20160825_br_metro campinas

Page 1

CAMPINAS

publi

O Metro Jornal é impresso em papel certificadi FSC®, garantia de menejo florestal responsável, e com tinta ecológicamente elaborada com matérias-primas bioderivadas e renováveis pela gráfica Mar Mar.

REMO CASILLI/REUTERS

Quinta-feira, 25 de agosto de 2016 Edição nº 1.559, ano 7 MÍN: 13°C MÁX: 27°C

www.metrojornal.com.br | leitor.camp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_CPS

A TERRA TREME Terremoto no centro da Itália, a 150 km de Roma, deixa ao menos 159 mortos e mais de 300 feridos; resgate continua PÁG. 12

Pescara del Tronto, na região de Marche, uma das cidades mais atingidas pelo tremor de magnitude 6,2

Três prefeituráveis sofrem pedidos de impugnações RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

ES ÇÕ 6 EI 01 EL 2

Campanha. Justiça Eleitoral recebeu ontem solicitações para barrar as candidaturas a prefeito de Artur Orsi (PSD), Dr. Hélio (PDT) e de Jonas Donizette (PSB). Argumentos vão desde contas rejeitadas à irregularidades na composição de diretório PÁG. 02

Senado começa hoje a Ponte traz empate julgar impeachment com gols para casa Sessão para afastar em definitivo a presidente Dilma deve se estender até a próxima quarta PÁG. 08

Pela Copa do Brasil, Macaca ficou no 1 a 1 com o Atlético-MG e vai decidir classificação no Majestoso PÁG. 21

VENCEDOR DIZ QUE JÁ PENSA EM ABRIR O SEU PRÓPRIO RESTAURANTE PÁG. 18

LÉO É O MASTER CHEF!


02|

1 FOCO

CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2016 www.metrojornal.com.br

{FOCO}

Três candidatos a prefeito têm pedidos de impugnação Briga judicial. Hélio de Oliveira Santos (PDT) tem pedido feito pelo Ministério Público. Jonas Donizette (PSB) e Artur Orsi (PSD) sofreram a solicitação de partidos ou candidatos ELEIÇÕES

2016

João Santana

MPF pede condenação O MPF (Ministério Público Federal) pediu ontem ao juiz Sérgio Moro a condenação do publicitário João Santana e da mulher dele, Mônica Moura, em uma das ações penais da operação Lava Jato pelos crimes de corrupção e lavagem de dinheiro. O MPF afirmou que casal confessou que recebia recursos não contabilizados por serviços prestados em campanhas eleitorais do PT. Eles estão presos desde fevereiro. leia mais sobre a Lava Jato na pág. 6

Cotações Dólar - 0,33% (R$ 3,223) Bovespa - 0,52% (57.718 pts) Euro - 0,57% (R$ 3,636) Salário Selic (14,25% a.a.) mínimo (R$ 880)

Três dos principais candidatos a prefeito de Campinas e um ex-presidente da Câmara se transformaram em alvos de pedidos de impugnação de candidatura. O candidato do PDT, Hélio de Oliveira Santos e o vereador e ex-presidente da Câmara e candidato à reeleição, Aurélio Cláudio (PMB), tiveram o pedido feito pelo Ministério Público. Já com relação a Jonas Donizette (PSB) e Artur Orsi (PSD), os pedidos para anulação da candidatura partiram de partidos ou candidatos. Os pedidos serão agora analisados pela Justiça Eleitoral. No pedido referente a Hélio, o MP lembra as contas rejeitadas pelo Tribunal de Contas de São Paulo e a cassação ocorrida em 2011 por omissão na denúncia de fraudes em contratos da Sa-

Artur Orsi (PSD)

Dr. Hélio (PDT)

ARQUIVO/PUBLIMETRO CAMPINAS

nasa – a empresa de saneamento da cidade. Aurélio Cláudio, por sua vez, teve a conta de 2010 na Câmara, rejeitada pelo TCE. O pedido de impugnação da candidatura de Jonas Donizette partiu do advogado Nivaldo Doro. Ele alega que o nome de Jonas entrou para a lista dos gestores que tiveram as contas rejeitadas pelo TCE por conta de um repasse irregular à Acadec feito na

gestão do Dr. Hélio. Jonas alega que o problema foi de seu antecessor e que já há despacho do tribunal retirando o nome da lista. (Veja texto abaixo). “Não há motvo para inelegibilidade”, diz o prefeito por meio da assessoria. Já o pedido de impugnação de Orsi, partiu do advogado e vereador Marcos Bernardelli (PSDB) sob alegação de que o diretório do PSD não está legalmente insti-

Projeto altera a aplicação do potencial construtivo Projeto em tramitação na Câmara de Vereadores de autoria do vereador André Von Zuben (PP) define prazo de três anos para a obtenção do CPC (Certificado de Potencial Construtivo), decorrente do tombamento de imóveis pelos órgãos de preservação do patrimônio histórico. Depois desse prazo, o dono do imóvel terá de reiniciar o processo. Até

Jonas Donizette (PSB)

3 anos é o prazo definido na proposta em tramitação na Câmara para o pedido de aplicação do potencial agora não havia um prazo definido. Hoje, quem tem um imóvel considerado patrimônio

FALE COM A REDAÇÃO leitor.camp@metrojornal.com.br 019/3779-7518 COMERCIAL: 019/3779-7421

O Metro Jornal circula em 23 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Campinas e Grande Vitória, somando 495 mil exemplares diários.

histórico não pode demolir para, por exemplo, construir um outro edifício no local do empreendimento. Uma nova legislação teve de ser aprovada para garantir o direito desse proprietário, que agora pode transferir esse potencial para outra área ou até mesmo vendê-lo no mercado imobiliário para ser usado num outro empreendimento qualquer da cidade. CAMPINAS

tuído na cidade. “Ele não tem o número mínimo exigido de membros, nem pelo TSE, nem pelo próprio partido”, argumenta. Orsi diz que o pedido contém erros. “O pedido sequer cita meu nome. Eu não sou parte. Toda e qualquer impugnação deve ser pessoal”, finaliza. TOTE NUNES CAMPINAS

Rejeitado. Rosely sofre nova derrota na Justiça Por unanimidade, a 2ª Turma do STF (Supremo Tribunal Federal) negou o HC (Habeas Corpus) impetrado em favor da ex-primeira-dama de Campinas, Rosely Nassim Jorge Santos, e manteve a tramitação da ação penal a que ela responde. Rosely foi denunciada pela prática dos crimes de formação de quadrilha, fraude a licitações e corrupção passiva. Ela é acusada de comandar um esquema criminoso para desviar recursos públicos da Sanasa - a empresa municipal de saneamento. No HC a defesa pediu o trancamento da ação penal, sob o argumento de que a denúncia quanto ao crime de bando ou quadrilha não teria indicado como o grupo criminoso foi constituído nem como operava. Quanto às fraudes licitatórias, a defesa alegou que não teriam sido descritos os fatos concretos com indicação de local e tempo de execução. Relator do HC, o ministro Teori Zavascki rejeitou todos os argumentos da defesa em seu voto, seguido pelos demais ministros. De acordo com o ministro Teori, a extinção da ação penal de forma prematura, por via de habeas corpus, somente se dá em hipóteses excepcionais. CAMPINAS

Lista. TCE retira Jonas da relação de reprovados O nome do prefeito de Campinas Jonas Donizette (PSB) foi retirado da lista de gestores que tiveram conta rejeitada pelo TCE (Tribunal de Contas dos Estado) e que foi publicada pelo órgão no dia 12 de agosto. Em despacho do presidente Dimas Ramalho, o tribunal concluiu que o contrato citado na lista – uma transferência de recursos no valor de R$ 1,5 milhão para a Acadec, uma entidade

EXPEDIENTE Metro Jornal. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Gerente Executivo: Ricardo Adamo Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso Metro Jornal Campinas. Editora-Executiva: Rose Guglielminetti Editores de Arte: Daniel Lopes e Tiago Galvão Gerente Comercial: Simone Monfardini Grupo Bandeirantes de Comunicação Campinas - Diretor Geral: Rodrigo V. P. O. Neves

de atendimento a pacientes com Aids – era de responsabilidade exclusiva do prefeito Hélio de Oliveira Santos (PDT) – um dos antecessores de Jonas. De acordo com Ramalho “a condenação recaiu sobre o ex-prefeito Hélio de Oliveira Santos, efetivo responsável pelos repasses”. Por conta disso, Ramalho determinou que o nome de Jonas seja retirado da relação. O prefeito não teve contas rejeitadas. CAMPINAS

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: Avenida Rebouças, 1585, Pinheiros, CEP 05401-909, São Paulo, SP, Brasil. Tel.: 3528-8500. O Metro Jornal Campinas é impresso na Mar Mar Gráfica e Editora Ltda. A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO. 30.000 exemplares



04|

CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2016 www.metrojornal.com.br

{FOCO}

Grupo reivindica que Uber seja legalizado como táxi Polêmica. Cerca de 70 taxistas foram ao plenário da Câmara de Vereadores para exigir que Legislativo endureça normas para o aplicativo Aproximadamente 70 taxistas de cinco entidades de Campinas (Sindicato dos Taxistas, Associação dos Taxistas, Associação dos Táxis Executivos, Cooperativa dos Taxistas e Cooperativa Rádio Táxi) fizeram protesto ontem na Câmara de Vereadores para cobrar que os condutores do Uber – aplicativo de transporte de passageiros – sejam legalizados nos mesmos moldes do táxi e tenham obrigações como placa vermelha, vistorias, taxímetro e licitação. Segundo os taxistas, o excesso de veículos do Uber está causando “concorrência predatória na cidade” e atrapalhando as operações do táxi. Atualmente, Campinas tem 1.050 táxis e cerca de 600 veículos do Uber.

De acordo com a categoria, existe um projeto de lei de autoria dos vereadores Tico Costa (PP) e Gilberto Vermelho (PSDB) que visa regulamentar o Uber em Campinas, contudo a proposta é inadequada. “O projeto que existe hoje prevê a cobrança do ISSQN ao motorista do Uber e uma contrapartida de 1% sobre o valor total de cada viagem que o Uber realiza, mas a gente entende que o Uber presta o mesmo serviço que o táxi e por isso deve ser regulamentado como tal e ter as mesmas exigências. Esse projeto dos vereadores, no nosso entendimento, é inconstitucional. O Uber precisa se adequar nas leis do município”, disse o representante da Associação dos Taxistas de Campinas,

600 motoristas do Uber existem em Campinas. Emdec trata a modalidade como transporte clandestino e faz autuações

Taxistas no plenário da Câmara | LUCIANO CLAUDINO/CODIGO19/FOLHAPRESS

Evandro Celso Certezani. Durante o ato na Câmara de Vereadores, os taxistas conversaram com todos os parlamentares durante o intervalo da sessão e entregaram um documento para o presidente do Legislativo, Rafael Zimbaldi (PP), pedin-

do que a Emdec – empresa que gerencia as operações do transporte em Campinas – intensifique as fiscalizações contra o Uber. “Não se discute aqui a presença ou não do aplicativo Uber, mas sim que o mesmo seja regulamentado

e sujeito às mesmas exigências legais a que os taxistas estão submetidos, não deixando espaço para que tal aplicativo exista e trabalhe na ilegalidade”, diz o documento entregue à Câmara. Segundo o vereador Tico Costa, querer enquadrar o Uber nas mesmas exigências do táxi é uma medida descabida. “O que eles [os taxistas] querem não procede porque o táxi faz um transporte público e o Uber é um transporte privado. São coisas distin-

tas e por isso não tem motivo para alterar o projeto de lei”, disse Costa. Já o presidente da Câmara disse que vai encaminhar as reivindicações dos taxistas ao prefeito Jonas Donizette (PSB) e à Emdec. “Vamos encaminhar a todos os vereadores e as comissões responsáveis para que analisem a demanda e a legalidade”, destacou Zimbaldi. Procurada, a empresa Uber preferiu não comentar o assunto. No dia nove de setembro será lançado um aplicativo de táxi similar ao Uber. A ferramenta vai conceder descontos aos passageiros de Campinas. HIDAIANA ROSA CAMPINAS

Frota oficial será monitorada por satélite

Veículos do Executivo de Campinas | ARQUIVO/PUBLIMETRO CAMPINAS

Os cerca de 1 mil veículos que integram a frota oficial da Prefeitura de Campinas serão monitorados por um serviço de rastreamento e de localização por satélite. A Secretaria de Administração lançou ontem um edital para a contratação de uma empresa que possa fazer o controle do uso de veículos por meio de módulo de telemetria e rastreamento. O programa

deverá contar com uma central de monitoramento local e a disponibilização de mão de obra. O programa deverá fazer um alerta a cada mudança de rota não prevista. O contrato deverá custar R$ 5,7 milhões para o período de 30 meses. A frota é composta por 1.081 veículos, sendo 890 leves, 126 pesados, além de 47 máquinas e 18 mo-

tos. “Nossa ideia é evitar o mau uso dos carros”, disse o secretário Silvio Bernardin. “Queremos aprimorar as formas de controle e evitar eventuais desperdícios”, acrescentou. Sistema interno Um projeto de lei complementar do Executivo encaminhado à Câmara pretende instituir o SIC (Sistema Interno de Controle) na ad-

ministração pública. Pela proposta, o SIC terá como atribuição avaliar desde metas previstas no Plano Plurianual e da Lei Orçamentária, até fiscalizar a execução de programas de governo, além de fazer o controle das operações de crédito, avais ou garantias dadas pela administração. O SIC será uma unidade ligada à Secretaria de Gestão e Controle. CAMPINAS

Polícia vai retirar carros Mulher é atropelada por apreendidos das ruas ônibus na região central A Polícia Civil começará hoje a retirada de veículos apreendidos das ruas e também dos pátios das delegacias da cidade. Este é um problema crônico do município. Há tempos o destino das apreensões ficava comprometido com falta de espaço para alojar os veículos. Até então, a alternativa adotada foi a compactação de veículos para liberar o pátio da Emdec – empresa

4 mil veículos já foram compactados, alternativa adotada para diminuir a superlotação no pátio que gerencia o trânsito de Campinas – para aumentar o espaço para os novos que chegavam. Até agora, mais de 4 mil itens, entre

veículos, carcaças e peças, foram compactados. Outros 2.500 estão na fila para o processo. A retirada dos veículos em frente ao 1º Distrito policial deve ter início logo às 7h. Na sequência, a polícia irá retirar os carros apreendidos pelos demais DPs. Hoje, a polícia irá detalhar o contrato para dar novo destino aos veículos apreendidos. CAMPINAS

Uma mulher de 25 anos foi atropelada por um ônibus do transporte coletivo no início da tarde de ontem na pista interna da avenida Anchieta, no Centro de Campinas, e teve ferimentos graves. Segundo testemunhas, ela estaria correndo atrás de uma criança, supostamente filho dela, no canteiro central, quando tropeçou e caiu na rua onde o veículo da linha 121 (Terminal Ouro Ver-

Avenida Anchieta | ARQUIVO METROJORNAL

de/Corredor Central) passava. Ela foi socorrida pelo Samu (Serviço de Atendimento Móvel de Urgência), Bombeiros e com ajuda do Helicóptero Águia da Polícia Militar foi encaminhada ao Hospital Mário Gatti. Os atropelamentos por ônibus são uma preocupação da Emdec. No último balanço, a empresa registrou que 12% dos casos têm envolvimento de ônibus. CAMPINAS


CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2016 www.metrojornal.com.br

{FOCO}

05|

Ceasa: alimentos vão passar por inspeção de defensivos Parceria. Pimentão, alface, mamão e manga estão entre os produtos que serão analisados em testes do Instituto Biológico de São Paulo Por intermédio de convênio firmado entre a Ceasa (Centrais de Abastecimento de Campinas) e o Instituto Biológico de São Paulo, a Secretaria Estadual de Agricultura e Abastecimento vai analisar a existência de resíduos de defensivos agrícolas nos alimentos comercializados pelas empresas que atuam dentro da Ceasa. De acordo com a secretaria, o objetivo do projeto é promover a qualidade dos produtos e a segurança alimentar dos consumidores. Todos os meses, a Ceasa coletará 12 amostras de alimentos como pimentão, tomate, alface, morango, manga e mamão, que serão encaminhadas ao Laboratório de Re-

60 mil toneladas de alimentos são comercializadas todos os meses na Ceasa. Entreposto recebe produtos de 900 municípios síduos de Pesticidas do Instituto Biológico, em São Paulo, onde serão feitas as análises de resíduos, por meio de testes que compreendem mais de 250 pesticidas. A coleta dos hortifrutis inicia até o final deste mês e será feita no momento de entrada dos produtos no entreposto. “As amostras serão coletadas na portaria da Ceasa Campinas. Desta forma, po-

Tomate também vai passar por análise | ARQUIVO/PUBLIMETRO CAMPINAS

deremos rastrear os fornecedores dos alimentos. Nosso foco é na origem do produto”, afirma Ricardo de Oliveira Munhoz, engenheiro agrônomo da Ceasa Campinas. O projeto tem duração de um ano, com possibilidade de prorrogação. De acordo com a Secretaria de Agricultura e Abastecimento, o custo anual do convênio é de R$ 120 mil. O pesquisador do Instituto Biológico de São Paulo, Amir Bertoni Gebara, explica que o consumo de alimentos que têm aplicação de produtos químicos proibidos e altamente tóxicos pode causar problemas na saúde dos consumidores, dependendo da quantidade de resíduos, a fai-

xa etária do consumidor e a frequência de ingestão do alimento contaminado. “Alguns agrotóxicos têm sua aplicação proibida mundialmente, mas ainda podem ser encontrados de forma clandestina. Eles podem causar doenças crônicas no consumidor”, comentou. Em caso de não conformidade do alimento, a Ceasa Campinas, por meio de instituições parceiras, fará um trabalho com os agricultores para promover boas práticas agrícolas. “Esperamos que esse projeto motive a seleção de fornecedores cada vez mais adequados ao conceito de segurança alimentar”, disse Munhoz. CAMPINAS


06|

Política

CLÁUDIO HUMBERTO CLAUDIO.HUMBERTO @METROJORNAL.COM.BR

DILMA JÁ FALA EM TOM DE DESPEDIDA, NO ALVORADA. A presidente ré Dil-

ma Rousseff já se dirige em tom de despedida a funcionários do Palácio Alvorada e assessores que ainda restam, incluindo seguranças, pessoal do serviço médico e criadagem. Ela não recebe visitas na maior parte do tempo, e acaba puxando conversa com esses servidores, aos quais tem admitido que sua situação está definida. Até Dilma tem certeza de que o Senado a julgará culpada.

“VOCÊ PODE DIZER O SEGUINTE: MALUF NÃO TEM NADA A DECLARAR” DEPUTADO PAULO MALUF (PP-SP) A UM REPÓRTER, APÓS DEPOIMENTO NO STF COMO RÉU

SEM DÓ. Apesar do dra-

mático isolamento de Dilma, não se percebe lamento nos relatos dos funcionários que transitam no Alvorada.

VIROU ATRIZ. Dilma tem ido a eventos para seguir o script do documentário sobre o “golpe”, ricamente produzido com dinheiro de origem ainda ignorada.

ber uma advertência. UMA NOVA CPI. Diante da

recusa de Rodrigo Maia de prorrogar a CPI da Funai/ Incra, mais de 200 deputados protocolaram a criação de outra, para não paralisar as investigações dos muitos crimes identificados no setor.

SEM ELOGIOS. Funcionários do Alvorada não lamentam a sorte de Dilma, mas ainda resistem ao assédio para gravar depoimentos de elogios a ela.

Para a AMB, Mendes ‘milita’ contra e quer acabar com a Lava Jato Nota duríssima. ‘Sustentamos outro conceito de magistratura, que não antecipa julgamento, que não adota orientação partidária, que não exerce atividades empresariais’, ataca associação Em dura nota, a AMB (Associação dos Magistrados Brasileiros) criticou ontem a postura do ministro do STF (Supremo Tribunal Federal) Gilmar Mendes, a quem acusa de “militar” para acabar com a operação Lava Jato. O ministro acusou o MPF (Ministério Público Federal) de vazamento de trechos da pré-delação premiada do empreiteiro Léo Pinheiro, que envolveria o ministro Dias Toffoli, e acusou os magistrados de cometer “pequenos assaltos” ao receber salários acima do teto de R$ 33,7 mil. “O ministro defende financiamento empresarial de campanha e busca descredibilizar as propostas anticorrupção que tramitam no Congresso Nacional, ao invés de colaborar para o seu apri-

Rodrigo Maia | LUIS MACEDO/CÂMARA DOS DEPUTADOS

Dois dias após ter a negociação para delação suspensa e deflagrado um atrito entre o STF (Supremo Tribunal Federal) e o Ministério Público, o ex-presidente da OAS Léo Pinheiro não respondeu às perguntas do juiz Sérgio Moro em audiência ontem.

NOTA DA ASSOCIAÇÃO DOS MAGISTRADOS BRASILEIROS

moramento”, afirma a AMB. “Sustentamos outro conceito de magistratura, que não antecipa julgamento de processo, que não adota orientação partidária, que não exerce atividades empresariais, que respeita as instituições e, principalmente, que recebe somente remuneração oriunda do Estado.” BRASÍLIA

Gilmar Mendes: repúdio dos juízes | JOSÉ CRUZ/AGÊNCIA BRASIL

Pinheiro e dois ex-subordinados dele na OAS, Dilson Paiva e Roberto Zardi, foram interrogados no processo em que são réus pela acusação de pagarem propina ao ex-senador Gim Argello (PTB-DF) para não serem chamados à CPI da Petrobras em 2014.

Nenhum dos três respondeu aos questionamentos de Moro. Perguntado se a atitude tem relação com a recente suspensão da delação, o advogado Edward Carvalho, que defende Pinheiro, desconversou. “Permaneceu em silên-

cio. Foi orientação ele permanecer em silêncio”, se limitou a dizer Carvalho, que se recusou a falar da situação do acordo em Brasília. “Não tenho como comentar, não participo das negociações e não sei o que acontece lá”, afirmou. CURITIBA

NÃO FAZ DIFERENÇA. O PT

espalha que os três senadores do Maranhão foram “convencidos” pelo governador Flávio Dino a votar contra o impeachment. O Planalto contabiliza 61, mas só precisa de 54 votos para defenestrar Dilma.

Presidente do PSDB-GO é preso

PODER SEM PUDOR

Só japonês dá jeito O ex-presidente Jânio Quadros não botava muita fé na força de trabalho dos agricultores brasileiros. Certa vez, num encontro com o ex-presidente Juscelino Kubitscheck, promovido no Rio pelo amigo Augusto Mar-

“É lamentável que um ministro do STF, em período de grave crise no país, milite contra as investigações da Operação Lava Jato, com a intenção de decretar o seu fim.”

Léo Pinheiro se cala diante de Moro

BOLSONARO E WYLLYS DEVEM ESCAPAR DE PUNIÇÃO.

O Conselho de Ética da Câmara deve livrar os deputados Jair Bolsonaro (PSC-RJ) e Jean Wyllys (PSOL-RJ) da acusação de quebra de decoro. Cético, o presidente do conselho, José Carlos Araújo (PSD-BA), acha que a imunidade parlamentar lhes garante o direito de dizerem inclusive asneiras. No dia 31 termina o prazo para entrega dos relatórios contra ambos. No máximo, devem rece-

CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2016 www.metrojornal.com.br

{BRASIL}

zagão, ele interrompeu assim o discurso do interlocutor sobre a “reforma agrária ideal”: - ...e o Instituto de Imigração proporcionaria a cada beneficiado uma família de japoneses para trabalhar!

COM ANDRÉ BRITO, GABRIEL GARCIA E TIAGO VASCONCELOS WWW.DIARIODOPODER.COM.BR

Afrêni é diretor da Saneago | REPRODUÇÃO/FACEBOOK

Um esquema de desvio de recursos de contratos da Saneago – companhia de abastecimento de Goiás –, para o pagamento de dívidas de campanha, levou à prisão ontem o presidente do PSDB no Estado, Afrêni Gonçalves, e o presidente da estatal, José Taveira. Afrêni é diretor de expansão da empresa. A operação Decantação da PF (Polícia Federal) cumpriu 11 mandados de prisão preventiva, 4 de prisão temporária, 21 de condução coercitiva e 67 de busca e apreensão em Goiânia (GO), Aparecida de Goiânia (GO), Formosa (GO), Itumbiara (GO), São Paulo e Florianópolis (SC).

O desvio soma ao menos R$ 4,5 milhões e teria abastecido campanhas políticas, entre as quais a do atual governador de Goiás, Marconi Perillo (PSDB), além de ter pago um coquetel no Palácio das Esmeraldas, sede do governo do Estado, em junho. “O que a gente tem indícios muito robustos é de pagamento para o partido PSDB, em torno de R$ 400 mil”, afirmou o chefe regional da CGU (Controladoria-Geral da União), Valmir Gomes Dias O dinheiro desviado vinha do PAC (Programa de Aceleração do Crescimento) e de financiamentos

do BNDES e da Caixa. Segundo as investigações, para conseguir contratos, as empreiteiras pagavam propina e os servidores da Saneago promoviam licitação fraudulenta. Os acusados podem responder por peculato, corrupção passiva e ativa, organização criminosa e fraudes em licitação. Respostas O governo de Goiás afirmou, em nota, que apóia as investigações. A Saneago informou que aguarda tomar ciência dos fatos para se manifestar. O PSDB de Goiás não se pronunciou. BRASÍLIA


CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2016 www.metrojornal.com.br

{BRASIL}

07|

STF manda soltar um suposto líder do PCC Violência. Carlos Roberto Ferreira, conhecido como Galo, é condenado a 65 anos de prisão O STF (Supremo Tribunal Federal) concedeu liberdade provisória a Carlos Roberto Ferreira, o Galo, apontado pela Polícia Civil como um dos chefes do PCC, facção que controla o crime organizado dentro e fora das cadeias. Ele está condenado a 65 anos de prisão. A decisão foi do ministro Ricardo Lewandowski, que alegou que a execução da sentença antes do fim de todos os recursos ofende o princípio de presunção de inocência. Em fevereiro, porém, o próprio STF decidiu que a pena já pode ser cumprida depois da decisão em segunda instância. Galo foi condenado por latrocínio e roubo em primeira e segunda instâncias. “Quem perde é a sociedade que fica em absoluta

operação para se prender um bandido dessa magnitude, ou seja, de alta periculosidade, demanda um trabalho de inteligência e uma investigação grande e demorada.”

Galo foi preso em 2008 e chegou a ser solto uma vez

mercê do momentismo de um ministro decidir e criar jurisprudência contrária ao majoritário entendimento da corte”, diz o jurista Edilson Mougenot Bonfim. Segundo investigações, Galo é responsável pelo controle de pontos de venda de drogas. Ele foi preso em 2008 após um roubo a banco que terminou com perseguição policial

| REPRODUÇÃO/BAND

e invasão à residência com reféns. A ação resultou em 11 feridos e três mortos, entre eles um dos líderes da facção e um policial. Galo chegou a ser solto e, depois de mais de um ano de investigação, foi detido novamente, em 2015. Para o presidente do sindicato dos delegados de São Paulo, George Melão, a decisão é frustrante. “Botar uma

Vítima Uma das vítimas de Galo foi o soldado da Polícia Militar, Ailton Lamas, que estava prestes a se aposentar, em 2008. Ele foi assassinado por um grupo de criminosos que estavam em fuga no dia em que ocorreu o assalto ao banco. O crime ainda revolta a família. “Como que pode uma pessoa que acaba com uma família e fica solta?”, fala a viúva do soldado, Eliana Lamas. A vítima atuou na polícia durante 22 anos. Em sua carreira chegou a realizar 15 partos. RODRIGO HIDALGO/JORNAL DA BAND

Suspeito de chefiar máfia deixou CPI escoltado

| RENATO CERQUEIRA/FUTURA PRESS

Merenda. Ex-presidente da Coaf se cala e é vaiado O ex-presidente da Coaf (Cooperativa Orgânica Agrícola Familiar) Cássio Chebabi se recusou a prestar depoimento na CPI da Merenda – que investiga fraudes em contratos de alimentação para escolas do Estado e de prefeituras paulistas – e foi vaiado por estudantes que estavam na sessão. Chebabi, que é suspeito de chefiar o esquema afirmou que não responderia às perguntas por estar “impe-

dido pela força da lei”. Em janeiro deste ano, ele assinou um acordo de delação premiada com o Ministério Público, segundo seu advogado, Ralph Tortima, e por isso não poderia depor. A CPI também ouviu ontem o atual presidente da Coaf, Nilson Fernandes. Ele defendeu que a empresa foi uma vítima no esquema, e que os culpados são apenas as pessoas que geriam a cooperativa. SÃO PAULO


08| Ministros do STF

Reajuste será votado no dia 6 Foi marcada para 6 de setembro a votação do reajuste dos ministros do STF (Supremo Tribunal Federal) no Senado. Se for aprovado, os vencimentos passariam dos atuais R$ 33,7 mil para R$ 39,2 mil. O projeto é alvo de polêmica, porque pode ter impacto de até R$ 4,5 bilhões, pelo efeito cascata que provoca nos salários da magistratura. O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), afirmou que cumpre um compromisso do governo e que o reajuste não será responsável por prejudicar o ajuste fiscal. “Isso é uma ‘pequenez’”, avaliou. BRASÍLIA

Fraude na campanha

Maluf depõe no Supremo O deputado Paulo Maluf (PP-SP) prestou depoimento ontem ao STF (Supremo Tribunal Federal), no processo que apura fraude na campanha de 2010. Ele teria recebido R$ 168,6 mil da Eucatex, empresa que pertence à sua família, mas a doação não foi declarada à Justiça Eleitoral. Maluf é réu no processo e pode responder por falsidade ideológica. O político responde a outras três ações no STF. “Maluf não tem nada a declarar além daquilo que está nos autos”, afirmou o deputado na saída do depoimento. A defesa alegou que o deputado não era responsável pela prestação de contas. BRASÍLIA Eleições

Debates podem excluir ‘nanicos’ Os ministros do STF (Supremo Tribunal Federal) Dias Toffoli e Rosa Weber votaram ontem pela legalidade da regra que desobriga a participação de candidatos de partidos pequenos em debates políticos em rádio e televisão. Os dois são relatores de uma ação apresentada por PSOL, PV e PRTB contra a exigência definida pela minirreforma eleitoral, que concede o direito apenas às legendas com mais de nove deputados federais. Os partidos alegam que sofrem prejuízos. O julgamento será retomado hoje. BRASÍLIA

CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2016 www.metrojornal.com.br

{BRASIL}

Impeachment de Dilma chega ao último ato Histórico. Depoimentos de oito testemunhas abrirão sessão do Senado, que deverá durar até sete dias. Votação final será na próxima semana A partir de hoje, o Senado estará debruçado pela segunda vez em 14 anos no julgamento final de um processo de impeachment – em 1992, Fernando Collor foi cassado, acusado de corrupção. A sessão destinada a analisar a destituição da presidente Dilma Rousseff, afastada do cargo desde 12 de maio, deve durar até uma semana e começará com o depoimento das testemunhas. As oito pessoas indicadas por acusação e defesa foram confinadas ontem num hotel em Brasília, e ficarão sem acesso a TV, internet e telefone até serem ouvidas. A primeira etapa do julgamento está prevista para terminar até a manhã de sábado. A intenção dos governistas é acelerar os trabalhos para que a votação final ocorra ainda na terça-feira, e Michel Temer assuma efetivamente a presidência na quarta-feira, em sessão solene no Congresso e depois viaje para a reunião do G-20, na China. Pelo lado do governo, apenas os líderes partidários e alguns senadores deverão fazer perguntas, que não ocupem todo o tempo disponível. “Não temos como ampliar o debate, porque todas as testemunhas já foram inquiridas e o assunto está mais do que repassado”, afirmou o líder do DEM, Ronaldo Caiado (GO). “Nós não vamos abrir mão dos nossos direitos. Vamos utilizar todo o tempo

As testemunhas Ao todo, oito pessoas serão ouvidas pelos senadores. Veja os nomes: Ʉ ÝıĨÑÞÕėȩ O procurador do Ministério Público junto ao TCU (Tribunal de Contas da União), Júlio Marcelo de Oliveira; e o auditor de fiscalização do TCU Antônio Carlos Costa D’ávila. Ʉ åîåĨÑȩ O economista Luiz Gonzaga Belluzzo; o professor de Direito da UFRJ (Universidade Federal do Rio de Janeiro) Geraldo Prado; o ex-ministro da Fazenda Nelson Barbosa; a exsecretária de Orçamento Federal Esther Dweck; o ex-secretário-executivo do Ministério da Educação Luiz Cláudio Costa; e o professor de Direito da UERJ (Universidade Estadual do Rio de Janeiro) Ricardo Lodi Ribeiro.

necessário para mostrar a farsa que é este processo de impeachment”, reagiu o senador Lindbergh Farias (PT-RJ), líder da oposição. Dilma falará na segunda-feira. O discurso está sendo elaborado pessoalmente, com a ajuda do ex-ministro e advogado José Eduardo Car-

dozo. Ela também passa por treinamento para responder às perguntas dos senadores. No domingo, parlamentares pró-impeachment marcaram uma reunião para elaborar as questões. O processo O processo de impeachment foi aberto em 2 de dezembro. Dilma é acusada de praticar pedaladas fiscais, ao atrasar repasses aos bancos públicos pelo pagamento de benefícios sociais, o que feriria a Lei de Responsabilidade Fiscal; e de assinar decretos de suplementação orçamentária sem autorização do Congresso. Situação desfavorável Na votação da pronúncia, em 10 de agosto, o relatório do senador Antônio Anastasia (PSDB-MG) foi aprovado por 59 votos a favor e 21 contrários. Nas duas últimas semanas, tanto os aliados do governo Michel Temer quanto a base de Dilma trabalharam em busca de votos. Para consolidar a destituição da presidente são necessários 54 votos. Os senadores pró-impeachment avaliam que podem ampliar a margem de apoio para 62 senadores. O arquivamento da denúncia ocorrerá somente se atingir 27 votos. MARCELO FREITAS BRASÍLIA

SESSÃO FINAL Veja como será o julgamento do impeachment HOJE >> A partir das 9h, abertura da sessão comandada pelo presidente do STF, Ricardo Lewandowski >> Aberta a sessão, senadores terão cinco minutos cada para apresentar questões de ordem >> Em seguida, começam os depoimentos de quatro testemunhas, duas de acusação e duas de defesa >> Cada pergunta, resposta, réplica e tréplica não pode gastar mais de 12 minutos AMANHÃ >> Depoimento de mais quatro testemunhas de defesa SÁBADO E DOMINGO >> Continuação dos depoimentos de testemunhas, caso seja necessário SEGUNDA

fiscal em tramitação no Congresso, Temer avalia reforçar o compromisso de manter os principais programas sociais e defender que eventuais adaptações são feitas para retirar beneficiários que não têm direito. Os planos de fazer mudanças nas leis trabalhistas virão acompanhados da justificativa da recuperação dos empregos. No mesmo tom, a reforma da Previdência será tratada como a possibilidade de garantir aposentadorias no futuro. BRASÍLIA

Os senadores votarão sim ou não no painel eletrônico que trará a pergunta: Cometeu a acusada, a senhora presidente da República, Dilma Vana Rousseff, os crimes de responsabilidade correspondentes à tomada de empréstimos junto a instituição financeira controlada pela União e à abertura de créditos sem autorização do Congresso Nacional, que lhe são imputados, e deve ser condenado à perda do seu cargo, ficando, em consequência, inabilitada para o exercício de qualquer função pública pelo prazo de oito anos?

>> Depoimento da presidente afastada, Dilma Rousseff, por 30 minutos – tempo que poderá ser prorrogado >> Fase de interrogatório. Cada um dos 81 senadores têm direito a cinco minutos para fazer perguntas. Dilma tem o direito de ficar calada >> Em seguida, acusação e defesa têm 1h30 cada para apresentar argumentos TERÇA/QUARTA >> Início dos debates >> Cada senador terá até 10 minutos para fazer um discurso da tribuna >> Em seguida, o presidente do STF fará um resumo dos argumentos da acusação e da defesa

RESULTADO O presidente do STF divulga o resultado. Para aprovar o impeachment são necessários 54 dos 81 votos Atingido o número, Dilma é imediatamente destituída e perde o direitos políticos até 2026; Michel Temer assume definitivamente o cargo até 1º de janeiro de 2019

>> Encaminhamento da votação >> Dois senadores a favor e dois contrários ao impeachment terão 5 minutos cada para se manifestar

Após votação, Temer fará discurso à nação Se o impeachment for sacramentado, Michel Temer tem como primeiro plano fazer um discurso à nação, com o intuito de pedir ‘união nacional’ em torno do projeto ‘transitório e voltado à recuperação da economia’. O pronunciamento em cadeia de rádio e TV está, num primeiro momento, previsto para 7 de setembro. A fala, porém, poderá ser antecipada para 31 de agosto, logo após a votação do Senado. Além de explicar a importância das medidas de ajuste

A VOTAÇÃO

Se o número não for atingido, Dilma reassume o mandato

Estrangeiros declaram apoio a Dilma

‘Parasitas antidemocráticos’ Durante ‘ato em defesa da democracia’, da Frente Brasil Popular, Dilma Rousseff voltou a chamar o impeachment de golpe. “Somos contra parasitas antidemocráticos”, disse. O evento lotou o Teatro dos Bancários. Nenhum senador participou | ALAN MARQUES/FOLHAPRESS

A presidente afastada, Dilma Rousseff, recebeu ontem apoio de 22 artistas e intelectuais estrangeiros que consideram ‘amplamente questionáveis’ as razões para o impeachment. Na carta, em inglês e português, o grupo presta solidariedade a ‘todos aqueles que lutam por democracia e justiça no Brasil’. Na lista estão, por exemplo, o escritor Tariq Ali, os atores Susan Sarandon e Danny Glover e o linguista Noam Chomsky. BRASÍLIA



10|

CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2016 www.metrojornal.com.br

{ECONOMIA}

Prévia da inflação desacelera em agosto Trabalhadores de São Bernardo aprovam acordo em assembleia | ADONIS GUERRA/SMABC

Emprego. Mercedes oferece R$ 100 mil por adesão ao PDV Após cinco dias seguidos de protestos na porta da fábrica, a Mercedes-Benz e o Sindicato dos Metalúrgicos do ABC chegaram a um acordo para tentar evitar demissões previstas para ocorrer em setembro na fábrica de São Bernardo (SP). Em assembleia, os funcionários aceitaram a proposta da montadora para reduzir o excedente de colaboradores. Haverá um PDV (Programa de Demissão Voluntária) “mais atrativo”, como vinha reivindicando o sindicato. O programa tem como principal atrativo o valor fixo de R$ 100 mil a quem aderir ao PDV, independentemente do tempo de casa e da idade. O período de adesão começou ontem e vai até o dia 31 deste mês. A Mercedes-Benz informou que o acordo está condicionado à adesão de 1,4 mil colaboradores ao PDV. Segundo a empresa, a ociosidade da produção gerou excedente de 2,5 mil pessoas. A montadora se comprometeu ainda a adotar outras

medidas para evitar demissões na unidade, como dar estabilidade de emprego até o fim de 2017, mas não conceder reposição da inflação de 2016 nos salários do próximo ano. O acerto prevê também a adoção de novas medidas para administrar o excedente que permanecerá após o fim do prazo para adesões ao PDV. “A empresa topou discutir outros mecanismos para quem ficar na fábrica com estabilidade até dezembro de 2017, como o layoff rotativo (suspensão temporária e remunerada do contrato de trabalho), licença remunerada e o PPE (Programa de Proteção ao Emprego)”, afirmou o vice-presidente do sindicato, Aroaldo Oliveira da Silva. A Mercedes começou a enviar telegramas comunicando demissões aos funcionários no dia 15. Na ocasião, a empresa parou a produção e colocou cerca de 10 mil trabalhadores em licença remunerada. ABC

Custo de vida. IPCA-15 sobe 0,45%, após avançar 0,54% no mês passado. Preço do feijão-carioca reduz ritmo de alta no mês. Batata, cebola e hortaliças ficam mais baratas Com a perda de força na alta dos preços de alimentos, a prévia da inflação oficial do país desacelerou em agosto. O IPCA-15 subiu 0,45% no mês, após avançar 0,54% em julho. Os preços do grupo Alimentação e bebidas subiram 0,78% na comparação com julho, quando havia avançado 1,45%. Segundo o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), o feijão-carioca mostrou forte desaceleração na alta, a 4,74%, frente ao avanço de 58,06% em julho. Alguns produtos chegaram a ficar bem mais baratos de julho para agosto, como cebola (-22,81%), batata-inglesa (-18%) e hortaliças (-9%). Alimentação é o grupo com maior peso sobre o índice. Por outro lado, o preço do leite seguiu com alta acima de 10%, passando de uma elevação de 15,54% para 12,32%. O arroz, que também vem pressionando a inflação, ficou 4,67% mais caro, ante alta de 3,36% no mês passado. “Cerca de 50% da inflação de agosto foi causada pela variação nos preços dos alimentos e bebidas que têm um efeito sazonal, o que significa que, nos próximos meses,

TRÉGUA

Variação do IPCA-15, em % 1,42 1,18 0,86

0,85 0,66

0,92

0,43 0,39

0,43 0,51 AGO

SET

OUT NOV

DEZ

JAN

FEV

MAR ABR

2015

0,54

0,45

JUL

AGO

0,40 MAI

JUN

2016

9,57 9,57 9,77 10,28 10,71 10,74 10,84 9,95 9,34 9,62 8,98 8,93 8,95

EM 12 MESES GRUPO

JULHO

VARIAÇÃO (%)

-0,02

0,04 0,27

HABITAÇÃO ARTIGOS DE RESIDÊNCIA

0,34 -0,13

-0,08

0,1

0,17 0,56 0,52 0,1

TRANSPORTES SAÚDE E CUIDADOS PESSOAIS DESPESAS PESSOAIS EDUCAÇÃO

0,87 0,85 0,9 0,01

0

COMUNICAÇÃO

DESTAQUES NO MÊS

0,45 0,78

1,45

ALIMENTAÇÃO E BEBIDAS

VESTUÁRIO

AGOSTO

0,54

ÍNDICE GERAL

ALTA

QUEDA

ALIMENTAÇÃO E BEBIDAS

EDUCAÇÃO

FEIJÃO-CARIOCA 4,74%

LEITE 12,32%

ARROZ 4,67%

CURSOS REGULARES 0,97%

BATATA-INGLESA -18%

CEBOLA -22,81%

HORTALIÇAS -9,01%

CURSOS DIVERSOS 1,13%

HABITAÇÃO ENERGIA ELÉTRICA -1,87%

FONTE: IBGE

SPC. 46% dos inadimplentes Impostos. Agronegócio. Governo lança não têm como pagar dívidas Meirelles não plano para reduzir burocracia Quase a metade (46%) dos inadimplentes não tem condições de pagar as dívidas em atraso nos próximos três meses, segundo levantamento do SPC Brasil e da CNDL (Confederação Nacional de Dirigentes Lojistas). A perda do emprego é a principal razão para deixar de pagar as contas atrasadas, indicada por 28,2% dos consumidores. Em seguida, vem a diminuição da renda, apontada como motivo do não pagamento por 14,8%, e a falta de controle financeiro, para 9,6%. De acordo com a pesquisa, 61,2% dos entrevistados acreditam que a situação financeira pessoal piorou em comparação com o ano passado. Para 24,4%, as dívidas são o principal motivo desta

descarta alta

28,2% dos consumidores disseram que deixaram de pagar porque perderam o emprego, segundo o levantamento do SPC Brasil

piora, enquanto 16,4% atribuem o agravamento dos problemas financeiros ao desemprego e 20,4% à queda na renda. O valor médio das dívidas é de R$ 3,5 mil. A maioria dos devedores deixou de pagar parcelas de empréstimos bancários ou com financeiras (89,6%), prestações de cartões de loja (83,6%), dívidas contraídas no cartão de crédito (74,9%) e contas no crediário (68,7%). SÃO PAULO

O ministro da Fazenda, Henrique Meirelles, disse que não é possível resolver o problema do deficit primário e da dívida por meio do aumento de impostos, já que a carga tributária brasileira é uma das mais altas do mundo. Segundo o ministro, não está sendo considerado no momento elevação de impostos, mas poderá voltar à mesa “se absolutamente necessário”. Em audiência na Câmara dos Deputados, Meirelles afirmou que a não aprovação do teto para o crescimento das despesas significará o aumento da dívida pública, com alta de impostos, dos juros estruturais, levando o país a dificuldades no seu financiamento. “Outras medidas menos benéficas teriam que ser contempladas”, disse. SÃO PAULO

O governo federal anunciou ontem uma série de medidas para rever normas que visam a diminuir a burocracia para o agronegócio. O “Plano Agro +” inclui o fim da reinspeção nos portos e carregamentos vindos de unidades do SIF (Serviço de Inspeção Federal). Segundo o Ministério da Agricultura, o fim desse entrave irá significar economia de R$ 1 bilhão por ano, valor equivalente a 0,2% dos R$ 500 bilhões obtidos em faturamento a cada ano pelo agronegócio nacional. “Nos ambientes por onde tenho andado, tenho exemplos que mostram como o Estado demora a adotar suas ações. Podemos ser líderes em mercados. No entanto, nossa burocracia é muito grande”, disse o ministro da Agricultura, Blairo Maggi.

com o fim dos efeitos pontuais, a inflação começará, de fato, a convergir para o centro da meta, de 4,5% ao ano”, disse Pedro Raffy Vartanian, professor do Mackenzie. No acumulado em 12 meses até agosto, o IPCA-15 subiu 8,95%, acima do teto da meta de 6,5%. Economistas consultados pelo Banco Central esperam que a inflação encerre o ano em 7,31%, passando a 5,14% em 2017. Na próxima semana, o Copom (Comitê de Política Monetária) do BC volta a se reunir para definir o rumo da taxa básica de juros, hoje em 14,25% ao ano. A expectativa é que a Selic seja mantida no atual patamar. Efeito Olimpíadas O Rio, sede das Olimpíadas de 2016, apresentou a maior taxa de inflação em agosto (0,88%), pressionada pela alta de 69,97% nas diárias dos hotéis, aliada ao aumento de 1,15 % dos alimentos, que ficou bem acima da média nacional (0,78%). O menor índice foi o de Curitiba, com 0,01%, sob influência da queda de 4,76% no item energia elétrica. SÃO PAULO Templo de Salomão

Google deve tirar ‘anticristo’ de busca A Justiça de São Paulo concedeu liminar à Igreja Universal do Reino de Deus determinando que o Google desvincule a expressão “anticristo” e “sinagoga de satanás” da localização do Templo de Salomão no Google Maps, sob pena de multa diária de R$ 5 mil. SÃO PAULO

Temer durante lançamento das medidas | ANTONIO CRUZ/AGÊNCIA BRASIL

Regras fitossanitárias O plano prevê também a revisão de regras de certificação fitossanitária; a aceitação de laudos digitais nas línguas inglesa e espanhola; o lançamento do sistema de rótulos e produtos de origem animal; e a alteração da temperatura de congelamento da carne suína dos atuais -18°C para -12°C. SÃO PAULO

Empire State

Fundo soberano do Qatar compra 10% Por US$ 622 milhões, o fundo soberano do Qatar comprou 10% da Empire State Realty Trust, administradora do Empire State Building, um dos prédios mais altos de Nova York. SÃO PAULO



12|

CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2016 www.metrojornal.com.br

{MUNDO}

Terremoto 6,2 mata ao menos 159 na Itália Tragédia. Forte abalo causou danos nas regiões de Umbria, Lazio e Marche e foi sentido até em Nápoles, cidade no sul do país Um terremoto devastador destruiu ontem uma série de cidades montanhosas no centro da Itália, deixando ao menos 159 mortos, além de moradores presos sob pilhas de escombros e milhares de desabrigados. O primeiro tremor, de 20 segundos, ocorreu às 3h36 (22h36 de terça-feira em Brasília), quando a maioria dos moradores dormia, derrubando casas e destruindo ruas em um conjunto de pequenas cidades a 150 km de Roma. Houve ainda outros dois. Fotos aéreas mostram áreas inteiras de Amatrice, eleita no ano passado uma das cidades históricas mais belas da Itália, arrasada pelo

CIDADES ATINGIDAS Norcia Accumoli Amatrice

Arquata del Tronto

Epicentro foi a 150 km de Roma Mar Adriático

Pescara del Tronto Illica EPICENTROS REGIÕES AFETADAS

Roma

ITÁLIA

Mar Tirreno

abalo de magnitude 6,2. O tremor aconteceu em pleno verão local, quando a área, normalmente pouco povoada, recebe muitos turistas.

A porta-voz do Departamento de Defesa Civil, Immacolata Postiglione, disse que também há mortos nos vilarejos de Pescara del Tronto e Arquata del Tronto. Segundo o ministro de Infraestrutura, Graziano Delrio, há ainda pelo menos 368 feridos em Amatrice e Accumoli . “São todas pessoas jovens aqui, estamos nas férias, era para o festival da cidade ser realizado na sexta-feira, então muitas pessoas vieram por causa disso”, disse um morador de Amatrice, que se identificou apenas como Giancarlo, sentado na rua apenas de cuecas. SÃO PAULO Veja mais no metrojornal.com.br

Em sentido horário: Amatrice devastada; corpo retirado de escombros; desolação; e desabrigados à noite | REUTERS

24 milhões de italianos vivem Tremor de 2009 em Áquila ‘A cama se movia de um lado em áreas de risco, diz geólogo foi mais grave e matou 309 para outro’, relata brasileira Ao menos 24 milhões de italianos (40% da população do país) vivem em áreas com risco de terremotos. “A região atingida é considerada como de alto risco por abranger quase a totalidade da cadeia montanhosa dos Apeninos, do norte ao sul”, disse à Ansa o presidente do Conselho Nacional de Geologia, Francesco Peduto. “Nesta noite, uma falha apenina se moveu.” Peduto, porém, destacou Austrália

que a Itália inteira está em uma zona de risco porque é um país geologicamente jovem. “Não há territórios na Itália totalmente isentos de terremoto.” Desde o ano 2000, a Itália já registrou 12 terremotos de grande intensidade, todos provocados pelo atrito entre as placas tectônicas da África e da Eurásia, que ficam exatamente abaixo de cidades como Áquila e Perugia (leia ao lado). SÃO PAULO Turquia

Francês mata turista britânica a facadas

Biden diz que só Corte Federal pode extraditar Gulen

Um francês de 29 anos gritou “Allahu Akbar” (Deus é grande) ao matar uma cidadã britânica a facadas e ferir duas pessoas em um hotel de mochileiros em Townsville, na Austrália. O agressor estava no país com um visto de turista válido e não tinha ligações conhecidas com grupos radicais. SÃO PAULO

O vice-presidente dos EUA, Joe Biden, disse ontem ao presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, que só um tribunal federal pode extraditar Fethullah Gulen, o clérigo muçulmano que a Turquia culpa por orquestrar um golpe fracassado no mês passado. Para Erdogan, os EUA estão com má vontade. SÃO PAULO

Há pouco mais de sete anos, em 6 de abril de 2009, um terremoto ocorrido às 3h32 da madrugada chacoalhou a província de Áquila, região central do país, matou 309 pessoas, deixou mais de 1,6 mil feridos e aproximadamente 80 mil desalojados. Desta vez, o tremor surgiu quatro minutos mais tarde, porém atingiu a mesma região que ainda luta para completar seu processo de reconstrução. SÃO PAULO

Prefeitura de Áquila em ruínas após tremor de 2009 | REPRODUÇÃO/WIKIPEDIA

“Foi terrível”, afirmou à Band News FM a professora brasileira Sandra Martini, que está em Fermo, região de Marches, a 80 km do epicentro. “A cama se movia de um lado para o outro no primeiro terremoto, antes das 4h da manhã. Nós fomos acordados com isso e ninguém entendia muito bem o que era, até que tocou o alarme e nos disseram: ‘Todos para a rua, está acontecendo um terremo-

to’. Quando conseguiram nos acalmar, veio o segundo terremoto, mais leve”, relatou a professora brasileira, responsável pela tradução do livro “Operação Mãos Limpas”, integrante de um grupo de 30 professores de várias partes do mundo convidados para um congresso. “Venho para cá com frequência e é a primeira vez que sinto algo tão forte. Ficamos muito assustados”, disse Sandra. SÃO PAULO

Cientistas encontram planeta semelhante à Terra orbitando estrela perto do Sol A revista “Nature” divulgará hoje os detalhes de uma importante descoberta astronômica: há um planeta orbitando “Proxima Centauri”, a segunda estrela mais próxima da Terra, depois do Sol. A informação foi publicada ontem no site do ESO (European Southern Observatory). Designado pelos cientistas como “Proxima b”, ele orbita a estrela a cada 11 dias e possui tempe-

ratura que permite a existência de água líquida em sua superfície. Segundo a nota do ESO, esse mundo rochoso é um pouco mais massivo do que a Terra e trata-se do exoplaneta mais próximo de nós – podendo também ser o mais próximo a abrigar vida fora do Sistema Solar. “A questão central de nossa iniciativa era se havia planetas com potencial

4,2 anos-luz é a distância entre a Terra e a estrela ‘Proxima Centauri’, ao redor da qual orbita o novo planeta para abrigar vida orbitando essas estrelas. Agora sabemos que existe pelo menos um planeta com algumas

características semelhantes às da Terra”, disse Pete Worden, ex-diretor de alto escalão da Nasa (agência espacial dos Estados Unidos), em entrevista on-line. “São boas as chances de que ele seja um planeta viável e semelhante à Terra atualmente”, afirmou o astrônomo Pedro Amado, do Instituto de Astrofísica de Andaluzia de Granada, na Espanha. SÃO PAULO


ANDERSON GORES/ABCDIGIPRESS

Campinas 25 de agosto de 2016

Pelo valor de um carro zero é possível comprar um usado mais equipado

Venda de veículos usados deixa para trás a de zero quilômetros, mas a compra exige maior cuidado PÁG. 14


14|

+ MOTOR Mais vendidos

Usados em alta No primeiro semestre de 2016, o Chevrolet Onix ficou com a liderança entre os carros novos mais vendidos no país, emplacando 68.535 unidades. Contudo, entre os usados, o primeiro lugar coube ao Volkswagen Gol, com 99.003 unidades financiadas. Os dados são da Cetip, que opera o Sistema Nacional de Gravames (SNG), maior banco de dados privado de informações sobre financiamentos de veículos no Brasil.

CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2016 www.metrojornal.com.br

{MOTOR}

APOSTA NO SEMINOVO

Oportunidade. Enquanto os fabricantes amargam a crise e custam para emplacar os modelos zero quilômetro, consumidor pode encontrar no mercado de usados veículos recheados de equipamentos e atrativos ao bolso Diante do cenário de estagnação econômica, as pessoas vêm optando pela compra de seminovos ou usados em detrimento dos novos. De acordo com dados da Fenabrave (Federação Nacional da Distribuição de Veículos Automotores), 957.180 automóveis zero quilômetro foram comercializados no primeiro semestre. No mesmo período, segundo a Fenauto (Federação Nacional das Associações dos Revendedores de Veículos Automotores), 4.741.617 seminovos e usados foram vendidos – o equivalente a 4,95 unidades comercializadas para cada emplacamento de novo. Considerando o mesmo período do ano passado, a proporção de vendas entre veículos zero e seminovos era mais favorável aos fabricantes: 3,92. A opção por veículos que já tenham passado pelas mãos de outros proprietários se dá por algumas van-

Pátio de veículos zero quilômetro

PIXABAY

tagens interessantes na compra. “Pelo mesmo valor (de um zero quilômetro), você pode comprar um carro mais equipado e com mais itens de interesse para o comprador”, comenta o engenheiro Renato Passos, sócio-proprietário da Alfa Consultoria Automotiva. A empresa presta serviços a clientes que desejam comprar um automóvel seminovo ou usado de acordo com suas demandas.

“O primeiro passo é saber o quanto a pessoa tem para gastar. Dentro deste montante devem ser considerados não somente o custo de aquisição do veículo, mas também seguro, documentos, impostos e manutenção”, explica Passos. “São também consideradas necessidades e preferências do comprador para que um perfil do veículo ideal seja traçado”, completa. Vale destacar que mais de

uma possibilidade é oferecida a quem contrata os serviços de consultoria, cabendo ao cliente a decisão final sobre qual modelo levar para casa. A reportagem do Auto Papo traçou um perfil hipotético para que o consultor pudesse oferecer ao cliente duas opções de veículos que se encaixassem em suas demandas. A consumidora imaginária se chama Leticia, tem 40 anos, é desquitada e tem um filho de 10. Ela busca um carro para uso majoritariamente urbano, mas quando necessário, sirva para fazer viagens curtas. Além disso, que tenha ao menos ar-condicionado, direção elétrica e bancos de couro. Leticia tem até R$ 40 mil para gastar com o automóvel. De acordo com a consultoria, em análise enviado ao Auto Papo, a demanda da cliente pede um veículo “prático, com versatilidade no arranjo interior e com disposição

para pegar estrada”. Seguindo esta linha, foram oferecidas à cliente duas opções que se encaixam nos pedidos: um Nissan Tiida SL automático 12/13, por R$ 32 mil, que segundo o consultor “é confortável, relativamente econômico e equipado, além de possuir baixo custo de manutenção e seguro não tão caro” e um Honda Fit 1.5 EX/ EXL 2009, por R$ 35 mil. “Apesar do sobrepreço, é econômico, espaçoso e fácil de manter”, avalia o consultor. Além das preferências, o consumidor deve ficar atento a alguns pormenores referentes aos seminovos e usados. Antes de comprar um modelo, ele deve certificar-se que o automóvel passou por todas as revisões – com o devido registro das mesmas no manual do proprietário. Saiba mais em por Boris Feldman


CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2016 www.metrojornal.com.br

{MOTOR}

FOTOS: DIVULGAÇÃO

USADO OU ZERO? Preço muito baixo pode indicar problemas

15|

Dilema. Comprar carro novo é mais simples que escolher um usado. Mas é bom analisar o preço Na hora de comprar um carro usado ou seminovo, o consumidor é assolado por uma série de dúvidas. Se pode confiar nos anúncios da internet, principalmente, os com preço abaixo dos valores de mercado? Se vale a pena abrir mão de um popular zero quilômetro para escolher um luxuoso bem rodado? O Auto Papo mostra os perigos das ofertas tentadoras e ajuda a ponderar sobre os dilemas da escolha. Já se foi o tempo em que o candidato a compra de um carro rodava pelas lojas antes de se decidir. Hoje, ele começa sua busca pela internet. A decisão pelo “zero” é mais simples pois trata-se de um commodity, ou seja, nenhuma diferença em qualquer loja e o que pode atrair o freguês é o desconto ou o atendimento. Mas, o carro usado exige cuidado maior: se o preço for muito mais baixo é melhor desconfiar. Na internet existem dezenas de portais oferecendo carros usados e o negócio não pode ser fechado sem que o interessado examine pessoalmente o que está sendo oferecido. Não é difícil perceber se o dono anterior

R$ 5 mil R$ 300 É quanto pode custar em média a manutenção do vidro dianteiro de um Mercedes-Benz, mesmo que seu valor atual esteja em torno de R$ 15 mil. Ou seja, o custo de manutenção pode sair caro

Esse o valor máximo que você terá que desembolsar caso precise trocar o parabrisa do seu Gol, cujo valor de tabela atualmente é de aproximadamente R$ 35 mil

fazia a manutenção de acordo com o manual e se não sofreu um acidente sério. Mas, há casos que exigem extremo cuidado. Um exemplo é o caso do carro anunciado por um preço muito baixo, inferior à média do mercado, das tabelas do tipo Fipe. São duas as hipóteses que justificam o valor atrativo: A primeira, é se o carro sofreu um grave acidente, com “perda total”, foi arrematado no leilão, reparado porcamente e colocado à venda por uma loja desonesta. A segunda é se o carro anunciado não é o da foto que aparece no portal. A loja (ou o particular) tem um carro em péssimo estado mas engana o interessado com a foto de um outro em estado bem melhor. Como o preço é muito

atraente, o freguês liga e pede mais detalhes. O vendedor exige o depósito de um valor a título de sinal, para garantir o negócio. Ao chegar ao endereço, pode-se encontrar um carro que não tem nada com o anunciado. Tá, mas e aí? Afinal, o que é melhor: comprar um popular zero ou um luxuoso com muita rodagem? Muitas vezes a tentação é grande, pois com os mesmos R$ 35 mil que você compraria um compacto nacional zero km, seria possível levar para a garagem um importado sofisticado que já rodou 15 ou 20 anos. Um alemão premium como BMW, Mercedes ou Audi. Ou o sueco Volvo ou algum modelo Alfa Romeo. O preço cai consideravelmente, mais que os nacionais, depois de alguns anos

de uso. E o motivo é o alto custo de sua manutenção. Se quebra o para-brisa de um Gol que custa R$ 35 mil, sua substituição não sai por mais que R$ 250 ou R$ 300. Mas, se bate uma pedra e trinca o vidro dianteiro de seu Mercedes-Benz, ele pode custar cerca de R$ 5 mil, ou mais. Existem ainda muitos componentes de desgaste obrigatório e que devem ser substituídos com alguma frequência: pastilhas de freio, amortecedor, disco de embreagem, velas, filtros, palhetas, etc. O raciocínio é o mesmo do para-brisa para qualquer destas peças: custo alto na Alemanha mais frete mais impostos mais lucro... e um jogo de amortecedores pode custar R$ 5 mil. Claro que existe um mercado paralelo, que pode quebrar o galho no caso de um para-lamas, maçaneta ou algum outro componente que não compromete a segurança. Mas você colocaria pastilhas de freio chinesas no seu Mercedes? Saiba mais em por Boris Feldman


16|

CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2016 www.metrojornal.com.br

{MOTOR}

Foguete bom de

CURVA

Test drive. Golf GTI tem motor potente e com muita força, ótima estabilidade e recheado de itens de segurança. O maior pecado é o pequeno porta-malas, diminuto quando comparado com outros hatchs médios

O QUE É? Hatch esportivo 4 portas

QUANTO CUSTA? R$ 123.110,00 na configuração mais simples. Com todos os opcionais como a unidade testada, salta para R$ 157.641

Pneus baixos dão a sensação de pilotar um autorama

COMO ANDA? Motor 2.0 TSI (Turbo e injeção direta), 220 cv e torque de 35,7 kgf.m. Máxima de 237 km/h e 0 a 100 km/h em 7,2 seg. nononononononononono COM QUEM CONCORRE? Embora com profundas diferenças no estilo, conteúdo e desempenho, os concorrentes mais próximos são: Mercedes Classe A Sport, Honda Civic SI e Fiat 500 abarth

Após longa ausência o Volkswagen Golf GTI voltou a ser produzido no Brasil. A última unidade a deixar a linha de produção da fábrica da Volkswagen, em São José dos Pinhais (PR), em 2009, era um modelo da quarta geração. Agora, o Golf três gerações acima é novamente made in Paraná, mas o motor 2.0 turbo a gasolina e a transmissão DSG com dupla embreagem ainda são importados da Alemanha. Nos demais modelos totalmente nacionais o motor é 1.6 aspirado ou 1.4 turbo e a transmissão automática é a antiga tiptronic. O Auto Papo testou a versão 2.0 turbo e logo nas primeiras voltas foi possível perceber a felicidade da manutenção da suspensão traseira independentemente do tipo multilink. Ao contrário dos modelos totalmente brasileiros, que contam com a simples, barata e menos eficiente suspensão traseira semi-independente com o antiquado eixo de torção. Um pecado é que diante da qualidade precária das nossas vias o GTI nacional teve que ter a altura elevada em 1,5cm. Apesar de não ser muito, isso contribuiu para a piora do tempo de aceleração de 0 a 100 km/h em quase um segundo. O acabamento interno permaneceu ao nível do importado, só que

COMO BEBE? 6,8 km/l na cidade e 13,5 km/l na estrada

Pontos positivos: Desempenho / Segurança / Estilo Pontos Negativos: Porta-malas pequeno / Comando de voz impreciso

FOTOS: DIVULGAÇÃO

o nosso conta com sistema de som premium da marca Fender a mais. As novas tecnologias exigem que abandonemos velhos hábitos, como o de imaginar o desempenho de um veículo apenas pela cilindrada. O Golf GTI 2.0 entrega nada menos que 220cv de potência. Porém, isso não é o mais importante. O que impressiona é o exagero de força em baixas e médias rotações. Incríveis 35,7 kgfm de torque a partir das 1.500 rpm. É o mesmo que se tem em motores aspirados 3.0 V6 de 300 cv, que só oferecem desempenho maior em rotações muito altas, raramente utilizadas pelos motoristas comuns. Vale destacar também a estabilidade. Bem mais baixo que o modelo convencional, com molas firmes e amortecedores recalibrados. A versão testada estava equipada com rodas aro 18”, que é opcional. As de série são de 17”. Os pneus são de perfil baixo e o conjunto faz você ter a sensação de dirigir um autorama. O Golf GTI faz curvas colado ao chão como se houvesse um trilho na pista. Só não vale encarar aqueles tachões que divi-

Acabamento interno permaneceu no mesmo nível de importados

Sistema de som premium

Motor 2.0 turbo importado da Alemanha

dem as faixas de rolamento ou buracos, pois as rodas serão detonadas. Elogios para o acerto da suspensão e design dos para-choques. Apesar da menor altura, ele encara bem calçamentos irregulares, sem pular demais como os veículos rebaixados. Além disso, não raspa facilmente nos quebra molas e rampas de garagens. O conteúdo do Golf GTI também agrada. Todas as versões vêm com controles de tração e estabilidade, bloqueio eletrônico do diferencial, direção elétrica, sete airbags, supervi-

são da pressão dos pneus, ar-condicionado bi-zone, assentos dianteiros esportivos, sensores de chuva e crepuscular e volante multifuncional. Opcionalmente, controle de velocidade adaptativo, frenagem autônoma, sensores de estacionamento que avisam até de obstáculos laterais, assistente de estacionamento, câmera de ré, faróis bi-xenon direcionais, rodas 18”, chave presencial, comandos de voz, GPS e multimídia premium com espelhamento de celular (certos modelos). O espaço interno é confortável para cinco adultos, com espaço de sobra para os joelhos. Oferece cintos com três pontos de fixação e apoios de cabeça para todos os ocupantes. O Golf recebeu nota máxima – 5 estrelas – nos testes de segurança realizados pelo EuroNCAP e LatiNCAP. Porém, o porta-malas com capacidade de carga de 338 litros está entre os menores do segmento hatch-médio, mas para um esportivo isso não é prioritário. Saiba mais em por Boris Feldman


CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2016 www.metrojornal.com.br

{CULTURA}

17|

Woody Allen viaja aos anos 1930 em longa Cinema. Jesse Eisenberg vive alter ego de diretor em ‘Café Society’, no qual interpreta jovem recém-chegado a Hollywood Quando Jesse Eisenberg telefona para nossa entrevista sobre “Café Society”, que estreia hoje, ele diz: “Aqui é Jesse Eisenberg, do filme”. Essa formalidade é a cara dele – o astro de cinema que não quer ser identificado como tal. Mas não é falsa modéstia – ele parece realmente sincero. Aos 32 anos, o ator encontrou um diretor talvez até mais neurótico do que ele mesmo. O longa é o segundo de Eisenberg com Woody Allen após “Para Roma com Amor” (2012) e é o 47º filme do cineasta americano. Nele, Eisenberg interpreta um jovem que se muda de Nova York para Los Angeles nos anos 1930 e se apaixona pela secretária (Kristen Stewart) de um agente de Hollywood que,

por acaso, é seu tio (Steve Carell). Ele não desconfia que os dois estão tendo um caso, e o caminho dos jovens se reencontra tempos depois, quando as realidades de cada um já são bem diferentes. Segundo o ator, “Crimes e Pecados” (1989) foi o primeiro filme de Allen a chamar sua atenção. “Foi quando vi que alguém poderia fazer algo engraçado e acessível e, ao mesmo tempo, introspectivo, contemplativo, reflexivo, intelectual e analítico”, diz ele. Eisenberg elogia a liberdade que o diretor confere a seu elenco. “Ele permite que os atores possam incorporar os personagens da maneira que acham adequado, e, se não há nada roteirizado, ele pede para que eles improvisem.

2 CULTURA

Por um lado, ele é alguém incrivelmente específico, que tem um tom e um estilo de escrita muito próprios. Por outro, é provavelmente mais colaborativo e mente aberta do que a maioria das pessoas na posição dele”, descreve. O ator fala ainda que buscou dar uma leitura pessoal para o alter ego de Allen no longa. “Meu sentimento era de interpretar um papel como qualquer outro. Tentei visualizar o personagem com emoção e profundidade, enfatizando o que é ingênuo dele no início do filme e o que tem de cínico na segunda parte. Woody disse que teria interpretado o personagem como um cara cômico”, conclui. METRO INTERNACIONAL

Veja o trailer no metrojornal.com.br

Ator divide a cena com Kristen Stewart na produção | DIVULGAÇÃO

Gralha. ‘Nuon’ e ‘PROJETO bRASIL’ saem vencedores A mais importante premiação do teatro paranaense já elegeu os títulos deste ano. O 36º Troféu Grallha Azul aconteceu na noite de terça-feira e premiou montagens em 14 categorias, que foram julgadas no período de agosto de 2015 a junho de 2016. Entre os vencedores, destaque para o ‘PROJETO bRASIL’, da Companhia Brasileira de Teatro, que levou a categoria de Melhor Espetáculo. Resultado de dois anos de pesquisas, intenso trabalho e viagens para as cinco regiões do país, a montagem traz um conjunto de performances criadas a partir da reflexão dos artistas sobre o país. A direção de Marcio Abreu também levou o prêmio. O combo se repetiu com as categorias de Melhor Espetáculo para Crianças e Melhor Direção de Espetáculo para Crianças, que premiaram a peça ‘Kartas de Uma Boneca Viajante’, da Cia do Abração. ‘PROJETO bRASIL’ ainda garantiu prêmio para Rodrigo Bolzan, que venceu como Melhor Ator pela peça; para Marcio Abreu, Nadja Naira, Giovana Soar e Rodrigo Bolzan com o

O novo filme de Paolo Virzì, ‘Loucas de Alegria’, abre o evento no Espaço Itaú Frei Caneca | DIVULGAÇÃO

Festival propõe recorte do cinema italiano atual Letícia Guimarães, com melhor direção para peça infantil | KRAW PENAS

Melhor Texto; e para Giovana Soar, que dividiu com Anne Celli, de ‘No Dia Seguinte – A Quase História da Tevê Brasileira’, o prêmio de melhor atriz. Os espetáculo ‘Nuon’, da Cia Ave Lola, garantiu para Helena Tezza e Janine Campos a categoria de Atriz Coadjuvante, e de Ator Coajuvente para Marcelo Rodrigues, que recebeu o prêmio junto de Rogério Soares, da peça ‘Palhaços’. CURITIBA

Sete longas-metragens inéditos estão na programação de mais uma Festa do Cinema Italiano, que começa hoje em São Paulo e em mais seis capitais brasileiras, e vai até 31 de agosto. Os filmes, que serão exibidos no Espaço Itaú do Shopping Frei Caneca (r. Frei Caneca, 569, Consolação, SP), propõem um recorte da atual produção italiana, com títulos dos três últimos anos. Apesar da tradição cinematográfica do país de Fellini e Scola, o Brasil não recebe muitos lançamentos italianos. Por isso, a Festa pode ser uma rara oportunidade para conferir títulos

que não têm estreia garantida por aqui – caso da comédia dramática “Paro Quando Quero”, do diretor Sydney Sibilla, um jovem de 34 anos que estreia em longas com uma história sobre como um grupo de professores universitários enfrenta a crise do desemprego. Outro destaque é “Meu Nome é Jeeg Robot”, do também estreante na direção Gabriele Mainetti. Mas o festival ainda traz novidades de alguns dos principais realizadores italianos, como Giuseppe Tornatore. O diretor de “Cinema Paradiso” (1988) assina “Amor Eterno”, protagoni-

zado por Olga Kurylenko e Jeremy Irons. A seleção ainda traz “Não Seja Mau”, de Claudio Caligari, filme que representou a Itália na indicação ao Oscar estrangeiro em 2016, e também “As Confissões”, de Roberto Andó, que propõe reflexões humanistas a partir de um suposto encontro de líderes do G8. O público ainda vai poder conferir “As Consequências do Amor”, filme nunca lançado no Brasil. As sessões ocorrem às 19h e às 21h30 ao preço fixo de R$ 20. PORTO ALEGRE Confira a programação completa no site metrojornal.com.br

Lady Gaga

Solidária A cantora anunciou que sua família fará uma doação para ajudar na recuperação das cidades italianas atingidas pelo terremoto que aconteceu na madrugada de ontem na região central do país.


18|

CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2016 www.metrojornal.com.br

{CULTURA}

LÉO YOUNG Considerado o lobo solitário da temporada, empresário fala sobre conquista do troféu ‘MasterChef’ e dos planos de abrir seu próprio restaurante

‘PÚBLICO DEU APOIO QUE NÃO TIVE NA COZINHA’ Grudado ao troféu de MasterChef, o empresário Leonardo Young, de 30 anos, enfrentou ontem uma maratona de entrevistas sobre a conquista no reality show. Mas nada disso se compara à pressão sofrida por ele ao longo da terceira edição do programa da Band, do qual saiu campeão e sobre o qual fala ao Metro Jornal. Você e Bruna apresentaram na final pratos com avaliações parecidas. O que foi o diferencial para sua vitória? Foi praticamente a sobremesa que desempatou. A Bruna se arriscou demais, colocou muitos elementos. Eu segui uma tática que tinha usado em outras provas, o famoso “menos é mais”. Então, por mais que eu também tenha recebido críticas em algumas coisas, meu menu foi mais harmonioso.

Prêmios Além do troféu, Leonardo Young foi agraciado com: Ʉ Jɨ ɴɸɳ đÿČ Ʉ ɴ ÝÑĤĤė 8ÿĨĨÑĒ 0ÿÝĊĨ Ʉ ɴ ÜėČĨÑ áå åĨĮıáėĨ ĒÑ 2å Cordon Bleu, em Paris Ʉ ɴ ĊÿĮ SĤÑđėĒĮÿĒÑ Ʉ Jɨ ɴ đÿČ ġėĤ đèĨ åđ compras no Carrefour

Como foi se assistir realizando a prova junto com toda a plateia presente no estúdio? Foi difícil. Eu estava com um nervosismo diferente daquele da prova. Depois de gravar tudo, pensei que nada mais ia me abalar. A torcida no auditório me dava mais pressão

para ganhar. Eu tinha 86% do público a favor, e isso me dava uma aflição, porque não era ele que votava! (risos) Esse favoritismo se contrapunha à falta de apoio dos seus colegas de cozinha, que torceram para a Bruna. Você tinha noção da sua popularidade fora dali? Nenhuma. Eu me assustei com o tamanho da repercussão e da aceitação do público, que me acolheu tão bem. Ele me ajudou muito quando o programa começou a passar na TV e a gente ainda estava gravando. O suporte que eu não encontrava na cozinha eu achava na minha família, nos amigos e no público. O fato de ter sido escalado como muso da temporada pode atrapalhar o foco em você mostrar sua cozinha? Tenho um pouco de afli-

ção com isso. Eu não gosto de misturar muito, realmente tira o foco. Preciso separar bem as coisas para saber aproveitar esse momento sem deixar de me concentrar na cozinha também. Você declarou já ter interesse em abrir seu restaurante. Que tipo de cozinha você imagina para ele? É importante ressaltar que eu não sou chef. Fazer um prato é diferente de servir um restaurante. Vou escolher uma pessoa e vou ficar por trás. Sei das minhas limitações e vou com calma. Quero fazer o curso e depois vou partir para algo de cozinha asiática. E qual colega você chamaria para trabalhar com você? A Raquel. Ela é extremamente competente, tem um jeito calmo, é focada e concentrada. SÃO PAULO

DIVULGAÇÃO

‘Simplesmente Elis’ relembra maiores sucessos da cantora brasileira | DIVULGAÇÃO

Saltimbancos apresentam ‘Circus – Nova Tournée’ este domingo (28) | VITÓRIA DOMINGOS/DIVULGAÇÃO

Circo e histórias infantis Tributo a Elis chega a palco de Campinas hoje estão na agenda do Sesc O espetáculo “Simplesmente Elis”, que homenageia uma das maiores intérpretes da história da música brasileira, Elis Regina, chega hoje à cidade. A apresentação será às 21h, no Teatro Iguatemi Campinas. A narrativa relembra sucessos da artista pela voz marcante de “Pimentinha”, a cantora Didi Gomes. Com timbre de voz parecido com o de Elis, a Didi tem conquistado admi-

radores após a temporada do espetáculo em São Paulo e turnê por diversas cidades. Através da música, a montagem propõe uma viagem pelo tempo, especialmente as décadas de 1960 e 1980, marcadas por Elis Regina. A cantora vendeu 4 milhões e discos em 18 anos de carreira. Notória por sua personalidade marcante e presença de palco, Elis hoje é reconhecida como uma das mais

relevantes cantoras do país. Ingressos já estão disponíveis nas bilheterias do teatro ou no site www.ingresso.com. CAMPINAS

Serviço Teatro Iguatemi Campinas (av. Iguatemi, 777, Vila Brandina, tel.: 3294-3166). Hoje (25), às 21h. R$ 80 (inteira).

A programação infantil do Sesc deste fim de semana traz a apresentação “Nina Nana”, no sábado (27), em que a atriz Cris Miguel conta histórias através da personagem Nina e a “Circus – Nova Tournée”, da “Cia. Circo de Bonecos”, para apresentação no domingo (28). “Nina Nana” terá três sessões no sábado (27): às 11h, 15h e 16h30 volta-

das para crianças de até 6 anos. A proposta, segundo a organização, é enriquecer o imaginário infantil por meio da pequena contadora de histórias Nina. A atividade é totalmente gratuita e é necessário retirar senhas 30 minutos antes de cada sessão. Já no domingo (28), dois saltimbancos usam de recursos para apresentar números de circo inusitados.

Segundo a organização, o espetáculo “mescla músicas circenses, fantoches e marionetes e deve agradar a plateias de diversas idades”. A montagem, que tem sessão única às 16h, é de classificação etária livre. Para o circo, ingressos custam entre R$5 e R$17 e estão disponíveis nas bilheterias das unidades Sesc. Crianças de até 11 anos não pagam. CAMPINAS



20|

CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2016 www.metrojornal.com.br

{PUBLIMETRO}

Leitor fala

Os invasores

Na ponta do lápis

Depoimento Rosely Que vergonha! Pior que o maridão (Hélio de Oliveira Santos, prefeito de Campinas cassado em agosto de 2011) não sabia nada sobre o depoimento da ex-primeira-dama de Campinas, Rosely Nassim Jorge Santos, em depoimento anteontem ao Ministério Público sobre suspeita de lavagem de dinheiro no Caso Sanasa – esquema de corrupção em contratos da empresa municipal. Ela negou qualquer envolvimento com irregularidades e disse que o seu patrimônio foi obtido de forma lícita.

MARCOS SILVESTRE MARCOS.SILVESTRE@METROJORNAL.COM.BR

APLICAR SEU DINHEIRO PELA INTERNET É MESMO SEGURO?

Cruzadas

Revolução! Sabemos o quanto a internet tem contribuído para a popularização do acesso à informação em geral. Tal processo também impactou de forma simplesmente revolucionária o mercado financeiro brasileiro. Os constantes investimentos do Tesouro Nacional e das corretoras de valores BM&FBovespa em tecnologia da informação, aliados à rigorosa fiscalização eletrônica sistêmica do Banco Central do Brasil (BCB) e da Comissão de Valores Mobiliários (CVM), garantem hoje, para as aplicações realizadas pela web em nosso país, um nível de segurança que é referência para as maiores economias do globo.

AMILTON LIMA – CAMPINAS, SP

Delação Sobre essa delação que inclui o Dias Toffoli, ministro do STF (Supremo Tribunal Federal, eu acho que quem vazou é alguém do PT infiltrado no meio dessas negociações. O objetivo foi alcançado, pois nessa delação tem muita coisa, inclusive contra o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, que pode livrá-lo de mais uma acusação.

On-line? Como correntista de banco, você sabe que tocar sua vida financeira pela internet é muito mais prático e barato que ficar visitando pessoalmente as agências bancárias, e isso diz respeito sobretudo às aplicações financeiras. Alguém tem saudade daquelas enormes filas para realizar um simples depósito na poupança? Hoje bastam alguns cliques para aproveitar oportunidades interessantes de se ganhar bem mais, sem perder de vista a segurança. Isso vale, aliás, para todo tipo de aplicação financeira: Tesouro Direto, ações ou mesmo fundos de investimentos. A oferta das corretoras on-line é bem ampla.

MARIO DIAS – CAMPINAS, SP

Campanhas eleitorais Esses dias fui sair de casa e no portão fui abordado por dois ladrões – mas só pediram meu voto. Não levaram nada. ROGÉRIO BUARQUE – CAMPINAS, SP

Mas... e o gerente? Indo a uma agência bancária para investir você terá acesso ao gerente, é verdade. Esse profissional poderá lhe fornecer pessoalmente boas informações para a sua vida financeira, é fato. Mas, no tocante a investimentos, eu ainda prefiro as informações e análises disponibilizadas nos sites das boas corretoras de valores. Esses dados e orientações on-line costumam ser mais completos e organizados, mais neutros e confiáveis, e você pode consultar sete dias por semana, 24 horas por dia, acessando o conteúdo quantas vezes quiser, sem aquele receio de “ficar perguntando demais”.

Quer mais?

Clique metrojornal.com.br para acessar conteúdo exclusivo, atualização de nossas reportagens, todos os nossos colunistas e galerias com as melhores imagens do dia. Para falar com a redação:

leitor.camp@metrojornal.com.br

Posso ajudar? Isso também vale para o atendimento on-line das corretoras, ou mesmo por telefone: o suporte costuma ser de ótima qualidade, e quase sempre resolve o problema do investidor já no primeiro contato. Para esclarecer dúvidas conceituais e operacionais sobre suas aplicações, oferecem ainda palestras presenciais ou virtuais, chats e salas ao vivo, que cobrem os mais variados aspectos do mercado financeiro. Enfim: informação rica, variada, disponível de maneira aberta e gratuita para quem estiver disposto a dar a virada financeira, abrindo sua conta em uma boa corretora de valores on-line!

Participe também no Facebook:

www.facebook.com/metrojornal

Sudoku

Economista com MBA em Finanças (USP), orientador de famílias e educador em empresas (Metodologia PROF® / UNICAMP), é comentarista econômico do Grupo Bandeirantes de Rádio e TV. Autor de “Os 10 Mandamentos da Prosperidade”, dirige o site www.oplanodavirada.com.br.

Horóscopo

é essencial.

que tem obtido.

Um aspecto tenso entre seu Marte e Netuno. Recomenda-se mais cuidado com dispersões e para não perder o foco do que

Tenha atenção para não intervir em assuntos de maneira individualista, ainda mais se envolverem outras pessoas.

vista nas relações.

Bom momento para lidar com assuntos que envolvam negociações e refletir sobre esforços e compensações

Sua rotina está propensa a novas responsabilidades. Será importante persistência para se adaptar com algumas situações e convivências.

Período para se dedicar a novos procedimentos no trabalho. Evite se desgastar antes do tempo com o trato de assuntos do dia a dia.

A comunicação estará mais intensa, o que será positivo para tratar assuntos especiais. Evite forçar temas desnecessários nas relações.

em seus hábitos.

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas POR: GUILHERME SALVIANO

Período positivo para recompor suas energias com terapia, espiritualidade, atividades físicas ou alternâncias

Decisões importantes marcarão os seus relacionamentos. Procure aceitar diferenças de pontos de

Período para novos aprendizados e para aperfeiçoar o que sabe no trabalho. Planos para viagens ou temas culturais

Estará mais envolvido com assuntos cotidianos. Modere apenas nas empolgações. Procure expor mais os sentimentos na vida afetiva.

O momento traz tendências para uma introspecção diante de algumas convivências. Período para recompor energias onde se sinta bem.

Procure ser paciente com alguns padrões de outras pessoas. Evite algumas posturas radicais nas relações

tomarão atenção.

com familiares.

Soluções


CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2016 www.metrojornal.com.br

{ESPORTE}

21|

Empate bem-vindo Copa do Brasil. Ponte Preta segura o Galo e traz resultado de 1 a 1 para Campinas. No jogo de volta, poderá empatar sem gols para avançar Organizada, a Ponte Preta fez um bom jogo no Mineirão, em Belo Horizonte, e trouxe um resultado importante para Campinas, na abertura das oitavas de final da Copa do Brasil: 1 a 1 com o Galo. No jogo de volta, a Macaca precisa de uma vitória simples ou até empatar sem gols para avançar. O primeiro tempo começou melhor para o Atlético-MG, que tentou uma blitz para encurralar a Ponte em seu campo de defesa. Mas, muito bem postada, a Macaca conseguia envolver o adversário nos contra-ataques. Nos primeiros 30 minutos, as duas equipes não conseguiram chegar com perigo, até que a Ponte surpreendeu o time da casa. Aos 37 minutos, Clayson tentou chute de fora da área e pegou de raspão. A bola acabou chegando em Roger na li-

11 ATLÉTICO-MG

PONTE PRETA

Ʉ # ėČĨȩ Roger, aos 37 minutos do 1ª tempo; Robinho, aos 19 minutos do 2ª tempo.

nha da pequena área. O centroavante só teve o trabalho de escorar para dentro do gol e abrir o placar para a Macaca. O Galo tentou responder, mas conseguiu apenas dar um novo contra-ataque aos campineiros. Rhayner lançou Maycon na cara do gol. Ele tentou deslocar o goleiro e acabou jogando para fora e desperdiçando a chance para o segundo gol. No segundo tempo, logo aos 8 minutos, o Atlético-MG foi para cima. E a Macaca contou com a ajuda da

sorte para se salvar. Carlos se livrou dos zagueiros e bateu prensado. A bola enganou Aranha, bateu na trave e voltou nas mãos do goleiro. Mas minutos depois a sorte não foi o bastante para impedir que Maicosuel avançasse desde o campo de defesa e deixasse nos pés de Robinho. O atacante bateu rasteiro e venceu Aranha para empatar o jogo, aos 19 minutos. O placar foi mantido até o final mesmo com a expulsão de Douglas Grolli, permitindo a Macaca decidir a classificação em seu estádio, precisando apenas de um empate sem gols ou uma vitória simples. Agora, o time volta as atenções para o Brasileiro. O adversário no sábado será o Corinthians. CARLOS GIACOMELI CAMPINAS

Bugre. Hora de segurar a ansiedade para o mata-mata

Tiago Brendle permaneceu no time | DIVULGAÇÃO

Vôlei. Falta pouco para a estreia do Brasil Kirin O vôlei masculino do Brasil Kirin treina forte para a estreia da equipe no Campeonato Paulista deste ano, no sábado, às 19h30, no Elefantão, contra o Climed/Atibaia. Com time reformulado e sob o comando de Horacio Dileo, os campineiros tentam reconquistar o posto de favorito às finais que tinha no ano passado. A estreia em casa será no dia 6 de setembro, contra o Santo André. CAMPINAS

O Guarani está a uma vitória de se garantir na fase decisiva do Campeonato Brasileiro da Série C. Basta ganhar da Portuguesa no domingo, às 19h30, no Brinco de Ouro. Após uma derrota na rodada anterior, é hora de segurar a ansiedade para evitar surpresas. A importância em garantir a vaga o mais rápido possível é o tempo de recuperação dos atletas para as partidas decisivas de mata-mata. Se o Guarani se classificar já no domingo, te-

rá mais três rodadas com a possibilidade de poupar jogadores – ou seja, ganho físico importante frente aos adversários, que ainda buscam a classificação. Os jogadores sabem que é importante chegar às quartas de final sem desfalques, já que dois jogos vão definir quem avança às semifinais e garante vaga na Série B de 2017. O Bugre lidera o Grupo B, com 28 pontos e, com 31, garante a vaga na fase seguinte. CAMPINAS

Bugre tem sido implacável no Brinco | LUCIANO CLAUDINO/CODIGO19/FOLHAPRESS

3 ESPORTE Azedo

“Eu acho que Usain Bolt não teria sido tão amado se ele tivesse competido contra um brasileiro que pudesse correr em 9s80.” RENAUD LAVILLENIE, ATLETA FRANCÊS, PRATA NO SALTO COM VARA NA RIO 2016, ULTRAPASSADO PELO BRASILEIRO THIAGO BRAZ

Ponte foi organizada em Belo Horizonte | GIAZI CAVALCANTE/CODIGO19/FOLHAPRESS


22|

CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2016 www.metrojornal.com.br

{ESPORTE}

O que aconteceu? Complicou. Em má fase no Campeonato Brasileiro, São Paulo também joga mal na Copa do Brasil e perde para o Juventude, que disputa a Série C, sob as vaias da torcida

12 SÃO PAULO

Uma visita ao Velho Lobo Tite cumpriu o que prometeu e, um dia após apresentar a sua primeira convocação para a disputa das Eliminatórias, visitou Zagallo, 85, que se reestabelece de problemas de saúde. “Fiquei muito feliz com o encontro. Considero o Zagallo um exemplo e tenho muita admiração por ele”, disse Tite, que também foi acompanhado por Carlos Alberto Parreira. | DIVULGAÇÃO/CBF

Corinthians. Presidente defende o planejamento seguido pelo clube Apesar da contenção de gastos e da perda de muitos jogadores nas duas janelas de transferências no ano – esta semana foram negociados Luciano, André e Bruno Henrique –, o presidente Roberto de Andrade, do Corinthians, disse que está satisfeito com o planejamento seguido pelo clube. “No começo do ano perdemos diversos jogadores,

mas trouxemos nove. Nosso planejamento foi perfeito. O conjunto ainda não deu a liga, e os jogadores que estão saindo são por coisas pontuais. Os que estão chegando são pelo mesmo motivo”, declarou. O Timão volta a campo no sábado, às 16h, para encarar a Ponte Preta, em Campinas, pelo Campeonato Brasileiro. SÃO PAULO

JUVENTUDE

O volante Hudson disse na última terça-feira que a partida contra o Juventude, válida pelas oitavas de final da Copa do Brasil, seria como uma Copa do Mundo. Mas não foi bem isso que o São Paulo mostrou ontem, no Morumbi. O Tricolor conseguiu perder de 2 a 1 para o time gaúcho, que atualmente disputa a terceira divisão do Campeonato Brasileiro. O domínio de bola do São Paulo era visível, mas como tem sido nos últimos jogos, a equipe não conseguia criar chances efetivas de gol. O balde de água fria na torcida em noite gelada no Morumbi aconteceu logo aos 9 minutos. Em contra-ataque não tão rápido, a zaga são-paulina foi ainda mais lenta atrás dos atacantes do Juventude. Roberson tranquilamente invadiu a área pela esquerda e bateu rasteiro, no canto direito de Denis, que errou no lance. O atacante Chavez mostrava disposição, mas a bola não chegava. Em um único lance que

Chavez lamenta mais um lance perdido no Tricolor | ADRIANA SPACA/FOLHAPRESS

teve chance, aos 39 minutos, Carlinhos cruzou e o argentino empatou. O segundo tempo melhorou para os paulistas e os ataques foram mais

eficientes. Michel Bastos perdeu um gol na frente do goleiro. Porém, o castigo por não marcar veio aos 28, em pênalti cobrado por Roberson. Essa é

Santos nada de braçada na Vila Belmiro 31 SANTOS

VASCO

O Santos deu um passo e tanto rumo à próxima fase da Copa do Brasil. No jogo que abriu as oitavas de final, na Vila Belmiro, o Peixe venceu, com autoridade, por 3 a 1 a equipe do Vasco da Gama. O placar deixa os paulistas em situação muito confortável para o duelo de volta, marcado para o próximo dia 21 de setembro, em São Januário. Reforçado pelo trio que ganhou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos – o atacante Gabriel, o volante Thiago Maia e o lateral Zeca –, o Peixe tratou de

impor ser ritmo desde o início da partida, especialmente explorando a velocidade do seu setor ofensivo. Lucas Lima tentou, Gabigol tentou... Mas foi o volante Renato que, aos 30 minutos, cabeceou para as redes para abrir o placar. Ainda no 1º tempo, Ricardo Oliveira cobrou falta com maestria para ampliar em favor do Peixe. No 2º tempo, os anfitriões mantiveram o ritmo, mas o time falhava na hora do último passe. Até que, aos 20, após bela triangulação, Lucas Lima disparou com precisão para fazer o terceiro. No final, ainda deu tempo para Eder Luis aproveitar bobeira da zaga santista para manter o Vasco vivo na disputa. SÃO PAULO

a segunda partida de Ricardo Gomes a frente do São Paulo, com um empate e uma derrota, e a situação não é nada boa. SÃO PAULO

Cutucada O Santos estuda levar o jogo contra o Santa Cruz, na 26ª rodada do Brasileiro, para o Allianz Parque, estádio do Palmeiras. Ou, nas palavras do seu presidente...

QUERO MANDAR O JOGO NO ESTÁDIO DA WTORRE. MAS AINDA É SÓ UMA IDEIA

Modesto Roma Júnior, presidente do Santos

Ricardo Oliveira fez um golaço de falta | FRED CASAGRANDE/FRAMEPHOTO/FOLHAPRESS RICARDO MOREIRA/FOTOARENA/FOLHAPRESS


CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2016 www.metrojornal.com.br

{ESPORTE}

23|

Fraude de repasses respinga em medalhas ISSEI KATO/ REUTERS

Quadrilha. Operação da PF investiga desvio de recursos do Ministério do Esporte em convênios feitos com confederações de tiro e taekwondo. Presidente da CBTDK, modalidade que levou bronze, é afastado Duas confederações que conquistaram medalhas para o Brasil nos Jogos Olímpicos do Rio, tiro esportivo e taekwondo, foram alvos de uma operação da Polícia Federal na manhã de ontem. Batizada como Nemeus, a ação, feita em parceria com o Ministério Público Federal e o Ministério da Transparência, Fiscalização e Controle, cumpriu 16 mandados de prisão no Rio de Janeiro, em Belo Horizonte, Manaus e Caxias do Sul para suspeitos de integrar uma quadrilha, que fraudava licitações para desviar recursos concedidos pelo Ministério do

Esporte para ajudar atletas. Por medida cautelar, o presidente da Confederação Brasileira de Taekwondo (CBTKD), Carlos Fernandes, foi afastado do cargo. Durante a ação, os policiais prenderam o dono da SB Marketing, Sérgio Borges. A empresa teria ganho 14 licitações para a prestação de serviços a várias confederações esportivas num valor de R$ 26 milhões. Responsável pela operação, o titular da Delegacia de Repressão à Corrupção e Crimes Financeiros Taci Muzzi não descartou o envolvimento das confedera-

ções no esquema. “Pelo menos em relação a duas confederações, há a possibilidade de que os gestores tinham ciência. Não só da contratação de forma fraudulenta da empresa em foco, como também em relação à possível emissão de notas fiscais frias para justificar serviço ou mercadoria que não foi prestada”, explicou o delegado. No primeiro dia da Rio 2016, Felipe Wu conquistou a medalha de prata no tiro esportivo. Maicon Siqueira, por sua vez, levou o bronze no taekwondo na véspera do encerramento dos Jogos. BAND

Bandeira olímpica chega a Tóquio Após se despedir do Rio, a bandeira olímpica chegou ontem a Tóquio, sede da próxima Olimpíada, em 2020. Passado pelo prefeito Eduardo Paes para as mãos da governadora Yuriko Koike, na cerimônia de encerramento da Rio 2016, o estandarte olímpico vai percorrer todo o Japão durante esses quatro anos, principalmente a região de Fukushima, que sofreu um acidente nuclear após o tsunami em 2011. Tóquio recebeu os Jogos Olímpicos em 1964 e a tendência é que algumas instalações da época sejam utilizadas para 2020. | KIM KYUNG-HOON/REUTERS

Maicon Siqueira (azul) levou bronze no taekwondo

“O total dos convênios é de R$ 26 milhões, não necessariamente provindos de fraudes.” TACI MUZZI, DELEGADO



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.