O Metro Jornal é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pelo Grupo Sinos S/A.
ANTONIO BANDERAS FALA AO METRO SOBRE ‘OS 33’, FILME QUE CONTA O DRAMA DOS MINEIROS QUE SOBREVIVERAM A UM DESABAMENTO NO CHILE PÁG. 22
A HISTÓRIA DO MILAGRE PORTO ALEGRE Quinta-feira, 29 de outubro de 2015 Edição nº 992, ano 5 MÍN: 18°C MÁX: 29°C
www.metrojornal.com.br | leitor.poa@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_POA
Polícia Civil investiga assassinato de taxista Violência. Motorista de 28 anos pegou passageiro em Porto Alegre e foi morto com sete tiros dentro do carro em Viamão. EPTC apura se GPS foi desligado manualmente ou se falhou, já que último registro foi no ponto de origem. Colegas fizeram protesto nas ruas PÁG. 02
PALCO DAS LETRAS Praça da Alfândega recebe a 61a Feira do Livro a partir de amanhã PÁG. 20
Imagem mostra futuro visual do local | PMPA/DIVULGAÇÃO
Prefeitura irá revitalizar Açorianos Investimento total na obra será de R$ 2,5 milhões, oriundos do Fundo Municipal do Meio Ambiente PÁG. 04
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Processo contra Cunha só deve acabar em abril Estrutura que vai abrigar centenas de atividades literárias durante as próximas duas semanas está na fase final de montagem | PEDRO ANTONIO HEINRICH/AGENCIA FREELANCER
Comissão de Ética da Câmara recebeu apenas ontem, da Mesa Diretora, a ação contra o presidente da Casa PÁG. 06
|02|
1 FOCO
Márcio Biolchi
Servidores Com a indefinição sobre o pagamento do salário de outubro e do 13º salário, o governo do Estado convocou representantes de sindicatos para “uma apresentação a servidores sobre a realidade das finanças públicas”. A exposição será feita pelo chefe da Casa Civil, Márcio Biolchi (foto), e pelo secretário da Fazenda, Giovani Feltes, a partir das 10h de hoje, no Palácio Piratini.
Cotações Dólar + 0,66% (R$ 3,922) Bovespa - 0,64% (46.741 pts) Euro - 0,54% (R$ 4,298) Salário Selic (14,25% a.a.) mínimo (R$ 788)
PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 29 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{FOCO}
Morte de taxista gera protestos na capital Execução em Viamão. Maurício Berzagui Gandon, de 28 anos, foi executado com sete tiros na madrugada de ontem. Polícia apura se GPS do taxista travou ou foi desligado manualmente A execução do taxista Maurício Berzagui Gandon, de 28 anos, causou revolta nos taxistas da capital. Ele foi morto com sete tiros na parada 43 em Viamão após sair com um passageiro da rua Lucas de Oliveira, em Porto Alegre. O GPS do taxista parou de funcionar às 22h50 de terça-feira e só voltou a funcionar uma hora depois, quando o veículo já estava parado no local do crime. A Polícia Civil de Viamão aguarda a perícia para saber o que levou o GPS a parar de funcionar. “Estamos realizando a análise para definir se o GPS foi desligado por interferência mecânica, já que segundo a EPTC o aparelho pode ser desligado manualmente, ou se houve uma falha no sistema que acabou travando o GPS”, esclarece a delegada responsável pelas investigações, Larissa Fajardo. Segundo a EPTC, foi confirmado que o botão de pânico não foi acionado pela vítima. Além disso, o histórico dos últimos 90 dias do GPS do veícu-
lo não registrou nenhum problema no aparelho. O diretor-presidente da EPTC, Vanderlei Cappellari, também considera a possibilidade de violação do GPS. “Pode ter sido usado algum sistema de bloqueio de comunicação do aparelho. Nós estamos tomando as medidas junto com a Polícia Civil para contribuir na condução das investigações”, explicou. De acordo com a Brigada Militar, o motorista teria feito contato com o radiotáxi após o embarque de seu último passageiro, na rua Lucas de Oliveira, para saber qual seria o valor de uma corrida até Viamão. Ainda não se sabe se o passageiro permaneceu no carro até o fim do percurso. A vítima não teve nenhum pertence roubado. Maurício Berzagui tinha antecedentes por roubo e porte de entorpecentes. Por haver um tiro na lataria do carro, além daqueles que acertaram o motorista, a polícia ainda considera a possibilidade do taxista ter sofrido uma emboscada. O passageiro não foi identificado e nenhum suspeito preso.
Maurício foi executado na madrugada de ontem
| REPRODUÇÃO/FACEBOOK
“Todas as circunstâncias do caso apontam para uma execução. Estamos investigando se o passageiro do táxi está envolvido ou se houve uma emboscada.” LARISSA FAJARDO, DELEGADA
Taxistas protestam Por volta das 4h de ontem, cerca de 40 taxistas trancaram por dez minutos os cruzamentos das avenidas Ipiranga e João Pessoa. Depois, seguiram até o Palácio da Polícia, onde ficaram por 30 minutos e
realizaram um buzinaço. O Sintáxi informou que não teve nenhuma participação nos atos e lamentou o homicídio de Maurício, que foi a primeira morte de um taxista da capital durante o trabalho este ano. METRO POA
Polícia Civil. CGTEE é alvo de operação A CGTEE (Companhia de Geração Térmica de Energia Elétrica), empresa subsidiária da Eletrobrás, está no foco de uma investigação sobre fraude em licitações. Uma operação da Polícia Civil gaúcha, em conjunto com a Corregedoria-Geral da União, que contou com mais de cem agentes, cumpriu dezenas de mandados de busca e apreensão na manhã de ontem. De acordo com o delegado responsável pelo caso, Joeberth Nunes, as investigações apontam que a companhia pagava pelo menos dez empresas de fachada e fracionava indevidamente licitações. Os esquemas estariam sendo realizados desde 2012. Já o diretor financeiro da CGTEE, Clovis Ilgenfritz, negou as acusações e afirmou que a operação é uma manobra para tentar privatizar a companhia. “Isso aí é pura cena de setores que querem aparecer e prejudicar a Eletrobrás”, acusou. O delegado garante que uma sindicância confirmou as irregularidades e que a subsidiária da Eletrobrás deve explicações à polícia. Os mandados foram cumpridos em Bagé, Pelotas, Alvorada, Candiota e Porto Alegre, além de Brasília e Mato Grosso do Sul. Por enquanto, ninguém foi indiciado pelas fraudes. METRO POA
Famurs garante transporte escolar, mas 2016 preocupa A difícil situação financeira dos municípios gaúchos, dentro da crise do Estado, está afetando também o transporte escolar dos alunos da rede estadual. Uma pesquisa elaborada pela Famurs aponta que 85% das prefeituras gastam mais do que recebem para fazer o trajeto dos alunos que moram nas áreas rurais até a escola. Em 2014, o prejuízo por conta dessa atividade foi de R$ 80 milhões.
Ao todo, 481 municípios possuem o convênio entre prefeitura e Estado para o transporte escolar. O custo médio é de R$ 1.061 por aluno, mas o valor médio do serviço repassado pelo governo é de R$ 630. A diferença acaba ficando na conta da prefeitura. Para 2016, o governo estadual prevê um investimento de R$ 105 milhões no transporte escolar, um aumento
FALE COM A REDAÇÃO leitor.poa@metrojornal.com.br 051/2101.0471 COMERCIAL: 051/2101.0302
O Metro jornal circula em 23 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Campinas e Grande Vitória, somando 495 mil exemplares diários.
de 0,47% do que foi investido em 2015. Para tentar evitar um colapso no sistema no ano que vem, a Famurs propõe uma emenda no valor de R$ 80 milhões. A proposta será encaminhada agora ao presidente da Comissão de Finanças da Assembleia Legislativa, deputado Luis Augusto Lara, e ao relator do orçamento do Estado para o ano que vem, deputado Marlon Santos. BANDNEWS
Metro e BandNews premiados O Metro Jornal e a BandNews foram premiados no Prêmio José Lutzenberger de Jornalismo Ambiental, iniciativa da Braskem, ARI e Abes-RS. Ramiro Furquim ficou em 2o lugar em fotojornalismo com a imagem acima, de um carroceiro que virou reciclador. Já Isabela Kuschnir, ficou em 2o em radiojornalismo | RAMIRO FURQUIM/METRO
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro. (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Gerente Executivo: Ricardo Adamo Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso Metro Porto Alegre. Editor Executivo: Maicon Bock (11.813 DRT/RS) Editor de Arte: Pablo Tavares Gerente Comercial: Anna Almeida Grupo Bandeirantes de Comunicação RS. Diretor-Geral: Leonardo Meneghetti
Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Delfino Riet, 183, Santo Antônio, CEP 90660-120, Porto Alegre, RS. Tel.: (051) 2101-0302 O Metro jornal é impresso no Grupo Sinos S/A. A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO. 40.000 exemplares
|04|
PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 29 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{FOCO}
Violência
contemplar Projeto inclui rebaixamento do espelho d’água, construção de chafarizes e de uma queda d’água, além de arquibancadas para os visitantes | PMPA/DIVULGAÇÃO
Largo dos Açorianos. Desafio da prefeitura será transformar uma área atualmente degradada em um espaço para convivência e contemplação junto ao centro de Porto Alegre Volta e meia as obras da Prefeitura de Porto Alegre deparam com obstáculos paralisantes. Foi assim com a pedra no caminho da trincheira da rua Anita Garibaldi e com os defeitos no piso dos corredores do futuro BRT (bus rapid transit). Com o Largo dos Açorianos, o problema se repetiu. Ao limparem o lodo deixado pelo esvaziamento do laguinho da Ponte de Pedra, equipes da prefeitura perceberam que parte da estrutura dos arcos, submersa havia décadas, estava em péssimas condições. Foi preciso mudar o projeto original, mais simples, para uma revitalização completa do largo. A limpeza, que
começara em março, foi suspensa. Enquanto era criado o novo projeto, o local ficou abandonado, sujo, e virou alvo de reclamações na cidade. O prefeito José Fortunati reconheceu a demora, mas justificou que a ponte merecia ter sua estrutura recuperada devido a sua importância histórica e localização. “É um lugar nobre, mas que foi depauperado. Percebemos que era um problema muito maior do que visualmente podíamos perceber, e acendeu o sinal amarelo: não poderia ser somente uma limpeza. Repentinamente, as coisas pararam”, relatou. A requalificação do largo incluirá iluminação cê-
nica da ponte, criação de caminhos para pedestres, construção de arquibancadas e de bancos de concreto para recuperar o caráter contemplativo da área. Chafarizes e queda d’água As maiores novidades, porém, estarão na água. O lago será dividido em dois, um sob a ponte e outro debaixo do viaduto dos Açorianos. O da Ponte de Pedra ficará em um nível mais baixo para deixar a base dos arcos fora da água, e o viaduto, acima, explicou o arquiteto Alex Souza, da Smam (Secretaria Municipal do Meio Ambiente). Ligando os dois lados, estará uma queda d’água.
Capital sediará conferência LGBT
Retomada obra de ciclovia
Em 6 e 7 de novembro, Porto Alegre sediará a 2a Conferência Municipal de Políticas Públicas e Direitos Humanos de LGBT (Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais). O evento reunirá especialistas, gestores, representantes de movimentos sociais e sociedade civil para debater a criminalização da violência contra a população LGBT, na Câmara Municipal (avenida Loureiro da Silva, 255). METRO POA
A continuidade da obra da ciclovia da avenida Erico Verissimo, em Porto Alegre, foi iniciada ontem com a pintura da faixa para bicicletas, que acompanhará o meio-fio da calçada nos dois lados da via. A primeira parte do trajeto já foi feita, entre a praça Garibaldi e a avenida Ipiranga, somando 550m. O novo trecho irá até a Rótula do Papa e terá 1,2km.
Saint-Hilaire
Uma ponte para
O espelho d’água terá 30cm de profundidade dos dois lados do lago. Em vez de terra no fundo, haverá concreto. Essa configuração facilitará a limpeza do local. O custo da obra deverá ficar em R$ 2,5 milhões, valor obtido por meio do Fundo Municipal do Meio Ambiente, informou o prefeito. Ele calcula que a licitação deve ser aberta até o final deste ano. Já a previsão de duração da obra é de seis meses. Portanto, é possível que o largo seja entregue à população na metade de 2016.
Erico Verissimo
METRO POA
Evento
Aprovado projeto que revê limites
Dia Mundial de Combate ao AVC
A Câmara Municipal de Porto Alegre aprovou ontem um projeto de lei do Executivo que propõe a redefinição dos limites da área do Parque Saint-Hilaire pertencente à Capital. A cidade divide o parque com Viamão, e sua demarcação foi definida em 1947 sem levar em conta os limites dos dois municípios vizinhos. METRO POA
Para marcar o Dia Mundial de Combate ao AVC em Porto Alegre, a SMS (Secretaria Municipal da Saúde) realiza hoje no Largo Glênio Peres, das 10h às 15h, ações como avaliação de risco, aferição de pressão arterial, orientações para reconhecer sinais e sintomas, entre outras. O AVC causa cerca de 150 mil mortes por ano no Brasil. METRO POA
ANDRÉ MAGS METRO PORTO ALEGRE
Largo enfrenta total abandono
Edição de julho no Metro já indicava o péssimo estado da área | REPRODUÇÃO
A Ponte de Pedra foi construída em 1825, e servia de acesso entre o centro e a zona sul da cidade, passando sobre o arroio Dilúvio. Bancos em sua estrutura mostram que naquela época a ponte já tinha uma caráter contemplativo, permitindo que as pessoas sentassem junto a suas bordas. A missão mais importante, reiterada pela prefeitura, é a de recuperar a ocupação do local pelas pessoas. Até a metade do ano passado, a região viu florescer a presença de jovens devido ao bar Tutti
Giorni. Em determinado momento, cerca de 3 mil pessoas chegaram a comparecer ao Largo dos Açorianos, nas proximidades do bar, lembra o dono, Ernani Marchioretto, o Nani. “Tinha gente que trazia cadeira de praia para ficar lá. Tenta fazer isso ali, agora”, disse Nani, referindo-se ao abandono e à insegurança do local. Reclamações de moradores do entorno sobre o barulho dos jovens fora do bar e a falta de documentação anti-incêndio acabaram levando à interdição do bar. Nani
abriu um novo Tutti Giorni nas escadarias do viaduto Otávio Rocha. “O viaduto era um espaço morto. Agora se passa tranquilamente por ele perto do bar”, comentou. Sem o Tutti, a Cidade da Bicicleta deverá movimentar a região. O projeto do contêiner onde ficará o espaço está em execução, e prevê instalação de oficina de bikes e lugar para aulas e palestras sob o viaduto dos Açorianos, do outro lado da Loureiro da Silva, segundo Daniel Silva, voluntário da Cidade da Bicicleta. ANDRÉ MAGS
Desabrigados retornam A cheia histórica do Guaíba foi considerada encerrada ontem pela prefeitura da capital. Os desabrigados estão retornando a suas casas, e começaram a limpar os imóveis. Com a baixa do Guaíba, as comportas do muro da Mauá foram reabertas | JOEL VARGAS/PMPA
|06|
PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 29 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{BRASIL}
Conselho de Ética pode, enfim, abrir processo contra Cunha Decoro. Demora de duas semanas para devolução de ação atrasou para terça-feira início da apuração contra o presidente da Câmara, acusado de mentir sobre contas no exterior Passados 15 dias após PSOL e Rede pedirem a cassação do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), somente ontem a Mesa Diretora devolveu o processo ao Conselho de Ética. A ação precisava apenas ser numerada para começar a tramitar. Em função do atraso, o processo só será aberto na próxima terça-feira, quando também será feita a escolha do relator, que não poderá ser do mesmo partido ou Estado do investigado. Embora vista como uma manobra para retardar o caso, o prazo de três ses-
sões ordinárias para colocar o número é previsto no regimento interno da Casa. O processo de cassação deve ser concluído em até 90 dias úteis, mas haverá um esforço do Conselho para apresentar a conclusão ainda este ano, antes do início do recesso parlamentar, previsto para 22 de dezembro. Cumprido o prazo à risca, sem antecipações, a avaliação da cassação do mandato de Cunha só deverá ocorrer no fim de abril. Cunha é acusado de mentir à CPI da Petrobras,
em março, quando declarou não ter conta no exterior. O Ministério Público da Suíça apontou R$ 9,3 milhões de saldo em contas do políticos e familiares no banco Julius Baer. Pelo regimento, o relator escolhido terá 10 dias para apresentar um parecer prévio. O mesmo prazo é dado para que Cunha se defenda. 1ª ação O deputado Beto Mansur (PRB-SP), aliado de Cunha, será o relator no processo da Corregedoria, no qual o presidente da Câmara é
acusado de se beneficiar de US$ 5 milhões em propina do esquema da Lava Jato. O processo é mais antigo. Foi apresentado em 7 de outubro, antes das provas de contas no exterior vir a tona, por 29 deputados de sete partidos: PT, PSOL, PPS, Rede, PSB, PROS e PMDB. O relator não tem prazo para emitir parecer sobre o caso. Se a representação seja aceita será remetida também para Conselho de Ética, que decidirá pela abertura de um novo processo por quebra de decoro parlamentar. METRO BRASÍLIA
Cunha tem evitado falar sobre acusação de contas na Suíça | VALTER CAMPANATO/ABR
Receita Federal apura se houve sonegação fiscal A Receita Federal abriu processos administrativos contra políticos apontados como beneficiários da operação Lava Jato. Na lista de investigados está o presidente da Câmara, Eduardo Cunha, alvo de denúncia da PGR (Procuradoria-Geral da República), acusado de ter recebido US$ 5 milhões resultantes de um contrato de locação de navios-sondas da Petrobras. O ministro do STF (Supremo Tribunal Federal) Teori Zavascki analisa a documentação e pode abrir
ação penal contra Cunha pelos crimes de corrupção e lavagem de dinheiro. A apuração da Receita Federal começou em agosto e apura as movimentações financeiras do deputado. Os auditores aguardam autorização da Justiça para incluir na investigação as três contas atribuídas a Cunha e parentes reveladas pelo inquérito aberto em abril pelo Ministério Público da Suíça e compartilhadas com a PGR. METRO BRASÍLIA
Pressão
Evangélicos pedem saída Um grupo de 117 pastores, bispos e fiéis de igrejas evangélicas apresentou ontem na Câmara um abaixo-assinado pedindo a saída de Eduardo Cunha da presidência da Casa. O pedido é com base nas denúncias sobre as contas secretas. “As ações do deputado que se identifica como evangélico merecem repúdio”, critica o movimento. METRO BRASÍLIA
Recomendada quebra de sigilo de filho de Lula A Receita Federal recomendou à Justiça a quebra dos sigilos fiscais e bancários de contas pessoais e das empresas LFT Marketing esportivo e Touchdown Promoção de Eventos Esportivos, que pertencem a Luís Cláudio Lula da Silva, filho de Lula. A suspeita é de que as empresas tenham sido usadas irregularmente para repasse de recursos do esquema de venda de Medidas Provisórias para beneficiar o setor automotivo, alvo da terceira fase da operação Zelotes, na segunda-
-feira. As empresas foram alvo de busca e apreensão e teriam recebido R$ 2,4 milhões da Marcondes e Mautoni Empreendimentos, o empresário Mauro Marcondes, que está preso. Ontem, a defesa do filho de Lula recorreu à Justiça para tornar ilegal a ação da Polícia Federal. Ao todo, foram pedidas quebras de sigilos de 21 empresas e 28 pessoas, no período entre 2008 e 2015. A investigação apura o envolvimento do ex-ministro da Secretaria-Geral da Presidência Gilberto
Carvalho no esquema. Uma cantina, em nome da filha do petista, é suspeita de receber recursos do esquema, estimados em R$ 4 milhões. O ex-ministro informou que o estabelecimento fechou as portas no ano passado com dívidas de R$ 1 milhão. Em depoimento à PF, Carvalho afirmou que jamais recebeu recursos ilícitos durante os 12 anos em que esteve no governo e que as decisões sobre projetos visavam o desenvolvimento econômico do país. METRO BRASÍLIA
|08|
Emenda. Mais R$ 600 mi nas contas dos partidos Mesmo diante do cenário de aperto nas contas públicas, o Congresso quer ampliar em 5,01% os recursos que sustentam os partidos políticos. O relator do Orçamento, deputado Ricardo Barros (PP-PR), sugeriu ampliar em R$ 600 milhões o valor a ser repassado ao Fundo Partidário em 2016. Uma emenda foi apresentada ontem à CCJ (Comissão de Constituição e Justiça) da Câmara e, se aprovada, será incluída na proposta orçamentária do próximo ano. O relator disse que foi procurado por lideranças partidárias. Há preocupação dos partidos com as finanças em ano eleitoral, sobretudo com restrições de doações de campanha. O deputado disse que a proposta passará por votação e lembrou que, no ano passado, o fundo foi alterado de R$ 289 milhões para R$ 867,5 milhões pelo então relator, senador Romero Jucá (PMDB-RR). METRO BRASÍLIA
PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 29 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{BRASIL}
PF indicia Zelada por novo desvio Lava Jato. Ex-diretor da Petrobras é suspeito de receber US$ 1 milhão pelo contrato de gasoduto na Bacia de Santos. Outros cinco são citados
Zelada está preso há quase quatro meses | JOSÉ CRUZ / ABR
O ex-diretor da Petrobras Jorge Zelada e outros cinco envolvidos, incluindo os também dirigentes da estatal Renato Duque e Pedro Barusco, foram indiciados pela PF (Polícia Federal) pela suspeita de um novo crime na Lava Jato. A PF tem indícios de que Zelada recebeu, em fevereiro de 2009, US$ 1,02 milhão da empresa Acergy (atual Subsea7) pela construção de um gasoduto no Campo de Mexilhão, na Bacia de Santos (SP). Foram encontradas planilhas com depósitos em uma conta no Banco Safra, na Suíça, em nome da empresa offshore Vabre, do Panamá, que seria do ex-diretor. Segundo a PF, Renato
Duque e Pedro Barusco, da diretoria de Serviços, também teriam se beneficiado do repasse. Os operadores João Henriques (preso na 19ª fase da Lava Jato) e Miloud Daouadji, além da gerente do Banco Safra, Denise Kos, também são indiciados por intermediar os pagamentos. Zelada foi preso em julho na 15ª fase da Lava Jato (‘Conexão Mônaco’). O advogado Renato de Moraes, que defende o ex-diretor, nega “qualquer recebimento de vantagem indevida enquanto funcionário das Petrobras”. RAFAEL NEVES METRO CURITIBA
Banheiro público de luxo Foi inaugurado ontem nos Jardins, em São Paulo, um banheiro público de luxo. O toalete feminino, por exemplo, conta com uma banheira. O projeto, da marca de papel higiênico Neve, funcionará até 25 de novembro. O banheiro abre de segunda a sábado, das 9h às 19h, e aos domingos, das 10h às 20h. | DIVULGAÇÃO/ SINPRO
|10|
Boa notícia. Confiança da indústria sobe 2,3% O ICI (Índice de Confiança da Indústria), medido pelo Ibre (Instituto Brasileiro de Economia), da FGV (Fundação Getúlio Vargas), avançou 2,3% em outubro, ao passar de 66 para 67,5 pontos O resultado foi determinado pela alta de 8,9% do IE (Índice de Expectativas), para 69,7 pontos, após atingir o mínimo histórico de 64 pontos no mês anterior. “A alta do Índice de Expectativas em outubro é um resultado favorável, mas que deve ser interpretado como uma sinalização de atenuação, no quarto trimestre, dos números negativos que vêm retratando a evolução da produção e do emprego do setor desde o início do ano”, disse o su-
perintendente adjunto para ciclos econômicos da Ibre, Aloísio Campelo Jr. A proporção de empresas prevendo aumento do pessoal ocupado cresceu de 6,1% para 7,8%, enquanto a parcela das que projetam redução passou de 34,5% para 24,9%. O item foi o que mais contribuiu para a evolução do IE em outubro. A proporção de empresas com estoques excessivos aumentou de 22% para 24,5%, o maior patamar desde julho de 2003 (25,7%). A parcela de empresas com estoques insuficientes diminuiu de 1,3% para 0,3% do total. Os índices apontam para uma atividade econômica lenta, em que o ritmo da produção é maior do que o das vendas. METRO
A REAÇÃO DA CONFIANÇA (EM PONTOS) 85,6 84,3 85,9
90
83 75,4 72,8 71,6
70
68,1 69,1
68
66
67,5
AGO
SET
OUT
50
NOV
DEZ
JAN
FEV
MAR
ABR
2014
MAI
JUN
JUL
2015
FONTE: FGV
EUA. Fed mantém juros, mas já sinaliza para alta O Fed (Federal Reserve, banco central dos EUA), manteve os juros perto de zero, mas deixou a porta aberta para uma alta na próxima reunião, em dezembro. Após reunião de dois dias, o Fed informou que ainda está monitorando os desenvolvimentos econômicos e financeiros no exterior, mas não repetiu que os riscos globais
PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 29 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{ECONOMIA}
terão impacto provável na economia dos EUA. Isso significa que na reunião de dezembro pode haver alta de juros nos EUA, o que traria impacto negativo para o Brasil, já que pode atrair para lá recursos investidos por aqui. Isso faria o dólar ganhar ainda mais força frente ao real, ou seja, ficar mais caro do que já está. METRO
Caem vendas nos supermercados Festas. Mas retração, que já era esperada pelo setor, vem perdendo força, e movimento deve melhorar até o fim do ano As vendas reais do setor supermercadista brasileiro recuaram 3,94% em setembro em relação a agosto, refletindo o cenário recessivo da economia brasileira, disse ontem a Abras, associação que representa o setor. “O Brasil está enfrentando um momento econômico difícil, com muitas incertezas, aumento da taxa de desemprego, aumento da inflação, e já esperávamos um reflexo nas vendas”, disse em comunicado o presidente do Conselho Consultivo da Abras, Sussumu Honda. Frente ao mesmo mês do ano passado, as vendas reais em setembro tiveram retração de 3,11%. O resultado representa uma desaceleração da baixa de 4,04% registrada
em agosto, também na comparação anual. No acumulado do ano, a baixa é de 0,96%, ampliando recuo de 0,69% verificado até agosto. “O setor trabalha com projeções negativas para o fechamento de 2015, mesmo com um movimento maior esperado no final do ano devido às tradicionais festas de Natal e Réveillon”, afirmou Honda. A cesta de produtos Abrasmercado teve alta de 0,84%, passando de R$ 411,77 em agosto para R$ 415,25 em setembro. Os itens com as maiores altas de preço no mês foram farinha de mandioca (28,81%) e sal (17,60%). Já as maiores quedas foram da cebola (-23,61%) e do tomate (-16,92%). METRO
Cesta de produtos Abrasmercado teve alta de 0,84% em setembro | PIXABAY
Chevrolet lidera financiamentos Em setembro, a Chevrolet voltou a ser a marca mais financiada de automóveis leves novos, com 19.489 unidades negociadas. A marca ultrapassou a Fiat, que caiu para a segunda posição, após diminuir os financiamentos de autos leves novos para 18.812 unidades no mês. No entanto, no acumulado do ano até setembro, a Fiat é líder no ranking de marcas mais financiadas de carros ze-
ro quilômetros, com 201.369 unidades negociadas. O levantamento é da Unidade de Financiamentos da Cetip (Central de Custódia e de Liquidação Financeira de Títulos). Os números contemplam os veículos comercializados por CDC (crédito direto ao consumidor), leasing e consórcio. Entre os modelos, o Onix, da Chevrolet, se manteve na liderança, com 7.819 carros zero quilômetros fi-
3,16 milhões de automóveis leves, novos e usados, foram financiados no Brasil, de janeiro a setembro deste ano nanciados em setembro. Mas o destaque do mês foi o HB20, da Hyundai, que saiu da quarta para a segunda posição no
ranking de modelos mais financiados entre os automóveis leves novos do Brasil. Com isso, o Palio, da Fiat, que em agosto ocupava o segundo lugar, caiu para a terceira posição, com 6.172 unidades comercializadas. Já no acumulado do ano, o Palio se mantém na segunda posição, com 61.712 unidades financiadas, atrás do Onix, com 66.847 carros negociados. METRO
Varejo
Cacau Show vende porta a porta A Cacau Show já está operando pelo sistema de vendas porta a porta. A expectativa é de que, em três anos, o novo sistema represente 25% do faturamento da rede. O recrutamento de representantes foi iniciado em julho, e, até o final deste ano, serão 10 mil pessoas atuando em todo o Brasil. Para se tornar um revendedor, o investimento inicial é de R$ 178,50. METRO POA
iPhone 6 chega no dia 13 A Apple anunciou que os novos iPhones 6 chegam ao Brasil daqui a 15 dias. O modelo mais barato, o iPhone 6s, de 16GB de armazenamento, sai por R$ 4 mil. Já o mais caro, o iPhone 6s Plus, de 128GB, chega custando R$ 4,9 mil | APPLE/DIVULGAÇÃO
PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 29 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{MUNDO}
Teerã participará de reunião sobre a Síria Pela paz. Chanceler iraniano e quatro vices aceitaram convite para participar de cúpula sobre conflito; esta é a primeira vez que o principal aliado de Assad vai a encontro O ministro de Exterior do Irã, Mohammad Javad Zarif, e três de seus vices vão participar de negociações multilaterais amanhã em Viena com o objetivo de resolver o conflito na Síria, disse ontem o ministério, segundo uma agência de notícias de Teerã. “Os vice-ministros das Relações Internacionais Hossein Amir Abdollahian, Abbas Araqchi e Majid Takht Ravanchi vão acompanhar Zarif nesta viagem”, disse o porta-voz do ministério, Marzieh Afkham, segundo a agência Isna. Primeira vez Essa será a primeira vez que o Irã, principal aliado regional do presidente sírio, Bashar al-Assad, comparecerá a uma reunião internacional sobre a guerra de mais
que vão participar das negociações de amanhã, que ocorrem uma semana depois de um encontro de menor escala sobre o tema entre Washington, Moscou, Riad e Ancara.
O chanceler Javad Zarif foi convidado por Washington | RAHEB HOMAVANDI/REUTERS
de quatro anos na Síria. Outros participantes, principalmente os EUA e a UE (União Europeia), defendem que Assad não pode ter qualquer papel no futuro político da Síria. A participação de Teerã
vem após um convite que partiu de Washington, que parece ter mudado a estratégia para pôr fim à guerra na Síria e facilitar uma transição com a saída de Assad. Egito, Iraque, Líbano, UE e França também disseram
Grupo é contra Cerca de uma dúzia de participantes são esperados no total. Não ficou claro se foram feitos convites ao governo sírio ou à oposição, embora nenhum dos lados tenha participado da última reunião em Viena. A Coalizão Nacional Síria, um grupo de oposição política com base na Turquia e apoiado pelas potências ocidentais, disse que a participação do Irã nas conversações iria minar o processo político. METRO
|11|◊◊
EUA. Policial branco que agrediu estudante negra é demitido na Carolina do Sul O policial branco Ben Fields, flagrado em vídeos divulgados nos últimos dias nas redes sociais e na imprensa norte-americana derrubando uma estudante negra da carteira dentro de uma sala de aula na Carolina do Sul, nos EUA, foi demitido. A informação foi antecipada ontem pela emissora de TV norte-americana MSNBC e confirmada pelo xerife local. Segundo o xerife Leon Lott, do condado de Richland, o agente Fields “cometeu uma ação que não está em conformidade com a formação [dos policiais] e que não é aceitável”. A ação violenta do policial gerou indignação nos EUA em meio ao debate sobre o tratamento que a polícia dispensa a minorias. Vítima tem 16 anos Fields, de 34 anos, foi suspenso pela polícia depois que vídeos gravados por estudantes o mostraram agredindo
Ação de agente que arrastou menina viralizou na internet | REUTERS
uma menina de 16 anos. As imagens mostram o policial jogando a aluna no chão e a arrastando para fora da sala, depois que ela aparentemente se recusou a entregar seu celular a um professor. O advogado da menina disse em uma entrevista que ela sofreu ferimentos. Na terça-feira, a Justiça dos EUA anunciou que abriria uma investigação sobre a atitude do policial. METRO
|12|
PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 29 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{MUNDO}
Uma bandeira para um país A população de Wellington, capital da Nova Zelândia, já pode ver os cinco desenhos finalistas da nova bandeira do país. A vencedora será escolhida em um referendo no ano que vem. A decisão de mudar a bandeira ocorreu porque a atual tem uma referência ao Reino Unido, antigo colonizador METRO INTERNACIONAL Os habitantes de Wellington, capital da Nova Zelândia, já podem ver os cinco desenhos finalistas da nova bandeira do país. Em novembro eles vão escolher uma das cinco bandeiras e, no ano que vem, em março, vão votar, em um referendo nacional, para decidir se trocarão a atual pelo desenho escolhido. A decisão de trocar a bandeira ocorreu porque a atual tem referência ao Reino Unido, antigo colonizador. A ideia foi divulgada em um pronunciamento do premiê John Key, em março do ano passado. Ele disse que apoiava a alteração para tirar a referência à bandeira britânica. “Há muito tempo nós não somos mais dominados pelo Reino Unido”, afirmou. METRO
Samambaia e as cores do país
Desenho faz referência a mitologia maori
A bandeira atual da Nova Zelândia
Samambaia é símbolo do país
Desenho mantém cores atuais
Motivo comum na arte maori HAGEN HOPKINS/GETTY IMAGES
INFORME PUBLICITÁRIO PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 29 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{ESPECIAL}
|17|◊◊
Desafios são estímulos para docentes de ensino técnico Homenagem. No mês do Dia do Professor, o SENAI fala de profissionais que se dedicam a melhorar a qualidade de vida e do trabalho Para o instrutor do SENAI (Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial) Raimundo Sales, dar aulas tem ares de aventura. Desde 2000, ele já passou o equivalente a mais de seis anos fora de casa, cruzando os rios da Amazônia para qualificar profissionais. “É difícil deixar a família por semanas. Mas eu faço o que gosto”, conta. Ele é um dos docentes mais antigos do Samaúma, barco-escola do SENAI. Há 36 anos a embarcação parte de Manaus rumo aos municípios ribeirinhos da região Norte. Desde 1979, já esteve
Barco-escola do SENAI há 36 anos leva formação técnica a municípios ribeirinhos da Amazônia | JOSÉ LACERDA/SENAI
em 63 cidades localizadas às margens de rios no Amazonas, no Pará, em Rondônia, Acre, Roraima e Amapá. Quando o Samaúma aporta em um município, durante dois meses, uma equipe de oito docentes oferece
16 cursos de qualificação no próprio barco ou em estruturas montadas próximas a ele. O SENAI foi a primeira instituição a levar educação profissional a localidades remotas dos Estados do Norte do país. “O aluno ribeirinho
é diferente. Você vê o brilho dos olhos com a oportunidade de uma formação profissional”, conta Sales. “Nem todos terão empregos industriais, mas, para muitos, o curso é a melhor oportunidade de geração de renda.”
Desafios A cada embarque, Raimundo deixa para trás a esposa, Janilde, com quem é casado há 26 anos, e a companhia dos filhos, de 19 e 23 anos. Mas a experiência acumulada nas idas e vindas cortando os rios compensa a distância. Dos 800 alunos que já qualificou, Sales tem muitas histórias para contar. Ele destaca as visitas a São Gabriel da Cachoeira (AM), que segundo ele demandou um esforço maior do que as outras viagens. O município tem, além do português, três línguas indígenas oficiais, o nheengatu, o tucano e o baníua. Mais da metade da população é indígena e as turmas formadas na cidade seguem o mesmo padrão. “Há muitos indígenas migrando para a zona urbana e eles vêm em busca do SENAI para conseguir um emprego”, afirma.
De estudante a instrutor dos melhores do mundo
Jackyelison, ouro no WorldSkills 2015 e Júlio Fernandes | JOSÉ LACERDA/SENAI
De estudante a instrutor no SENAI, Júlio Fernandes é, hoje, responsável por preparar alguns dos melhores soldadores do mundo. Ele iniciou os estudos na instituição em 1984, aos 14 anos, no curso de aprendizagem industrial em soldagem em Tubarão (SC). Dedicado e habilidoso, foi convidado pelos professores a participar do torneio nacional de formação
profissional no ano seguinte e conquistou a medalha de ouro. O ponto alto dessa história foi em agosto deste ano, quando o jovem Jackyelison Alves, treinado por ele, tornou-se o melhor profissional de soldagem do mundo na WorldSkills São Paulo, olimpíada mundial de ensino técnico. Treinar competidores tornou-se a especialidade de Júlio. “E não é ape-
nas formar o melhor soldador. A competição acaba e a vida deles continua”, diz, consciente do papel da formação para o trabalho na vida dos jovens. Júlio é hoje o expert do Brasil na modalidade de soldadores para a competição internacional. Suas tarefas são coordenar o treinamento antes e durante a disputa, além de orientar e acompanhar o competidor.
+ ESPECIAL
Especial
Dia dos professores Para homenagear o Dia dos Professores, celebrado dia 15 de outubro, a Agência CNI de Notícias produziu uma série de reportagens sobre docentes do SENAI. Confira em: http:// tinyurl.com/p6jqvbj
|18|
2 CULTURA
Show
Ana solo Ana Carolina volta a Porto Alegre no dia 10 de dezembro. O novo show da cantora é um projeto antigo: na base da voz e violão, ela interpreta músicas de compositores que admira, como Chico Buarque, Caetano Veloso e Djavan. O espetáculo será no Bourbon Country.
PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 29 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{CULTURA}
Princesa polêmica Estreia hoje. Nicole Kidman encarna Grace Kelly em cinebiografia lançada sob chuva de críticas Nicole Kidman e Tim Roth interpretam um casal célebre em “Grace de Mônaco”, que estreia hoje. Ela é a atriz Grace Kelly. Ele, o príncipe Rainier, com quem ela se casa após abdicar de sua carreira. O filme a retrata como uma mulher frustrada por ter abandonado o cinema, enquanto seu marido, distante, luta contra o general De Gaulle. Os filhos do casal protestaram contra o filme, que abriu o Festival de Cannes no ano passado. “Eles querem controlar a imagem dos pais e eu os compreendo perfeitamente”, observa o diretor Olivier Dahan (“Piaf – Um Hino ao Amor”). “Mas eu nunca fiz questão de fazer uma cinebiografia clássica e contar a história de maneira factual.” Kidman se esquiva de qualquer polêmica. “Tenho bastante respeito por Albert, Caroline e Stéphanie. Eu interpreto a mãe deles e tentei exalar a essência dela. Entendo que eles sejam bas-
tante protetores quanto sua imagem e o jeito como o casamento dos pais é contado. Mas esse filme não pretende dizer a verdade, ele se inspira nela para originar uma obra dramática”, afirma a atriz. “Queria mostrar a humanidade de Grace e a luta dela para tomar as rédeas de sua vida. Ela deixou Hollywood após ganhar um Oscar e, ao receber uma proposta para voltar ao cinema em troca de muito dinheiro, fica tentada.” A mulher do cantor Keith Urban afirma se identificar com a personagem. “Fui casada com um homem muito famoso [Tom Cruise] e, à época, fiquei reclusa para retomar minha liberdade. Foi preciso que eu passasse por uma quarentena para compreender que mulher eu era”, conclui.
Musical do Lupi volta a cartaz O espetáculo “Lupi – Uma Vida em Estado de Paixão” ganha mais uma apresentação hoje, às 21h, no Theatro São Pedro. Com direção de Arthur Pinto, o musical mostra a trajetória do compositor, da juventude à boêmia. A montagem terá as participações especiais de Neto Fagundes, Victor Hugo e Serginho Moah. Ingressos de R$ 40 a R$ 100. METRO POA
No palco 2
Tributo a Piaf no Sesc O duo Tássia Minuzzo (voz) e Matheus Kleber (acordeon) mostra seu Tributo a Edith Piaf hoje, às 20h, no Teatro do Sesc (av. Alberto Bins, 665). O show repassa clássicos da canção francesa, como “La Vie En Rose” e “Ne me quitte pas”. Ingressos a R$ 30.
JÉRÔME VERMELIN METRO INTERNACIONAL Veja o trailer no metrojornal.com.br
No palco 1
Atriz diz se identificar com a personagem | DIVULGAÇÃO
METRO POA
|20|
PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 29 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{CULTURA}
Momentos da Feira
Os números para 2015 O patrono é Dilan Camargo O poeta, escritor e compositor Dilan Camargo, natural de Itaqui, tem uma vasta biografia dedicada ao público infantil. Escolhido o patrono desta Feira, ele já tem uma sessão de autógrafos sábado, às 17h.
1
METRO POA
Praça da Alfândega, no Centro Histórico de Porto Alegre, recebe a Feira do Livro a partir de amanhã | GABRIELA DI BELLA/ARQUIVO/METRO
Mais uma Feira Festa da leitura. A 61a edição da Feira do Livro de Porto Alegre abre amanhã, às 19h. As atividades vão até o dia 15 de novembro, na Praça da Alfândega. Toda a programação tem entrada franca O ritmo de trabalho é intenso na Praça da Alfândega. Equipes de montagem, organização e logística correm para deixar tudo pronto para mais uma Feira do Livro. O evento cultural mais tradicional de Porto Alegre (re)começa amanhã – e com gostinho de superação. Além da crise econômica, que limitou à metade o orçamento inicial de cerca de R$ 3,5 milhões, os organizadores conviveram com a possibilidade de perder patrocinadores e têm pela frente as ameaças de um clima absolutamente instável – o que influenciou na decisão de não utilizar o belo espa-
113 expositores participam da Feira, se dividindo entre as áreas internacional, geral, infantil e juvenil ço do Cais do Porto. “A gente sabia que o ano seria difícil. Não teria a possibilidade de ser sem emoção”, brinca Marco Cena, presidente da Câmara Rio-Grandense do Livro, que organiza o evento. Em meio às dificuldades, a opção foi fazer uma feira mais racional e um pouco menor do que as dos anos anteriores. “Mas
solidariedade não nos falta. Queremos contar com o apoio das pessoas para fazer a Feira do ano que vem”, destaca. Uma das iniciativas é a campanha para doação de pessoas físicas via Lei Rouanet, que já começa amanhã nas redes sociais. Abertura às 19h A abertura oficial da Feira do Livro está marcada para as 19h, no novo Teatro Carlos Urbim, na alameda central da Praça. É o momento dos discursos oficiais, da “posse” do patrono Dilan Camargo – que vai receber o cargo de Airton Ortiz – e
do tradicional cortejo dos autores e convidados pela Feira. Como nos anos anteriores, o público já terá acesso aos estandes de livros e à programação infantil a partir da manhã desta sexta-feira. A área infantil começa suas atividades às 9h30 (com inauguração do Teatro Carlos Urbim às 10h), enquanto a programação geral começa às 12h30. As primeiras sessões de autógrafos estão marcadas para sábado, a partir das 14h. MÔNICA KANITZ METRO PORTO ALEGRE
Mais uma noite de terror A quarta edição do encontro “Tu, Frankenstein”, em que autores se reúnem para debater e escrever contos sobre o universo fantástico, será realizado nos dias 6 e 7 de novembro, no Theatro São Pedro.
A Feira do Livro vai durar 17 dias, com 700 sessões de autógrafos. Estão previstas 300 atividades para o público infantojuvenil e professores, além de 227 encontros com autores convidados, 48 espetáculos artísticos e 24 oficinas. A programação ainda traz 145 atividades paralelas, como debates e conferências. METRO POA
2
Campanha pede reflexão “Os Livros fazem Pensar” é o tema da campanha da Feira do Livro neste ano. Com divulgação em várias mídias, a proposta convida os leitores a pensar na importância dos livros para buscar conhecimento e reflexão.
34
METRO POA
Uwe Timm vem à Feira
5
O escritor alemão, de 75 anos, autografa seus livros “À Sombra do meu Irmão” e “A Descoberta de Currywurst” (ed. Dublinense) no dia 11 de novembro, às 20h. METRO POA
METRO POA
Raul Capote traz memórias O autor cubano Raul Capote, que trabalhou para a CIA e como agente de segurança de seu país, fala sobre sua trajetória em 5 de novembro, às 16h30. METRO POA
6
Destaques do fim de semana
Letras rimam com música
A vocação para escrever
Como surgem as canções
O músico Renato Borghetti, que ganhou uma biografia assinada por Márcio Pinheiro, participa de um bate-papo neste sábado, às 20h, no Teatro Carlos Urbim. Os irmãos Kleiton & Kledir estarão no mesmo espaço no domingo, às 17h30, para falar sobre seu novo disco, “Com Todas as Letras”, com poemas de autores gaúchos. METRO POA
Patronos e patronáveis da Feira do Livro se encontram para conversar sobre “O motivo que nos leva a escrever”. Estão confirmadas as participações de Valesca de Assis, Maria Carpi, Dilan Camargo e Cíntia Moscovich, com mediação de Cássio Pantaleoni. A mesa será no sábado, às 18h, na Sala Oeste do Santander Cultural. METRO POA
Integrantes do Coletivo Autoral Social Clube falam dos seus processos de criação de letra e música. Participações de Marcelo Delacroix, Thiago Rubens, Eduardo Pitta, André Paz, Carmen Correa, Roger Wiest, Bibiana Petek, Sander Fróis e Pramit Almeida, Rafa Caetano e Zelito Ramos. Domingo, às 14h, no Centro CEEE-Erico Verissimo. METRO POA
|22|
PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 29 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{CULTURA}
Livro 1
ANTONIO BANDERAS
Natalia Polesso reúne contos em ‘Amora’ A escritora Natalia Borges Polesso, vencedora do prêmio Açorianos de Literatura em 2013, autografa hoje seu novo livro de contos, “Amora” (Não Editora, R$ 32). O encontro com a autora será na Palavraria (r. Vasco da Gama, 165), às 19h30. METRO POA
Ator espanhol vive líder de trabalhadores que ficaram presos em mina soterrada no Chile em ‘Os 33’, que estreia hoje
‘DURO É SER MINEIRO POR 25 ANOS’
Livro 2 DIVULGAÇÃO
Quando estavam prestes a ser resgatados, os 33 mineiros que ficaram presos em uma mina no Chile, em 2010, concordaram em contar uma só história do que havia acontecido. Foi a maneira de evitar uma guerra pela venda de direitos da tragédia, da qual apenas uns poucos sairiam ganhando. Agora finalmente será possível conhecer a verdadeira história: o filme “Os 33”estreia hoje e traz Antonio Banderas na pele do líder Mario Sepúlveda.
O que você sabia sobre os mineiros antes do filme? Acho que o mesmo que todo mundo, pois acompanhei a história desde que houve o desabamento da mina. As chances de permanecer vivo após algo assim são muito remotas. A história se transformou em milagre quando descobriram um papel no qual estava escrito “estamos bem no refúgio os 33”. Foi aí que todo mundo se surpreendeu e ficou em suspense sobre a possibilidade de eles saírem dali.
Não é estranho ver um filme do qual já se sabe o final? O interessante é ver o que acontece lá dentro, com uma reflexão sobre esses seres presos e o drama que eles viveram juntos ali. Foi um desafio interpretar um chileno que fala inglês? É verdade que o inglês contamina muito. Mario Sepúlveda é um homem que aprendeu a sobreviver desde muito pequeno e que, nesse momento, salvou a
vida de muita gente. Acredito nisso, e os mineiros também. Eles me disseram que se Mario não tivesse colocado regras ali dentro, como racionamento de água e comida, eles não teriam sobrevivido. Houve tentativas de fazer o filme em espanhol? Não foi possível. Havia problemas terríveis de financiamento, pois queríamos fazer um filme de nível internacional. Infelizmente, a língua do cinema é o inglês.
Você teve que emagrecer? Houve um momento em que todos nos propusemos a isso e nos colocaram em dieta. Todos comíamos muito pouco. Foram condições duras, mas duro mesmo é para quem precisa entrar ali todos os dias durante 25 ou 30 anos para manter suas famílias. FABIÁN WAINTAL METRO INTERNACIONAL Veja o trailer no metrojornal.com.br
Carpinejar fala sobre amor e autografa O escritor Fabrício Carpinejar participa do projeto “Conversa de Livraria” hoje, às 19h30, na Colombo do Shopping Iguatemi. Ele conversa com a cineasta Luzimar Stricher sobre amor e relacionamentos e, depois, autografa seus livros. METRO POA
|24|
PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 29 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{PUBLIMETRO} Os invasores
Leitor fala
Por Conta Própria
Fiscalização Se o mesmo empenho dedicado na fiscalização das atividades que geram arrecadação para o governo fosse cobrado na qualidade e na execução de todos os serviços públicos, nós não estaríamos vivenciando as constantes crises e cresceríamos de maneira uniforme, com consciência, responsabilidade e com um quadro funcional de acordo com as arrecadações e necessidades da população e do país. Os desvios de verbas, as propinas nas licitações, obras e serviços superfaturadas, departamentos desnecessários, funcionários-fantasmas, supersalários, pagamento de serviços inexistentes, horas de trabalhos não executados, tudo isso e muito mais está acontecendo em todos os segmentos dos serviços públicos, e é aí que está o grande rombo na economia e na elevação de impostos. Em empresa privada se faz auditoria para detectar os problemas que impedem o crescimento saudável, os que geram desperdícios e ineficácia, assim também deveria acontecer nos serviços públicos. Combater a ineficiência com uma eficiente fiscalização e aplicação da justiça é o único caminho saudável para o crescimento do Brasil e da sociedade brasileira.
MARCOS SILVESTRE MARCOS.SILVESTRE@METROJORNAL.COM.BR
8 (BOAS!) RAZÕES PRÁTICAS PARA EMPREENDER NA CRISE
Cruzadas
Ruim... ou bom? A crise gera inegáveis problemas para a economia: na prática a demanda encolhe, seja por causa do desemprego, da inflação que corrói o poder de compra efetivo dos consumidores, ou do desânimo geral, que deixa os compradores hesitantes, mais lentos para “apertarem o gatilho”. Mas isto não quer dizer que o mercado some: ele até encolhe, mas a parte da economia que continua girando é maior do que aquela que desaparece. Melhor: a dinâmica de geração de valor muda e pode (muito concretamente!) favorecer a entrada de novos empreendedores no mercado. 1. Clientes órfãos. Na crise, empresários mais fracos e derrotistas irão fatalmente levantar bandeira branca e se retirar do mercado, abrindo vácuos na clientela... para a sorte dos novos empreendedores! 2. Coragem redobrada. A falta de alternativa (= escassez de emprego formal) pode ser o empurrão que faltava para finalmente colocar em prática seu sonho empreendedor, acalentado de longa data. 3. Modelo fresco. Pratique a “reinvenção da produtividade”, como sugeriu o presidente da Microsoft: estude os processos e descubra formas revolucionárias de fazer tudo mais barato e melhor. É possível!
ROSANGELA MACEDO - PORTO ALEGRE, RS
4. Ponto mais barato. A crise propicia maior disponibilidade bons imóveis comerciais com aluguéis mais baratos e locatários mais flexíveis, dispostos a se esforçarem por um bom novo inquilino.
Quer mais?
Clique metrojornal.com.br para acessar conteúdo exclusivo, atualização de nossas reportagens, todos os nossos colunistas e galerias com as melhores imagens do dia.
5. Colaboradores power! O empreendedor encontrará na crise funcionários mais aguerridos, com medo de perder o emprego. Terá ainda a chance de fazer contratações iniciais a valores mais acessíveis. 6. Fornecedores engajados. Na crise os compradores somem... e os vendedores correm atrás! Quem souber negociar preço, prazo e quantidade fará compras muito competitivas... e poderá vender barato!
Para falar com a redação:
leitor.poa@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
7. Visão de longo prazo. Crises são cíclicas, e serão sucedidas pela bonança: um empreendedor deve sempre ter uma visão ampla, de prazo esticado. Sobreviver no curto prazo... triunfar no médio e longo!
Sudoku
08. Resiliência no nascedouro. Criar-se na adversidade imprime incalculável força ao DNA de sua empresa: quem souber lucrar e prosperar na dificuldade, irá nadar de braçada na facilidade... que virá! Economista com MBA em Finanças (USP), orientador de famílias e educador em empresas (Metodologia PROF® / UNICAMP), é comentarista econômico da BAND Rádio e TV. Autor de “A Virada na Carreira – Ganhe Dinheiro por Conta Própria”, dirige o site www.oplanodavirada.com.br.
Horóscopo
Está escrito nas estrelas POR: GUILHERME SALVIANO
www.estrelaguia.com.br
Este é um momento especial para exercitar a mente com atividades culturais e tudo o que possa acrescentar conhecimento.
Tenha atenção para não intervir em assuntos de maneira individualista, ainda mais se envolverem outras pessoas.
Decisões importantes marcarão os seus relacionamentos. Procure aceitar diferenças de pontos de vista nas relações.
Bom momento para lidar com assuntos que envolvam negociações e refletir sobre esforços e compensações que tem obtido.
Sua rotina está propensa a novas responsabilidades. Será importante a persistência para se adaptar com algumas situações e convivências.
Período para se dedicar a novos procedimentos no trabalho. Evite se desgastar antes do tempo com o trato de assuntos do dia a dia.
Sua comunicação estará mais intensa, o que será positivo para tratar assuntos especiais. Evite forçar temas desnecessários nas relações.
Período para novos aprendizados e para aperfeiçoar o que sabe no trabalho. Planos para viagens ou temas culturais tomarão atenção.
Estará mais envolvido com assuntos cotidianos. Modere apenas nas empolgações. Procure expor mais os sentimentos na vida afetiva.
Período positivo para recompor suas energias com terapia, espiritualidade, atividades físicas ou alternâncias em hábitos que tem.
O momento traz tendências para uma introspecção diante de algumas convivências. Período para recompor energias onde se sinta bem.
Procure ser paciente com alguns padrões de outras pessoas. Evite algumas posturas radicais em relações da família.
Soluções
|26|
3 ESPORTE
Revanche?
“Estamos negociando uma revanche com Floyd Mayweather, então, esperamos por isso.” PUGILISTA MANNY PACQUIAO, REVELANDO QUE PODERÁ HAVER UMA NOVA ‘LUTA DO SÉCULO’
PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 29 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{ESPORTE}
Marin será extraditado ‘Fifagate’. Justiça suíça confirma que dirigente brasileiro concordou em responder processo nos Estados Unidos O ex-presidente da CBF José Maria Marin concordou em ser extraditado para os Estados Unidos como parte de uma investigação sobre um escândalo de corrupção na Fifa, informou ontem a Justiça Federal suíça. Como tem residência em Nova York, que deverá ser incluso no valor a ser pago, a defesa tenta fazer com que ele cumpra a pena em casa. Os advogados do cartola acreditam que não existem provas substanciais para incriminar Marin, que foi preso com outros seis dirigentes, todos ligados a confederações das Américas. As detenções foram coordenadas pelas polícias norte-americana e suíça. A investigação descobriu que o ex-presidente da CBF seria um dos cinco beneficiários de uma propina de US$ 110 milhões pagos pela empresa uruguaia Datisa, criada pela Traffic e por outras duas agências de mar-
Fifa, o uruguaio Eugenio Figueredo, ex-presidente da Conmebol; e Rafael Esquivel, que presidiu a Federação Venezuelana, foram julgados antes.
Marin deve deixar a Suíça e seguir para os Estados Unidos em dez dias | EDUARDO KNAPP/FOLHAPRESS
keting, para negociações de direitos de transmissão da Copa América. Marin e os outros acusados receberiam o dinheiro por terem feito com que a Conmebol (Confederação Sul-Americana de Futebol) e a Concacaf (Confederação de Américas do Norte e Central) cedessem à Datisa os
direitos mundiais de transmissão das edições da Copa América dos anos de 2015, 2019 e 2023, além da edição especial do campeonato em 2016, evento que será realizado nos Estados Unidos e reunirá seleções de todo o continente americano. Marin era o último dos sete dirigentes que haviam
sido presos no começo do ano e não tinham o processo de extradição aprovado. Julio Rocha, ex-presidente da Federação de Futebol da Nicarágua, Costas Takkas, ex-dirigente da Concacaf; Eduardo Li, ex-presidente da Confederação Costa Rica; Jeffrey Webb, que era um dos vice-presidente da
Entenda o caso Investigações conduzidas pelo FBI culminaram na prisão de sete dirigentes de peso no futebol em Zurique, na Suíça. Reunidos para a eleição do próximo presidente da entidade, os cartolas foram detidos pela polícia suíça. Entre eles, estava o ex-presidente da CBF e então vice da entidade José Maria Marin. No total, a investigação chegou a 14 nomes. Além dos cartolas, outros sete foram indiciados. O brasileiro José Lázaro Marguiles, que seria um intermediário nas operações, é um deles. Outras quatro pessoas, incluindo o empresário José Hawilla, do grupo Traffic, são réus confessos no esquema. METRO COM BAND.COM
Eleição. Sete candidatos Mais Fifa. Blatter à presidência da Fifa Platini entidade são oficializados culpa Presidente da Fifa, Joseph Os nomes dos candidatos a sucederem Joseph Blatter na presidência da Fifa foram conhecidos, oficialmente, ontem. A entidade divulgou os sete concorrentes ao posto. As eleições ocorrem em 26 de fevereiro. Presidente da Uefa, o francês Michel Platini foi confirmado, mas com ressalva. O dirigente está sendo investigado por corrupção. Sua candidatura não será processada até que a sua suspensão de 90 dias termine. Se ele não for punido e a suspensão terminar até as eleições, o Comitê Eleitoral analisará o caso. Trabalhando com a hipótese de Platini ser excluído da corrida eleitoral, o secretário-geral da UEFA, Gianni Infantino, também conseguiu apoio necessário para ser candidato. O príncipe jordaniano Ali Bin Al Hussein voltará a pleitear a presidência. Ele concorreu em maio contra Blatter, obtendo 73 votos. Os outros candidatos são Jérôme Champagne, Salman bin Ebrahim Al Khalifa, Tokyo Sexwale e Musa Hassan Bility. METRO POA
Quem é quem Saiba quem são os candidatos à presidência da Fifa. Ʉ GĤāĒÝÿġå Čÿ ÿĒ Č Hussein. Presidente da Federação da Jordânia e ex-vice-presidente da Fifa. Ʉ 7ıĨÑ &ÑĨĨÑĒ ÿČÿĮĽȩ Presidente da Federação Liberiana. Ʉ /çĤĚđå þÑđġÑûĒåȩ O francês foi secretáriogeral adjunto da Fifa. Ʉ #ÿÑĒĒÿ 'ĒîÑĒĮÿĒėȩ O suíço é secretário-geral da Uefa Ʉ 7ÿÝþåČ GČÑĮÿĒÿȩ Ex-jogador é o atual presidente da UEFA. Está sendo investigado por corrupção. Ʉ aåģıå NÑČđÑĒ ÜÿĒ ÜĤÑþÿđ Č 0þÑČÿîÑȩ O barenita é vice-presidente da Fifa e presidente da Confederação Asiática. Ʉ SėĊĽė NåļĻÑČåȩ Sulafricano, fez parte do comitê organizador da Copa de 2010.
Blatter está suspenso do cargo por 90 dias por suspeitas de corrupção. A entidade vive a maior crise de sua história. Em entrevista à agência de notícias russa “TASS”, o suíço apontou quem considera os responsáveis pelo momento turbulento: a Uefa e seu presidente, Michel Platini. “Eu me tornei o alvo principal do ataque porque já há três anos, e especialmente depois da Copa do Mundo de 2014 no Brasil, a Uefa não me queria mais como presidente. Foi um ataque orquestrado sobre o presidente da Fifa. Mesmo com esse tsunami eu fui reeleito como presidente. No começo era apenas um ataque pessoal. Era Platini contra mim. Ele começou, mas então se tornou político. E quando é político, não é mais apenas Platini contra mim”, explicou Blatter, atacando Platini, que também está suspenso. Perguntado sobre as razões de o francês ser contra ele, Blatter afirmou não saber. Mas afirmou que Platini tinha o interesse de tomar o seu lugar. Sobre a suspensão de 90 dias, Blatter a considera injusta. METRO
|28|
Grêmio. Entrosamento será na base do diálogo Independentemente de qual jogador Roger Machado escolherá para substituir Maicon, ausente por um mês após ter constatada lesão no tornozelo esquerdo, será colocada em campo uma equipe inédita, com uma dupla de volantes que nunca atuou junta pelo time principal. Sem o entrosamento do dia a dia, a alternativa para evitar a falta de sintonia entre volantes e zagueiros será conversar e cobrar. “A gente vai tentar ajudar, vamos conversar bastante para nos adaptar o mais rápido possível ou no jogo mesmo. Estamos em uma fase que podemos nos cobrar, conversar em campo, todos querem a mesma coisa. Pode me xingar, falar, cobrar, porque queremos manter a boa fase”, ressaltou o zagueiro Pedro Geromel, que retorna ao time após cumprir suspensão automática. Além de Maicon, Walace será ausência. Um dos substitutos será Moisés, que disputou seis partidas no Cam-
PORTO ALEGRE, QUINTA-FEIRA, 29 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{ESPORTE}
Geromel diz que cobrança é salutar | LUCAS UEBEL/GRÊMIO FBPA
peonato Brasileiro. Marcelo Oliveira pode ser deslocado para a função, com Marcelo Hermes entrando na lateral esquerda. William Schuster, Giulinao e Ramiro são outras opções. Luan, com um problema no pé, ainda é dúvida. O técnico Roger ainda não deu pista do time que escalará para enfrentar o Flamengo, no domingo. METRO POA
Time ideal não jogou Problemas. Técnico Argel Fucks ainda não conseguiu colocar em campo o seu time titular Lesões, suspensões, troca de titulares, diversos foram os fatos que fazem com que o time ideal do Inter, no momento, ainda não tenha jogado sob o comando de Argel Fucks. Sem poder contar com o lateral Gefferson, que se recupera de uma cirurgia no ombro, o time ideal do treinador, hoje, teria: Alisson; William, Paulão, Réver e Ernando; Rodrigo Dourado, Nilton, D’Alessandro, Valdívia e Eduardo Sasha; Lisandro López. Essa equipe ainda não atuou junta com Argel e pode ser colocada em campo contra o Goiás, no domingo. Essa formação depende das condições físicas de D’Alessandro e Eduardo Sasha. O mais provável é que este time não comece jogando. O argentino disputa um lugar com Alex. Sasha ainda não tem 100% de condições físicas, após se recuperar de uma lesão no tornozelo direito. A dupla ficou fora de ação no período em que Li-
D’Alessandro briga por um lugar no time com Alex | RICARDO DUARTE/INTERNACIONAL
sandro López assumiu a posição, ganhando a vaga de Vitinho, que suspenso não atuará no fim de semana. Seu desempenho, com gol, na vitória sobre o Joinville poderia fazer com que ele retomasse a titularidade que tinha quando o treina-
dor chegou no Beira-Rio. Na segunda partida de Argel – 2 x 0 sobre o Ituano –, ele conseguiu colocar em campo o seu time titular naquele momento. A escalação foi a seguinte Alisson; William, Paulão, Ernando e Ge-
ferson; Rodrigo Dourado, Nilton, D’Alessandro e Eduardo Sasha; Valdívia e Vitinho. Na comparação com a atual equipe ideal, Ernando passou para a lateral esquerda Rever entrou na zaga e Lisandro no ataque. METRO POA
PORTO ALEGRE - QUINTA-FEIRA, 29 DE OUTUBRO DE 2015