enfrentou “intermitência em seus sistemas”, o que poderia causar lentidão nos acessos aos canais de atendimento. METRO Aviação
Azul já vende rotas da United A Azul iniciou a venda de passagens para os destinos oferecidos pela United Airlines por meio de um acordo de interline. Em junho, a United anunciou a compra de 5% da Azul por US$ 100 milhões. METRO
“A companhia tem feito todos os esforços para evitar o corte de empregados, incluindo férias coletivas, lay-off e programas de desligamento voluntário. No entanto, essas medidas não foram suficientes diante da expressiva redução da demanda no mercado brasileiro, que registra queda em torno de 30% desde janeiro do ano passado”, disse a montadora em comunicado. Segundo a empresa, os desligamentos têm como
objetivo “adequar o quadro da empresa à atual realidade do mercado, visando resgatar a competitividade e viabilidade do negócio”. “A paralisação da operação da fábrica só contribui para agravar a séria crise que afeta hoje a GM e a indústria automotiva”, disse a nota. A unidade da GM de São José dos Campos produz os modelos S10 e Trailblazer, além de motores, transmissão e kits para exportação. METRO
As vendas no comércio em comemoração ao Dia dos Pais tiveram queda pela primeira vez desde 2005. Segundo do Indicador Serasa Experian de Atividade do Comércio, houve um recuo de 5,1%. O percentual refere-se às vendas no período que antecedeu a data (de 3 a 9 de agosto) comparado com o mesmo período do ano passado. A baixa movimentação no comércio no Dia dos Pais, este ano, ocorre após uma sequência dez altas seguidas. No ano passado, a elevação já havia sido menor do que no período anterior, passando de 3,3%, em 2013, para 2,1%, em 2014. Já o levantamento do SPC Brasil (Serviço de Proteção ao Crédito) e da CNDL (Confederação Nacional de Dirigentes Lojistas) mostrou que as consultas para vendas a prazo, que sinali-
zam o ritmo do movimento no comércio, caíram 11,21% na semana do Dia dos Pais, entre os dias 2 e 8 de agosto. Em 2014, as vendas já haviam registrado uma queda de 5,09%. Na avaliação do presidente da CNDL, Honório Pinheiro, o resultado é consequência do desaquecimento da economia, influenciado principalmente pela escalada dos juros, pela inflação acima do teto da meta e pelo aumento do desemprego. “Menos confiante do que em anos anteriores, os brasileiros optaram pelas compras à vista e por itens de mais baixo valor, motivados, principalmente, pelo encarecimento dos juros, pela escassez de crédito e pela preocupação em comprometer menos o próprio orçamento com compras parceladas”, afirma Honório. METRO
Crédito. Juros Câmbio. Dólar PIB. Mercado vê retração em sobem pelo 10º recua 1,86% e 2015 e estagnação em 2016 vale R$ 3,44 mês seguido A taxa média de juros cobrada de pessoas físicas teve alta pelo 10º mês consecutivo e chegou a 7,06% ao mês e 126,74% ao ano em julho, o maior nível desde agosto de 2009. Segundo levantamento foi feito pela Anefac (Associação Nacional dos Executivos), todas as seis linhas de crédito pesquisadas tiveram alta no mês passado. Considerando todas as elevações da taxa básica de juros (Selic) desde março de 2013, segundo a Anefac, de 7,25% ao ano em janeiro de 2013 para 14,25% ao ano em julho de 2015, a taxa de juros média para pessoa física apresentou uma elevação de 38,77 pontos percentuais, de 87,97% ao ano em março de 2013 para 126,74% ao ano em julho deste ano. METRO
Após a maior intervenção do Banco Central no mercado de câmbio e em um dia sem grandes notícias, o dólar emendou ontem a segunda queda consecutiva. A divisa norte-americana caiu 1,86%, a R$ 3,4429 na venda, maior queda desde o dia 10 de julho (-2,3%). Na sessão anterior, a moeda já havia recuado 0,83%. Investidores continuam, no entanto, focando suas atenções no noticiário político local, que tem impulsionado o dólar nas últimas semanas. Só em julho, a moeda norte-americana subiu 10%. O medo é que golpes à credibilidade do país afastem investimentos do mercado local, trazendo entraves ao reequilíbrio da economia. METRO
Economistas de instituições financeiras voltaram a aumentar suas projeções para a inflação em 2016, ao mesmo tempo em que passaram a estimar estagnação do PIB no período, segundo pesquisa do Banco Central. O levantamento semanal mostra alta de 5,43% do IPCA em 2016 e crescimento econômico nulo, contra 5,4% e expansão de 0,2%, respectivamente, na pesquisa anterior. Os economistas também pioraram pela 17ª seguida suas estimativas para a inflação neste ano, projetando alta de 9,32% do IPCA, ante 9,25% na pesquisa anterior. Isso mesmo com a perspectiva de contração econômica cada vez mais acentuada neste ano. Pela quarta semana consecutiva, analistas pioram a projeção
do PIB neste ano e passaram a estimar contração de 1,97% em 2015, contra 1,8% previamente. Para tentar segurar a inflação, o BC elevou a taxa básica de juros por sete vezes seguidas. Para os analistas, a Selic deve permanecer em 14,25% ao ano até o fim de 2015 e ser reduzida em 2016, encerrando o período em 12% ao ano. METRO
|10|
SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 11 DE AGOSTO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{MUNDO}
Turquia. Consulado dos EUA é alvo em onda de ataques, com 9 mortos Uma onda de ataques ontem na Turquia matou pelo menos nove pessoas e atingiu, entre outros alvos, o Consulado dos Estados Unidos em Istambul. Duas mulheres foram responsáveis por esse atentado. Uma delas, que ficou ferida, foi detida pela polícia. A outra, que conseguiu fugir, foi identificada como uma militante do DHKP-C (Partido da Frente Revolucionária de Libertação do Povo). Usando rifles automáticos, a polícia isolou as ruas ao redor do consulado norte-americano no distrito de Sariyer, no lado europeu de Istambul, após o ataque com armas de fogo no local. Ahmet Akcay, morador que testemunhou a ação, contou à “Reuters” que uma das mulheres disparou quatro ou cinco tiros mirando seguranças e funcionários do consulado. Outro ataque ocorrido em Istambul teve como alvo um esquadrão de polícia,
quando a explosão de um carro matou um oficial da polícia, além dos três agressores que dirigiam o veículo. Mais dez pessoas ficaram feridas, incluindo dois homens das forças policiais. PKK Quatro policiais também morreram em um ataque a bomba, em uma estrada perto da fronteira com o Iraque e a Síria. Em outro incidente, um soldado turco morreu quando militantes curdos atacaram com mísseis um helicóptero militar que fazia o transporte de pessoal em um distrito do sul. A onda de violência surge no momento em que o governo turco intensifica a campanha contra o grupo separatista PKK (Partido dos Trabalhadores do Curdistão) e envia seis caças F-16 norte-americanos à base de Incirlik, no sul da Turquia, para o combate contra o Estado Islâmico que se instala na região. METRO
Manifestação havia sido pacífica durante o dia; à noite, Harris foi baleado por policiais (detalhe), e seu estado de saúde é crítico | EDUARDO MUNOZ E RICK WILKING/REUTERS
Jovem negro é ferido em protesto Estados Unidos. Tyrone Harris, 18 anos, participava de manifestação pacífica, em Ferguson, para marcar um ano do assassinato de Michael Brown por um policial branco
Alface gourmet da Nasa Tripulantes da Estação Espacial Internacional provaram ontem as primeiras folhas de alface roxa que foram plantadas, cultivadas e colhidas fora da Terra – não o solo, o planeta. A experiência poderá se repetir com outros vegetais | REPRODUÇÃO/NASA
Argentina
Crise migratória
Um jovem negro de 18 anos foi gravemente ferido na noite de domingo em um tiroteio com a polícia de Ferguson, no Estado norte-americano do Missouri, após um dia de protestos pacíficos para marcar um ano da morte a tiros do adolescente negro Michael Brown por um policial branco. Vários disparos de armas de fogo foram ouvidos enquanto policiais da tropa de choque tentavam dispersar manifestantes que bloqueavam o tráfego e quebravam Reino Unido
vitrines. A aglomeração se concentrou na mesma rua dos principais protestos à época da morte de Michael Brown, de 18 anos. A polícia disse que os disparos começaram com uma troca de tiros entre dois “grupos de arruaceiros” aparentemente rivais. Quando um homem armado saiu correndo por um estacionamento, quatro detetives policiais em um carro à paisana o interceptaram. Era o jovem Tyrone Harris. Segundo a polícia, Harris México
abriu fogo contra a viatura e foi gravemente ferido na perseguição a pé que se seguiu, ao trocar tiros com os quatro policiais. O chefe de polícia do condado de St. Louis, Jon Belmar, disse que Harris foi hospitalizado em estado crítico, porém estável, e submetido a uma cirurgia de emergência. Em uma entrevista anterior, Belmar estimou terem sido disparados 40 tiros, no que chamou “uma quantidade impressionante de disFrança
paros”. “Eram criminosos, não manifestantes”, disse ele a respeito dos homens armados. As manifestações relacionadas à morte de Brown começaram horas antes do incidente. Houve uma passeata pacífica em Ferguson, nos subúrbios de St. Louis, após um minuto de silêncio em homenagem ao adolescente, cuja morte provocou meses de protestos e deu destaque nacional ao debate sobre violência racial e justiça nos EUA. METRO Suécia
Aliado de Cristina lidera primárias
Países receberão € 2,4 bi em 6 anos
Menor pega 11 anos de prisão
Morto líder que buscava a verdade
Pais deixam filha 150 km para trás
2 morrem após ataque em loja
O candidato governista, Daniel Scioli, venceu no domingo as prévias nacionais. Com 96,29% dos votos apurados, Scioli obteve 38,49% do total. Ele precisaria de 45% para ganhar no primeiro turno. A coalizão de Macri, Cambiemos, obteve 30% dos votos. Em terceiro lugar, com 20,58%, ficou a Una – grupo politico de Sérgio Massa.
A Comissão Europeia aprovou ontem € 2,4 bilhões em ajuda, ao longo de seis anos, para países como Grécia e Itália, que vêm penando para lidar com um surto de novos imigrantes. Os dois países receberão ajuda maior, mas parte do auxílio recém-aprovado será encaminhada para as autoridades francesas e britânicas, que enfrentam a crise em Calais. METRO
Um menor de 14 anos foi condenado ontem a 11 anos de prisão por esfaquear em junho, por motivos racistas, um professor da Academia Dixons Kings, em Bradford, na Inglaterra. O rapaz apunhalou o professor após uma discussão sobre seu celular. Segundo a sentença, há “provas claras” de que o adolescente agrediu o professor por ele ser negro. METRO
O corpo de Miguel Ángel Jiménez Blanco, um dos principais ativistas na busca pela verdade sobre o desaparecimento em 2014 dos 43 jovens da Escola Rural Ayotznapa, foi encontrado dentro de seu táxi no sábado. Segundo a promotoria, Jiménez teria sido morto pelo crime organizado. Até hoje é mistério quem matou os jovens e onde estão os corpos. METRO
Uma menina de três anos foi esquecida após a família fazer uma parada em uma estrada francesa. Os pais, que viajavam com os três filhos para o sul de França, só perceberam o esquecimento quando ouviram um alerta no rádio sobre o assunto. Eles já tinham percorrido mais de 150 quilômetros. Voltaram, mas tiveram de se explicar à polícia. METRO
Duas pessoas foram mortas, e uma, seriamente ferida em um ataque com faca em uma loja de Vasteras. “Encontramos um homem e uma mulher que possuíam ferimentos de faca e depois morreram”, informou a polícia, em nota. Outra pessoa ficou seriamente ferida. Um homem foi levado em custódia pela polícia suspeito de assassinato. METRO
METRO
|12|
2 CULTURA
FOTOS: DIVULGAÇÃO
Em cartaz. Oito peças inspiradas ou escritas pelo bardo inglês tomam conta dos teatros de São Paulo – e tem mais vindo por aí O aniversário de 450 anos de William Shakespeare foi ano passado, mas, se depender da agenda cultural de São Paulo, a festa nunca termina. Sete montagens baseadas em textos do bardo inglês ou inspiradas por eles estão em cartaz. A mais nova a entrar na lista é uma versão repaginada de “Otelo”, com direção de Debora Dubois, que estreia hoje no Teatro Sérgio Cardoso. A tradução de Maria Silvia Betti visa evidenciar um Shakespeare atemporal e mais próximo do nosso dia a dia, mas a essência – uma história movida por paixões e traições – permanece intacta. Samuel de Assis encarna o personagem-título, um mouro alçado a general. O fato de ser um bem-sucedido estrangeiro em terras venezianas desperta a inveja de Iago (Rafael Maia), que, preterido do cargo de tenente, cria um plano para provocar um desentendimento na alta cúpula militar. Assim, Iago faz Otelo ter dúvidas quanto a fidelidade de sua jovem e bela mulher, Desdêmona (Mel Lisboa). Esse é o primeiro Shakespeare da atriz, que atua embalada por uma trilha inspirada em trovadores, repentistas e Caetano Veloso, em meio a uma cenografia que sugere que os personagens acabaram de ressurgir de suas tumbas.
1 METRO
No Teatro Sérgio Cardoso (r. Rui Barbosa, 153, Bela Vista, tel.: 3288016). Estreia hoje. Ter. e qua., às 20h. R$ 40. Até 9/9.
Roger Waters
Bio e tour O ex-Pink Floyd, que recentemente esteve nos holofotes ao tentar convencer Gilberto Gil e Caetano Veloso a cancelar apresentações em Israel, anunciou que está escrevendo sua própria biografia e que voltará com sua turnê mundial no próximo ano.
SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 11 DE AGOSTO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{CULTURA}
MAIS SHAKESPEARE
1
CAESAR – COMO CONSTRUIR UM IMPÉRIO
2
Caco Ciocler e Carmo Dalla Vecchia se desdobram entre todos os personagens de “Júlio César” nesta montagem dirigida por Roberto Alvim que evidencia o jogo de interesses próprio da política. Com trilha composta e executada ao vivo pelo filósofo Vladimir Safatle, a peça terá nova temporada a partir de 18/9 no Centro Cultural São Paulo. No Sesc Santo André (r. Tamarutaca, 302, Vila Guiomar, Santo André, tel.: 4469-1200). Sex., às 21h, sáb., às 20h, dom., às 19h. R$ 30. Até. 16/8.
COMO A GENTE GOSTA
3
2
Vinicius Coimbra e Gabriel Falcão traduziram e adaptaram o texto da comédia pastoral “As You Like It” para termos mais próximos do coloquial. Na montagem, que traz Pedro Paulo Rangel, os personagens são identificados por camisetas que revelam a troca de identidades que marca a história sobre a filha de um duque que, para se manter viva, foge para a floresta e finge ser homem mesmo ao reencontrar seu amado. No Teatro Nair Bello (r. Frei Caneca, 569, shopping Frei Caneca, tel.: 3472-2414). Sex., às 21h30; sáb., às 21h; dom., às 19h. R$ 60. Até 20/9.
3 RICARDO 3º
4
5
Indicado a melhor ator pelo prêmio Shell, Gustavo Gasparini encarna o monarca neste drama histórico que narra a ascensão do duque de Gloucester ao trono da Inglaterra. A direção é de Sergio Módena. No Teatro Sérgio Cardoso (r. Rui Barbosa, 153, Bela Vista, tel.: 3288-016). Sex. e sáb., às 20h (R$ 40); dom., às 18h (R$ 50). Até 13/9.
H.A.M.L.E.T Com texto de Roberto Alvim e direção de Juliana Galdino, a montagem atualiza os conflitos do príncipe da Dinamarca e os situa para a atmosfera delirante de uma metrópole. Na Biblioteca Mário de Andrade (r. da Consolação, 94, tel.: 37750002). Dia 17, às 20h. Grátis.
I HATE HAMLET Encenada em inglês, a peça de Paul Rudnick apresenta a história de um jovem ator que, ao mudar-se para Nova York, descobre ter alugado o apartamento do maior intérprete de Hamlet, o que o leva a considerar o papel. No Teatro Cultura Inglesa (r. dep. Lacerda Franco, 333, Pinheiros, tel.: 3814-0100). Sex. e sáb., às 20h30. Grátis. Até 5/9.
4
HAMLET AO MOLHO PICANTE Com direção de Dagoberto Feliz e Rosi Campos e Luciana Paes no elenco, essa divertida paródia de Aldo Nicolaj imagina todas as desventuras da família de Hamlet como decorrentes dos funcionários da cozinha do castelo. No Teatro Alfredo Mesquita (av. Santos Dumont, 1.770, Santana, tel.: 2221-3657). Sex. e sáb., às 21h; dom., às 19h. R$ 10. Até 6/9.
OS DOIS CAVALHEIROS DE VERONA
5
Iniciado em 2013, o Shakespeare – Projeto 39 pretende montar todas as 39 peças do bardo inglês. Esta é a segunda montagem da série, que conta com a direção de Kleber Montanheiro para discutir amizade e infidelidade a partir da história de dois amigos que se apaixonam pela mesma mulher. No Teatro João Caetano (r. Borges Lagoa, 650, Vila Clementino, tel.: 55733774). Qui. (R$ 10), sex. e sáb., às 21h (R$ 20); dom., às 19h (R$20). Até 6/9.
A TEMPESTADE Com direção de Gabriel Villela e Celso Frateschi como Próspero, a montagem estreia dia 21 no Tucarena.
SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 11 DE AGOSTO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{CULTURA}
TV. Canal AXN estreia hoje a série ‘The Whispers’, com produção executiva de Steven Spielberg, que mostra a perigosa relação entre crianças e personagens invisíveis maquiavélicos Que força oculta seria capaz de usar a pureza das crianças para espalhar o mal pelo mundo? Essa é a grande pergunta de “The Whispers”, série que estreia hoje, às 22h, no canal pago AXN, em versão dublada com opção de áudio original em inglês e legendas em português. Criada por Soo Hugh, a atração apresenta logo de cara uma personagem invisível que passa a controlar centenas de crianças em Washington, nos Estados Unidos. Todas começam a falar sobre um amigo imaginário chamado Drill, mas o que os pais não sabem é que esse Drill não é tão imaginário assim e é capaz de induzir os peque-
|13|◊◊
Música
Zélia Duncan apresenta show ‘Totatiando’
Forças ocultas Suspense baseia a trama da produção inspirada em um conto de Ray Bradbury | DIVULGAÇÃO
nos a situações de tragédia. O elenco traz Lily Rabe, conhecida por sua atuação na aclamada série “American Horror Story”, na pele de Claire Bennigan, uma investigadora policial de licença que precisa lidar com a criação de um filho com neces-
sidades especiais e também com os casos estranhos que começam a surgir em sua vida. Para complicar, ela ainda tenta descobrir o que de fato aconteceu com seu marido aparentemente morto após sofrer um acidente de avião. Além de Lily, outros no-
mes do elenco adulto são Barry Sloane (de “Revenge”) e Milo Ventimiglia (de “Heroes”), personagem central para o entendimento do mistério. Nos bastidores do drama-suspense, um nome de peso: Steven Spilberg, é o
responsável pela produção-executiva de 10 dos 13 episódios, baseados no conto “Zero Hour”, do livro “The Illustred Man”, de Ray Bradbury (1920-2012). METRO Veja o trailer da série no metrojornal.com.br
A cantora reestreia hoje sua homenagem à obra de Luiz Tatit e a São Paulo. O show é musical, mas apresentado pelo viés teatral, com histórias, personagens e adereços. No Teatro Porto Seguro (al. Barão de Piracicaba, 740, Campos Elíseos; tel.: 3226-7310). Hoje e dias 18 e 25/8 e 1º/9, às 21h, com ingressos a R$ 60 e R$ 80. METRO Teatro
Itaú Cultural recebe a peça ‘Syngué Sabour’ Baseada em texto do afegão Atiq Rahimi, a obra mostra as angústias da protagonista contra uma sociedade machista. No Itaú Cultural (av. Paulista, 149, Bela Vista; tel.: 2168-1777). Hoje, às 20h. Grátis. METRO
|14|
SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 11 DE AGOSTO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{PUBLIMETRO}
Leitor fala
Os invasores
Papo de propaganda
Discriminação Fiquei indignado com a matéria de ontem do Metro Jornal, “Grupo relata casos de discriminação em casa noturna”, sobre pessoas barradas ao entrar na casa noturna porque são julgadas como feias, gordas, etc. Achei correta a ação desse grupo de denunciarem tais atitudes pela internet, hoje uma poderosa ferramenta de denúncia. O Ministério Público deveria aproveitar e investigar a fundo não só as casas noturnas, mas outros estabelecimentos como supermercados, padarias e principalmente bancos, onde pessoas simples ou mal arrumadas são facilmente barradas (talvez propositalmente) por seguranças, gerando grande constrangimento.
JOÃO FARIA JOAO.FARIA@METROJORNAL.COM.BR
MALHAÇÃO O mercado brasileiro de artigos esportivos está em alta. As marcas investem na publicidade para impactar os “consumidores-atletas” por todo país. A febre pela prática esportiva pode ser vista especialmente nos pés de corredores de rua e nas chuteiras que desfilam pelas quadras e gramados espalhados pelo Brasil. A coluna conversa com o executivo Marcelo De Cicco, da Topper.
Cruzadas
DENIS BASTOS - SÃO PAULO, SP
Haitianos
Como você avalia o mercado brasileiro de materiais esportivos? É bastante concorrido e está em constante movimento. A Topper tem 40 anos de tradição neste segmento e, no país, é líder na faixa de preço de entrada da categoria de futebol. Acompanhamos esta dinâmica apostando em produtos de excelente custo-benefício, com preço acessível, qualidade e conforto, que compõem um portfólio atrativo e otimizado. Tanto a região Sudeste quanto o Nordeste são relevantes em força de vendas para nossa marca.
É muito grave ver que paulistanos recebem estrangeiros com tanta aversão, como o Metro Jornal publicou ontem em “Haitianos são alvo de ataque no centro”. É claro que é preciso melhorias estruturais, porque receber os haitianos para aumentar o número de moradores de rua não faz sentido. Agora, imaginei que São Paulo fosse mais tolerante, ainda mais por ser uma cidade que atrai pessoas de todo o lugar.
De que maneira a marca procura dialogar com seus consumidores? Ela está presente em várias frentes de comunicação com o público final. Com a campanha, nossa meta é nos aproximar ainda mais dos apaixonados por esporte.
LETICIA PEDROSO - SÃO PAULO, SP
O que a marca procura mostrar com o novo posicionamento? O reposicionamento leva em consideração a presença da marca em toda a América do Sul, em especial Brasil e Argentina, onde possui forte liderança, estimulando o conceito do futebol de verdade. A nossa proposta é falar com os apaixonados por futebol: pessoas que apostam na diversão compartilhada, jogando ou assistindo, e sabem que é no terceiro tempo que acontecem as melhores histórias e brincadeiras. Somos uma marca acessível e inclusiva e, no nosso time, tem lugar para todo mundo.
Quer mais?
Clique metrojornal.com.br para acessar conteúdo exclusivo, atualização de nossas reportagens, todos os nossos colunistas e galerias com as melhores imagens do dia. Para falar com a redação:
leitor.sp@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:
Quais produtos são mais procurados? A cada semestre renovamos nosso portfólio, acompanhando as novas demandas do mercado e valorizando sempre a prática de esportes coletivos. Os produtos com maior demanda são as chuteiras, bolas e os uniformes de futebol.
www.facebook.com/metrojornal
Sudoku
Como a marca avalia a disputa na publicidade? Percebemos um discurso das grandes marcas voltado para os craques do futebol, criando uma busca constante pela performance. E isto inclui uma disputa acirrada com grandes investimentos. Nosso novo posicionamento busca o movimento contrário: o jogador real, que procura no futebol uma motivação para se divertir e celebrar em equipe. João Faria é jornalista e sócio-diretor da Agência Cidadã
Horóscopo
Está escrito nas estrelas
www.estrelaguia.com.br
Este é um dia importante para a expansão de metas no trabalho. Uma atenção a mais com o corpo e com a saúde será essencial.
Planos que envolvam finanças tomarão empolgação especial. Dia para mais cuidado com o consumismo e priorizar o essencial.
Júpiter – que rege seu signo – ingressa em Virgem, influência que recomendará mais organizarão para melhor postura em seus projetos.
A expressão dos sentimentos será mais frequente, principalmente nas relações de maior vínculo afetivo. Atente-se apenas com exageros.
O ingresso de Júpiter em seu signo por mais de um ano marcará novo momento para idealizar planos e concluir metas pendentes.
Período especial para quem trabalha com viagens ou relações distantes repensar contatos. Momento para aperfeiçoar conhecimentos.
Momento especial para mudanças domésticas e esclarecimentos nos assuntos diante de familiares e outras pessoas próximas.
O momento é especial para refletir sobre suas crenças. Evite se exceder em sacrifícios sem tanta necessidade a lugares e pessoas.
Decisões preventivas ou que zelem por seus bens e finanças estão favorecidas. Nos relacionamentos, tendências a dividir confidências.
Estudos e atividades culturais despertarão motivação para mais empenho. Em suas relações, cuide para não exagerar na comunicação.
Situações sociais e relacionadas a grupos amenizarão desgastes da rotina e contribuirão para se integrar mais a assuntos prazerosos.
Uma nova fase marcará sociedades que possua ou relações no trabalho. Momento para mudança de postura e esclarecimentos na vida afetiva.
Soluções
SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 11 DE AGOSTO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{ESPORTE}
Luciano fez gol contra o São Paulo | LUIS MOURA/WPP/FOLHAPRESS
Corinthians. ‘Não sou só de segundo tempo’ Titular e autor do gol do Corinthians no empate por 1 a 1 com o São Paulo, domingo, o atacante Luciano quer deixar para trás o rótulo de talismã do banco de reservas. “Não sou titular absoluto, mas foi bom marcar no clássico para acabar com isso de que Luciano só faz gol quando entra, só faz gol no segundo tempo. Hoje está mais do que provado que não tem nada disso. Foi meu primeiro gol em clássico e isso é muito importante”, disse o jogador. METRO
MARCOS BEZERRA/FUTURA PRESS
De boa na lagoa Tá em casa. Ganso reafirma desejo de ficar no São Paulo e que só discutirá saída se clube desejar Paulo Henrique Ganso ainda não conseguiu convencer com a camisa do São Paulo. Com contrato até setembro de 2017, o meia vê seu nome especulado no mercado, mas avisa: não vai tomar nenhuma atitude e garante que seu futuro está nas mãos do presidente Carlos Miguel Aidar. “Houve uma proposta e que, infelizmente, o presidente não aceitou. Em termos financeiros, seria uma boa para mim, só não sei se seria bom para o São Paulo. Eu sigo fazendo meu trabalho aqui. Se o presidente achar que deve negociar, conversamos”, disse.
A oferta que Ganso se refere foi do Orlando City, dos Estados Unidos, que havia oferecido R$ 6 milhões e o perdão de uma dívida de R$ 14 milhões, referentes a cláusulas não cumpridas pelo Tricolor no empréstimo de Kaká. Enquanto aguarda o desejo são-paulino de negociá-lo, Ganso avalia que seu desempenho tem melhorado. “Contra o Corinthians, buscamos o resultado o tempo todo. Acredito que pude ajudar. Corri o campo todo, fui competitivo. Estou satisfeito”, falou o meia, que constantemente é criticado pela apatia em campo. METRO
|15|◊◊
3 ESPORTE
Carisma
Contratado do Santos em 2012 por R$ 24 milhões, Ganso tem compromisso com o São Paulo até setembro de 2017
“Sou tranquilo. Respeito o técnico e meus companheiros. Sei da categoria dos jogadores que estão aqui. Já sou um privilegiado de estar no Palmeiras” CRISTALDO, ATACANTE RESERVA E ARTILHEIRO DO PALMEIRAS NO ANO
|16|
SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 11 DE AGOSTO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{ESPORTE}
Opinião
HELIO CASTRONEVES HELIO.CASTRONEVES @METROJORNAL.COM.BR
PÉ EMBAIXO EM INDIANÁPOLIS Olá amigos, tudo bem? Como vocês sabem, o calendário 2015 do Verizon IndyCar Series só indica corridas para a semana que vem, com a penúltima prova no dia 23, em Pocono, e a grande final da temporada no dia 30, em Sonoma. Mas isso não significa dizer que o Castroneves aqui ficará sem acelerar. Nada disso. Semana sem corrida não significa período de descanso, muito pelo contrário. Digo isso porque sigo hoje para Indianapolis, local das minhas três vitórias na Indy 500 e onde treinarei amanhã, quarta-feira, no Indianápolis Motor Speedway. Trata-se, na verdade, de uma prática já de olho em 2016. Vou explicar. Será um teste de pneus promovido pela Firestone e eu testarei alguns compostos que estão sendo destinados para o próximo ano. Em razão das exigências mecânicas que o carro exerce sobre os pneus e as modificações que costumeiramente acontecem nas pistas do calendário, a Firestone está sempre desenvolvendo os pneus atuais e também disponibilizando novas construções. Olhando, dá a impressão de que pneu é sempre a mesma coisa, mas não é. É do manuseio dos diversos elementos que formam o pneu que sai o produto que a gente usa nas pistas e também nas ruas. É uma mistura de borracha natural com sintética, itens metálicos e têxteis que formam a estrutura e muita coisa química. Dá uma trabalheira danada e isso tem de ser feito com muita antecedência. Essa pressa em desenvolver, por assim dizer, tem dois motivos. Primeiro porque o planejamento de fabricação, testes, eventuais modificações e logística precisa ser muito eficiente. Além disso, como aqui nos Estados Unidos é verão, essa é a hora de fazer qualquer experimento porque, quando o inverno chega em Indianápolis, a pista fica impossível de ser usada por causa da neve. Tem até umas fotos muito legais da pista toda branquinha no inverno. Super bonito de ver, mas inútil em termos de trabalho. Mas é claro que, mesmo com esse trabalho antecipado para 2016, meu foco na decisão de Pocono e Sonoma não diminui. Confesso que seria muito mais útil para mim se esse teste fosse em Pocono, pois seria uma chance de começar a trabalhar no carro para a penúltima etapa. Mas isso não é problema. Testar é sempre muito importante e vou me esforçar para levar alguma coisa positiva para a próxima corrida. No mais, amigos, deixo aqui o meu abraço e esperando que o dia do pais aí no Brasil tenha sido de muito amor e união. Forte abraço, vamos que vamos e até semana que vem! Helio Castroneves, 40, nasceu em São Paulo e foi criado em Ribeirão Preto. É o piloto brasileiro com mais vitórias na Indy, com 27 conquistas, e venceu três edições da Indy 500 (2001, 2002 e 2009). Disputa em 2015 sua 18ª temporada na categoria e 16ª pelo Team Penske.
Novidade
Após testes
Cris Cyborg já abriu o ciclo de provocações para cima de Ronda Rousey | REPRODUÇÃO/UFC
A história se repete UFC. Ainda em busca de sua luta com Ronda Rousey, brasileira Cris Cyborg provoca americana, que a chamou de ‘dopada’: ‘Estou pronta’ Cris Cyborg está empenhada em conseguir sua luta contra Ronda Rousey. E, a exemplo do que fez Bethe Correia – nocauteada em 34 segundos pela americana –, a postulante já começou as provocações para cima da detentora do cinturão dos peso-galo (61 kg) do UFC. A brasileira fez uma postagem em seu perfil no Instagram desfiando a campeã: “Ronda, se você está ocupada em dezembro, e em abril? Então, podemos garantir que todos saibam que nós somos ambas limpas, fazendo testes olímpicos que antecedem as lutas”, escreveu. Em 2011, Cyborg testou positivo para um esteroide anabolizante e foi suspensa do octógono por um ano. Santos
“Vai ser um duelo diferente com a Ronda. Vocês vão ver muita violência. Por mim já lutaria amanhã” CRIS CYBORG, LUTADORA
Desde então, afirma que está limpa e com vontade de desafiar Ronda. Cris atualmente luta no Invita FC, mas a especulação é de que o UFC ainda paga suas bolsas. E a rivalidade entre as duas lutadoras, que já existe há pelo menos três anos, ganhou novos capítulos após a vitória de Ronda sobre Bethe no Rio de Janeiro. Depois da campeã dizer que Cyborg esteja dopada,
ouviu como resposta uma direta ameaça de processo por parte da rival. “Ronda, você não pode me difamar com mentiras na mídia. Meu advogado vai te ligar”, garantiu a brasileira em resposta ao comentário da loira, antes de concluir. “Eu estou pronta para esta luta há muito tempo. Vai ser um duelo diferente, vocês vão ver muita violência. E ela não pode dizer nada sobre meu doping, isso aconteceu em 2011. Já passei por seis testes, e são os mesmos exames que ela está fazendo.” Enquanto espera a decisão dos organizadores do UFC, Cyborg verá sua rival enfrentar, pela terceira vez, Miesha Tate, a quem bateu em dois combates. METRO
É BRAVA, VIU!? Ex-lutador do UFC e exnamorado de Ronda Rousey, Brendan Schaub explicou o que teria atrapalhado o namoro: “Ela precisa de um cara que diga ‘Sim, senhora’”
Supercopa
Road America está de volta à Indy
‘Rio está no caminho certo’
Peixe mantém promoção
Barça e Sevilla fazem a final
Fora das disputas de monopostos desde 2007, quando recebeu uma prova da extinta Champ Car, o circuito de Road America foi anunciado como palco de uma das etapas da Fórmula Indy, já a partir da temporada do ano que vem. A data reservada para Road America no calendário da Indy é 26 de junho, na segunda parte do campeonato. METRO
Os eventos-teste realizados no Rio foram bem avaliados e a cidade está no caminho certo para fazer uma boa Olimpíada em 2016. Essa, ao menos, foi a avaliação de Nawal El Moutawakel, presidente da comissão de coordenação do Comitê Olímpico Internacional: “O Rio está no caminho certo e os Jogos serão um grande legado para gerações futuras.” METRO
Para o duelo de amanhã, às 21h, contra o Vasco, na Vila Belmiro, o Santos vai manter a promoção de ingressos realizada antes da partida contra o Coritiba, no último sábado, que levou 12.657 pagantes. O torcedor que for às bilheterias do estádio santista com a camisa oficial do Peixe pagará meia entrada. O ingresso mais barato custa R$ 20. METRO
Hoje, a partir das 15h15 (de Brasília), em Tbilisi, na Geórgia, o Barcelona encara o Sevilla na decisão da Supercopa da Europa. Mas o trio de ataque terá um desfalque: Neymar. O brasileiro ficou na Espanha para se recuperar de uma caxumba. Sem ele, Pedro é quem fará companhia a Messi e Suárez no ataque. A Band transmite o confronto. METRO
5 a 0 para a eternidade O jornalista Rodrigo Adams havia prometido tatuar o nome dos autores dos gols se o Grêmio vencesse o Inter por 5 a 0. O Tricolor aplicou a goleada, domingo. E ele cumpriu a promessa. | REPRODUÇÃO
SÃO PAULO - TERÇA-FEIRA, 11 DE AGOSTO DE 2015