O Metro Jornal é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pela Gráfica Moura Ltda.
A VERDADE AINDA ESTÁ LÁ FORA
BADALADO SERIADO ‘ARQUIVO X’ ESTÁ DE VOLTA ÀS TELINHAS PÁG. 10
BRASÍLIA Segunda-feira, 25 de janeiro de 2016 923, ano Edição nº {xxx}, ano44 MÍN: 19°C X°C MÁX: 28°C X°C
www.metrojornal.com.br | leitor.bsb@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_BSB
À PROCURA DE SOLUÇÕES
Temperaturas chegaram a -20ºC | CARLOS BARRIA/REUTERS
Em entrevista exclusiva, o governador Rodrigo Rollemberg afirma que aumentar arrecadação ainda é o grande desafio do governo. PÁGS. 06 E 07
Nevasca nos EUA mata 19 e isola cidades Ruas de Nova York e Washington ficaram intransitáveis. Oito mil voos foram cancelados PÁG. 09
Ações de combate ao Aedes aegypti são intensificadas no DF Sala de Comando para organizar caçada ao mosquito da dengue e do zika vírus será inaugurada hoje PÁG. 05
Avança investigação sobre compra de MPs Testemunhas começam a depor hoje. Ex-presidente Lula foi liberado PÁG. 02 RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
UniCeub vence o sétimo jogo seguido Chefe do Executivo local acredita que o DF não deixará tão cedo o limite prudencial da Lei de Responsabilidade Fiscal, que impede a contração de servidores
| LF BARCELOS/ESPECIAL/METRO BRASÍLIA
Time da capital bate o São José (SP) e se consolida no G4 do NBB PÁG. 15
02|
1 FOCO
BRASÍLIA, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE JANEIRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{BRASIL}
Justiça começa a ouvir testemunhas
Operação Zelotes. Indicados pela defesa de acusados de participar do esquema de compra de três medidas provisórias prestam depoimento. Ex-presidente Lula foi dispensado pelo juiz
A investigação sobre a compra de três medidas provisórias para beneficiar o setor automotivo, descoberta na operação Zelotes da Polícia Federal, chega hoje na fase de depoimentos das testemunhas de defesa. A Justiça Federal de Brasília começa a ouvir hoje as 98 pessoas indicadas por 16 réus. Os depoimentos começariam na sexta-feira, mas foram adiados para hoje em função de problemas na intimação. O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva foi dispensado do depoimento pelo juiz Vallisney de Souza Oliveira. A defesa do lobista Alexandre Paes dos Santos aceitou dispensá-lo da convocação. A tendência é a de que a Justiça use o depoimento prestado pelo petista à Polícia Federal no início do mês. Nele, Lula disse desconhecer qualquer esquema e afirmou que as medidas provisórias seguiram
Entenda o caso
Benefícios fiscais
Audiências vão até 5 de fevereiro | ALAN MARQUES/FOLHAPRESS
o trâmite normal, irregularidades.
sem
Primeiros depoimentos As primeiras testemunhas a serem ouvidas foram indicadas por Francisco Mirto Flo-
rêncio da Silva e Halysson Carvalho Silva, ambos presos pela Polícia Federal acusados de atuar na compra das medidas provisórias. Ao todo, são 10 testemunhas arroladas pelos dois.
Autoridades Ao todo, 16 políticos, entre eles a presidente Dilma Rousseff, também serão ouvidos, mas por ter foro privilegiado poderão responder por escrito. METRO BRASÍLIA
MG. Casal é amarrado e assassinado
Filho de Ciro
Baleado O filho mais velho do ex-governador do Ceará Ciro Gomes foi baleado em uma tentativa de assalto próximo à Praia de Iracema, área nobre de Fortaleza (CE). Ciro Saboya Ferreira Gomes, 30, conhecido como “Cirinho”, foi encaminhado a um hospital particular da capital, e não corre risco de morrer. Em nota, Ciro Gomes agradeceu as manifestações de solidariedade.
A investigação trata de compra de três medidas provisórias editadas entre 2009 e 2010. Durante a operação Zelotes, deflagrada em março de 2014, documentos e depoimentos embasaram a denúncia do Ministério Público. Estima-se que o benefício fiscal ao setor automotivo garanta R$ 13 bilhões em redução de tributos até 2020. METRO BRASÍLIA
‘Nenhuma mulher precisa viver sem peito’ Dezenas de ativistas do movimento Toplessaço defenderam ontem, na praia de Ipanema, no Rio de Janeiro, a autoestima de mulheres que passaram por cirurgia de reconstrução de seios, em decorrência do câncer de mama. A Mulher Melão (C) participou do ato, que ocorreu em frente ao Posto 9, e homenageou as vencedoras do concurso Musa Topless Cor de Rosa. Organizado pelo grupo Topless in Rio, ele é destinado a informar e a apoiar mulheres que têm ou enfrentam a doença. | RICARDO BORGES/FOLHAPRESS
FALE COM A REDAÇÃO leitor.bsb@metrojornal.com.br 061/3966-4607 COMERCIAL: 061/3966-4615
O Metro jornal circula em 23 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Campinas e Grande Vitória, somando 495 mil exemplares diários.
A Polícia investiga o assassinato brutal de um casal em Araxá (MG). O empresário Higor Humberto Fonseca de Sousa, 26, e a mulher Rafaela D’Eluz Giordani, 21, foram encontrados mortos em casa com as mãos e braços amarrados. A polícia suspeita de latrocínio, já que equipamentos eletrônicos do casal e um veículo foram roubados. As vítimas foram achadas amarradas e com diversos cortes pelo corpo. Higor foi encontrado coberto de fubá e a jovem estava com açucar no corpo, o que indica sinais de tortura. A casa do casal, que costumava guardar dinheiro lá, já tinha sido arrombada na semana passada. METRO BH
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Gerente Executivo: Ricardo Adamo Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso Metro Brasília. Diretor-editor: Cláudio Humberto. Editor-Executivo: Lourenço Flores (MTB: 8075) Editores de Arte: Cláudia Lorena e Priscila S. Belavenute. Gerente Executivo: Vandler Paiva Grupo Bandeirantes de Comunicação Brasília. Diretor Geral: Flávio Lara Resende
Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: SBS Quadra.02 - Bloco "Q" - Ed. João Carlos Saad - 15º andar, CEP 70070-120, Brasília, DF, Tel.: 061/3966-4615. O Metro Brasília é impresso na Gráfica Moura.
Educação
Prouni divulga primeira chamada Sai hoje a lista dos pré-selecionados na primeira chamada do Prouni (Programa Universidade para Todos). Ao todo, 203.602 bolsas em 30.931 cursos superiores de instituições particulares serão oferecidas para estudantes de baixa renda. A matrícula só será confirmada após o aluno apresentar a documentação que comprova a condição social. As vagas remanescentes serão oferecidas em segunda chamada a partir de 12 de fevereiro. As inscrições para lista de espera começam amanhã e vai até sexta-feira. METRO BRASÍLIA Comunicação
Cai número de telefones fixos A Anatel (Agência Nacional de Telecomunicações) publicou um relatório na última semana que mostra que o número de telefones fixos no Brasil caiu 2,6% de janeiro a novembro do ano passado. Apenas de outubro a novembro de 2015 a redução foi de 0,5%. Ainda existem no país, no entanto, 43,8 milhões de linhas telefônicas fixas – e no DF está a maior proporção por habitantes. METRO BRASÍLIA Recife
Muro explode e 40 presos fogem O muro da Penitenciária Frei Damião, em Recife (PE) explodiu depois de uma ação de detentos com ajuda de pessoas do lado de fora. Na ação, 40 presidiários fugiram. A Secretaria de Administração Penitenciária informou que 36 foram recapturados e outros dois morreram durante uma troca de tiros com a polícia. Na semana passada, 53 presos fugiram de outros presídios na região metropolitana da capital pernambucana. METRO
Filiado ao
BRASÍLIA, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE JANEIRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{BRASIL}
03|
Delatores já citaram R$ 68 mi em doações eleitorais ilícitas Lava Jato. Levantamento considera apenas dinheiro de propina que teria ido a campanhas específicas dos candidatos, não a partidos em geral As delações premiadas da Lava Jato têm apontado que o esquema de corrupção financiou partidos políticos de forma constante, não apenas em época de eleições, mas ainda não há estimativa clara sobre o total desviado. Com um exame sobre as cerca de 40 delações já reveladas, o Metro Jornal levantou que os depoentes citam, juntos, um total de R$ 68,2 milhões desviados a campanhas de políticos investigados, pelo
lor (PMDB-AL) e o deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ), não são listados porque a propina não serviu, aparentemente, ao financiamento direto das campanhas deles.
menos desde 2006. Para o levantamento foram desconsideradas as supostas propinas levadas aos partidos, sem especificar o candidato, ou casos que foram citados mas acabaram arquivados por falta de provas. No montante constam as três últimas eleições presidenciais (Lula-2006 e Dilma 2010/2014) e de mais de vinte deputados e senadores. Vários parlamentares, como o senador Fernando Col-
‘Doações’ Todos os políticos têm negado as acusações, boa parte alegando que as doações de suas campanhas foram aprovadas pela Justiça Eleitoral. O fato de a doação ter sido registrada não significa que
seja lícita, já que a origem do dinheiro pode ser propina da Petrobras ou de outros esquemas de corrupção. Segundo a apuração do Metro Jornal, R$ 19,5 mi de propina foram doados pela via oficial, segundo as delações. Os outros R$ 48,7 mi chegaram via caixa 2, geralmente em dinheiro vivo. RAFAEL NEVES METRO CURITIBA
LAVA JATO EM ÉPOCA DE ELEIÇÕES Já se citou quase R$ 70 milhões de propina doados diretamente aos candidatos, seja com registro no TSE ou em dinheiro vivo, por fora 2014
2010
Histórias mal contadas O doleiro Alberto Youssef teria entregue R$ 2 milhões a um funcionário da campanha de Dilma em 2010. Com divergências, a história é sustentada pelo ex-diretor da Petrobras Paulo Roberto Costa e pelo lobista Fernando ‘Baiano’. A suspeita era que este funcionário fosse Charles Capella (foto), mas Youssef não o reconheceu em acareação na Polícia Federal | RODRIGO FÉLIX LEAL
2006
DOAÇÕES OFICIAIS
NÃO-OFICIAIS
(registradas no TSE, mas de origem suspeita)
(em espécie, geradas por caixa 2 de empresas ou partidos)
Dilma (PT) R$ 7,5 milhões
Renan Calheiros (PMDB-AL) R$ 1,5 milhão*
Edison Lobão (PMDB-MA) R$ 1 milhão
João Pizzolatti (PP-SC) R$ 5,5 milhões
Pedro Corrêa (PP-PE) R$ 5,3 milhões***
Romero Jucá (PMDB-RR) R$ 1,5 milhão*
DEM R$ 1,7 milhão**
Mário Negromonte (PP-BA) R$ 5 milhões
Nelson Meurer (PP-PR) R$ 4 milhões
Dilma (PT) R$ 2 milhões
PR R$ 1 milhão**
PRTB R$ 1,15 milhão**
Roseana Sarney (PMDB-MA) R$ 2 milhões
Lindbergh Farias (PT-RJ) R$ 1 milhão
Humberto Costa (PT-PE) R$ 1 milhão
PMN R$ 1,15 milhão**
Ciro Nogueira (PP-PI) R$ 2 milhões
Gleisi Hoffmann (PT-PR) R$ 1 milhão
Tião Viana (PT-AC) R$ 300 mil
Aline Corrêa (PP-SP) R$ 150 mil
Nelson Meurer (PP-PR) R$ 500 mil
Valdir Raupp (PMDB-RO R$ 500 mil
Eduardo da Fonte (PP-PE) R$ 100 mil
Simão Sessim (PP-RJ) R$ 200 mil
PP (Diretório) R$ 800 mil
Benedito de Lira (PP-AL) R$ 400 mil
Aline Corrêa (PP-SP) R$ 213 mil
PDT-PR 380 mil
PRTB-PR R$ 20 mil
Renan Calheiros (PMDB-AL) /
Júlio Delgado (PSB-MG) R$ 200 mil
Eduardo da Fonte (PP-PE) R$ 200 mil
Delcídio do Amaral US$ 1,5 milhão (R$ 3,3 milhões)****
TOTAL EM DOAÇÕES OFICIAIS
TOTAL EM DOAÇÕES NÃO OFICIAIS
R$ 19,5 milhões
R$ 48,7 milhões
Dinheiro fora da eleição Vários delatores apontam que o ex-tesoureiro do PT João Vaccari arrecadava propina ao partido em todas as épocas, embora o assédio crescesse em anos eleitorais. Na Petrobras, a fonte de dinheiro era a diretoria de Serviços. O ex-gerente do setor, Pedro Barusco, estimou que o PT embolsou entre R$ 150 milhões e R$ 200 milhões de 2003 a 2013 | MARCELO CAMARGO / ABR
Jader Barbalho (PMDB-PA)
Lula (PT) R$ 2,4 milhões
US$ 6 milhões (R$ 13,3 milhões)****
TOTAL
R$ 68,2 milhões
SEM CONTRAPARTIDA DIRETA (Feitas pela UTC fora do âmbito da corrupção nas obras) Fernando Haddad (PT-SP) R$ 2,6 milhões
Arthur Lira (PP-AL) R$ 1 milhão
Cândido Vaccarezza (PT-SP) R$ 350 mil
Aloizio Mercadante (PT-SP) R$ 500 mil
Hélio Costa (PMDB-MG) R$ 500 mil
Aloysio Nunes (PSDB-SP) R$ 500 mil
Valdemar Costa Neto (PR-SP) R$ 500 mil
FONTE: LEVANTAMENTO NA JUSTIÇA * AOS FILHOS DOS SENADORES: RENAN FILHO (PMDB-ALL) E RODRIGO JUCÁ (PMDB-RR) ** ARRECADADOS PELO EX-SENADOR GIM ARGELLO (PTB-DF) *** À FILHA ALINE CORRÊA (PP-SP) E AO GENRO ROBERTO TEIXEIRA (PP-PE) **** COTAÇÃO DO DÓLAR EM 31/12/2006, ANO DA SUPOSTA PROPINA
Enriquecimento pessoal “O negócio do Collor é dinheiro”, disse o ex-diretor da Petrobras na negociação de sua delação, ou seja, senador do PTB-AL, já acusado de receber R$ 26 milhões, recolheria propina a si próprio, e não a partidos. Outro caso é Eduardo Cunha (PMDB-RJ): as investigações contra ele não garantem que o dinheiro abasteceu campanhas | PEDRO LADEIRA / FOLHAPRESS
04|
Política
BRASÍLIA, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE JANEIRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
BRASIL
CLÁUDIO HUMBERTO WWW.DIARIODOPODER.COM.BR
FAMÍLIA TEMIA QUE CERVERÓ FOSSE ASSASSINADO A “rota de fuga” imaginada pelo senador Delcídio Amaral (PT-MS) para o seu amigo Nestor Cerveró assustou familiares do ex-diretor da Petrobras e levou seu filho à decisão de gravar a reunião que resultou na prisão do Líder do Governo Dilma no Senado, e abriu caminho para o acordo de delação premiada que diminua sua temporada na prisão. O temor é que Cerveró fosse assassinado, como “queima de arquivo”.
ROTA DE FUGA Pela rota de fuga de Delcídio, Cerveró passaria pelo Mato Grosso do Sul e, por terra, chegaria ao Paraguai. De lá, viajaria para a Espanha.
COM GABRIEL GARCIA, RODRIGO VILELA E TIAGO VASCONCELOS
SUPERFATURAMENTO O Brasil pagará US$10 milhões a mais na compra de cada um dos 36 aviões de combate suecos Gripen. O mesmo avião foi oferecido ao governo da Suíça por US$10 milhões (R$ 42 milhões) a menos. No total, o Brasil pagará US$ 5,4 bilhões (ou R$ 22,6 bilhões).
SOB INVESTIGAÇÃO A Polícia Federal suspeita da participação do filho de Lula no negócio da compra dos caças Gripen. Com R$ 42 milhões de superfaturamento, os 36 aviões de combate custarão ao Brasil, a mais, R$ 1,5 bilhão.
AÉCIO NEVES (PSDB-MG) AO DENUNCIAR OS GASTOS EXCESSIVOS DO GOVERNO DILMA
SURFANDO NA ONDA
Familiares e amigos desconfiaram que a passagem pelo Mato Grosso do Sul deixaria Ceveró vulnerável a pistoleiros de aluguel.
O “anti-político” agradará o eleitor na eleição para prefeito, segundo analistas e cartomantes. Em BH, desponta favoritíssimo nas pesquisas o ex-presidente do Atlético Mineiro, Alexandre Kalil. Tem os votos da torcida do Galo e até de cruzeirenses. E Kalil nem anti-cartola é.
ARQUIVO AMBULANTE
NOVO ALIADO
QUEIMA DE ARQUIVO
“O governo aumentou a dívida pública em mais de R$ 500 bilhões”
O conteúdo da delação de Nestor Cerveró mostrou que ele, de fato, sabia muito. Até envolveu a presidente Dilma e seu antecessor Lula.
CALABOCA
José Serra | MOREIRA MARIZ/AGÊNCIA SENADO
Nestor Cerveró | WILSON DIAS/AGÊNCIA BRASIL
Além da rota de fuga, Delcídio ofereceu ao velho amigo Nestor Cerveró uma mesada de R$50 mil, em troca do seu silêncio. E sumiço.
LOJISTAS DEVEM GARANTIR CRECHE, NÃO O SHOPPING O corregedor-geral da Justiça do Trabalho, ministro Brito Pereira, julgou procedente o pedido de um shopping de Campinas (SP) e da Associação Brasileira de Shoppings para suspender a obrigação de os shoppings oferecerem creches para filhos recém-nascidos de empregados dos lojistas. Afinal, a obrigação do empregador existe, mas quem emprega os comerciários são os lojistas e não o shopping.
PATRÃO É OUTRO O Ministério Público do Trabalho insiste que shoppings cumpram a obrigação trabalhista dos lojistas, como se fossem os empregadores.
OBRIGAÇÃO SUSPENSA A decisão da corregedoria-geral da Justiça do Trabalho suspende a obrigação de o shopping cumprir imediatamente a obrigação.
SERÁ INVESTIGADO Em seu novo depoimento à polícia, Lula encontrou sérias dificuldades de recorrer à antiga ladainha: “não sabia”. Não convenceu.
Na busca por novos aliados, Michel Temer não desistiu de levar o senador José Serra (PSDB-SP) para o PMDB. Promete-lhe a candidatura a presidente, em 2018. Mas as conversas esfriaram.
SINCERIDADE PROIBIDA A presidente Dilma passou o pito em Marcelo Castro (Saúde) por causa da língua solta. O ministro já disse torcer para mulheres pegarem o zika para ficarem imunes, e que vacina contra dengue é muito cara.
PODER SEM PUDOR A COMADRE JACKIE
OLHA O PASSARINHO Será em fevereiro a reunião de Dilma com governadores que a apoiam, ao menos até que ela os exclua do rateio da CPMF. Difícil achar entre eles um otimista com o encontro, que só serve para posar para fotos.
ERA LOROTA O Itamaraty concluiu ser improcedente a denúncia do diplomata-brigão Renato de Ávila Viana sobre a existência de conta bancária no paraíso fiscal de Cayman, pertencente à embaixada do Brasil em Caracas
NOVO RUMO Passando férias em Buenos Aires, o deputado Sóstenes Cavalcante (PSD-RJ) enxerga mudança após a posse de Maurício Macri como presidente da Argentina: “Ele já entrou dando novo rumo à economia”.
FINALMENTE, A VERDADE Lula disse a verdade quando jurou à PF que seu Luís Cláudio não o consultou sobre sua empresa de araque. Consultou a Wikipedia.
O prefeito José Amâncio Costa, do interior paraense, dera o nome de personalidades importantes a seus sete filhos: Nelson, Maria Antonieta, Bismarck, Wilson, Getúlio, Juscelino e Kennedy. Para o batismo deste último convidara o próprio, que não pôde vir, mas foi represen-
tado pelo cônsul americano em Belém. Poucos meses depois, Kennedy foi assassinado. Amâncio chorou copiosamente a morte do xará de seu filho. E a quem tentava consolá-lo, ele respondia: - O que me preocupa mesmo é a minha comadre Jacqueline.
BRASÍLIA, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE JANEIRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{BRASÍLIA}
Governo aperta o cerco contra o Aedes no DF Saúde. Com o aumento do número de casos de dengue e de zika na capital, o GDF lança sala de controle contra a proliferação do mosquito Com o crescimento do número de casos de dengue e zika vírus (doenças transmitidas pelo Aedes aegypti), o GDF lança hoje a Sala de Comando e Controle para Combate ao mosquito. A sala, localizada no quartel general dos Bombeiros (SAM), reúne e analisa a base de dados do combate ao Aedes – que transmite também a febre chikungunya. Na Sala de Comando será possível ter acesso ao efetivo destinado e as localidades visitadas pelos agentes, além de informações e orientações de órgãos que participam do combate, do SLU (Serviço de Limpeza Urbana) ao Exército. Em funcionamento parcial desde dezembro, a sala é a primeira do Brasil com essa finalidade. O projeto endossa a série
de ações tomadas pelo GDF desde o ano passado para tentar reduzir o número de casos das três doenças. As ações envolvem controle biológico, equipe reforçada por agentes de órgãos públicos e aumento no efetivo de máquinas para limpeza de lixo e entulho. Só nas duas primeiras semanas de janeiro, a Secretaria de Saúde do DF registrou 343 casos suspeitos de dengue – 140 a mais que em 2015. A pasta notificou quatro casos suspeitos de chikungunya e dez de zika vírus -- no ano passado foram 15 do primeiro e nenhum do segundo. A Novacap (Comapanhia Urbanizadora da Nova Capital do Brasil) anunciou na sexta-feira o aumento de 87% da
frota de caminhões e 66% de pás mecânicas que irão auxiliar na retirada de lixos e entulhos. Só neste ano, foram recolhidas 22.882 toneladas de entulho e 24.500 imóveis foram visitados. Para intensificar o trabalho de combate, 120 militares do Exército, 50 da Marinha, 100 bombeiros militares e agentes de órgão do GDF integram a equipe. Controle de proliferação Para eliminar os focos do Aedes 400 alevinos de lambari de cauda amarela (filhotes de peixe que se alimentam das larvas do Aedes) e 600 litros do larvicida biológico BTI foram doados ao GDF, mas ainda não há previsão de quando serão utilizados. METRO
05|
Chuvas
Aumenta abertura das comportas do Lago Paranoá Após as intensas chuvas do fim de semana, a CEB teve que abrir mais as comportas da barragem do Paranoá para manter o lago no nível máximo recomendado. Foram 50 centímetros a mais, totalizando 1,5 m. As chuvas de sexta e sábado provocaram estragos pelo DF. Na região central, por exemplo, a tesourinha da 209 Sul ficou fechada por 24h. METRO BRASÍLIA
Passeio
‘Bora de bike’ reúne 6 mil ciclistas no Eixão
Militares também compõem a força-tarefa | GABRIEL JABUR/AGÊNCIA BRASÍLIA
O passeio ciclistico ‘Bora de Bike’ reuniu na manhã de ontem no Eixão 6 mil ciclistas, que pedalaram da altura da 206 Sul até a 206 Norte e voltaram, um total de 14 km. METRO
06|
BRASÍLIA, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE JANEIRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{BRASÍLIA}
R
odrigo Rollemberg (PSB) inicia o segundo ano de seu mandato como governador do DF ainda lamentando a dívida herdada da administração anterior, mas celebra soluções que melhoraram a situações dos cofres públicos. Em entrevista exclusiva ao Metro Jornal, ele sinaliza o fim dos aumentos de impostos, prevê melhoras rápidas em serviços como saúde e transporte, fala de promessas, como a eleição para administrador regional, e de polêmicas, como a Lei do Silêncio. O senhor diz ter encontrado um rombo de R$ 6,5 bilhões no caixa quando assumiu e calcula ter conseguido baixar o valor para R$ 3,5 bilhões no primeiro ano. Só que em julho começam a ser pagas as dívidas da gestão passada com fornecedores e, em outubro, os reajustes dos servidores. Como arcar com isso? Nós recebemos, como todos sabem, o maior rombo da história de Brasília, algo em torno de R$ 6,5 bilhões. Fizemos um esforço enorme de redução de gastos, reduzimos de 38 para 17 secretarias, reduzimos mais de 5 mil cargos comissionados. Reduzimos muito o custeio da máquina, economizando com gasolina, com alimentação, com carro, viagens e diárias. Isso nos permitiu chegar no ano em uma situação regular. Diria que Brasília começou o ano na pior situação de todos os estados e terminou em uma situação intermediária. Pagamos os salários em dia, pagamos o 13º em dia, pagamos o adiantamento de férias dos professores no 5º dia útil de janeiro, o que não era feito há muitos anos. E estamos pagando os prestadores de serviço e fornecedores de 2015 praticamente em dia. Empenhamos o Orçamento, o salário de dezembro no próprio mês de dezembro, dando uma passo importante para acabar a pedalada. Portanto, conseguimos chegar em uma situação um pouco melhor. Qual é a nossa grande dificuldade? É a dívida ainda deixada pelo governo anterior; já pagamos parte dela em 2015, mas ainda temos um contingente. Qual é a nossa grande preocupação? É a economia nacional, como ela vai se comportar. Porque o desempenho da economia nacional vai impactar na nossa arrecadação aqui. Estamos prudentes, cautelosos. Estamos esperando para ver como vai se comportar a arrecadação, mas muito confiantes de que vamos conseguir
RODRIGO ROLLEMBERG Ao avaliar primeiro ano de gestão, governador defendeu a necessidade de elevação de impostos, pediu paciência com a situação da saúde e defendeu debate sobre a Lei do Silêncio
‘COMO DINHEIRO NÃO DÁ EM ÁRVORES, TIVEMOS QUE AUMENTAR A ARRECADAÇÃO’ pagar todos os nossos compromissos em dia. Então, só haverá projetos de aumento de arrecadação caso a expectativa de receita do DF seja frustrada? Nós permanentemente buscaremos aumentar a arrecadação. Usando, desta feita, outras estratégias: regularização de condomínios, securitização da dívida, parcerias público-privadas -instrumentos que não onerem a população, mas que permitam ao governo aumentar sua arrecadação. Ao mesmo tempo, também vamos estar permanentemente preocupados com a redução das despesas.
Pacote de maldades, como foi chamado no ano passado, não vai mais ter? Eu diria que no ano passado tivemos que enviar um pacote de necessidades. Nós temos um conjunto de compromissos a pagar, um Orçamento em que 75% dele está comprometido com pagamento de pessoal. Se a gente não tivesse um aumento de arrecadação, não teríamos como pagar os servidores, prestadores de serviço e fornecedores. E nem de fazer algum investimento. Como dinheiro não dá em árvore, e não há milagres, tivemos que aumentar a arrecadação. A forma no primeiro ano foi
aquela [aumento de impostos]. O objetivo agora é trabalhar com esses instrumentos, e trabalhar muito, para que a economia do DF possa crescer, e com isso aumentar a arrecadação. Sobre a questão do cartel de combustíveis, exposto por uma operação da Polícia Federal, que ainda não refletiu em queda no preço das bombas: o senhor fez um movimento com a lei que aumenta a concorrência, mas tem algo a mais que o governo possa fazer para efetivamente baixar o preço? A fiscalização dos postos de
gasolina é de responsabilidade da ANP (Agência Nacional de Petróleo) e a investigação em relação a cartel é do Cade (Conselho Administrativo de Defesa Econômica). O que o governo podia fazer era ampliar a concorrência, permitir a instalação de postos de combustíveis em shoppings e supermercados; com isso, abrindo o mercado, levar à redução do preço. Vamos trabalhar para agilizar esses procedimentos. Na medida em que houver solicitação para instalação de postos de combustíveis, vamos analisar se cumpre as exigências ambientais para que haja uma liberação ágil
FOTOS: LF BARCELOS/ESPECIAL/METRO BRASÍLIA
desses empreendimentos. Governador, a saúde continua sendo alvo de muitas críticas. O secretário Fábio Gondim veio para resolver o problema da gestão, mas já há rumores de que ele poderia ser substituído. Isso vai acontecer? Não há nenhuma disposição de trocar o secretário Fábio. Os problemas da saúde são estruturais e, por mais competente que seja o secretário, eles não vão se resolver de uma hora para outra. É importante registrar que o problema da saúde é crônico, vem de muitos governos, porque há um subfinanciamento, há uma sobrecarga. E esse modelo precisa ser renovado. Além disso, é importante registrar que recebemos a saúde com os estoques de medicamento zerados, com mais de R$ 600 milhões em dívidas, tivemos que fazer uma suplementação orçamentária ao longo do ano de R$ 2 bilhões. É claro que isso traz um impacto muito grande. Por exemplo, com medicamentos: temos 93% no estoque, mas faltam 7%. E qual é o grande problema?
BRASÍLIA, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE JANEIRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
É que alguns medicamentos são exclusivos de determinados laboratórios, que ainda têm dívidas a receber ainda do governo passado, e muitas vezes eles se recusam a entregar aquele medicamento. Por outro lado, a gente tinha um deficit orçamentário de R$ 2 bilhões. Muitos procedimentos licitatórios para compra de medicamentos, para manutenção, você precisa ter o orçamento inteiro para empenhar. E a gente não conseguiu fazer licitação porque não tinha orçamento. Isso impactou. Além do que, há, do ponto de vista tecnológico, um atraso, uma desorganização muito grande. Ainda teve o processo de redução da jornada de trabalho, que dificultou, tivemos perda de funcionários temporários após fim do contrato, dificuldade de contratação, porque herdamos o governo com limites estourados da LRF (Lei de Responsabilidade Fiscal). Isso tudo contribuiu para dificultar as coisas. Há um deficit de servidores e uma dificuldade de montar escalas. Nós estamos organizando, mas, por exemplo: chamamos 1.450 convocados [semana passada], e sabemos que não virão 1.450. Mas temos que aguardar para chamar mais, o que vai criando dificuldades de montar escalas. Só depois de superados esses problemas é que as pessoas começarão a perceber, efetivamente, melhorias na saúde. Em quanto tempo, então, teremos melhora? Estamos fazendo uma reformulação na saúde. Iniciamos o processo de regionalização, nomeamos novos superintendentes e diretores de hospitais, temos uma equipe mais motivada e comprometida. Tenho convicção de que as pessoas já vão começar a perceber melhorias na saúde, o que não quer dizer que não teremos problemas. As mudanças significativas na saúde sem dúvida levarão algum tempo. Governador, a maneira como órgãos do governo estão aplicando a Lei do Silêncio tem gerado polêmica com a área cultural, uma área à qual o senhor sempre foi muito ligado. Como o senhor se sente em relação a fatos como o fechamento do bar Balaio e a restrição aos blocos de Carnaval, que vão ter que se deslocar e acabar mais cedo? Nós demos um apoio enorme à área de cultura no primeiro ano de governo. Em um ano de crise, nós pagamos todo o FAC (Fundo de Apoio à Cultura) de 2014. Todos os projetos do FAC,
Vários projetos foram incentivados pela ei de incentivo à cultura. Iniciamos a recuperação do Centro de Dança. Estamos licitando a recuperação do Centro Cultural Renato Russo. Já temos os recursos para recuperação do Museu de Arte de Brasília. Portanto, isso demonstra nosso compromisso com a cultura. Nos próximos dias vamos lançar o edital de cinema, e os editais de 2016 ao longo do primeiro semestre. Vamos pagar os editais do FAC de 2015. A questão do Balaio foi muito específica, um bar que já estava em dificuldades, porque tem vários segmentos que, em função da crise, estão em dificuldades, e acabou querendo atribuir ao governo uma responsabilidade que ele não tem. Confio no bom senso da cidade para que a gente tenha capacidade de diálogo capaz de construir uma solução adequada para isso. Sabemos que as pessoas, depois de trabalhar o dia inteiro, têm direito ao descanso, ao repouso. Ao mesmo tempo, as pessoas têm direito a entretenimento, lazer e cultura. Nós temos que buscar o equilíbrio entre essas duas coisas. Hoje, não está equilibrado? O governo pensa em mudar a lei do silêncio? Hoje eu diria que tem um conflito exacerbado e utilizado para tentar jogar uns contra os outros. Acho que temos que colocar água nessa fervura e tentar construir a melhor alternativa. Será que é mudando a lei do silêncio? É possível que sim, é possível que não. O debate é que vai dizer. É criando condições para que o Setor Comercial Sul seja revitalizado, bem iluminado, e tenhamos uma política de atração, de fomento, para que bares e restaurantes se mudem para lá? É esse debate que queremos fazer com muita tranquilidade a partir de agora. Qual a expectativa para o relacionamento com a Câmara Legislativa neste segundo ano de mandato, após um 2015 de relações tensas? O senhor enfrenta dificuldades para estabelecer a ‘nova política’ prometida na campanha? A nossa relação com a Câmara foi positiva. Como não loteamos o governo, tivemos uma dificuldade maior. Mas, se for fazer um balanço do que foi aprovado, é um resultado muito positivo. E minha relação sempre foi de diálogo e respeito, que é o que vamos continuar fazendo. A base do senhor foi apontada como volúvel, houve episódios como o rompi-
{EDITORIA} {BRASÍLIA}
07| 06|
do vamos sair vai depender muito de como vai se comportar a arrecadação. Se for bem, pode nos ajudar a sair, mas é cedo para dizer [quando sairemos].
Sabemos que as pessoas, depois de trabalhar o dia inteiro, têm direito ao descanso, ao repouso. Ao mesmo tempo, as pessoas têm direito a entretenimento, lazer e cultura. Nós temos que buscar o equilíbrio entre essas duas coisas. Hoje eu diria que tem um conflito exacerbado. Temos que colocar água nessa fervura.” mento da deputada Celina Leão (PDT), presidente da CLDF, com o governo. Se você pegar o mapa de votações, vai ver que a maioria dos deputados votaram os projetos. E tivemos um conjunto muito grande de projetos aprovados. A própria oposição, o PT, o PMDB, em momentos fundamentais, ajudaram a cidade. Boa parte das grandes promessas de campanha do senhor foram centradas na área de transporte, como o Bilhete Único, o VLT (Veículo Leve sobre Trilhos), o trem de passageiros para Luziânia e Goiânia. A crise está impossibilitando que saiam do papel? É claro que a crise atrapalha, mas vamos avançar este ano. Assinamos um convênio com o Ministério das Cidades no ano passado para ter recursos para concluir os estudos de extensão do metrô até a Asa Norte e do VLT. Temos o compromisso de implantação do Bilhete Único e vamos agora cobrar [das empresas de ônibus} a implementação do projeto licitado na sua totalidade, com colocação de GPS nos ônibus para controlar os horários. Estamos trabalhando na racionalização de linhas e estamos fazendo um recadastramento dos passes livres estudantis, porque pode haver um conjunto de pessoas utilizando inadequadamente. Isso tudo vai nos permitir melhorar a qualidade do
transporte. E as promessas estruturais? Estamos trabalhando com a ANTT (Agência Nacional de Transportes Terrestres), que já fez um primeiro chamamento e fará o lançamento de uma PMI [Procedimento de Manifestação de Interesse] tanto para o trem de passageiros Brasília-Luziânia quanto o Brasília-Goiânia. Eu e o governador Marconi [Perillo (PSDB), de Goiás] temos conversado bastante e estamos muito interessados na evolução dessa proposta. Dá, então, para tirar do papel? Eu acredito que é possível iniciar. Outra promessa de campanha foi a eleição direta para administradores regionais. O que está sendo feito? Precisamos fazer concurso para as administrações regionais, para ter um quadro efetivo. E em seguida fazer a eleição para administrador. Nós assumimos o governo com os limites da LRF ultrapassados e estamos proibidos de contratar, de fazer um quadro permanente nas administrações regionais. Isso tem atrasado [o cumprimento da promessa]. Mas estamos abrindo uma consulta pública para ouvir a população e elaborar a proposta e encaminhar [para a CLDF] ainda neste ano. Governador, desde a cam-
panha e sobretudo no início do governo falou-se muito no descontrole das contas públicas no governo Agnelo Queiroz (PT). Os órgãos de investigação e controle do governo encontraram irregularidades? Há apurações em curso? Os instrumentos [para esse tipo de investigação] são o Ministério Público e o Tribunal de Contas, e vocês estão vendo, têm sido noticiados os achados do MP e do TCDF em relação ao governo passado. Não me cabe avaliar, tem as instâncias legais. O que para mim está muito claro é que houve um descumprimento claro de vários artigos da Lei de Responsabilidade Fiscal. E isso compromete até hoje, cria dificuldades para a cidade, para o governo. Porque realmente a LRF foi desrespeitada. Falando na LRF, governador, quando o senhor acredita que o DF sairá do limite prudencial? Os aprovados em concursos, como o do metrô, querem saber. Em todas as áreas que estão fora das consideradas emergenciais (educação, saúde e segurança) nós estamos proibidos de contratar até sairmos do limite prudencial. O balanço quadrimestral fecha até o fim do mês. Reduziremos de forma significativa o comprometimento do Orçamento com pessoal, mas acredito que dificilmente sairemos do limite prudencial. Quan-
Governador, como o senhor avalia o segundo mandato da presidente Dilma Rousseff até agora? Nós fizemos uma reunião de governadores no final do ano. Faremos outra no início de fevereiro, com o objetivo de construir uma pauta comum, que melhore o ambiente econômico para os governos e para o país. E a gente sabe que se melhorar o ambiente econômico, melhora o ambiente político. Os pontos de convergência são a retomada das operações de crédito para os estados, para que eles possam ter capacidade de financiamento; a possibilidade de utilização de recursos de compensação previdenciária na amortização da dívida dos estados; a aprovação pelo Senado de uma Proposta de Emenda à Constituição que permita a utilização de depósitos judiciais para o pagamento de precatórios; e outras medidas. E a CPMF? Ela não entrou no primeiro debate, e vamos saber se os governadores vão querer ou não entrar nesse tema, que é controverso. Eu defendo que, inicialmente, a gente se dedique a pontos de convergência. O PSB vai se posicionar sobre o processo de impeachment da presidente Dilma? Acho que o impeachment perdeu muita força com as últimas decisões do Supremo Tribunal Federal [sobre o rito do processo no Congresso]. O PSB só vai se posicionar se efetivamente essa questão for colocada na pauta. Governador, para concluir, o senhor pode dizer que equipamentos públicos do DF serão concedidos primeiro para a iniciativa privada? Os equipamentos que decidimos priorizar foram o Centro de Convenções e o Parque de Exposições da Granja do Torto. Porque são processos mais simples, licitados pela Lei 8.666, uma licitação. E essas concessões poderão trazer muitos benefícios para a cidade, tanto financeiros quanto de melhor gestão desses espaços para as finalidades que eles têm. Eu acredito que as parcerias serão a grande marca do nosso governo. FABIANE GUIMARÃES RAPHAEL VELEDA METRO BRASÍLIA
08|
BRASÍLIA, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE JANEIRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{ECONOMIA}
Está sobrando petróleo Ouro negro. Enquanto a cotação despenca mundo afora, no Brasil os preços de derivados – como a gasolina – se mantêm. Por quê? O mundo acompanhou estarrecido nos últimos dias a derrocada do preço do petróleo. Em 20 de janeiro, a cotação do barril no mercado futuro atingiu US$ 27,88, a mais baixa desde 2003. Para dar uma ideia da imensa desvalorização do chamado “ouro negro”, em junho de 2014 a cotação chegou a US$ 114,46. Ou seja, em pouco mais de um ano e meio, o petróleo se desvalorizou 75,6%. Mas por que ocorreu essa enorme queda em tão pouco tempo? Qual o impacto dela no dia a dia das pessoas? A desvalorização do petróleo nos mercados mundiais vai durar muito tempo? A seguir, o Metro Jornal esclarece essas e outras questões sobre o que está acontecendo com o mineral – ainda, com certeza – mais importante do planeta. PREÇOS EM QUEDA LIVRE Os preços do petróleo estão em níveis baixíssimos por duas razões. A primeira delas é o excesso de oferta, causada pelo aumento da produção. A segunda é a redução da procura, provocada pelo esfriamento da economia global. Quando há muitos querendo vender e poucos querendo comprar, os preços vão ladeira abaixo. É a famosa lei da oferta e da procura, considerada por alguns como “mais certeira do que a lei da gravidade”. EXCESSO DE OFERTA Há muito petróleo no mundo porque a Arábia Saudita, maior exportador global, resolveu “abrir as torneiras”, ou seja, decidiu inun-
US$ 50 É o valor mínimo do barril do petróleo para que sejam viáveis as operações do pré-sal, segundo a própria Petrobras
“A Arábia Saudita quer enfraquecer a indústria do petróleo dos Estados Unidos. E está conseguindo” WILLIAM EID JR., PROFESSOR DA FGV
dar o mercado com o petróleo que produz. Mas por que fez isso? Quem explica é o professor William Eid Junior, coordenador do GVCEF (Centro de Estudos em Finanças) da FGV (Fundação Getúlio Vargas), em São Paulo. “A Arábia Saudita quer enfraquecer a indústria do petróleo dos Estados Unidos”, diz. “E está conseguindo.” O professor Eid explica que os EUA estão produzindo petróleo de xisto, um concorrente direto do petróleo da Arábia Saudita. Produzindo muito e forçando os preços para baixo, como está acontecendo agora, os sauditas inviabilizam comercialmente o petróleo dos concorrentes – inclusive dos EUA. A Agência Internacional de Energia, sediada em Paris, previu que a oferta dos países não membros da Opep (Organização dos Países Produtores de Petróleo) vai parar de crescer já neste ano, com expectativa de queda na produção da Rússia, México, Europa e outros lugares.
Exploração de petróleo no Texas (EUA): ameaça a sauditas | REPRODUÇÃO / WIKIPEDIA
REDUÇÃO DA PROCURA As grandes economias do mundo vivem um cenário de baixa atividade econômica, especialmente a China, que em 2015 cresceu apenas 6,9% – o desempenho mais fraco do país nos últimos 25 anos. A China é o segundo maior consumidor de petróleo do mundo, depois dos EUA. Se os chineses reduzem a compra, toda a cadeia produtora sente as consequências. VAI DURAR MUITO TEMPO? O professor da FGV diz que diversas empresas do setor petrolífero nos EUA já estão
fechando as portas ou encerrando as atividades por conta da pressão dos preços baixos. Para ele, os sauditas conseguem manter o nível atual de preços por mais algum tempo antes de forçarem uma retomada altista. Como? “Basta à Arábia Saudita reduzir sua produção para que os preços voltem a subir”, diz o professor Eid. “Eles farão isso quando tiverem certeza de que o petróleo dos Estados Unidos não oferece mais ameaça. Acredito que vai demorar ainda alguns meses, mas não anos. Os sauditas também já estão sentindo os efeitos dos preços baixos.”
Esfria procura por ar-condicionado PUBLICIDADE
Verão marcado por temperaturas amenas e a crise econômica que mantém os consumidores mais cautelosos derrubam as buscas por condicionadores de ar e ventiladores, produtos que já estariam com os estoques esgotados nesta época do ano. Levantamento do site comparador de preços e produtos Zoom mostra queda de 72% na procura por condicionadores de ar e de 50% nas buscas por ventilado-
res, comparando a primeira quinzena de janeiro de 2016 ao mesmo período de 2015. No ano anterior, a primeira quinzena de janeiro registrava alta de 213% na procura por ventiladores/circuladores de ar e de 204% na busca por aparelhos de ar-condicionado. Outra constatação é a de que consumidores estão mais propensos a procurar por ventiladores do que por condicionadores de ar neste verão, já que são
produtos mais baratos. “Além de pesquisar bastante os valores, é importante avaliar a sua necessidade para decidir qual é o produto que melhor te atenderá. Quem decidir pelo ar-condicionado, por exemplo, precisa ter em mente que é imprescindível checar qual é a quantidade de BTUs recomendada para a metragem do ambiente”, disse o diretor executivo do Zoom, Thiago Flores. METRO
E O BRASIL? O Brasil é importador de petróleo e está sujeito à variação dos preços no mercado internacional. O que muita gente tem se perguntado é, já que é assim, por que o preço da gasolina vendida nas bombas dos postos de combustíveis também não caiu? Ocorre que quando o preço do petróleo estava alto, o governo não autorizou o repasse para o preço da gasolina. Agora o que acontece é o contrário. “Naquela ocasião, o governo subsidiou os preços da gasolina, ‘tirou do bolso’ para manter o combustível barato”, diz o professor da FGV. “Hoje não reduz porque pretende ‘fazer gordura’ e ter caixa para quando o petróleo subir.” Eid observa ainda que o preço da gasolina no Brasil não está entre os mais altos. Segundo ele, em Portugal, por exemplo, o litro custa em torno de € 1,50 (cerca de R$ 6,80). E A PETROBRAS? A queda no preço do petróleo registrada nos últimos meses afeta diretamente a Petrobras e o tão aclamado projeto do pré-sal, a cereja do bolo da empresa até há cerca de dois anos. “O pré-sal deixou de existir”, crava o professor Eid, para quem os investimentos não compensam mais. Um Gato por lebre
ano atrás, o diretor de Exploração e Produção da Petrobras, José Formigli, afirmou que o pré-sal somente seria rentável se o preço do barril se mantivesse acima dos US$ 50. Alguns especialistas arriscam dizer que o pré-sal não está inviabilizado, mas a Petrobras terá mais dificuldades para captar recursos para os projetos em meio às investigações da operação Lava Jato. A petrolífera brasileira também perdeu valor de mercado. Na última sexta-feira, a ação preferencial da empresa fechou cotada a R$ 4,48. Em 2008, antes da crise global, chegou a valer R$ 50. Mas, também na sexta, a presidente Dilma declarou que a Petrobras “não irá quebrar nem em 2016 nem em 2017 nem em 2018”. É O FIM DA ERA DO PETRÓLEO? O cientista naval e especialista em energia Leonam Guimarães afirma: “A idade da pedra não acabou porque faltava pedra. E o mesmo vai acontecer com o petróleo, que irá acabar não pela falta, mas por novas alternativas que virão”. Para o professor Eid, porém, a dependência do petróleo ainda é muito grande nos dias de hoje. O mineral não é apenas fonte de energia, ele está em várias outras instâncias do cotidiano das pessoas. Do detergente para lavar louça (e sua embalagem), tintas e solventes aos plásticos em geral. “Até os carros atuais têm muito mais plástico do que tinham antes”, diz o professor, que faz sua previsão: “O petróleo não deve perder a importância que tem hoje antes dos próximos 30 anos”. METRO Tecnologia
Polícia italiana fecha site falso da Prada
Google pagou US$ 1 bi à Apple por barra no iPhone
A polícia italiana disse que fechou um site de produtos falsos imitando a marca de alta costura Prada. A polícia classificou o site como “muito sofisticado”. A plataforma era mundial, utilizava 90 provedores e sistemas padronizados de pagamento eletrônicos e tinha fotos de produtos reais da Prada. METRO
O Google pagou à Apple US$ 1 bilhão para manter sua barra de pesquisa no iPhone, informou a ‘Bloomberg’, citando uma transcrição de processos judiciais relacionados a ações da Oracle contra a gigante de buscas on-line. O Google dá à Apple uma porcentagem da receita que gera através do iPhone. METRO
BRASÍLIA, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE JANEIRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{MUNDO}
09|
Mar do Caribe. Eleições em Portugal. Centro-direita vence com Brasileira até 54%, diz boca de urna escapa viva
Moradores tentam tirar a neve que soterrou um carro em Nova Jersey, na Costa Leste dos EUA
| RICKEY ROGERS /REUTERS
Nevasca congela Costa Leste dos EUA e mata 19 Quase tudo parou. Em Nova York, só polícia e ambulância puderam circular A capital dos Estados Unidos, Washington, continuava inacessível ontem após a tempestade de neve que no fim de semana paralisou a Costa Leste dos Estados Unidos e matou 19 pessoas. Os termômetros registraram a mínima de -200C. A tempestade foi a segunda maior na história de Nova York, com 68 centímetros de neve no Central Park à meia-noite de sábado. Na Ilha de Manhattan, Alemanha
8 mil voos foram cancelados desde sexta-feira até ontem por causa da tempestade que, em Nova York, acumulou 68 cm de neve os túneis e pontes foram fechados, e todos os espetáculos da Broadway, cancelados. Ônibus, metrôs, táxis e automóveis não circularam, e os restaurantes não abriram. Só ambulâncias e carros de polícia podiam andar nas ruas da “Big Apple”. Também em Washington as ruas estavam desertas ontem de manhã. A AutoridaEUA
de de Trânsito da Área Metropolitana da capital, que inclui o segundo sistema de metrô mais movimentado do país, manteve a suspensão das operações. Nos aeroportos, mais de 8 mil voos foram cancelados, e a previsão é de que eles voltem a ser reprogramados somente a partir de hoje. Pelo menos 18 voos com partida ou destino ao Brasil foram afetados. A Câmara dos Deputados anunciou que não terá sessões amanhã e na quarta-feira. A boa notícia: ontem a nevasca começou a se dirigir para o Oceano Atlântico. METRO Veja mais no metrojornal.com.br
O candidato de centro-direita Marcelo Rebelo de Sousa deverá obter de 51% a 54% dos votos nas eleições presidenciais em Portugal, ontem, conforme pesquisa de boca de urna da SIC/Eurosondagem, o que significa que não haverá segundo turno. O segundo mais votado foi Antônio Sampaio da Nóvoa, que deverá ficar com 19% a 23% dos votos. Em terceiro lugar ficou Marisa Matias, do Bloco de Esquerda, com 8% a 12%, seguida por Maria de Belém, que terá sido a grande derrotada do dia, apenas com 3% a 4% dos votos. Edgar Silva, em quinto lugar, não deverá ultrapassar os 2% a 4%. Segundo dados preliminares, o índice de comparecimento às urnas variou entre 47% e 51%. Em Portugal o voto não é obrigatório. Os candidatos eram dez, o maior número na história recente do regime democrático do país.
de naufrágio
Sousa deve sair vitorioso das urnas em Portugal | RAFAEL MARCHANTE/REUTERS
Entre 2013 e 2014, Rebelo de Sousa esteve em Brasília em uma missão da Unesco (Organização das Nações Unidas para Educação, Ciência e Cultura) e foi professor visitante da UnB (Universidade de Brasília). Seu pai, Baltasar, morou no Rio e em São Paulo entre 1974 e 1992. E seu filho mais velho, Nuno, mora na capital paulista, onde votou no sábado, no consulado. METRO
Um grupo de 13 turistas da Costa Rica, a maioria mulheres, foi morto no sábado quando um pequeno barco naufragou perto de Corn Island, uma ilha na região do Caribe Sul da Nicarágua. Autoridades navais da Nicarágua informaram que pelo menos oito dos mortos eram mulheres. O barco viajava com 32 pessoas, das quais 19 foram resgatadas vivas. Entre os passageiros que sobreviveram, estão 13 costa-riquenhos, dois britânicos, dois americanos, três nicaraguenses e a brasileira Dulce Blank. Também foram resgatados com vida o capitão do barco, Hilario Blandón, e seu ajudante. A embarcação ignorou a proibição emitida pelas autoridades desde sexta-feira na região do Caribe, onde havia fortes ventos e ondas de até dois metros de altura. METRO
Dilma terá encontro com presidente do Equador A presidente Dilma Rousseff se reunirá amanhã com o presidente do Equador, Rafael Correa, em Quito. De acordo com informações do Blog do Planalto, durante o encontro os dois chefes de Estado discutirão a integração regional e temas como comércio, investimentos, educação, ciência, tecnologia e informação. Segundo o subsecretário-geral da América do Sul, Central e do Caribe do Ita-
maraty, embaixador Paulo Estivallet de Mesquita, o Equador tem sido um parceiro brasileiro no combate à emigração ilegal e também na área social. De acordo com o embaixador, há grande interesse equatoriano pelos programas sociais brasileiros. “Há muito interesse equatoriano na nossa experiência em redução da desigualdade e também na área educacional”, disse Mesquita.
O encontro entre os dois chefes de Estado ocorrerá durante a 4ª Cúpula da Celac (Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos), que começou ontem e vai até quarta-feira na capital equatoriana. A reunião da Celac, em Quito, também marcará o fim da presidência “pro tempore” do Equador à frente da entidade. O comando passará agora para a República Dominicana. METRO
Está podendo
Extrema-direita ganha força contra islâmicos
Terremoto no Alasca é sentido a 280 km
Irã comprará 114 aviões da Airbus, diz ministro
Pouco mais de um ano depois da sua fundação, o movimento islamofóbico alemão Pegida (Patriotas Europeus contra a Islamização do Ocidente) começa a conquistar a Europa. A extensão do grupo será testada no dia 6 de fevereiro, com marchas em mais de dez cidades europeias, além de uma manifestação em Dresden. METRO
Um terremoto de grande intensidade atingiu o sul do Alasca nas primeiras horas de ontem, informou o USGS (Instituto Geológico dos Estados Unidos, na sigla em inglês), desencadeando tremores que foram sentidos em Anchorage, maior cidade do Estado localizada a mais de 280 km de distância. METRO
O Irã vai assinar um contrato para a compra de 114 aviões Airbus durante a visita do presidente Hassan Rohani à França, prevista para quarta-feira, disse ontem o ministro dos Transportes iraniano, Abbas Akhoundi. O ministro, que deu a declaração à imprensa, não especificou o valor nem a duração do contrato. METRO
Hollande está na Índia em busca de parceria O presidente da França, François Hollande (de gravata), posa para foto ao lado do primeiro-ministro da Índia, Narendra Modi, acompanhados de dançarinos em Chandigarh. Hollande começou ontem uma visita de três dias ao país na busca de uma parceria multibilionária para aeronaves de combate e de maior cooperação bilateral na luta contra o terrorismo global | AJAY VERMA/REUTERS
10|
2 CULTURA
BRASÍLIA, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE JANEIRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
CULTURA}
A verdade ainda está por vir no ‘novo’ Arquivo X TV. Estreia a 0h de hoje para amanhã, na Fox, uma minissérie de seis episódios que continua trama dos anos 1990 Treze anos após colocar um ponto final em uma bem sucedida série de ficção científica com nove temporadas, o produtor Chris Carter volta a revirar o mundo particular de alienígenas de ‘Arquivo X’ em uma minissérie de com seis episódios que estreia na madrugada de hoje para amanhã, à 0h, no canal pago Fox – com um episódio duplo de duas horas de duração. Para isso, convocou seus fiéis escudeiros, David Duchovny – que também estreia na literatura (leia mais abaixo) – e Gillian Anderson, para reprisar respectivamente os papéis dos agentes Fox Mulder e Dana Scully – ou melhor, ex-agentes: os anos se passaram e agora Scully é uma cirurgiã, enquanto Mulder, deprimido, se isolou do mundo. Nenhum deles está mais no FBI, mas “a verdade ainda está lá fora”, como diz o jargão da série. Para o roteiro, Carter afirmou ter selecionado ideias de sites de teorias da conspiração que o assustavam verda-
tenta na dualidade da dupla protagonista – ele, um crente em extraterrestres; ela, uma cética de carteirinha, mesmo após ter visto tudo o que viu. Mesmo após tantos anos sem encarnarem os papéis (a última vez foi em 2008, com o lançamento do filme ‘Arquivo X: Eu quero acreditar’), ainda há boa química entre os atores – e aquele clima de romance não-resolvido contribui para isso.
Dupla se vê mais uma vez rodeada de fenômenos inexplicáveis
deiramente. “Se alguma delas for verdade, será péssimo para os EUA e para todos”, disse ele aos críticos de televisão americanos no anúncio deste novo trabalho. Carter foi responsável por dirigir e escrever três dos seis novos epi-
| DIVULGAÇÃO
sódios – os demais ficaram a cargo do time de roteiristas do programa original. No primeiro episódio desta nova safra, Mulder e Scully serão recrutados por Walter Skinner (ainda vivido por Mitch Pileggi, agora diretor
adjunto do FBI), para acompanhar o caso de uma possível abdução extraterrestre nos EUA. A grande razão do sucesso de ‘Arquivo X’, tanto em seus episódios originais como nesta nova temporada, se sus-
Os primeiros arquivos Exibida entre 1993 e 2002, a série ganhou 16 prêmios Emmy e 5 Globos de Ouro, além de dois filmes de continuação, em 1998 e 2008. Como preparação para a estreia, a Fox exibe ao longo de hoje os 22 melhores episódios de ‘Arquivo X’ segundo o próprio Chris Carter – indo desde o piloto da série até sua conclusão em um episódio que aparentava ter revelado a tal verdade, mas se fosse uma afirmação conclusiva, não era ‘Arquivo X’. METRO COM AGÊNCIAS
Livros. Duchovny estreia com metáforas animais Indefinido
Avatar 2 Após três adiamentos, a sequência de ‘Avatar’, de James Cameron, a maior bilheteria da história do cinema, deixou de ter uma data para estrear. O filme, inicialmente previsto para 2013, foi sendo postergado até a última data, dezembro de 2017. O anúncio do adiamento “sem previsão de data” foi considerado uma jogada para não concorrer com a continuação de ‘Star Wars’, prevista para o mesmo mês. ‘Avatar 2’ ainda não teve nem o roteiro finalizado, mas deve tratar do universo submarino do planeta Pandora.
Suvaco da Asa reúne 45 mil pessoas (e lama) O pré-Carnaval de Brasília começou com mais chuva do que os foliões gostariam. Com lama até a altura das canelas, cerca de 45 mil foliões curtiram o bloco ‘Suvaco da Asa’, em sua 10ª edição e primeira realizada na Funarte. Algumas pessoas entraram na onda e se divertiram na lama, mas muitas reclamaram da falta de estrutura do bloco. A organização do bloco dissidente, realizado no Cruzeiro, antiga sede do ‘Suvaco da Asa’, disse ter reunido 5 mil pessoas. | ERICK ALVES/FACEBOOK/REPRODUÇÃO
Não é só na pele do personagem Fox Mulder de ‘Arquivo X’ (leia mais acima) que o ator David Duchovny ressalta suas excentricidades. Seu primeiro livro, ‘Holy Cow’, recém-lançado no país, também abusa das maluquices: o livro é narrado por uma vaca de humor negro, que ao lado de um peru viciado em tecnologia e de um porco convertido ao judaísmo embarca em uma viagem ao redor do mundo. Cheio de metáforas sociais – algumas delas só compreensíveis ao público norte-americano, outras mais globalizadas, como o fato de o peru não se importar de não voar, desde que esteja conectado a internet –, o livro mostra os animais disfarçados de humanos e com passaportes falsos embarcando para Turquia, Israel e Índia. Por trás da máscara de non sense, porém, o livro se dedica a transmitir mensagens edificantes. A mais eviden-
David Dunchovny estreia na literatura | FREDERICK M. BROWN /GETTY IMAGES
‘HOLY COW’ DAVID DUCHOVNY ED. RECORD R$ 35,00
te é a do vegetarianismo – afinal é uma vaca a narradora –, mas também quando o porco Shalom consegue unir palestinos e israelenses em um acordo de paz. Nem assim, no entanto, o humor sai de cena: a paz só chega com base no ódio ao porco. METRO BRASÍLIA
BRASÍLIA, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE JANEIRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{CULTURA}
Frankenstein original Livro. Landmark traz versão bilíngue de primeira edição clássico do terror escrito por Mary Shelley. Texto se dedica ao criador, não à criatura Um velho é encontrado andando em direção ao Polo Norte e diz aos que o encontram que está a caça do “demônio”. É acompanhando esses anos finais da vida do cientista Victor Frankenstein que começa o romance ‘Frankenstein: o moderno Prometeu’, de Mary Shelley, que ganha este mês pela editora Landmark uma nova edição, em português e inglês e capa dura, com o texto da primeira versão, lançada em 1818. Se o livro já é pouco conhecido em relação aos filmes, o texto original, então, é quase uma raridade. ‘Fran-
kenstein’ foi escrito por Mary Shelley quando ela tinha apenas 19 anos. Em 1931, a autora editou a obra e alterou o estilo do texto original, avaliado por ela como “imaturo”. “Não alterei qualquer parte da história nem introduzi ideias. Corrigi a linguagem onde estava tão seca que seria capaz de interferir no interesse da narrativa”, diz ela no prefácio da segunda edição – a mais popularizada. Narrado em uma mistura de cartas e capítulos, ‘Frankenstein’ se dedica não ao monstro, mas ao criador dele, um homem pouco corajo-
so e preconceituoso, mas que aprende a utilizar a eletricidade para reverter a morte. O problema é que a criatura – que não tem nome no livro, é apenas citada como “monstro”, “demônio” ou “bem-feitor” e que se tornou o próprio Frankenstein só quando chegou aos cinemas, em 1933 – volta ao mundo com um aspecto asqueroso, o que leva toda a sociedade a desprezá-lo, apesar de seu avançado intelecto. É desse embate que nasce a natureza perversa do personagem que nos encanta e assombra há 200 anos. METRO BRASÍLIA
‘FRANKENSTEIN’ MARY SHELLEY LANDMARK 320 PÁGINAS R$ 42,00
Personagem do livro é diferente do imortalizado pelo cinema em 1933 | REPRODUÇÃO
Festival on-line gratuito propõe um ‘Netflix de filmes franceses’ Em sua sexta edição, o festival de cinema on-line myfrenchfilmfestival.com oferece um variado cardápio de produções contemporâneas francesas. Os filmes, ao todo 22, vão desde produções independentes até sucessos de bilheteria do país europeu – incluídas em um catálogo de nove longas, 11 curtas e três documentários, todos eles disponibilizados on-line. A cada ano, o festival é gratuito em algumas regiões do mundo. Em 2016, o Brasil faz parte dos territórios selecionados para ter acesso à programação sem custos – embora quatro longas da mostra não tenham sido disponibilizados no país.
em até 10 idiomas diferentes.
Site inclui 22 produções para serem assistidas por streaming | REPRODUÇÃO
Para ter acesso ao conteúdo, portanto, é necessário apenas fazer um cadastro no site (que não leva um minuto e já serve para as próximas
edições do projeto). O conteúdo fica no ar até 18 de fevereiro e é acessível em todo o mundo – as produções são apresentadas com legendas
Destaques Os destaques da programação são a exibição de uma cópia restaurada de ‘Ascensor Para o Cadafalso’ (1958), primeiro longa de ficção de Louis Malle (‘Adeus Meninos’) e o longa ‘Encontro as cegas’ (2015) – um dos maiores sucesso de bilheteria da França no ano passado. Além deles, o festival inova por trazer uma categoria específica para o cinema realizado por mulheres francesas e uma série de documentários que narram a relação do mundo com a produção da França na sétima arte. METRO BRASÍLIA
11|
Música. CD junta Iggy Pop e Queens of Stone Age Anunciado no fim de semana, o projeto ‘Post pop depression’ impressionou o mundo do rock. Secretamente ao longo dos último ano, o cantor Iggy Pop se uniu ao vocalista do Queens of the Stone Age, Josh Homme, para compor um álbum só de inéditas. A notícia veio a tona em matéria do ‘The New York Times’ já acompanhada do primeiro single – ‘Gardenia’– e do anúncio de uma turnê. A obra traz a voz grave e punk de Iggy Pop, mas em um estilo renovado. O álbum será lançado no mês que vem, mesma época que deve começar a turnê. METRO BRASÍLIA
Cinema. ‘A Grande Aposta’ leva prêmio dos Produtores, termômetro para o Oscar O Sindicato dos Produtores de Hollywood escolheu ontem ‘A Grande Aposta’ como principal filme do ano passado. A produção era considerada um azarão perante outros candidatos, como ‘Spotlight’ e ‘Ponte de Espiões’. Como o Sindicato é o maior grupo entre os 6 mil votantes do Oscar, ‘A Grande Aposta’ começa a ser melhor cotada também para o maior prêmio do cinema mundial – que será entregue em 28 de fevereiro. Além de melhor filme, o sindicato premiou outras categorias. ‘Divertida Mente’ levou o troféu de animação – mau sinal para o concorrente brasileiro na categoria
Ryan Gosling é uma das estrelas do elenco de ‘A Grande Aposta’ | DIVULGAÇÃO
‘O Menino e o Mundo’. ‘Amy’ foi o melhor documentário e ‘Game of Thrones’ foi escolhida como melhor série de drama, ‘Transparent’ ficou com o prêmio de comédia. METRO BRASÍLIA
12|
BRASÍLIA, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE JANEIRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{PUBLIMETRO} Os invasores
Leitor fala
Impasse de todos os dias Todo mundo que mora em Águas Claras sofre do mesmo problema: pegar a EPTG todos os dias. Eu moro há mais de dez anos lá e gasto 1h para chegar no trabalho que fica no Plano. O problema é pior depois do SIA. Lá, as seis pistas se juntam em duas ou três, o que causa o congestionamento. Eu acho que fizeram o serviço pela metade quando construíram as pistas. Como fizeram seis vias para depois elas se engastalharem em duas ou três?! Ou você foge do horário do engarrafamento ou então não tem jeito. Tem dia que eu tenho urgência de chegar e eu prefiro vir de táxi, por que pelo menos ele pega a faixa preferencial.
CIRO & BERNARDO
O LULA VAI SER CANONIZADO!
Cruzadas
Bom dia, caros e inflacionados leitores! Colunáticos no ar! E A BOMBA DA SEMANA?! “Papa renuncia ao saber que Lula é o homem mais honesto do mundo.” O Lula disse que não existe alma viva mais honesta que ele. Então pega o bafômetro! O Lula voltou a beber! E ainda fez promessas: “Se eu ganhar em 2018, vou lançar o Plano AÇO: A de Abitação, C de Çaúde e O de Onestidade! Nunca na história desse país se viu um homem tão honesto?! E nunca se viu uma presidenta tão inteligenta! Vocês viram que a Dilma chamou o mosquito Aedes Aegypti de vírus? E ainda apelidou o Aedes Eegypti de mosquito Zika! E fechou o discurso com chave de ouro dizendo que o mosquito Zika transmite a doença através do ovo! Fala sérioooo!
RUVER DAMÁSIO - ÁGUAS CLARAS (DF)
Um problema de todos As pessoas são cheias de autos e baixos, todo mundo quer conhecer a vida do outro e julgar por qualquer coisa; seja pelo modo de vestir, falar, lugares que sai ou com quem sai. Isso existe em todo ambiente aonde se tem um conjunto de famílias diferentes que convivem diariamente perto umas das outras, seja um grupo de trabalho, escola, igreja e até mesmo no bar.
E ATENÇÃO! SAIU A LISTA DOS INDICADOS AO OSCAR 2016! Melhor estrangeiro: japonês da Polícia Federal. Melhor curta: reinado da Miss Colômbia. Melhor figurino: Laerte. Melhor maquiagem: Marta! Melhor drama: Joelma. Melhor longa metragem: Kid Bengala. Melhor ator: Lula. Melhor atriz: Dilma. Melhor delator: Cerveró. E por falar em Cerveró, um homem foi preso em Brasília e conseguiu a liberdade rapidinho. Na delegacia ele disse: “Me soltem! Senão vou chamar meu irmão que é líder da Assembleia, minha irmã que é promotora e meu pai que é procurador. Então ele foi solto. Quando estava no portão, um policial disse: “Cara, me explica essa história de seus parentes.” Ele respondeu: “Meu irmão é da Assembleia de Deus, minha irmã é promotora da Avon e meu pai é procurador de emprego.” Hahahahaha!
JORGE LELES - LUZIÂNIA (GO)
Quer mais?
Clique metrojornal.com.br para acessar conteúdo exclusivo, atualização de nossas reportagens, todos os nossos colunistas e galerias com as melhores imagens do dia. Para falar com a redação:
leitor.bsb@metrojornal.com.br
E PRA TERMINAR! UMA PIADA SOBRE CASAMENTO! Depois de mais de 30 anos de casamento, o marido morreu. Pouco tempo depois, a esposa morreu também. Um belo dia os dois se encontram no céu: “Querido, que bom reencontrar você.” O marido responde: “Não vem não! O trato foi até que a morte nos separe. Então vaza! Tô solteiro.” Hahahahaha!
Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
Sudoku
Por hoje é só! Ciro Botelho e Bernardo Penteado! Os Colunáticos! Direto da redação do Pânico! Twitter: @ciraobotelho/@bernardpenteado Ciro Botelho e Bernardo Penteado são redatores de humor no programa ‘Pânico na Band’, autores de sátiras como ‘Video Soul’, ‘Jornal dos Dois Echás’, ‘Jô Suado’, entre outros. Juntos há dez anos na TV, lançaram os livros ‘Piadas Fantárdigas de Tiririca’ e As Melhores Piadas de Bêbado’ (ed. Matrix). Também escrevem o blog ‘Colunáticos’ no site do ‘Pânico na Band’ (paniconaband.band.uol.com.br)
Horóscopo
Está escrito nas estrelas POR: GUILHERME SALVIANO
www.estrelaguia.com.br
Boas conversas serão fundamentais para esclarecer mal-entendidos. Tendências a expor de forma mais direta tudo o que sente.
A Lua está em seu signo o que fará com que fique mais direto do que habitual em suas relações e na maneira de se expressar.
Situações burocráticas estão propensas a esclarecimentos em questões materiais e profissionais que possuir.
Evite se apegar a antigos ressentimentos e dê novas oportunidades para relações que se afastou por algo insignificante.
O momento é de reflexão sobre seus atos e não deixar que culpas ou complexos interfiram na confiança por objetivos.
O momento é propício para pesquisas e estratégias diante de negócios que esteja. Se puder, contenha decisões mais ousadas por enquanto.
Pondere para não dizer coisas de forma precipitada. O jeito de expor assuntos às vezes tem mais impacto do que os próprios assuntos.
Este é um momento para se socializar mais, seja com novas amizades ou retomando convivências especiais.
Propensões a mais debates e atritos nas relações. Evite perder tempo com assuntos desnecessários. Dia propenso a esclarecer parcerias.
Período propício para tratar assuntos financeiros, negociações em parcerias ou temas que envolvam ganhos.
Os interesses a longo prazo não devem ser motivo para se desligar dos assuntos mais urgentes e que não tragam tanta preocupação.
Esteja receptivo a inovações sem ser tão metódico diante de assuntos profissionais ou projetos autônomos.
Soluções
BRASÍLIA, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE JANEIRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
13|
{PLUS}
+ PLUS
ATRAVESSANDO A Overdose de paisagens. Percorrer de cabo a rabo o maior país do mundo, a Rússia, tem suas peculiaridades. Neve, montanhas, gente e línguas diferentes: tudo é inóspito na mítica Transiberiana, ferrovia cuja construção começou há 125 anos e foi finalizada há um século
125 ANOS DEPOIS ma das viagens mais míticas do mundo é a da ferrovia Transiberiana. São de seis a sete dias de trem (se o viajante decidir não fazer paradas) entre Moscou e Vladivostok (ou Pequim), em mais de 9 mil quilômetros. Lá fora, um gelo. Dentro do trem, clima para ficar só de camiseta. Ótimo para o melhor passatempo do trajeto: apreciar as paisagens surpreendentes e interagir com os demais passageiros – ainda que a maioria seja de russos e não fale nem uma vírgula de inglês. Mesmo longa, a viagem é instigante a cada momen-
to. A opinião é do editor-chefe do guia “O Viajante”, o gaúcho Zizo Asnis. Ele embarcou no ano passado na rota Transmongoliana, que vai até Pequim, atravessando a Sibéria e a Mongólia. Na verdade, o Transiberiano tem três circuitos. Além desse pela Mongólia, há a Transmanchuriana, da Sibéria até Pequim por um trecho maior do território russo e sem passar pela Mongólia, e a Transiberiana, que, apesar de ter legado o nome genérico ao percurso, é a menos procurada – acaba na ponta oriental da Rússia. “Toda minha viagem, com as paradas, durou 11 dias. Mas
em nenhum momento fiquei entediado. As ocupações? Ler, dormir, tomar chá, comer, escrever, ‘conversar’ com os russos e, acima de tudo, apreciar a invariavelmente excepcional vista da janela, que desvenda a grande Rússia siberiana e continental”, atesta Zizo. Tomaram seu tempo os inúmeros cenários que passavam pela janela e os diversos viajantes com quem interagiu – e a comida inóspita, e os atrativos de cada parada em locais no caminho... “Levei ‘Crime e Castigo’, achei que a leitura ocuparia meu ócio, mas, confesso, não consegui terminá-lo. Não pela eventual
dificuldade do texto de Dostoiévski, mas porque a janela do trem sempre roubava minha atenção.” Os passeios pelas cidades do percurso esticaram a viagem. É possível descer em algum lugar que você achou interessante e depois pegar o trem seguinte. E, diferente do que se pensa, fazer a Transiberiana não exige grandes esforços burocráticos. A passagem pode ser comprada pela internet, no site http://pass.rzd.ru/ main-pass/public/en. Confira nesta página alguns cenários dessa instigante viagem. METRO POA
Zizo Asnis é autor do Guia O Viajante Europa 10ª edição (box com 3 volumes), que contém capítulo sobre a Transiberiana Ʉ www.oviajante.uol.com.br Provod... o quê?
Kirov Yaroslavl
Perm Tyumen
600 km
RÚSSIA
Mãezonas do trem
1.200 km
Krasnoyarsk
MOSCOU
BIELORRÚSSIA
Yekaterinburg TRANSIBERIANA TRANSMANCHURIANA TRANSMONGOLIANA
Omsk
Novosibirsk
Irkutsk
Ulan-Ude Chita
Baikalsk
UCRÂNIA
CAZAQUISTÃO
Manzhouli
Khabarovsk Harbin
MONGÓLIA UZBEQUISTÃO
CHINA Vladivostok
QUIRGUISTÃO PEQUIM
Shenyang FOTOS ZIZO ASN IS/
Lago Baikal
Irkutsk
Birobidzhan
ULAN BATOR
Gulag, prisão de dos trabalhos força
O VIAJANTE/DIV
Ulan Bator, ca pital da Mongólia
ULGAÇÃO
São elas que fazem os serviços dentro do Transiberiano, mas não enrole a língua ao falar o nome do cargo: provodnitsa. É como se fosse a “aeromoça ferroviária”. Cabe às provodnitsas (há um que outro rapaz fazendo a função) entregar a roupa de cama, servir chá... Algumas são meio brabas, mas outras podem ser bem mãezonas e arrumar sua cama, guardar sua passagem, acordálo pela manhã. Enfim, manter contato com elas no Transiberiano será inevitável. Torça para que vejam um filho em você.
14|
BRASÍLIA, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE JANEIRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{GASTRONOMIA}
Intrigadas em saber o que as crianças comem nas escolas pelo mundo, as canadenses Andrea Curtis (texto) e Yvone Duinvenvoorden (fotos) saíram em busca de respostas. O resultado da curiosidade está no livro ‘Hora do Lanche’, bonito e interessante, que traz ainda a relação entre a lancheira e a história e cultura de cada país
“HORA DO LANCHE” ANDREA CURTIS PANDA BOOKS, R$ 32,90
LARA DE NOVELLI
2
ÍNDIA 1
3
R P O S V O
PERU
AR?
VAM
FRANÇA
4
QUÊNIA 5
RÚSSIA
6
JAPÃO
1
Já ouviu dizer que “criança francesa come de tudo”? Provavelmente seja resultado do investimento na alimentação desde cedo. Nas escolas, o almoço com quatro pratos é preparado por chefs
2
Na Índia, as crianças comem o típico prato de arroz com lentilhas ao curry, com as mãos, agachadas no pátio. Lá, eles acreditam que comer com as mãos torna a comida mais gostosa
3
Cerca de 350 espécies de batatas são cultivadas no Peru, então não é estranho que elas sejam a base da alimentação dos peruanos, junto com a quinua e... porquinhos-da-índia assados!
4
No campo de refugiados de Dadaab, no Quênia, é fornecido por organizações humanitárias um mingau doce e com sabor de nozes, preparado com milho e soja, que as crianças tomam agachadas no pátio
5
Esse prato vermelho brilhante é borsch, sopa de beterraba com raízes ricas em fibras. E os que acompanham a carne é kasha, um prato russo por excelência, feito com cereais
6
Nas escolas japonesas as refeições são servidas pelos alunos e tomadas nas salas de aula. As crianças comem muitos peixes e frutos do mar, mas já não consomem tanto arroz quanto seus avós
BRASÍLIA, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE JANEIRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{ESPORTE}
15|
3
Imbatível Basquete. Brasília derrota o São José por 83 a 73 , emplaca a sétima vitória consecutiva no NBB e mantém a invencibilidade este ano O Brasília/Uniceub/Cartão BRB segue sem saber o que é perder em 2016. Ontem, o time do técnico Bruno Savignani emplacou a sétima vitória seguida no NBB (Novo Basquete Brasil). A vítima foi o São José, que saiu do ginásio da Asceb derrotado por 83 a 73. O ala-pivô Guilherme Giovannoni foi o destaque e fez um duplo-duplo, com com 28 pontos -- cestinha da partida --, e 13 rebotes. Jamaal e Pedro, com 15 pontos cada um foram os mais eficientes do time paulista. O resultado consolida o Brasília na quarta colocação do NBB e coloca pressão sobre o Paulistano, terceiro coloca-
Sequência vitoriosa
34 dias
Ʉ ɼ áå ĉÑĒåÿĤėȩ Brasília 72 x 59 Minas.
é o período de invencibilidade do Uniceub. A última derrota foi para o Rio Claro (84 a 69) na despedida do técnico José Carlos Vidal.
Ʉ ɴɵ áå ĉÑĒåÿĤėȩ Brasília 90 x 79 Caxias do Sul.
do com o mesmo número de vítórias (11), mas a frente apenas por ter uma derrota a menos (4 a 5). O Flamengo lidera, com 18 vitórias e 83,3% de aproveitamento, seguido por Bauru com 16 vitórias. O Uniceub volta a quadra na sexta-feira quando enfrenta o Franca, às 20h, no Ginásio Pedrocão, em São Paulo. METRO BRASÍLIA
ESPORTE
Ʉ ɴɷ áå ĉÑĒåÿĤėȩ Brasília 90 x 70 Pinheiros. Ʉ ɴɺ áå ĉÑĒåÿĤėȩ Liga Sorocabana 73 x 93 Brasília. Ʉ ɴɼ áå ĉÑĒåÿĤėȩ Paulistano 75 x 81 Brasília. Ʉ ɵɵ áå ĉÑĒåÿĤėȩ Brasília 91 x 79 Mogi
Giovannoni comandou o time e marcou 28 pontos | BRITO JÚNIOR/UNICEUB-BRB
Djokovic e Federer estão nas quartas de final
Djokovic busca o topo do ranking da ATP | QUINN ROONEY/GETTY IMAGES
Novak Djokovic segue na luta para se manter como número 1 do mundo e também na briga pelo título do Aberto da Austrália. Em partida na madrugada de ontem, o sérvio levou exaustivas quatro horas e trinta e dois minutos para bater o francês Gilles Simon por 3 sets a 2 (parciais de 6/3, 6(1)/7(7), 6/4, 4/6 e 6/3). O rival de Djoko nas quartas de final será o japonês Kei Nishikori, que despachou o francês Jo-Wilfried Tsonga por 3 sets a 0. Com muitos erros não forçados, 100 no total, Djokovic ainda levou uma bronca de um torcedor. Na entrevista após a partida, ele foi interrompido por um grito. Um homem aconselhou o sérvio
que não tentasse mais bolas curtas. Simpático, o tenista sorriu e disse: “Obrigado, amigo. Odeio dizer, mas você está absolutamente certo”, provocando risadas do público. Outro campeão que passou para as quartas de final, só que de modo mais fácil, foi Roger Federer. O suíço fez 3 sets a 0 (6/2, 6/1 e 6/4) no belga David Goffin. Em sua busca pelo penta na Austrália, ele terá que passar na próxima fase pelo tcheco Tomás Berdych, que bateu o espanhol Roberto Bautista Agut por 3 sets a 2. Eliminado Líder no ranking mundial de duplas em 2015, Marcelo Melo não teve a mesma sorte
neste começo de ano e foi eliminado do Aberto da Austrália nas oitavas de final. Essa é a segunda eliminação do brasileiro em dez dias: a outra foi no ATP de Sidney, ao lado do canadense Daniel Nestor. Na manhã de ontem, Melo jogou ao lado de seu parceiro, o croata Ivan Dodig, e foram superados pelo uruguaio Pablo Cuevas e pelo espanhol Marcel Granollers por 2 sets a 1 (7(7)/6(3), 2/6 e 6/3). O Brasil segue apenas com Bruno Soares, que disputa a dupla mista ao lado da russa Elena Vesnina. Eles estrearam na competição com vitória sobre a chinesa Saisai Zheng e o japonês Hyeon Chung por 2 sets a 1 (6/3, 7(7)/6 (4) e 10/7). METRO
James Rodriguez
Mudança NåûıĒáė ÿĒîėĤđÑÞěåĨ áė ĉėĤĒÑČ ÜĤÿĮÔĒÿÝė ȫNıĒáÑĽ ļġĤåĨĨȯȦ ė 7ÑĒÝþåĨĮåĤ VĒÿĮåá ĒåûėÝÿÑ Ýėđ ė JåÑČ 7ÑáĤÿá Ñ ÝėđġĤÑ áå /ÑđåĨ JėáĤÿûıåŀ å åĨĮÑĤÿÑ áÿĨġėĨĮė Ñ ġÑûÑĤ ɹɶ đÿČþěåĨ áå ČÿÜĤÑĨ ɇÝåĤÝÑ áå Jɨ ɶɹɻ đÿČþěåĨɉȩ ĉÑĒåČÑ áå ĮĤÑĒĨîåĤèĒÝÿÑĨ áÑ ıĤėġÑ îåÝþÑ Ēė ġĤęļÿđė áÿÑ ɶɴȩ
16|
BRASÍLIA, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE JANEIRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{ESPORTE}
Duelo de gente grande
Pré-temporada. Flamengo perde de virada para o Santa Cruz É hoje. Um dos principais clássicos do país vai reunir hoje as duas maiores torcidas do Brasil para vibrar na grande final da
SANTA CRUZ
FLAMENGO
De um lado, o maior campeão da Copa São Paulo de Futebol Juniores, o Corinthians, com nove títulos. Do outro, o Flamengo, na busca pela terceira taça. Em comum, as maiores torcidas do Brasil na final de um dos principais torneios do começo de temporada brasileira. Alvinegro e Rubro Negro se enfrentam hoje, às 10h, no Pacaembu, para mostrar quem é o time mais equilibrado dos 112 que começaram o torneio. O Timão faz sua décima sétima final, um recorde, tendo conquistado os títulos de 1969 – na primeira edição da Copinha –, 1970, 1995, 1999, 2004, 2005, 2009, 2012 e 2015. Já o Mengão venceu sua primeira Copa São Paulo em 1990, em um time que tinha Junior Baiano, Piá, Fábio Augusto, Fabinho, Djalminha e Nélio na final. O segundo caneco veio apenas em 2011, ao vencer o Bahia. O Corinthians sobrou desde a primeira rodada da edição de 2016 da Copinha. Na primeira fase venceu Bragantino (2x0), Botafogo-PB (2x0) e Inter de Limeira (3x0). Na segunda fase eliminou o Paysandu por 6x0 e, na terceira, mandou o Guarani para casa ao vencer por 2x1. Na quarta fa-
se goleou o Internacional por 5x2. Nas quartas de final, outra goleada, por 6x1, sobre o Ituano. A semifinal foi dramática e vencida por 2x1, com direito a virada sobre o Cruzeiro no final do jogo. Esse foi o mesmo placar da semifinal em que o Flamengo venceu o América-MG, mas antes os cariocas tiveram trabalho. Pela fase de grupos venceu o Red Bull (2x1), o Palmeira (5x1) e o União Mogi (3x1). Na segunda fase eliminou o Brasília (3x0) e, na terceira, o Red Bull (1x0). Na quarta fase empatou com o Bahia (2x2), mas se classificou nos pênaltis (5x4). Nas quartas, venceu o São Paulo por 2x0. Ao todo o Corinthians marcou 28 gols e tomou apenas 5, enquanto o Flamengo fez 20 e sofreu 6.
AS FERAS
MAYCON
6
GOLS
IE
LV OR
LE
Y/ AG I
F/ FO L
HA
PR
ES
S
S
NA COPINHA
DA N
31
Copa São Paulo de Futebol Juniores entre Corinthians, que busca seu décimo titulo, e o Flamengo, atrás do terceiro caneco
MAURO HORITA/AGIF/FOLHAPRES
O técnico Muricy Ramalho já percebeu que não faltará trabalho para acertar o time do Flamengo nesta temporada. Ontem, de virada, o time foi derrotado por 3 a 1 para o Santa Cruz, em amistoso disputado no Arruda, no Recife. Grafite, João Paulo e Arthur marcaram para o Tricolor pernambucano. Willian Arão abriu o placar para o Flamengo ainda no primeiro tempo. Apesar da derrota, Muricy Ramalho viu um time com mais posse de bola e menos erros de passe do que no empate contra o Ceará, na semana passada. O técnico gostou do primeiro tempo do Fla, com os titulares em campo. “Já melhorou demais. Isso no primeiro tempo. Fizemos jogadas de lado e melhoramos em todos sentidos, com posse de bola maior. Segundo tempo inverteu tudo”, disse. O Flamengo volta a campo na quarta-feira, contra o Atlético-MG, em Belo Horizonte, pela Primeira Liga. Três dias depois, estreia no Estadual contra o Boavista. METRO RIO
FELIPE VIZEU
7
GOLS NA COPINHA
Artilheiros Além de times bem trabalhados, Corinthians e Flamengo também contam com garotos matadores no ataque. Maycon é a estrela corintiana, com seis gols e observado pelo técnico Tite. Do outro lado, Felipe Vizeu, com sete gols e o sonho de seguir para os profissionais do Flamengo. METRO
São Paulo. Bauza sobe três Palmeiras. Tá difícil. Técnico veta Alexandre Pato no Chelsea garotos para o profissional Oliveira acha
Renato Chaves na área Ex-Ponte Preta, o zagueiro Renato Chaves já até estreou com a camisa do Fluminense na Florida Cup, mas só foi apresentado oficialmente ontem | BRUNO HADDAD/FLUMINENSE F.C.
O técnico do Chelsea, Guus Hiddink, teria vetado a ida do atacante Alexandre Pato para o clube inglês. De acordo com o jornal britânico “Daily Star”, representantes do jogador teriam conversado com a direção do clube, mas o treinador não aprovou. A negociação totalizaria 7 milhões de libras (cerca de 40,89 milhões) e agentes de Pato afirmaram também que o Liverpool estaria interessado na contratação do atleta, mas até agora ninguém se manifestou a respeito. Pato voltou ao Corinthians no começo do ano e não deverá ser utilizado pelo técnico Tite, ficando ausente da viagem que o clube fez aos Estados Unidos. 0x0 O Corinthians fez seu últi-
Pato treina no Corinthians | RODRIGO COCA/FOLHAPRESS
mo teste nos EUA, sábado, no empate de 0 a 0 contra o Fort Lauderdale Strikers. O Timão estreia no Campeonato Paulista no próximo domingo, contra o XV de Piracicaba, no Itaquerão. METRO
O São Paulo folgou ontem, mas sábado foi movimentado no CT da Barra Funda. O técnico Edgardo Bauza não deu folga para seus comandados e realizou um treino técnico, primeiro apenas com os titulares e depois com os dois times em campo. Em ambas as atividades Patón sempre parava o jogo, reposicionando jogadores e refazendo jogadas. Quem já começou a treinar com os profissionais foi o volante Banguelês, o meia Lucas Fernandes e o atacante Joanderson. Todos atuaram pelo Tricolor na Copinha e agora estão à disposição de Bauza. Todos os jogadores voltam hoje ao treinamento, visando a estreia no Campeonato Paulista, sábado,
que time ainda não está pronto
Joanderson ganha chance com os profissionais | ADRIANA SPACA/FOLHAPRESS
contra o Red Bull, em Campinas, mas de olho no dia 3 de fevereiro, na primeira fase da Libertadores, quando enfrenta o time César Vallejo, em Trujillo, no Peru. A volta está marcada para dia 10, no Pacaembu. METRO
O Palmeiras perdeu o título da Copa Antel, no último sábado, no Uruguai, ao empatar sem gols com o Nacional do Paraguai e ser derrotado nos pênaltis, e o técnico Marcelo Oliveira não gostou muito do que viu. “Não posso dizer que fiquei satisfeito, pois senti o time preso, principalmente no primeiro tempo. Fizemos pouco dentro daquilo que esperávamos. Mas é um processo, em uma semana de trabalho podemos modificar muito”, disse o treinador. O elenco está de folga hoje e volta a treinar amanhã para se preparar para a estreia no Campeonato Paulista, domingo, contra o Botafogo, em Ribeirão Preto. METRO