O Metro Jornal é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pelo Grupo Sinos S/A.
YANNIS BEHRAKIS/REUTERS
A ARTE DA POLÍTICA
Sírios e iraquianos caminham em trilhos na Macedônia perto da fronteira com a Grécia
Europeus começam a ceder Comunidade Europeia aceitará 160 mil refugiados PÁG. 08
Carmo de la Vecchia (acima) e Caco Ciocler
PEÇA DE SHAKESPEARE MOSTRA MANOBRAS DOS GOVERNANTES PÁG. 10 PORTO ALEGRE Terça-feira, 8 de setembro de 2015 Edição nº 956, ano 4 MÍN: 13°C MÁX: 24°C
O ‘Pixuleco’, boneco inflável de Lula, ganhou a companhia de uma Dilma ‘Pinóquio’
RICARDO BOTELHO/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS
VALTER CAMPANATO/AGÊNCIA BRASIL
www.metrojornal.com.br | leitor.poa@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_POA
PROTESTO SEM FERIADO
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Dilma e o vice Michel Temer assistem à parada lado a lado
Desfile de 7 de Setembro em Brasília teve direito a boneco inflável de Dilma como ‘Pinóquio’ em companhia a ‘Pixuleco’. No Rio Grande do Sul, Sartori foi vaiado na capital PÁGS. 02 E 04
Governador José Ivo Sartori foi alvo de vaias ao ser anunciado
SOLDADO BAUER/SEÇÃO DE COMUNICAÇÃO SOCIAL DO COMANDO MILITAR DO SUL
VALTER CAMPANATO/AGÊNCIA BRASIL
A presidente Dilma Rousseff abre o desfile na Esplanada dos Ministérios
Levy otimista sobre volatividade cambial
Seleção tem teste final Duelo entre as defesas antes das Eliminatórias menos vazadas do país
Ministro da Fazenda afirma que Brasil está ‘bem preparado’ para turbulência no câmbio PÁG. 06
Time de Dunga faz hoje amistoso contra os EUA antes de começar a disputar vaga para 2018 PÁG. 14
Com 18 gols sofridos cada, Grêmio e Corinthians se enfrentam amanhã pelo Brasileirão PÁG. 16
|02|
1 FOCO
Dia da Pátria tem protestos Sete de Setembro. Menos policiais do que o normal, vaias e invasão de grupo de mulheres de brigadianos marcaram o desfile Nem o dia ensolarado alegrou o público que acordou cedo ontem para acompanhar o desfile de Sete de Setembro em Porto Alegre. O evento foi marcado por protestos, ausência parcial da Brigada Militar e total da Polícia Civil. O governador José Ivo Sartori foi vaiado em vários momentos da cerimônia. Houve reforço da BM no entorno da avenida Beira-Rio, onde o desfile foi realizado. A abertura do desfile da Independência, na avenida Edvaldo Pereira Paiva, a Beira-Rio, contou ainda com a presença do comandante Militar do Sul, general Antônio Mourão, e do vice-prefeito de Porto Alegre, Sebastião Melo. Mulheres de policiais militares tentaram entrar na área do desfile, mas foram contidas por militares que formavam um paredão. Elas carregavam faixas com dizeres como “O governador tem segurança, vocês não”.
Após desfile
Geraldo Alckmin O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (foto), afirmou ontem que a abertura de inquérito contra os ministros Edinho e Mercadante (leia mais na página 04) coloca a campanha de Dilma Rousseff no centro das atenções da LavaJato. “Agora defendo uma investigação de maneira profunda”, concluiu.
Olhar crítico
DIEGO CASAGRANDE DIEGO.CASAGRANDE @METROJORNAL.COM.BR
Cotações Dólar + 2,63% (R$ 3,859)
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 8 DE SETEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{FOCO}
Diego Casagrande é jornalista profissional diplomado desde 1993. Apresenta os programas BandNews Porto Alegre 1a Edição, às 9h, e Rádio Livre, na Rádio Bandeirantes FM 94,9 e AM 640
Natureza
Servidores
Pinguins surgem mortos no litoral
Projeto será avaliado na AL
Cerca de 615 pinguins foram encontrados mortos, entre a manhã e o início da tarde de ontem, entre as praias de Imara, em Imbé, e Quintão, no litoral norte do Rio Grande do Sul. Embora não haja indícios de contaminação tóxica, a recomendação é para que as pessoas não se aproximem dos pinguins. O Batalhão Ambiental da BM informa que a causa das mortes deverá ser conhecida hoje. METRO POA
O PLC 206/15 (projeto de lei complementar) será apreciado na CCJ (Comissão de Constituição e Justiça) da Assembleia Legislativa hoje. A medida estabelece que a concessão de reajuste aos servidores será limitada até o teto de 25% da receita do Estado, já descontada a inflação no ano. Os demais 75% ficam disponíveis para investimentos. Para aprovação, o PLC precisa de sete votos entre os 12 membros da CCJ. BANDNEWS
Quase 24%! Intercâmbio
Catamarã tem reajuste hoje Sartori recebeu vaias no desfile de 7 de Setembro | KARINE VIANA/PALÁCIO PIRATINI
Festejos Farroupilhas A abertura oficial do Acampamento Farroupilha ocorreu ontem, no fim da tarde, com a chegada da Chama Crioula ao Parque da Harmonia. Com o término da Semana da Pátria, a Chama Crioula foi fundida ao Fogo Simbólico, seguindo até o Acampamento, dando início aos Festejos Farroupilhas. Neste ano, são esperadas mais de um milhão de
pessoas até o término da festa, em 20 de setembro. Shows de nomes consagrados do tradicionalismo estão na programação, além de atrações campeiras. Como no ano passado, o Turismo de Galpão levará para o público dezenas de oficinas que ensinam sobre as práticas do gaúcho. Neste ano, o tema é “O Campeirismo Gaúcho e os 180 anos da Revolução Farroupilha”. BANDNEWS E BANDNEWS
IDEAIS NUNCA MORREM Quando o jovem Frank Serpico entrou para o NYPD (Departamento de Polícia de Nova York) em 1960, não fazia ideia do que o esperava. Cheio de sonhos de promover a justiça e o bem comum, logo se viu sitiado. O sistema estava completamente corrompido e eram raros os policiais que não recebiam propina das máfias do jogo e do tráfico de drogas. Durante uma década, antes mesmo que tivesse a intenção de denunciar qualquer coisa, Serpico se tornara conhecido por fazer justamente o contrário da maioria: não aceitava propina. Por mais insistente que fosse o colega em dividir o dinheiro arrecadado ilegalmente, sempre recusava. Por conta disso pulava de setor em setor, sempre enfrentando os olhares de reprovação dos demais policiais. E assim, convivia com um sistema corrupto, viciado, putrefato moralmente. E não adiantava procurar os superiores. “Deixa quieto” e “não é o momento” predominavam. Até que decidiu contar algumas histórias a jornalistas do “The New York Times”. Uma reportagem de capa obrigou o prefeito a criar uma comissão, presidida pelo juiz Whitman Knapp, para apurar a corrupção generalizada na polícia (nos EUA as polícias são
A partir de hoje, o catamarã que faz a travessia Porto Alegre-Guaíba está mais caro. O aumento de R$ 7,35 para R$ 9,10 representa 23,8% a mais. A travessia Cais Mauá-BarraShopping, permanece R$ 5. A CatSul informou que a elevação é decorrente de compensações por atrasos nos prazos dos reajustes contratuais. METRO POA
Surgem vagas para startups A Aiesec, plataforma que possibilita o desenvolvimento pessoal e profissional de jovens estudantes, oferece vagas para jovens empreendedores que tenham interesse em trabalhar em startups da América Latina. Há vagas nas áreas de gestão, marketing, design e TI. As inscrições aiesec.org.br/inscricao. Informações pelo fone: 3308-3684. METRO POA
municipais e os prefeitos os responsáveis por elas). Jurado de morte por colegas de distintivo, acabou baleado no rosto durante batida a um ponto de tráfico de drogas. Além de deixarem-no à mercê durante o tiroteio, seus parceiros sequer chamaram auxílio policial e ambulância. Serpico foi salvo por um senhor vizinho do traficante, que buscou ajuda. Tendo sobrevivido milagrosamente com sequelas – a perda da audição em um ouvido e dores permanentes na cabeça – concluiu que chegara a hora de jogar tudo o que sabia no ventilador. Sabia que sua carreira seria encerrada ali, mas era mais forte do que ele. Em 1971, ao aceitar depor na investigação oficial e pública – a Comissão Knapp – expôs as vísceras podres da polícia de Nova York. Condecorado e promovido, pediu demissão e foi morar na Europa por quase uma década. Passados mais de quarenta anos, Frank Serpico ainda é exemplo. Depois dele, o NYPD criou mecanismos internos mais efetivos de combate à corrupção policial. Sua coragem e caráter mudaram para sempre o curso da história. Hoje, aos 79 anos, o herói americano celebrizado no cinema por Al Pacino, mora nas montanhas do estado de Nova York. O que fez será sempre lembrado e exaltado. Ideais não morrem. Nunca.
Bovespa - 1,83% (46.497 pts) FALE COM A REDAÇÃO
Euro + 0,73% (R$ 4,223) Salário Selic (14,25% a.a.) mínimo (R$ 788)
leitor.poa@metrojornal.com.br 051/2101.0471 COMERCIAL: 051/2101.0302
O Metro jornal circula em 22 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Campinas e Grande Vitória, somando 495 mil exemplares diários.
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro. (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Gerente Executivo: Ricardo Adamo Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso Metro Porto Alegre. Editor Executivo: Maicon Bock (11.813 DRT/RS) Editor de Arte: Pablo Tavares Gerente Comercial: Anna Almeida Grupo Bandeirantes de Comunicação RS. Diretor-Geral: Leonardo Meneghetti
Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Delfino Riet, 183, Santo Antônio, CEP 90660-120, Porto Alegre, RS. Tel.: (051) 2101-0302 O Metro jornal é impresso no Grupo Sinos S/A. A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO. 40.000 exemplares
|04|
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 8 DE SETEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{BRASIL}
7 de setembro vira dia de protesto (até a favor) Dia da Independência. Desfile na Esplanada reuniu 25 mil e motivou várias manifestações. Bonecos infláveis gigantes de Lula e da presidente Dilma fizeram parte dos protestos As comemorações oficiais do feriado de 7 de setembro foram marcadas por protestos ao longo da Esplanada dos Ministérios, em Brasília, e em vários pontos do país -- a começar pelos “Pixulecos” -- nome de batismo do boneco inflável gigante do ex-presidente Lula, de cerca de 15 metros, que ganhou uma versão da presidente Dilma Rousseff com nariz de Pinóquio. Os bonecos foram insta-
lados no meio da Esplanada. Fizeram parte do protesto vários movimentos contra a corrupção, com cerca de mil participantes. Outro grupo, identificado como do Grito dos Excluídos, com cerca de 800 pessoas, aproveitou para protestar contra o ajuste fiscal e pela reforma agrária. Cerca de 200 pessoas pró-governo foram na contramão e se manifestaram com cartazes e faixas de
apoio a Dilma e a Lula. Desfile Segundo a PM, 25 mil pessoas assistiram ao desfile do Dia da Independência, aberto pela presidente Dilma Rousseff a bordo do Rolls Royce presidencial. As cercas de alumínio erguidas ao redor das arquibancadas incomodaram um grupo de manifestantes, que derrubaram uma das estruturas após o fim do desfile.
Inquérito O ministro do Supremo Tribunal Federal Teori Zavaski aceitou, no sábado, o pedido de abertura de inquérito contra os ministros da Casa Civil, Aloísio Mercadante, e da Secretaria de Comunicação, Edinho Silva. Segundo delação premiada do dono da construtora UTC à Polícia Federal, Ricardo Pessoa, ele teria feito doações para a campanha de reeleição de Dilma em
Presidente Dilma abriu o desfile | GABRIEL JABUR/AGÊNCIA BRASÍLIA
troca de benefícios em contratos com a Petrobras. Edinho foi tesoureiro da campanha. Já Mercadante teria se beneficiado de doações não contabilizadas na campanha ao governo de São Paulo em 2010. Ontem, após o desfile, três ministros saíram em defesa de Edinho e Mercadan-
te. José Eduardo Cardozo, da Justiça, alegou ter “convicção absoluta” da inocência dos colegas. O ministro da Defesa, Jaques Wagner, declarou que faltam provas. Por fim, o ministro das Comunicações, Ricardo Berzoini, afirmou que “não há preocupação” em relação às investigações. METRO BRASÍLIA
Na internet, Dilma 12 corpos são identificados defende união e fala após acidente em Paraty em ‘superar erros’ Em pronunciamento divulgado apenas pelas redes sociais, a presidente Dilma Rousseff abordou a crise, defendeu a união entre os partidos e admitiu a necessidade de “superar erros”. “As dificuldades e os desafios resultam de um longo período em que o governo entendeu que deveria gastar o que fosse preciso para garantir o emprego e a renda do trabalhador, a continuidade dos investimentos e dos programas sociais”, declarou Dilma, ressaltando que será necessário reavaliar as medias e “reduzir o que tiver de ser reduzido”.
Dilma divulgou pronunciamento na internet | REPRODUÇÃO/PALÁCIO DO PLANALTO
A presidente salientou que é preciso “estar acima de nossas diferenças, colocando em segundo plano os interesses individuais ou partidários”. “Se cometemos erros, e isso é possível, vamos superá-los
e seguir em frente”, concluiu. A situação dos refugiados que tentam chegar à Europa também foi abordada. A presidente disse que o país está de “braços abertos”. METRO BRASÍLIA
Já foram identificados 12 corpos das 15 vítimas – 10 mulheres e dois homens – do acidente de ônibus da empresa Colitur ocorrido no início da tarde de domingo, em Paraty, no litoral sul do Rio de Janeiro. São turistas do próprio Estado e de São Paulo. Dos 66 feridos, cinco estão em estado grave. Alguns já tiveram alta, como o motorista do ônibus, que deve prestar depoimento nos próximos dias. O tombamento aconteceu no morro do Deus Me Livre, o único acesso para as praias de Trindade, em Paraty. Segundo a Polícia Civil, o motorista, de 50 anos, teria perdido a direção do veículo, que deslizou por cerca de 50 metros.
Iara perdeu o filho em acidente | REPRODUÇÃO/ BAND
Sem ambulância, os sobreviventes tiveram que esperar pelo socorro no asfalto. A maior dificuldade para identificação dos corpos foi a falta de documentos. Os
parentes e amigos das vítimas precisaram ir, ontem, ao Instituto Médico legal (IML) de Angra dos Reis para fazer o reconhecimento. “O meu filho tinha 26 anos e agora vai embora dentro de um caixão”, lamentou Iara Cristina da Silva, mãe de Bruno Mariani da Silva, morto na tragédia. A delegacia de Paraty vai investigar se a suspeita de uma pane mecânica teve origem no excesso de peso do veículo. Segundo o Corpo de Bombeiros, havia 81 pessoas no ônibus, que tinha a capacidade para apenas 45. Sobrecarregado, o sistema de freios teria apresentado uma falha. METRO RIO COM BAND
|06|
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 8 DE SETEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{ECONOMIA}
‘Brasil está bem preparado’ Otimismo. Joaquim Levy, ministro da Fazenda, diz na Espanha que país tem boas condições para enfrentar as volatilidades do mercado O Brasil está bem preparado para lidar com qualquer volatilidade do mercado resultante de uma alta na taxa de juros dos Estados Unidos, disse ontem em Madri, na Espanha, o ministro da Fazenda, Joaquim Levy. O ministro afirmou, durante o encontro com empresários espanhóis, que os bancos brasileiros foram bem capitalizados e têm grandes reservas cambiais. “Isso nos assegura que, mesmo se começar uma volatilidade após o início de ajustes na taxa de juros dos EUA – e haverá volatilidade, porque hoje o mercado está menos fluido e não fazemos o trabalho que costumávamos fazer para absorver os choques –, no Brasil estamos bem preparados para enfrentar esse primeiro período de volatilidade.” O ministro da Economia espanhol, Luis de Guindos, em discurso no mesmo evento, disse que um aumento da
“A recuperação [da economia brasileira] é uma questão de meses exatamente porque o governo tem tido a força de tomar as medidas necessárias a curto prazo” JOAQUIM LEVY, MINISTRO DA FAZENDA
Organizador ajusta headset no ministro Levy no encontro com empresários em Madri, na Espanha | SUSANA VERA/REUTERS
taxa nos EUA poderia produzir certa volatilidade e incerteza, mas acredita que o Federal Reserve (Banco Central
dos EUA) fez um bom trabalho na preparação do terreno para um aumento. “Eu não acho que vai ter
“El País”. Ambos os ministros participaram na semana passada de uma reunião do G-20 na Turquia Muitas economias emergentes estão preocupadas com que uma alta na taxa do Fed. Ela desencadearia grandes saídas de capital dessas economias, criando uma turbulência no mercado que prejudicaria o crescimento.
do que o esperado no segundo trimestre, com contração da indústria, serviços e agricultura, assim como queda nos investimentos e consumo das famílias, pavimentando ainda mais o caminho para o país fechar 2015 com o pior desempenho da atividade em 25 anos. Mas Levy expressou confiança de que a economia do país começará a sair da recessão em breve: “A recuperação é uma questão de meses exatamente porque o governo tem tido a força de tomar as medidas necessárias a curto prazo”. Entre abril e junho deste ano, o PIB (Produto Interno Bruto, soma de todas as riquezas produzidas em determinado período) do Brasil encolheu 1,9% sobre os três meses anteriores e caiu 2,6% na comparação anual, informou o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) no final de agosto. METRO
um impacto significativo (na economia espanhola)”, declarou ele no evento organizado pelo jornal espanhol
Recessão técnica A economia brasileira entrou em recessão técnica oficialmente ao encolher mais
Leão. Receita libera consultas ao 4º lote da restituição do IR
Viagem. BC oferece ranking de câmbios mais em conta
A Receita Federal abre hoje a consulta ao quarto lote de restituição do Imposto de Renda Pessoa Física 2015. Neste lote também foram liberadas declarações dos exercícios de 2008 a 2014 que estavam retidas na malha fina. O crédito bancário será feito na próxima no dia 15. A Receita lembra que a restituição ficará disponível durante um ano. METRO
Com o dólar em alta no país, a pesquisa em casas de câmbio antes de comprar a moeda para uma viagem internacional pode gerar uma boa economia. No site do Banco Central (https://www3.bcb.gov.br/ rex/vet/index.asp) é possível checar o ranking do VET (Valor Efetivo Total), ou seja, quanto custa a compra da moeda, incluídos a taxa de câmbio, o IOF (Imposto sobre Operações Financeiras) e a tarifa.
Com o VET, pode-se comparar os preços oferecidos pelas instituições financeiras para diversas moedas. O serviço de ranking no site do Banco Central, no entanto, serve apenas como indicativo dos menores preços e como ponto de partida da consulta a ser feita nas casas de câmbio, já que os dados são a média do mês, e o dólar oscila diariamente de acordo com o mercado financeiro. METRO
PUBLICIDADE
|08|
{MUNDO}
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 8 DE SETEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
Merkel critica países que fazem ‘vista grossa’ à crise migratória
Imigrantes ‘se acotovelam’ por um lugar em ônibus, após chegada ao porto de Pireus, na Grécia | A.KONSTANTINIDIS/REUTERS
CE amplia cota de imigrantes E vem mais. Proposta inicial de distribuir refugiados entre os 28 Estados-membros foi quadruplicada; nações mais pobres reagem amanhã em Bruxelas. Dos 160 mil refugiados a serem distribuídos, 66,4 mil são os que chegaram à Grécia; 54 mil, à Hungria; e 39,6 mil, à Itália. A Alemanha deve receber 31.443 solicitantes de asilo; a França, 24.931; e a Espanha, 14.931. O primeiro-ministro britânico, David Cameron, propôs que o Reino Unido receba 20 mil refugiados sírios. Essas 160 mil pessoas, no entanto, representam ape-
nas uma fração das centenas de milhares de refugiados e migrantes econômicos da Ásia, África e Oriente Médio que chegaram à Europa neste ano pelo mar Mediterrâneo ou pelos Bálcãs. As cotas podem criar resistências em governos que se dizem incapazes. A Hungria endureceu e já constrói uma barreira ao longo de toda a fronteira com a Sérvia para bloquear a atual rota terrestre dos sírios. METRO
Guatemala. Comediante lidera para presidente
Vaticano. Papa anunciará novo modo de anular casamento
Em junho, a CE (Comissão Europeia) propôs a seus 28 países-membros que dividissem entre si, de acordo com a capacidade econômica de cada um, o total de 40 mil imigrantes. Não deu certo, a proposta não “colou”. Ontem, a CE estabeleceu novas cotas nacionais de acolhimento, agora para 160 mil postulantes a asilo (quatro vezes o número apresentado em junho). A resolução deve ser aprovada
O ator e comediante Jimmy Morales, candidato do partido de oposição Frente de Convergência Nacional à presidência da Guatemala, é o primeiro colocado no primeiro turno das eleições, com 24,42% dos votos. No início da noite de ontem ainda não se sabia quem seria o adversário de Morales no segundo turno, em 25 de outubro.
O povo da Guatemala foi às urnas no domingo em meio a uma crise política. O presidente e a vice-presidente eleitos em 2011, Otto Pérez e Roxana Baldetti, estão presos por corrupção. Pérez renunciou na última quinta-feira, e o país tem um governo de transição, chefiado por Alejandro Maldonado. METRO
O papa Francisco reformulou os complicados procedimentos de anulação de casamento da Igreja Católica, uma decisão ansiosamente esperada por muitos casais de todo o mundo que se divorciaram e voltaram a se casar fora da Igreja. O Vaticano declarou ontem que o papa redigiu um documento conhecido como “Motu Proprio” – “de sua própria iniciativa”, em latim – que altera a maneira como os católicos obtêm anulações. Os detalhes do documento, que deve aperfeiçoar e simplificar o procedimento, serão divulgados hoje durante uma entrevista coletiva de imprensa no Vaticano. METRO
Lutando para dar conta de um influxo recorde de pessoas que buscam asilo, a Alemanha disse ontem a seus parceiros europeus que eles também precisam acolher mais refugiados, afirmando que o fardo não pode recair somente sobre alguns países. Merkel e seu vice-chanceler, Sigmar Gabriel, lançaram um alerta aos parceiros da União Europeia que têm resistido às pressões de Berlim, Paris e Bruxelas para o estabelecimento de cotas de refugiados. “O que não é aceitável é que algumas pessoas estão dizendo que a crise não tem nada a ver com elas”, disse Merkel. “Isso não irá funcionar no longo prazo. Haverá consequências, embora não saibamos quais.” METRO
EUA resistem em oferecer ajuda a refugiados sírios Enquanto a Europa enfrenta uma enxurrada de refugiados da guerra na Síria e o papa Francisco exorta os católicos a ajudá-los, falta apetite político do governo dos EUA para oferecer o solo norte-americano como um porto seguro para os sírios. “Os EUA deveriam estar fazendo mais. O silêncio da Casa Branca sobre isso é inaceitável”, disse Michelle Brane, da ONG Comissão de Mulheres Refugiadas. METRO Leão Cecil
Caçador anuncia volta ao trabalho Walter Palmer, o dentista norte-americano que matou o leão Cecil no Zimbábue e provocou comoção mundial entre os defensores de animais, disse que planeja voltar ao trabalho amanhã. No consultório. METRO Reino Unido
Encontrado ‘novo Stonehenge’ Cerca de cem monolitos descobertos perto do misterioso monumento arqueológico de Stonehenge podem ser a maior estrutura neolítica da Grã-Bretanha. As pedras, de 4,5 mil anos, estão a cerca de um metro de profundidade. METRO
|10|
2 CULTURA
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 8 DE SETEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{CULTURA}
A política vira teatro Em Cena. ‘Caesar’ é uma adaptação da peça de William Shakespeare Os atores Caco Ciocler e Carmo Della Vecchia se desdobram em quatro personagens na montagem de “Caesar – Como Construir um Império”, que começa temporada hoje no Teatro Renascença, dentro do Em Cena (ainda há ingressos à venda). O diretor do espetáculo é o paulista Roberto Alvim, que também assina a adaptação desta que é a grande peça política escrita por William Shakespeare, em 1599. A trama acompanha a conspiração contra o imperador romano Júlio César, que foi assassinado a mando de Brutus. O algoz tenta justificar seu ato diante da população, mas os argumentos de Marco Antônio são mais fortes e ele acaba tomando o poder.
Ná Ozzetti e José Miguel Wisnik tocam hoje no Araújo | GAL OPPIDO/DIVULGAÇÃO
Música. Ná e Wisnik fazem noite de lirismo e poesia no Araújo Vianna
Caco Ciocler é um dos protagonistas da trama | LEEKYUNG KIM/DIVULGAÇÃO
Alvim conta que teve a ideia de entregar o texto para apenas dois atores vendo as campanhas políticas do ano passado. “As falas mudavam de acordo com as circunstâncias. Fiz isso com os atores, que se valem de
composições vocais e corporais específicas para dar ênfase a cada personagem”, explica. A cena se completa com a trilha sonora, que é apresentada ao vivo pelo pianista (e filósofo) Vladimir Safatle. METRO POA
Parceiros musicais há 30 anos, a cantora Ná Ozzetti e o pianista José Miguel Wisnik também são artistas que fazem parte da história do Porto Alegre em Cena. No show que apresentam hoje, às 21h, no auditório Araújo Vianna, (ainda há ingressos à venda por R$ 80, com meia entrada), a dupla mostra as novidades do recém-lançado disco “Ná e Zé”, que chega justamente para celebrar estas três décadas de
delicadeza emprestadas à música popular brasileira. O CD reúne composições que os dois gravaram juntos em várias épocas, todas marcadas por boas doses de elegância e lirismo e que fazem a tradução perfeita da poesia em canção. Ná e Wisnik dividem o palco com Mario Arantes (guitarra e teclados), Sérgio Reze (bateria), Guilherme Kastrup (percussão) e Meno del Picchia (contrabaixo). METRO POA
K&K
A arte de compor Kleiton (na foto) e Kledir Ramil chegam hoje ao Rio Grande do Sul com a oficina “Letra & Música”, que vão dividir com o público alguns segredos da arte de compor e mostrar o show do seu novo disco. O projeto vai passar por quatro universidades da região metropolitana: PUCRS (hoje e amanhã), Unisinos (quinta e sexta), UFRGS (dias 14 e 15) e Ulbra Canoas (dias 16 e 17).
Sala Paulo Amorim exibe filmes russos
‘Lenin em Outubro’ está no programa | DIVULGAÇÃO
Oito filmes dos estúdios Mosfilm, da Rússia, serão exibidos a partir de hoje na Sala Paulo Amorim da CCMQ (r. dos Andradas, 736). As sessões têm entrada franca, sempre às 19h30. A mostra lembra os 90 anos dos estúdios, que têm em seu acervo grandes nomes do cinema mundial, incluindo Sergei Eisenstein, Mikhail Kalatozov e Andrei Tarkovsky. Entre os destaques da programação estão
o inédito “Tigre Branco”, de Karen Shakhnazarov (atual diretor do Mosfilm) representante da Rússia ao Oscar de melhor filme estrangeiro em 2013. Também está na lista “A Mãe” (1989), de Gleb Panfilov, que assina a quarta versão para o romance clássico de Maksim Gorky. Detalhe: o filme tem três horas de duração. Entre os títulos mais antigos estão “O Velho e o Novo” (1929), de
Sergei Eisenstein e Grigori Aleksandrov, que tem como pano de fundo a coletivização da agricultura, e “Lenin em Outubro” (1938), de Mikhail Romm, que individualizou a figura de Lenin. Outro destaque é “Primavera” (1947), comédia musical de Grigori Aleksandrov sobre a reconstrução da Rússia após a Segunda Guerra. A programação completa pode ser encontrada no site ww.ccmq.com.br. METRO POA
|12|
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 8 DE SETEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{PUBLIMETRO}
Leitor fala
Os invasores
Crônicas de botequim
Imigrantes As notícias de que pessoas estão se arriscando, e muitas vezes perdendo a vida para fugir de disputas políticas, condições de miséria humana e atos de crueldade em que são submetidos em seus países de origem, têm chocado o mundo. Não podemos fechar os olhos para o problema que tem crescido e é de responsabilidade de todos nós. É preciso que o mundo se una para achar uma solução. A morte de centenas de pessoas em embarcações que naufragam vindas da África, outras de nacionalidades desconhecidas encontradas em veículo numa estrada da Áustria, e aquelas que acontecem na fronteira dos Estados Unidos com o México e em tantas outras que desconhecemos, não podem mais ser ignoradas, e não estão longe das cenas que até hoje condenamos do extermínio na Segunda Guerra Mundial assinado por um ditador. É preciso dar passagem livre e um local para acolher as pessoas que lutam pela defesa de suas vidas e de seus filhos que estão sendo ameaçadas em seus países, recebendo do mundo a oportunidade de crescerem como seres em segurança para que possam um dia, se assim o quiserem, voltar para sua terra natal. Não deixe seu irmão para trás!
RUBEM PENZ RUBEM.PENZ@METROJORNAL.COM.BR
UMA CARTA DE BOAS-VINDAS
Cruzadas
Bem-vinda seja quem apareceu sorrindo por simpatia, retornou sorrindo com graça, veio novamente a sorrir com malícia e, desde então, emoldura um sereno sorriso em meu rosto. Bem-vinda seja quem soube escutar o que não disse a palavra, sempre tão cautelosa, mas o corpo demonstrou. E quem soube ver o que o corpo conteve enquanto o olhar, descuidado, findou revelar. Bem-vinda seja quem não veio para ordenar ou obedecer, aparecendo, isto sim, para ordenar o que em mim estava espalhado, escondido, solto. Aquilo que muitos davam por perdido. Bem-vinda seja quem trouxe bagagem de mão e tem agido firme para que eu possa aliviar minhas pesadas cargas. E, nem mesmo dada a dificuldade da tarefa, pensou em desistir no caminho. Bem-vinda seja quem não veio de parto, veio de chego; não veio de parto, veio de reparto; não veio de parto, veio de perto – ainda que, aos que olham para nossa harmonia, parece já vir de longe. Bem-vinda seja para compor uma história nova. Um roteiro o qual, se não podemos chamar de inédito, extraordinário, é belo. Atenta ao que mais importa: evitarmos que venha a ser censuráveis reprises. Por isso, bem-vinda seja para ser a personagem cuja chegada transforma drama em romance, terror em comédia, documentário em aventura. Seja, a partir de agora, a tão bem-vinda coautora para novas tramas. Bem-vinda seja aquela que se poupa. E poupa-me, igualmente, das lamúrias da solitude. Então, que jamais sejam poupados beijos e abraços, palavras de carinho e momentos de paz. Bem-vinda seja quem, com rara beleza, fascina a todos que nos veem; com pitadas de discrição, intriga a todos que nos veem; com ancestral segurança, despreza aqueles que reparam. Bem-vinda seja fruto maduro de casca escura e firme, de sumo cítrico – agridoce. Fruto oferecido em forma de promessa de primavera e que preenche meu balaio quase além das suas forças. Bem-vinda seja quem previu nosso destino e, nem mesmo com evidente clarividência, adiantou-se a meu próprio desejo. Ah, seja muito bem-vinda ao mundo da necessária paciência... Nessa e por tudo, bem-vinda seja. E, vinda, seja eu o seu Bem.
ROSANGELA MACEDO - PORTO ALEGRE, RS
Quer mais?
Clique metrojornal.com.br para acessar conteúdo exclusivo, atualização de nossas reportagens, todos os nossos colunistas e galerias com as melhores imagens do dia. Para falar com a redação:
leitor.poa@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
Sudoku
Rubem Penz é escritor, músico, publicitário, baterista e compositor. Autor de “Enquanto Tempo” e coordenador da oficina literária Santa Sede crônicas de botequim. Seu site é rubempenz.net
Horóscopo
Está escrito nas estrelas
www.estrelaguia.com.br
Às vezes recuar um passo sempre ajuda a ter mais passos futuramente. Não se sinta constrangido se precisar estagnar para resolver algo.
Período para não sobrecarregar energias físicas e emocionais. Dose o tempo para solucionar os assuntos com ponderação e sem alardes.
Estar atento às informações será essencial para não cometer equívocos ou precipitar decisões que envolvam negócios ou parcerias.
Momento mais propício para falar sobre costumes e desvendar pensamentos com quem se relaciona. Atente-se ao jeito de se expor.
Momento importante para conversas sobre objetivos em comum na relação e para descobrir afinidades se estiver em alguma paquera.
Com a Lua em seu signo oposto, Câncer, a compreensão dos pensamentos divergentes dos seus será um exercício diante das convivências.
Tenha atenção dobrada com assuntos financeiros e despesas que possui, principalmente para evitar as desnecessárias.
Procure ponderar o quanto compensa envolver-se com responsabilidades ou mudar planos, seja sozinho ou junto às relações.
Propensões para mudar procedimentos diante de projeto que não apresenta o resultado desejado. Pondere antes de tomar decisões.
Com a Lua em seu signo, estará mais sentimental do que de costume. Sua vontade de esclarecer assuntos do passado será mais intensa.
Mais envolvimento com atividades culturais, estudos e viagens são tendências a marcar seu dia. Poderá repensar planos nestes temas.
Vivências sociais diferentes estão favorecidas e marcarão bons momentos a ponto de amenizar recentes desgastes do dia a dia.
Soluções
|14|
3
Teste final
ESPORTE Eliminatórias da Euro
Alemanha quase lá 8ÿĒûıçđ Ĩå ÝČÑĨĨÿîÿÝėı ėĒĮåđ ġÑĤÑ Ñ ıĤėÝėġÑȿɵɳɴɹȦ đÑĨ ČåđÑĒþÑ å GėĤĮıûÑČ îÿÝÑĤÑđ đıÿĮė ġĤęļÿđėĨ áÑĨ ĺÑûÑĨȩ ÑĮıÑČ ÝÑđġåÕ đıĒáÿÑČ ĺåĒÝåı Ñ ĨÝęÝÿÑ ġėĤ ɶ Ñ ɵȦ åđ #ČÑĨûėĻȩ GėĤĮıûÑČ ĺåĒÝåı ČÜÔĒÿÑ ġėĤ ɴ Ñ ɳȩ ėđ ɴɸ ġėĒĮėĨȦ Ñ åģıÿġå ČÿáåĤÑ ė #Ĥıġė ' å ġĤåÝÿĨÑ áå ĨėđåĒĮå ıđ åđġÑĮå åđ áıÑĨ ġÑĤĮÿáÑĨȩ
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 8 DE SETEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{ESPORTE}
Seleção Brasileira. Dunga realiza hoje, contra os Estados Unidos, as últimas experiências antes do início das Eliminatórias para a Copa de 2018. Neymar deve começar no banco novamente
BRASIL
EUA
Ʉ ĨĮÓáÿėȩ Gillette Stadium, Foxborough, em Massachusetts (EUA) Ʉ SĤÑĒĨđÿĨĨÕėȩ Globo, SporTV e Rádio Bandeirantes FM e AM
O técnico Dunga terá hoje, às 21h40, contra os Estados Unidos, a última chance de testar a Seleção Brasileira antes do início das Eliminatórias para a Copa do Mundo de 2018, mas parece não ter tanta certeza assim se é o momento de realizar experiências. “A pergunta que nos fazemos é se usamos uma equipe para ganhar ou para observar e experimentar”, diz o treinador. A tendência é que a equipe que entra em campo hoje, no Estádio de Boston, em Foxborough, seja praticamente a mesma que co-
meçou o jogo na vitória por 1 a 0 contra a Costa Rica, no sábado. Assim, Lucas Lima e Marcelo Grohe devem ter nova chance, com Neymar mais uma vez começando a partida no banco de reservas, já que ele não poderá participar das duas primeiras partidas das Eliminatórias, contra Chile e Venezuela, por conta de uma suspensão imposta pela Conmebol. “A minha ideia é que temos que observar alguns jogadores que não tiveram muitas chances”, ressalta Dunga. “Alguns vieram e tiveram chances, outros ainda não. Temos que pensar bem para traçar a nossa meta para esse jogo.” Kaká sentiu um desconforto muscular, não treinou e ficou no hotel ontem, mas ele está relacionado para a partida, provavelmente como reserva. Na partida contra os costa-riquenhos ele atuou por cerca de 25 minutos e criou boas chances de gol. METRO
“Vou conversar com a comissão técnica e todos os envolvidos para ver se vamos manter um time para ganhar o jogo ou para experimentar mais jogadores.” Neymar treina com bola em Boston, nos Estados Unidos | RAFAEL RIBEIRO/CBF
DUNGA, TÉCNICO DA SELEÇÃO BRASILEIRA
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 8 DE SETEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{ESPORTE}
|15|◊◊
A irmã no caminho Tênis. Irmãs Serena e Venus Williams se enfrentam nas quartas de final do US Open A busca para conquistar os quatro Grand Slam do tênis no mesmo ano se transformou em assunto de família. Para atingir a marca, Serena Williams terá de superar a sua irmã Venus, nas quartas de final do US Open, às 20h (de Brasília). Se o relacionamento vem de berço, os confrontos pe-
lo circuito começaram em 1998. Serena, atual número 1 do mundo, leva vantagem com 15 vitórias e 11 derrotas, em 26 partidas disputadas. Essa será a quinta vez que elas estarão em lados diferentes da quadra no US Open, cada uma venceu dois jogos. Juntas, as irmãs conquistaram 21
títulos de duplas da WTA, mais três medalhas de ouro olímpicas. No outro jogo do dia na chave feminina, a italiana Roberta Vinci terá pela frente a francesa Kristina Mladenovic. No masculino, o atual campeão do torneio, o croata Marin Cilic, abre as quartas de final contra o
francês Jo-Wilfried Tsonga, e o sérvio Novak Djokovic, número 1 do mundo, duela contra o espanhol Feliciano Lopez. Ontem, Stan Wawrinka passou pelo americano Donald Young por 3 a 1. No feminino, Victoria Azarenka superou a americana Varvara Lepchenko. METRO POA
Serena leva vantagem no confronto direto contra Venus | ELSA/GETTY IMAGES
PUBLICIDADE
|16|
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 8 DE SETEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{ESPORTE}
As menos vazadas As mais sólidas. Adversários amanhã, em São Paulo, Grêmio e Corinthians são os times que menos sofreram gols no Brasileirão Os times de Tite são conhecidos por serem uma fortaleza defensiva. Suas equipes estão sempre entre as menos vazadas das competições. O Grêmio de Roger Machado também. Gremistas e corintianos, com 18 gols sofridos cada, são os times que menos foram vazados no Campeonato Brasileiro. Embora o número seja positivo, os comandados de Tite têm oscilado mais do que o normal. Metade dos gols sofridos no torneio ocorreu em três partidas. Domingo no empate contra o Palmeiras, na vitória sobre o Sport e na derrota no primeiro turno para o Grêmio, o Corinthians sofreu três gols em cada jogo. O Tricolor sofreu um trio de gols somente na estreia no Brasileirão, quando Luiz Felipe Scolari ainda era o técnico, no 3 a 3 com a Ponte Preta. Em 12 jogos, a equipe paulista não deixou o seu adversário marcar. Já a defesa gremista teve esse mesmo desempenho em nove oportunidades. Diante de um adversário que também é sólido
gols sofreram, cada, Grêmio e Corinthians no Brasileirão, os melhores índices da competição.
Geromel é destaque na defesa gremista | LUCAS UEBEL/GRÊMIO FBPA
Treino para corrigir falhas Após sair errado do gol no lance que resultou na abertura do placar pelo Goiás, no domingo, o goleiro gremista Tiago enfatizou trabalhos neste fundamento no treino de ontem. Recuperado de dores nas
costas, o atacante Fernandinho ficará à disposição para o jogo. A provável escalação gremista” Tiago; Galhardo, Geromel, Bressan e Marcelo Oliveira; Walace, Maicon, Giuliano, Douglas e Fernandinho; Bobô. METRO
Longa conversa no retorno
Argel pediu foco aos jogadores | ROBERTO VINICIUS/ARQUIVO/ELEVEN/FOLHAPRESS
HELIO CASTRONEVES HELIO.CASTRONEVES @METROJORNAL.COM.BR
HORA DE AGRADECER E DE RECOMEÇAR
18 na defesa, a bola parada pode ser uma alternativa para o Grêmio. “No Campeonato Brasileiro os jogos se decidem no detalhe, numa bola parada, numa jogada individual. Temos que fazer de tudo para furar o bloqueio. Teremos que criar bastante para ter um bom resultado. Às vezes uma falta pode decidir o jogo”, avaliou o lateral Galhardo. A oportunidade de reduzir a vantagem em relação ao líder para três pontos, não deverá mudar a postura gremista em campo. “Todos os jogos têm que ser encarados como uma final. Os três pontos contra o Corinthians são iguais aos três pontos contra Figueirense e Goiás”, salientou o zagueiro Pedro Geromel. METRO POA
Opinião
Depois da derrota, a conversa. Antes de treinarem ontem, os jogadores do Inter se reuniram com o técnico Argel Fucks, atrasando a atividade em uma hora. O encontro serviu para o treinador manter o time colorado focado e não se abalar após a derrota por 2 a 0 para o São Paulo, no sábado. “Ele (Argel) disse que o jogo contra o São Paulo passou e não volta mais. Temos que focar na quarta. Será um jogo difícil. Temos que dar tudo para vencer o jogo. Foi o que ele pediu para a gente”,
comentou de maneira sucinta o atacante Vitinho. O jogador retorna ao time após cumprir suspensão no fim de semana. Seu ingresso acarreta a saída de Lisandro López. O lateral Geferson também deverá atuar contra o Palmeiras, amanhã. O lateral sofreu uma lesão no ombro esquerdo, mas correu em torno do gramado, ontem. Ele foi submetido a um exame. Se não tiver condições de jogar, Artur será titular. O meia Alex é dúvida. O reserva não treinou devido a uma tendinite na região do cóccix. METRO POA
Olá amigos, tudo bem? Essa primeira semana de pré-temporada, vamos assim chamar, foi de muito trabalho e planejamento, mas também foi de confraternização e agradecimento. Isso aconteceu no grande café da manhã que a Penske promoveu para os funcionários da equipe, que fica em Mooresville, na Carolina do Norte. Essa é uma prática bastante comum nas empresas do Roger Penske e no time de corridas não é diferente. Aliás, é onde acontece com mais frequência devido a grande dinâmica da nossa atividade. Tem como objetivo reconhecer o trabalho de todos, a dedicação e o forte compromisso com as metas traçadas, mesmo quando os resultados não são os esperados. É natural, convenhamos, que os momentos de vitórias sejam compartilhados por todos, afinal, no automobilismo – como na vida – ninguém faz nada sozinho. Mas o que dizer quando você tem quatro pilotos competitivos no time de IndyCar, três deles chegando na última etapa em condições de faturar o título e ele acaba escapando das mãos de todos? Pois é também nesses momentos que a união e os propósitos do grupo precisam ser reforçados. Num campeonato tão competitivo como o nosso, com praticamente todo o grid trabalhando em condições muito parecidas, as variáveis são inúmeras. Antes de entrar na batalha das retas e curvas, muita coisa aconteceu, bem antes, na sede da equipe. Cada funcionário é um elo importantíssimo numa corrente de excelência, cuja parte visível é o que acontece nas pistas, mas que é repleta de outros momentos tão ou mais especiais no trabalho quase anônimo dos membros da equipe. Eu sempre estou nesses eventos de confraternização, mesmo estando na Penske por tanto tempo, pois é uma maneira de dizer um “muito obrigado” olho no olho, principalmente para aqueles que não vão normalmente nas pistas, mas sem os quais nada poderia ser feito de maneira eficiente num fim de semana de corrida. Claro que esses momentos são mais intensos quando temos títulos a comemorar, mas o trabalho continua e cada funcionário tem o seu papel de destaque nessa preparação para 2016, que já começou. É isso aí, pessoal, vou rodar bastante pelos Estados Unidos nesta semana, em eventos promocionais dos mais diversos, e semana que vem eu voltou com mais novidades. Forte abraço e vamos que vamos! Helio Castroneves, 40, nasceu em São Paulo e foi criado em Ribeirão Preto. É o piloto brasileiro com mais vitórias na Indy, com 27 conquistas, e venceu três edições da Indy 500 (2001, 2002 e 2009). Disputa em 2015 sua 18ª temporada na categoria e 16ª pelo Team Penske.
37 gols em cobranças de pênaltis foram marcados no Campeonato Brasileiro. Treze cobranças foram desperdiçadas. Também foram marcados 18 gols de falta.