O Metro Jornal é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pela gráfica Belo Horizonte Gráfica e Editora.
DIVULGAÇÃO
A ALEGRIA DA MARROM Sim, as mulheres mentem Veríssimo lança novo livro de crônicas
PÁG 19
ALCIONE FAZ APRESENTAÇÃO ÚNICA NO PALCO DO CHEVROLET HALL PÁG. 17
BELO HORIZONTE Sexta-feira, 30 de outubro de 2015 Edição nº 1009, ano 5 MÍN: 19°C MÁX: 28°C
www.metrojornal.com.br | leitor.bh@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_BH
O CALDEIRÃO VAI FERVER
Com Independência lotado, Atlético está pronto para a decisão do Brasileiro com o Corinthians neste fim de semana. Ao Galo, só a vitória interessa. Para o visitante, empatar é o suficiente PÁG. 22
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Luan, o principal xodó da torcida, promete muita raça e coração na ponta da chuteira no domingo
Jadson é o responsável pela armação do time paulista; ele terá marcação especial no Independência
Governo admite rombo Ex-deputado pega 20 Veredicto de Mânica deve ser conhecido hoje de R$ 117,9 bi em 2015 anos na Lava Jato Em depoimento, fazendeiro declarou não ter envolvimento na morte de fiscais em Unaí PÁG. 02
Valor consta em ofício enviado ontem ao Congresso com o objetivo de alterar a meta fiscal PÁG. 08
Pedro Correa foi condenado por lavagem de dinheiro e corrupção; ele está preso desde abril PÁG. 04
|02|
1 FOCO
Secretário estadual
Ex-diretor do Bemge é condenado A Justiça Federal condenou o atual secretário de Estado da Fazenda do governo de Minas, José Afonso Bicalho, a 5 anos e oito meses de reclusão em regime semiaberto, por gestão temerária na época em que ele era diretor-presidente do banco Bemge (1995 a 1998) e quando conduziu o processo que culminou na privatização da instituição financeira. A defesa do secretário vai recorrer da decisão.
Em função do feriado do Dia de Finados, o Metro não será publicado na próxima segunda-feira e volta a circular na terça, dia 3. Cotações Dólar - 1,680% (R$ 3,856) Bovespa - 2,38% (45.628 pts)
BELO HORIZONTE, SEXTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{FOCO}
Veredicto de Mânica e Zezinho deve sair hoje Chacina de Unaí. Julgamento entra no quarto dia e sentença de dois supostos mandantes do crime pode ser anunciada nesta sexta-feira Depois de quase 12 anos de uma angustiante espera, parentes e amigos dos quatro fiscais do trabalho mortos na chacina de Unaí desejam que a justiça seja feita hoje em Belo Horizonte. Nesta sexta-feira, o juiz federal Murilo Fernandes de Almeida deve anunciar as sentenças do fazendeiro Norberto Mânica e do empresário José Alberto de Castro (o Zezinho), ambos apontados como mandantes do bárbaro crime. Depois de três exaustivos dias de julgamento, hoje será a hora do embate entre acusação e defesa na fase de debates do júri, com direito a réplica e tréplica, e a missão de convencer os sete jurados (quatro mulheres e três homens) a inocentar ou a culpar os acusados pelos homicídios.
“Não tenho nada a ver com isso. Inclusive fiquei pasmo com isso. Estou aqui para provar que não tenho nada a ver com isso” NORBERTO MÂNICA, FAZENDEIRO
Fazendeiro nega crimes Ontem, o momento mais crucial do júri foi o interrogatório dos réus. A parte da manhã foi tomada pela apresentação de vídeos sobre o caso. Norberto Mânica começou a ser ouvido no fim da tarde. O juiz leu a denúncia da acusação e, em seguida, Mânica começou a falar dando sua versão sobre os fatos e alegou não ter nenhuma participação no crime,
Selic (14,25% a.a.)
Salário mínimo (R$ 788)
Norberto Mânica (mais à esq.) com seus advogados
| JACQUES DIOGO/O TEMPO/FOLHAPRESS
ABRE E FECHA EM BH Garota de 6 anos cai de van em movimento em BH PARQUES
Uma garota de 6 anos ficou gravemente ferida ontem após cair de uma van escolar em movimento, no bairro Santa Maria, em Contagem, na região metropolitana de Belo Horizonte. De acordo com o Corpo de Bombeiros, o acidente aconteceu após a menina, que seguia a pé para o colégio, decidir se agarrar ao veículo em movimento pelo lado de fora. Ela não conseguiu se sustentar na van, caiu e bateu a cabeça no chão e foi levada no helicóptero do Corpo de Bombeiros para o Pronto-Socorro do Hospital João XXIII com suspeita de traumatismo craniano grave. O resgate chamou a atenção de vários curiosos que se aglomeraram no lote vago ao lado da escola para
Todos os parques funcionam normalmente entre sábado e segunda, das 8h às 18h. Mirante do Mangabeiras funcionará normalmente entre sábado e segunda-feira, das 10h às 22h.
SAÚDE
Helicóptero dos Bombeiros resgatou a garota | FERNANDA CARVALHO/O TEMPO/FOLHAPRESS
acompanhar a ação dos médicos do Samu. Encaminhado e ouvido na 4ª Delegacia de Contagem, o motorista da van alegou não ter percebido o acidente, apesar de testemunhas que viram FALE COM A REDAÇÃO
Euro + 0,370% (R$ 4,314)
apesar de várias testemunhas terem dito o contrário. O fazendeiro assumiu que teria discutido com fiscal Nelson da Silva, morto na chacina, mas nega qualquer ameaça de morte. “Não houve ameaça, nem briga, nem nada. Houve discussão verbal que, para mim é normal, uma alteração de voz”, disse. Questionado pelo juiz sobre quem teria então ordenado o crime, Mânica insinou que o empresário Hugo Alves Pimenta seria o mentor do crime. Ele foi ouvido como delator no primeiro dia do júri e apontou Mânica como o mandante, que disse ontem ter “apenas relações comerciais com Pimenta”. Até o fechamento desta edição, o fazendeiro ainda era interrogado no tribunal. METRO BH
leitor.bh@metrojornal.com.br 031/3508.5719 COMERCIAL: 031/3508.5720
O Metro jornal circula em 23 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Campinas e Grande Vitória, somando 495 mil exemplares diários.
a menina pegando carona no veículo terem o alertado sobre a garota dependurada de forma perigosa na van. Após prestar depoimento, ele foi liberado. A Polícia Civil vai investigar o caso. METRO BH
Centros de saúde: fechados sábado, domingo e segunda. Voltam a funcionar normalmente na terça-feira. Unidades de Pronto Atendimento da cidade (UPAs) funcionarão todos os dias.
COLETA DE LIXO Entre sábado e segunda-feira, serviços de coleta domiciliar e seletiva de lixo vão funcionar normalmente.
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso Metro Belo Horizonte. Gerente executivo: Cássio Mota. Editor-Executivo: Juvercy Júnior (MTB: 12.331) Editor de Arte: Pablo Tavares Grupo Bandeirantes de Comunicação Minas Diretor Geral: José Saad Duailibi
BH RESOLVE
Não funcionará para atendimento ao público na segunda-feira.
COMÉRCIO Abertura das lojas do comércio será facultativa na segunda-feira. No fim de semana, estará aberto nos horários normais.
TRANSPORTE No domingo e na segunda, dias 1º e 2, operam com o quadro de horário de domingos e feriados. Confira em bhtrans.pbh.gov.br
BANCOS Os bancos não abrem na segunda-feira. Terça-feira voltam ao funcionamento normal.
Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: avenida Raja Gabáglia, 2221, São Bento, CEP 30350-453, Belo Horizonte, MG. Tel.: 031/3508.5720. O Metro jornal é impresso na Belo Horizonte Gráfica e Editora. A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO. 40.000 exemplares
BELO HORIZONTE, SEXTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{FOCO}
Multas podem ser convertidas em advertências Trânsito. Nova portaria do Detran-MG entrou em vigor em setembro e dá ‘puxão de orelha’ para infrações médias e leves Começou a valer em Minas Gerais uma novidade que pode aliviar o bolso de muito motoristas multados no trânsito. Desde setembro está em vigor a portaria 1.195/2015, do Detran-MG (Departamento de Trânsito de Minas Gerais), que permite transformar infrações de natureza leve ou média em advertência, por escrito, dispensando o pagamento da multa. Para que a penalidade seja substituída pela advertência, o motorista não pode ter sido multado nos últimos 12 meses e nem ter tido a carteira de habilitação suspensa ou cassada. O ‘perdão’ não vale para infrações graves ou gravíssimas. “A advertência tem um caráter educativo e serve para conscientizar os motoristas sobre a importância da educação no trânsito”, afirmou a diretora geral do Detran-MG, delegada Andrea Vacchiano. A nova medida é uma espécie de “segunda chance” para os motoristas que se comportam bem no trânsito e que, por acaso, aca-
Pré-requisitos O condutor que deseja fazer o recurso precisa: Ʉ 8Õė ĮåĤ ÝėđåĮÿáė ĒėĨ ijČĮÿđėĨ ɴɵ đåĨåĨ Ñ ÿĒîĤÑÞÕė ģıå áåĨåĉÑ ÝėĒĺåĤĮåĤ åđ ÑáĺåĤĮèĒÝÿÑȦ Ēåđ ģıÑČģıåĤ ÿĒîĤÑÞÕė ûĤÑĺå ėı ûĤÑĺāĨĨÿđÑȩ Ʉ đıČĮÑ ģıå ė ÝėĒáıĮėĤ áåĨåĉÑ ÝėĒĺåĤĮåĤ åđ ÑáĺåĤĮèĒÝÿÑ áåĺå ĨåĤ de responsabilidade do Detran/MG e constar na lista de infrações disponíveis no site áė ęĤûÕė åĨĮÑáıÑČ
bam cometendo alguma irregularidade. “Como a regra para converter a multa em advertência é bem específica, uma das nossas intenções é fazer com que o motorista esteja sempre se reeducando para melhorar o trânsito nas cidades”, ressaltou a chefe do Detran-MG.
Há exceções Vacchiano explica que nem todas multas leves ou médias podem virar advertência. Pela portaria, infrações que ofereçam risco a vida ou a fluidez do trânsito não podem virar advertência. Entre elas, está o ato de dirigir falando ao telefone celular (confira no infográfico abaixo). Estão no hall das infrações leves, que custam R$ 53,20, e com direito à nova ‘anistia’: dirigir sem o documento do veículo, usar buzina por um longo período e estacionar em locais proíbidos antes do horário permitido, por exemplo. Entre as médias (R$ 85,13) passíveis do benefício: dirigir com o braço para fora do carro e ultrapassar pela direita. Ao todo, a nova portaria lista 82 tipos de infrações leves e médias que podem ser transformadas em um simples ‘puxão de orelha’ das autoridades de trânsito. PEDRO NASCIMENTO METRO BELO HORIZONTE
O QUE NÃO PODE VIRAR ADVERTÊNCIA
1
Condutores que não se enquadrem no benefício, como os que abusam da velocidade, não vão escapar da penalidade
Estacionar em portas de garagens, hidrantes, acostamentos, pontos de ônibus ou em vagas de idosos ou deficientes
Parar em pontes, viadutos ou túneis
2
Transitar sem faróis ligados durante a noite
Dirigir falando ao celular ou com fones de ouvido
34
5
DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA PROTOCOLAR O RECURSO:
1
om Requerimento, com assinaturaa igual ao do documento de identificação FONTE: DETRAN-MG
2
Cópia da Permissão igir (PPD) ou para Dirigir da Carteira Nacional ão (CNH) de Habilitação
3
Cópia da Notificação de to Autuação ou outroo documento ões que contenha as informações da autuação
Empinar a moto ou guia-la sem as mãos
LEMBRETE: No caso de infrações graves ou gravíssimas, não é possível converter a multa para advertência
|03|◊◊
Justiça do Trabalho
Empresas de ônibus da capital na mira do MPT
Exames de DNA foram realizados durante a ação | DEFENSORIA PÚBLICA/ARQUIVO
Cidadania. Defensoria Pública faz mutirão para reconhecimento paterno Cerca de 900 pessoas em Belo Horizonte participaram do mutirão de reconhecimento de paternidade “Direito a ter pai”, realizado ontem pela Defensoria Pública Geral de Minas Gerais. O serviço aconteceu simultaneamente em outras 34 cidades do Estado. Para a defensora pública geral de Minas Gerais, Christiane Malard, a ação reforça o trabalho do órgão em promover medidas para agilizar
processos e aliviar a quantidade de requerimentos na justiça. “São medidas extra-judiciais que prestam um serviço mais ágil para a população. O que poderia ser resolvido em um ano é feito em menos de um dia”, ressaltou a defensora. Nas últimas quatro edições do mutirão, cerca de 19 mil exames de DNA foram realizados e mais de 970 paternidades foram reconhecidas pela Justiça. METRO BH
O Ministério Público do Trabalho vai ajuizar ações judiciais contra 65 empresas de ônibus da capital por irregularidades trabalhistas. Nos últimos 5 anos, foram 1.331 autuações, segundo o órgão. METRO BH
Após 18 dias
Termina a greve dos servidores Os servidores da Prefeitura de BH aceitaram a proposta de reajuste de 5% nos salários apresentada pelo Executivo e decidiram pelo fim da greve. A proposta aceita contempla a aplicação de reajuste com índices cumulativos de 2,5% em janeiro de 2016 e mais 2,5%, em dezembro de 2016. A projeção da inflação para os próximos dois anos é de 15%. METRO BH
|04|
BELO HORIZONTE, SEXTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{BRASIL}
Ex-deputado Pedro Corrêa pega 20 anos na Lava Jato Ex-executivo da Decisão dá poderes ao presidente Odebrecht nega da Câmara ter negociado Câmara. Cunha propina
Justiça. Condenado no mensalão, ex-deputado é sentenciado pelo juiz Sérgio Moro por receber R$ 11,7 milhões de propina da Petrobras O ex-deputado Pedro Corrêa (PP-PE) foi condenado ontem a 20 anos, 7 meses e 10 dias de prisão na Lava Jato. O juiz Sérgio Moro concluiu que ele recebeu, de 2006 a 2012, pelo menos R$ 11,7 milhões da propina destinada ao partido, que controlava a Diretoria de Abastecimento da Petrobras. O ex-parlamentar de 67 anos foi preso em 10 de abril, quando já estava detido no interior de Pernambuco, cumprindo sete anos e dois meses pelo mensalão. Também foram condenados o ex-assessor de Corrêa Ivan Vernon, que cedeu contas bancárias a Corrêa, e Rafael Ângulo Lopez, que fazia entregas em espécie a mando de Alberto Youssef. O doleiro não teve sentença porque
| LUIS MACEDO/AGÊNCIA CÂMARA
Solto pelo STF no último dia 16, o ex-executivo da Odebrecht Alexandrino Alencar negou ontem ao juiz Sérgio Moro ter negociado propinas para a empreiteira. Alencar, que cuidava das doações eleitorais da empresa, respondeu apenas “desconheço” a todas as perguntas envolvendo seu nome nas denúncias. O ex-executivo, segundo grampos coletados pela PF, é próximo do ex-presidente Lula. Hoje Moro vai ouvir o presidente do grupo, Marcelo Odebrecht, e os outros dois executivos da companhia que ainda estão presos, Rogério Araújo e Márcio Faria. METRO CURITIBA Cassado em 2006, Corrêa seguiu se beneficiando do PP | ARQUIVO METRO / RODRIGO LEAL
já foi julgado por esses crimes em outro processo. Ouvido por Moro, Corrêa disse “assumir a responsabilidade” e isentou de culpa os demais réus, inclusive os filhos, Fábio e Aline Corrêa,
Câncer. Governo fará grupo para estudar droga O Ministério da Saúde vai criar um grupo de trabalho para apoiar os estudos clínicos e a produção da fosfoetanolamina, conhecida como “pílula do câncer”. O medicamento causou polêmica após ser apontado como revolucionário no tratamento de câncer, mas não conta com estudos clínicos que comprovem seus resultados. A substância foi desenvolvida na USP de São Carlos, e pacientes têm recorrido à Justiça para obter a droga para o tratamento da doença. Neste momento, a recomendação do Ministério da Saúde é para que as pessoas não façam uso dessa substância até que os estudos sejam concluídos. De acordo com a pasta, o grupo terá apoio da An-
visa (Agência Nacional de Vigilância Sanitária) para orientar os pesquisadores na elaboração dos protocolos clínicos e documentações necessárias. Terá ainda apoio do Inca (Instituto Nacional do Câncer), para a realização de estudos clínicos, e da Fiocruz. Para isso será elaborado um plano de trabalho que prevê desde a caracterização da molécula, passando pelo desenvolvimento da formulação, produção de lotes de medicamentos experimentais seguindo as Boas Práticas de Fabricação (BPF) da Anvisa e realização de estudos pré-clínicos, ensaios clínicos e estudos de farmacovigilância. A previsão é que o grupo tenha 60 dias para apresentar o plano. METRO
e a nora, Márcia Danzi. Fábio e Márcia foram absolvidos. Já Aline Corrêa, ex-deputada pelo PP-SP, ainda será julgada por peculato. As denúncias contra ela não têm relação com a Pe-
trobras e envolvem o desvio dos salários de funcionárias-fantasma de gabinete. RAFAEL NEVES METRO CURITIBA
Alencar foi responsável por doações eleitorais da Odebrecht | REPRODUÇÃO
Ofensas
“SAFADO. BANDIDO. VAMOS LÁ FORA, ONDE VOCÊ QUISER.”
O senador Ronaldo Caiado (DEM-GO) e o ministro Eduardo Braga (Minas e Energia) quase partiram para a agressão física ontem na Comissão de Mudanças Climáticas do Congresso. Caiado perguntou sobre a privatização da companhia elétrica de Goiás, mas o ministro disse que só falaria de clima. Com dedos em riste, eles precisaram ser separados pelos colegas.
“SAFADO É VOSSA EXCELÊNCIA, ME RESPEITE. BANDIDO É VOCÊ.”
revoga o ‘manual do impeachment’
O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), evitou o embate com o STF (Supremo Tribunal Federal) e revogou ontem o chamado “manual do impeachment”. Trata-se do rito de afastamento da presidente da República, definido por Cunha em resposta à questão de ordem da oposição, que permitia apresentação de recurso em plenário, caso as ações fossem arquivadas. A manobra, porém, foi barrada por três liminares concedidas pelos ministros Teori Zavascki e Rosa Weber, a pedido do PT e do PC do B. Na prática, a decisão extingue as ações no STF por “perda de objeto” e deixa as decisões sobre impeachment como sendo exclusivas do presidente da Câmara. Caso Collor A partir de agora, a análise de processos de impeachment será feita caso a caso. Cunha afirmou, no entanto, que usará a Lei do Impeachment e o Regimento Interno da Câmara. A referência usada pelo deputado será o pedido de afastamento do ex-presidente Fernando Collor, em 1992. Cunha tem ainda oito pedidos de impeachment da presidente Dilma Rousseff para analisar. Entre eles, a ação dos juristas Hélio Bicudo e Miguel Reale Jr., que apontam continuidade das “pedaladas fiscais”. A decisão sobre a continuidade ou não do caso será anunciada nos próximos dias. METRO BRASÍLIA
“Vamos ver caso a caso. A cada momento vamos decidir de acordo com a lei. Neste assunto vamos cumprir a Constituição.” EDUARDO CUNHA, PRESIDENTE DA CÂMARA
|06|
BELO HORIZONTE, SEXTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{BRASIL}
PT reduz tom de críticas à economia e defende Lula Resolução. Documento do partido sequer cita ministro Joaquim Levy, admite mudança de discurso, fala em armações contra ex-presidente e poupa presidente da Câmara, Eduardo Cunha O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva demonstrou ontem manter as rédeas dos rumos do PT. Voltada à análise da situação do país, sobretudo a economia, a reunião do Diretório Nacional do partido terminou com um ato de apoio ao petista, após a operação Zelotes da Polícia Federal mirar negócios do filho. O documento final, de cinco páginas, pede a defesa do ex-presidente. “O Diretório conclama a militância a defender o papel histórico do ex-presidente Lula, transformado em alvo prioritário de armações que se multiplicam em núcleos da Polícia Federal, do Ministério Público e do Poder Judiciário. Presente na reunião, Lula sinalizou que será candidato
“Ninguém precisa ficar com pena. Aprendi com a vida a enfrentar adversidade. Vão ser três anos de muita pancadaria. E, podem ficar certos, eu vou sobreviver. ” EX-PRESIDENTE LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA
Lula afirma: terão que aguentar o PT | ALAN MARQUES/FOLHAPRESS
em 2018 alegando que sofrerá “três anos de pancadaria”. O ex-presidente usou a ironia para falar do envolvimento de familiares nas investigações. “Ainda tenho mais três
filhos que não foram denunciados e mais sete netos. Porra, não vai terminar nunca isso”, discursou. A Polícia Federal intimou ontem Luís Cláudio Lula da
Silva, cuja empresa recebeu R$ 2,4 milhões de uma firma acusada de negociar a compra de medidas provisórias para beneficiar o setor automotivo. O depoimento, previsto para ontem, foi adiado a pedido da defesa. Porém, a juíza Célia Regina Ody Bernardes, da 10ª Vara Federal do Distrito Federal, responsável pela Operação Zelotes, informou ontem que desconhece pedido da PF para tomar depoimento de Luís Cláudio. Lula fez mea culpa à postura da presidente Dilma Rousseff candidata e eleita. “Tivemos um problema político sério: ganhamos a eleição com um discurso e depois tivemos que mudar e fazer aquilo que a gente dizia que não ia fazer”, reconheceu. Economia O PT nem sequer citou o ministro da Fazenda, Joaquim Levy, alvo de apelos por demissão inclusive vindos de Lula. “O ajuste fiscal já estava pronto antes de ele assumir”, despistou o ex-presidente. O documento é superficial ao defender o investimento estatal, expandir o mercado interno e preservar o emprego. O partido também se mostra favorável à volta da CPMF para preservar programas sociais. Fator Cunha O PT sustenta que a crise política se agravou com a queda de popularidade de Dilma, mas aponta que, ao chegar à presidência da Câmara, Eduardo Cunha, da “ala reacionária do PMDB” fez pacto com PSDB, DEM e PPS e “flertou” com o impeachment presidencial. Por orientação de Lula, o PT poupou críticas a Cunha e evitará até pedir o afastamento dele do cargo. MARCELO FREITAS METRO BRASÍLIA
Política
CLÁUDIO HUMBERTO CLAUDIO.HUMBERTO @METROJORNAL.COM.BR
FAMÍLIA LULA PREFERE VIVER EM IMÓVEIS DE ‘AMIGOS’.
Enrolada em acusações de corrupção, a família Lula da Silva mantém um suspeito hábito de morar em imóveis que não lhe pertencem, ao menos oficialmente. Assim como Lula nos tempos de sindicalistas vivia em uma casa supostamente de propriedade do compadre e advogado Roberto Teixeira, seu filho Luís Cláudio da Silva há três anos reside em imóvel de uma empresa controlada pelo mesmo Teixeira. E Fábio Luis, o “Lulinha”, escolheu viver em apartamento pago por um amigo.
“OU ESSE CARA É UM DOENTE, OU É UM PSICOPATA” DEPUTADO SÍLVIO COSTA (PSC-PE) SOBRE O PRESIDENTE DA CÂMARA, EDUARDO CUNHA
mento do mesmo Jonas, em Moema, cujos vizinhos pagam ao menos R$ 40 mil entre aluguel, condomínio e IPTU. LULA RI DA DENÚNCIA CONTRA O FILHO E CONTA LOROTAS. Em encontro do
Fábio Luís, o ‘Lulinha’ | GREG SALIBIAN/FOLHAPRESS
O AMIGO GENEROSO. Luli-
nha optou por um apartamento na exclusiva região dos Jardins, em São Paulo, pago pelo amigo empresário Jonas Leite Suassuna Filho.
CARO ALUGUEL. Em 2010,
o apartamento onde Lulinha morava, nos Jardins, tinha aluguel mensal fixado em R$ 12 mil mensais.
GANHOU UPGRADE. Lulinha foi para outro aparta-
Diretório Nacional do PT, ontem, em requisitado centro de convenções em Brasília, ex-presidente Lula riu das denúncias de corrupção envolvendo os filhos Lulinha e Luís Cláudio, este enrolado na Operação Zelotes, culpou a oposição pela crise e sustentou que o mais importante é manter Dilma no poder. No evento, os petistas discutiram “saídas”, e se deliciaram com as mentiras do seu maior líder. PARA ENROLAR PETISTAS.
Lula usou dados falsos do FMI, da economia, da taxa de desemprego e até datas erradas de fundação de universidades na América Latina.
PODER SEM PUDOR
Presidente explosivo O avião que levava o general Artur da Costa e Silva ao Rio de Janeiro fez pouso de emergência no aeroporto Santos Dumont, com avaria no trem de pouso. Enquanto o avião parava no meio da pista, o major Leal, chefe da segurança do presidente, saía apavorado da cabine do piloto: - Desçam todos correndo! O avião pode explodir!
Corram! A comitiva despencava escada abaixo, mas Costa e Silva não apressou o passo. O major insistiu que ele deveria sair correndo do avião, e o velho general respondeu com a firmeza de chefe de militar: - Um presidente explode, mas não corre! E desceu do avião calmamente.
COM GABRIEL GARCIA, RODRIGO VILELA E TIAGO VASCONCELOS WWW.DIARIODOPODER.COM.BR
|08|
Inflação. IGPM confirma alta de 10,09% em 12 meses O IGPM (Índice Geral de Preços – Mercado) avançou 1,89% em outubro, de acordo com boletim divulgado ontem pela FGV (Fundação Getulio Vargas). No acumulado deste ano, até outubro, a variação foi de 8,35%. Já em 12 meses, o índice registrou alta de 10,09%. O IGPM é utilizado como referência para os aumentos da energia elétrica e dos contratos de aluguel. Considerando apenas o mês de outubro, a variação, de 1,89%, é a mais alta desde 2002, quando chegou a 3,87%. Os três componentes do IGPM apresentaram as seguintes trajetórias, na passagem de setembro para outubro: o IPA (Índice de Preços no Atacado) subiu de 1,30% para 2,63%. O IPC (Índice de Preços ao Consumidor), de 0,32% para 0,64%. E o INCC (Índice Nacional da Construção Civil), de 0,22% para 0,27%. Os números ficaram muito próximos da prévia divulgada pela FGV no último dia
BELO HORIZONTE, SEXTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{ECONOMIA}
Sim, o rombo é mais embaixo
Desemprego. Taxa de 8,7% é a pior em três anos
R$ 117,9 bilhões. É este o deficit primário pretendido pelo governo Mercado imobiliário perdeu força neste ano | PIXABAY
20 de outubro, quando a variação mensal apontou para 1,86%; a variação no ano, para 8,32%; e a acumulada em 12 meses, para 10,06%. Aluguéis Embora o IGPM seja usado como base para o reajuste anual dos aluguéis, analistas têm afirmado que dificilmente os proprietários conseguirão aplicar o índice. É que o mercado imobiliário está desaquecido. Na média nacional, o valor dos aluguéis recuou 2,5% nos últimos 12 meses. METRO
O governo federal encaminhou nesta semana ao Congresso Nacional um ofício pedindo a revisão da meta fiscal deste ano para que suas contas possam ter um rombo recorde de R$ 117,9 bilhões. A informação foi veiculada na edição de ontem do “Jornal da Band”. A meta fiscal de 2015 foi revisada e passou para um deficit de R$ 51,8 bilhões nas contas do governo. Também já havia sido divulgada a possibilidade de abater dessa meta fiscal a receita esperada do leilão das hidrelétricas, previsto para novembro, caso ele não venha a acontecer – o que aumenta
Marcelo Saintive: “Mais ou menos o valor que encontrei” | ELZA FIÚZA/AGÊNCIA BRASIL
o rombo em R$ 11,1 bilhões. E no ofício encaminhado ao Congresso, o governo pede ainda o abatimento de R$ 55 bilhões das “pedaladas fiscais”. Total: R$ 117,9 bilhões. De manhã era menos Ontem pela manhã, o secretário do Tesouro Nacional, Marcelo Saintive, havia informado que o deficit pri-
mário do governo federal poderia chegar a aproximadamente R$ 110 bilhões. Segundo disse Saintive, do total do deficit previsto, R$ 17 bilhões já foram repassados pelo governo, até setembro, aos bancos federais. “É mais ou menos o valor que eu encontrei. Tem atualizações”, havia declarado o secretário. METRO
A taxa de desemprego do Brasil atingiu 8,7% no trimestre finalizado em agosto e renovou o maior patamar histórico da série iniciada em 2012 pela quarta vez, destacando a deterioração do mercado de trabalho com queda do rendimento real em meio ao cenário de recessão no país. No trimestre até julho, a taxa medida pela Pnad (Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios) Contínua havia sido de 8,6%. O resultado também mostrou forte piora ante os três meses até agosto do ano passado, quando a taxa foi de 6,9%, segundo o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). O aumento da taxa de desemprego é consequência do contínuo aumento da busca por trabalho num momento de baixa confiança na economia e de inflação elevada. METRO
Cresce número de famílias A economia como ela é endividadas no Brasil Aberta a temporada de divulgação de balanços trimestrais, as empresas mostram para os acionistas – e
O percentual de famílias endividadas no Brasil chegou a 62,1% em outubro deste ano. O percentual é inferior ao registrado em setembro (63,5%), porém maior na comparação com outubro de 2014 (60,2%). Os dados são da Peic (Pesquisa Nacional de Endividamento e Inadimplência do Consumidor), da CNC (Confederação Nacional do Comércio de Bens, Serviços e Turismo), divulgada ontem. A proporção de famílias inadimplentes, ou seja, que estão com contas ou dívidas
do. Já o percentual de famílias que não terão condições de pagar as dívidas ficou em 8,5% em outubro deste ano, abaixo dos 8,6% do mês anterior, mas acima dos 5,4% de outubro de 2014.
Cartões de crédito já representam 78,5% das dívidas | PIXABAY
em atraso, chegou a 23,1%, o mesmo percentual de setembro, mas superior aos 17,8% de outubro do ano passa-
61 dias A participação das dívidas com cartão de crédito no total de dívidas subiu de 74,7% em outubro do ano passado para 78,5% no mesmo mês deste ano. O tempo médio de atraso das dívidas é de 61,6 dias, segundo a CNC. METRO
Petroleiros entram em greve A adesão à greve de trabalhadores da Petrobras, que começou ontem de manhã, cresceu ao longo do dia e atingiu oito Estados, informou a FNP (Federação Nacional dos Petroleiros), que representa cinco sindicatos envolvidos no movimento. A paralisação, que protesta contra o plano de venda de ativos da estatal, não afetou a produção.
As atividades da companhia “são normais e não há qualquer prejuízo à produção ou ao abastecimento do mercado”, disse a empresa em nota. Segundo sindicalistas, a estatal manteve funcionários nas unidades, impedindo a troca de turnos. O movimento também posiciona os petroleiros como favoráveis à manutenção da Petro-
bras como operadora única do pré-sal, em um momento em que se começa a discutir no Congresso Nacional a possibilidade de isso ser alterado, diante da crise na Petrobras. A greve, de pelo menos 48 horas, pode ganhar a adesão de outros 12 sindicatos ligados à FUP (Federação Nacional dos Petroleiros). METRO
para o mercado – como foram suas operações no período: deram lucro ou prejuízo? Abaixo, o resultado
USIMINAS E GERDAU A Usiminas teve prejuízo líquido de R$ 1,042 bilhão no terceiro trimestre de 2015, ante prejuízo líquido de R$ 24 milhões no mesmo período do ano anterior. O Ebitda (sigla em inglês para lucro antes de juros, impostos, depreciação e amortização) ajustado foi negativo em R$ 65 milhões no período, ante indicador positivo de R$ 357 milhões no terceiro trimestre de 2014. Já a metalúrgica Gerdau anunciou nesta quinta-feira que teve prejuízo líquido de R$ 1,958 bilhão no terceiro trimestre, ante lucro de R$ 262 milhões um ano antes. O resultado operacional da companhia, medido pelo Ebitda ajustado, somou R$ 1,291 bilhão no período, aumento de 4% sobre um ano antes.
PREJUÍZO
R$
3,00 bilhões
no 3º trimestre de quatro empresas de dois importantes setores: metal-siderúrgico e bancário. METRO
R$
8,65 bilhões
LUCRO BRADESCO E SANTANDER O Bradesco teve lucro líquido de R$ 4,12 bilhões no terceiro trimestre. Excluindo efeitos extraordinários, o lucro ajustado do banco somou R$ 4,533 bilhões, alta de 14,8% sobre um ano antes. O banco viu sua receita com tarifas e serviços, como as de conta corrente e de cartões de crédito, evoluir 13,1% na comparação ano a ano, para R$ 6,38 bilhões. Já o Santander Brasil teve lucro líquido de 1,266 bilhão. As receitas do banco com tarifas e serviços somaram R$ 2,919 bilhões no terceiro trimestre, avanço de 0,3%.
|10|
Síria. EUA tentarão apoio de Irã e Rússia para saída de Assad do poder Washington espera que a rodada de conversas globais sobre a guerra civil da Síria esclareça se Teerã, que participa pela primeira vez, e Moscou podem aceitar uma nova liderança em Damasco com uma eventual saída do presidente Bashar al-Assad. A declaração foi feita por Tom Shannon, conselheiro do Departamento de Estado. Os comentários de Shannon, que segundo rumores deve se tornar o terceiro diplomata mais importante dos EUA, foram os mais específicos até o momento sobre os objetivos dos EUA nas reuniões, que ocorrem entre ontem e hoje em Viena. Esperanças baixas Autoridades ocidentais, entretanto, acreditam que as esperanças de sucesso nas conversas, que colocam os rivais regionais Irã e Arábia Saudita face a face, são baixas. Mais de uma dezena de países, entre eles Egito, Ira-
BELO HORIZONTE, SEXTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{MUNDO}
China acaba com a política do filho único Demografia. Casais agora poderão ter dois filhos; mudança representa grande liberalização nas regras de planejamento familiar do país, que foram aliviadas inicialmente em 2013
John Kerry, secretário de Estado dos EUA | CARLO ALLEGRI/REUTERS
que, Líbano e nações da UE (União Europeia) buscam em Viena empreender mais um esforço para encerrar o conflito sírio de mais de quatro anos, que já soma mais de 250 mil mortos. Os EUA e seus aliados ocidentais e do Golfo Pérsico discordam da postura da Rússia e de seus apoiadores regionais, incluindo Teerã, com relação ao conflito e à permanência de Assad. METRO
A China anunciou ontem que vai aliviar as restrições ao planejamento familiar para permitir que todos os casais possam ter dois filhos, após décadas de uma política que restringia o número a um filho por casal. O objetivo, segundo o Partido Comunista chinês, é diminuir pressões demográficas sobre a economia. “A China irá permitir que todos os casais tenham dois filhos, abandonando sua política de décadas de filho único”, informou a agência oficial de notícias Xinhua em nota. A poítica do filho único estava vigente na China desde 1979. Estima-se que a medida tenha impedido o nascimento de cerca de 400 milhões de pessoas desde então.
Pai e filho diante do retrato de Mao Tse-tung em Pequim | REUTERS
Segundo a Xinhua, a nova diretriz é uma “resposta ao envelhecimento da população”. Até ontem, entretanto, não haviam sido divulgados detalhes da nova política ou prazos para sua implantação. A mudança representa
uma grande liberalização nas regras de planejamento familiar do país, que foram aliviadas inicialmente em 2013, quando Pequim informou que permitiria que mais famílias tivessem dois filhos desde que certas condições fossem atendidas.
Estudiosos Um número crescente de estudiosos tem pedido a Pequim a reforma das regras, introduzidas no final dos anos 1970 para evitar o crescimento populacional descontrolado, mas considerada agora ultrapassada e responsável pelo encolhimento da força de trabalho chinesa. Pela primeira vez em décadas, a população em idade ativa caiu em 2012, e a China pode se tornar o primeiro país no mundo a ficar velho antes de se tornar rico. O anúncio foi feito em um encontro do partido focado em reformas financeiras e a manutenção do crescimento entre 2016 e 2020, entre preocupações sobre a lenta economia do país. METRO
Irã cogitou bomba nuclear nos anos 1980, diz ex-presidente O Irã cogitou buscar poder de dissuasão ao começar seu programa nuclear nos anos 1980 durante a guerra com o Iraque, disse um ex-presidente. A fala do aiatolá Akbar Hashemi Rafsanjani ocorre em um momento sensível, à medida que Teerã implementa um acordo com o objetivo de restringir o programa nuclear iraniano e diminuir temores do Ocidente de que o país possa ter uma bomba atômica. Em entrevista a uma revista iraniana esta semana, Israel
Malala e Malia são personalidades da ‘Time’ A paquistanesa Malala Yousefzai (dir.), Nobel da Paz 2014, e Malia Obama (esq.), filha mais velha do presidente dos EUA, Barack Obama, estão entre as trinta personalidades jovens mais influentes do mundo de 2015. A relação, publicada anualmente pela revista norte-americana ‘Time’ inclui pessoas de até 20 anos de idade. Malala tem 18 anos e Malia, 17 | REUTERS
O aiatolá Akbar Hashemi Rafsanjani em Teerã | RAHEB HOMAVANDI/REUTERS
Rafsanjani sugeriu que autoridades pensaram sobre uma capacidade de dissuasão quando o programa nuclear EUA
foi iniciado, mas a ação não foi concretizada. “Estávamos em guerra e buscamos ter a possibilidade para o dia que o inimigo pudesse usar uma arma nuclear. Era o pensamento. Mas nunca se tornou real”. Rafsanjani também disse que viajou ao Paquistão para tentar se encontrar com Abdul Qadeer Khan, criador do programa nuclear do país, que posteriormente ajudou a Coreia do Norte a desenvolver uma bomba, mas que não se encontrou com ele. METRO Síria
Dois palestinos morrem após ataque a soldados
Paul Ryan é eleito para presidir Câmara
EI restringe acesso a remédios a mulheres
As forças de segurança de Israel mataram ontem dois palestinos que atacaram a facas soldados do país em Hebron. Os ataques, que ocorreram na Cisjordânia, sinalizam uma mudança de local depois que bloqueios foram montados em Jerusalém em meio a uma onda de violência que começou há semanas. METRO
O congressista republicano Paul Ryan foi eleito presidente da Câmara dos Deputados dos EUA ontem, no lugar de John Boehner, afastado após uma revolta de parlamentares conservadores. Ryan salta para o segundo lugar na linha sucessória da presidência, atrás do vice-presidente dos EUA, posto que disputou em 2012. METRO
O grupo terrorista EI (Estado Islâmico) fechou clínicas de saúde para mulheres supervisionadas por homens em Raqqa, na Síria, e está restringindo o acesso de mulheres a remédios comuns, usados por guerrilheiros. A denúncia foi feita ontem pelo grupo Observatório Sírio de Direitos Humanos, baseado no Reino Unido. METRO
|14|
+
{TURISMO}
A vida é um tobogã
PLUS
BELO HORIZONTE, SEXTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
Se você procura experiências com muita adrenalina, embarque sem receio para o parque Aquatica, na Flórida, Estados Unidos. Localizado 16 quilômetros ao sul de Orlando, o local oferece um leque de atrações para todos os tipos de turistas. Esteja você com amigos, familiares, ou até sozinho, lá você terá opções vertiginosas de lazer. Mas, vale lembrar que crianças menores de quatro anos não podem entrar no parque.
Parque d estão no e atrações aquá ti roteiro pa ra quem cas. Mais de 40 to curte em oções int bogãs ensas
Atrações aquáticas Prepare-se para 42 impressionantes tobogãs que o parque oferece em um terreno gigante. Tamanhos e formas de todos os tipos permitem ao visitante experimentar diferentes sensações. Mas, o lugar, que abriu suas portas em 2008, também oferece opções de descanso. É o caso da piscina de ondas localizada em uma praia de areia branca com espreguiçadeiras para tomar sol, relaxar e repor as energias gastas nas alturas. Além disso, o centro de atrações conta com 60 mil plantas de 100 espécies diferentes.
O tobogã Dolphin Plunge permite ao visitante submergir numa piscina especial e “nadar”junto aos golfinhos
Na Omaka Hocka, você pode escorregar pelo tobogã com uma boia
Haja água!
Milhões de litros Você imagina quanto de água é necessário para manter o lugar funcionando? Segundo o dono do estabelecimento, utilizam- se 3 milhões de galões (11,3 milhões de litros). Muita dessa água é filtrada num processo que dura 90 minutos.
Ihu’s Breakway Falls
A interação com animais é marca registrada do local
Novidades “Há um ano e meio nos reunimos para pensar em uma nova atração para o parque”, relata Brian Nadaou, vice-presidente do Aquatica, em entrevista ao Metro, explicando sobre o nascimento do Ihu’s Breakaway Falls, um multitobogã, que assusta logo de cara: é acessado por meio de uma escada com 126 degraus. Ao chegar no topo, o visitante se depara com quatro tobogãs de cores diferentes para escolher e se jogar (laranja, azul, verde e roxo). São diferentes alternativas para os vários níveis de queda de água. Cada uma, claro, proporcionará um nível de adrenalina maior ou menor. “Desenhamos esse tobogã gigante para proporcionar uma experiência excitante. As pessoas sobem e podem escolher entre os quatro: três deles com uma porta de vidro. As pessoas entram e esperam paradas na cabine, com os braços cruzados na altura dos ombros, depois a porta se fecha e o chão é retirado para que ocorra a queda”, descreve o executivo. Mas não pense que o tobogã roxo é o mais tranquilo, porque não possui uma cabine. É o mais inclinado. “O meu preferido é o tobogã azul, mas o mais intimidante de todos é o roxo, porque é bastante inclinado”, avisa Nadaou. CAROLINA CEBALLOS
FOTOS: DIVULGAÇÃO
METRO INTERNACIONAL
BELO HORIZONTE, SEXTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{TECNOLOGIA}
|15|◊◊
Infância é sinônimo de aprendizagem, diversão e descoberta - o que atualmente inclui um crescente número de gadgets e dispositivos eletrônicos. Metro lista aqui alguns dos melhores que vão não apenas ensinar, mas também empolgar seus pequenos. WANISE MARTINEZ MWN
Ubooly
1
Que tal unir o aconchego de uma pelúcia com a esperteza de um smartphone? Esse é o Ubooly. Compatível com iPhone e Android, esse brinquedo interativo com cara de Furby conversa com as crianças, joga games e até conta histórias de ninar. Um aplicativo ajuda os pais a personalizarem o dispositivo para que ele saiba nome, idade, cor e interesses favoritos do pequeno dono. Ubooly também recomenda atividades para o desenvolvimento da criança. No Ubooly.com, US$ 29,95 dólares e US$ 59,95. dólares (versão jumbo)
3
Kit Educacional Robô Solar 14 em 1
Sphero 2.0
2
Criado pelos designers que fizeram BB-8, o robô em forma de bola do filme “Star Wars – O Despertar da Força”, essa bolinha moderna chamada Sphero 2.0 pode correr em qualquer direção quando sincronizada com um smartphone ou tablet. Compatível com iOS, Android e Windows, ela pode ser usada para jogar games de realidade aumentada, se divertir com o cachorro na rua e até mesmo aprender sobre matemática e programação. É impermeável e à prova de animais de estimação. No store.sphero.com, aproximadamente US$ 130
4 8
Read With Me Scout e Read With Me Violet
Com a ajuda desses dois cachorros interativos e fofinhos, Scout e Violet, as crianças serão capazes de praticar a conversação em inglês de uma forma divertida. Carregado com livros de histórias, música, canções de ninar e atividades para interação, ambos os dispositivos são indicados para aqueles com idade entre 2 e 5 anos. No Leapfrog.com, US$ 34,99 (cada um).
Crianças que mostram interesse em ciência vão adorar esse robozinho que pode ser reconstruído de 14 maneiras diferentes. Ou seja: é perfeito para explorar a imaginação. E não há necessidade de se preocupar com baterias já que ele funciona com energia solar. Seja construindo um caranguejo ou um cão, a ideia aqui é deixar o brinquedo ensinar conceitos básicos de robótica. No Owirobot.com, US$ 31,95
Primo
5
Uma criança nunca é jovem demais para aprender sobre programação de computadores. Um exemplo disso é o kit Primo, composto de uma porção de blocos coloridos, um simpático robô chamado Cubetto e uma placa de interface que serve para ensinar crianças de 4 a 7 anos a codificar. A proposta aqui é fazer com que eles coloquem os blocos em uma sequência na placa, e isso vai determinar a direção que o Cubetto vai seguir. A partir dessa brincadeira, eles vão saber os fundamentos da programação que é usada para operar vários tipos de máquinas. No Primo.io/cubetto, em torno de US$ 183 dólares.
brinquedos hightech para crianças
Kidizoom Smartwatch
6
View-Master
Seus filhos provavelmente já sabem que os relógios inteligentes são tendência. Mas talvez eles ainda não conheçam o VTech Kidizoom, que funciona semelhante aos dos adultos, mas com funções que agradam os pequenos. Dá para jogar games, tirar fotografias e até gravar videoclipes. Outra coisa legal é que as crianças podem escolher entre mais de 50 modelos diferentes de design para a face do relógio. Na Amazon.com, US$ 46,62 dólares.
StoryHome
7
Quem mora longe com certeza vai se empolgar com esse dispositivo, o StoryHome, pois ele permite que seus usuários gravem e reproduzam o que quiserem. Por exemplo, uma avó pode gravar histórias para seus netos que vivem em outro país e as crianças vão conseguir ouvi-los poucos minutos depois como se ela estivesse presente. Parecido com uma boneca russa, essa máquina usa um app e se conecta a web via Ethernet ou Wi-Fi. No Storyhome.com, preço a ser consultado.
8
Esse novo óculos de realidade virtual nasceu da parceria entre a Mattel e o Google. Chamado de View-Master, ele funciona exatamente como o Google Cardboard, usando um smartphone para fazer as crianças explorarem vários tipos de cenas, como uma terra cheia de dinossauros, a lua ou a própria cidade. Segundo a Mattel, haverá uma biblioteca de rolos temáticos para os usuários, como conteúdo licenciado do Star Wars, por exemplo. No View-master.com, disponível nos próximos meses, previsão de preço: US$ 30.
2 CULTURA
“M’athchomaroon!”, “Rytsas!”. Assim se diz “olá”, respectivamente, nos idiomas fictícios dothraki e alto valiriano, usados pelos personagens da série épica de fantasia “Game of Thrones”. Quem criou essas gramáticas e fonéticas foi David J. Peterson, especialista em linguística de 34 anos também responsável pelos idiomas da série de ficção científica “Defiance”. Autor de um livro chamado “A Arte da Invenção Linguística”, Peterson explica como é o processo de criação de uma nova língua. Como você chegou a esse tipo de ofício? Inventei meu primeiro idioma enquanto estudava em Berkeley, em 2000. Nessa época, estudava árabe, russo e esperanto e fazia meu primeiro curso de linguística. Cada um desses fatores contribuiu para meu desejo de criar minha própria linguagem. Naquele momento não sabia que havia tantas pessoas no mundo que já faziam isso. Mais tarde encontrei muitos outros criadores pela internet e comecei a aprender com eles para melhorar meu trabalho.
Comédia
Felipe Neto O ator, vloger, comediante e escritor desembarca na capital mineira com o espetáculo ‘Minha Vida Não Faz Sentido’. Na peça de stand up comedy, ele discute histórias de suas relações familiares e fracassos pessoais. No Cine Theatro Brasil Vallourec (Praça Sete). Hoje, às às 20h e 22h30. De R$ 25 a R$ 100.
BELO HORIZONTE, SEXTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{CULTURA}
Quão complexo é criar uma língua nova? É como uma maratona. Apesar de exigir um grande número de elementos complicados, um idioma é uma coleção de vários pequenos subsistemas que trabalham juntamente para produzir um grande todo. Os sistemas verbais são a parte mais difícil, mas essa é apenas uma pequena peça do quebra-cabeça. Ao fim, passo a maior parte do tempo criando o vocabulário. Quais são os passos lógicos desse processo? Primeiro decido como quero que a linguagem soe e como quero que funcione. Essa é uma decisão muito importante: preciso saber se quero que haja artigos ou não, como será o uso dos substantivos, o
METRO INTERNACIONAL
|16|
DAVID PETERSON Especialista em linguística explica como criou o dothraki e o alto valiriano, idiomas fictícios altamente complexos presentes na série ‘Game of Thrones’
‘NÃO FALO BEM NENHUM DOS MEUS IDIOMAS’ bre suas criações. Alguns fizeram trabalhos verdadeiramente surpreendentes, que também merecem ser reconhecidos e celebrados.
Khal Drogo e Daenerys Targaryen falam o dothraki | DIVULGAÇÃO
uso de acentos, etc. Uma vez que sei isso, crio um protótipo de como aquela língua teria sido 100 ou 200 anos para imaginar como a língua chegou aos dias de hoje – e trabalho a partir daí. Qual é a língua mais difícil que você já criou? Foi difícil fazer o indojisnen para “Defiance”, mas não tenho certeza se foi o que me tomou mais tempo. Preciso de aproximadamente 400 horas para cada um, mas o indojisnen foi definitivamente o mais complicado. É uma linguagem polinésia, e é difícil conseguir que esse tipo de idioma
funcione sem parecer falso. O dothraki é gutural, língua dos mestres dos cavalos, e o alto valiriano é majestoso, usado pelas classes mais ricas. Essas são suas criações prediletas? Antes de tudo, é importante que fique claro que a única razão para que as pessoas conheçam essas línguas é devido ao fato de elas fazerem parte de uma série de televisão extremamente bem sucedida. Muitos criadores de idiomas no mundo todo se esforçam tanto quanto eu em seu trabalho – talvez até mais –, mas se ouve falar muito pouco so-
Como os produtores da série influenciam suas decisões no processo criativo dos idiomas? Eles fornecem mais ideias sobre para qual direção ir, mas, ao fim, essas são mesmo decisões artísticas. É uma questão de inspiração. Não há uma conexão específica, por exemplo, entre a gramática da linguagem e a cultura do povo que o fala. Mas você não precisa fazer mudanças a pedido dos produtores? Sim. Geralmente ajusto os fonemas das línguas para apresentar antes aos produtores e, depois disso, tenho completa liberdade para trabalhar como quero. Você ensina os atores a falar os idiomas?
Não, não trabalho com os atores. Não os conheço. Você consegue falar os idiomas que inventou? Sinceramente, não falo fluentemente nenhum deles. Eu me sinto muito mais confortável falando idiomas que estudei sentado em uma sala de aula. Como não há nativos dessas línguas, não há cursos que possam me ajudar a praticar uma conversa. Como resultado, conheço muito bem a gramática dos meus idiomas, mas não sou muito bom na hora de colocá-los na ponta da língua. DMITRY BELYAEV METRO INTERNACIONAL
Serviço Tradutor on-line de inglês para dothraki: goo.gl/QazCNe Tradutor on-line de inglês para valiriano: goo.gl/7rafFI
BELO HORIZONTE, SEXTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{CULTURA}
Marrom e sua eterna alegria Show. Alcione faz apresentação única hoje no Chevrolet Hall. Ingressos estão à venda Consagrada pela crítica e público como uma das melhores sambistas da atualidade, Alcione chega a Belo Horizonte, hoje, para apresentação única de seu novo show ‘Eterna Alegria’, no Chevrolet Hall. Maranhense de alma mangueirense, a cantora promete apresentar ao público belo-horizontino um espetáculo de altíssimo astral com repertório generoso de 30 músicas, que inclui seus grandes sucessos ao lado de canções de seu recém-lançado disco. O álbum traz sambas de Jorge Aragão, Arlindo Cruz, Francis Hime, Ana Carolina e até uma parceria entre Zeca Pagodinho e Djavan. Marrom – como é carinhosamente conhecida – explica
que seu novo trabalho, ‘Eterna Alegria’, nasceu de uma conversa com a irmã, a produtora e diretora dos seus shows, Solange Nazareth. “Conversamos, e surgiu a ideia de fazer um trabalho mais alegre, mais pra cima. O Brasil é um país que tem uma festa, um pagode em cada esquina, e o brasileiro é conhecido pelo bom humor e por sua eterna alegria. Este foi um dos motivos que nos levaram a optar por um projeto com mais sambas e norteado pela alegria”, conta Alcione. METRO BH No Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230 – São Pedro). Hoje, às 22h. Ingressos: de R$ 35 a R$ 400
O Metro indica
Show
Kadu Vianna. Cantor e compositor apresenta canções do álbum ‘Say Something’, todo gravado em inglês. No Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2244 – Lourdes). Amanhã, às 21h. Ingressos de R$ 15 a R$ 30. Ultra Rock Festival. Evento vai reunir dois representantes do novo rock alternativo mineiro e nacional: as bandas Tempo Plástico e Cachorro Grande. Na A Autentica (r. Alagoas, 1172 – Savassi). Domingo, às 21h. De R$ 15 a R$ 30.
‘Meu Primo Ilustre’. Espetáculo promete encantar crianças e adultos, com lições de cidadania e responsabilidade social. No Espaço Cultural da Concessionária Recreio (av. Barão Homem de Melo, 3535 – Bairro Estoril; tel.: 3319-9000). Domingo, às 10h30. Entrada gratuita. ‘O Menino Mais Rico do Mundo’. Peça conta a história de um pequeno catador de papel que é rico de sonhos e de imaginação. No Cine Theatro Brasil Vallourec (Praça Sete). De amanhã a 8 de novembro, às 16h. De R$ 15 a R$ 40.
Teatro
Infantil
Sambista apresenta espetáculo com 30 canções | DIVULGAÇÃO
|17|◊◊
‘Cinderela’. Em versão pocket show, musical infantil traz a clássica história da Disney para os dias modernos. No Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2244 – Lourdes; tel.: 3516-1360). Domingo, às 16h. R$ 20.
‘Nem Todo Ladrão Vem para Roubar’. História de um ladrão que entra numa casa para roubar, mas vira refém do dono da casa e sua amante que pensam que ele é um espião a serviço da esposa. No Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3613 – Horto; tel.: 3481-5580). Hoje e amanhã, às 21h; domingo, às 18h. Domingo, às 10h30. De R$ 10 a R$ 20.
|18|
BELO HORIZONTE, SEXTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
PUBLIMETRO Os invasores
Leitor fala
Receita Minuto
Crise política Como é triste assistir essas discussões de baixo nível dos homens que foram eleitos para conduzir o país a um estado de avanços e equilíbrio. Uma vergonha! A crise é de liderança e de caráter dos políticos brasileiros, que estão rastejando feito cobras pelos matos do planalto central.
DANIEL BORK DANIEL.BORK@METROJORNAL.COM.BR
COSTELINHAS COM ARROZ PRIMAVERA
Cruzadas
JOÃO GUEDES – BELO HORIZONTE, MG
Falta caráter Quando a gente pensava que o Eduardo Cunha já tinha batido todos os recordes de canalhice e falta de escrúpulos, ele mostra o quanto ainda pode nos surpreender com sua sujeira moral, seu escárnio sobre todos os brasileiros. E o pior de tudo, é ver a oposição, de quem se esperaria um mínimo de dignidade, de compostura e de respeito aos seus eleitores, seguir abraçada a esse pilantra, dando-lhe apoio e sustentando suas bravatas. Seria muito mais ético por parte da oposição trabalhar para colocar na Presidência da Câmara um político insuspeito, que tivesse respaldo moral para conduzir a Câmara nesse momento tão grave para o País. O comportamento da oposição, neste momento, é também parte de uma das mais tristes páginas da história política do Brasil.
INGREDIENTES 1 costelinha de porco inteira ½ xícara (chá) de açúcar mascavo ½ xícara (chá) de balsâmico 2 colheres (sopa) de molho de soja 2 dentes de alho Sal e pimenta do reino a gosto Para o arroz: 4 xícaras (chá) de arroz
LUIZ PEREIRA – BELO HORIZONTE, MG
cozido ¼ xícara (chá) de milho ¼ xícara (chá) de ervilha ¼ xícara (chá) de pimentão verde picado ¼ xícara (chá) de pimentão amarelo picado ¼ xícara (chá) de pimentão vermelho picado ¼ xícara (chá) de cenoura pré-cozida picada Salsinha a gosto
Quer mais?
Clique metrojornal.com.br para acessar conteúdo exclusivo, atualização de nossas reportagens, todos os nossos colunistas e galerias com as melhores imagens do dia. Para falar com a redação:
leitor.bh@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
Modo de Preparo: Em uma assadeira, tempere a costelinha com o alho, a pimenta e o sal. Faça uma mistura com o balsâmico, o molho de soja e o açúcar mascavo. Regue a costelinha com esta mistura. Leve a costelinha, com papel alumínio, ao forno pré-aquecido (180°C) por cerca de 1h. Retire o papel alumínio, volte a costelinha ao forno por mais 30 minutos para que ela doure. Para o arroz: em uma panela, refogue o pimentão e a cenoura pré-cozida. Acrescente o milho, a ervilha e o arroz cozido. Adicione a salsinha.
Sudoku
Rendimento: 10 porções Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta às 9h, na Band
Horóscopo
Está escrito nas estrelas POR: GUILHERME SALVIANO
www.estrelaguia.com.br
Bom momento para estudos e aprendizados que venham a acrescentar a sua rotina. Atente-se com boatos nos assuntos profissionais.
Interagir diante de situações sociais e antigas amizades fará muito bem para amenizar recentes desgastes da rotina.
A presença da lua em gêmeos, seu signo oposto, proporciona oportunidades para entendimentos com pessoas que pensam diferente de você.
Reflita um pouco mais sobre a importância de alguns negócios aos quais esteja se dedicando. Detalhes trarão definições.
Seja paciente para que a ansiedade não faça antecipar algo para antes do programado. Boa hora para repensar planos de longo prazo.
Dedicações ao corpo, saúde e com seu ritmo serão bem-vindas. Capricornianos às vezes, exageram na disciplina e esquecem cuidados.
Momento de mais atenção com as coisas que disser. Saber a hora e também o jeito para expor o que pensa fará muita diferença.
Período propício para contatos a distância e para planos que envolvam viagens. Dedicação a novos conhecimentos será mais frequente.
Há tendências para mais disposição no trato de assuntos domésticos e cotidianos. Modere apenas nas empolgações.
O dia é propício para valorizar suas crenças e também atividades que sirvam como terapia para recarregar suas energias.
Condutas estratégicas serão essenciais para lidar com objetivos profissionais e financeiros. Evite negócios de riscos.
Assuntos do passado são propensos a esclarecimentos em relacionamentos. Apenas evite tratar assuntos desnecessários.
Soluções
BELO HORIZONTE, SEXTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{CULTURA}
|19|◊◊
Mentiras sinceras
Literatura. Após o best seller sobre invencionices masculinas, lançado em 2000, Luis Fernando Verissimo dá o direito de troco para elas em sua nova coletânea de crônicas, ‘As Mentiras que as Mulheres Contam’
Verissimo em foto de agosto deste ano | FÁBIO GUINALZ/FOLHAPRESS
“‘Olha o aviãozinho!’. A primeira mentira. Ela querendo nos convencer de que o que tinha na mão não era uma colher com papinha, mas um avião. Um avião!”. Uma lembrança de infância abre o novo lançamento de Luis Fernando Verissimo no prefácio de “As Mentiras que as Mulheres Contam”, sua nova coletânea de crônicas, lançada 15 anos após o best seller “As Mentiras que os Homens Contam”, que vendeu cerca de 500 mil cópias. “Igualzinha, Igualzinha” abre o livro e é também o único conto inédito do autor no meio de outras 47 crônicas publicadas nos jornais
“AS MENTIRAS QUE AS MULHERES CONTAM” LUIS FERNANDO VERISSIMO OBJETIVA 184 PÁGS. R$ 35
“Zero Hora”, “O Globo” e “O Estado de S. Paulo” em vários momentos de sua carreira e que relatam como, por toda a história, os homens são ludibriados pelas mulheres. Enfatizando que escreve a favor das mulheres, o autor – que havia brincado que nunca faria um livro sobre elas porque seria grande demais – mistura humor, dramas, tragédias e tragicomédias a partir de causos
que envolvem do orgasmo simulado na cama até a senhora que tenta enganar a si mesma com uma plástica atrás da outra ou a mulher que inventa um amante para fazer ciúmes ao marido. Na telona Além desse novo livro, dois documentários sobre o escritor serão lançados em 2016, quando ele completa 80 anos. A diretora gaúcha Luzimar Stricher acompanha Verissimo há dois anos e é responsável por um deles. O fluminense Angelo Defanti pretende rodar seu filme no próximo ano. Não há data prevista para estreias. METRO
3 ESPORTE Eu!
“As pessoas querem me impedir de concorrer por saberem que tenho todas as condições de ganhar. Sou o mais capaz para comandar o mundo do futebol” MICHEL PLATINI, PRESIDENTE AFASTADO DA UEFA, MAS CANDIDATO AO CARGO MÁXIMO DA FIFA
|20|
BELO HORIZONTE, SEXTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{ESPORTE}
Encontro marcado Copa do Brasil. CBF sorteia mandos de campo da final entre Santos e Palmeiras: 1º confronto será na Vila Belmiro O Palmeiras decidirá em casa, no Allianz Parque, a final da Copa do Brasil com o Santos. A CBF sorteou ontem, em sua sede no Rio de Janeiro, os mandos de campo da decisão do torneio. O Verdão será o mandante no jogo de volta, marcado para o dia 2 de dezembro. O Santos recebe, na Vila Belmiro, o primeiro confronto, no próximo dia 25 de novembro. Os dois jogos serão em uma quarta-feira, às 22h. Representando o Peixe, estiveram presentes o presidente do clube, Modesto Roma, e o volante Renato. Pelo Palmeiras, estiveram o capitão Lucas e o gerente de futebol Cícero Souza. O Peixe conseguiu a vaga para a final ao derrotar o São Paulo por 3 a 1, na Baixada Santista. Já o Verdão passou pelo Fluminense ao ganhar por 2 a 1 em casa e levar a melhor nos pênaltis.
velou que o ambiente no Santos melhorou bastante: “Acho que a alegria voltou. É fruto do trabalho de muita gente, que passa o dia todo dentro do clube, insistindo, procurando minimizar os problemas para que os jogadores estejam preparados e façam o melhor em campo. Fico feliz de participar deste momento do Santos. Espero que não termine tão cedo.”
Santista Renato e palmeirense Lucas participaram do sorteio | LÍVIA VILLAS BOAS/STAFF IMAGES
Diferentemente de todo o torneio, a decisão não tem como critério de desempate o número de gols feitos fora de casa. Assim, a ordem para ficar com o
título é: maior número de pontos e depois melhor saldo de gols. Caso o empate permaneça, o campeão será conhecido nas cobranças de pênaltis.
Melhorou Principal responsável pela arrancada do Peixe na temporada após o péssimo início de Brasileiro do clube, o técnico Dorival Júnior re-
Nada de perder Além do vice-campeonato paulista, quando o Palmeiras perdeu para o próprio Santos, Gabriel Jesus, que vive seu primeiro ano como atleta profissional, ficou na segunda colocação no Mundial Sub-20 com a Seleção. Agora, ele quer festejar um título: “Cansei de ser vice, esse ano já foram duas vezes. Vamos nos concentrar o máximo para conseguirmos esse título tão importante.” METRO
ARQUIVO PESSOAL
BELO HORIZONTE, SEXTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
LAMARTINE DACOSTA Coordenador de livro sobre megaeventos esportivos fala sobre o futuro dos Jogos Olímpicos
‘O RIO TERÁ OS JOGOS DO PASSADO’
{ESPORTE} Em um espaço de dois anos, o Brasil receberá os dois maiores eventos esportivos do planeta. Após a Copa fica a expectativa de como o Rio de Janeiro sediará os Jogos Olímpicos. A menos de um ano para o evento, o que já se sabe é que o modelo adotado para a sua realização está ultrapassado. A partir de Tóquio, em 2020, o COI (Comitê Olímpico Internacional) tem como meta enxugar os gastos e aumentar a sustentabilidade. A sentença é dada pelo professor da UERJ, membro do Conselho de Pesquisas do COI e do Comitê Brasileiro Pierre de Coubertin, Lamartine DaCosta, um dos maiores pesquisadores sobre megaeventos e um dos organizadores do ebook “O futuro dos megaeventos esportivos”. Qual o futuro dos megaeventos esportivos? O futuro está bem claro: custos reduzidos para as construções esportivas. Essa era dos monumentos acaba no Rio de Janeiro. Em Tóquio, se usará instalações existentes. Se faria um estádio de um bilhão de dólares. O COI pediu que não se fizesse, senão voltaria a competição entre monumentos. Então o Rio de Janeiro é o ultimo. A palavra-chave é sustentabilidade. Es-
tá na agenda de mudanças do COI, aprovada por todas as confederações. O Rio terá os Jogos do passado. Isso prejudicaria países em desenvolvimento esportivo? A instalação não precisa ser cara. As instalações sempre foram feitas para serem gigantes por causa do público. Todos os patrocinadores, federações e o COI consideraram isso ser um suicídio no longo prazo. O retorno é praticamente impossível. A sustentabilidade não é só no esporte, é na vida. O esporte tem os seus vícios, que é fazer instalações enormes. Este período está terminado e não voltará mais. Qual o legado da megalomania? Não está provado que ter grandes instalações promova o esporte e a participação das pessoas, nem mesmo o esporte de competição. A instalação grandiosa, ela é de poder ou de marketing. O curioso é que os grandes patrocinadores optaram pela Agenda 2020, que é um acordo entre federações, COI e grandes patrocinadores que consideraram não ser possível deixar aumentar essa grandiosidade. Um dia criaria problemas.
O livro “O FUTURO DOS MEGAEVENTOS ESPORTIVOS” O LIVRO PODE SER BAIXADO PELO HTTP://MIGRE. ME/RC2BD
Editado por Lamartine DaCosta, Andrea Deslandes e Ana Miragaya, “O futuro dos megaeventos esportivos” traz artigos científicos que debatem inovações relacionadas ao pós-Copa do Mundo e aos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2016.
Criou a partir de Londres, embora seja um exemplo de legado. A grandiosidade não significa eficiência. Ela se revela como prejudicial. O que fica de um grande evento? São só dívidas? Esse ótimo é o que todos estão procurando. O futuro é a sustentabilidade, que por si só leva à eficiência e racionalidade nos custos. Não se sabe bem qual o tamanho melhor. Tóquio será um teste. Provavelmente, o ótimo será de acordo com o país e a cidade que receberão os Jogos. Esses gastos de quase R$ 30 bilhões no Rio se justificam
|21|◊◊
pela infraestrutura urbana. É um legado interessante, a cidade teria que fazer isso de qualquer jeito. É o ótimo porque os Jogos serviram como catalisadores para poderes políticos e entidades privadas participarem com recursos para novas mudanças que a cidade requer. O ótimo do Rio não pode ser igual ao de Londres. Se é sustentável para o local esta de acordo com o ideal. Se não é, você se arrisca a criar um problema para o próprio esporte, que passa a ser um péssimo exemplo para a sociedade. O Brasil sediou os Jogos no momento errado? Isso é uma questão de oportunidade. Houve uma oportunidade e o Brasil a pegou. As coisas foram mudando. O ciclo é longo, começou em 2009 e estamos em 2015. A Agenda 2020 não era imaginada. Não dá mais para modificar a grandiosidade dos Jogos do Rio. O problema é que não está provado que a grandiosidade desenvolva o esporte. O legado esportivo não é garantido. Se ocorrer no Rio de Janeiro, será a primeira vez. VALTER JUNIOR METRO PORTO ALEGRE
|22|
BELO HORIZONTE, SEXTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{ESPORTE}
Levir Culpi conversa com os 11 jogadores que serão titulares no confronto contra o Corinthians, no Independência, neste domingo | BRUNO CANTINI/ATLÉTICO
Hora do tudo ou nada Brasileiro. Com Independência lotado, Galo está pronto para o confronto que pode decidir quem levantará a taça da competição O Campeonato Brasileiro está em sua reta final e um confronto deste domingo deve decidir quem ficará com a taça do cobiçado nacional. Ao Atlético, só a vitória interessa. O time de Levir Culpi não pode nem pensar em derrota ou empate, já que somente os três pontos podem diminuir a distância da equipe alvinegra para o líder. Ao Corinthians, que tem oito pontos de vantagem, um empate seria o ideal, visto que frearia a ascensão do Galo e, de quebra, manteria a distância entre as equipes faltando apenas cinco rodadas para o fim do sempre complicado Campeonato Brasileiro. Para o duelo, o mais esperado do ano, os dois clubes têm desfalques. O Atlético não terá em campo o zagueiro Jemerson. Ele cumprirá suspensão automática por conta do terceiro cartão amarelo levado no último minuto do jogo contra a Ponte Preta. O time paulista, por sua vez, não terá em campo um volante, que também pode ser considerado meia, de Seleção Brasileira. Elias também cumprirá suspensão e dará lugar ao ex-americano Rodriguinho. Com ingressos esgotados em menos de 24 horas, o torcedor atleticano será um show à parte. A massa promete empurrar o time alvinegro rumo à vitória. “Comprei meu ingresso
ATLÉTICO Victor, Marcos Rocha, Léo Silva, Edcarlos, Douglas Santos, Carioca, Leandro Donizete, Luan, Dátolo, Giovanni Augusto e Lucas Pratto. Técnico: Levir Culpi
CORINTHIANS Cássio, (Edilson) Fágner, Gil, Felipe, Guilherme Arana, Ralf, Rodriguinho, Renato Augusto, Jadson, Malcom, Vágner Love. Técnico: Tite
Ʉ ĨĮÓáÿėȩ Independência, às 17h de domingo. Ʉ ĤÜÿĮĤÑûåđȩ Heber Roberto Lopes (SC), auxiliado por Kleber Lucio Gil (SC) e Fabrício Vilarinho da Silva (GO)
59 duelos já ocorreram entre Atlético e Corinthians em toda a história. O clube paulista leva a vantagem – são 27 triunfos do Timão, 17 do Galo e 15 empates. O Corinthians marcou 76 gols e o alvinegro 64. rápido para não ficar de fora da festa. Vamos vencer e conquistar o Brasileiro. Sempre acreditamos no Galo”, afirma Luiz Carlos Marques, sócio do Galo. Devido à importância do confronto, o meia argentino Dátolo pede entrega total em campo. E vai além disso. O armador quer o coração na ponta da chuteira. “Temos que jogar com o coração. Dar a vida em cada bola. É entender que não temos outra chance. É a última que a gente tem. Meus companheiros vão dar a vida. Vamos entrar em campo pensando somente na vitória”, afirma.
O argentino também ressalta a importância da fé em campo. “Cada um tem seu estado religioso. Na Argentina falamos de cabala, que seria amuleto aqui. A gente vai entrar em campo, ser feliz e tomara que dê tudo certo. Eu sou muito religioso”, finaliza. Leonardo Silva está acostumado a grandes decisões com a camisa atleticana. Ele, inclusive, marcou o gol que levou o Galo para a decisão por pênaltis na Copa Libertadores de 2013. Com a ambição de leventar mais uma taça, o capitão manda o recado. “Em termos de competição só a vitória interessa, é uma obrigação. Empate e derrota nos deixam muito longe. Fica muito difícil pelo equilíbrio do Corinthians. É reduzir essa vantagem para que os cinco pontos de dissolvam nas rodadas finais”. A bola rolará a partir das 17h, no Horto. JUVERCY JUNIOR METRO BELO HORIZONTE
BELO HORIZONTE, SEXTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{ESPORTE}
|23|◊◊
Vencer fora e alimentar o sonho da Libertadores Brasileirão. Cruzeiro visita o Avaí precisando dos três pontos para seguir em busca do G-4; Allano e Willians são as baixas para o duelo O Cruzeiro também tem seus objetivos no Campeonato Brasileiro. Amanhã, o clube visita o Avaí, na Ressacada, com o objetivo de vencer para seguir alimentando o sonho de uma vaga na Copa Libertadores da América do próximo ano. Com 44 pontos, a Raposa está a seis pontos do G-4 e, para um time que até pouco tempo brigava para não ser rebaixado, porque não sonhar mais alto? “Temos que ter ambição. Vamos trabalhar forte para somarmos o maior número possível de pontos. Lá na frente, isso pode ser o diferencial”, afirma Mano Menezes. O desejo da Libertadores pode ficar ainda mais
x AVAÍ
CRUZEIRO
perto por conta da decisão da Copa do Brasil. Santos e Palmeiras farão a final da competição e, se o campeão ficar entre os quatro primeiros do Brasileiro, o G-4 passará a ser G-5, situação que aumentaria as chances de quem briga pela vaga. Baixas Para o duelo de amanhã, o técnico Mano Menezes não poderá contar com Allano, que está contundido, e Willians, que cumprirá sus-
pensão automática por conta do terceiro cartão amarelo sofrido no jogo contra o Goiás, no último fim de semana. Os substitutos serão Marcos Vinícius e Charles. Titular após a contusão de Alisson, De Arrascaeta afirma estar mais confiante depois da chegada de Mano Menezes. “A confiança que ele nos transmite nos treinamentos é fundamental para quando entremos em campo. Partida a partida, quando o time vai ganhando, o clima melhora”. O time titular para o jogo será: Fábio; Ceará, Bruno Rodrigo, Manoel e Fabrício; Henrique, Charles e Cabral; De Arrascaeta, Willian e Marcos Vinícius. METRO BH
Marcos Vinícius substituirá o contundido Allano amanhã | WASHINGTON ALVES/LIGHT PRESS
|24|
BELO HORIZONTE, SEXTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{ESPORTE}
‘Fica. Por enquanto’
Brasileirão 33ª rodada AMANHÃ 17h
São Paulo. Com apenas uma vitória, técnico Doriva é alvo de cobranças. Leco garante treinador, no momento
X SÃO PAULO
SPORT 19h30
X PONTE PRETA
JOINVILLE 19h30
X AVAÍ
CRUZEIRO
Eleito presidente do São Paulo na última terça-feira, Carlos Augusto de Barros e Silva, o Leco, evitou polêmica e disse que, por enquanto, não vai adiantar nada sobre a permanência ou a saída de Doriva do comando do time.
21h
X CORITIBA
FIGUEIRENSE DOMINGO 17h
X SANTOS
PALMEIRAS 17h
X GRÊMIO
FLAMENGO 17h
X ATLÉTICO
CORINTHIANS 17h
X CHAPECOENSE
ATLÉTICO-PR 18h
X VASCO
FLUMINENSE 19h30
X GOIÁS
INTER
BRASILEIRO - SÉRIE A 1º CORINTHIANS 2º ATLÉTICO 3º GRÊMIO 4º SANTOS
P V GP SG 70 21 58 33
Para 2016. Corinthians em busca de atacantes Apesar de ter o melhor ataque do Campeonato Brasileiro, com 58 gols, o Corinthians está em busca de novas opções de ataque para a temporada 2016. Malcom e Vagner Love não são unanimidades e o futuro de Alexandre Pato, emprestado ao São Paulo, ainda está em aberto. Além disso, Tite deseja um atacante de área, com características semelhantes às de Paolo Guerrero. Clayton, do Figueirense, é um dos atletas que estão sendo monitorados. André, que pertence ao Atlético, mas tem se destacado no Brasileirão pelo Sport, também chamou a atenção. METRO
62 19 56 20 56 16 45 16 50 14 52 15
5º SÃO PAULO 50 14 50 5 6º INTERNACIONAL 50 14 33 -1 7º SPORT 8º PALMEIRAS
49 12 49 17
9º PONTE PRETA 10º FLAMENGO
47 12 39 4
11º CRUZEIRO 12º ATLÉTICO-PR
44 12 34 4
13º FLUMINENSE 14º CHAPECOENSE
40 12 33 -9
15º FIGUEIRENSE 16º AVAÍ
35 9 31 -14
17º CORITIBA 18º GOIÁS
33 8 23 -15
19º JOINVILLE 20º VASCO
30 7 24 -14
48 14 53 13 44 14 39 -5 42 12 34 -5 39 10 29 -7 34 9 31 -21 31 8 30 -7 30 7 22 -29
Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B
metrojornal.com.br
Tá na rede Confira os detalhes da rodada do Brasileirão
REPRODUÇÃO
Abuso sexual. Atletas são procurados
Lucas Piazon e Andrey, que defenderam a Seleção no Pan-americano de Toronto, estão sendo procurados pela polícia cadanense sob acusação de abuso sexual. Segundo a polícia, eles conheceram duas mulheres em uma casa noturna e depois cometeram o crime na casa de uma delas, que não foi identificada. A polícia pediu a extradição dos jogadores para o Canadá. Piazon atua pelo Reading, da Inglaterra, e Andrey, pelo Botafogo (SP). METRO
“De uma forma muito respeitosa e objetiva, não adiantarei absolutamente nada, pois não temos nada definido ainda, por isso não há nada a ser adiantado”, disse ontem o presidente em entrevista ao programa “Elia Junior na Bo-
la”, da Bradesco Esportes FM. Já o técnico, que foi contratado pelo ex-presidente Carlos Miguel Aidar, se mostrou tranquilo para seguir seu trabalho à frente do Tricolor. “Estou tranquilo. Tenho confiança no meu trabalho
e vou continuar fazendo até quando a diretoria entender assim”, afirmou o comandante que, até aqui, não conseguiu números muito expressivos. Doriva trabalha no clube há apenas 21 dias e, no re-
trospecto, tem uma vitória, um empate e três derrotas em cinco jogos. Até o final da temporada, no entanto, o treinador deve continuar. Principalmente porque não há bons nomes disponíveis no mercado. METRO