20151127_br_brasilia by metro brazil

O Metro Jornal é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pela Gráfica Moura Ltda.

‘A VISITA’ É MELHOR

FILME DE M. NIGHT SHYAMALAN NOS ÚLTIMOS 10 ANOS. OBRA É NOVA INCURSÃO NO TERROR PÁG. 28

‘OS FILHOS DO ÉDEN’

CHEGA AO FINAL DA TRILOGIA COM ‘PARAÍSO PERDIDO, QUE SAI PELA EDITORA VERUS PÁG. 26

MORRISSEY CONTRA-ATACA APÓS SUPERAR UM CÂNCER, ETERNO LÍDER DOS SMITHS CANTA NO NET LIVE PÁG. 30

BRASÍLIA Sexta-feira, 27 de novembro de 2015 Edição nº 887, ano 4 MÍN: 19°C MÁX: 30°C

www.metrojornal.com.br | leitor.bsb@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_BSB

Esteves só admite encontros ‘institucionais’ com Delcídio Lava Jato. Dono do BTG Pactual afirmou à PF ter se reunido 5 vezes nos últimos 12 meses com Delcídio do Amaral (PT-MS), mas alegou que os dois tratavam de ‘economia’. Advogado do líder do governo admitiu que a voz na gravação é do cliente, mas sustentou inocência do senador PÁG. 06

PERTO DO ACORDO Funcionários da CEB acenam com fim da greve, que completa hoje 19 dias. Fila para atendimento por equipes da empresa saltou de 100 para 2.658 consumidores PÁG. 08

Juíza rejeita soltar presos do cartel dos combustíveis Titular da 1ª Vara Criminal de Brasília rejeitou habeas corpus de três dos sete detidos na Papuda PÁG. 08

Black Friday deve registrar vendas de quase R$ 1 bilhão Algumas lojas, tanto on-line quanto tradicionais, devem seguir com ofertas até a próxima segunda PÁGS. 10 E 15 A 23

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Curry pronto para a Olimpíada do Rio Categoria decidiu ontem pela manhã, em assembleia no pátio da sede da CEB, manter a greve, mas nova decisão deve ser tomada hoje, com indicativo para fim da paralisação | STIU-DF/DIVULGAÇÃO

Melhor jogador da NBA na última temporada, norte-americano fala ao Metro sobre sonhos e a carreira PÁG. 48

02|

1 FOCO

Orçamento

Conta não fecha Relator da projeção de receitas do Orçamento de 2016, o senador Acir Gurgacz (PDT-RO) alertou ontem que o governo precisará fazer ‘mais cortes’ para conseguir atingir a meta fiscal do ano que vem, de R$ 34,4 bilhões, como previsto na Lei de Diretrizes Orçamentárias de 2016. “Ele [governo] pode diminuir despesas, não investimento. Quando a situação aperta a solução é realmente apertar o cinto”, recomendou.

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 27 DE NOVEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br

{BRASIL}

PF indicia 19 pessoas por fraudes tributárias Operação Zelotes. Primeiro inquérito referente à investigação de fraudes contra a Receita que podem chegar a R$ 19 bilhões é enviado para a Justiça, mas investigações continuam. Filho de Lula enfrentará inquérito separado A Polícia Federal concluiu ontem o primeiro inquérito referente à Operação Zelotes, que investiga fraudes que podem ter dado um prejuízo de R$ 19 milhões à Receita Federal. Dezenove pessoas foram indiciadas, segundo a corporação. Entre elas, não está Luis Claudio Lula da Silva, filho do ex-presidente Lula, cuja empresa, a LFT Marketing Esportivo, é investigada por ter recebido um pagamento de R$ 2,5 milhões de um lobista que trabalha com outras companhias envolvidas nas supostas fraudes. De acordo com a PF, a investigação segue e novos inquéritos serão abertos. A corporação não divulgou ontem os nomes dos indiciados, mas o jornal “Folha de S.Paulo”, que teve acesso aos indiciamentos, noticiou que estão incluídos a ex-secretária de Comércio Exterior do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio e da Receita Federal, Lytha Spíndola, e o ex-diretor de comunicação do Senado Fernando Cesar Mesquita; além de executivos das empresas automo-

“O Carf era uma porteira aberta para a corrupção.” ATAÍDES OLIVEIRA (PSDB-TO), PRESIDENTE DA CPI DO CARF NO SENADO

Presidente e relatora da CPI do Carf leem relatório para plenário vazio | ANTÔNIO CRUZ/AGÊNCIA BRASIL

bilísticas Caoa, Hyundai e Mitsubishi. A investigação aponta para a existência de um esquema de corrupção no Carf (Conselho Administrativo de Recursos Fiscais); instância onde é possível recorrer de multas aplicadas pela Receita. Para a PF, intermediários

ram no Congresso. Para a “Folha”, todos os citados negaram participação no esquema. CPI sem resultados Também foi encerrada ontem a CPI (Comissão Parlamentar de Inquérito) do Senado que investigou o esquema apontado pe-

Lei de voto impresso é sancionada Impeachment. Cunha A presidente Dilma Rousseff sancionou ontem a lei que determina a impressão do voto da urna eletrônica. A adoção do método fez parte do projeto de minirreforma eleitoral, mas foi vetada em setembro. O veto, contudo, foi derrubado pelo Congresso na semana passada. A medida só passará a ser adotada nas eleições de 2018. Ao votar, o eleitor digita o número na urna eletrônica e confere a

833.036 impressoras precisarão ser adquiridas pelo TSE (Tribunal Superior Eleitoral) para que seja cumprida a nova lei. Nas eleições de 2016, votação ainda não terá impressão | ELZA FIÚZA/ABR

impressão do voto numa impressora ao lado. O papel não é manuseado e, autoFALE COM A REDAÇÃO

Em função do feriado do Dia do Evangélico, o Metro Jornal não será publicado na segundafeira, dia 30, voltando a circular normalmente na terça-feira, dia 1º/12.

vendiam acordos entre empresas multadas e conselheiros do Carf, fazendo com que as cobranças fossem reduzidas ou extintas. Há ainda a suspeita de que o esquema subornava políticos e autoridades para “traficar” interesses em projetos de lei e medidas provisórias que tramita-

la Operação Zelotes. Após quase sete meses de investigação, porém os resultados foram considerados “modestos” pelo presidente, Ataídes Oliveira (PSDB-TO), e pela relatora da comissão, Vanessa Graziottin (PcdoB-AM). O relatório final foi lido ontem, em um plenário vazio e ainda pode receber contribuições de senadores até a próxima quinta, quando deverá ser votado. O documento pede o indiciamento de 28 pessoas, todas já investigadas pela PF, e sugere alterações na legislação do Carf. “Existem muitas interrogações sobre o futuro do Carf. Caberá à Polícia Federal e ao Ministério Público aprofundar as investigações e dar prosseguimento aos detalhes descobertos ao longo da CPI”, afirmou a relatora. METRO BRASÍLIA

leitor.bsb@metrojornal.com.br 061/3966-4607 COMERCIAL: 061/3966-4615

O Metro jornal circula em 23 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Campinas e Grande Vitória, somando 495 mil exemplares diários.

maticamente, é depositado num local lacrado. O custo de R$ 1,8 bilhão para implementação foi criticado pelo TSE (Tribunal Superior Eleitoral). METRO BRASÍLIA

pode decidir até segunda O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), admitiu ontem cumprir a promessa e decidir sobre os sete pedidos de impeachment da presidente Dilma Rousseff remanescentes ainda neste mês. “Novembro ainda não acabou. Quem sabe na segunda-feira?”, afirmou. O deputado declarou ontem que todas as ações têm parecer técnico, sem entrar em detalhes. “Eu ia até antecipar

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Gerente Executivo: Ricardo Adamo Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso Metro Brasília. Diretor-editor: Cláudio Humberto. Editor-Executivo: Lourenço Flores (MTB: 8075) Editores de Arte: Cláudia Lorena e Priscila S. Belavenute. Gerente Executivo: Vandler Paiva Grupo Bandeirantes de Comunicação Brasília. Diretor Geral: Flávio Lara Resende

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: SBS Quadra.02 - Bloco "Q" - Ed. João Carlos Saad - 15º andar, CEP 70070-120, Brasília, DF, Tel.: 061/3966-4615. O Metro Brasília é impresso na Gráfica Moura.

a decisão, o problema é que a decisão de um praticamente antecipa o posicionamento do outro. Então, vou fazer em conjunto”, prometeu. A oposição aguarda a decisão sobre o pedido feito pelos juristas Miguel Reale Jr., Hélio Bicudo e Janaína Paschoal, afirmando que Dilma deve ser processada pela continuidade da prática de ‘pedaladas fiscais’ este ano. METRO BRASÍLIA

Filiado ao

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 27 DE NOVEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br

{BRASIL}

03|

Samarco nega que lama seja tóxica Tragédia em Mariana. Análise realizada a pedido da mineradora diz que material não é perigoso a pessoas e ao meio ambiente, mas diversos estudos mostram altíssimos índices de metais pesados Contrariando a análise de diversos órgãos e especialistas, inclusive da ONU (Organização das Nações Unidas), a Samarco – empresa responsável pela barragem que se rompeu em Mariana (MG) no último dia 5 – alegou que a lama com rejeitos que se espalhou ao longo do rio Doce e chegou ao mar não é tóxica. Inclusive, não ofereceria perigo para as pessoas. O anúncio foi feito ontem um dia após a ONU ter criticado o governo brasileiro e as empresas Vale e BHP Billiton, proprietárias da Samarco. O exame da lama foi realizado pela SGSGeosol Laboratórios, empresa especializada em análises ambientais e geoquímicas de solos, que foi contratada pela própria Samarco. Como consta no relatório da análise, apesar de não apresentar “periculosidade às pessoas e ao meio

ambiente”, a amostra recolhida no distrito de Bento Rodrigues mostrou que a lama possui ferro e manganês acima dos valores de referência, mas abaixo dos considerados perigosos. Os números exatos não foram divulgados. No entanto, outros órgãos que também analisaram a lama de rejeitos discordam do divulgado pela mineradora. Na última quarta-feira, especialistas da ONU afirmaram que a lama de rejeitos de minério liberada no rio Doce é tóxica e inclusive oferece perigo a toda a fauna e flora da região. “Novos testes provam que o colapso de uma barreira de rejeitos pertencente à joint-venture entre Vale e BHP Billiton (Samarco), que lançou 50 milhões de toneladas de resíduos de minério de ferro, jogou altos níveis de metais pesados tóxicos e outros produtos quí-

micos tóxicos no rio Doce”, afirmou a ONU. Dois relatórios do Saae (Serviço Autônomo de Água e Esgoto) de Baixo Guandu (ES) também contestam os dados apresentados pela Samarco. No primeiro, que analisou a água de Governador Valadares cinco dias após o desastre, o nível de metais pesados estava muito acima do permitido. “Na primeira análise que fizemos foi constatado um índice de 1,3 no nível de chumbo na água. O valor considerado máximo para a saúde humana é 0,01”, explicou o diretor do Saae, Luciano Magalhães. Outro estudo mostrou que metais pesados ultrapassaram o limite em três cidades cortadas pelo rio Doce. PEDRO NASCIMENTO METRO BELO HORIZONTE

Metais pesados foram encontrados no rio Doce | FABIO BRAGA/FOLHAPRESS

04|

Política

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 27 DE NOVEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br

{BRASIL}

CLÁUDIO HUMBERTO WWW.DIARIODOPODER.COM.BR

DESINTERESSE EM PUNIR PODE FAVORECER DELCÍDIO

COM GABRIEL GARCIA, RODRIGO VILELA E TIAGO VASCONCELOS

SENTIU O BAQUE

“Foi uma grande burrada, ou alguma palavra parecida.”

A prisão de Delcídio do Amaral (PT-MS) pegou o Senado de calças nas mãos: o presidente Renan Calheiros (PMDB-AL) não indica corregedor desde a saída de Vital do Rêgo, em 2014, para assumir o Tribunal de Contas da União. O Conselho de Ética está às moscas desde 2013 e seu presidente, João Alberto (PMDB-MA), foi um dos 13 senadores que votaram para soltar o colega flagrado na trama para obstruir a Justiça.

LULA, AINDA ATORDOADO COM A PRISÃO DE MAIS UM AMIGO, DELCÍDIO DO AMARAL

MESA CATATÔNICA A mesa diretora do Senado deveria ter representado contra Delcídio no Conselho de Ética enquanto sua prisão surpreendia o país.

SEM PROVOCAÇÃO

Presidente Dilma Rousseff | JOSÉ CRUZ/AGÊNCIA BRASIL

A prisão do líder do governo afetou Dilma, que tinha um certo chamego por Delcídio. Gostava do seu tipo galante conversador, e não o tratava, como aos antecessores dele, com seu jeito búlgaro de ser.

PAPO DE MAFIOSOS A íntegra da gravação de 1h35m37s, disponível no portal Diário do Poder, revela a conversa vergonhosa entre Delcídio e seus comparsas. Parece conversa de mafiosos no fundo de um restaurante malcheiroso.

TUDO BEM COM A PF João Alberto (PMDB-MA) | JOSÉ CRUZ/AGÊNCIA BRASIL

João Alberto disse que o Conselho de Ética do Senado somente pode agir “se for provocado”. Como presidente, ele não pretende fazer isso.

COM PROVOCAÇÃO A oposição fará a “provocação” ao Conselho de Ética, diz o senador Cássio Cunha Lima (PSDB-PB), se a Mesa Diretora se fingir de morta.

CRIME GRAVE O Senado hesita na punição ao senador preso por oferecer dinheiro e um plano de fuga a um condenado da Justiça, em troca do seu silêncio.

DEPUTADO COLHE ASSINATURAS PARA CPI DO BTG O envolvimento do banqueiro André Esteves em negócios suspeitos, como a compra de ativos da Petrobras na África por uma pechincha, e sua participação na trama para obstruir a Justiça, levaram o deputado JHC (PSB-AL) a começar a recolher hoje assinaturas para criação da CPI do BTG Pactual. Ele acha que é hora de investigar as relações de Esteves com os partidos políticos e o poder público.

PÂNICO SUPRAPARTIDÁRIO A prisão de André Esteves deixou petistas e tucanos insones. Quem dá um Google encontra fotos dele com Aécio Neves, presidente do PSDB.

VISTAS GROSSAS O deputado JHC, que foi da CPI da Petrobras, ficou intrigado porque negócios do BTG com a Petrobras na África nem foram investigados.

CUMPLICIDADE André Esteves teve acesso à minuta do acordo de delação de Nestor Cerveró. Esclarecer isso é questão de honra para a Polícia Federal.

Da parte da Polícia Federal não há dificuldade de se relacionar com órgãos de inteligência envolvidos na segurança das Olimpíadas do Rio. Em nota, a PF diz que sua larga experiência na área é reconhecida em todo mundo, incluindo monitoramento e repressão ao terrorismo.

ELE MERECE A fartura era grande. A prestação de contas mostra que Delcídio do Amaral não gastou um só centavo para divulgar suas atividades, este ano. Aliás, ele continua nadando de braçada na “mídia espontânea”.

ZERO CREDIBILIDADE Como o TSE não vai participar da encenação eleitoral na Venezuela, o chanceler Mauro Vieira, certamente sob ordens do aspone Top-Top Garcia, mandará um embaixador para legitimar a fraude anunciada: José Viegas, ex-ministro da Defesa de Lula e petista exaltado.

PODER SEM PUDOR JUIZ DESOBEDIENTE

FINGINDO DE MORTO Deputados da Rede acusam Eduardo Cunha de não realizar sessões na Câmara na quarta e quinta por medo. Com a prisão de Delcídio do Amaral, Cunha tenta acalmar os ânimos na Câmara.

INVESTIGAR É CRIME? A Abracomtaxi classificou como “coação e um ataque à democracia” a investigação aberta pelo Cade para apurar a conduta de taxistas contra motoristas do Uber. Não querem a concorrência de um serviço melhor.

JÁ VAI TARDE Velhos observadores da política desconfiam que foi tudo combinado, na sessão do Senado que referendou a prisão de Delcídio. Votaram contra mesmo os que haviam sinalizado apoiar o líder do governo.

PERGUNTA NA LAVA JATO Quando Lula disse que Delcídio apenas cometeu “uma burrada”, ele se referia à obstrução da Justiça ou porque se deixou gravar?

O deputado Ney Lopes (PFL-RN) certa vez contou a um grupo de juízes federais um fato que testemunhou no início da carreira. Ele havia chegado a Alexandria e foi logo chamado pra uma conversa com o chefe político local.

- Você conhece essa coisa de Justiça? Não estou gostando do juiz daqui. - Por quê? Há denúncias contra o seu comportamento moral? - Não é isso – esclareceu o coronel – é que ele tem dado sentenças sem falar comigo...

06|

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 27 DE NOVEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br

{BRASIL}

Banqueiro nega atuação por silêncio de Cerveró Lava Jato. Em depoimento à PF, André Esteves relata encontros com Delcídio para tratar de economia, mas nega conhecer os outros acusados Preso no Rio de Janeiro, o presidente do BTG Pactual, André Esteves, será transferido para o presídio Ary Franco. A ordem partiu do ministro do STF (Supremo Tribunal Federal) Teori Zavascki ao negar ontem pedido de relaxamento de prisão feito pela defesa. A prisão de Eduardo Esteves é temporária, ou seja, vence na próxima segunda-feira, mas pode ser prorrogada. Esteves negou em depoimento à PF (Polícia Federal) ter combinado com Delcídio do Amaral (PT-MS) o pagamento para evitar ser citado na delação premiada de Nestor Ceveró. Nas escutas gravadas pelo filho do ex-diretor da Petrobras, Bernardo Cerveró, o senador cita uma suposta conversa com o banqueiro. Esteves é mencionado como interessado em bancar R$ 50 mil mensais à família de Cerveró em troca do silêncio na delação premiada. O banqueiro declarou ter se encontrado cinco vezes com o senador nos últimos 12 meses, nunca em Brasília, mas que os assuntos sempre foram temas da agenda econômica, como a recriação

Empresário entrou na política a pedido de Delcídio | DIVULGAÇÃO/SITE DELCÍDIO

Advogado na lista da Interpol Esteves tem patrimônio estimado em R$ 9 bilhões | ALESSANDRO SHINODA/FOLHAPRESS

da CPMF e o projeto de repatriação. Ele negou ter documentos secretos de delação premiada. “A citação foi uma bazófia (fanfarrice). O André não é gravado. É apenas citado por terceiros”, afirmou o advogado de defesa, Antônio Carlos de Almeida Castro, o Kakay, afirmando que o banqueiro não conhece Cerveró, o assessor Diogo Ferreira e o advogado Edson Ribeiro. Delcídio Delcídio foi ouvido ontem pela PF. O advogado do sena-

dor, Maurício Silva Leite, admitiu ser a voz de Delcídio na gravação apresentada à Justiça pelo filho de Nestor Cerveró, na qual os envolvidos tratam de um plano de fuga para o ex-diretor da Área Internacional da Petrobras, mas garantiu que seu cliente é inocente. “Ele alega inocência e estamos aqui para provar isso”, disse o defensor. Ontem, o STF autorizou a abertura de inquérito para apurar a acusação de que Delcídio tentou atrapalhar as investigações da Lava Jato. METRO BRASÍLIA

Com prisão preventiva decretada, o advogado Edson Ribeiro foi incluído ontem na ‘lista vermelha’ da Interpol, a pedido do ministro do STF Teori Zavascki. Ele é acusado de negociar honorário de R$ 4 milhões para atuar na fuga de Nestor Cerveró. O advogado está nos EUA e promete se entregar | REPRODUÇÃO/INTERPOL

Delcídio mantém salário de R$ 33,7 mil, mesmo preso Primeiro senador preso no exercício do mandato, Delcídio do Amaral (PT-MS) se mantém resguardado pelo Senado e, embora na prisão, manterá o salário integral, de R$ 33,7 mil. Automaticamente, Delcídio teve uma licença de

PT avalia expulsão de senador

Parado desde 2013, Conselho de Ética deve analisar cassação

O PT prepara a abertura de processo de expulsão do senador preso Delcídio do Amaral (MS) durante reunião da Executiva Nacional do partido, prevista para a próxima semana. Após divulgar a nota alegando que a sigla não tem obrigação de solidariedade ao senador, o presidente nacional do PT, Rui Falcão, disse que há diferenças entre as razões que levaram à prisão de Delcídio e as que, por exemplo, embasaram a do ex-tesoureiro João Vaccari Neto, preso desde abril e condenado por corrupção e lavagem de dinheiro. “Tem uma diferença clara entre a atividade partidária e atividade não partidária”, afirmou, após evento promovida pela CUT (Central Única dos Trabalhadores), em São Paulo. METRO

Inativo desde 2013, o Conselho de Ética do Senado será acionado para analisar a cassação de Delcídio do Amaral (PT-MS), primeiro senador preso no exercício do mandato. Mesmo que ganhe liberdade, a avaliação comum é de que o petista não tem condições de permanecer no cargo. Há, contudo, um impasse em relação a qual partido apresentará o pedido de abertura processo por quebra do decoro parlamentar. O PSDB pressiona o presidente da Casa, senador Renan Calheiros (PMDB-AL), a acionar imediatamente o colegiado, de ofício. A última vez que o colegiado se reuniu foi para analisar a denúncia de João Capiberibe (PSB-AP) contra Randolfe Rodrigues (Rede-

-AP), de receber dinheiro ilícito de campanha. Não houve desfecho. O último mandato cassado por decisão do conselho foi em outubro de 2012 -- o de Demóstenes Torres (ex-DEM-GO), acusado de usar o mandato para defender interesses de um esquema de jogos ilegais. Apoios O Conselho tem na atual composição quatro senadores que apoiaram o afrouxamento da prisão de Delcídio do Amaral: o presidente do colegiado, João Alberto Souza (PMDB-MA); o vice-presidente, Paulo Rocha (PT-PA); José Pimentel (PT-CE); e Regina Sousa (PT-PI). Eles representam um quarto dos 15 titulares. METRO BRASÍLIA

Composição Veja quem são os senadores no Conselho de Ética: Ʉ GĤåĨÿáåĒĮåȩ João Alberto Souza (PMDB-MA). Ʉ _ÿÝåȿġĤåĨÿáåĒĮåȩ Paulo Rocha (PT-PA). Ʉ SÿĮıČÑĤåĨȩ José Pimentel (PT-CE), Regina Sousa (PT-PI), Lasier Martins (PDT-RS), Romero Jucá (PMDBRR); Otto Alencar (PSDBA), Sérgio Petecão (PSD-AC), Wilder Morais (PP-GO), Ataídes Oliveira (PSDB-TO), Randolfe Rodrigues (Rede-AP), João Capiberibe (PSB-AP) e Elmano Férrer (PTB-PI).

120 dias autorizada -- a mesma aplicada para senadores que precisam se ausentar por problemas de saúde, por exemplo. Durante o período, o gabinete e as verbas indenizatórias também são mantidas. METRO BRASÍLIA

Suplente, Pedro Chaves é ligado a Bumlai O empresário Pedro Chaves (PSC-MS) herdará o mandato de senador caso Delcídio Amaral (PT-MS) fique preso por mais de quatro meses. Primeiro suplente, tem como única experiência política a coordenação da campanha de Delcídio ao governo de Mato Grosso do Sul, na qual ele foi derrotado. Em 2010, ele declarou um patrimônio de R$ 69,3 milhões. Herdeiro de rede de escolas e universidade no Estado, Chaves é próximo de José Carlos Bumlai, preso na terça-feira. A filha Renata é casada com Fernando Bumlai, filho do pecuarista. METRO BRASÍLIA

Paes nega relação com conta de Romário na Suíça O prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes (PMDB), negou ontem que exista relação entre apoio político e uma suposta conta do senador Romário (PSB-RJ) na Suíça. “O [senador] Delcídio [do Amaral, do PT-MS] não diz em nenhum momento de conta na Suíça que não existe. Até o próprio veículo de imprensa [Veja] que o acusou voltou atrás”, disse. No áudio que levou à prisão de Delcídio, ele comenta que ouviu de Paes sobre o acordo. Ao ser questionado se Romário tinha realmente conta na Suíça, o senador responde que “em função disso, fizeram acordo”. Aliança política Paes confirmou ontem, durante um evento de canoagem em Deodoro, que fe-

Prefeito desmentiu versão | GLAUCON FERNANDES/ELEVEN/FOLHAPRESS

chou acordo com Romário para as eleições municipais de 2016. Caso o ex-jogador desista de sair como candidato, ele vai apoiar a candidatura de Pedro Paulo Carvalho (PMDB), secretário municipal de coordenação de governo, à Prefeitura do Rio de Janeiro. METRO RIO

08|

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 27 DE NOVEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br

{BRASÍLIA}

CEB faz proposta e greve pode acabar hoje, após 19 dias Luz no fim do túnel. Empresa oferece aumento salarial de R$ 350 e abono para servidores e sindicato sinaliza com trégua; espera por atendimento já chega a três dias Antônio José Matias, sócio da Cascol, segue preso | RAFAELA FELICCIANO/METRÓPOLES

Operação Dubai. Justiça nega pedidos de soltura de acusados em cartel A Justiça negou ontem pedidos de soltura de três dos sete presos pela Operação Dubai na última terça-feira. Os argumentos da defesa dos suspeitos de operarem um cartel no setor de combustíveis que causava prejuízo anual de R$ 1 bilhão aos brasilienses não foram aceitos pela juíza Ana Cláudia Loiola de Morais Mendes, da 1ª Vara Criminal de Brasília. Ela negou os pedidos de relaxamento de prisão para Antônio José Matias de Souza, sócio da rede Cascol, que tem 92 postos de gasolina no DF; José Miguel Simas Oliveira Gomes, funcionário da Cascol; e Adão do Nascimento Pereira, gerente local de vendas da BR Distribuidora.

O pedido de liberdade da defesa do presidente do sindicato dos postos do DF, José Carlos Ulhôa, não havia sido julgado até o fechamento desta edição. Na Papuda Com as decisões, os barões dos combustíveis deverão continuar no presídio da Papuda pelo menos até domingo, quando termina o prazo da prisão temporária. Os promotores responsáveis pelo processo ainda poderão pedir à Justiça a prorrogação da prisão dos suspeitos por mais cinco dias. Eles pretendem oferecer denúncia à Justiça contra os suspeitos enquanto eles ainda estiverem na cadeia. METRO BRASÍLIA

Justiça. Médico que cuspiu em enfermeira é condenado a prisão por injúria racial Um médico que cuspiu e bateu na boca de uma enfermeira enquanto a chamava de “neguinha, burrinha e pretinha de senzala” em uma clínica particular em Taguatinga no dia 22 de maio de 2010 foi condenado a três anos e três meses de prisão. Além do crime de injúria racial, o homem foi considerado culpado de desacato, pois, ao ser conduzido para a 21ª Delegacia de Polícia, abaixou as calças para policiais civis e militares, ficando apenas de cueca. O autor dos crimes não trabalhava na clínica como médico e se descontrolou depois que a enfermeira pediu ajuda a ele para passar sua esposa, que havia feito

R$ 8 mil é o valor da multa que o médico terá de pagar, segundo decisão do Tribunal de Justiça do DF e Territórios. Em primeira instância, a multa havia sido fixada em R$ 20 mil. uma cesariana na unidade, de uma maca para a cama hospitalar. Ele disse para a vítima que não ajudaria porque estava pagando e que ela devia chamar outra pessoa. Quando ela saiu da sala para pedir ajuda, foi seguida pelo agressor, que a xingou e agrediu. METRO BRASÍLIA

Remanescente da onda de greves no serviço público distrital, a paralisação dos servidores da CEB (Companhia Energética de Brasília) pode acabar hoje, após 19 dias de transtornos para a população. Em assembleia realizada ontem, a categoria manteve a paralisação, mas a última proposta feita pela direção da empresa agradou os sindicalistas. A CEB ofereceu aumento de R$ 350 para todos os servidores e um abono de R$ 1.950, a ser pago em duas parcelas, em janeiro e em junho do ano que vem, e na forma de auxílio-alimentação. O sindicato que representa a categoria tem outras reivindicações, como o pagamento de auxílio-transporte, creche para filhos de servidores e indenização em caso de morte ou invalidez, mas os sindicalistas avaliam que, em um momento de crise econômica, a proposta apresenta-

Na assembleia de ontem, greve foi mantida | STIU-DF/DIVULGAÇÃO

da pelos patrões é aceitável. “Não é a proposta dos sonhos, mas estamos conversando com os trabalhadores no sentido de acabar com a greve amanhã [hoje]. Sabemos que a empresa também passa por dificuldades e precisamos ajudar”, avalia Alairton Go-

mes, um dos diretores do sindicato. Atendimento precário Com a greve, apenas 30% dos servidores estão trabalhando, o que fez aumentar muito a espera por consertos na rede elétrica, sobretudo agora, com o

Arrastada, CPI dos Transportes é prorrogada por mais 3 meses Iniciada em maio com o objetivo de desvendar irregularidades na licitação que trocou as empresas que operavam o serviço de ônibus no DF há 50 anos, a CPI (Comissão Parlamentar de Inquérito) dos Transportes da Câmara Legislativa terminaria no próximo dia 10 sem apresentar resultados concretos. Mas os integrantes da comissão conseguiram prorrogar a investigação por mais 90 dias. A justificativa, segundo o presidente da CPI, deputado Bispo Renato Andrade (PR), é de que o tempo extra será necessário para a análise dos sigilos bancários e fiscais dos investigados, que foram quebrados pela comissão. Até agora, a investigação patina em cima de denún-

Bispo Renato quer mais tempo para investigação | ANDRESSA ANHOLETE/METRO ARQUIVO

cias conhecidas desde 2012, de que a concorrência milionária teria sido controlada por um advogado paranaense chamado Sacha Reck, que teria atuado como consultor da Secretaria de Transportes na época da concorrên-

cia e como representante de ao menos uma das empresas que venceram a licitação. Reck depôs na CPI e negou qualquer irregularidade. Seus sigilos estão entre os que foram quebrados. METRO BRASÍLIA

início do período chuvoso na capital. A empresa costuma receber e atender cerca de 100 chamados diários de clientes, principalmente por falta de energia, segundo sua assessoria de comunicação. No início da tarde de ontem, porém, havia 2.658 chamados na fila de atendimento, ainda de acordo com a empresa. De algumas horas, o prazo para o atendimento está chegando a três dias em alguns casos. Órgãos públicos e unidades que atendem diretamente a população, como hospitais, têm referência no atendimento, jogando os consumidores residenciais para o fim da fila. A assembleia que pode normalizar o atendimento aos clientes da CEB está marcada para às 9h de hoje, no pátio da sede da empresa, no SIA. RAPHAEL VELEDA METRO BRASÍLIA

R$ 205 milhões. Ganhador da Mega-Sena saca bolada no Gama A aposta vencedora do prêmio recorde de R$ 205 milhões da Mega-Sena foi feita em uma lotérica do comércio local da QI 25, no Lago Sul. De acordo com a Caixa Econômica Federal, o apostador fez um jogo simples, de seis números, que custa R$ 3,50. O sortudo ou sortuda já retirou o prêmio, em uma das duas agências da Caixa no Gama. O banco não informou a unidade nem o horário em que o bilhete foi levado. O último sorteio da Mega-Sena com ganhador também beneficiou um brasiliense, que levou R$ 47 milhões em 21 de outubro. Um brasiliense também foi um dos 4 vencedores da Mega da Virada deste ano, levando R$ 65,8 milhões. METRO

Nota de crédito. Fitch vê país vulnerável a rebaixamento O principal analista de ratings soberanos da agência de classificação de risco Fitch, James McCormack, disse que os mercados emergentes deverão enfrentar outra onda de rebaixamento de ratings para o próximo ano, com o Brasil sob risco de ter um corte para grau especulativo. Para McCormack, os preços deprimidos das commodities combinados com o crescimento global medíocre e a aproximação da primeira elevação dos juros nos Estados Unidos em quase uma década estão se mostrando uma ameaça para as notas dos países em desenvolvimento. Em outubro a Fitch cortou a nota de crédito do Brasil para “BBB-”, último degrau que garante o grau de investimen-

“Faz apenas poucos meses desde o último rebaixamento, mas até o momento nós não vimos de fato nenhuma melhora.” JAMES MCCORMACK, ANALISTA DA FITCH

to, e agora todas as atenções estão voltadas para ver se ela segue a S&P e corta a nota do Brasil para grau especulativo. “O Brasil parece ser o mais vulnerável (a perder o grau de investimento)”, disse McCormack, citando a falta de consolidação fiscal do país como a maior causa de preocupações. METRO

Contas do governo. Rombo bate recorde em outubro O governo central (Tesouro, Banco Central e Previdência Social) registrou deficit primário de R$ 12,279 bilhões em outubro, informou ontem o Tesouro Nacional. Foi o pior resultado para o mês da série histórica, iniciada em 1997. No acumulado dos dez primeiros meses do ano, a economia feita para o pagamento de juros ficou negativa em R$ 33,005 bilhões.

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 27 DE NOVEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br

{ECONOMIA}

Com a economia em recessão, o governo enfrenta dificuldades para arrecadar mesmo com a elevação de impostos. Segundo o Tesouro Nacional, o deficit em outubro está relacionado com a antecipação da primeira parcela do 13º dos aposentados e pensionistas. A Previdência teve um deficit de R$ 19,8 bilhões, contra R$ 2,89 bilhões em outubro de 2014. METRO

Sustentabilidade

Falha na lanterna

Vale sai de índice da Bolsa em 2016

Volks faz recall de 170 mil carros Gol

A composição do Índice de Sustentabilidade Empresarial da BM&FBovespa para 2016 encolheu e destaca a ausência de ações de companhias como Vale, Gerdau e Sabesp, enquanto Cesp e Oi foram incluídas nas listagem. A publicação da carteira do índice ocorre após o desastre ambiental em Minas Gerais ocorrido com o rompimento de barragens de rejeitos de mineração da Samarco, uma joint-venture entre a Vale e a BHP Billiton. Em nota, a Vale afirmou que mantém seus compromissos nos avanços da agenda de sustentabilidade e destacou que se manteve no ISE por cinco anos consecutivos até 2015. METRO

A Volkswagen do Brasil iniciou o recall de 170.443 veículos Gol por problemas nas lanternas traseiras. Foram convocados carros com os chassis não sequenciais EP130414 até EP516153 e ano-modelo 2014. E FP000006 até FP571481, para ano-modelo 2015. Esses veículos, fabricados de dezembro de 2013 a agosto de 2015, podem ter danos no circuito elétrico das lanternas traseiras. Em nota, a empresa afirma que está enviando cartas aos proprietários dos veículos envolvidos no problema. Mais informações podem ser obtidas pela central de relacionamento da Volks pelo telefone 0800-019-8866 ou pelo site da empresa (www. vw.com.br). METRO

Promoções da Black Friday já começaram Natal antecipado. Expectativa de organizadores é movimentar R$ 978 milhões neste ano. Pesquisa aponta que a maioria dos consumidores pretende gastar de R$ 700 a R$ 2 mil As lojas físicas e virtuais já deram a largada para a Black Friday 2015. Segundo dados do Busca Descontos, responsável pela organização da BlackFriday.com.br, a ação na internet deve bater o recorde do ano passado, alcançando a marca de R$ 978 milhões em faturamento no período. Uma pesquisa feita em outubro com 6.926 pessoas revela que 48,36% dos consumidores pretendem gastar de R$ 700 a R$ 2 mil. A segunda faixa de pretensão de compra com mais respostas é a de R$ 300 a R$ 700 (18,26%). Na sequência, aparecem acima de R$ 2.001 (16,27%), de R$ 101 a R$ 300 (12,49%) e até R$ 100 (4,55%). “Com o cenário econômico mais complicado, a expectativa é de que muitas pessoas antecipem as compras de Natal ou façam grandes aquisições que não tiveram condições de realizar durante o ano, como a troca do celular ou de algum eletrodoméstico, por exemplo”, comenta Juliano Motta, diretor geral da BlackFriday.com.br, que conta este ano com mais de 30 participantes.

RAIO-X

Proteção contratual: toda informação transmitida ao consumidor – por meio de publicidade, embalagens ou mesmo declarações dos vendedores – torna-se uma cláusula contratual a ser cumprida pelos lojistas e fabricantes

PROJEÇÕES FATURAMENTO, EM R$

978,97 871,98 MILHÕES

TÍQUETE MÉDIO, EM R$

416,75 422,39

MILHÕES

2014

2015

2014

Segunda-feira

DIREITOSV

2015

FONTE: BUSCA DESCONTOS, CÂMARA BRASILEIRA DE COMÉRCIO ELETRÔNICO, CLEARSALE, IDEC E ZOOM

Mas a ação vai além dos eletrônicos. Há empresas oferecendo imóveis, carros, gasolina, remédios, dólares e títulos de investimentos com desconto. A corretora Ourominas, por exemplo, promete vender dólar com a “menor cotação do mercado” entre as 9h e as 17h30. O valor da moeda com descon-

Produto com defeito: a loja ou fabricante deve reparar a falha em até 30 dias. Caso o conserto não ocorra nesse prazo, o consumidor poderá exigir sua troca por outro produto em perfeitas condições de uso, a devolução integral da quantia paga ou o abatimento proporcional do preço Compras fora de lojas físicas (internet, catálogos ou telefone): elas podem ser canceladas no prazo de sete dias a partir da entrega do produto, mesmo que ele não apresente defeito

to será anunciada por meio do Facebook. Já a Easynvest oferece títulos que pagam 123% do CDI. METRO

$$$ $$ $$$$$$ $$$ $$ ESPE

CONFIRA AS DICAS DE COMPRAS NA EDIÇÃO bla k ESPECIAL FRIDc A RECICLE A INFORMAÇÃO: ESTE JORNAL PARA OUTROPASSE LEITOR

10|

CIAL

Sexta-fe 27 de ira, novemb

ro de

2015

Mais populares

Smart TV LED 3D 40” Samsung

Saiba quais devem ser os produtos mais populares da edição, segundo o site Encontre Barato

Geladeira Electrolux Frost Free

iPhone 6 Plus

Fritadeira Air Fry Digital Philco

Notebook Dell

|18|

les já respondem por 30% das conexões com a internet, segundo dados divulgados pelo Google em agosto deste ano. E estão tanto no gosto dos brasileiros que se destacam como o principal item da lista de desejos de quem pretende comprar na Black Friday. Mas será mesmo que toda compra é tão necessária? Além de se questionar sobre essa necessidade,

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 27 DE NOVEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br

{ESPECIAL}

o consumidor deve estar atento a alguns fatores antes de pensar em adquirir um novo aparelho. Está em dúvida? Quer avaliar melhor se o celular que já está com você há algum tempo ainda sobrevive até a próxima Black Friday ou o melhor é aproveitar agora para não ficar na mão? Veja a seguir alguns casos em que pensar em um novo modelo realmente vale a pena. METRO

Necessidade ou desejo? Os aparelhos lideram as listas de intenção de compras, mas veja os sinais que indicam se é sim o momento de investir

Chegou mesmo a

hora de trocar o

smartphone? IMAGE SOURCE/FOLHAPRESS

O APARELHO TRAVA A TODO MOMENTO

ACABOU A MEMÓRIA

SUPERAQUECIMENTO CONSTANTE

A BATERIA DESCARREGA A TODO MOMENTO

NÃO EXISTE MAIS ATUALIZAÇÃO PARA O SISTEMA

Quem tem ou já teve um smartphone sabe que em algum momento ele vai apresentar um travamento. Em alguns casos, basta fazer as atualizações sugeridas pelos sistema; em outros, porém, é necessário partir mesmo para a substituição. Antes disso, vale avaliar se uma formatação resolveria o problema ou se a assistência técnica oferece melhor relação custo-benefício.

Se chegou aquele momento em que é preciso apagar os dados porque a memória é insuficiente essa pode ser uma boa razão para trocar o equipamento. Em alguns casos, no entanto, essa substituição pode ser adiada se o aparelho tiver entrada para um cartão de memória adicional ou para um novo cartão com mais capacidade de armazenamento.

Existem algumas situações em que é aceitável que o celular fique com a temperatura mais elevada, como no caso em que está em uso pesado há bastante tempo. Mas se isso ocorrer quando ele estiver sem uso ou estiver sendo utilizado para qualquer tarefa mais simples, chegou mesmo a hora de trocálo. Em geral, esses aquecimentos indicam que o telefone é incapaz de executar tarefas.

Embora seja bastante acessível carregar um telefone atualmente, seja no carro ou em algum outro equipamento eletrônico em uso, não faz sentido ter um aparelho móvel que tenha que ficar todo o tempo conectado porque não tem mais capacidade para se manter carregado. Em alguns casos, basta trocar a bateria, mas, se outros fatores também prejudicarem o uso, vale pensar na troca.

O maior problema dos sistemas muito antigos é que eles não conseguem rodar aplicativos desenvolvidos para os sistemas mais recentes. Outra questão é que a defasagem também acarreta falta de segurança para o usuário. Se esse for o problema, a solução é mesmo substituir o equipamento por um novo.

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 27 DE NOVEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br

{ESPECIAL}

24h

Promoções devem ir além das

Esticadinha. Varejistas devem manter os descontos para alguns produtos mesmo depois da Black Friday oficial

m um ano de incertezas, mais fraco para o varejo no geral, cresce a expectativa sobre a Black Friday por conta da estimativa de incremento nas vendas e da disposição dos comerciantes de manterem os descontos, como mostra um levantamento da Braspag (empresa especializada em soluções de pagamentos). Segundo a pesquisa, espera-se um crescimento de 194% nas vendas do sábado nesta Black Friday em comparação com o sábado da edição passada. A curva de crescimento também deve se manter maior no domingo, com 58% de elevação se comparado ao domingo pós-evento de 2014. Para a segunda-feira, dia em que normalmente o consumidor brasileiro mais costuma comprar, a expectativa também é de uma movimentação superior, 22% a mais em relação à do ano anterior. De acordo com Gastão Mattos, CEO da Braspag, os números se justificam por que “existe um transbordo para o fim de semana por conta do alto consumo”. Isso não quer dizer, no entanto, que essas serão as melhores ocasiões para comprar. Segundo o mesmo levantamento, o horário em que o comprador estará mais propenso a fazer suas compras será às 16h de hoje. “Isso mostra que o consumidor pretende pesquisar os preços, observar as vantagens e garantir o produto de seu desejo com a melhor vantagem possível”, diz Gastão. METRO

RONNY SANTOS/FOLHAPRESS

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 27 DE NOVEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br

ESPECIAL

A importância de ter

selo do evento

e a rigidez nas regras Black Friday Legal. Empresas que obtiveram o selo passaram por uma seleção que começou há meses

uem já entrou na internet em busca das melhores ofertas desta edição da Black Friday deve ter visto que muitas empresas sustentam o título Black Friday Legal 2015. O selo, que tem o objetivo de transmitir mais segurança ao consumidor, foi conquistado apenas por aqueles que passaram por uma longa etapa de análises.

Isso quer dizer que, neste sexto ano do evento, as regras para obter a certificação ficaram mais rígidas. A mudança foi anunciada ainda em junho pela Câmara Brasileira de Comércio Eletrônico e desde então as empresas que sustentam o selo passaram por pelo menos uma das três capacitações para MPEs (micro ou pequenas empresas) promovidas pela en-

tidade; responderam à pesquisas sobre MPEs na inscrição para obter o selo e tiveram a situação cadastral da empresa consultada na Receita Federal, assim como as formas de contato (telefone, SAC e email). Além disso, as empresas não podem estar na lista de instituições a serem evitadas publicada pelo Procon e precisam ter assinado digitalmente o Código de Ética do evento.

Para o organizador da Black Friday, Juliano Motta, a medida mostra o compromisso que as empresas têm assumido para atender bem aos clientes e o quanto o setor amadureceu. “Agora não adianta apenas dizer que é bonzinho; tem que provar que foi bonzinho o ano inteiro, garantir uma boa reputação de forma clara e transparente.” METRO

26|

2 CULTURA

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 27 DE NOVEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br

CULTURA}

O fim de um fenômeno Literatura. Eduardo Spohr estará em Brasília amanhã para autografar o último livro da série ‘Filhos do Éden’, que o consolidou como um dos autores nacionais mais populares entre jovens Poucos jovens leitores brasileiros resistiram à mistura de mitologias cristãs, nórdicas e gregas propostas pela trilogia de livros ‘Filhos do Éden’, de Eduardo Spohr, que terá seu último número, ‘Paraíso perdido’, lançado amanhã, às 13h, na Livraria Cultura do Shopping CasaPark. Muito conectado com seus fãs, o autor faz um bate-papo antes da sessão e promete ficar lá “até que o último leitor seja atendido”. “Para mim, essa jornada de escrita teria sido um tanto insossa se eu a tivesse trilhado sozinho, devo mui-

“SER HUMANO” ZECA PAGODINHO UNIVERSAL MUSIC R$ 21,90

Eduardo Spohr está em constante diálogo com os fãs | REPRODUÇÃO/FACEBOOK

to aos fãs”, completa. Explicar o enredo da série é tarefa árdua. De forma resumida, os anjos se divi-

dem em duas facções, uma com a missão de exterminar os humanos da terra e outra que contraria essas ordens e

fica do lado dos mortais. O primeiro livro da série foi lançado em 2011 e esse último número levou dois anos para ser concluído. A triologia em si pertence ao mesmo universo do primeiro livro de Spohr, ‘Batalha do Apocalipse’ (2009), que já vendeu quase 100 mil exemplares no Brasil. A trama já foi traduzida para cinco idiomas, incluindo o holandês. METRO BRASÍLIA

Cinema. Especialista em Godard faz palestra Como encerramento da retrospectiva completa das obras de Jean-Luc Godard, o CCBB recebe hoje, às 20h30, uma palestra do pesquisador britânico Michael Witt, um dos maiores especialistas na linguagem do cineasta francês. Ele é responsável pela manutenção de obras raras do acervo do diretor, como o episódio abandonado da série ‘Seis vezes dois’, inédito no Brasil. A palestra do especialista será seguida da exibição dos materiais raros. A entrada é franca e os ingressos devem ser retirados com 1h de antecedência. METRO BRASÍLIA

O Metro indica

Música

metrojornal.com.br

Barbie na tela Reese Witherspoon adquiriu os direitos do livro ‘Barbie e Ruth’, de Robin Gerber, e vai levar à tela a história de Ruth Handler (1916-2002), a criadora da popular boneca.

Lucas e Orelha. A atração principal da festa Descomplica na Jack Haus amanhã é a dupla de irmãos de pop e soul Lucas e Orelha, vencedora do reality show musical ‘Superstar’. Os DJ’s Rapha Lima, New Chicks On The Block e Will de Brito completam a noite. JackHaus (Setor de Mansões Isoladas Norte), amanhã, à partir das 15h. R$ 60. Uirá França. O músico brasiliense radicado em São Paulo volta à terra natal para fazer o lançamento do disco ‘Xadrez’, lançado no mês passado e que em suas 12 faixas evidencia que é bem mais rock do que os trabalhos anteriores do cantor, que foi vocalista por cinco anos do Banduirá. SESC Setor Comercial Sul, amanhã, às 21h. Ingressos R$ 30 (todos os pagantes levam o CD para casa). Fabiano Borges. Professor de música da UnB, o

violonista lança seu primeiro CD solo, ‘¡Latinoamérica!’, que mistura ritmos latinos, do choro à milonga, passando pelo baião. O álbum tem participações de nomes como Egberto Gismonti. Aliança Francesa de Brasília, amanhã, às 20h. Inteira R$ 30.

Teatro

Leandro Hassum. O atro traz a Brasília seu espetáculo de stand up comedy, ‘Lente de Aumento’, em que ele faz piadas exagerando comportamentos comuns do cotidiano da classe média. Centro Internacional de Convenções do Brasil (SCES, trecho 2), amanhã em duas sessões, às 19h30 e às 21h30. Meias a R$ 60 e R$ 70 (pagam meia doadores de 2 kg de alimentos não perecíveis). Tenessee and Harold. Espetáculo sobre o relacionamento entre intelectuais durante a crise econômica dos anos 1930 encerra o projeto de promoção do teatro e formação de público pela

Companhia Ilusão. Teatro de Bolso (510 Sul), hoje, às 21h. Entrada mediante a doação de 1 kg de alimento não perecível.

Musical

S’imbora. Musical que retoma a conturbada história da carreira de Wilson Simonal fica em cartaz em Brasília para apenas duas apresentações. Com canções como ‘Sá Marina’, a peça conta como o cantor foi do estrelato ao ostracismo. Centro de Convenções Ulysses Guimarães, hoje às 21h30 e amanhã às 21h. Inteiras de R$ 50 a R$ 280. Mamma Mia. A Academia Alta Rotação de Patinação Artística apresenta um musical sob rodas. Inspirado no clássico ‘Mamma Mia!’, peça que rearranja as canções do ABBA, o elenco composto por 128 patinadores patina ao som das canções que serão executadas ao vivo. AABB (SCES, trecho 2), amanhã e domingo, às 20h. Ingressos R$ 20 e 1 kg de alimento não perecível.

28|

Iván Bojko em cena do longa em que volta à Ucrânia | DIVULGAÇÃO

‘Iván’. Filme narra horror da guerra pela memória Os horrores da Segunda Guerra e as dificuldades enfrentadas pelos refugiados foram sentidas na pele por Iván Bojko, ucraniano que chegou ao Brasil nos anos 1940. Por conta da perseguição e da falta de recursos, Iván nunca pôde retornar à Ucrânia. A história mudou quando ele conheceu o cineasta paranaense Guto Pasko. Foi então que, aos 91 anos, voltou ao país, reencontrando parentes e lembranças. O resultado está em ‘Iván’, filme que estreou ontem nos cinemas. “Ele me disse que não poderia morrer sem passar adiante a história dele, e me entregou dois cadernos com folhas amareladas e manuscritas. Era um diário da realidade nua e crua”, diz Pasko. METRO CURITIBA Em cartaz

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 27 DE NOVEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br

CULTURA}

Shyamalan volta ao terror com ‘A visita’

Em cartaz. Diretor de ‘O sexto sentido’ resgata raízes no terror para voltar a criar thriller ‘realmente assustador’ Parece que o diretor M. Night Shyamalan não perdeu seu tino para a surpresa rápida e profunda. Com ‘A visita’, seu novo filme, que chegou aos cinemas brasileiros ontem, ele investe novamente no terror, mas com um tom divertido e cativante que aumenta a tensão durante a projeção. O terror prova ser a maior joia da carreira do cineasta nascido na Índia, e, apesar de vários tropeços desde o grande sucesso de ‘O sexto sentido’ (1999), esse retorno foi a forma de ele se reencontrar com o público. Os filmes de terror são grandes favoritos do diretor. “Sou apaixonado por eles! Nunca achei meus filmes anteriores realmente aterrorizante, mas ‘A visita’? Sim! É meu único filme de terror. A intenção do longa é emocionar e assustar. Em ‘O Sexto Sentido’ e ‘Sinais’ havia algumas coisas do tipo, mas eles eram mais suspense. Fazer ‘A visita’ foi muito divertido, e isso se traduz na tela grande. Quando vi a reação das pessoas, me reencontrei com meus primeiros trabalhos, cheios de surpresas”, afirma Shyamalan. A surpresa, aliás, é um fa-

“Nunca achei meus filmes anteriores realmente aterrorizantes, mas ‘A visita’? Sim! É meu único filme de terror.” M. NIGHT SHYAMALAN, DIRETOR

Filme narra a história de crianças que percebem que seus avós são misteriosos | DIVULGAÇÃO

tor de extrema importância no cinema do diretor. “Muita gente acha que sou louco, mas isso é algo muito pessoal. Sou um cineasta que se volta ao espectador. Meu objetivo é envolver e fazer com que o público pense. A velocidade permite criar adrenalina, e isso transforma tudo.” Avós nada bonzinhos ‘A visita’ narra a viagem de

dois irmãos (Olivia DeJonge e Ed Oxenbould) à casa dos avôs em uma granja remota na Pensilvânia, nos EUA, durante um fim de semana. O mais novo ajuda a irmã a fazer um documentário sobre o casal. Nesse processo, a dupla descobre que os idosos estão envolvidos com algo profundamente inquietante e se dão conta de que, a cada dia que passa, têm menos

GABRIELA ACOSTA SILVA METRO INTERNACIONAL

Cinema. ‘Ausência’ faz retrato delicado de jornada em busca da figura paterna

‘American Ultra’ [EUA, 2015], de Nima Nourizadeh. Com Kirsten Stewart e Jesse Eisenberg. Mike Howell trabalha em uma loja de conveniência e vive chapado, mas, na verdade, ele é um agente da CIA altamente treinado e mortal. Quando seu passado volta à tona, ele se vê em meio a uma operação mortal do governo.

Ídolo [Brasil, 2015], documentário de Ricardo Calvet. Documentário sobre trajetória de Nilton Santos, astro do futebol brasileiro e internacional. Bicampeão Mundial (1958-1962), conhecido como “Enciclopédia do Futebol”.

chance de voltar para casa. “Os idosos podem ser muito assustadores em algumas ocasiões, em especial quando agem de forma um tanto estranha, em especial à noite”, diz Shyamalan sobre possíveis inspirações para o enredo. Para o diretor, o maior desafio de fazer um filme como esse é encontrar o equilíbrio perfeito entre humor e

horror. “Isso me tomou muito tempo, sobretudo durante a montagem, muito mais do que eu pensava. Quando cheguei à conclusão de que a coluna vertebral predominante do filme era, de fato, um thriller de medo que se converte em um filme de terror, então soube que as coisas divertidas poderiam ser muito úteis.” Shyamalan comenta ainda sobre seu isolado processo criativo. “Como roteirista, sou um ser apartado do mundo, mas, como diretor, gosto de conversar com colegas e acatar opiniões de cada um deles. Cada um é um ciclo muito específico, como as estações do ano: de repente está tudo escuro e, logo depois, vem o tempo de muita luz”, conclui.

Irandhir Santos e Matheus Fagundes estrelam o filme vencedor do Festival de Gramado | DIVULGAÇÃO

‘Ausência’, de Chico Teixeira, não é um filme dado a grandes arroubos estéticos. Sua marca está na delicadeza, a mesma empregada em ‘A casa de Alice’ (2007), do mesmo cineasta. Premiado no último Festival de Gramado com os Kikitos de melhor filme, diretor, roteiro e trilha sonora, o longa, que estreia hoje, acompanha o dia a dia de Serginho, que, aos 15 anos, se vê perdido diante de suas responsabilidades e passa a exigir mais de quem está à sua volta devido às várias ausências que o rondaram por toda a vida. A principal falta é a do pai, o que o fez se tornar o “homem da casa” desde muito jovem, ora trabalhan-

do com o tio na feira, ora olhando o irmão mais novo. Nesse momento, ele acaba projetando a figura paterna no professor Ney (Irandhir Santos), que o ajuda a pensar em um futuro até então inexistente para si. Serginho também sente falta de carinho, de ser cuidado – afinal, é a ele que cabe o papel de cuidar. Nesse momento em que hormônios e pensamentos entram em ebulição, as emoções do adolescente finalmente extrapolam, e é esse retrato que Chico Teixeira consegue apresentar com muita propriedade e delicadeza, extraindo uma atuação no tom certo do então estreante Matheus Fagundes. METRO

30|

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 27 DE NOVEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br

CULTURA

Renovado, Morrissey se apresenta domingo no DF Músicos sertanejos tocam na Bamboa músicas do CD ‘Irmãos’ | DIVULGAÇÃO

Música 2. Conhecido por postura política forte, eterno líder do The Smiths honra shows cancelados em 2013 com chuva de hits

Música 1. Victor & Leo trazem nova turnê ao DF Trazendo pela primeira vez ao DF o repertório do CD ‘Irmãos’, lançado em junho, a dupla sertaneja Victor e Leo é a atração principal da Bamboa hoje, às 21h30. O show, com abertura da dupla Henrique & Ruan, apresentará os singles do novo trabalho, como ‘Tempo de amor’, além de retomar sucessos dos 20 anos de carreira e 12 álbuns da dupla, como ‘Borboletas’, e regravações, como ‘Vamos fugir’, de Gilberto Gil. Os ingressos para a pista femininos custam R$ 70 e masculinos, R$ 90. Para curtir o show do camarote, os ingressos femininos saem a R$ 100 e masculinos a R$ 120. METRO

Ainda há ingressos para o show do britânico | LYA S. SAVENOK/GETTY IMAGES FOR FIREFLY

As coisas andaram feias para o lado de Morrissey nos últimos anos. Em 2013, o eterno líder dos The Smiths enfrentou a hemorragia de uma úlcera e duas pneumonias, além de uma intoxicação alimentar. Os sucessivos problemas de saúde o fizeram cancelar a turnê que previa uma passagem pelo DF, sua primeira – à época, o cantor mantinha em segredo a luta contra um câncer de esôfago. A espera por sua vinda ao DF e por sua recuperação foi longa e só agora chega ao fim, com show que ele faz domingo, no Net Live Brasília. A contar pela vitalidade dele nos shows realizados em São Paulo e no Rio, ao longo da semana, cada um com mais de duas horas de duração, a doença parece ter se aquietado – e a sensibilidade do cantor está em alta como nunca. Aos 56 anos, o músico conhecido por seu forte ativis-

Picnik faz festival com Mac Demarco Quem encontra o multi-instrumentista e cantor canadense Mac Demarco, 25, na rua não imagina como ele é famoso mundo afora – a menos que se trate de um fã, e eles não são poucos. Mas Mac Demarco leva a simplicidade não só como estilo de vida, mas também de fazer música. Os críticos apostam que o sucesso dele está justamente no conceito do “menos é mais”. Desconhece o nome e quer tirar a prova? A melhor oportunidade será no domingo, quando ele faz o único show gratuito de sua turnê mundial na programação do último Picnik do ano, no estacionamento 4 do Parque da Cidade, das 13h às 22h (os

Os grupos Sapatos Bicolores, Disco Alto e Lista de Lily representam os músicos de Brasília e são acompanhados pelos convidados dos cariocas The Outs, os mineiros do Camera e os goianos Peixefante. Antes do início dos shows, a Actus Produções (DF) apresenta também uma versão do musical ‘Ópera do malandro’, de Chico Buarque. Canadense Mac Demarco conquista com seu indie simples | DIVULGAÇÃO/MARIA LOUCEIRO

shows começam às 18h). O humor de Mac Demarco e seu jeito de criança adulta transparecem em seu show, que, apesar do non-sense do personagem, não diminuem a qualidade das composições de ‘2’ e ‘Salad days’, seus úni-

cos discos lançados. Alguns dos destaques de seu repertório são ‘Another one’ e ‘My kind of woman’ Além do show do canadense, o Picnik recebe outras bandas em uma programação estilo festival de música indie.

Mais que música Além da programação do festival, o Picnik mantém suas características estruturais. Estarão lá as lojas de moda e decoração, além de uma rede de food trucks. Haverá workshops de fotografia e de pintura e também um espaço infantil. METRO BRASÍLIA

5 anos foi o tempo que durou a carreira do The Smiths, apenas de 1982 a 1987. Apesar de ainda cantar canções da época, Morrissey evita o assunto em entrevistas. mo político contra a matança de animais e a realeza britânica lembrou nos palcos os recentes atentados ocorridos em Paris. Com a bandeira da França no telão, entoou, no bis, ‘I’m throwing my arms around Paris’ [Eu estou jogando meus braços ao redor de Paris], lançada em 2009. Durante os shows não faltaram a defesa de outras causas, como a exibição de animais mortos no telão durante uma das músicas e o cantor gritando “Carne é assassinato!”. Sem essas intervenções, o show de Morrisey

não seria de Morrissey. Repertório No show de domingo, o britânico enfatiza o repertório do disco ‘World peace is none of your business”, lançado em 2014. A exemplo do repertório que vem seguindo pela turnê, Morrissey deve mesclar músicas solo de várias fases da carreira – sem faltar com hits que todo fã de The Smiths espera ouvir, como ‘This charming man’ e ‘How soon is now?’. Restam ingressos apenas para a pista comum, mas as inteiras estão sendo vendidas em promoção de dois por um, a R$ 340 o par. METRO Programe-se! No Net Live Brasília (SHTN, trecho 2). Domingo, às 21h30. Par de inteiras (pista), R$ 340. www.ticketsforfun.com.br.

Música 3. Paulistanos d’O Terno tocam na Play! No mês passado a festa Play! voltou ao calendário de atividades culturais do DF em versão quinzenal. Na edição de hoje para amanhã, às 2h, no Club 904 (904 Sul), a festa recebe o show da banda indie paulistana O Terno, além dos DJs Double Trouble, Gustavo Bill e Rafa & Ico. As inteiras custam R$ 20 (até 0h), R$ 30 (até 1h) e R$ 40 (após 1h). Na ativa desde 2009, o trio de músicos d’O Terno tem dois álbuns lançados, ambos muito bem recebidos pelo público e que serão igualmente lembrados no show. Atrações constantes do Lollapalooza, os músicos são conhecidos por suas canções

O Terno toca sucessos de seus dois discos | DIVULGAÇÃO

de clima sessentista e letras bem-humoradas, como pode ser conferido nos sucessos ‘Ai, ai, ai como me iludo’ e ‘Eu confesso’, que estão confirmadas no set list do show. METRO BRASÍLIA

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 27 DE NOVEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br

PUBLIMETRO

34|

Os invasores

Leitor fala

Receita Minuto

Transporte pirata A certeza da impunidade de quem trabalha com transporte pirata é tanta que mal a gente chega na Rodoviária do Plano e já é bombardeado de ofertas de cobradores. Não tem nem como acabar com isso. Se não tivesse mais nenhuma van pirata para Sobradinho 2, ia ter que dobrar o número de ônibus para caber todo mundo. O jeito que o governo dá é conviver com os piratas – enquanto isso, quem depende de vale-transporte é que sofre com a baixa oferta.

DANIEL BORK DANIEL.BORK@METROJORNAL.COM.BR

SAMANTA

Cruzadas

EMÍLIA CARVALHO – SOBRADINHO (DF)

Sortudo do DF Quando vi que o vencedor da Mega-Sena era do DF corri para pegar o bilhete. Acertei os quatro primeiros números – e só. Que decepção. Parabéns para o que levou os milhões. Eu fiquei só com uns quebradinhos, mas já é alguma coisa. ALICE YORSKI – ASA NORTE (DF)

Vão ressarcir minha gasolina? Quando o governo é lesado pela ação de corruptos, bota todo mundo na cadeia e pede o dinheiro de volta. Mas quando os postos de gasolina roubam seus clientes por anos, acumulando bilhões, como farão para nos devolver essa grana? Ou ela se esvairá em novas maracutaias? JORGE ANTUNES - CEILÂNDIA (DF)

Quer mais?

INGREDIENTES 250 ml de água 1 colher (sopa) de açúcar 100 gramas de manteiga 1 pitada de sal 2 ovos 1 xícara (chá) de farinha de trigo

Clique metrojornal.com.br para acessar conteúdo exclusivo, atualização de nossas reportagens, todos os nossos colunistas e galerias com as melhores imagens do dia.

Para Polvilhar: 1 xícara (chá) de açúcar cristal

Para falar com a redação:

leitor.bsb@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:

www.facebook.com/metrojornal

Modo de Preparo: Para a massa coloque em uma panela a água, o açúcar, manteiga e o sal. Misture e quando ferver coloque de uma só vez a farinha. Mexa por cerca de 5 minutos para que a massa cozinhe por igual. Então transfira esta massa para uma batedeira e bata por aproximadamente 5 minutos para amornar. Acrescente um a um os ovos e transfira a massa cremosa e brilhante para um saco de confeitar. Unte com óleo uma assadeira e faça pequenas rosquinhas. Polvilhe o açúcar por cima da massa e leve ao forno quente (180°C) por aproximadamente 40 minutos.

Sudoku

Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta às 9h, na Band

Horóscopo

Está escrito nas estrelas POR: GUILHERME SALVIANO

www.estrelaguia.com.br

Período importante para tratar objetivos com foco a longo prazo ou definir questões que há tempos tomam sua dedicação.

Estudos e novos conhecimentos tendem a ser vivenciadas com mais intensidade. Contatos com pessoas à distância serão mais frequentes.

Período positivo para eventos e ambientes sociais. Momento especial para mais romantismo diante da relação amorosa.

Cuide para questões do cotidiano não sobrecarreguem assuntos prazerosos ou hábitos que precisa para o seu dia ser mais leve.

Período mais indicado para pesquisas no trabalho que venham identificar erros. Sigilo com informações será essencial.

Cuide para não agir de forma metódica ou com certa indiferença nas relações familiares. Bom momento para revisar despesas do lar.

Período importante para valorizar o contato com amizades e esclarecer mal-entendidos que tenha vivenciado diante de algumas.

Regente de seu signo, Vênus faz aspecto tenso com Urano, influência que traz necessidade de aceitar mudanças na vivência de relações.

Com um aspecto tenso de Vênus com seu regente Urano, será essencial um pouco mais de cordialidade e paciência em certas relações.

Atente-se para não agir de maneira inconsequente ao querer resolver problemas. Não deixe que suas ambições afastem relações.

Aproveite o dia para se dedicar a cuidados consigo mesmo, especialmente para equilibrar a parte física, mental e evitar o stress.

Há tendências para posturas mais consumistas do que o habitual. Repensar algumas será essencial para o equilíbrio do orçamento.

Soluções

36|

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 27 DE NOVEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br

CULTURA}

Festival reúne grupos de cultura popular de Brasília Brasília, cidade inventada, não traz em sua tradição uma mitologia popular própria. Isso não quer dizer que a cidade não tenha uma cultura. O Festival Brasília de Cultura Popular vem para provar que a cidade faz a síntese cultural do país. O festejo, que ocorre de hoje a domingo, tem como principal objetivo o fortalecimento de uma tradição local e a promoção da cultura popular. Para a edição comemorativa de 10 anos de história, o festival irá realizar atividades culturais na Funarte, além de percorrer 10 escolas da rede pública de ensino do DF. Para a abertura do festejo está programada uma Terreirada, na sexta, no Centro Tradicional de Invenção Cultural, sede do grupo Seu Estrelo e o Fuá do Terreiro, com a apresentação do espetáculo ‘O amor é rio sem margem’ do grupo Seu Estrelo, o anfitrião, e a apresentação do Maracatu Carneiro Manso (PE).

Os ‘Gigantes da montanha’ ocupam a Caixa Teatro. Espetáculo do renomado Grupo Galpão que cria final para história criada por Pirandello ganha temporada na Caixa Cultural

Espetáculo ‘O amor é rio sem margem’ do Seu Estrelo e o Fuá de Terreiro | DIVULGAÇÃO

No sábado e no domingo, o festejo rola na área externa do Complexo Cultural da Funarte. Entre os convidados estão o grupo Casa Moringa (DF), Renata Rosa (PE), As Caixeiras (DF), Maracatu Carneiro Manso (PE), Coco Amazucado Raio de Luz (PE), Coco de Oyá (SP) e Boi de Seu Teodoro (DF), além do grupo Seu Estrelo e o Fuá do Terrei-

ro, com sua tradição tipicamente brasiliense. Mas o grande destaque do festival é o espetáculo de Chegada do Calango Voador. Momento ritual fictício em que se recebe no festejo o suposto ser sagrado do Cerrado, que será anunciado pela Orquestra Alada Trovão da Mata. Todas as atrações são gratuitas. METRO BRASÍLIA

Com 33 anos de história, o Grupo Galpão traz sua mais recente montagem, ‘Os gigantes da montanha’, para temporada de dois fins de semana em Brasília. A peça, dirigida por Gabriel Villela, estreou no fim de 2013 e recebeu prêmios da Folha de São Paulo e da Shell. O curioso do sucesso da peça é que o espetáculo é baseado em um texto do dramaturgo italiano Pirandello, mas que nunca chegou a ser concluído pelo autor. Quando morreu, vítima de pneumonia, em 1936, Pirandello ainda não havia concluído o espetáculo, que possui apenas dois atos. No leito de morte, o autor relatou ao filho Stefano um possível final – que é seguido apenas como guia pelo Grupo Galpão, que realça o tom de mágica da história. A fábula narra a chegada de uma companhia teatral decadente a uma vila isolada do mundo, cheia de encantos, governada pelo mago Cotrone. A trupe de mambembes encontra-se em profundo declínio e miséria, por obsessão da atriz, a condessa Ilse, em montar ‘A Fábula do filho trocado’ – que nunca dá certo pela falta de atores. Cotrone começa então a construir os fantasmas dos personagens que faltam para a companhia montar a peça. Ele convida os atores a permanecerem para sempre na vila, representando apenas para si mesmos – sem público – a ‘A

A montagem foi inspirada na cultura italiana | GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

Fábula do Filho Trocado. Se negando a apresentar para as paredes, a atriz principal decide fazer uma apresentação pública para um grupo de gigantes que vive próximo da Vila – e que odeiam a arte. Os atores, então, são tocados dali pelos gigantes, que tentam matá-los. O dilema da peça está aí: é melhor apresentar a ninguém ou apresentar a quem não quer ver?. Um pé na Itália Com a excelência característica do Galpão, ‘Os gigantes da montanha’ se inspirou na ascendência italiana de Pi-

randello para construir também o cenário e figurinos do espetáculo – inspirados no movimento da Commedia Del’Arte, do século 15. A trilha sonora também inclui árias e canções italianas, antigas e modernas, como ‘Ciao Amore’ e ‘Bella Ciao’. METRO BRASÍLIA

Serviço Caixa Cultural (SBS, quadra 4). De hoje a 6 de dezembro. Sextas e sábados, às 20h, domingos, às 19h. R$ 10 e 1 kg de alimento não perecível.

Uma peça por dia na Funarte O coletivo de teatro paraense Estúdio Reator apresenta três espetáculos nos próximos três dias da Funarte: ‘TranSophia’ (hoje, às 21h), ‘Red Bag’ (amanhã, às 21h) e ‘A espera dos homens ausentes’ (domingo, às 20h). A inteira para todos os espetáculos custa R$ 10. Além de executadas pela mesma companhia, todas as peças possuem como característica comum a performance e os enredos pertubadores. O primeiro é um monólo-

go comandado pelo ator Pedro Olaia sobre uma drag queen que ao mesmo tempo tem obsessão e asco pelo feminino. O segundo usa teatro de bonecos para fazer quase um stand up comedy de dramas do mundo adulto, como sexo e emprego. A última peça da lista usa vídeos gráficos, sons aleatórios para desconstruir o conceito social de como deve operar uma sala de espera. Todos para maiores de 16. METRO

Cena da perfomance ‘TransSophia’ que será apresentada hoje | DIVULGAÇÃO

38|

Decoração. Mudar o visual da casa pode ser mais barato do que se imagina. Sem gastar muito, com auxílio de adesivos, é possível dar um “ar” lúcido e modero aos espaços. Veja as opções que Metro selecionou Com a chegada dos adesivos decorativos, mudar os ambientes sem gastar muito ficou mais fácil. Nas paredes ou nos móveis, as etiquetas autocolantes transformam o velho em novo e ainda conferem um visual exclusivo à casa. A escolha de um modelo, porém, exige atenção. Segundo a arquiteta Brunete Fraccaroli, o ideal é que o morador avalie a própria permanência diária em cada ambiente antes de escolher uma estampa. “Nos lugares que ficamos muito tempo, o ideal é utilizarmos adesivos de tons mais neutros, embora o tamanho não faça diferença”, explica a profissional.

E nada de exageros. Lembre-se que os modelos podem ser aplicados em paredes, móveis e espelhos, mas jamais em todas as opções ao mesmo tempo. Uma boa dica para quem vai decorar a casa é apostar na mistura de revestimentos. “O uso de adesivos com papéis de parede e até mesmo com tintas podem ser uma boa alternativa”, diz a arquiteta. Entre as lojas que comercializam estes produtos pela internet estão a Geek, a IStick, a Meu Adorável Iglu e muitas outras. Basta olhar, escolher o modelo que mais lhe agrada e comprar o seu!

DIVULGAÇÃO/MEU ADORÁVEL IGLU

PLUS

Ambiente renovado! Mustache mania alegra decoração do quarto

METRO COM PORTAL DA BAND

DIVULGAÇÃO/MEU ADORÁVEL IGLU

Dicas

Os fãs de Pop Art podem levar Andy Warhol para casa

Adesivo

Alternativa Mesmo na cozinha, que é um ambiente de muito contato com gordura, trocar o azulejo por um adesivo temático é uma opção prática e barata.

Saiba o que usar em cada ambiente Quarto Utilize adesivos neutros e suaves Copa e cozinha O vermelho aguça o apetite, mas o espaço pode receber outra opção, ao gosto do morador. Varanda Uso desaconselhado. METRO

Ele deixou o circo para segurar os livros

DIVULGAÇÃO/I-STICK

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 27 DE NOVEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br

{DECORAÇÃO}

42| Não faz muito tempo, Chiloé, a segunda maior ilha do Chile, não passava de um passeio de um dia para quem estivesse percorrendo a região dos Lagos, no norte da Patagônia. Ou uma aventura para mochileiros em busca de um destino mais “autêntico”, envolto por natureza e climas próprios, traços culturais marcantes e opções de hospedagem em “cabañas” ou palafitas de madeira quase franciscanas. Mas isso vem mudando, com a chegada de hotéis mais sofisticados, mas nem por isso dissociados do “astral” da região, como o Tierra Chiloé (leia ao lado). Com seus 190 km de extensão e 65 km de largura, a chamada “Isla Grande” do arquipélago de Chiloé concentra as principais cidades, Castro e Ancud, e pequenas vilas que se espalham pelas colinas tingidas de amarelo pelo “espinillo”, uma praga (segundo alguns, introduzida pelos espanhóis no século 16) tão resistente quanto bela, que ano a ano trava uma feroz disputa com as pastagens para o gado, uma das principais atividades econômicas da ilha. A outra são as fazendas de salmão e “choritos” (tipo de marisco), que se espalham pelos canais do lado oposto ao Pacíficio. Conhecer a região exige ao menos três dias. Sim, há programas para tanto. Chegar não é lá tão simples. São três horas de voo a partir de Santiago a Castro ou, até cinco, caso a opção seja por descer em Puerto Montt, pegar um carro e cruzar de ferry o canal de Chacao até seu destino na ilha principal. Pode-se dividir a Isla Grande em três partes: a dos canais, que serpenteiam pr uma série de pequenas ilhas, a o interior, com suas vilas, artesãos e reservas naturais, e a do Oceano Pacífico, com quilômetros de praias ainda selvagens e desertas. Invadidos pelas marés, os canais avançam e recuam de 100 a 150 metros a cada seis horas, proporcionando uma constante troca de cenário, variando do azul profundo ao verde coalhado de algas. De barco, a caminho de ilhotas como Chenin ou Quehui, é possível se deparar com diversas aves como gaivotas, cormorões e pelicanos, além de leões-marinhos e golfinhos. Muitos golfinhos. Nas ilhas, as principais atrações são as igrejas de madeira, construídas pelos jesuítas com a ajuda e “know-how” dos pescadores locais. Ao todo, são 70 em todo arquipélago, 16 delas tombadas pela Unesco como patrimônio da humanidade. Na parte central, pequenas cidades, como Dalcahue, concentram lojinhas de artesãos locais, pequenos restaurantes com menu baseado em frutos do mar e um pas-

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 27 DE NOVEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br

{TURISMO}

Tierra Chiloé

Esqueça o celular e viva uma experiência

Chiloé. Com natureza impactante e um ritmo de vida todo próprio, arquipélago desperta como destino a ser explorado na Patagônia chilena

O misterioso ‘Muelle de las Almas’ no lado do Pacífico

A igreja de madeira de Los Angeles, na ilha de Quehui

Sala de estar do Tierra com o canal na maré baixa

Mapa do arquipélago de Chiloé

A ‘TV’ no apartamento: 100% natureza

Golfinho faz seu show no canal de Dalcahue

Aperitivo de merluza e mini ‘chupe de centolla’ no Tierra

O barco Williche: nome se refere aos primeiros habitantes de Chiloé

FOTOS: LUIZ RIVOIRO/ METRO

seio surpreendente: o Bosque Piedra. Reserva privada, o local resiste há 22 anos graças à ambientalista Elena Del Canto. Ali, a vegetação, fofa como um colchão de ar, cresce sobre rochas com milhões de anos de idade. Elena é a guia, e é impossível não se emocionar com sua paixão em explicar cada planta e animal. Do lado oposto aos ca-

nais, estão as praias intocadas do Pacífico. Um vento congelante sopra sem parar, aumentando o clima de desolação que tem seu ápice no “Muelle de las Almas”, um penhasco acessível após hora e meia de caminhada. Ali, diz a lenda, as almas dos mortos vêm se encontrar com o barqueiro que as levará ao além. Um píer de

madeira (o tal “muelle”) cravado bem na beira para ajudar o “embarque”. Sinistro? Claro! E sensacional! Há ainda outro detalhe sobre Chiloé. Seus habitantes. Nem o mais introspectivo visitante é capaz de resistir à saudação “Hola, Hola! Que tenga un buen día!”, num sotaque típico da ilha. É a chave que desarma o es-

pírito e o convite para descobrir uma parte do Chile que, apesar de quase 450 anos de história, está apenas despertando. LUIZ RIVOIRO METRO SÃO PAULO Veja mais fotos de Chiloé em metrojornal.com.br

Com um design inspirado nos tradicionais “palafitos” de Chiloé (casas de madeira suspensas), o Tierra Chiloé parece se acomodar sem peso no alto de uma colina de frente para o canal de Dalcahue. Concebido em concreto, madeira e vidro, com uma decoração 100% baseada em peças de artesanato local, o hotel nasceu do sonho de Andrés Bravari Gambino, que, como ele mesmo conta, a caminho da festa do próprio aniversário resolveu abandonar Santiago e mudar de mala e cuia para Chiloé com a família. Em 2012, o projeto concebido pelo arquiteto Patricio Browne Salas ganhou vida como Refugia, um exclusivo lodge com apenas 12 quartos, nenhum deles com televisão: no lugar, um janelão imenso para o azul do canal e o verde da colina. Dois anos depois, o empreendimento passou para as mãos do grupo Tierra, já proprietário de hotéis em Torres de Paine e no Atacama. Gambino seguiu no comando como gerente-geral, cuidando do local como se fosse um filho, dada a atenção que dedica aos detalhes: “Oferecemos mais que uma hospedagem, mas uma experiência, que mescla o modo de vida, a cultura e a natureza própria de Chiloé”, diz. Com atividades acompanhadas de guias bem treinados (bike, caiaque, trilhas, cavalgadas), um barco próprio (o Williche) e gastronomia à base de ingredientes da ilha (leia-se muitos frutos do mar), o Tierra é opção de pacote completo para quem pensa em dar um tempo na rotina da cidade, mergulhar em um outro universo e sentir o tempo passar com prazer. Quem leva: Venturas Viagens (11) 3879 9494 e www.venturas.com.br

44|

3 ESPORTE

Liberou

Visto A presidente Dilma Rousseff sancionou o projeto de lei que isenta estrangeiros da necessidade de visto de turismo para entrada no país por conta das Olimpíadas de 2016.

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 27 DE NOVEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br

{ESPORTE}

O sobrevivente Campeonato Brasileiro. Com a saída de Levir Culpi do comando do Atlético-MG, Tite torna-se o único técnico do torneio deste ano a ficar de ponta a ponta à frente de um clube O técnico Levir Culpi deixou ontem o Atlético-MG (leia mais nas páginas 46 e 47) e seu nome entrou para a lista dos treinadores que trocaram ou deixaram clubes no Campeonato Brasileiro deste ano. Mais impressionante é que, depois de 36 rodadas, o único sobrevivente é exatamente o campeão brasileiro: Tite. De volta ao Corinthians desde dezembro do ano passado, Tite assinou contrato por três anos e logo no primeiro já mostrou resultado. Após um começo de adaptação, eliminado para o Palmeiras na semifinal do Campeonato Paulista, e fora da Libertadores nas oitavas de final, após perder dois jogos para o desconhecido Guaraní, do Paraguai, o treinador conseguiu recuperar o brio de seus comandados e colocar o Timão no auge dos times bra-

Tite com a taça de campeão brasileiro de 2015 | RODRIGO COCA/ELEVEN/FOLHAPRESS

sileiros, com um futebol que não se vê em outros clubes do país atualmente.

Recordes Campeão com três rodadas de antecedência, Tite e seu

Corinthians buscam agora recordes. Caso vença o Sport, domingo, na Arena Pernambuco, o alvinegro paulista chega a 83 pontos e se torna o melhor pontuador na história dos pontos corridos. Outros pontos alcançáveis são impressionantes. Com 70 gols até aqui, tem mais duas rodadas para chegar ou ultrapassar o melhor número, que são os 77 tentos do Cruzeiro de 2013. Além disso, pode se tornar o maior vencedor de uma mesma edição do campeonato. Atualmente com 24 vitórias e dois jogos a disputar, tem boas chances de passar o Cruzeiro do ano passado, com o mesmo número. Por fim, outro dado é o de menos derrotas. Até o momento foram apenas quatro, igual ao recorde do rival São Paulo, de 2006. METRO

Brasileirão 37ª rodada AMANHÃ 17h

X SÃO PAULO

FIGUEIRENSE 19h30

X FLUMINENSE

INTERNACIONAL 21h

X AVAÍ

PONTE PRETA DOMINGO 17h

X VASCO

SANTOS 17h

X GRÊMIO

ATLÉTICO-MG 17h

X CRUZEIRO

JOINVILLE 17h

X SPORT

CORINTHIANS 18h

X PALMEIRAS

CORITIBA 18h

Fifa. Seis brasileiros estão em lista da Bola de Ouro

X CHAPECOENSE

GOIÁS 19h30

X ATLÉTICO-PR

FLAMENGO

BRASILEIRO - SÉRIE A

A Federação Internacional dos Jogadores Profissionais de Futebol anunciou ontem a lista com os 55 concorrentes a um lugar na seleção de 2015 da Fifa. Entre nomes como Messi (Barcelona), Cristiano Ronaldo (Real Madrid) e Luis Suárez (Barcelona), Buffon (Juventus) e Ibrahimovic (PSG), entre outros, a relação apresenta seis jogadores brasileiros: Daniel Alves e Neymar (Barcelona), David Luiz e Thiago Silva (PSG), Douglas Costa (Bayern de Munique) e Marcelo (Real Madrid). Os 11 escolhidos serão conhecidos na cerimônia de entrega da Bola de Ouro, marcada para 11 de janeiro, em Zurique, na sede da Fifa. Naturalizado português, o zagueiro alagoano Pepe (Real Madrid) também entrou na lista, assim como Thiago Alcántara, filho de Mazinho. O meio-campista do Bayern de Munique é nascido na Itália, mas defende a seleção espanhola. A escolha foi feita com base nos votos de 25 mil jogadores espalhados por 70 países. METRO

1º CORINTHIANS

P V GP SG 80 24 70 42

2º ATLÉTICO-MG

66 20 61 16

3º GRÊMIO

62 18 48 17

4º SÃO PAULO

56 16 49 4

5º INTERNACIONAL 56 16 36 -1 6º SANTOS

55 15 54 15

7º SPORT

53 13 50 12

8º CRUZEIRO

52 14 41 8

9º PONTE PRETA

51 13 41 3

10º PALMEIRAS

50 14 58 10

11º FLAMENGO

49 15 44 -4

12º ATLÉTICO-PR

48 13 39 -4

13º CHAPECOENSE

47 12 33 -5

14º FLUMINENSE

46 14 39 -8

15º CORITIBA

40 10 29 -13

16º FIGUEIRENSE

40 10 33 -14

17º AVAÍ

38 10 36 -23

18º VASCO

37 9 27 -27

19º GOIÁS

35 9 36 -11

20º JOINVILLE

31 7 26 -17

Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B

metrojornal.com.br

Tá na rede Confira os detalhes da rodada do Brasileirão

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 27 DE NOVEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br

46|

Um adeus emocionado Atlético-MG. Galo confirma saída de Levir Culpi antes mesmo do fim do Brasileiro. Muricy Ramalho e Alejandro Sabella são os mais cotados para a vaga Para alguns atleticanos, ele vai deixar saudades, para outros, vai tarde. Depois de 62 jogos, terminou ontem a quarta passagem do técnico Levir Culpi pelo Atlético. Após uma reunião com o presidente do clube, Daniel Nepomuceno, na manhã de ontem, o treinador concedeu sua última entrevista coletiva e fez uma emocionada despedida. Levir sai do Atlético pela quarta vez com um saldo de 33 vitórias, 11 empates e 18 derrotas (60% de aproveitamento). “Não é exatamente um bom dia. Chato, muito chato para mim. Estou desconfortavelmente conversando com vocês, mas é uma obrigação que eu tenho quando estamos encerrando um ciclo, provavelmente um ciclo de minha vinda para Minas Gerais. Só tenho palavras de agradecimento”, disse Levir. Com semblante abatido e chateado com a decisão da diretoria atleticana, Levir nem sequer vai ficar para comandar os dois últimos jogos do Galo no ano, contra o Grêmio e a Chapecoense, pelo Campeonato Brasileiro. O Atlético faz mistério sobre o novo treinador do clube, alega que não fez contato com ninguém, mas nos bastidores a informação é de que o clube está entre dois nomes: Muricy Ramalho ou o argentino Alejandro Sabella, técnico da Argentina na Copa de 2014 e do Estudiantes campeão da Libertadores de 2009 sobre o Cruzeiro. “Não posso lamentar a minha saída. preciso também curtir os bons momentos que tivemos. Então prefiro ver esse lado. Havia a possibilidade de continuar até o último jogo da Chapecoense. mas acabou. A diretoria chegou à conclusão de que não deveríamos seguir

288 jogos

154 vitórias

FRASES Agradecimento

“Quero aproveitar para agradecer às pessoas que não tive oportunidade...” Emoção

“...de abraçar as pessoas que me ajudaram e (choro)...e que estiveram e estarão comigo sempre. É um até logo.” Relação com a imprensa

60 empates

“Tivemos uma vida de casamento com algumas brigas, mas, no fundo no fundo, a gente se ama. A gente também é bipolar.” Promessa de livro

“Vou escrever um livro sobre esse meu retorno ao Atlético. Vivi grandes momentos aqui.” LEVIR CULPI, EX-TÉCNICO DO ATLÉTICO

derrotas

o nosso trabalho. Também acho profissional, porque ele tem a oportunidade de antecipar e formar um novo pensamento para a temporada que vem. Ë ruim falar nesse momento, é uma rotina tão desgastante no futebol brasileiro, que não vale apenas ser repetitivo”, disse o agora ex-treinador atleticano. Na partida contra o Grêmio, no próximo domingo, em Porto Alegre, o técnico do júnior do Galo, Diogo Giacomini, vai comandar a equipe de forma interina. Para garantir o vice-campeonato brasileiro, o Atlético precisa apenas de um empate. Histórico Levir deixa o Galo como um dos três técnicos que mais treinaram o clube. Em quatro passagens pelo Atlético foram 288 jogos, com

Muricy Ramalho é um dos cotados a assumir o Atlético | DIVULGAÇÃO

154 vitórias, 60 empates e 74 derrotas. Foram seis títulos e um aproveitamento de 60%. Em sua trajetória mais recente pelo clube, foi campeão da Recopa Sul-Americana e da Copa do Brasil de 2014, e do Campeonato Mineiro deste ano. Além disso, classificou o alvinegro para duas Libertadores. No Galo desde abril de 2014, era o treinador há mais tempo no cargo entre os clubes da série A e B do Brasileiro. METRO BH

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 27 DE NOVEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br

{ESPORTE}

47|

Com os olhos cheios de lágrimas, Levir Culpi falou ontem pela última vez como treinador do Galo | BRUNO CANTINI/ATLÉTICO

“Era o momento”, diz presidente Sem deixar claros os motivos da saída de Levir, o presidente do Atlético, Daniel Nepomuceno, disse ontem que ainda não tem um novo treinador definido para o clube, mas em um ato falho deu a entender que Muricy Ramalho está mesmo a caminho da Cidade do Galo. “É um grande nome. É um dos poucos que estão disponíveis e já declarou que quer voltar ao futebol no ano que vem. Mas o que teve até agora são só especulações. Com certeza vai ser alguém que está no mercado e disposto a voltar para o futebol”, voltou a frisar Nepomuceno. Tanto Muricy quanto o argen-

“Não queria ter que fazer isso no meio do ano que vem. A gente achou melhor começar 2016 com novo treinador.” DANIEL NEPOMUCENO, PRESIDENTE DO GALO

Nepomuceno não adiantou quem será o substituto | BRUNO CANTINI/ATLÉTICO

tino Alejandro Sabella estão atualmente sem clube. Sobre a saída de Levir, Nepomuceno disse que a decisão foi dele e da diretoria. “Houve um desgas-

te e o momento era esse. O planejamento para 2016 já começou e precisava ter essa definição agora”, justificou. O presidente do Galo não quis comentar sobre reforços para a nova temporada, mas desmentiu que o Galo tenha procurado o atacante argentino Gustavo Bou. “Não procede”, resumiu Nepomuceno. METRO BH

{ESPORTE}

46|

48|

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 27 DE NOVEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br

{ESPORTE}

STEPHEN CURRY Atual campeão da NBA e eleito o melhor jogador da temporada passada, o astro do Golden State Warriors quer repetir o feito antes de disputar os Jogos Olímpicos em 2016

‘JOGAR NO RIO É UM SONHO’ Depois de comandar o Golden State Warriors no histórico título da NBA na temporada 2014/2015, o armador consegue fazer um começo de campeonato ainda melhor do que o anterior. A equipe da Califórnia conquistou 16 vitórias e ainda não perdeu. Além do bicampeonato, Curry tem outro objetivo no fim desta temporada: disputar sua primeira Olimpíada pelos EUA. O jogador de 27 anos falou ao Metro Jornal durante uma teleconferência internacional de imprensa. Está ansioso para os Jogos Olímpicos do Rio? Sim, mal posso esperar para jogar pelo time dos EUA. Vai ser a realização de um so-

nho. Eu já fui para o Rio de Janeiro de férias com a minha família aos 18 anos e foi ótimo. Voltar, representar o meu país e jogar com outros grandes nomes da NBA será muito divertido. Você e LeBron James (Cleveland Cavaliers) são frequentemente comparados a Messi e Cristiano Ronaldo. Você se considera o Messi do basquete, ou considera Messi o Curry do futebol? É como a discussão do ovo e da galinha. Nós dois somos muito criativos em campo ou em quadra. Eu adoro vê-lo jogar, sou um grande fã. Nunca se sabe o que ele vai fazer durante a partida. Temos que admirar

o talento dele. Depois de ser campeão e MVP, sente que suas responsabilidades aumentaram? Eu certamente estou mais visível. Agora, todos os nossos adversários dão o máximo contra nós. Isso nos desafia a fazer o mesmo. Você se considera um perfeccionista? Eu tento ser. Sei que não sou perfeito, mas tenho padrões altos para mim mesmo. Sempre estou tentando melhorar e quero muito jogar um jogo perfeito, o que ainda não aconteceu. Qual é a importância da

sua família no seu desempenho dentro da quadra? Eles são meu sistema de apoio, a parte mais constante da minha vida. Não importa o quão bem eu jogue, eles continuam sendo a minha prioridade. Muito se fala que você vai ganhar novamente o prêmio de MVP, além do prêmio de jogador que mais evoluiu. O que acha disso? Esse é o meu objetivo. Acho que hoje sou melhor e mais eficiente do que na última temporada. Como time, também melhoramos. Ser o MVP do ano passado foi a realização de um sonho, mas me motivou a ganhar tudo de novo. METRO RIO

EZRA SHAW/GETTY IMAGES

Prevenção

CBF faz antidoping surpresa com atletas do Inter O grupo de jogadores do Internacional passou por um exame antidoping coletivo surpresa na terça-feira. Os testes não fazem parte de procedimento padrão e, ao que tudo indica, estão ligados aos casos dos volantes Nilton e Wellington, flagrados em setembro, positivos para a substância hidroclorotiazida. METRO CBF

Filho de Sarney assume vaga de Del Nero na Fifa Marco Polo Del Nero renunciou ao cargo no Comitê Executivo da Fifa e sua cadeira será ocupada por Fernando Sarney, filho de José Sarney e um dos vice-presidentes da CBF. Del Nero afirma ter deixado o Comitê devido a excesso de compromissos à frente da CBF e da Conmebol. METRO

De saída. Carleto se despede do Botafogo Enquanto negocia a renovação de contrato de Willian Arão e do uruguaio Navarro, o Botafogo também se despede de jogadores que não ficarão no elenco para 2016. Ontem, foi a vez de o lateral Thiago Carleto dizer adeus. O jogador, que estava emprestado pelo São Paulo até dezembro, utilizou sua conta no Instagram para escrever um texto agradecendo ao clube: “Saio levando a consciência tranquila de que dei meu melhor e honrei a camisa deste grande clube”. O lateral-esquerdo chegou a ir ao estádio Nilton Santos (Engenhão) na manhã de ontem, mas já nem treinou. Ele compareceu para conversar com o gerente de futebol, Antônio Lopes, tirar fotos oficiais com o grupo junto à taça de campeão da Série B e, por fim, despedir-se dos amigos. Na hora do adeus, Carleto chorou. Cerca de 12 mil ingressos já foram vendidos para o jogo de amanhã, às 17h30, no Nilton Santos, contra o América-MG. METRO RIO

Circuito de canoagem slalom no Rio terá programa para jovens atletas Durante a inauguração do circuito de canoagem slalom do Parque Radical de Deodoro, ontem, o prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes, garantiu que a obra estará a serviço da população local antes mesmo dos Jogos Olímpicos. O local será transformado em parque público já a partir de 23 de dezembro. A entrada será gratuita, segundo o prefeito. “Vamos ter o caso de legado antes da Olimpíada. O importante é que a molecada vai usar isso aqui no verão”, anunciou Paes, que fez o percurso ao lado do francês e tricampeão olímpico Tony Estanguet. O uso compartilhado do equipamento gerou polêmica quando o prefeito anunciou a intenção de liberar o circuito para a população. Ontem, o presidente da Confederação Brasileira de Canoagem (CBCa), João Tomasini, ressaltou que a intenção da entidade é utilizar o local para ajudar no desenvolvimento do esporte. “Atingimos o que queríamos. O canal é perfeito, dá

Paes desceu a corredeira com campeão francês | RICARDO CASSIANO/PREFEITURA DO RIO

todas as condições e é muito técnico. Vai ser realmente outro polo de desenvolvimento para a modalidade”, comentou. Até domingo, o local recebe o evento-teste olímpico com a participação de 250 atletas de 40 países. O objetivo da CBCa é utilizar o cir-

cuito de segunda a sexta-feira para a prática do esporte, tanto por atletas de alto rendimento quanto pelos de base. “O projeto Meninos do Lago, de Foz do Iguaçu, será replicado aqui como Meninos do Rio. É sem dúvida um chamariz para a garotada”, afirmou.

Além do circuito de canoagem, o Parque Radical de Deodoro, na zona oeste, ainda tem as pistas de BMX e Mountain Bike. Com 500 mil metros quadrados, será a segunda maior área de lazer da cidade, atrás apenas do Parque do Flamengo, na zona sul. METRO RIO

BRASÍLIA - SEXTA-FEIRA, 27 DE NOVEMBRO DE 2015