BRASÍLIA Sexta-feira, 14 de outubro de 2016 Edição nº 1.104, ano 5 MÍN: 20°C MÁX: 31°C
O Metro Jornal é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pela Gráfica Moura Ltda.
www.metrojornal.com.br | leitor.bsb@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_BSB
PÁG. 15
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
ARTE SOBRE IMAGENS DO VIDEO ‘SUBTERRANEAN HOMESICK BLUES’, LANÇADO POR BOB DYLAN EM 1965
Moro condena Gim a 19 anos de prisão Ex-senador do PTB-DF foi considerado culpado de arrecadar R$ 7,35 milhões para sabotar CPMI PÁG. 03
Começa amanhã o horário de verão
Palmeiras tropeça e Fla encosta de novo
À meia-noite de amanhã, será preciso atrasar os relógios em uma hora em 10 Estados e no DF PÁG. 02
Líder do Brasileiro só empata com o Cruzeiro em Araraquara; Fla bate o Flu em jogo com muita confusão PÁGS. 16 A 18
Gabriel Jesus lamenta chance perdida | JOÃO MOURA/FOTOARENA/FOLHAPRESS
02|
1 FOCO
BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{BRASIL}
Horário de verão começa em 10 Estados e no DF Mudança. Com o objetivo de gerar uma economia absoluta de energia de 0,5%, medida começará à meia-noite de amanhã e valerá até 19 de fevereiro de 2017. Os relógios deverão ser adiantados em uma hora O horário de verão da temporada 2016/2017 começará oficialmente à meia-noite de amanhã para domingo, quando as populações de 10 Estados e do Distrito Federal deverão adiantar os seus relógios em uma hora. A medida durará exatos 126 dias, até a 0h do dia 19 de fevereiro do ano que vem, quando os ponteiros precisarão ser atrasados em uma hora. Neste dia, também um domingo, haverá “duas meias-noites”. O horário de verão será aplicado em todas as unidades federativas das regiões Centro-Oeste (Distrito Federal, Goiás, Mato Grosso, Matoom Grosso do Sul), Sudeste (Espírito Santo, Minas Gerais, Rio de Janeiro e São Paulo) e Sul (Paraná, Rio Grande do Sul e Santa Catarina). Adotada no país desde o início da década de 1930, a medida tem por objetivo
ONDE O RELÓGIO DEVE SER ADIANTADO R$ 147,5 mi A partir da meia-noite de amanhã RR
AM PA
PEC do Teto
“Eu pergunto: não se pode daqui a quatro, cinco, seis anos, de repente o Brasil cresce, aumenta a arrecadação, e pode se modificar isso? Pode, propõese uma nova emenda constitucional, que reduz o prazo de dez anos para quatro ou cinco anos. Ou seja, o país não ficará engessado em função do teto.” PRESIDENTE MICHEL TEMER, AO ADMITIR REVISÃO ANTECIPADA DAS REGRAS DA PEC DO TETO DOS GASTOS, EM ENTREVISTA À “GLOBONEWS”
CE
MA PI
AC
TO
RO
RN PB PE AL SE
BA MT DF
ONDE MUDA:
INÍCIO 0h
16/OUT/2016
TÉRMINO 0h
19/FEV/2017
GO
DISTRITO FEDERAL
SÃO PAULO
GOIÁS
ESPÍRITO SANTO
MATO GROSSO
PARANÁ
MATO GROSSO DO SUL
RIO GRANDE DO SUL
MINAS GERAIS
SANTA CATARINA
RIO DE JANEIRO
MG ES
MS SP
RJ
PR SC RS
FONTE: MINISTÉRIO DE MINAS E ENERGIA
proporcionar economia de energia a partir do maior aproveitamento da luz natural, sobretudo no horário de maior uso, entre as 18h e as 21h.
O salto de uma hora no tempo deve reduzir o uso de termelétricas, o que diminui o custo da geração de eletricidade. A expectativa do Ministério de Minas
Repatriação deve voltar à pauta O presidente da Câmara, Rodrigo Maia (DEM-RJ), deixou claro ontem que a retomada da votação do projeto que altera a lei da repatriação depende de um novo acordo de líderes, mas que a decisão não caberá a ele. Até a próxima quinta-feira, Maia assumirá a presidência da República interinamente, durante a viagem de Michel Temer à Ásia, e a condução dos trabalhos ficará com o vice-presidente da Câmara, Waldir Maranhão (PP-MA). Maia arquivou o projeto depois que houve tentativas do PT e de partidos menores de derrubar a sessão, que já tinha quó-
ESTADOS COM HORÁRIO DE VERÃO
AP
“Se todos os partidos estiverem publicamente de acordo com o texto que está colocado para não ter confusão no plenário, certamente pode ser pautado.” RODRIGO MAIA, PRESIDENTE DA CÂMARA
rum baixo. A proposta estende de 31 de outubro para 16 de novembro o prazo para adesão ao programa de repatriação e cria um cota de repasse de recursos excedentes a R$ 25 bilhões para os cofres de Estados e municípios. FALE COM A REDAÇÃO leitor.bsb@metrojornal.com.br 061/3966-4607 COMERCIAL: 061/3966-4615
O Metro Jornal circula em 23 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte, Porto Alegre, Brasília, Grande Vitória e Maringá, somando 505 mil exemplares diários.
Empenho baixo O Palácio do Planalto acompanha a negociação, mas jura que não irá interferir. O prazo para votação na Câmara e no Senado é considerado exíguo, e a lei original, em vigor desde janeiro, é considerada suficiente para atingir o objetivo de arrecadar R$ 50 bilhões em multas e impostos. Para evitar a judicialização em torno da divisão de recursos com multas como negociado com os governadores, a equipe econômica avalia propor a edição de uma medida provisória. A decisão, porém, ainda não foi tomada. METRO BRASÍLIA
e Energia é de economizar R$ 147,5 milhões. Na temporada 2015/2016, a economia total chegou a R$ 162 milhões. Além da redução dos in-
é a expetativa de ganho com o horário de verão nesta temporada. O valor representa o gasto que se espera evitar com o uso das usinas térmicas
vestimentos no sistema, o horário de verão aumenta a segurança operacional, porque diminui os carregamentos na rede de transmissão. Segundo o governo federal, nos últimos dez anos, a medida tem possibilitado uma redução média de 4,5% na demanda por energia no horário de maior consumo e economia absoluta de 0,5%, o que equivale ao consumo mensal de energia elétrica de uma metrópole como Brasília, com estimados 2,8 milhões de habitantes. METRO
Dilma/Temer
Educação
TSE determina quebra de sigilo de três gráficas
Chegam a 285 as escolas ocupadas no Paraná
O TSE (Tribunal Superior Eleitoral) determinou ontem a quebra do sigilo de três gráficas que prestaram serviço à campanha presidencial de Dilma Rousseff e Michel Temer nas eleições de 2014. O ministro Herman Benjamin, relator do processo que pede a cassação da chapa, apura desvio de finalidade em serviços prestados por Focal, Gráfica VTPB e Red Seg Gráfica Se condenados, Temer perderá o mandato e Dilma ficará inelegível por oito anos. METRO BRASÍLIA
O protesto contra a reforma no ensino médio proposto pelo governo Michel Temer provoca a ocupação de 285 escolas no Paraná, além de quatro universidades. As manifestações provocaram interrupção de aulas para em torno de 180 mil alunos, segundo a Secretaria de Educação, e chegou a ameaçar as provas do Enem no Estado, marcadas para 5 e 6 de novembro. Ontem, o Ministério da Educação garantiu que as provas serão mantidas. METRO CURITIBA
EXPEDIENTE Metro Jornal. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Gerente Executivo: Ricardo Adamo Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso Metro Jornal Brasília. Diretor-editor: Cláudio Humberto. Editor-Executivo: Lourenço Flores (MTB: 8075) Editores de Arte: Cláudia Lorena e Priscila S. Belavenute. Gerente Executivo: Vandler Paiva Grupo Bandeirantes de Comunicação Brasília. Diretor Geral: Flávio Lara Resende
Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: SBS Quadra.02 - Bloco "Q" - Ed. João Carlos Saad - 15º andar, CEP 70070-120, Brasília, DF, Tel.: 061/3966-4615. O Metro Jornal Brasília é impresso na Gráfica Moura.
Filiado ao
BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{BRASIL}
03|
Gim condenado a 19 anos Cunha: contas na Suíça são alvo da ação | FABIO RODRIGUES POZZEBOM/ABR
Lancha leiloada: R$ 1,44 mi
Ex-senador está preso em Curitiba há seis meses | RODRIGO FÉLIX LEAL/FUTURA PRESS
Lava Jato. Juiz Sérgio Moro concluiu que ex-senador coletou R$ 7,35 milhões para poupar empreiteiros da CPMI da Petrobras em 2014 O juiz Sérgio Moro condenou ontem o ex-senador Gim Argello (PTB-DF), o ex-presidente da OAS Léo Pinheiro e mais dois por negociarem propinas para atrapalhar a CPMI da Petrobras em 2014. Argello pegou 19 anos de prisão. Segundo a Justiça, ele tentou arrecadar R$ 30 milhões e recebeu R$ 7,35 milhões da OAS, da UTC e da Toyo Setal para não chamar os empresários a depor na comissão, instalada com a Lava Jato já em andamento. Além de financiar campanhas, o dinheiro bancou uma doação à Paróquia São Pedro, em Taguatinga (DF), que o ex-senador frequentava.
Os crimes foram revelados na 28ª fase da Lava Jato, em abril deste ano, quando Argello foi preso. “O condenado, ao invés de cumprir com seu dever [conduzir a CPMI], aproveitou o poder e oportunidade para enriquecer ilicitamente”, escreveu Moro. Outros dois integrantes daquela Comissão – o ex-senador e atual ministro do TCU Vital do Rêgo (PMDB-PB) e o deputado Marco Maia (PT-RS) – são investigados pelos mesmos crimes no STF (Supremo Tribunal Federal), por terem foro privilegiado. Ambos negam as acusações.
O advogado Marcelo Bessa, que defende Argello, informou que “a defesa não concorda com os termos da condenação e irá recorrer”. Congresso será indenizado Moro confiscou R$ 7,35 milhões de Gim, mas considerou que a vítima do crime, que receberá o valor como indenização, não é a Petrobras, e sim o Congresso Nacional. Para Moro, o esquema de propinas do ex-senador foi “uma afronta à dignidade do Parlamento”. RAFAEL NEVES
Foi arrematada ontem em leilão, por R$ 1,44 milhão, uma lancha apreendida do ex-diretor da Petrobras Paulo Roberto Costa. Ele havia comprado a embarcação por R$ 1,1 milhão com dinheiro da Costa Global, empresa que ele abriu para receber “propinas atrasadas” das empreiteiras depois que deixou a Diretoria de Abastecimento da estatal em 2012 | DIVULGAÇÃO/PF Léo Pinheiro
Ex-OAS pega mais 8 anos O ex-presidente da OAS Léo Pinheiro foi condenado a 8 anos e dois meses de prisão. A pena se soma aos 16 anos e 4 meses a que havia sido sentenciado em agosto de 2015, pelos crimes na Petrobras. Além de doar R$ 350
METRO CURITIBA
PF prende ex-governador de TO acusado de atuar em fraude de R$ 200 milhões A Polícia Federal desvendou um esquema de fraudes em contratos e licitações de obras públicas em Tocantins, que ontem levou à prisão preventiva do ex-governador do Estado Sandoval Cardoso (SD). Também ex-governador, Siqueira Campos (PSDB) foi levado para depor. A investigação aponta direcionamento de licitação, obras superfaturadas e até contratação de serviços que não precisam ser executados. O grupo, formado por servidores públicos, políticos e empresários, teria desviado R$ 200 milhões. O valor foi retirado de empréstimos de R$ 1,2 bilhão contraídos no BNDES e em instituições financeiras internacionais pelo governo local para fazer terraplanagem em
CLÁUDIO GONÇALVES/FOLHAPRESS
mil à paróquia de Gim, Pinheiro contou que repassou R$ 2,5 milhões ao PMDB a pedido do ex-senador Vital do Rêgo. A confissão, porém, só rendeu a ele uma redução de 6 meses na pena. Já preso, ele deve cumprir a pena normalmente, pois teve sua delação premiada suspensa pelo Ministério Público. METRO CURITIBA
BENHUR DE SOUZA/AL-TO
Siqueira depôs na PF e foi liberado
Sandoval exerceu mandato-tampão de sete meses
29 rodovias estaduais e pavimentação asfáltica nos 139 municípios do Tocantins. O esquema funcionou entre 2013 e 2014, segundo as investigações. Num dos casos, o contrato previa uso de 1,5 mil caminhões carregados de brita, quantidade su-
ficiente para cobrir 27 quilômetros, dimensão maior do que a rodovia. A operação, batizada de Ápia, referência a uma das principais estradas da antiga Roma, contou com apoio do MPF (Ministério Público Federal) e da CGU (Controlado-
ria Geral da União). Foram cumpridos 113 mandatos judiciais em Tocantins, Goiás, Maranhão, Mato Grosso, Minas Gerais e Distrito Federal. A PF suspeita de que a renúncia de Siqueira Campos e do vice, João Oliveira, alçando o então presidente da Assembleia Legislativa, Sandoval Cardozo, ao cargo fazia parte da estratégia para manter o esquema. Os investigados responderão pelos crimes de formação de cartel, desvio de finalidade dos empréstimos bancários adquiridos, além de peculato, fraudes à licitação, fraude na execução de contrato administrativo e associação criminosa. Somadas, as penas podem ultrapassar 30 anos. METRO BRASÍLIA
Ação penal de Cunha começa a tramitar com Sérgio Moro Um mês após ter o mandato cassado e perder direito ao foro privilegiado, o ex-deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ) se tornou ontem réu na Justiça Federal do Paraná. Cunha, que começou a ser julgado no STF (Supremo Tribunal Federal) por receber 1,31 milhão de francos suíços em propinas pela venda de um campo de petróleo no Benin, na África, à Petrobras, agora está aos cuidados do juiz Sérgio Moro, que deu seguimento ao processo. Uma outra ação em separado tramita contra a ex-jornalista Cláudia Cruz, mulher de Cunha, e mais três pessoas. O ex-deputado, que tem negado as acusações desde que vieram à tona, tem dez dias para apresentar defesa prévia. METRO CURITIBA
Angola. Ex-presidente Lula vira réu pela 3ª vez O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva se tornou ontem réu pela terceira vez. A Justiça do Distrito Federal aceitou a denúncia que acusa o petista de atuar junto ao BNDES para financiar a Odebrecht em contratos de obras públicas em Angola. Em troca, a construtora teria repassado à empresa de um sobrinho da primeira mulher de Lula em torno de R$ 30 milhões. Passam a ser réus, além do ex-presidente, o empresário Marcelo Odebrecht, Taiguara dos Santos, o sobrinho, e outras sete pessoas. Elas responderão pelos crimes de organização criminosa, lavagem de dinheiro, tráfico de influência e corrupção. Eles terão 10 dias para se defender. Em nota, a defesa de Lula considera a denúncia ‘absurda e sem provas’. Lula responde à Justiça
de Curitiba porque teria obtido vantagens indevidas da OAS no tríplex do Guarujá; e à Justiça de Brasília, acusado de comprar o silêncio de Nestor Cerveró. Instituto Lula O Instituto Lula teve as isenções de imposto de renda e CSLL de 2011 suspensas ontem pela Receita Federal sob suspeita de desvio de finalidade. Embora inscrito como organização sem fins lucrativos, o instituto teria pago despesas pessoais de diretores, de Lula e da ex-primeira-dama Marisa Letícia, o que é proibido. Em nota, a defesa nega irregularidades, condena o vazamento do sigilo do caso e afirma que todas as despesas podem ser comprovada com documentos. METRO BRASÍLIA
04|
Política
BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{BRASIL}
CLÁUDIO HUMBERTO WWW.DIARIODOPODER.COM.BR
FANTASMAS DE DILMA CUSTAVAM R$ 4,2 MILHÕES/MÊS
COM GABRIEL GARCIA, RODRIGO VILELA E TIAGO VASCONCELOS
EMPRESA ESTRATÉGICA DE DEFESA A brasileira Bravo Industries comprou a Siem Consub, empresa norueguesa de tecnologia responsável pelos principais sistemas táticos da Marinha. A Consub virou 100% nacional. A Bravo adquiriu em julho à Lockheed Martin 10 aviões Hercules para atuar em logística no Brasil.
COMANDANTE DA CORRUPÇÃO
“O país passa por momento de rever excessos e privilégios.” PRESIDENTE MICHEL TEMER, DEFENDENDO A REDUÇÃO E O LIMITE POR LEI DE GASTOS PÚBLICOS
Em bolão de funcionários na Câmara sobre a data em que Lula será preso, há diversas apostas de que será nesta sexta-feira, 14. Outra data bem cotada é 9 de dezembro, Dia de Combate à Corrupção.
A FRANQUEZA DE MORO Laerte Rimoli | MARCELLO CASAL JR./AGÊNCIA BRASIL
Auditoria interna da Empresa Brasileira de Comunicação (EBC), encarregada da ‘TV Lula’, apontou a existência de até 300 funcionários fantasmas deixados pelo governo Dilma. Os salários variavam entre R$ 14 mil e R$ 18 mil. O presidente da empresa, Laerte Rimoli, demitirá os fantasmas do governo petista, que custam cerca de R$ 4,2 milhões por mês ao contribuinte. A EBC é a “herdeira” da Fundação Roquette Pinto.
MÁQUINA INCHADA A EBC tem atualmente 2.600 empregados, 185 deles em Regime Jurídico Único, oriundos da antiga e extinta Fundação Roquette Pinto.
FUNCIONÁRIO CAVIAR Os funcionários fantasmas foram apelidados pela cúpula da empresa de funcionário-caviar: ninguém nunca viu, outros só ouviram falar.
TRIANGULAÇÃO ILEGAL A EBC investiga casos onde governo Dilma contratava funcionários pela empresa e os alocava em outros órgãos do governo federal.
Em debate na Ajufe sobre lentidão da Justiça, Sergio Moro admitiu que juízes federais veem crimes graves se transformarem em pó por conta da demora da Justiça e do “nosso generoso sistema de prescrições.”
VITÓRIA CONTRA A PATRULHA A decisão da Justiça favorável à jornalista Raquel Sheherazade (SBT) reafirma o direito à liberdade de expressão no Brasil. Pode-se discordar de opiniões, mas o direito a expressá-las é garantido pela Constituição.
LENTIDÃO E INEFICIÊNCIA O primeiro passo para transferir dinheiro com rapidez para Portugal é evitar o Banco do Brasil. Em 26 de setembro, um cliente enviou uma pequena quantia para socorrer um parente em situação aflitiva em Lisboa, e até hoje, 19 dias depois, não se materializou no BB de lá.
DESAFOGANDO A PAUTA Para desafogar a pauta do Supremo Tribunal Federal, o ministro Roberto Barroso defende a criação de uma vara federal em Brasília, de 1º grau, específica para julgar quem tem foro privilegiado.
NOVO CAMINHO
A VELHA LOROTA Os fantasmas chegam a usar e-mails institucionais para acusar o governo de “golpe”. Em pleno horário de expediente.
PODER SEM PUDOR
TEMER MANTÉM RITMO DE VIAGENS, MAS SEM GROSSERIAS Diplomatas festejam a ressureição do Brasil no cenário internacional, e especialmente o fim das grosserias, praxe em viagens da ex-presidente cassada Dilma. Ela chegou a falar em espanhol com um ex-presidente português sem saber quem era, abandonou tradutora, sem passaporte, no exterior; jogava celulares, gritava etc. Temer só manteve o mesmo ritmo de viagens: cerca de uma por mês no início de mandato.
GRANJA VOADORA Dilma também fazia suas exigências absurdas, como levar ovos caipiras para onde quer que fosse. Ou latas de sardinha, por exemplo.
PAÍSES PRIORITÁRIOS Dilma visitou Argentina, Portugal, Grécia, China e Uruguai em cinco meses. Temer foi a Argentina, Paraguai, EUA, China e Índia.
AEROLULA Lula passou mais de dois meses do primeiro ano de mandato viajando. O ex-presidente, agora réu, foi a 27 países e ficou fora mais de 60 dias.
INSTRUMENTO PROIBIDO
Jovair Arantes (PTB-GO) | VALTER CAMPANATO/AGÊNCIA BRASIL
Aliados de Michel Temer comemoram a aprovação, em primeiro turno, da PEC que limita os gastos públicos. “A aprovação é uma urgente sinalização ao mercado”, diz o deputado Jovair Arantes (PTB-GO).
FALTA ATUALIZAR Em setembro de 2009, Newsweek sustentou que Lula era “o político mais popular da Terra”. Até agora a revista americana não informou que o petista foi apontado pelo ministério público federal como “comandante” do maior assalto a cofres públicos da História mundial.
PERGUNTA NO TESAURO “Denúncia”, “indiciamento” e “condução coercitiva” são sinônimos ou prévias de “cana”?
Na presidência da sessão da Câmara, nos anos 1990, o então deputado federal Inocêncio Oliveira (PFL-PE) se irritou quando João Fontes (PDT-SE), ex-rebelde petista, mostrou uma ratoeira para pegar os “300 picare-
tas” que o então candidato Lula havia denunciado em campanha. - Temos que manter a ética! Retire esse instrumento da tribuna! – gritou Oliveira. E cortou o som do microfone de Fontes.
06|
BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{BRASÍLIA}
Em 2016, GDF vendeu apenas 7 de 41 terrenos Crise. Venda de imóveis era uma das principais apostas do governo para reforçar o caixa, mas até agora só atingiu 20% da meta, que era de arrecadar R$ 500 milhões. Governo admite que o mercado frustrou os planos, e agora espera conseguir mais R$ 100 milhões até o fim do ano Tida pelo governo como uma das principais soluções para a crise financeira, a venda de terrenos e imóveis públicos não rendeu o esperado, pelo menos até o momento. Dos 41 lotes do GDF disponíveis para venda pela Terracap (Agência de Desenvolvimento do Distrito Federal) desde o começo do ano, apenas sete foram vendidos, totalizando R$ 100 milhões em recursos. O governo admite que o valor é baixo – na LOA (Lei Orçamentária Anual) deste ano, a previsão era de que fossem arrecadados R$ 500 milhões. “A resposta do mercado, neste cenário de crise econômica que se agravou ao longo do ano, não foi condizente com a meta”, diz o comunicado emitido pela Seplag (Secretaria de Planejamento, Orçamento e Gestão). A expectativa da secretaria, agora, é de arrecadar pelo menos mais R$ 100 milhões até o fim do ano.
“O mercado está melhorando e dá para sentir isso porque os grandes compradores são empresários do ramo de alimentação, de atacadão. Isso mostra que a economia está melhorando.” RICARDO SANTIAGO, DIRETOR COMERCIAL DA TERRACAP
expectativa para daqui em diante é positiva. “O mercado está melhorando e dá para sentir isso, porque os grandes compradores são empresários do ramo de alimentação, de atacadão. Isso mostra que a economia está melhorando”, avalia.
Imóveis da antiga SAB estão na lista, mas não foram vendidos ainda | RENATO ARAÚJO/AGÊNCIA BRASÍLIA
Melhora Para o diretor comercial da Terracap, Ricardo Santiago, no entanto, o número de imóveis vendido pelo governo não foi baixo. “Tem que
ser levado em conta que são valores diferentes para os imóveis. Fizemos uma venda, por exemplo, de um imóvel na ordem de R$ 25 milhões. Se forem terrenos
menores, teria que vender muito mais para atingir esse valor. Não é pela quantidade, é pela coisa qualitativa”, afirmou. O diretor afirma que a
Pagamento Segundo Santiago, o método de pagamento para imóveis do GDF foi flexibilizado para ajudar nas vendas. Antes, era exigida uma entrada de 10% do valor total e parcelamento em até 30 meses. Agora, embora o valor da contrapartida continue o mesmo, o empresário tem a opção de pagar em mais de 30 meses.
Reação. Sinpol ataca decisão de retorno das delegacias 24h
MPDFT ajuiza ação contra colégio de Águas Claras por maus-tratos
O recuo da direção-geral da Polícia Civil em relação ao horário de plantão de 21 delegacias não pegou nada bem entre os agentes da corporação. O Sinpol (Sindicato dos Policiais) divulgou ontem nota atacando a ordem e pedindo que o diretor geral, Eric Seba, entregue o cargo. Para ceder às reivindicações da categoria, o diretor havia autorizado que o horário das unidades mudasse, de 24h, para das 12h às 19h. O MPDFT (Ministério Público do Distrito Federal e Territórios) recomendou, no entanto, que o plantão fosse mantido. A nota do Sinpol critica a posição da direção de ter acatado a recomendação sem dialogar com os servidores. “É fácil constatar que o diretor já não goza da confiança e do respeito da ampla maioria da categoria”, diz. METRO BRASÍLIA
O MPDFT (Ministério Público do Distrito Federal) ajuizou ação civil pública contra o Centro Educacional Ipê, em Águas Claras, por maus-tratos a alunos. A Proeduc (Promotoria de Justiça de Defesa da Educação) pede que a instituição seja condenada a pagar R$ 500 mil por danos morais coletivos após agressões feitas por professoras. O valor da multa seria convertido em benefícios à educação infantil de alguma instituição pública de Taguatinga. As denúncias surgiram em julho do ano passado, quando dois vídeos vazados na internet mostraram professoras provocando e chegando a agredir crianças de 2 a 5 anos. Na ocasião, o colégio repudiou o acontecido e demitiu as profissionais envolvidas. Para o MP, entretanto, is-
so não foi suficiente. “Não é aceitável que uma empresa, especialmente com a natureza e dimensão da requerida, que atende mais de mil crianças por ano, continue suas atividades, simplesmente porque demitiu as profissionais, sem qualquer espécie de punição de caráter patrimonial, que tem o objetivo de inibir novas práticas abusivas”, diz a promotoria, em trecho da ação. Um dos vídeos vazados mostrava aluno se contorcendo | REPRODUÇÃO
R$ 500 mil É o valor pedido pelo MPDFT por danos morais coletivos causados pelo Centro Educacional Ipê após denúncias de maus tratos a alunos
“Não é aceitável que uma empresa que atende mais de mil crianças continue suas atividades simplesmente porque demitiu as profissionais.” TRECHO DA AÇÃO DA PROEDUC
Mais casos Após os vídeos terem vazado, vários outros relatos de maus-tratos semelhantes surgiram, o que preocupou a Proeduc, que alegou que o caso feriu também a “coletividade”. Procurada, a instituição não retornou os contatos da reportagem do Metro para se pronunciar a respeito. METRO BRASÍLIA
Isso significa que, mesmo vendendo os imóveis, o dinheiro não fica disponível na conta imediatamente, já que dificilmente são feitos negócios à vista. Esperança frustrada A venda dos imóveis foi autorizada pela Câmara Legislativa do DF no fim do ano passado. Entre os lotes que ficaram disponíveis, estão os prédios que pertenciam à antiga SAB (Sociedade de Abastecimento de Brasília) – estes, entretanto, também não foram vendidos ainda. FABIANE GUIMARÃES METRO BRASILIA
Ação social
Metrô e Rodas da Paz pedem doação de bicicletas Em parceria com a ONG Rodas da Paz, o Metrô recolhe hoje e amanhã doações de bicicletas que serão repassadas a instituições sociais. As bikes podem ser doadas na Estação Central, das 9h às 17h de hoje, e amanhã das 10h às 18h. METRO No feriado
Detran autua 37 motoristas por embriaguez No feriado de Nossa Senhora Aparecida, o Detran autuou 37 condutores por embriaguez ao volante. Um motorista foi preso. Durante as ações de fiscalização, 66 veículos também foram apreendidos pelo órgão. METRO
08|
12 de outubro. Comércio fatura menos R$ 2,2 bi O faturamento total no varejo brasileiro no Dia das Crianças recuou 3,9% neste ano em relação a de 2015, considerando dados descontando a inflação, uma perda equivalente a R$ 2,2 bilhões, informou ontem a Fecomercio-SP (Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Estado de São Paulo). De acordo com a Fecomercio-SP, foi o pior desempenho da série histórica da data, iniciada em 2008, e acompanha o recuo generalizado da atividade econômica, influenciada pelos juros elevados, maior desemprego e cautela dos consumidores. A entidade explica que a estimativa é feita com base na projeção de uma nova queda real no faturamento do comércio em outubro, na proporção de vendas do período da data em relação ao total do mês e no resultado de queda de 4,2% no número de consultas à base de dados da empresa de informações de crédito Boa Vista SCPC. METRO
BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{ECONOMIA}
Há 4,8 milhões de pessoas no país que querem trabalhar mais O MAPA DO EMPREGO OCUPADOS
DENTRO
PLENAMENTE OCUPADOS
SUBOCUPADOS POR INSUFICIÊNCIA DE HORAS TRABALHADAS
4,8 MILHÕES FORÇA DE TRABALHO (14 anos de idade ou mais)
DESOCUPADOS (procuram emprego, mas não conseguem)
11,6 MILHÕES NÃO QUEREM TRABALHAR
FORA TOTAL
22,6 MILHÕES EM IDADE PRODUTIVA, SEM TRABALHO
QUEREM TRABALHAR, MAS NÃO PROCURAM EMPREGO (força de trabalho potencial)
6,2 MILHÕES FONTE: IBGE
IBGE. Indicador de subocupação por insuficiência de horas trabalhadas mostra aqueles que se ocupam menos de 40 h/semana, e queriam mais O Brasil tem 4,8 milhões de pessoas subocupadas por insuficiência de horas trabalhadas. São aquelas que trabalham menos de 40 horas por semana, mas querem e estão disponíveis para trabalhar mais. O número foi divulgado ontem pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), dentro da Pnad (Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios Contínua), e corresponde ao segundo trimestre deste ano. Segundo o IBGE, ao todo, há 22,6 milhões de pessoas em idade produtiva que poderiam estar trabalhando plenamente, mas não estão. O instituto chegou a esse resultado com a soma de desocupados (os 11,6 milhões de desempregados); força de trabalho potencial (6,2 milhões de pessoas
“Existe um conjunto de empregos de meio expediente, como call center, onde se trabalha apenas seis horas. Muitos querem ir além das seis horas num mesmo emprego ou até em outro.” CIMAR AZEREDO, COORDENADOR DE TRABALHO E RENDIMENTO DO IBGE
que querem trabalhar, mas não procuram emprego ou não estão disponíveis para o trabalho oferecido); e as já mencionadas 4,8 milhões de pessoas subocupadas por insuficiência de horas trabalhadas. Tudo isso junto representa 13,6% dos 166,3 milhões de pessoas
em idade de trabalhar (14 anos ou mais). Ainda segundo o IBGE, a jornada média de horas trabalhadas ficou em 39,1 horas no segundo trimestre deste ano. No segundo trimestre de 2012, a jornada média era de 40,1 horas. Além disso, o instituto verificou que nos últimos quatro anos caiu o índice percentual de ocupados que tinham dois ou mais trabalhos: eram 3,5% do total de ocupados. Hoje são 2,8%. “Existe um conjunto de empregos de meio expediente, como call center, onde se trabalha apenas seis horas. Muitos querem ir além das seis horas num mesmo emprego ou até em outro”, diz o coordenador de Trabalho e Rendimento do IBGE, Cimar Azeredo. METRO
10|
Aids. Pesquisa mostra chance de uma cura ‘funcional’ Nova combinação de remédios ajudou a conter uma versão do HIV presente em macacos por quase dois anos após a interrupção de todos os tratamentos, aumentando a esperança de uma cura funcional para o vírus, disseram ontem pesquisadores dos EUA. Segundo os cientistas, o tratamento parece ter dado aos sistemas imunológicos dos macacos o reforço necessário para colocar o vírus em remissão sustentada – conhecida como “cura funcional”. A descoberta poderia ter implicações abrangentes para pessoas infectadas com o vírus. Os resultados são tão promissores que os cientistas dos Institutos Nacionais de Saúde dos EUA, que bancaram a pesquisa, já começaram a testar o remédio, conhecido genericamente como Vedolizumab, em pessoas recém-infectadas com HIV. Não há previsão de quando, e se, o remédio será comercializado. METRO
BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{MUNDO}
Surgem novas acusações contra Donald Trump EUA 2016. Um dia após o “NYT” publicar os depoimentos de duas mulheres que acusam o republicano, mais casos de abuso sexual aparecem. Hillary diz que ataques do empresário ‘fazem as pessoas quererem desligar a internet’
Empresário diz que acusações são ‘mentira deslavada’ | MIKE SEGAR/REUTERS
O candidato republicano à presidência dos EUA, Donald Trump, teve de lidar ontem com novas acusações de apalpar mulheres, em uma polêmica crescente sobre abuso sexual que está prejudicando as chances do empresário na disputa. Na quarta-feira, o “The New York Times” publicou depoimentos de duas mulheres afirmando que sofreram agressões sexuais de Trump. Desde então, outras mulheres vieram a público com alegações semelhantes, aumentando a pressão sobre o republicano no momento em que ele aparece atrás de sua rival democrata, Hillary Clinton, nas pesquisas de intenção de voto.
A primeira-dama, Michelle Obama, descreveu Trump ontem como “um indivíduo poderoso falando livre e abertamente sobre comportamento sexual predatório”. Hillary disse que as declarações de Trump “fazem as pessoas quererem desligar a internet e ver só gifs de gatos”. Resposta Trump disse ontem que as alegações são “mentiras deslavadas, pura ficção”, e que eventualmente mostrará provas de sua inocência. O candidato vinha tentando conter outra enorme crise, causada por um vídeo de 2005 em que Trump
se gabava de apalpar mulheres à força, porque o ‘estrelato’ lhe garantia essa possibilidade. Na quarta-feira, a campanha do magnata divulgou carta do advogado de Trump ao “NYT” cobrando retratação do jornal pela reportagem, que chamou de difamatória. O ‘The New York Times’ respondeu que mantém a reportagem e rejeitou as acusações do advogado de Trump. “Nada em nosso artigo teve o menor efeito na reputação que o Sr. Trump, por meio de suas palavras e ações, já criou por si mesmo”, respondeu David McCraw, vice-presidente do jornal. METRO
Boko Haram solta 21 das estudantes sequestradas O grupo jihadista Boko Haram libertou ontem 21 das mais de 200 meninas sequestradas em 2014 na cidade nigeriana de Chibok. A libertação ocorre após a Cruz Vermelha e o governo suíço mediarem acordo com o grupo. As negociações continuam até todas serem soltas, disse a presidência da Nigéria. Cerca de 270 meninas foram levadas em abril de 2014 de uma escola em Chibok
Grupo de mães pede libertação das 218 garotas reféns | AFOLABI SOTUNDE/REUTERS
(nordeste do país), onde o Boko Haram quer implementar um estado islâmico. O gover-
no nega pagamento de resgate ou troca de reféns por militantes do grupo. METRO
Tailândia perde rei que estava há 70 anos no trono Monarca com o mais longo reinado do mundo, Bhumibol Adulyadej, morreu ontem aos 88 anos em um hospital na capital da Tailândia, Bangcoc. Ele era considerado uma figura estabilizadora no país politicamente instável e alvo de golpes. Ocupou o trono por 70 anos. Autoridades não disseram a causa da morte. Seu filho, Maha Vajiralongkorn, 63, deve ser o novo rei | JORGE SILVA/REUTERS
12|
2
BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
CULTURA}
Reforma no Espaço Cultural Renato Russo durará até 2017 De volta. Obras custarão R$ 5,6 milhões. Intervenções serão para segurança, acessibilidade e criação de memorial do cantor
CULTURA
Música
Valesca Baile do Comandante recebe amanhã, às 22h. Valesca (na foto), MC Guimê, MC joão e uma série de DJs para reproduzir um baile funk no Net Live Brasília. Só o preço não condiz com o clima: inteiras de R$ 120 a R$ 260. Espaço ganhará memorial em honra a Renato Russo | ANDRE BORGES/AGÊNCIA BRASÍLIA
Fechado desde 2013 para reformas emergenciais, só agora o Espaço Cultural Renato Russo (508 Sul) começa a ganhar a restauração esperada. As obras no centro, importante marco da arte brasiliense, começaram no fim do mês passado e só devem ser concluídas, pela previsão, em junho de 2017, ao custo estimado de R$ 5,6 milhões – pagos pela Terracap (Agência de Desenvolvimento do DF). As reformas serão apenas para adequar o espaço a condições de segurança e acessibilidade. Serão instalados, por exemplo, elevadores e rampas. As instalações hidráulica e elétrica, assim como a iluminação dos espaços, serão trocadas. Não haverá grandes mudanças nos espaços ou na
destinação deles. “Quisemos respeitar a história deste local e consolidar a tradição dele”, disse o secretário de Cultura, Guilherme Reis – afirmando que o projeto anterior, elaborado à época do fechamento e rejeitado por ele, era colocar abaixo o prédio que já existe e construir um novo. Com isso, todos os espaços que já existiam no prédio, como o teatro galpão, a gibiteca e as salas de exposição, terão sua estrutura mantida, ou seja, nem crescem nem diminuem. A grande novidade do projeto, porém, é a construção de um memorial em homenagem a Renato Russo. O acervo deste espaço está sendo organizado pela família do cantor e ainda não há detalhes de co-
mo será seu funcionamento. Outros espaços O secretário aproveitou a ocasião e adiantou as intenções de restauro de outros espaços culturais da cidade. O Centro de Dança, que está em reforma desde dezembro último, deve ser reaberto em março do ano que vem. Até novembro haverá licitações para recuperação do MAB (Museu de Arte de Brasília) e para instalar um café no Cine Brasília (106 Sul). A licitação da reforma do Teatro Nacional Claudio Santoro, que durará dois anos, só deve sair ano que vem. BRUNO BUCIS METRO BRASÍLIA
Protesto enche a Esplanada de pipas que dão asas a poemas O Festival Itinerante da Literatura – que está em sua terceira edição – passará este fim de semana por Brasília e deixará uma marca nos céus da cidade. Parte das atrações do evento é uma revoada de pipas com inscrições poéticas que devem dominar a Esplanada dos Ministérios hoje, das 9h às 12h, no Museu Nacional. Serão cerca de 250 pipas com frases escritas por poetas nacionais e estrangeiros, além de algumas com ilustra-
ções e capas de livros da literatura infantil – grande foco da programação do evento. Cerca de 160 crianças de Ceilândia participarão da ação, como parte de uma ação de “empoderamento da infância pela leitura”, como define a escritora Alessandra Roscoe, que coordena o evento. As ações do evento seguirão por todo o DF até dezembro – confira a programação na página do evento (goo.gl/ BDhifN). METRO BRASÍLIA
Pipas criadas por Alessandra Roscoe e Seu Pedro | REPRODUÇÃO/UNIDUNILER
O Metro indica
Música
Karol Conká. A cantora, que acaba de lançar ‘100% Feminista’, duo com MC Carol, apresenta hoje no DF os sucessos de sua carreira, como ‘Tombei’ e ‘É o Poder’. Victoria Haus, hoje, às 22h30. Inteiras a R$ 50, R$ 90 e R$ 130 – doadores de latas de leite em pó pagam meia. Palavra Cantada. Os cantores Paulo Tatit e Sandra Peres celebram 20 anos de carreira com alguns sucessos de seus CDs infantis, como ‘Vem dançar com a gente’. Caixa Cultural, hoje, às
19h, amanhã e domingo, às 16h. R$ 20 (inteira).
Teatro
Mostra Cênica da Funarte em Espaços Alternativos. Espetáculos premiados pela Funarte farão uma turnê por espaços de regiões administrativas do DF, descentralizando a cultura. A abertura é com o monólogo ‘A Incrível Mulher que Virou Jarro’, da palhaça Geleia. Galpão do Riso (Samambaia Norte), amanhã, às 20h, e domingo, às 19h. Grátis. Axé Nzinga. O ator e diretor Jonas Sales celebra sua ancestralidade africana em um espetáculo que mistura textos sobre personagens históricos, como a rainha angolana Nzinga e danças regionais. Espaço Pé Direito (Vila Telebrasília), hoje e amanhã, às 21h, domingo, às 20hs. R$ 20 (inteira)
14|
BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{PUBLIMETRO}
Leitor fala
Os invasores
Receita Minuto
Palhaços bizarros Me espantou muito a notícia de que foi visto um homem vestido de palhaço e com um machado em Ceilândia. Nos bons exemplos de fora a gente não se inspira, mas é só aparecer um psicopata nos Estados Unidos que todo mundo corre para fazer o mesmo. Brincar com a vida dos outros não tem graça.
DANIEL BORK DANIEL.BORK@METROJORNAL.COM.BR
TORTINHA DE CARNE
Cruzadas
EMERSON CASTRO - TAGUATINGA (DF)
UnB escura Espero que a nova reitoria da UnB providencie uma iluminação melhor para o campus e um aumento das equipes de segurança. Na semana passada, dois carros tiveram as quatro rodas roubadas na frente da Faculdade de Educação – do lado da central de vigilância –, mas é uma escuridão tão grande que ninguém viu. SAMANTHA ANTUNES – GUARÁ (DF)
Trânsito impossível Dois carros bateram no viaduto do Catetinho. Por conta de um fato tão cotidiano, eu e milhares de pessoas nos atrasamos duas horas para chegar no trabalho. Não há um plano inteligente, para espalhar avisos, liberar o acostamento. O Detran e o DER parecem existir só para multar, não para tornar a vida do cidadão mais ‘vivível’.
INGREDIENTES Para a massa: 1 xícara (chá) de farinha de trigo ½ xícara (chá) de fubá 1 colher (sopa) de açúcar 1/3 xícara (chá) de manteiga amolecida 150 ml de água Para o Recheio: 1 colher (sopa) de manteiga 250 gramas de carne corta-
DIEGO TAVARES - VALPARAÍSO (GO)
da em cubos 2 colheres (sopa) de farinha de trigo 1 xícara (chá) de caldo de carne ½ xícara (chá) de feijão preto cozido al dente 1 xícara (chá) de milho 1 colher (sopa) de salsinha Sal, pimenta do reino e cominho a gosto
Quer mais?
Clique metrojornal.com.br para acessar conteúdo exclusivo, atualização de nossas reportagens, todos os nossos colunistas e galerias com as melhores imagens do dia. Para falar com a redação:
leitor.bsb@metrojornal.com.br
Modo de Preparo: Para a massa: coloque todos os ingredientes em um processador e bata bem até formar uma bola. Em uma superfície lisa e enfarinhada, abra essa massa e corte com a ajuda de um aro. Reserve.
Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
Sudoku
Para o Recheio: tempere a carne com o sal, a pimenta e o cominho. Leve para uma panela e refogue-a com a manteiga até ficar bem dourada. Adicione a farinha de trigo, o caldo e o restante dos ingredientes. Faça um refogado cremoso e coloque em alguns potinhos. Cubra com a massa e aperte esta massa nas bordas. Faça furinhos em cima e leve para assar em forno pré-aquecido (180°C) por aproximadamente 35 minutos ou até a massa estar dourada e crocante. Sirva a seguir. Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta às 9h, na Band
Horóscopo
Está escrito nas estrelas POR: GUILHERME SALVIANO
www.estrelaguia.com.br
A Lua está seu signo, um período em que seus sentimentos estarão transparentes e a vontade de resolver assuntos, ainda maior.
Estudos e novos conhecimentos tendem a ser vivenciados com mais intensidade. Contatos com pessoas à distância serão mais frequentes.
Período positivo para eventos e ambientes sociais. Momento especial para mais romantismo diante da relação amorosa.
Bom momento para uma reflexão sobre seus planos e para se portar de maneira mais distante de algumas convivências.
Período mais indicado para pesquisas no trabalho que venham identificar erros. Sigilo com informações será essencial.
Mercúrio faz bom aspecto com Saturno – regente de seu signo – favorecendo a troca de informações, estudos e bons momentos sociais.
O bom aspecto de seu regente Mercúrio com Saturno é propício para executar ideias que contribuam para com a conclusão de metas.
Momento propício para esclarecer diferenças de opiniões e fazer ajustes em algum tipo de vínculo ou sociedade.
A comunicação será essencial para esclarecer mal-entendidos ou evitar equívocos nas relações de maior vínculo afetivo.
Cuide para não agir de maneira inconsequente ao querer resolver problemas no trabalho. Atente-se para que a rotina não afaste relações.
Boa ocasião para se dedicar a cuidados consigo mesmo, especialmente para equilibrar as energias e evitar o stress.
Há tendências para posturas mais consumistas do que o habitual. Repensar algumas será essencial para o equilíbrio do orçamento.
Soluções
BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
CULTURA}
15|
REPERCUSSÃO “Parabéns a um dos meus poetas favoritos, Bob Dylan, por um Nobel bem merecido.” BARACK OBAMA, PRESIDENTE DOS EUA
“De Orpheu a Faiz, música e poesia sempre foram estreitamente ligadas. Dylan é o herdeiro brilhante da tradição dos bardos. Grande escolha.” SALMAN RUSHDIE, ESCRITOR
“Estou em êxtase que Bob Dylan tenha ganho o Nobel. É algo grandioso e bom em tempos de sordidez e tristeza.” STEPHEN KING, ESCRITOR
Há mais de 50 anos na carreira musical, trovador faz show hoje no Festival Desert Trip, em Indio, na Califórnia | GETTY IMAGES
Nobel surpreende e premia Bob Dylan Literatura. Aos 75, autor de canções icônicas, como ‘Blowin’ in the Wind’, foi consagrado pela Academia Sueca. Prêmio dividiu a opinião pública sobre o caráter literário da obra do americano tado de Minnesota, o artista é um dos maiores nomes da música americana do século 20 e se apresenta hoje no festival Desert Trip, em Indio, nos EUA, dividindo o palco com os Rolling Stones. Durante o anúncio da premiação, a secretária permanente da Academia Sueca, Sara Danius, afirmou que a escolha tem relação com os autores gregos Homero e Safo. “Eles escreviam textos poéticos que tinham como objetivo serem encenados, e o mesmo acontece com Bob Dylan. Nós ainda lemos Homero e Safo nos dias de hoje e gos-
tamos”, disse. Dylan é o primeiro norte-americano a vencer o Nobel de Literatura desde Toni Morrison, em 1993. Ele se junta a um panteão que inclui autores emblemáticos, como TS Eliot, William Faulkner e Ernest Hemingway. Em 2012, o nome do trovador figurou como o segundo entre os mais cotados na lista de apostas da Ladbrokes, atrás de Harumi Murakami, escritor japonês tido como eterno favorito ao Nobel, ao lado do queniano Ngugi wa Thiong’o e do poeta sírio Adonis. Este ano, Dylan era visto como
Crônica politizada dos anos Análise 1960 rendeu fama a cantor Prêmio gera Desde o início da carreira, em 1962, Bob Dylan se valeu do folk para fazer crônicas de seu tempo. Suas canções retratam o espírito rebelde de toda uma geração. ‘Blowin’ in the Wind’ e ‘The Times They Are A-Changing’, por exemplo, foram consideradas hinos do movimento pelos direitos civis nos EUA e em protesto à Guerra do Vietnã. Seu álbum mais recente, ‘Fallen Angels’, foi lançado em maio deste ano e é o 69º da carreira do artista. METRO
bem-vindo debate
Artista em retrato do início da carreira, em 1966 | GETTY IMAGES
É curioso ver a controvérsia em torno do Prêmio Nobel concedido a Bob Dylan, especialmente após feiras literárias de todo o mundo adotarem cada vez mais uma linha de programação com várias linguagens artísticas. A escolha da Academia Sueca parte de uma com-
azarão e cada libra apostada nele rendeu outras 50 libras. O caráter literário da obra do compositor já havia lhe rendido uma menção especial do Pulitzer, em 2008, em reconhecimento a seu “profundo impacto na música popular e na cultura americana”. Ele soma ainda prêmios no Grammy, no Oscar e no Globo de Ouro. Em paralelo à carreira musical, Dylan também escreveu (poucos) livros, como a coletânea de poesia ‘Tarântula’ (1971), esgotada no Brasil, e a autobiografia ‘Crônicas – Volume 1’ (2004). METRO
preensão ampliada de literatura que reflete os chamados tempos líquidos em que vivemos. O que importa é o conteúdo, não a sua embalagem – que pode vir na forma de livro, canto ou post de Facebook, por que não? O debate que se faz agora é saudável para provar que, a despeito de índices de leitura, a literatura segue viva e pulsante – seja na forma que for. AMANDA QUEIRÓS Editora de Cultura do Metro Jornal
IRVINE WELSH, ESCRITOR
“Entendo perfeitamente o comitê do Nobel. Ler livros é difícil.” GARY SHTEYNGART, ESCRITOR
Playlist
DF. Musical supervaloriza os Mamonas Assassinas Fenômeno cultural – muito mais valorizado pela tragédia que por sua obra –, a banda de rock Mamonas Assinas ganha um musical que reconta sua história. A peça, que chega a Brasília, em única apresentação, amanhã, às 21h, no Centro de Convenções Ulysses Guimarães, porém, derrapa ao tratar o grupo com uma importância maior que eles tiveram – além de mostrá-los tão brincalhões na vida quanto eram no palco. O elenco é composto por 16 profissionais – entre eles o ex-apresentador de TV Yudi Tamashiro –, que foram selecionados entre 1,5 mil que participaram dos testes para escolha do elenco. O musical reconta a trajetória e o sucesso fonográfico do grupo por meio de suas canções bem-humoradas, como ‘Brasília amarela’, além de incluir canções de bandas que os influenciaram, como Titãs e Guns’n Roses. METRO BRASÍLIA
O Prêmio Nobel de Bob Dylan é um convite a ouvir com atenção letras de algumas de suas mais icônicas canções. Confira a playlist: Ʉ ȭ ČėĻÿĒȱ ÿĒ Įþå `ÿĒáȱȩ Composta em 1963, a letra convoca o ouvinte a uma tomada de posição. Ʉ ȭSþå SÿđåĨ SþåĽ Ĥå Ñȿ þÑĒûÿĒȱȩ Com uma carreira em ascensão, Dylan registra nesta faixa de 1964 as transformações políticas de seu país. Ʉ ȭ2ÿĊå Ñ JėČČÿĒû NĮėĒåȱȩ Criada em 1965, a canção satisfez a ambição literária de Dylan ao exaltar o sentimento de inquietude e de liberdade de toda uma geração a partir da história de uma garota rica que perde tudo. Ʉ ȭ0ĒėÝĊÿĒȱ =Ē &åÑĺåĒȱĨ ėėĤȱȩ A música-tema do filme ‘Pat Garrett & Billy the Kid’ (1973) surge como hino pacifista no auge da Guerra do Vietnã.
Dona Gracinha da Sanfona
Música. Forró dos Velhinhos faz festa pela inclusão Em sua terceira edição, o Forró dos Velhinhos convida a comunidade a se integrar não só com as pessoas na terceira idade, mas também com deficientes visuais. A edição do encontro de amanhã ocorre às 12h, com entrada gratuita, na ABDV (Associação Brasiliense de Deficientes Visuais, 902 Sul). A principal atração é a sanfoneira Dona Gracinha . METRO BRASÍLIA
MARCELO DISCHINGER/DIVULGAÇÃO
O resultado do Prêmio Nobel de Literatura costuma surpreender, mas quem poderia esperar o nome que foi anunciado na manhã de ontem pela Academia Sueca? A escolha do cantor e compositor Bob Dylan, 75, dividiu a opinião pública. Segundo a comissão do prêmio, Dylan foi agraciado por “criar novas expressões poéticas dentro da grande tradição da canção americana”. Ele é o primeiro letrista consagrado com o Nobel e, além do título, receberá o valor de 8 milhões de coroas suecas (R$ 2,9 milhões). Nascido em Duluth, no Es-
“Sou fã de Dylan, mas esse é um prêmio doentemente concebido pela nostalgia arrancado das próstatas rançosas de hippies senis. Se você é fã de ‘música’, procure no dicionário. Depois procure ‘literatura’. Depois compare e contraste.”
Além de canções da banda, músicas de outros autores estão na peça | DIVULGAÇÃO
16|
3 ESPORTE
FIFA
Mudanças Além de Copa com 48 seleções, o presidente da Fifa, Gianni Infantino (foto), pode mudar o ranking da federação, o que pode mexer diretamente no modelo dos Mundiais a partir de 2026.
BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{ESPORTE}
Grêmio cola no G-6 Brasileirão. Mesmo com grande volume de conclusões a gol, time gaúcho fez apenas um, mas bastou: a vitória por 1 a 0 contra o Atlético-PR fez os gremistas chegarem ao 7º lugar
10 GRÊMIO
ATLÉTICO
Insistente no ataque e firme na defesa, o Grêmio dominou o jogo e bateu o Atlético-PR por 1 a 0, ontem à noite, mantendo a esperanca da torcida em conseguir um lugar no G-6 do Brasileirão. O gol da vitória saiu nos acréscimos do primeiro tempo – no 15o arremate gremista no jogo. Os três pontos, aliados à derrota do Fluminense para o Flamengo, deixam o Grêmio a um ponto da equipe carioca, dona da sexta colocação. Os gremistas pareciam determinados a testar Weverton de qualquer lugar. Chutaram muito – e muito de fora da área. O goleiro do time paranaense (e da Seleção Brasi-
leira), porém, estava seguro. Aos 46 minutos do primeiro tempo, contudo, ele espalmou e, no rebote, Pedro Rocha aproveitou para marcar. Após um grande volume ofensivo no primeiro tempo, a etapa final foi mais de controle gremista do que domínio claro. Mesmo assim, Luan acertou a trave em cobrança de falta. Substituto do lesionado Marcelo Grohe, Bruno Grassi pouco trabalho teve. Com o resultado, o Grêmio foi a 46 pontos, ultrapassando o rival de ontem, com 45, caindo para 8º. O time gaúcho só não entrou no G-6 porque o Fluminense está na frente nos critérios de desempate. No domingo, o Grêmio vai à Vila Belmiro enfrentar o Santos, às 19h30. O Atlético-PR tem clássico contra o Coritiba. METRO
CLASSIFICAÇÃO 1º PALMEIRAS
P V GP SG 61 18 52 25
2º FLAMENGO
60 18 42 15
3º ATLÉTICO-MG
56 16 49 12
4º SANTOS
54 17 47 21
5º BOTAFOGO
47 14 37 4
6º FLUMINENSE
46 13 37 5
7º GRÊMIO
46 13 30 4
8º ATLÉTICO-PR
45 14 39 8
9º CORINTHIANS
45 13 34 1
10º PONTE PRETA
42 11 39 -6
11º CHAPECOENSE
41 10 43 -7
12º CRUZEIRO
37 10 37 -4
13º CORITIBA
37 9 35 1
14º SÃO PAULO
36 9 28 -2
15º VITÓRIA
35 9 38 -4
16º SPORT
34 9 39 -9
17º INTERNACIONAL 33 9 29 -6 18º FIGUEIRENSE
32 8 27 -10
19º SANTA CRUZ
23 6 33 -19
20º AMÉRICA-MG
21 5 19 -26
Classificados para a Libertadores Pedro Rocha comemora o gol da vitória | MARCOS CUNHA/FATOPRESS/FOLHAPRESS
Rebaixados para a Série B
BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
Ponte Preta faz 2 a 0 no Vitória em Campinas Após quatro jogos, a Ponte Preta voltou a vencer. Com os 2 a 0 sobre o Vitória, ontem à noite, em Campinas, o time do interior paulista foi a 42 e ficou muito perto de se livrar de vez do risco de rebaixamento. Precisando vencer, a Macaca pressionou logo de início e chegou ao gol aos 23 minutos de jogo, no primeiro erro do setor defensivo do Vitória. Clayson roubou a bola no campo de ataque, desceu pela ponta e rolou a Rhayner, que dominou e encheu o pé para balançar a rede. Mas não parou por aí. O calvário dos zagueiros baianos continuava. Aos 36 minutos, Ramon e o goleiro Fernando Miguel se atrapalharam e a bola sobrou limpa para Wendel, que só teve o trabalho de dar três passos para marcar o segundo: 2 a 0. Com a derrota, o Vitória ficou em 15º, com 35 pontos, a apenas dois do Z-4. METRO CAMPINAS
{ESPORTE}
Cruzeiro complica vida do Palmeiras Brasileirão. Jogando em Araraquara, time mineiro segura um empate sem gols com o líder do campeonato. O Flamengo, vice-líder, aproveita, derrota o Fluminense e volta a colar no Verdão
00 PALMEIRAS
CRUZEIRO
O jogo foi movimentado e o Palmeiras até atuou bem na primeira etapa, mas a ineficiência no ataque prejudicou a equipe, que não saiu do zero contra o Cruzeiro, ontem, em Araraquara. Para piorar, o Flamengo venceu o Fluminense e voltou a diminuir a vantagem do Verdão para um ponto na briga pelo título. O Palmeiras chegou a 13 jogos de invencibilidade, com 61 pontos, contra 60 dos cariocas. Cansado por conta de sua participação no jogo
do Brasil na última terça, na Venezuela, Gabriel Jesus não conseguiu mostrar seu melhor futebol e perdeu chances que não costuma perder. Além disso, foi bem marcado pela zaga cruzeirense nos 90 minutos. Pressão mesmo aconteceu no segundo tempo, mas pelo Cruzeiro. E a melhor jogada da partida veio dos pés de um ex-palmeirense: Robinho fez linda jogada e aplicou um chapéu no goleiro Jailson. Na hora de finalizar, ele bateu fraco na bola e viu Zé Roberto tirar a bola do gol com o peito no chão. O Palmeiras volta a campo domingo, contra o Figueirense, em Florianópolis. METRO
Gabriel Jesus teve chances, mas não conseguir marcar | C;ELIO MESSIAS/FOLHAPRESS
17|
Santos bate o São Paulo e deixa o rival ameaçado O Santos segue firme na luta por uma vaga direta na Libertadores. Seu mais novo passo foi dado ontem, na vitória de 1 a 0 sobre o São Paulo, no Pacaembu. Em compensação, do outro lado, a crise parece não ter fim. Com o placar, o Peixe chegou a 54 pontos, dois a menos que o Atlético-MG, terceiro colocado e último na ordem de classificados diretos a Libertadores. Ao marcar passo, o Tricolor ficou com 36 pontos, apenas três à frente do Internacional, o primeiro na zona de rebaixamento. O trabalho de Ricardo Gomes está cada vez mais questionado, internamente e pela torcida. Em 12 jogos, o time dirigido por ele conseguiu apenas três vitórias, com quatro empates e cinco derrotas. Agora, o Santos receberá o Grêmio, e o São Paulo enfrentará, fora de casa, o Fluminense. METRO
18|
Atlético-MG faz 3 a 0 no América e segue em 3º Ainda com esperança de conquistar o título do Campeonato Brasileiro, o Atlético-MG não deu chances para oa zebra e venceu por 3 a 0, ontem à noite, no Mineirão, o clássico contra o lanterna da competição, o rival mineiro América, pela 30ª rodada. Com o resultado, a equipe alvinegra chegou aos 56 pontos, a cinco de distância do líder, Palmeiras. Na próxima rodada, o Atlético enfrenta o Botafogo, no domingo, às 17h, no Rio de Janeiro. A América, no mesmo dia, tem compromisso contra o Corinthians, em São Paulo. O jogo Depois de criar duas boas chances na primeira metade do primeiro tempo, o Galo conseguiu abrir o placar aos 36 minutos. Otero recebeu de Robinho pela esquerda e, da linha de fundo, cruzou para Fred. O camisa 99 finalizou de primeira, no alto, sem chances para João Ricardo: 1 a 0. Com o gol, Fred chega a 11 na competição e agora divide a artilharia do campeonato com o companheiro de
BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{ESPORTE}
Flamengo vence e cola no Palmeiras Brasileirão. Em partida com grande confusão depois da anulação do que seria o gol de empate do Fluminense em 2 a 2, o rubro-negro segura o 2 a 1 e fica a apenas um ponto do time paulista
Fred marcou e chegou à artilharia do Brasileiro | CRISTIANE MATTOS/FUTURA PRESS
time Robinho, o palmeirense Gabriel de Jesus e o botafoguense Sassá. No segundo tempo, a vantagem atleticana aumentou: Carlos César aproveitou cruzamento da direita e fez o segundo. Para fechar o encontro, o argentino Lucas Pratto, aos 39 minutos, marcou o gol que deu números finais ao jogo: 3 a 0. O América, que perdeu as últimas três partidas, está estacionado nos 21 pontos, e o rebaixamento parace apenas uma questão de confirmação matemática. METRO BH
12 FLUMINENSE
FLAMENGO
O Fla-Flu de ontem à noite, em Volta Redonda, teve todos os ingredientes do clássico – só faltou o Maracanã. Em uma partida emocionante, o time rubro-negrou venceu por 2 a 1 e encostou novamente no Palmeiras, líder do campeonato. A diferença voltou a ser de 1 ponto porque os paulistas só empataram em 0 a 0 com o Cruzeiro. O Flu perdeu uma posição, mas continua no G-6 do Campeonato Brasileiro.
Fernandinho fez o segundo do Flamengo | IDE GOMES/FRAMEPHOTO/FOLHAPRESS
O Flamengo saiu na frente no primeiro tempo, levou o empate na segunda
etapa e fez o segundo logo depois. Aos 39 minutos, a grande lambança: o zaguei-
ro Henrique aproveitou cruzamento e marcou o que seria o empate do Flu. O auxiliar Emerson Augusto de Carvalho marcou impedimento no lance, mas Sandro Meira Ricci confirmou o gol depois de reclamações dos jogadores do Flu. Porém, aparentemente por interferência exterior (por um vídeo), Ricci recuou e marcou o impedimento. Por causa da confusão, o jogo ficou interrompido por sete minutos. O Flamengo agora volta a campo no domingo, às 17h, contra o Internacional em Porto Alegre. Já o Flu joga na segunda-feira, às 20h, em Édson Passos, contra o São Paulo. METRO
BRASÍLIA - SEXTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2016