O Metro Jornal é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pelo Grupo Sinos S/A.
PORTO ALEGRE Sexta-feira, 14 de outubro de 2016 Edição nº 1.228, ano 5 MÍN: 16°C MÁX: 28°C
www.metrojornal.com.br | leitor.poa@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_POA
PÁG. 14
Sartori vai à Europa em busca de parcerias Comitiva liderada pelo governador passará por Itália, França e Alemanha ao longo de sete dias PÁG. 02
Com vitória, Grêmio Reestruturação se aproxima do G6 será 1º projeto Na Arena, Tricolor faz 1 a 0 no Atlético-PR e encosta na zona que garante vaga à Libertadores PÁG. 19
ES ÇÕ 6 EI 01 EL 2
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
ARTE SOBRE IMAGENS DO VIDEO ‘SUBTERRANEAN HOMESICK BLUES’, LANÇADO POR BOB DYLAN EM 1965
Nelson Marchezan Jr. diz ao Metro que vai dar fim a ‘estrutura pesada e desorganizada’ da prefeitura PÁG. 03
Candidato é do PSDB | JOÃO MATTOS/ESPECIAL
02|
1 FOCO
Obras na capital
CAF confirma repasse O prefeito José Fortunati recebeu ontem a confirmação da liberação da primeira parcela dos recursos do financiamento de US$ 92 milhões para obras na cidade, entre elas a da Orla do Guaíba. A comitiva da CAF (Corporação Andina de Fomento) veio à capital informar o ressarcimento imediato de R$ 13,5 milhões, já desembolsados pela prefeitura, e o depósito do restante para a entrega da obra até o final do ano.
Cotações Dólar - 0,59% (R$ 3,182) Bovespa + 0,15% (61.118 pts) Euro - 0,37% (R$ 3,542) Selic (14,25% a.a.)
Salário mínimo (R$ 880)
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{FOCO}
Governador viaja à Europa amanhã Estado. Sartori, secretários e empresários viajarão para Alemanha, França e Itália até o dia 21 com a missão de garantir investimentos futuros para o Rio Grande do Sul Fortalecer parcerias no exterior, mostrar o potencial do Rio Grande do Sul e atrair investimentos. Esta é a missão da comitiva gaúcha, capitaneada pelo governador José Ivo Sartori, que viaja amanhã rumo à Europa. Até o dia 21 deste mês, o grupo passará por Alemanha, França e Itália, buscando viabilizar parcerias econômicas e tecnológicas. As principais atividades no Velho Continente devem ocorrer na Alemanha, onde a comitiva permanecerá até quarta-feira. A primeira atividade será um jantar oferecido pelo Ministério de Economia, Ciência e Sociedade Digital do Estado da Turíngia, realizado na capital, Erfurt. Depois, em Weimar, Sartori vai participar da abertura da 34a edição do Encontro Econômico Brasil – Alemanha. No ano que vem, a 35ª edição do encontro ocorrerá em Porto Alegre, entre 12 e 14 de novembro, reunindo líderes políticos e empresariais. A expectativa é de que pelo Segundo turno
menos 500 empresários alemães venham à capital e possam estabelecer parcerias e firmar novos investimentos no Rio Grande do Sul. O evento ocorre de forma alternada, um ano em cada país. O próximo compromisso é em Mainz, onde está programada uma reunião com a secretária da Economia, Agricultura, Transporte e Vitinicultura, Daniela Schmitt, para tratar do comércio de uva. A última agenda em solo alemão será em Stuttgart. Lá, Sartori buscará parcerias nos campos de energias renováveis e inovação tecnológica. De lá, a comitiva segue para Paris. Um dia na França As 24 horas passadas na capital francesa serão marcadas por uma reunião com associações de pequenos e médios produtores rurais, para discutir o setor primário, e, em seguida, por uma série de encontros para fortalecer relações. A comitiva deve se enFraude
contrar com Daniel Jaouen – presidente da empresa Lactalis, considerada a maior captadora de leite do Rio Grande do Sul, com cerca de 22% do total produzido – e com a direção mundial do Grupo Carrefour. E outro na Itália No último dia de viagem, o grupo irá a Veneza, na Itália, onde Sartori se reunirá com o governador do Estado do Vêneto, Lucca Zaia, para apresentar oportunidades de negócio do RS. Cobertura da Band O jornalista Renato Martins, enviado especial da Band, vai trazer informações da viagem internacional nas plataformas de jornalismo. A cobertura da Band estará na programação da TV Bandeirantes, nas rádios BandNews FM 99,3 e Bandeirantes FM 94,9 AM 640, no Metro Jornal e no site da Band RS.
Calendário Veja a programação de Sartori no Velho Continente: Ʉ ėđÿĒûėȩ Jantar em Erfurt (ALE). Ʉ NåûıĒáÑȩ Em Weimar (ALE), abertura da 34a edição do Encontro Brasil – Alemanha. Ʉ SåĤÞÑȩ Reunião para tratar do comércio de uva, em Mainz (ALE). Ʉ IıÑĤĮÑȩ Encontro no Ministério da Economia, em Stuttgart (ALE). Ʉ IıÿĒĮÑȩ Reuniões com o presidente da Lactalis, com a direção mundial do Grupo Carrefour e com produtores rurais em Paris (FRA). Ʉ NåļĮÑȩ Reunião com o governador do Estado de Vêneto, em Veneza (ITA).
METRO POA
Saúde
Violência
Em setembro. Furto e roubo de veículos caem em POA O número de ocorrências de furto e roubo de veículos na capital no mês de setembro caiu 60,3% em relação ao mesmo período do ano passado, considerando apenas a frota segurada. Entre esses veículos foram 565 ocorrências no mês passado. Destes, 367 foram recuperados. Em setembro de 2015, foram registradas 1.421 ocorrências. No acumulado de 2016, Porto Alegre registra 8.746 ocorrências, com 5.497 veículos recuperados. “Em grande parte, esta redução se deve à ação da força-tarefa designada pelo governo do Estado que vem fiscalizando as ações de estabelecimento ilegais”, afirma o vice-presidente do Sindseg-RS (Sindicato das Seguradoras), Alberto Muller. A Lei dos Desmanches estabelece que só poderão comercializar peças usadas estabelecimentos registrados no Detran. Apesar da queda, a capital ainda foi uma das dez cidades do país com maior número de furto e roubo de veículos em setembro. Já o Rio Grande do Sul (2.047 casos) foi o terceiro Estado com maior número de ocorrências do tipo no mês passado. METRO POA Acidente aéreo
PSL se mantém neutro; PCdoB, apoio indireto
39 são indiciados por esquema no Banrisul
Vacina da gripe terá nova cepa de H1N1 em 2017
Corpo carbonizado é encontrado na zona norte
Helicóptero cai em Canela e deixa três feridos
O PSL, de Fábio Ostermann, decidiu ontem à noite não apoiar nenhum candidato no segundo turno. A executiva optou por neutralidade já que nenhum se comprometeu com “reformas liberalizantes”. Já o PCdoB, que no primeiro turno apoiou Raul Pont (PT), deve apoiar indiretamente Sebastião Melo (PMDB). A decisão seria pela postura excessivamente “privatista” de Nelson Marchezan Jr. METRO POA
Ontem, 39 pessoas foram indiciadas por estelionato contra administração pública, falsidade ideológica, associação criminosa, lavagem de dinheiro e agiotagem, após o encerramento do inquérito que investigava um esquema de fraudes no Banrisul. O esquema fraudava empréstimos juntos ao banco estadual e foi responsável pelo desvio ilegal de R$ 7,5 milhões. O grupo realizava operações de crédito utilizando nomes de empresas fantasmas. METRO POA
A composição da vacina da gripe na campanha de vacinação de 2017 terá a inclusão de nova cepa de Influenza A/H1N1. A atualização tornou-se necessária após a constatação da evolução do vírus nos últimos anos. A decisão veio após membros da Fepps (Fundação Estadual de Produção e Pesquisa em Saúde), em Brasília, avaliarem o cenário epidemiológico da influenza nos Estados em 2016, decidindo pela nova formulação para o ano que vem. METRO POA
Um corpo foi encontrado carbonizado dentro do porta-malas de um veículo que pegou fogo durante a madrugada de ontem, na Avenida Vitória, no bairro Passo das Pedras, Zona Norte de Porto Alegre. Segundo a Brigada Militar, os bombeiros encontraram o corpo após conter as chamas no veículo. A Polícia investiga o crime e a perícia trabalha para confirmar se a vítima já estava morta ou se morreu depois que o automóvel pegou fogo. METRO POA
Um helicóptero caiu ontem, em Canela, na serra gaúcha, quando o piloto realizava uma manobra de pouso no aeroporto da região. Estavam a bordo o piloto, de 40 anos, e dois passageiros, de 40 e 25 anos. Eles tiveram ferimentos leves e foram encaminhados ao Hospital de Caridade de Canela. Segundo a BM, a aeronave é particular e havia deixado a cidade de Eldorado do Sul. As causas do acidente estão sendo apuradas pela Aeronáutica. METRO POA
FALE COM A REDAÇÃO leitor.poa@metrojornal.com.br 051/2101.0471 COMERCIAL: 051/2101.0302
O Metro Jornal circula em 23 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte, Porto Alegre, Brasília, Grande Vitória e Maringá, somando 505 mil exemplares diários.
EXPEDIENTE Metro Jornal. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro. (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Gerente Executivo: Ricardo Adamo Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso Metro Jornal Porto Alegre. Editor Executivo: Maicon Bock (11.813 DRT/RS) Editor de Arte: Pablo Tavares Gerente Comercial: Anna Almeida Grupo Bandeirantes de Comunicação RS. Diretor-Geral: Leonardo Meneghetti
Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Delfino Riet, 183, Santo Antônio, CEP 90660-120, Porto Alegre, RS. Tel.: (051) 2101-0302 O Metro Jornal Porto Alegre é impresso no Grupo Sinos S/A. A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO. 40.000 exemplares
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
JOÃO MATTOS/ESPECIAL
ES ÇÕ 6 EI 01 EL 2
O
candidato do PSDB à prefeitura no segundo turno, Nelson Marchezan Jr., falou ao Metro Jornal, ontem, em seu comitê na avenida Ipiranga. Confira os principais trechos da entrevista concedida aos jornalistas Maicon Bock e André Mags:
{FOCO}
Se eleito, qual será o seu primeiro projeto a ser encaminhado à Câmara? Vou propor, como projeto de lei, a reestruturação da prefeitura, em que a gente reorganize a estrutura hoje pesada e desorganizada, burocrática, que não é transparente, não é eficiente nem eficaz do ponto de vista administrativo e gerencial. Na entrevista ao Metro no primeiro turno, o sr. disse que a sociedade pede uma “candidatura que não tenha comprometimento com partidos políticos de trocas”. O sr. começou com quatro partidos na coligação e agora já está com 11. Como será a distribuição dos cargos? Primeiro que não será uma distribuição de cargos entre partidos. Não há nenhum compromisso. Ninguém nos pediu isso. O que foi muito bem explicitado entre todos nós é que, primeiro, quem for ocupar os cargos a gente vai desenvolver uma metodologia de certificação. O cara vai ter que ter no mínimo alguma certificação para algumas funções. A pessoa vai ter que se adequar a isso. A segunda questão é que quem entrar na prefeitura vai ter que ter a consciência e o desprendimento de, assim como ocupou o cargo, desocupá-lo se não atender às demandas da sociedade, se não cumprir as metas. Cássio Trogildo (PTB), que teve a candidatura impugnada, poderia compor seu secretariado? A gente vai buscar alguns critérios jurídicos em geral. Não vou citar o caso do Cássio porque eu não conheço. Vou dizer que a ideia é que o ficha limpa tenha valor dentro da locação de cargos. O sr. diz que vai reduzir a máquina pública. Quais secretarias vai extinguir? Não tem exatamente uma ideia de quais, mas sabemos que existem estudos dentro da prefeitura, feitos por consultorias, para diminuir a máquina. Os estudos foram feitos, pagos, e não foram implementados. A gente vai ter acesso a esses estudos para ver o que já se tem. A partir daí, vamos buscar novas análises ou mesmo implantar esses estudos. Uma das suas propostas de maior destaque na área da
do erro é a questão de se estimular a violência contra o Uber. A violência dos taxistas de Porto Alegre contra os motoristas de Uber foi estimulada pela prefeitura e pela diretoria da EPTC pela postura e pelo posicionamento. Isso foi desde o início. E agora, semana passada, a EPTC disse que vai montar pegadinhas, arapucas, para pegar o motorista do Uber, que está tentando sobreviver. Não vai melhorar sua estrutura para pegar o motorista embriagado, que não tem carteira. Já teria um nome para a EPTC ou um perfil? Não há nenhum nome pensado. O perfil é de alguém que tenha a competência, a vontade e a coragem de fazer o que precisa ser feito no setor público. Não estou vindo para cá fazer mais do mesmo. Qualquer gestor público que vier para Porto Alegre hoje fazer mais do mesmo, estará fadado ao fracasso.
NELSON MARCHEZAN Candidato do PSDB afirma que qualquer gestor público que vier para Porto Alegre hoje e fizer ‘mais do mesmo’ estará fadado ao fracasso
‘NÃO ESTOU VINDO PARA CÁ FAZER MAIS DO MESMO’ “O cidadão não tem que pagar R$ 50 milhões por ano à Carris. Com R$ 50 milhões por ano, transformo Porto Alegre na cidade mais segura do mundo.” segurança é o uso de pardais para identificar veículos roubados e furtados. Quanto isso custaria? O custo, do ponto de vista de instalação dos pardais, é zero. Os pardais já existem, eles já captam as imagens, já captam as placas, já fotografam, já transmitem para um banco de dados. A diferença é que tem um software que bate isso com o banco de dados do Detran para descobrir teu nome e endereço e te man-
dar a multa. O custo está no software para ele bater isso com dados da Polícia Civil, da Brigada Militar, e identificar se aquele veículo tem alguma ocorrência, se é roubado, furtado. Pelas informações da Polícia Rodoviária, cada câmera monitorando 24h cada veículo que passa custa R$ 4 mil por mês. Isso é insignificante, do ponto de vista de resultado na segurança. E prazo para implementar? A ideia é que tudo que estamos tentando buscar de aperfeiçoamento na segurança, saúde e no emprego a gente consiga no primeiro ano. O sr. disse no debate da Band que irá trocar toda a diretoria da EPTC. Qual será o perfil da nova equipe num eventual governo e qual seria a orientação? A gente acha que o governo
“A violência dos taxistas de Porto Alegre contra os motoristas de Uber foi estimulada pela prefeitura e pela diretoria da EPTC pela postura e pelo posicionamento.” municipal e a EPTC erram em duas coisas macro: é no incentivo à captação de recursos, a indústria da multa. As câmeras da Copa não vão ser usadas para segurança, elas vão ser ampliadas para multar. Isso, para mim, é um erro gigantesco. A EPTC tem um foco, que é arrecadar. Não é o de melhorar o trânsito, reorganizar o transporte ou pegar essas informações e fazer uma monumental diferença na segurança. O segun-
Seu plano de governo prevê permitir a utilização de corredor de ônibus para táxis com passageiros e lotações. A EPTC sempre se negou a implementar isso alegando motivos de segurança. É uma constatação da falta de planejamento no setor público. Se gastou uns 20% a 30% nas obras dos corredores para colocar muros, para impedir que o ônibus saia e outros veículos entrem. O custo da obra aumentou e a gestão ficou impossibilitada em algumas áreas. Em São Paulo, não tem corredores de ônibus monitorados por muros ou guardas, e sim por tecnologia. Em determinados horários, o táxi ocupado pode usar, lotação pode usar. Tem monitoramento para ver se o táxi está ocupado ou não, e no horário certo ou não, e será multado se não estiver. Há chance de privatizar algum órgão da prefeitura? Há chance de manter todos públicos e de privatizar alguns. Vai depender do interesse público e do resultado que esse órgão vai dar. Por exemplo, a sociedade não deve pagar à Procempa o que ela dá para os funcionários dela, que são fora do padrão, salários altíssimos e benefícios que não são de mercado. A Procempa tem que se adequar à realidade. Não é que vá privatizar a Procempa, mas ela, hoje, atende a interesses privados, e tem que atender somente a interesses públicos. Mesma coisa a Carris. O cidadão não tem que pagar R$ 50 milhões por ano à Carris. Com R$ 50 milhões por ano, transformo Porto Alegre na cidade mais segura do mundo. Alguém está lucrando com o prejuízo da Carris. Não que eu vá privatizar. Se as empresas não aten-
03|
Ʉ 'áÑáå 45 anos (30/11/1971) Ʉ "ėĤđÑÞÕė Advogado, com pósgraduação em Gestão Empresarial. Ʉ &ÿĨĮęĤÿÝė ġėČāĮÿÝė Nascido em Porto Alegre, deputado federal no segundo mandato, sendo eleito em 2014 com 119.375 votos e em 2010 com 92.394. Foi deputado estadual entre 2007 e 2010. Presidente do diretório estadual do PSDB de 2012 a 2014, cargo que ocupa atualmente na gestão 2015 a 2017. Em 2002, foi diretor de Desenvolvimento, Agronegócio e Governos do Banrisul. www.marchezan.com.br
dem ao interesse público, em algum momento serão privatizadas porque a estrutura pública não aguenta mais isso. O ideal é a Carris ser modelo para a tarifa. Que ela veja o custo do pneu e eu diga à empresa privada: “Olha aqui, no cálculo da tarifa, você está elevando demais o custo do pneu”. Hoje a Carris não serve para isso, pelo contrário. O sr. fala em ampliar o funcionamento de oito postos de saúde até as 22h. Quanto custaria isso? E como fica o projeto com a aprovação da PEC 241, que congela gastos do governo federal, na qual o sr. votou a favor? Temos um cálculo de que isso dá de 6% a 8% do custo com CCs hoje, que é de R$ 150 milhões. Daria em torno de R$ 10 milhões, por ano, para abrir os postos. A PEC 241, é bom reiterar: nos próximos cinco anos, ela aumenta os recursos para a saúde. Ponto. Isso é um fato. Nos cinco anos seguintes, iguala ao critério atual, e isso vai ter que ser rediscutido. O Fumproarte será mantido para incentivar a cultura? O sr. já pensa em algum perfil para assumir a pasta? A gente gostaria de um perfil bastante executivo, de fazer acontecer. Se a gente pegar os últimos quatro anos, todos os indicadores culturais diminuíram 100%, 200%, 400% os movimentos culturais na cidade. A gente vai ter que buscar a área privada. Sobre o Fumproarte, vamos buscar o histórico de efetividade disso. Se tiver, vamos continuar. Se tiver deficiências, vamos corrigir. METRO POA
06|
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{BRASIL}
Gim condenado a 19 anos Cunha: contas na Suíça são alvo da ação | FABIO RODRIGUES POZZEBOM/ABR
Lancha leiloada: R$ 1,44 mi
Ex-senador está preso em Curitiba há seis meses | RODRIGO FÉLIX LEAL/FUTURA PRESS
Lava Jato. Juiz Sérgio Moro concluiu que ex-senador coletou R$ 7,35 milhões para poupar empreiteiros da CPMI da Petrobras em 2014 O juiz Sérgio Moro condenou ontem o ex-senador Gim Argello (PTB-DF), o ex-presidente da OAS Léo Pinheiro e mais dois por negociarem propinas para atrapalhar a CPMI da Petrobras em 2014. Argello pegou 19 anos de prisão. Segundo a Justiça, ele tentou arrecadar R$ 30 milhões e recebeu R$ 7,35 milhões da OAS, da UTC e da Toyo Setal para não chamar os empresários a depor na comissão, instalada com a Lava Jato já em andamento. Além de financiar campanhas, o dinheiro bancou uma doação à Paróquia São Pedro, em Taguatinga (DF), que o ex-senador frequentava.
Os crimes foram revelados na 28ª fase da Lava Jato, em abril deste ano, quando Argello foi preso. “O condenado, ao invés de cumprir com seu dever [conduzir a CPMI], aproveitou o poder e oportunidade para enriquecer ilicitamente”, escreveu Moro. Outros dois integrantes daquela Comissão – o ex-senador e atual ministro do TCU Vital do Rêgo (PMDB-PB) e o deputado Marco Maia (PT-RS) – são investigados pelos mesmos crimes no STF (Supremo Tribunal Federal), por terem foro privilegiado. Ambos negam as acusações.
O advogado Marcelo Bessa, que defende Argello, informou que “a defesa não concorda com os termos da condenação e irá recorrer”. Congresso será indenizado Moro confiscou R$ 7,35 milhões de Gim, mas considerou que a vítima do crime, que receberá o valor como indenização, não é a Petrobras, e sim o Congresso Nacional. Para Moro, o esquema de propinas do ex-senador foi “uma afronta à dignidade do Parlamento”. RAFAEL NEVES
dos e do Distrito Federal deverão adiantar os seus relógios em uma hora. A medida vai durar exatos 126 dias, até a
Léo Pinheiro
Ex-OAS pega mais 8 anos O ex-presidente da OAS Léo Pinheiro foi condenado a 8 anos e dois meses de prisão. A pena se soma aos 16 anos e 4 meses a que havia sido sentenciado em agosto de 2015, pelos crimes na Petrobras. Além de doar R$ 350
mil à paróquia de Gim, Pinheiro contou que repassou R$ 2,5 milhões ao PMDB a pedido do ex-senador Vital do Rêgo. A confissão, porém, só rendeu a ele uma redução de 6 meses na pena. Já preso, ele deve cumprir a pena normalmente, pois teve sua delação premiada suspensa pelo Ministério Público. METRO CURITIBA
METRO CURITIBA
Horário de verão começa amanhã O horário de verão da temporada 2016/2017 começa à meia-noite de amanhã, quando as populações de 10 Esta-
Foi arrematada ontem em leilão, por R$ 1,44 milhão, uma lancha apreendida do ex-diretor da Petrobras Paulo Roberto Costa. Ele havia comprado a embarcação por R$ 1,1 milhão com dinheiro da Costa Global, empresa que ele abriu para receber “propinas atrasadas” das empreiteiras depois que deixou a Diretoria de Abastecimento da estatal em 2012 | DIVULGAÇÃO/PF
0h de 19 de fevereiro do ano que vem, quando os ponteiros precisarão ser atrasados em uma hora. METRO
R$ 200 mi. PF prende ex-governador de Tocantins A Polícia Federal desvendou um esquema de fraudes em contratos e licitações de obras públicas em Tocantins, que ontem levou à prisão preventiva do ex-governador Sandoval Cardoso (SD). Também ex-governador, Siqueira Campos (PSDB) foi levado para depor. A investigação aponta direcionamento de licitação, obras superfaturadas e até contratação de serviços que não precisam ser executados. O grupo, formado por servidores públicos, políticos e empresários, teria desviado R$ 200 milhões. O valor foi retirado de empréstimos de R$ 1,2 bilhão contraídos no BNDES e em instituições financeiras internacionais pelo governo METRO BRASÍLIA
Ação penal de Cunha começa a tramitar com Sérgio Moro Um mês após ter o mandato cassado e perder direito ao foro privilegiado, o ex-deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ) se tornou ontem réu na Justiça Federal do Paraná. Cunha, que começou a ser julgado no STF (Supremo Tribunal Federal) por receber 1,31 milhão de francos suíços em propinas pela venda de um campo de petróleo no Benin, na África, à Petrobras, agora está aos cuidados do juiz Sérgio Moro, que deu seguimento ao processo. Uma outra ação em separado tramita contra a ex-jornalista Cláudia Cruz, mulher de Cunha, e mais três pessoas. O ex-deputado, que tem negado as acusações desde que vieram à tona, tem dez dias para apresentar defesa prévia. METRO CURITIBA
Angola. Ex-presidente Lula vira réu pela 3ª vez O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva se tornou ontem réu pela terceira vez. A Justiça do Distrito Federal aceitou a denúncia que acusa o petista de atuar junto ao BNDES para financiar a Odebrecht em contratos de obras públicas em Angola. Em troca, a construtora teria repassado à empresa de um sobrinho da primeira mulher de Lula em torno de R$ 30 milhões. Passam a ser réus, além do ex-presidente, o empresário Marcelo Odebrecht, Taiguara dos Santos, o sobrinho, e outras sete pessoas. Elas responderão pelos crimes de organização criminosa, lavagem de dinheiro, tráfico de influência e corrupção. Eles terão 10 dias para se defender. Em nota, a defesa de Lula considera a denúncia ‘absurda e sem provas’. Lula responde à Justiça
de Curitiba porque teria obtido vantagens indevidas da OAS no tríplex do Guarujá; e à Justiça de Brasília, acusado de comprar o silêncio de Nestor Cerveró. Instituto Lula O Instituto Lula teve as isenções de imposto de renda e CSLL de 2011 suspensas ontem pela Receita Federal sob suspeita de desvio de finalidade. Embora inscrito como organização sem fins lucrativos, o instituto teria pago despesas pessoais de diretores, de Lula e da ex-primeira-dama Marisa Letícia, o que é proibido. Em nota, a defesa nega irregularidades, condena o vazamento do sigilo do caso e afirma que todas as despesas podem ser comprovada com documentos. METRO BRASÍLIA
08|
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{ECONOMIA}
Há 4,8 milhões de pessoas que querem trabalhar mais O O MAPA MAPA DO DO EMPREGO EMPREGO OCUPADOS
DENTRO
PLENAMENTE OCUPADOS
SUBOCUPADOS POR INSUFICIÊNCIA DE HORAS TRABALHADAS
4,8 MILHÕES Trigo no Rio Grande do Sul: cultura ameaçada | DIOGO ZANATTA/FOLHAPRESS
Agronegócio. La Niña 2017 poderá afetar produtividade de lavouras no sul do Brasil O próximo ano pode ser difícil para o agronegócio brasileiro, especialmente o de grãos da região sul do país. O CPC (Centro de Previsão do Clima), órgão de previsão climática do governo dos Estados Unidos, anunciou ontem que elevou sua previsão para formação do fenômeno meteorológico La Niña nos próximos meses, afirmando que as condições provavelmente vão se desenvolver durante o outono do Hemisfério Norte e poderão se prolongar durante o inverno 2016/17. O La Niña geralmente é menos prejudicial que o El Niño, sendo caracterizado por temperaturas abaixo da média na superfície do Oceano Pacífico equatorial. Ocorrências fortes es-
tão ligadas a secas e enchentes, dependendo da região do planeta. No Brasil, o La Niña é favorável às chuvas na região Nordeste e desfavorável no Sul nos meses de verão e outono, o que poderia colocar em risco a produtividade das lavouras de grãos em importantes Estados produtores, como Paraná e Rio Grande do Sul. Em relatório divulgado recentemente, o Inmet (Instituto Nacional de Meteorologia), órgão vinculado ao Ministério da Agricultura, afirmou que a primavera no Brasil (outono do Hemisfério Norte) deverá ser marcada por um fenômeno La Niña de intensidade fraca e de duração não superior a 12 meses. METRO
FORÇA DE TRABALHO (14 anos de idade ou mais)
DESOCUPADOS (procuram emprego, mas não conseguem)
11,6 MILHÕES NÃO QUEREM TRABALHAR
FORA TOTAL
22,6 MILHÕES EM IDADE PRODUTIVA, SEM TRABALHO
QUEREM TRABALHAR, MAS NÃO PROCURAM EMPREGO (força de trabalho potencial)
6,2 MILHÕES FONTE: IBGE
Sob o oceano. Google e Facebook instalarão cabo Google e Facebook anunciaram ontem o projeto de instalação de um cabo submarino ultrarrápido através do oceano Pacífico. O novo cabo, chamado PLCN (Pacific Light Cable Network), será também
um dos mais longos do mundo, com 12,8 mil km. Quando concluído, o cabo permitirá a realização simultânea de 80 milhões de videoconferências de alta definição entre Hong Kong e Los Angeles. METRO
IBGE. Novo indicador mostra a subocupação por insuficiência de horas trabalhadas O Brasil tem 4,8 milhões de pessoas subocupadas por insuficiência de horas trabalhadas. São aquelas que trabalham menos de 40 horas por semana, mas querem e estão disponíveis para trabalhar mais. O número foi divulgado ontem pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), dentro da Pnad (Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios Contínua), e corresponde ao segundo trimestre deste ano. Segundo o IBGE, ao todo, há 22,6 milhões de pessoas em idade produtiva que poderiam estar trabalhando plenamente, mas não estão. O instituto chegou a esse resultado com a soma de desocupados (os 11,6 milhões de desempregados); força de trabalho potencial (6,2 milhões
de pessoas que querem trabalhar, mas não procuram emprego ou não estão disponíveis para o trabalho oferecido); e as já mencionadas 4,8 milhões de pessoas subocupadas por insuficiência de horas trabalhadas. Tudo isso junto representa 13,6% dos 166,3 milhões de pessoas em idade de trabalhar (14 anos ou mais). Ainda segundo o IBGE, a jornada média de horas trabalhadas ficou em 39,1 horas no segundo trimestre deste ano. No segundo trimestre de 2012, a jornada média era de 40,1 horas. Além disso, o instituto verificou que nos últimos quatro anos caiu o índice percentual de ocupados que tinham dois ou mais trabalhos: eram 3,5% do total de ocupados. Hoje são 2,8%. METRO
Em 2016. Mercado estima deficit R$ 500 mi menor Instituições financeiras consultadas pelo Ministério da Fazenda esperam que o deficit primário do governo central (Tesouro Nacional, Previdência Social e Banco Central) termine este ano
em R$ 159,8 bilhões, ante os R$ 160,3 bilhões previstos anteriormente. Para 2017, porém, a estimativa de deficit passou de R$ 140,1 bilhões para R$ 145,3 bilhões. METRO
Comércio fatura R$ 2,2 bi a menos no Dia das Crianças O faturamento total no varejo brasileiro no Dia das Crianças recuou 3,9% neste ano em relação ao desempenho de 2015, considerando dados descontando a inflação, uma perda equivalente a R$ 2,2 bilhões, informou ontem a Fecomercio-SP (Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Estado de São Paulo). De acordo com a Fecomercio-SP, foi o pior desempenho da série histórica da data, ini-
3,9% foi a queda das vendas em todo o varejo brasileiro neste ano na comparação com as vendas no mesmo período de 2015 ciada em 2008, e acompanha o recuo generalizado da atividade econômica, influenciada pelos juros elevados, maior desemprego e cautela
dos consumidores. A entidade explica que a estimativa é feita com base na projeção de uma nova queda real no faturamento do comércio varejista no Brasil em outubro, na proporção de vendas do período da data comemorativa em relação ao total do mês e no resultado de queda de 4,2% no número de consultas à base de dados da empresa de informações de crédito Boa Vista SCPC. METRO
10|
Aids. Pesquisa mostra chance de uma cura ‘funcional’ Nova combinação de remédios ajudou a conter uma versão do HIV presente em macacos por quase dois anos após a interrupção de todos os tratamentos, aumentando a esperança de uma cura funcional para o vírus, disseram ontem pesquisadores dos EUA. Segundo os cientistas, o tratamento parece ter dado aos sistemas imunológicos dos macacos o reforço necessário para colocar o vírus em remissão sustentada – conhecida como “cura funcional”. A descoberta poderia ter implicações abrangentes para pessoas infectadas com o vírus. Os resultados são tão promissores que os cientistas dos Institutos Nacionais de Saúde dos EUA, que bancaram a pesquisa, já começaram a testar o remédio, conhecido genericamente como Vedolizumab, em pessoas recém-infectadas com HIV. Não há previsão de quando, e se, o remédio será comercializado. METRO
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{MUNDO}
Surgem novas acusações contra Donald Trump EUA 2016. Um dia após o ‘NYT’ publicar os depoimentos de duas mulheres que acusam o republicano, mais casos de abuso sexual aparecem. Hillary diz que ataques do empresário ‘fazem as pessoas quererem desligar a internet’
Empresário diz que acusações são ‘mentira deslavada’ | MIKE SEGAR/REUTERS
O candidato republicano à presidência dos EUA, Donald Trump, teve de lidar ontem com novas acusações de apalpar mulheres, em uma polêmica crescente sobre abuso sexual que está prejudicando as chances do empresário na disputa. Na quarta-feira, o “The New York Times” publicou depoimentos de duas mulheres afirmando que sofreram agressões sexuais de Trump. Desde então, outras mulheres vieram a público com alegações semelhantes, aumentando a pressão sobre o republicano no momento em que ele aparece atrás de sua rival democrata, Hillary Clinton, nas pesquisas de intenção de voto.
A primeira-dama, Michelle Obama, descreveu Trump ontem como “um indivíduo poderoso falando livre e abertamente sobre comportamento sexual predatório”. Hillary disse que as declarações de Trump “fazem as pessoas quererem desligar a internet e ver só gifs de gatos”. Resposta Trump disse ontem que as alegações são “mentiras deslavadas, pura ficção”, e que eventualmente mostrará provas de sua inocência. O candidato vinha tentando conter outra enorme crise, causada por um vídeo de 2005 em que Trump
se gabava de apalpar mulheres à força, porque o ‘estrelato’ lhe garantia essa possibilidade. Na quarta-feira, a campanha do magnata divulgou carta do advogado de Trump ao “NYT” cobrando retratação do jornal pela reportagem, que chamou de difamatória. O “The New York Times” respondeu que mantém a reportagem e rejeitou as acusações do advogado de Trump. “Nada em nosso artigo teve o menor efeito na reputação que o Sr. Trump, por meio de suas palavras e ações, já criou por si mesmo”, respondeu David McCraw, vice-presidente do jornal. METRO
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{CULTURA}
2
O peso do rock Espetáculo. Sepultura volta à cena com show que comemora 30 anos de carreira. Apresentação será domingo, no Opinião Uma das principais bandas de heavy metal do mundo, o Sepultura reencontra os fãs gaúchos neste domingo. O show faz parte da turnê comemorativa de 30 anos do grupo, formado em Minas Gerais, que aproveita a data para fazer um apanhado geral da sua carreira. O repertório traz músicas de praticamente todos os seus discos, em especial do clássico “Roots”, que está completando duas décadas de vida. O quarteto ainda destaca as músicas de “The Mediator Between Head and Hands Must Be the Heart” (2013), considerado o me-
lhor álbum desde a entrada do vocalista norte-americano Derrick Green na banda, em 1998. O set list garante “Troops of Doom”, “Territory”, “Roots Bloody Roots”, “Refuse/Resist” e “Attitude”, além de uma música do novo disco, “I am the Enemy”, que chega às lojas em breve. Além de Derrick, o quarteto se completa com Andreas Kisser (guitarrista), Paulo Junior (baixo) e Eloy Casagrande (bateria). O show começa às 20h, no Opinião (r. José do Patrocínio, 834). Ingressos a R$ 60 (promocional, com um quilo de alimento ou agasalho). METRO POA
Dez artistas locais disputam a vaga na final nacional | DIVULGAÇÃO
Festival. Gaúchos cantam clássicos dos franceses Os fãs da música francesa já têm programa para este domingo: às 18h, no Salão de Atos da UFRGS (av. Paulo Gama, 110), será realizada a etapa gaúcha da edição 2016 do Festival da Canção Francesa. A noite terá a participação de dez candidatos, que vão interpretar sucessos da canção francesa. O vencedor disputa a final nacional no Rio de Janeiro, em novembro, e concorre a uma viagem a Paris. Os selecio-
nados para a etapa gaúcha são Adriana Deffenti, Camila Orsatto, Camila Umpiérrez, Cris Corrêa, Débora Neto, Ézio da Silva, Jean Melgar, Marisa Rotenberg, Nina Nicolaiewsky e Ricardo Seffner, que cantam com a banda formada por Otávio Moura (bateria), Bruno Vargas (baixo), Claudinho Fuhrmann (guitarra) e Luiz Mauro Filho (piano). Entrada franca, com a doação de um livro em bom estado. METRO POA
11|
CULTURA
Banda de heavy metal de Minas Gerais toca domingo no Opinião | MELISSA CASTRO/DIVULGAÇÃO
12|
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{CULTURA}
Origami inspira longa de animação Nos cinemas. ‘Kubo e as Cordas Mágicas’ é opção para crianças neste final de semana Peça ganha sessões no Theatro São Pedro | LU MENNA BARRETO/DIVULGAÇÃO
No palco. Shakespeare em versão infantojuvenil Ainda no clima de Dia das Crianças, volta a cartaz neste final de semana – depois de três anos de recesso – o espetáculo “A Tempestade e os Mistérios da Ilha”. Trata-se de uma adaptação do texto “A Tempestade”, de William Shakespeare, com foco no público infantojuvenil. Com recursos de circo, dança e animação, a peça da Santa Estação Cia. de Teatro acompanha os projetos de poder de Próspero e a vin-
gança que arma contra seu irmão, Antonio, chamando uma grande tempestade. Lançada há dez anos, a peça ganhou o júri popular do Prêmio Braskem do Porto Alegre em Cena. METRO Para ver No Theatro São Pedro Sábado, às 11h e 16h; domingo, às 16h. Ingressos a R$ 40.
Destaque entre as estreias deste final de semana e uma boa opção para o público infantil, “Kubo e as Cordas Mágicas” é a mais nova animação em stop-motion do estúdio Laika. A produtora já tem no currículo títulos clássicos como “Coraline” e “ParaNorman”. “Queríamos poder contar qualquer tipo de história, e ‘Kubo’ nos dava a oportunidade de experimentar épicos”, diz a produtora Arianne Sutner. A trama acompanha o inteligente e bondoso menino Kubo, que ganha a vida contando histórias fantásticas aos habitantes de um pequeno vilarejo litorâneo no Japão. Essa realidade muda quando ele invoca, acidentalmente, um espírito do passado que quer levar a cabo
‘Kubo e as Cordas Mágicas’ é nova empreitada do estúdio Laika | DIVULGAÇÃO
uma vingança milenar. O episódio faz Kubo se unir à Macaca e ao Besouro para salvar sua família e, também, solucionar o misté-
rio que ronda o declínio de seu pai, o maior de todos os samurais. “Kubo é um garoto valente, independente e culto.
Uma das coisas que gosto do personagem é que ele também tem defeitos”, comenta Sutner. Com a ajuda de sua shamisen – um instrumento mágico –, ele enfrenta deuses e monstros para descobrir o segredo de seu legado, reunir-se com sua família e cumprir seu destino heroico. A estética do filme faz referência à arte do origami, conferindo uma abordagem nova para o stop-motion, técnica na qual bonecos são animados cena a cena. “Creio que fazemos filmes que outros estúdios não se atreveriam a fazer. Temos uma voz diferente, que permite explorar onde sua imaginação o quiser levar”, diz o corroteirista Chris Butler. METRO INTERNACIONAL
O Metro indica
Concerto
Música
“Meu Canto”. A cantora Sandy mostra o show do disco ao vivo, que revisita clássicos da MPB, seus discos anteriores e homenageia sucessos da carreira com o irmão. No auditório Araújo Vianna (av. Osvaldo Aranha, 685). Sábado, às 22h. De R$ 140 a R$ 200. “Ana & Jorge”. Os músicos Ana Carolina e Seu Jorge voltam com o show que reúne os principais sucessos da dupla, criado há dez anos e já visto por 70 mil pessoas. No auditório Araújo Vianna (av. Osvaldo Aranha, 685). Hoje, às 22h. Ingressos entre R$ 155 e R$ 360. 685). Jean Lopes. O jovem violonista, vencedor do prêmio Juan Carlos Amat, faz recital com repertório clássico e composições próprias. No Santander Cultural (r. Sete de Setembro, 1.028). Sábado, às 17h. Grátis.
Domingo Clássico. O maestro Carlos Prazeres, da Sinfônica da Bahia, rege a Orquestra da Ulbra em programa com peças de Bach e Händel. No Leopoldina Juvenil (r. Marquês do Herval, 280). Domingo, às 19h. O ingresso é um quilo de alimento não perecível). Ospa para Crianças. A orquestra abre a Série Concertos Didáticos 2016 com peças dos filmes “Harry Potter”, “O Rei Leão” e “Piratas do Caribe”. A apresentação é aberta a toda a família. No Teatro Dante Barone da Assembleia Legislativa. Sábado, às 10h30. Grátis.
Infantil
“O Ônibus do Sobe e Desce”. O compositor Gelson Oliveira apresenta o repertório do disco vencedor do Prêmio Açorianos de Melhor CD Infantil 2015. Na Fundação Ecarta (av. João Pessoa, 943). Sábado, às 17h. Entrada franca.
“Cantos de Linha, de Lã”. O espetáculo, com músicas e brincadeiras, é baseado na poesia do escritor gaúcho Dilan Camargo. Direção de Liane Venturella e Beto Chedid. No Centro Cultural Santa Casa (av. Independência, 75). Sábado e domingo, às 16h. R$ 30. 685). “A Arca de Noé”. O diretor Zé Adão Barbosa apresenta uma nova versão para o clássico infantil de Vinicius de Moraes, com bonecos animados e músicos que dançam e cantam os clássicos da MPB. No Teatro do Museu do Trabalho (r. dos Andradas, 230). Sábado e fomingo, às 16h. R$ 15. “É Proibido Miar”. Baseado no livro homônimo de Pedro Bandeira, a peça conta a história do cãozinho Bingo, que gosta de miar como um gato. Na Sala Álvaro Moreyra (av. Erico Verissimo, 307). Sábado e domingo, às 16h. R$ 40.
14|
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{CULTURA}
REPERCUSSÃO
Luto nas letras. Dario Fo morre aos 90 anos Morreu ontem em Milão, aos 90 anos, o vencedor do Nobel de Literatura em 1997, o italiano Dario Fo. De acordo com o diretor do departamento de Pneumologia do hospital Sacco, Luigi Legnani, onde Fo estava hospitalizado, o escritor havia sido “internado havia 10 dias por uma insuficiência respiratória ligada a uma doença pulmonar existente há anos – uma doença silenciosa e progressiva”. As informações são da agência Ansa. Escritor, dramaturgo, ator, diretor, pintor, cenógrafo, Fo era um artista completo e, como se definia, “um giullare” moderno. A expressão refere-se aos artistas medievais que faziam de tudo ou ainda aos bobos da corte que entretinham a realeza. Ao lado da mulher, Franca Rame, o italiano tornou-se um dos maiores símbolos da cultura local, e também um dos mais destacados ativistas do país. No dia em que foi premiado com o Nobel, em 9 de outubro de 1997, a academia lhe entregou a honra dizendo que, “seguindo a tradição dos ‘giullares’ medievais, ele delega poderes ao restituir a dignidade aos oprimidos”. Fo deixa um filho, Jacopo, fruto de seu longo casamento com Rame – morta em 2013. PORTAL DA BAND
“Parabéns a um dos meus poetas favoritos, Bob Dylan, por um Nobel bem merecido.” BARACK OBAMA, PRESIDENTE DOS EUA
“De Orpheu a Faiz, música e poesia sempre foram estreitamente ligadas. Dylan é o herdeiro brilhante da tradição dos bardos. Grande escolha.” SALMAN RUSHDIE, ESCRITOR
“Estou em êxtase que Bob Dylan tenha ganho o Nobel. É algo grandioso e bom em tempos de sordidez e tristeza.” STEPHEN KING, ESCRITOR
Há mais de 50 anos na carreira musical, trovador faz show hoje no Festival Desert Trip, em Indio, na Califórnia | GETTY IMAGES
Nobel surpreende e premia Bob Dylan Literatura. Aos 75, autor de canções icônicas como ‘Blowin’ in the Wind’ foi consagrado pela Academia Sueca, que dividiu a opinião pública sobre o caráter literário da obra do americano O resultado do Prêmio Nobel de Literatura costuma surpreender, mas quem poderia esperar o nome que foi anunciado na manhã de ontem pela Academia Sueca? Aos 75 anos, o cantor e compositor Bob Dylan dividiu a opinião pública ao ser premiado por “criar novas expressões poéticas dentro da grande tradição da canção americana”, conforme informou comunicado oficial da instituição. Ele é o primeiro letrista consagrado pelo Nobel e, além do título, receberá o valor de 8 milhões de coroas suecas (R$ 2,9 milhões).
Nascido em Duluth, no Minnesota, o artista é um dos maiores nomes da música americana do século 20 e se apresenta hoje no badalado festival Desert Trip, em Indio, nos EUA, dividindo o palco com os Rolling Stones. Durante o anúncio da premiação, a secretária permanente da Academia Sueca, Sara Danius, afirmou que a escolha tem relação com os autores gregos Homero e Safo. “Eles escreviam textos poéticos que tinham como objetivo serem encenados, e o mesmo acontece com Bob Dylan. Nós ainda lemos Homero
e Safo nos dias de hoje e gostamos”, disse ela. Dylan é o primeiro americano a vencer o Nobel de Literatura desde Toni Morrison, em 1993. Ele se junta a um panteão que inclui autores emblemáticos do século 20, como TS Eliot, William Faulkner e Ernest Hemingway. Em 2012, o nome do trovador figurou como o segundo entre os mais cotados na lista de apostas da Ladbrokes, atrás de Harumi Murakami, escritor japonês tido como eterno favorito ao Nobel, ao lado do queniano Ngugi wa Thiong’o e do poeta sírio Adonis. Es-
Crônica politizada dos anos Análise 1960 rendeu fama a cantor Título provoca
Italiano sofria de insuficiência respiratória | DIVULGAÇÃO
Desde o início da carreira, em 1962, Bob Dylan se valeu do folk para fazer crônicas de seu tempo. Suas canções retratam o espírito rebelde de toda uma geração. “Blowin’ in the Wind” e “The Times They Are A-Changing”, por exemplo, foram consideradas hinos do movimento pelos direitos civis nos EUA e em protesto à Guerra do Vietnã. Seu álbum mais recente, “Fallen Angels”, foi lançado em maio deste ano e é o 69º da carreira do artista. METRO
debate bemvindo às letras
Artista em retrato do início da carreira, em 1966 | GETTY IMAGES
É curioso ver a controvérsia em torno do Prêmio Nobel concedido a Bob Dylan, especialmente após feiras literárias de todo o mundo adotarem cada vez mais uma linha de programação com várias linguagens artísticas. A escolha da Academia Sueca parte de uma com-
te ano, Dylan era visto como azarão e cada libra apostada nele rendeu outras 50 libras. O caráter literário da obra do compositor já havia lhe rendido uma menção especial do Pulitzer, em 2008, em reconhecimento a seu “profundo impacto na música popular e na cultura americana”. Ele soma ainda prêmios no Grammy, Oscar e Globo de Ouro. Em paralelo à carreira musical, Dylan também escreveu (poucos) livros, como a coletânea de poesia “Tarântula” (1971), esgotada no Brasil, e a autobiografia “Crônicas – Volume 1” (2004). METRO
preensão ampliada de literatura que reflete os chamados tempos líquidos em que vivemos. O que importa é o conteúdo e não a sua embalagem – que pode vir na forma de livro, canto ou post de Facebook, por que não? O debate que se faz agora é saudável para provar que, a despeito de índices de leitura, a literatura segue viva e pulsante – seja na forma que for. AMANDA QUEIRÓS Editora de Cultura do Metro Jornal
“Sou fã de Dylan, mas esse é um prêmio doentemente concebido pela nostalgia arrancado das próstatas rançosas de hippies senis. Se você é fã de ‘música’, procure no dicionário. Depois procure ‘literatura’. Depois compare e contraste.” IRVINE WELSH, ESCRITOR
“Entendo perfeitamente o comitê do Nobel. Ler livros é difícil.” GARY SHTEYNGART, ESCRITOR
Playlist O Prêmio Nobel de Bob Dylan é um convite a ouvir com atenção letras de algumas de suas mais icônicas canções. Confira a playlist: Ʉ ȫ ČėĻÿĒȱ ÿĒ Įþå `ÿĒáȯȩ Composta em 1963, a letra convoca o ouvinte a uma tomada de posição. Ʉ ȫSþå SÿđåĨ SþåĽ Ĥå Ñȿ þÑĒûÿĒȯȩ Com uma carreira em ascensão, Dylan registra nesta faixa de 1964 as transformações políticas de seu país. Ʉ ȫ2ÿĊå Ñ JėČČÿĒû NĮėĒåȯȩ Criada em 1965, a canção satisfez a ambição literária de Dylan ao exaltar o sentimento de inquietude e de liberdade de toda uma geração a partir da história de uma garota rica que perde tudo. Ʉ ȫ0ĒėÝĊÿĒȱ =Ē &åÑĺåĒȱĨ ėėĤȯȩ A música-tema do filme “Pat Garrett & Billy the Kid” (1973) surge como hino pacifista no auge da Guerra do Vietnã.
16|
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{PUBLIMETRO} Os invasores
Leitor fala
Receita Minuto
Feira do Livro Autor de alguns títulos sobre Porto Alegre, amante dos livros e frequentador assíduo da Feira do Livro, tenho a impressão que ela cumpriu seu papel, já que seu modelo é hoje praticado em grande número de municípios gaúchos. E a grande feira, depois de uma fase de expansão, começa a definhar. No ano passado, os números do balanço de vendas foram embaralhados, para não dizer manipulados, a fim de esconder uma sensível redução na comercialização de livros. Além da eterna briga entre editoras, distribuidores e livreiros, a feira não se preocupou em administrar suas contradições e não se preparou para um momento de crise e nem para a saída de um forte patrocinador. A escolha do patrono se transformou de homenagem em problema. No ano passado, o escolhido sofreu patrulhamento ideológico desta turma que diz defender a liberdade, mas se julga no direito de tolher a ação de quem diverge deles. Este ano, a patrona possui no seu currículo a proeza de conseguir fechar uma escola infantil porque o bulício das crianças perturbava a sua criação literária. Desalentado, talvez não compareça este ano na Praça da Alfândega para não testemunhar a decadência da feira e, principalmente, em homenagem a dezenas de crianças, que foram castradas em seu direito de alegria e de aprendizado.
DANIEL BORK DANIEL.BORK@METROJORNAL.COM.BR
TORTINHA DE CARNE
Cruzadas
INGREDIENTES Para a massa: 1 xícara (chá) de farinha de trigo ½ xícara (chá) de fubá 1 colher (sopa) de açúcar 1/3 xícara (chá) de manteiga amolecida 150 ml de água Para o Recheio: 1 colher (sopa) de manteiga 250 gramas de carne corta-
SÉRGIO BECKER – PORTO ALEGRE, RS
da em cubos 2 colheres (sopa) de farinha de trigo 1 xícara (chá) de caldo de carne ½ xícara (chá) de feijão preto cozido al dente 1 xícara (chá) de milho 1 colher (sopa) de salsinha Sal, pimenta do reino e cominho a gosto
Quer mais?
Clique metrojornal.com.br para acessar conteúdo exclusivo, atualização de nossas reportagens, todos os nossos colunistas e galerias com as melhores imagens do dia. Para falar com a redação:
leitor.poa@metrojornal.com.br
Modo de Preparo: Para a massa: coloque todos os ingredientes em um processador e bata bem até formar uma bola. Em uma superfície lisa e enfarinhada, abra essa massa e corte com a ajuda de um aro. Reserve.
Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
Sudoku
Para o Recheio: tempere a carne com o sal, a pimenta e o cominho. Leve para uma panela e refogue-a com a manteiga até ficar bem dourada. Adicione a farinha de trigo, o caldo e o restante dos ingredientes. Faça um refogado cremoso e coloque em alguns potinhos. Cubra com a massa e aperte esta massa nas bordas. Faça furinhos em cima e leve para assar em forno pré-aquecido (180°C) por aproximadamente 35 minutos ou até a massa estar dourada e crocante. Sirva a seguir. Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta às 9h, na Band
Horóscopo
Está escrito nas estrelas POR: GUILHERME SALVIANO
www.estrelaguia.com.br
A Lua está seu signo, um período em que seus sentimentos estarão transparentes e a vontade de resolver assuntos, ainda maior.
Estudos e novos conhecimentos tendem a ser vivenciados com mais intensidade. Contatos com pessoas à distância serão mais frequentes.
Período positivo para eventos e ambientes sociais. Momento especial para mais romantismo diante da relação amorosa.
Bom momento para uma reflexão sobre seus planos e para se portar de maneira mais distante de algumas convivências.
Período mais indicado para pesquisas no trabalho que venham identificar erros. Sigilo com informações será essencial.
Mercúrio faz bom aspecto com Saturno – regente de seu signo – favorecendo a troca de informações, estudos e bons momentos sociais.
O bom aspecto de seu regente Mercúrio com Saturno é propício para executar ideias que contribuam para com a conclusão de metas.
Momento propício para esclarecer diferenças de opiniões e fazer ajustes em algum tipo de vínculo ou sociedade.
A comunicação será essencial para esclarecer mal-entendidos ou evitar equívocos nas relações de maior vínculo afetivo.
Cuide para não agir de maneira inconsequente ao querer resolver problemas no trabalho. Atente-se para que a rotina não afaste relações.
Boa ocasião para se dedicar a cuidados consigo mesmo, especialmente para equilibrar as energias e evitar o stress.
Há tendências para posturas mais consumistas do que o habitual. Repensar algumas será essencial para o equilíbrio do orçamento.
Soluções
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
FIQUE DE OLHO NAS TAREFAS ADEQUADAS PARA A IDADE DO SEU FILHO
3 ANOS Podem colaborar guardando seus brinquedos, mas sempre com a sugestão e monitoramento de adultos. Nesta etapa é bom introduzir estas ações, mas não se pode esperar um entendimento por parte da criança sobre a finalidade da ação.
5 ANOS Conseguem colaborar ativamente dos cuidados da casa, como, por exemplo, deixar seus objetos pessoais em seu quarto. Nessa fase é melhor lembrá-las de fazer as tarefas do que repreendê-las se esquecerem de fazer.
10 ANOS Já podem participar mais efetivamente em afazeres rotineiros como arrumar a mesa para as refeições e ajudar na cozinha, ainda com monitoramento.
{COMPORTAMENTO}
17|
Arrume brincando Quase mágica. Mostre para as crianças a importância da limpeza e da organização de modo lúdico
Não é fácil deixar a casa limpa e organizada quando se tem crianças por perto. Mas, em vez de atrapalhar, elas podem ser também grandes aliadas. Os pequenos podem se divertir e ajudar em casa, sem birra e de boa vontade. Tudo depende da forma como se ensina. Segundo a psicóloga Cleusa Sakamoto, membro da diretoria da Associação de Psicologia de São Paulo, é possível ensinar a necessidade da limpeza e da organização de forma interessante para a criança. “Quando se associa colocar ordem com atividades lúdicas, as tarefas se transformam em brincadeiras”, diz Cleusa. Confira algumas dicas de como incentivar as crianças a ajudarem em casa. METRO
ENTRE NA BRINCADEIRA Os pais podem convidar a criança a inventar uma nova arrumação do quarto, propondo um brincar de faz de conta que o quarto é uma loja que precisa arrumar o seu estoque, separando roupas de verão e de inverno, pijamas de meias, e por aí vai... CONTE HISTÓRIAS Os adultos podem inventar uma história de personagens que se deparam com a desorganização e sofrem prejuízos por isso, por exemplo, perdem objetos que são “engolidos” pela bagunça
IMAGE SOURCE/FOLHAPRESS
MOSTRE QUE A FAMÍLIA FUNCIONA COMO UM TIME Mostre que a família é um grupo em que cada um é importante para o todo, como um time no esporte. E que cada um precisa fazer sua parte ou o time não pode ganhar nenhum jogo ou disputar um campeonato.
+ PLUS
Adolescência
Nem criança, nem adulto Na adolescência, que se inicia aos 12 anos, os filhos já podem participar mais efetivamente das tarefas domésticas, como fazer a refeição e depois lavar a louça e ficar responsável pela limpeza do quarto e da sala.
18|
3 ESPORTE Seleção
“A chegada do Tite mudou, sim, a Seleção. Ele me surpreendeu muito como treinador. É um dos treinadores mais bem preparados e um dos melhores com quem já trabalhei.” NEYMAR, ATACANTE DA SELEÇÃO BRASILEIRA
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{ESPORTE}
Um mês de zona
Angústia colorada. Inter está entre os quatro últimos desde 15 de setembro e tentará usar a força do Beira-Rio, no domingo, para sair desta região da tabela de classificação Quando Sassá marcou para o Botafogo, no fim do jogo, o Inter teve que amargar, ao mesmo tempo, além da derrota, a permanência na zona do rebaixamento, que estava sendo evitada com o empate no Rio de Janeiro. Amanhã, o clube completa um mês no Z4. Para sair da região onde mora desde 15 de setembro, quando perdeu em casa para o Vitória, o clube aposta, como sempre, na força do Beira-Rio. Matematicamente, ainda é possível se salvar vencendo todos os jogos como mandante. No momento, a projeção de pontuação do Sport, primeiro clube fora da zona do rebaixamento e balizador da situação colorada, é de terminar o Campeonato Brasileiro com 43 pontos. O Inter ainda joga em casa contra Flamengo, no domingo, Santa Cruz, Ponte Preta e Cruzei-
ro. Vencendo o quarteto de confrontos, os colorados chegariam aos 45 pontos. Durante este período que está na zona de rebaixamento, o time de Celso Roth só conseguiu pontuar no Beira-Rio vencendo Figueirense e Coritiba. Como visitante, o Inter não pontua no Brasileirão desde o 1 a 1 com o Sport, em 28 de agosto. A última vitória em território inimigo foi o 1 a 0 sobre o Santos, em 29 de maio, quando Argel Fucks, hoje no Vitória, ainda comandava a equipe. Para enfrentar o Flamengo, Celso Roth não contará com o lateral direito William, suspenso. O mais provável é que Ceará, atualmente jogando na lateral esquerda, seja deslocado para o lado direito do campo, com Arthur e Gefferson disputando o lugar atualmente ocupado por Ceará. METRO POA
Brasileirão 30ª rodada QUARTA-FEIRA CHAPECOENSE 3 X 0 SPORT CORITIBA 0 X 0 FIGUEIRENSE BOTAFOGO 1 X 0 INTER SANTA CRUZ 2 X 4 CORINTHIANS ONTEM PALMEIRAS 0 X 0 CRUZEIRO ATLÉTICO-MG 3 X 0 AMÉRICA-MG PONTE PRETA 2 X 0 VITÓRIA FLUMINENSE 1 X 2 FLAMENGO SÃO PAULO 0 X 1 SANTOS GRÊMIO 1 X 0 ATLÉTICO-PR
BRASILEIRO - SÉRIE A
Ceará voltar à lateral direita | ITAMAR AGUIAR/AGÊNCIA FREELANCER/FOLHAPRESS
Rio-2016. Hotéis cobram R$ 4 milhões de Comitê A ABIH-RJ (Associação Brasileira da Indústria Hoteleira do Rio de Janeiro) vai entrar na Justiça contra o Comitê Organizador da Rio 2016 para receber as diárias contratadas pelo órgão para o evento. De acordo com a entidade, os débitos já somam mais de R$ 4 milhões a quase 30 hotéis. Procurada pelo Metro Jornal, a Rio 2016 admite a dívida, mas afirma que também tem valores a receber dos estabelecimentos. Por isso, espera um encontro com a associação para quitar seus débitos com a rede hoteleira. Segundo Mario Andrada, diretor de comunicações do comitê, por causa de quartos que não foram entregues mesmo com o pagamento já realizado, a Rio 2016 tem a receber de hotéis um valor
de quase 80% da dívida cobrada pela ABIH-RJ. Além dos hotéis, empresas e torcedores temem o calote da Rio 2016, que passa por problemas financeiros. O comitê garante que tem condições para cumprir todos os compromissos, mas não tem sido incomuns reclamações sobre pagamentos não efetuados. Quanto à reclamação sobre a demora nos reembolsos dos ingressos, o comitê alega que o prazo final para a devolução é o dia 19 deste mês – um mês após o término dos Jogos Paralímpicos. Os telefones para atendimento ao público não estão mais funcionando. A única maneira de entrar em contato no momento é no e-mail sac-tkt@rio2016.com
1º PALMEIRAS
P V GP SG 61 18 52 25
2º FLAMENGO
60 18 42 15
3º ATLÉTICO-MG
56 16 49 12
4º SANTOS
54 17 48 21
5º BOTAFOGO
47 14 37 4
6º FLUMINENSE
46 13 37 5
7º GRÊMIO
46 13 35 2
8º ATLÉTICO-PR
45 14 30 3
9º CORINTHIANS
45 13 39 8
10º PONTE PRETA
42 12 39 -6
11º CHAPECOENSE
41 10 43 -7
12º CRUZEIRO
37 10 37 -4
13º CORITIBA
37 9 35 1
14º SÃO PAULO
36 9 28 -2
15º VITÓRIA
35 9 38 -4
16º SPORT
34 9 39 -9
17º INTER
33 9 29 -6
18º FIGUEIRENSE
32 7 27 -10
19º SANTA CRUZ
23 6 35 -19
20º AMÉRICA-MG
21 5 19 -29
Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B
Brasileirão 31ª rodada DOMINGO 17H INTER X FLAMENGO BOTAFOGO X ATLÉTICO-MG FIGUEIRENSE X PALMEIRAS CRUZEIRO X CHAPECOENSE ATLÉTICO-PR X CORITIBA 18H30 CORINTHIANS X AMÉRICA-MG PONTE PRETA X SANTA CRUZ 19H30 SANTOS X GRÊMIO SPORT X VITÓRIA SEGUNDA-FEIRA 20H FLUMINENSE X SÃO PAULO
METRO RIO
1 Cerca de mil fornecedores reclamam | IEGO PADGURSCHI/FOLHAPRESS/ARQUIVO
vitória sobre o Flamengo precisa o Inter para sair da zona de rebaixamento do Campeonato Brasileiro. Isso é possível porque Sport e Vitória jogam entre si na rodada do fim de semana.
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{ESPORTE}
Vitória da insistência Mais perto. Grêmio tem grande volume de arremates, vence e se aproxima do G6 Se a insistência que o Grêmio teve para vencer o Atlético-PR por 1 a 0, ontem, for mantida na busca por um lugar na Libertadores, a torcida pode ter esperanças de que o time vai furar o bloqueio e retornar aos G6 do Brasileirão. Após disparar com constância contra o adversário, o gol da vitória saiu somente nos acréscimos do primeiro tempo, no 15o arremate gremista no jogo. Os três pontos, aliados à derrota do Fluminense para o Flamengo, deixam o Grêmio com oa mesma pontuação do Fluminense, o sexto colocado. Os cariocas levam vantagem no saldo de gols. Os 17m2 que tem uma goleira pareceram menores na Arena, tamanha a dificuldade do time gremista em acertar o alvo. Com problemas para entrar na área do adversário, o Grêmio insistiu em chutes de média distância e, até o gol de Pedro Rocha sair, aos 46 minutos do primeiro tempo, o aproveitamento vinha sendo baixo. Com o passar do tempo, a mira foi sendo ajustada. Nos primeiros minutos, quando a equipe gaúcha conseguiu roubar bolas no campo de ataque, os arremates foram tortos. Douglas, Luan e Pedro Rocha tentaram sem sucesso. Maicon, num lance de perspicácia, tentou do meio do campo e a bola passou perto. O rascunho do gol apareceu aos 42 minutos, o goleiro espalmou e, no rebote, Ra-
Preliminar
LUIZ CARLOS RECHE
LUIZ.RECHE@METROJORNAL.COM.BR
Jornalista com 32 anos de experiência em rádio, TV e jornal, Luiz Carlos Reche cobriu sete Copas do Mundo. Além do Metro Jornal, tem comentários na Rádio Bandeirantes FM 94,9 e AM 640, BandNews e Band TV. Na rádio, ainda apresenta o “Esporte Notícia 2 a Edição” e o “Apito Final”.
DOMINGO 19H30 SANTOS X GRÊMIO 23/10 17H GRÊMIO X INTER 29/10 19H30 FIGUEIRENSE X GRÊMIO 6/11 GRÊMIO X SPORT 16/11 SÃO PAULO X GRÊMIO 20/11 20H GRÊMIO X SÃO PAULO 27/11 SANTA CRUZ X GRÊMIO 4/12 GRÊMIO X BOTAFOGO
VALTER JUNIOR METRO PORTO ALEGRE
Vôlei
Bento e Canoas fazem final O Campeonato Gaúcho de vôlei começa a ser decidido hoje, com o primeiro jogo da final. Às 20h, o Bento Vôlei recebe o Apav/Canoas, na Serra. A equipe canoense é a atual tetracampeã estadual. A segunda e decisiva partida será disputada no domingo, na região metropolitana. Se cada equipe vencer um jogo, será disputado um set extra, o golden set, para definir quem será o campeão. METRO POA
Calendário Gremista no Brasileirão
miro não conseguiu superar Weverton. Quatro minutos depois, o desenho foi parecido, porém, recebeu um acabamento melhor. Pedro Rocha aproveitou o rebote para marcar. A insistência virou gol. Após um grande volume ofensivo no primeiro tempo, a etapa final foi mais de controle gremista do que domínio. Mesmo assim, Luan acertou a trave em cobrança de falta. Substituto do lesionado Marcelo Grohe, Bruno Grassi pouco trabalho teve.
19|
Pedalada
Porto Alegre terá passeio ciclístico
Pedro Rocha aproveitou o rebote para marcar o gol gremista | MARCOS CUNHA/FATOPRESS/FOLHAPRESS
28 finalizações teve o Grêmio na partida de ontem contra o Atlético-PR. Ao todo, foram 12 arremates no gol e 16 para fora. O recorde de chutes para fora do Grêmio neste Brasileirão é de 19. Os dados são do site Footstats.
1 0
Bruno Grassi; Edílson, Geromel, Kannemann e Marcelo Oliveira; Walace, Maicon, Ramiro (Jailson), Douglas (Lincoln) e Pedro Rocha (Everton ); Luan . Técnico: Renato Portaluppi
GRÊMIO
Weverton; Léo, Paulo André (Wanderson), Thiago Heleno e Renan Lodi; Otávio, M. Rossetto (G. Schettine), Hernani , Lucho González e Marcos Guilherme (Juninho ); Pablo Técnico: Paulo Autuori
ATLÉTICO-PR
Ʉ 2ėÝÑČȩ Arena do Grêmio, em Porto Alegre Ʉ #ėČȩ Pedro Rocha, aos 46 minutos do primeiro tempo Ʉ ĤÜÿĮĤÑûåđȩ Pericles Bassols (Fifa-PE), auxiliado por Clovis Amaral (FifaPE) e Cleberson do Nascimento (PE).
A capital sediará neste domingo, a partir das 11h, um passeio ciclístico pela orla do Guaíba. A volta terá um percurso de aproximadamente 11 quilômetros, com saída da Praça do Velódromo – esquina entre as avenidas Ipiranga e Edvaldo Pereira Paiva e terá chegada no mesmo local. Para participar, basta chegar no local no horário marcado. O passeio terá a participação da paratleta Adriele Silva, Primeira e única biamputada no Brasil a praticar o paratriathlon e recordista brasileira nos 100 metros da categoria T43. Em caso de chuva, o evento não será realizado. METRO POA
OBJETIVOS BEM DEFINIDOS E POSTOS O Inter só quer escapar da Série B. O Grêmio quer ir para Libertadores ganhando um título, o da Copa do Brasil. Sexto lugar no Brasileirão seria prêmio de consolação. Incrível como o torcedor do Grêmio anda desconfiado da sua equipe. Acredita mais na queda do Inter do que em título do Grêmio. Alguns até falam que trocariam a conquista da Copa do Brasil pelo descenso do Inter. Mas os objetivos dos dirigentes são muito claros. O Grêmio mira na conquista do título e não desdenha do Brasileirão. Haverá um momento em que vai se deparar com a incrível realidade. Ir contra o que quer o torcedor. Depois do Gre-Nal e já sabendo o que conseguiu na Copa do Brasil contra o Palmeiras, o Grêmio pega o Figueirense fora e o Sport em casa. O que fazer?
páginas. Agora mesmo, o time agonizando e Piffero está preocupado em antecipar dinheiro da televisão para sair com um balanço bonito. E o torcedor... Bem, este, que é único dono do clube, que se vire em gritos para tentar salvar.
Paz - O papa promoveu um amistoso e o batizou de jogo da paz. Esqueceu de combinar com os “protagonistas”. Ao ser ignorado por Verón, Maradona partiu pra cima do seu compatriota. Não fosse a turma do deixa disso, a coisa teria sido pior. Que coisa!
Tabela - Tenho dito nos meus espaços que as tabelas de Vitória e Figueirense são as mais complicadas, junto com a do Inter. O Sport não tem tantas facilidades, mas tem um caminho melhor. Vai ser briga até o fim. O cálculo que faço para o Inter é de três vitórias e dois empates, 44 pontos. De preferência ganhando do Cruzeiro. Coritiba e São Paulo também estão a perigo. Ou seja, de sete, dois cairão. Santa Cruz e América-MG, Jesus já levou.
Romildo - O presidente Romildo teve que readmitir quatro funcionários históricos do clube, que não poderiam ter sido demitidos porque tinham estabilidade. Na época, ficaram de nariz torcido comigo porque divulguei a informação. Procuro ir sempre além das quatro linhas. Arci foi o último. Antes já haviam retornado: Vargas, Sirlei e Tânia. Pergunto: o CEO que ganhou comissão, também, por enxugar a folha, vai devolver este dinheiro?
Inter x Santos - Este jogo contra o Santos pela Copa do Brasil, em meio a duas partidas contra Flamengo e Grêmio, ajuda ou atrapalha? Time titular para treinar para o clássico ou misto para não arriscar passar de fase? Drama dos colorados. Se pudesse garantir que não cairiam, bem que uma busca de título poderia ajudar a limpar toda meleca feita no ano. Má administração leva a isso. O que existe de equívocos nesta gestão dá para escrever um livro de 500
Bolanõs e Nico - As duas contratações mais caras da Dupla são reservas. Nico López está lesionado. Bolaños, desde a contusão no Gre-Nal, nunca conseguiu jogar. Se ouve tudo que é tipo de história. Timidez, adaptação, esquema de jogo, etc. Na verdade, uma verdade tem que existir. Ou quem contrata não entende nada ou os técnicos são incompetentes ou os jogadores chegam aqui e desaprendem.
Pro gasto - O Grêmio jogou para o gasto. Perdeu gols, como sempre, mas venceu. Levou sorte da “flamengada” que fez Sandro Meira Ricci anulando o gol do Fluminense após ter confirmado. O 1 a 0 sobre o Atlético-PR foi goleada. Weverton voltou a falhar e beneficiar o Grêmio.