O Metro Jornal é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pelo Grupo Sinos S/A.
PEDRO ANTONIO HEINRICH/AGÊNCIA FREELANCER
Protesto em frente à Casa reuniu grupos contrários à aprovação de projetos do Piratini
PARA DAR VOZ AO COLETIVO
MV BILL LANÇA DISCO E RESSALTA QUE Assembleia tem votação tensa DISTRIBUIÇÃO GRATUITA GERA LUCRO PÁG. 12 Parlamento foi cercado pela Brigada Militar
PÁG. 02
PORTO ALEGRE Terça-feira, 29 de dezembro de 2015 Edição nº 1.033, ano 5 MÍN: 22°C MÁX: 33°C
www.metrojornal.com.br | leitor.poa@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_POA RAFAEL NEDDERMEYER/ FOTOS PÚBLICAS (14/05/2015)
Anvisa libera comercialização de vacina que combate os quatro tipos de dengue. SUS vai avaliar medicamento antes de colocá-lo à disposição na rede pública PÁG. 03
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
CONTRA-ATAQUE Natal foi o pior para o Kobe Bryant sonha Escravas sexuais serão comércio desde 2003 em jogar na Olimpíada indenizadas pelo Japão Pesquisa aponta que vendas caíram 6,4%, e entre as causas estão o desemprego e a inflação PÁG. 06
Astro da NBA anunciou aposentadoria e quer ser o Acordo histórico sobre abusos a coreanas durante primeiro americano com três ouros no basquete PÁG. 16 a 2a Guerra foi fechado entre Tóquio e Seul PÁG. 06
02|
1 FOCO
Sob cerco, AL tem sessão tumultuada Na corrida. Projetos encaminhados pelo governo do Estado foram votados ontem na sessão extraordinária da Assembleia Legislativa, mas oposição acusou não terem sido debatidos Assim como ocorreu em setembro deste ano, a AL (Assembleia Legislativa) amanheceu cercada pela Brigada Militar na manhã de ontem para que os deputados estaduais apreciassem 30 projetos encaminhados em regime de urgência pelo Piratini. Foram distribuídas senhas a entidades para que participassem da sessão, mas divididas entre apoiadores e contrários à medidas, boa parte delas envolvendo mudanças nas regras do funcionalismo público. Do lado de fora, as vias no entorno da AL foram bloqueadas e houve protesto diante das portas da Casa. Dezenas de PMs faziam a segurança do local, onde grades separavam os manifestantes da entrada do Parlamento gaúcho. Em um momento tenso, houve troca de empurrões entre servidores que protestavam e PMs. Dentro da AL, discursos exaltados e discussões
Na tribuna
“Estou começando errado. Mas posso melhorar.” DEPUTADO MÁRIO JARDEL (PSD), QUE SE DEFENDEU NA TRIBUNA DA ASSEMBLEIA LEGISLATIVA, ONTEM, DAS ACUSAÇÕES DE APROPRIAÇÃO DE SALÁRIOS DE FUNCIONÁRIOS DO GABINETE, ENTRE OUTRAS QUE LEVARAM O COMITÊ DE ÉTICA DA CASA A SUGERIR ABERTURA DE PROCESSO CONTRA ELE, E DE UMA NOVA DENÚNCIA: A DE TROCA DE VOTOS POR CARGOS COM O EXECUTIVO ESTADUAL
Olhar crítico
DIEGO CASAGRANDE DIEGO.CASAGRANDE @METROJORNAL.COM.BR
Cotações Dólar - 2,33% (R$ 3,860) Bovespa - 0,57% (43.764 pts) Euro - 2,32% (R$ 4,234) Selic (14,25% a.a.)
Salário mínimo (R$ 788)
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 29 DE DEZEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{FOCO}
Diego Casagrande é jornalista profissional diplomado desde 1993. Apresenta os programas BandNews Porto Alegre 1a Edição, às 9h, e Rádio Livre, na Rádio Bandeirantes FM 94,9 e AM 640
não faltaram. Deputados da oposição clamaram contra o isolamento da Casa. Diante das interrupções geradas por gritos de ordem vindos das galerias, contrários a projetos como o fim da licença-prêmio de servidores e limitação no aumento salarial conforme o crescimento da receita do Estado, o presidente da AL, deputado Edson Brum (PMDB), pediu diversas vezes “respeito aos deputados” que falavam na tribuna. “A Casa não é minha nem sua, é do povo do Rio Grande do Sul”, bradou, ao ser questionado por um visitante nas galerias. Votação até tarde Até o fechamento desta edição, os deputados haviam aprovado 16 projetos. A sessão seguiu ao longo da noite, sem hora para acabar. Caso não fosse possível limpar a pauta, demais matérias deverão ser votadas hoje e amanhã. METRO POA
COMERCIAL: 051/2101.0302
O Metro jornal circula em 23 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Campinas e Grande Vitória, somando 495 mil exemplares diários.
Mais de três meses após a aprovação do aumento do ICMS, a população gaúcha deve começar a sentir os efeitos da medida no próximo mês. A partir de 1o de janeiro, passam a vigorar os novos valores da tarifa: a alíquota básica passou de 17% para 18%, e as de energia elétrica, gasolina e comunicação, de 25% para 30%. Para o economista Alfredo Meneghetti Neto, o aumento geral nos preços deve alcançar 5%. Chuvas
RS registra danos em 43 municípios
Deputados foram abordados por servidores nas galerias | MARCELO BERTANI/AGÊNCIA ALRS
E assim as tragédias se repetem no trânsito. Todos os dias. Mais e mais, enquanto ficamos de braços cruzados, assistindo no telejornal da noite a carnificina nas estradas, confortavelmente sentados no sofá da sala. Era certo que Gustavo Raupp Schardosim, 39 anos, já conhecido das autoridades por encher a cara e dirigir embriagado, cedo ou tarde ceifaria a vida de um inocente. Mesmo estando com a Carteira Nacional de Habilitação suspensa desde novembro por ser flagrado dirigindo bêbado em 2010, ele continuava para cima e para baixo na sua Parati preta. Afinal de contas, no Brasil a lei existe para não ser cumprida, certo? Tal qual a crônica de uma morte anunciada, no domingo pela manhã, o motorista irresponsável colheu dois ciclistas em alta velocidade na SC-401, próximo ao viaduto de Jurerê, região norte de Florianópolis. A história, totalmente previsível, acabara de virar realidade. Róger Bittencourt, jornalista gaúcho conhecido de muitos, empresário, um amante dos esportes, da vida, da família e dos amigos, teve o azar de cruzar com um dos milhares de assassinos das ruas, avenidas e estradas que andam por aí encharcados de álcool e drogas como predadores ao volante.
leitor.poa@metrojornal.com.br 051/2101.0471
Aumento do ICMS impactará em 5%
BANDNEWS
TARDE DEMAIS
FALE COM A REDAÇÃO
Preços
O número de municípios com registro de danos em decorrência das chuvas no RS subiu ontem para 43, com a inclusão de Quatro Irmãos, Aceguá e Manoel Viana. O rio Uruguai ainda preocupa a Defesa Civil do Estado. Ontem, a medição apontou nível de 11,25m. A marca normal do rio é de 5m, e o alerta é dado quando atinge 8m. Havia 1.812 famílias desalojadas e 164 desabrigadas, ontem. METRO POA
Há alguns dias um promotor de Justiça contou na Rádio Bandeirantes o caso de um motorista que insistia em dirigir bêbado nos Estados Unidos. Na décima vez em que foi detido pela polícia, um juiz o condenou à prisão perpétua. Palmas para os americanos. Eles optaram por não esperar que um delinquente protagonizasse uma tragédia. E aqui cestinhas básicas deixam facínoras soltos. Se alcoolismo é doença, irresponsabilidade é livre arbítrio. E para todo o mal que se faz a um semelhante deve haver consequência. Precisamos mudar urgentemente nossa legislação penal e parar de tratar bandidos e assassinos como coitadinhos. Sendo bem honesto, por mim esse motorista bêbado deveria ficar uns 30 anos curando o porre na cadeia. No mínimo. Ele tirou uma vida inocente, destruiu uma família linda, pela total irresponsabilidade e desapreço pela vida alheia. Pessoas assim devem ser isoladas, tiradas do convívio social. E as autoridades de trânsito? E os Detrans? Deixo a eles parte da responsabilidade por se transformarem em cabides de emprego e meros cobradores de taxas e tributos. Na delegacia, ainda de ressaca e esperando para ser solto, o assassino bêbado pediu “perdão”. Perdão? Tarde demais.
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro. (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Gerente Executivo: Ricardo Adamo Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso Metro Porto Alegre. Editor Executivo: Maicon Bock (11.813 DRT/RS) Editor de Arte: Pablo Tavares Gerente Comercial: Anna Almeida Grupo Bandeirantes de Comunicação RS. Diretor-Geral: Leonardo Meneghetti
Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Delfino Riet, 183, Santo Antônio, CEP 90660-120, Porto Alegre, RS. Tel.: (051) 2101-0302 O Metro Porto Alegre é impresso no Grupo Sinos S/A. A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO. 40.000 exemplares
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 29 DE DEZEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{BRASIL}
03| DIVULGAÇÃO
Anvisa aprova 1 vacina contra a dengue no Brasil a
Saúde. Medicamento ainda passará por avaliação antes de ser adotado no Sistema Único de Saúde. Laboratório francês informa que o produto não tem efeito contra o zika vírus A primeira vacina contra a dengue no país foi registrada para comercialização ontem pela Anvisa (Agência Nacional de Vigilância Sanitária). Chamada de Dengvaxia, foi produzida pelo laboratório francês Sanofi Aventis. O produto ainda precisa ser aprovado pela Comissão Nacional de Incorporação de Tecnologia do SUS para que seja adotado no sistema público de saúde. O governo irá avaliar o benefício da vacina, o custo e futuro impacto epidemiológico. Segundo a Anvisa, o dossiê de registro foi entregue pela Sanofi em março deste ano. Para a liberação, a agência avaliou a qualidade, a segurança e eficácia do medicamento contra a dengue. O produto é indicado para pessoas entre 9 e 45 anos e protege contra os quatro tipos do vírus da dengue. Para as ou-
VACINA CONTRA DENGUE
839 é o número de óbitos em decorrência da dengue até a primeira semana de dezembro, segundo o Ministério da Saúde.
Indicado para pessoas entre
Eficácia global:
Protege contra os tipos 1, 2,
9 e 45 anos
65,6%
3 e 4 da dengue
Tempo para liberação da Anvisa:
Tempo para início das vendas:
9 meses
até 6 meses
Medicamento não protege contra zika e chikungunya | VENILTON KUCHLER/ ANPR
tras faixas etárias, ainda não há dados suficientes que comprovem sua segurança. O imunizante deve ser
aplicado em três doses, em um intervalo de seis meses. Sua eficácia global é de 65,6%, a proteção contra os casos gra-
ves da doença é de 93% e a redução de internações chega a 80%. Para cada tipo do vírus, a eficácia varia. Contra o tipo 1, ela fica em 58,4%. Contra o tipo 2, 47,1%. Já contra o tipo 3, 73,6%. O percentual mais elevado é no tipo 4, 83,2%. A vacina não tem efeito contra os zika vírus e a febre chikungunya. O valor da dose ainda será definido pela Câmara de Regulação do Mercado de Medicamentos, processo que dura cerca de três meses. O medicamento deve começar a ser vendido no primeiro semestre de 2016. METRO
SHEILA HOMSANI Diretora médica da Sanofi Pasteur fala sobre as indicações da vacina contra a dengue, aprovada ontem pela Anvisa Como funciona a vacina? Durante os 20 anos de pesquisa, descobrimos uma formulação ideal que utiliza como base a vacina contra a febre amarela. É uma recombinação do medicamento contra a febre amarela, mas que protege apenas contra a dengue. É uma vacina segura? É muito segura. A contraindicação é para menores de nove anos, mulheres grávidas e pessoas imunodeprimidas. Em crianças menores de
nove anos, não tivemos uma resposta muito boa de eficácia nos estudos, por isso não é aplicada a esse grupo. Os únicos efeitos colaterais observados foram dor no local da aplicação e um pouco de dor de cabeça. Quantas doses serão disponibilizadas para o Brasil? Temos capacidade de produzir 100 milhões de doses por ano. Vamos trazer para o Brasil a quantidade que o Ministério da Saúde considerar necessária. METRO
06|
Crise. Walmart fecha unidades no Estado O grupo Walmart anunciou ontem que decidiu fechar unidades no Rio Grande do Sul que não estão tendo bom desempenho. A causa da medida é “o atual ambiente econômico no Brasil”, informou, por meio de nota. Na nota, a empresa salientou que tentará transferir os funcionários das lojas fechadas para outras unidades ou oferecer apoio para recolocação profissional. O número de empregados que poderão ser desligados não foi comentado pela Walmart. A companhia mantém mais de cem lojas no Rio Grande do Sul, e não esclareceu quantas seriam fechadas. “Em 2015, investimos R$ 1,3 bilhão na abertura de novas lojas, reforma de unidades antigas e integração de sistemas no Brasil”, ressaltou a empresa, em sua nota. METRO POA
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 29 DE DEZEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{ECONOMIA}
Comércio tem o pior Natal desde 2003 Crise. Vendas caíram 6,4% entre 18 e 24 de dezembro, diz Serasa. Entre razões estão crédito caro, renda menor e inflação em alta Confirmando as previsões pessimistas de varejistas, o Natal de 2015 registrou o pior desempenho em uma década. Na semana de 18 a 24 de dezembro, as vendas do varejo caíram 6,4% em todo o país em relação à mesma semana de 2014, segundo o Indicador Serasa Experian de Atividade do Comércio. Foi o pior resultado desde a criação do indicador, em 2003. No final de semana da data, ou seja, de 18 a 20 de dezembro, a queda foi de 1,7% na comparação com o final de semana equivalen-
te do ano anterior (19 a 21 de dezembro). Para os economistas da Serasa Experian, inflação e desemprego em alta, crediário caro, quedas da renda real e dos níveis de confiança dos consumidores desestimularam o movimento dos consumidores nas lojas durante a data comemorativa do Natal deste ano. Na cidade de São Paulo, as vendas realizadas na semana do Natal caíram 6,1% ante a mesma semana do ano passado. No final de semana da data, as vendas tiveram queda de 2,6% em relação ao mesmo
Foi o Natal das lembrancinhas, afirma confederação | PAULO PINTO/FOTOS PÚBLICAS
período do ano anterior. Pelo indicador do SPC Brasil (Serviço de Proteção ao Crédito) e pela CNDL (Confederação Nacional de Dirigentes Lojistas), as vendas a prazo no Natal deste ano tiveram uma redução
de 15,84% em comparação a 2014. Os números dizem respeito ao volume de consultas apurado na semana que antecedeu o Natal, entre os dias 18 e 24 de dezembro. Este é o segundo ano em que houve retração nas ven-
das a prazo. Em 2014, o recuo foi 0,7%. Nos anos anteriores as variações positivas foram: 2,97% em 2013; 2,37% em 2012; 2,33% em 2011 e 10,89% em 2010. Para o presidente da CNDL, Honório Pinheiro, os brasileiros evitaram o crédito, em razão do cenário econômico de alta dos juros e apostaram em presentes mais baratos e, geralmente, pagos à vista, para não comprometer o orçamento. “Sem dúvida que este foi o Natal das lembrancinhas. Com o acesso ao crédito mais difícil, juros, inflação e desemprego elevados, o poder de compras do brasileiro ficou muito mais limitado para compras caras”, diz Pinheiro. METRO
MUNDO
Escravas sexuais serão indenizadas Fim de disputa histórica. Japão vai pagar indenização às coreanas que foram forçadas a se prostituir durante a 2a Guerra. Primeiroministro japonês pede desculpas à Coreia do Sul A Coreia do Sul e o Japão chegaram ontem a um acordo histórico para resolver a questão das “mulheres de conforto”, como eram chamadas as coreanas forçadas a se prostituir em bordéis no tempo da guerra. O Japão vai pagar 1 bilhão ienes (US$ 8,3 milhões) em indenização às vítimas sul-co-
reanas ainda vivas. Segundo historiadores, 200 mil mulheres, principalmente coreanas, mas também chinesas, indonésias e de outras nacionalidades, foram submetidas à escravidão sexual pelo Exército japonês durante a 2a Guerra Mundial. Na Coreia do Sul restam 46 sobreviventes. A presidente sul-coreana,
Park Geun-hye, e o primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, prometeram aproveitar a oportunidade para impulsionar os laços bilaterais. O acordo será positivo para os Estados Unidos, que se esforçam para melhorar as relações entre os seus dois principais aliados asiáticos em face de uma China cada vez
mais assertiva e uma Coreia do Norte imprevisível. A tensão entre Tóquio e Seul tem impedido os dois países de assinar um acordo para compartilhar informações militares sensíveis, por isso há um ano eles firmaram um pacto de três vias, pelo qual a Coreia do Sul remete informações para os Estados Unidos, que, em seguida, as repassam para o Japão, e vice-versa. Park disse esperar que os dois governos trabalhem por meio de um processo difícil para chegar a esse acordo. “Podem cooperar estreitamente para começar a construir confiança e iniciar um novo relacionamento”, disse Park a Abe, segundo o gabinete da presidente sul-coreana. Abe declarou que o Japão pediu desculpas e manifestou o seu remorso, mas acrescentou que futuras gerações japonesas não deveriam ter que continuar a fazer isso. “Nunca devemos permitir que esse problema se arraste para a próxima geração”, disse ele, ecoando comentários feitos durante a cerimônia que lembrou o 70º aniversário do fim da 2a Guerra em 15 de agosto “De agora em diante, Japão e Coreia do Sul entrarão em uma nova era”, acrescentou. METRO
Ex-escravas sexuais sul-coreanas acompanham anúncio | HONG KI-WON/YONHAP/REUTERS
|10| 10|
+ ESPECIAL
{RETROSPECTIVA {EDITORIA} 2015}
CULTURA
Homenagem
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 30 29 DE DEZEMBRO DE 2014 2015 www.metrojornal.com.br
Música
Tulio Piva Cem Anos
Poa Jazz Festival
O ano foi de comemorar o centenário de Tulio Piva. O maior sambista gaúcho nasceu em Santiago do Boqueirão e fez carreira na capital, com clássicos como “Sandália de Prata” e “Tem que ter Mulata”.
A segunda edição do evento confirmou Porto Alegre como uma cidade dos amantes do jazz. Em outubro, tocaram por aqui nomes como Jonathan Kreisberg e Sachal.
Patrimônio. Este foi o ano do público voltar a frequentar o belo prédio da Biblioteca Pública do Estado. Depois de oito anos de um minucioso processo de restauração, os milhares de livros voltaram às estantes originais
A BPE reabre
O prédio da Biblioteca Pública do Estado reabriu ao público no início de dezembro | ITAMAR AGUIAR/AGENCIA FREELANCER
Grandes shows
Capitólio abriga memória da produção gaúcha
Os Stones vêm aí Em 2015, Porto Alegre recebeu grandes shows internacionais, como Foo Fighters, David Gilmour e Pearl Jam. Mas a grande notícia veio em novembro, com o anúncio de que os Rolling Stones (foto) vão tocar no BeiraRio no dia 2 de março. Os cerca de 50 mil ingressos se esgotaram em poucas horas – e isso que poucos dias depois dos roqueiros ingleses a capital vai receber o Maroon 5.
O samba de Villeroy Antonio Villeroy foi o grande vencedor do prêmio Açorianos de Música 2015, com seu disco ‘Samboleria’. Ele ganhou os prêmios de melhor disco e compositor de MPB, além de disco e show do ano.
A Cinemateca Capitólio abriu suas portas, finalmente, em 27 de março. Foram quase dez anos de reformas para devolver à população um cinema histórico, com quase um século de existência. Nos áureos tempos, o Cine-Theatro Capitólio tinha mais de mil lugares e exibia clássicos do cinema mundial. Agora, no novo Capitólio, a sala tem 164 assentos e conta com a estrutura necessária para abrigar a memória do cinema gaúcho, incluindo filmes antigos e documentos. O prédio também tem uma biblioteca, sala de exposições, e vai oferecer, em breve, um café. METRO POA
Cinema fica na esquina das ruas Demétrio Ribeiro e Borges de Medeiros | DIVULGAÇÃO
Depois de oito anos funcionando provisoriamente na Casa de Cultura Mario Quintana, a Biblioteca Pública do Estado reabriu no início de dezembro. O público já tem de volta sua ampla sala de leituras e os acervos completos de pesquisa, mas também um ambiente quase centenário construído especialmente para ser a principal biblioteca do Rio Grande do Sul, na esquina da rua Riachuelo com a rua General Câmara. O acervo atual é de 250 mil exemplares, sendo 60 mil para empréstimos aos associados. A reforma recém-concluída recuperou o assoalho original, bem como janelas, portas e esquadrias. Também foi refeita parte da estrutura, junto com a parte elétrica e hidráulica e a preparação para os dutos de ar-condicionado. Mas ainda há espaços restritos, que se preparam para uma segunda etapa de obra e necessitam de recursos: é a restauração dos afrescos e pinturas dos salões Mourisco e Egípcio, além dos mobiliários. Outra boa novidade é que a BPE agora é um ambiente wi-fi. METRO POA
Eruditos. Ospa traz novas séries A Orquestra Sinfônica de Porto Alegre, agora sob a direção artística de Evandro Matté, diversificou sua programação com novas séries. Além dos concertos oficiais no Salão de Atos da UFRGS e apresentações gratuitas em igrejas e no interior do RS, a orquestra incluiu em sua temporada a série Theatro São Pedro e os concertos populares no Araújo Vianna. A Escola da Ospa também ganhou um calendário de apresentações regulares, além de receber novos alunos. Só a aguardada Sala Sinfônica ainda não saiu das fundações, por conta de problemas com as empresas que venceram a licitação. METRO POA
CULTURA
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 30 29 DE DEZEMBRO DE 2014 2015 www.metrojornal.com.br
{EDITORIA} 2015} {RETROSPECTIVA
Música
|11| 10|
Encontro
Duas vezes Gal e Bethânia
Caetano e Gil juntos
Gal Costa cantou Lupicínio em março e voltou em outubro, com o show “Estratosférica”. Maria Bethânia também dobrou: veio em abril, com “Abraçar e Agradecer” (foto), e foi homenageada em setembro no show do Prêmio da Música Brasileira.
Caetano Veloso e Gilberto Gil fizeram um show intimista, só de voz e violão. Mas foi o suficiente para os fãs lavarem a alma – e entrar para o calendário como o grande show do ano, no final de agosto.
Exposição. Bienal do Mercosul fez a décima edição priorizando artistas latinoamericanos. O público viu mais de 600 obras, reunidas sob o tema ‘Mensagens de Uma Nova América’
A Bienal número 10
O adeus
Sergio Napp O compositor era um dos principais nomes da poesia regionalista gaúcha e letrista de canções como “Desgarrados” e “Canto Livre”, além de autor de livros premiados. Diretor da Casa de Cultura Mario Quintana em duas gestões, Napp morreu no dia 28 de maio, vítima de parada cardiorrespiratória. METRO POA
Nico Fagundes Ícone da cultura tradicionalista do Rio Grande do Sul, Antonio Augusto Fagundes morreu aos 80 anos, no dia 24 de junho. Ele já estava doente há vários anos e não resistiu a várias complicações. Autor do “Canto Alegretense”, Nico também deixou vários livros sobre a formação e a identidade do gaúcho. METRO POA
Foram 45 dias de atividades – encerradas em 6 de dezembro – que atraíram mais de 400 mil visitantes. O público viu 646 obras de 263 artistas de 20 países divididas em oito exposições. Entre os destaques, as mostras “Marginália da Forma”, na Usina do Gasômetro, e “Antropofagia Neobarroca”, no Santander Cultural. METRO POA
Júpiter Maçã Compositor e band-leader irreverente, Flávio Basso (ou Júpiter Apple) morreu no dia 21 de dezembro de
Antropofagia Neobarroca foi a exposição vista no Santader Cultural | CRISTIANO SANT’ANNA/INDICE FOTO
falência múltipla dos órgãos. À frente das bandas TNT e Cascavelettes, o músico foi um dos principais nomes do rock gaúcho dos anos 1980 e desenvolveu uma carreira solo elogiada a partir da década de 90. METRO POA
Marília Pêra Uma das mais completas atrizes brasileiras, Marília morreu no dia 5 de dezembro, de câncer. Ela foi a grande homenageada do Festival de Gramado, em agosto, quando recebeu o Troféu Oscarito. METRO
Miéle Luiz Carlos Miéle deixou o Brasil triste no dia 14 de outubro, quando foi encontrado morto em sua casa. Foi-se uma verdadeira lenda dos palcos e musicais brasileiros. METRO
Maria Della Costa Gaúcha de Flores da Cunha, a atriz foi um dos principais nomes do teatro brasileiro nos anos 1950 e 1960. Morreu aos 89 anos, no dia 24 de janeiro, de edema pulmonar. METRO
Música. Elis ganha duas biografias
Marthina é a nova Miss Brasil A bela de Vale Real trouxe de volta para o Rio Grande do Sul a coroa de Miss Brasil, no concurso realizado em novembro, em São Paulo. Marthina Brandt foi a 13a gaúcha a vencer o concurso em 60 anos. | LUCAS ISMAEL/BAND
No ano em que faria 70 anos, Elis Regina ficou ainda maior. Duas biografias sobre a intérprete chegaram ao mercado. A primeira, “Nada Será como Antes”, do jornalista paulistano Julio Maria (Master Books), recupera com detalhes os episódios da morte de Elis e também toda sua trajetória, desde os primeiros anos como atração do Clube do Guri, em Porto Alegre. Ele ouviu mais de 120 entrevistados, num trabalho de quatro anos. Outro livro dedicado à maior cantora brasileira é assinado pelo músico e jornalista gaúcho Arthur de Faria. Em “Elis: uma Biografia Musical” (Arquipélago), o autor analisa a carrei-
Elis Regina | REPRODUÇÀO
ra e o talento da cantora a partir dos seus discos e espetáculos musicais, com entrevistas com instrumentistas e compositores que trabalharam com ela. METRO POA
A Feira do Livro da superação O cenário era complicado: ameaça de enchente, crise e menos recursos. A opção foi diminuir o tamanho. Mas a Feira do Livro, no início de novembro, acabou atraindo mais público e as vendas foram até melhores. LUIS VENTURA/DIVULGAÇÃO
12|
2
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 29 DE DEZEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{CULTURA}
‘Rap fala da coletividade’
MV Bill considera que o rap continua marginalizado e afirma que sua música quer dar voz à coletividade
CULTURA
DIVULGAÇÃO
‘Só polícia não é suficiente’
metrojornal.com.br
Faixa surpresa Liderado por Thom Yorke (foto), o Radiohead divulgou no feriado de Natal uma faixa tema criada pela banda para “007 Contra Spectre”. A canção acabou sendo preterida por “Writings on the Wall”, de Sam Smith.
MV Bill acredita que seu estilo musical ainda é marginalizado, apesar de ter ampliado o público. “Quando tem tragédia, é o rap que narra”, frisa. As polêmicas com a incursão policial nas favelas permanecem em suas canções, mesmo após a chegada das Unidades de Polícia Pacificadora (UPPs). “Acreditei que uma polícia permanente pudesse trazer uma nova relação dela com a comunidade, achando que pudessem vir junto outros projetos, como oportunidades de trabalho e cultura. Enquanto isso não acontecer, a paz não vai se estabelecer”, critica o rapper, que mora na Cidade de Deus, na zona oeste do Rio. Um dos fundadores da Cufa (Central Única das Favelas), Bill tem orgulho do quanto a organização cres-
“Infelizmente a gente tem uma ocupação que tenta buscar uma pacificação que não aconteceu. Prova disso são os conflitos em favelas ditas pacificadas.” “Desde que me tornei independente, lanço CDs primeiro pela internet. Assim, mais pessoas conhecem meu trabalho.” “O rap cresceu, mas continua marginalizado. As músicas não tocam tanto no rádio e a TV não dá muita atenção.” “O disco usa minha voz para dar voz ao coletivo. Em vez de citar meu nome, prefiro falar das pessoas anônimas.” MV BILL, RAPPER
ceu. “Fico feliz de ver o empoderamento do favelado. Chega de vê-lo como
carente! A favela não pode ser coadjuvante de sua história.” METRO RIO
Música. MV Bill critica a falta de denúncia social no rap contemporâneo. Artista, que acaba de lançar o EP ‘Contemporâneo’, destaca que distribuição gratuita do trabalho pode, sim, ser lucrativa Dar voz aos moradores das favelas, que não costumam ter essa chance, é a principal intenção de MV Bill em suas músicas. “Prefiro falar das pessoas comuns. O rap fala da coletividade”, afirma o artista, 41, que acaba de lançar o EP ‘Contemporâneo’, no Rio. O rapper apresenta problemas da realidade brasileira nas nove faixas do trabalho -- como violência, desigualdade, preconceitos e diferentes tipos de abuso. “O rap cresceu muito, mas isso tirou o foco da denúncia social, que é a essência dele no Brasil”, critica Bill. “É muito legal a gente ver rappers falando de ostentação, festa e relacionamentos, mas existe uma coisa muito latente, que é a questão social, política e econômica do país neste momento.” O álbum está disponível gratuitamente, por streaming, no Spotify, mas o disco físico também será distribuído. De acordo com o
‘CONTEMPORÂNEO’ MV BILL DISPONÍVEL POR STREAMING NO SPOTIFY
rapper, a internet permite espalhar o seu trabalho para quem não tem muito contato com o ritmo, mesmo que isso pareça financeiramente absurdo. A divulgação gratuita, ao contrário do que parece, gera lucro. “Eu tenho retorno na medida em que sou convidado para mais shows”, destaca Bill, resumindo uma das principais características da revolução na cadeia de produção musical. Com 27 anos de carreira, o rapper também faz palestras motivacionais. “Prefiro chamar de ‘troca de ideia’, com pessoas de diferentes lugares e situações, porque eu também aprendo”, afirma ele, que vê nisso uma forma de “fazer rap sem precisar rimar”. METRO RIO
14|
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 29 DE DEZEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{PUBLIMETRO} Os invasores
Leitor fala
Crônicas de botequim
Perigo na curva Peço a atenção das pessoas e das autoridades para evitar possíveis acidentes envolvendo pedestres, carros e ônibus na curva da avenida Mauá com a avenida Edvaldo Pereira Paiva, no centro de Porto Alegre. Poderia ser colocado no local, por exemplo, um limite de velocidade e um radar, pois o alargamento das vias e a redução da largura das calçadas dificultam a acessibilidade para as pessoas em seus trajetos. Além disso, os motoristas não estão educados e conscientes o suficiente para entender que o Centro Histórico é um canto que encanta o nosso Porto Alegre.
RUBEM PENZ RUBEM.PENZ@METROJORNAL.COM.BR
INTERROGAÇÃO VERSUS EXCLAMAÇÃO
Cruzadas
Lembrei de Drummond, lembrei de José. São tantos os Zés. Quase um genérico. “Ô, Zé: vem cá!”, gritamos para aquele que lá se encontra e não sabemos seu nome. Pode ser Augusto, pode ser Bartolomeu. Demétrio, Estevão, Francisco. Hoje – por que não? – quiçá Gabriela, Helena, Isabel. Mas o ano de 2016 pode ser, ele, um José? Pego carona nos versos do poeta para investigar: E agora, 2016? A festa acabou, a luz apagou, o povo sumiu, a noite esfriou, e agora 2016? E agora, você? Você que é sem nome, que zomba dos outros, você que faz versos, que ama, protesta? E agora, 2016? Está sem mulher, está sem discurso, está sem carinho, já não pode beber, já não pode fumar, cuspir já não pode, a noite esfriou, o dia não veio, o riso não veio, não veio a utopia, e tudo acabou, e tudo fugiu, e tudo mofou, e agora 2016? O canto drummondiano para um 2016 “José” ficou bem ao gosto do freguês: desencantado, deprimido, derrotado. Você, leitor, deve estar pensando que este é meu pensamento, meu horizonte, aquilo que espero para o período difícil que se avizinha. Poucas são as palavras capazes de mobilizar, dadas as evidentes evidências. Tirar ânimo de onde? Perspectiva, qual? Alegria, paz, entendimento, com que cara? Com que cura? Com quem? Por quê? E cheguei, enfim, ao ponto que desejava: a interrogação. O que fiz para alimentar este ano “José” com alguma dose de esperança foi colocá-lo com exclamação. Uma exclamação regular, suficiente. Uma exclamação espada erguida contra tudo o que há para lamentar, a favor de todos os que merecem nossa força. Um buscar não sei de onde – do âmago? – aquilo que nos alimentará. Refiz, assim, os versos: E agora, 2016! A festa acabou, a luz apagou, o povo sumiu, a noite esfriou, e agora 2016! E agora, você! Você que é sem nome, que zomba dos outros, você que faz versos, que ama, protesta! E agora, 2016! Está sem mulher, está sem discurso, está sem carinho, já não pode beber, já não pode fumar, cuspir já não pode, a noite esfriou, o dia não veio, o riso não veio, não veio a utopia, e tudo acabou, e tudo fugiu, e tudo mofou, e agora 2016! Carlos perdoará minha interferência? (Carlos perdoará minha interferência!) Os puristas perdoarão minha conspurcação? (Os puristas perdoarão minha conspurcação!) Os arautos do caos mudarão de ideia? (Os arautos do caos mudarão de ideia!) Resumo desta forma meu desejo de ano novo: entre a interrogação e a exclamação, ficarei com o segundo ponto. Será loucura ou juízo? (Será loucura ou juízo!)
PEDRO GOMES MOREIRA - PORTO ALEGRE, RS
Calçadas Todas as manhãs, ou quase todas as manhãs, caminho no Petrópolis, bairro onde moro em Porto Alegre. Tenho visto que a maior parte das calçadas da região está sendo refeita. Não entendo, porém, por que na calçada do Supermercado Nacional que fica na avenida Carazinho, na frente da praça da Encol, não se vê movimentação nenhuma neste sentido. E como está ruim essa calçada. À noite, ou até mesmo de dia, é um perigo. ALEXANDRE GILBERTO COHEN - PORTO ALEGRE, RS
Quer mais?
Clique metrojornal.com.br para acessar conteúdo exclusivo, atualização de nossas reportagens, todos os nossos colunistas e galerias com as melhores imagens do dia. Para falar com a redação:
leitor.poa@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
Sudoku
Rubem Penz é escritor, músico, publicitário, baterista e compositor. Autor de “Enquanto Tempo” e coordenador da oficina literária Santa Sede crônicas de botequim. Seu site é rubempenz.net
Horóscopo
Está escrito nas estrelas POR: GUILHERME SALVIANO
www.estrelaguia.com.br
Este é um momento para mais cuidado no trato das palavras em relacionamentos. Dia para cautela com papéis e assinaturas em negócios.
Procure aproveitar este dia para priorizar o que realmente é necessário. Nada de perder energias com assuntos sem importância.
Questões materiais e despesas extras tendem a tomar sua atenção. Período para organizar o que é mais essencial em finanças.
As viagens, os novos conhecimentos e atividades culturais estarão propícias para tomar sua dedicação nesse período.
Atente-se para não exagerar no senso crítico. Um pouco de tolerância e paciência será essencial para evitar atritos desnecessários.
Atente-se para não parecer indiferente aos assuntos das pessoas que gosta. Momento para postura mais atenciosa nas relações.
Cuide para que impulsos não provoquem mal-estar diante de conversas com pessoas de maior vínculo. Dobre cuidados ao se expressar.
A Lua minguante em seu signo será importante para finalizar assuntos que envolvam relacionamentos e antigos sentimentos não fazem bem.
Este é um momento especial para reflexões, principalmente sobre esforços e energia dedicada aos outros. Priorize seu bem-estar.
O dia é de atenção com o modo de tratar assuntos com as pessoas de maior convivência, especialmente para não intervir mais do que deve.
Dedique um pouco mais de atenção a parentes e pessoas que há tempos não tem contato. Valorize conversas com quem gosta.
A retomada de convivências, especialmente de amizades, será proveitosa. Também é um período para interagir com causas especiais.
Soluções
16|
3 ESPORTE
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 29 DE DEZEMBRO DE 2015 www.metrojornal.com.br
{ESPORTE}
ÚLTIMA CESTA EM 2016?
Kobe Bryant. O terceiro maior pontuador da NBA torce por convocação para terminar vitoriosa carreira com ouro olímpico Desde que escreveu uma carta anunciando sua aposentadoria ao fim da atual temporada, Kobe Bryant sabe que cada momento em quadra é uma despedida. Aos 37 anos, Kobe vai completar sua 20a temporada na mais importante liga do basquete mundial. Ainda que o Lakers não faça uma campanha muito boa, o sentimento do ala-armador é de dever cumprido. Em abril, quando se encerra a temporada regular, ele deverá fazer sua última partida. No currículo, cinco títulos da NBA e um prêmio de MVP – o melhor jogador da liga, em 2007-2008. Ele explicou a razão da aposentadoria em uma teleconferência com jornalistas de 24 países, na semana passada. “Estive machucado nos últimos três anos. Não consegui jogar e tive que ser paciente comigo mesmo.” Kobe, porém, quer fazer sua despedida no Rio de Janeiro, durante os Jogos Olímpicos. Se ele vencer o torneio de basquete de 2016, será o primeiro norte-americano com três medalhas de ouro neste esporte – o astro participou das equipes vitoriosas em Londres-2012 e Pequim-2008. Bryant, porém, disse não estar obcecado por isso – a convocação é em junho. “Gostaria de participar. Seria uma ótima maneira de terminar minha carreira em um ce-
nário tão importante. Cresci acompanhando o futebol e conhecendo o Brasil”, disse. A ligação com o futebol vem de sua infância. Torcedor do Milan, ele morou até os oito anos na Itália, onde seu pai, Joe Bryant, jogou basquete. Nessa época, o jovem se tornou fã de Oscar Schmidt, por causa dos duelos contra seu pai. Kobe se sente à vontade para falar do escândalo de corrupção na Fifa. “É uma coisa delicada quando você está tratando de grandes negócios. O que aconteceu não é bom para a imagem do futebol, mas acho que é um importante primeiro passo para limpar o esporte”, explicou. O ala citou alguns dos grandes adversários que teve na carreira, como o San Antonio Spurs, de David Robinson e Tim Duncan; o Boston Celtics (2008); o Detroit Pistons (2004); o Sacramento Kings (2000) e o Chicago Bulls, de Michael Jordan. Também elencou os cinco melhores jogadores que já enfrentou (veja o quadro abaixo). Os planos para o futuro ainda são voltados ao basquete. Quer passar sua experiência aos jovens e tem interesse em trabalhar em ações sociais na África. JULIO CALMON METRO RIO
Sobre Ronaldo
“Era um grande jogador, mas um líder negativo para o grupo. Nós o emprestamos em janeiro e o ambiente na equipe mudou completamente: conseguimos nos recuperar e tirar nove pontos do Barcelona, e o impacto midiático foi enorme” FABIO CAPELLO, TÉCNICO DO REAL MADRID NA TEMPORADA 2006/2007, SOBRE O RENDIMENTO DO ATACANTE BRASILEIRO, QUE ACABOU EMPRESTADO AO MILAN.
Astro conquistou cinco títulos da NBA e foi eleito MVP da temporada regular uma vez
OS CINCO MAIORES ADVERSÁRIO DA CARREIRA DE KOBE CLYDE BRYANT, DREXLER SEGUNDO ELE MESMO:
KEVIN DURANT
HAKEEM OLAJUWON
LEBRON JAMES
MICHAEL JORDAN
JED JACOBSOHN/ALLSPORT/GETTY IMAGES - VINCENT LAFORET/GETTY IMAGES - OTTO GREULE JR./ALLSPORT/GETTY IMAGES - SAM GREENWOOD/GETTY IMAGES - STREETER LECKA/GETTY IMAGES
China. Futuro de Anderson em discussão no Inter Uma das contratações mais polêmicas do Inter neste ano está tendo o seu futuro avaliado. O meia Anderson desperta interesse do futebol chinês. A direção colorada rejeitou uma primeira proposta de R$ 25 milhões pelo jogador. Ontem, dirigentes e o atleta estiveram reunidos para analisar a situação. A oferta foi financeiramente muito vantajosa para Anderson, de 27 anos. Nos próximos dias, uma nova tentativa deverá ser feita para levá-lo para o futebol chinês. O clube ainda busca contratar dois atacantes e um meia até 4 de janeiro, quando o elenco colorado se reapresenta. METRO POA
Zaga. Futuro de Henrique se afasta do Grêmio Após passar o Natal no Brasil, o zagueiro Henrique retorna hoje para a Itália e começará a definir qual será o próximo passo de sua carreira. O defensor do Napoli tem três clubes brasileiros interessados em contratá-lo. O Grêmio fez uma oferta de 2,2 milhões de euros ao Napoli para contratar o jogador. Os italianos ainda não deram uma resposta à direção gremista. Porém, com maior poder financeiro, os cariocas Flamengo e Fluminense estão em vantagem para acertar a transferência de Henrique. O Guangzhou Evergrande, time de Luiz Felipe Scolari, também cogita a contratação do jogador. A tendência é que Henrique e o Napoli definam qual camisa o zagueiro vestirá em 2016 até o fim da semana. METRO POA