O Metro Jornal é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pela Gráfica Moura Ltda.
BRASÍLIA Quinta-feira, 10 de novembro de 2016 Edição nº 1.122, ano 5 MÍN: 18°C MÁX: 28°C
www.metrojornal.com.br | leitor.bsb@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_BSB
MENOR PARTICIPAÇÃO DOS EUA NA OTAN
QUEBRA DE ACORDOS COMERCIAIS QUE REDUZEM OS CUSTOS DE IMPORTAÇÕES E EXPORTAÇÕES
EXPULSÃO DOS IMIGRANTES ILEGAIS
CONSTRUÇÃO DE MURO NA FRONTEIRA COM MÉXICO
MENOS RIGOR NO CONTROLE DE ARMAS DOS CIVIS
TOMADA DO PETRÓLEO DOS TERRITÓRIOS DO EI
DESPREZO PELAS LEIS AMBIENTAIS
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Após campanha marcada por propostas polêmicas, Donald Trump pede união e afirma que será presidente de todos os americanos. Para analistas, América Latina deve sofrer com protecionismo econômico e políticas migratórias. O mundo está apreensivo Assim que foi confirmada a vitória, Trump fez discurso conciliador para acalmar os mercados mundiais
PÁGS. 08, 10 E 13
REUTERS
02|
1 FOCO
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 10 DE NOVEMBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{BRASIL}
PL da leniência ‘fere de morte’ Lava Jato, diz MPF Risco. Procuradores protestaram contra trecho de projeto que impede punição de pessoas físicas após empresa fechar acordo de confissão O MPF (Ministério Público Federal) manifestou-se ontem contra um trecho do projeto que altera regras para acordos de leniência, espécie de delação premiada para empresas. A medida, segundo os procuradores, “fere de morte” a operação Lava Jato e futuras investigações sobre corrupção, porque impede que se punam as pessoas físicas ligadas à empresa assim que ela feche o acordo com outro órgão que não o MPF. “Libera totalmente as pessoas de qualquer responsabilidade criminal, e isso significaria enterrar a Lava Jato”, avalia o procurador Carlos Fernando dos Santos Lima. Segundo ele, um potencial delator não teria razão para confessar seus crimes, porque já estaria fora do alcance da Justiça após a empresa em que atuava fechar leniência. O texto, cujo relator é o líder do governo na Câmara, André Moura (PSC-SE), circulou entre os parlamentares
Lava Jato
Recurso negado A jornalista Cláudia Cruz, mulher do deputado cassado Eduardo Cunha (PMDB-RJ) – preso em Curitiba –, será ouvida pelo juiz Sérgio Moro na próxima quarta-feira. Ela é ré por evasão de divisas e lavagem de dinheiro, sob a acusação de usufruir com conhecimento de propinas obtidas pelo marido. Moro também negou o pedido da defesa para que Cláudia fosse julgada no Rio de Janeiro. Os advogados alegavam que os crimes da acusação não estão diretamente relacionados com a Lava Jato e, portanto, não deveriam ficar com a Justiça do Paraná.
Procuradores temem que PL sufoque as investigações | PAULO LISBOA/FOLHAPRESS
na noite da terça-feira. Moura protocolou um requerimento com assinatura de líderes de 15 partidos pedindo regime de urgência. Mas a votação, prevista para ontem, foi retirada de pauta pelo presidente da Câmara, Rodrigo Maia (DEM-RJ), e adiada. O deputado disse que a questão não estaria “harmonizada”, sem acordo, mas previu que o tema será analisado em breve. A Lava Jato fechou até o momento seis acordos de le-
niência, e há vários outros em negociação. Segundo o MPF, se a lei passar a vigorar nesses termos, até executivos já condenados poderão ficar impunes. “A nossa perspectiva é de que, se for aprovado esse substitutivo, a Lava Jato estará ferida de morte”, prevê o procurador Deltan Dallagnol. RAFAEL NEVES METRO CURITIBA
Manifestantes contra a PEC foram barrados na entrada do Senado | LULA MARQUES/AGPT
Contas. CCJ aprova PEC do Teto dos Gastos Públicos Por 19 votos a favor e 7 contrários, a CCJ (Comissão de Constituição e Justiça) do Senado aprovou ontem a PEC (Proposta de Emenda à Constituição) que cria regras para o aumentos dos gastos públicos pelos próximos 20 anos. O texto segue agora para o plenário e deve ser votada, em primeiro turno, no dia 29. Relator da PEC, o senador Eunício Oliveira (PMDB-CE) rejeitou as 51 emendas que modificariam a proposta aprovada na Câmara. “Fica evidente que o Brasil gasta demais para o nosso nível de renda. É inviável que se continue gastando porcentual do PIB que está, teria de elevar carga tributária”, declarou. Apologia à tortura
Bolsonaro escapa de processo CLEIA VIANA/AGÊNCIA CÂMARA
Pacote anticorrupção é fechado O deputado Onyx Lorenzoni (DEM-RS) apresentou ontem relatório final sobre o pacote de medidas de combate à corrupção, sugerido por iniciativa popular capitaneada pelo MPF (Ministério Público Federal). Foi concedido mais tempo para os integrantes da Comissão Especial analisarem o texto. A previsão é de votar as propostas em plenário em 9 de dezembro. O relator acatou a criminalização do caixa 2, mas não estendeu a anistia a políticos. Um grupo de deputados entende que a prática só passa a ser crime após a lei entrar em vigor. A pena prevista é de 2 a 5 anos mais multa.
Lorenzoni também alterou a proposta original no projeto sobre testes de integridade para servidores públicos que será apenas para processos administrativos, não criminais, como sugeriu o MPF. O relatório final inova ao criar o ‘informante do bem’, testemunha que pode ajudar no esclarecimentos dos casos; e ao autorizar redução de penas de criminosos que admitem a culpa. O texto também tornou mais rigoroso crime de responsabilidade. Restrita apenas a agentes públicos na proposta original, a punição também será estendida a juízes e membros do Ministério Público. METRO BRASÍLIA FALE COM A REDAÇÃO leitor.bsb@metrojornal.com.br 061/3966-4607 COMERCIAL: 061/3966-4615
O Metro Jornal circula em 23 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte, Porto Alegre, Brasília, Grande Vitória e Maringá, somando 505 mil exemplares diários.
Principais pontos Ʉ ėĤĤıġÞÕė Ĩå ĮėĤĒÑ ÝĤÿđå hediondo. Ʉ ĤÿđÿĒÑČÿŀÑ ė ÑÿļÑ ɵȩ Ʉ GĤåĺè ĮåĨĮå áå ÿĒĮåûĤÿáÑáå para servidores públicos. Ʉ ĤÿÑ ė ÿĒîėĤđÑĒĮå áė Üåđȩ Ʉ GåĤđÿĮå ĤåáıŀÿĤ ġåĒÑ ġėĤ admissão de culpa. Ʉ GıĒå đÑûÿĨĮĤÑáėĨ ġėĤ crime de responsabilidade. Ʉ ıĮėĤÿŀÑ ıĨė áå ġĤėĺÑĨ ilícitas obtidas de boa-fé.
A sessão foi marcada por divergências. Manifestantes contrários à PEC foram impedidos de entrar no prédio do Senado. A oposição manteve manifestações alegando que a proposta retira recursos da saúde e da educação. “É um congelamento”, afirmou o líder do PT, Humberto Costa. O senador Roberto Requião (PMDB-PR) fez voto em separado apontando que a PEC compromete as finanças de cinco mandatos futuros. Uma emenda propondo um referendo para consultar a população sobre a PEC foi apresentada pela senadora Gleisi Hoffmann (PT-PR), mas foi rejeitada em votação simbólica. METRO BRASÍLIA
Na terça, Bolsonaro chamou Ustra de ‘herói nacional’
O Conselho de Ética da Câmara arquivou ontem o processo de cassação contra o deputado Jair Bolsonaro (PSC-SP). Na sessão do impeachment de Dilma Rousseff, ele dedicou o voto ao coronel Brilhante Ustra, um dos maiores torturadores da ditadura. Porém 11 deputados entenderam que Bolsonaro só emitiu uma opinião. O relator do caso, Odorico Monteiro (PROS-CE) foi voto vencido. METRO BRASÍLIA
Educação
Gabarito do Enem está disponível Os 5,8 milhões de alunos que fizeram o Enem no fim de semana já podem consultar o gabarito oficial no site enem.inep.gov. br. Mais 271 mil estudantes farão as provas em 3 e 4 de dezembro. O resultado individual saíra em 19 de janeiro. METRO BRASÍLIA Escuta no Senado
PGR nega devolver equipamentos O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, se manifestou contra devolver agora equipamentos antiescutas apreendidos pela Polícia Federal no Senado. O material está com a Justiça. METRO BRASÍLIA
EXPEDIENTE Metro Jornal. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Gerente Executivo: Ricardo Adamo Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso Metro Jornal Brasília. Diretor-editor: Cláudio Humberto. Editor-Executivo: Lourenço Flores (MTB: 8075) Editores de Arte: Cláudia Lorena e Priscila S. Belavenute. Gerente Comercial: Isabelle Pimenta Grupo Bandeirantes de Comunicação Brasília. Diretor Geral: Flávio Lara Resende
Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: SBS Quadra.02 - Bloco "Q" - Ed. João Carlos Saad - 15º andar, CEP 70070-120, Brasília, DF, Tel.: 061/3966-4615. O Metro Jornal Brasília é impresso na Gráfica Moura.
Filiado ao
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 10 DE NOVEMBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{BRASIL}
03|
Reforma política avança Mudança. Senado aprova, em 1º turno, PEC que retira direitos de partidos pouco votados e acaba com coligação em eleição proporcional O Senado aprovou ontem, em primeiro turno, a PEC (Proposta de Emenda à Constituição) que cria cláusula de desempenho eleitoral para partidos conseguirem benefícios com fundo partidário e tempo de propaganda política e proíbe as alianças para cargos de deputados federal, estadual e distrital e de vereador. As duas propostas que compõem a reforma política tiveram 58 votos a favor e 13 contrários. O segundo turno está marcado para 23 de novembro. Se o texto for novamente aprovado, seguirá para a Câmara, para nova votação em dois turnos. Corte de partidos Mantido o desempenho nas urnas das últimas eleições, apenas 13 dos 26 partidos com representação na Câmara se-
riam liberados pela cláusula de barreira. As legendas não seriam extintas, mas teriam a atuação comprometida. O senador Randolfe Rodrigues (Rede-AP) apresentou destaque para flexibilizar as regras (veja no quadro o que foi aprovado), com exigência de 1% dos votos nacionais em 2018; 1,5%, em 2022; e 2% em 2026, para permitir que PV, Pros, PPS, PCdoB e Psol não fossem atingidos. “Não se pode colocar no mesmo balaio legendas ideológicas e tratá-las como partidos de aluguel”, declarou. A emenda foi rejeitada por 49 votos a 21. “Temos a previsão da federação de partidos, que pode salvaguardar as legendas, desde que a aliança seja perene”, justificou o relator, Aloysio Nunes (PSDB-SP), que propõe à Câmara que faça a modulação dos efeitos da medida.
Entenda A proposta promove mudanças para os partidos e as alianças eleitorais:
Plenário volta a discutir a PEC no dia 23 | MOREIRA MARIZ/AGÊNCIA SENADO
Coligações Com a federalização partidária, as legendas só poderão fazer alianças nacionais e durante todo o mandato, não mais apenas para as eleições. “Superamos o tempo da carona. De partidos que fazem alianças locais, mas não há ligação ideológica dentro da coligação”, afirmou Aécio Neves (PSDB-MG).
Conta salgada Atualmente, 35 partidos estão registrados no TSE (Tribunal Superior Eleitoral) que dividiram entre janeiro e outubro deste anos R$ 614,9 milhões de fundo partidário. MARCELO FREITAS METRO BRASÍLIA
Ʉ ČÓıĨıČÑ áå áåĨåđġåĒþėȩ Para ter acesso ao fundo partidário, tempo de rádio e TV e estrutura de liderança na Câmara, o partido deverá ter 2% do total de votos válidos para deputado federal em 2018 e de 3% em 2022. E ainda: 2% dos votos para deputado federal em 14 unidades da Federação.
Ʉ "ÿđ áÑĨ ÝėČÿûÑÞěåĨ åđ åČåÿÞěåĨ ġĤėġėĤÝÿėĒÑÿĨȩ A partir de 2022, ficam proibidas as alianças para os cargos de deputado federal, estadual, distrital e vereador. Os eleitores votariam nos partidos, que formariam uma lista de candidatos. As coligações seriam autorizadas apenas se fossem permanentes, ou seja, durante todo o mandato do eleito e não somente no período eleitoral.
“Não é uma proposta contra um partido. Terá uma transição e vai depender da votação nas próximas eleições. O que não dá é para dialogar com 30 partidos.”
“Partido político tem que ter votos. Se não vira organização não governamental. A política virou um negócio. Se cria partidos para ter fundo partidário.”
RENAN CALHEIROS, PRESIDENTE DO SENADO
RICARDO FERRAÇO (PSDB-ES), AUTOR DA PEC
04|
Política
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 10 DE NOVEMBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{BRASIL}
CLÁUDIO HUMBERTO WWW.DIARIODOPODER.COM.BR
TEMER PODE CONVIDAR BELTRAME PARA A JUSTIÇA O desgaste de Alexandre de Moraes junto ao próprio presidente Michel Temer pode custar-lhe o cargo de ministro da Justiça. Cada mancada de Moraes fortalece no Planalto o projeto de convite ao delegado federal José Mariano Beltrame, ex-secretário de Segurança do Rio, para o Ministério da Justiça. Se confirmado o convite, Beltrame será o primeiro policial federal a virar ministro. Moraes subiu no telhado.
R$ 2 BI PARA COMEÇAR Ex-secretário da área em São Paulo, Temer vai confiar R$ 2 bilhões ao ministro da Justiça para investir em segurança, prioridade fundamental.
COM GABRIEL GARCIA, RODRIGO VILELA E TIAGO VASCONCELOS
FAÇA O QUE DIGO O ex-ministro Cardozo disse preferir morrer a ir para cadeia, mas só liberou R$ 20 mil dos R$ 27,6 milhões previstos para presídios federais.
FALTAM 83 DIAS Para não perder poder de barganha após deixar a presidência do Senado, Renan Calheiros tenta neutralizar Simone Tebet (MS) e Raimundo Lira (PB) para voltar a ser líder do PMDB pela enésima vez.
“Sem conter gastos, em 2023 o Estado brasileiro irá a falência.” PRESIDENTE MICHEL TEMER, ADVERTINDO PARA A NECESSIDADE DA PEC DO TETO DE GASTOS
É JUSTUS?
FONTE DE PROBLEMAS Alexandre Moraes tem metido o governo em saias justas, como o uso excessivo de aeronaves da FAB e de outros privilégios, em viagens.
UPP É COISA DELE Roberto Justus | REPRODUÇÃO/FACEBOOK
Quem se espantou com a eleição de Donald Trump deve se prevenir para algo cada vez mais inevitável: após João Doria na capital, Roberto Justus deve aparecer como opção para o governo paulista, em 2018.
A VOLTA DA CPI ONGs picaretas que se cuidem: está de volta a CPI que investiga o destino dos milhões públicos confiados à Funai e ao Incra. O deputado Alceu Moreira (PMDB-RS) foi reconduzido à presidência da comissão.
ESPELHO MEU José Mariano Beltrame | TOMAZ SILVA/AGÊNCIA BRASIL
Beltrame implantou no Rio as Unidades de Polícia Pacificadora (UPPs), o mais promissor programa de segurança de um governo do PMDB.
OUTRO LADO DO BALCÃO Como ministro, Beltrame poderá dar respostas ao próprio clamor, como secretário de Segurança, de parceria mais efetiva do governo federal.
ESTADOS DEVOLVERAM R$ 1,1 BI PARA NOVOS PRESÍDIOS Estados se queixam de presídios superlotados, mas em 2013 vários governadores devolveram um total de R$ 1,1 bilhão ao Departamento Penitenciário Nacional (Depen), do Ministério da Justiça, destinados à construção de presídios. Indignado com a Papuda lotada, o juiz Ademar Vasconcelos, então titular da Vara de Execuções Penais de Brasília, ameaçou transformar o Estádio Mané Garrincha em presídio.
Esta coluna cravou o placar de 19 x 8, na votação da PEC do Limite de Gastos, na Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) do Senado. Contados os votos, deu 19 x 7. O oitavo faltou.
CONTAS ARRUMADAS Com as contas arrumadas, o governo do Paraná, do tucano Beto Richa, é exceção entre os combalidos Estados. Apesar de haver atingido, perigosamente, o limite prudencial no gasto com servidores.
CAMPEÃO NACIONAL
NÃO É BEM ASSIM O senador Waldemir Moka (PMDB-MS) jura que é ficha limpa e jamais foi processado, mas em 2007 respondia a oito ações somente na Vara Fazendária do município de Campo Grande.
BOROCOXÔ
A verba para presídios teve de ser devolvida, em alguns casos, porque os projetos não atendiam às especificações do Ministério da Justiça.
MAIS QUE DOBROU
PENSANDO BEM...
O valor do Fundo Penitenciário para construir e manter presídios passou de R$ 45 milhões em 2014 para R$ 96,3 milhões este ano.
BOM DE CONVERSA
A maior votação proporcional do país ocorreu em São José de Ribamar, terceiro maior município do Maranhão. Lá, o prefeito eleito Luís Fernando (PSDB) obteve espantosos 96,17% dos votos.
Sem chances de presidir a Câmara, o deputado Rogério Rosso (PSD-DF) nem apareceu para votar no projeto de interesse do ministro Gilberto Kassab (Comunicações), presidente do seu partido, que transforma concessões de telefonia fixa em autorizações.
INCOMPETÊNCIA
PODER SEM PUDOR
...desmoralizados pela eleição de Donald Trump, que descartavam, institutos de pesquisa e jornalões dos EUA teriam futuro no Brasil.
Muito querido entre políticos e jornalistas, o ex-embaixador José Aparecido de Oliveira jamais se negava a uma boa conversa, mas, de vez em quando, era traído pela memória. Certa vez, ele recebeu assim um grupo de repórteres: - Mas que enorme prazer.
Há quanto tempo não nos vemos! - Nós conversamos semana passada em Brasília – lembrou um deles. - Mas para mim é muito tempo! – corrigiu o sabido Aparecido – É uma prova de que gosto mais de vocês do que vocês de mim!
06|
Mobilização. Greve na saúde continua e servidores fazem ato contra GDF hoje Os auxiliares e técnicos em enfermagem decidiram ontem continuar a greve – que já dura 19 dias –, mesmo após o TJDFT (Tribunal de Justiça do Distrito Federal e Territórios) declarar a paralisação ilegal. Os profissionais devem enfrentar a multa diária de R$ 50 mil, aplicada em caso de descumprimento da decisão. O vice-presidente do Sindate-DF (Sindicato dos Auxiliares e Técnicos em Enfermagem do DF), Jorge Vianna, afirmou que, até o fechamento desta edição, a categoria não tinha sido notificada. “Nós não estamos passando por cima da decisão. Porém temos direito de questionar e recorrer”, justifica. Os servidores cruzaram os braços em 24 de outubro reivindicando, entre outras questões, plano de carreira e melhoria nas condições de trabalho. Apesar da greve, no entanto, a Secretaria de Saúde do DF afirma que o atendimento nas unidades de saúde segue normalizado.
Caesb deve esperar antes de ativar plano de racionamento no DF Crise hídrica. Presidente da Companhia, Maurício Luduvice diz ter esperança de que restrição não aconteça, mesmo com queda na barragem de São Descoberto, que ontem atingiu 20,07%
Os servidores se reuniram em frente à CLDF | DIVULGAÇÃO/SINDATE-DF
Ato unificado Os servidores do GDF (Governo do Distrito Federal) marcaram um ato unificado, na manhã de hoje, contra a decisão do governo de não pagar a última parcela do aumento prometido para outubro deste ano. Alguns sindicatos vão se reunir em frente ao Palácio do Buriti; outros irão se concentrar na CLDF (Câmara Legislativa do DF). Por conta da ação, diversos serviços, como aulas em escolas públicas, devem ser prejudicados. METRO BRASÍLIA
Tragédia. Criança de 2 anos morre após se afogar em casa Uma criança de 2 anos morreu após se afogar em uma lavadora de roupas, no bairro de Veredas, em Brazlândia. A mãe estava na residência quando percebeu a ausência do filho mais novo, e o procurou por toda a casa; ela, então, viu um banco perto da máquina e encontrou a criança submersa.
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 10 DE NOVEMBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{BRASÍLIA}
Em depoimento à PCDF (Polícia Civil do Distrito Federal), ela disse que prestou os primeiros socorros ao menino, que teria expelido muita água pela boca. A criança chegou a ir ao hospital, mas morreu por volta das 14h40 de terça-feira. A Polícia Civil investiga o caso. METRO BRASÍLIA
Autorizada pela Adasa (Agência Reguladora de Águas, Energia e Saneamento Ambiental) a instituir o racionamento de água no DF, a Caesb (Compania de Saneamento Ambiental do Distrito Federal) deve esperar pelo menos mais uma semana antes de divulgar o plano oficial. A restrição de uso está permitida assim que o reservatório do nível do Rio Descoberto chegar a 20% – ontem, o volume alcançou 20,07%. Segundo o presidente da Caesb, Maurício Luduvice, mesmo que o nível do Descoberto atinja o limite, a companhia ainda vai avaliar a redução efetiva do consumo e a previsão de chuvas. Contribuem para acender uma pequena esperança a previsão de dias chuvosos, feita pelo Inmet (Instituto Nacional de Meteorologia), e a queda de velocidade de esvaziamento do reservatório. “Vamos avaliar dia a dia. Uma coisa seria se o reservatório baixasse o nível para 20% em setembro, no auge da seca. Mas estamos no limite de entrada da temporada chuvosa”, explicou. “O racionamento não é aquela coisa automática, temos que analisar vários fatores, como a redução de consu-
“O racionamento não é aquela coisa automática, quando o nível do reservatório atingir 20%. Tem que analisar vários fatores. A previsão é de chuva nos próximos dias, vamos ver se essa previsão se consolida.” MAURÍCIO LUDUVICE, PRESIDENTE DA CAESB
40,6% É o nível do Reservatório de Santa Maria atingido ontem, o segundo principal no DF. O valor também é considerado crítico
Reservatório do Rio Descoberto abastece 65% do DF | ANDRESSA ANHOLETE/METRO ESPECIAL
mo e a taxa de decaimento. A previsão é de chuva nos próximos dias, então vamos ver se essa previsão se consolida”, finalizou. Caso seja instituído, o racionamento vai atingir 88% da população. Deve ser proposta a suspensão do abas-
tecimento por 24 horas – e normalização por 72h. Esta escala, entretanto, ainda poderá ser modificada. Tarifa de contingência Com ou sem racionamento, a população continuará pagando a tarifa de con-
tingência, que estabelece um acréscimo de 40% na taxa de água. A proposta é reduzir o consumo em pelo menos 15%. A Caesb ainda não sabe, porém, se a taxa mais cara funcionou. Os números, segundo a companhia, devem ser aferidos na semana que vem – e provavelmente contribuirão para o decreto de racionamento. FABIANE GUIMARÃES METRO BRASILIA
08|
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 10 DE NOVEMBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{MUNDO}
REPERCUSSÃO ‘Não vamos pagar o muro’, REPUBLICANOS DOMINAM OS EUA diz ex-presidente mexicano “O Brasil e os Estados Unidos são duas grandes democracias que compartilham valores e mantêm, historicamente, fortes relações nos mais diferentes domínios.” PRESIDENTE DO BRASIL
VITÓRIA POR ESTADO
O ex-presidente do México Vicente Fox (2000-2006), 74, afirmou ontem que seu país não tem de pagar por “aquela p**** de muro” na fronteira com os EUA, como prometeu o então candidato Donald Trump durante sua campanha. Na ocasião, Trump disse que construiria “um muro grande e lindo” e mandaria a conta para os mexicanos pagarem.
O muro foi uma entre as promessas de Trump consideradas absurdas pela comunidade internacional. Outra foi a expulsão de todos os muçulmanos e imigrantes ilegais do país. Ele também disse que romperia os acordos de clima, porque “o conceito de aquecimento global foi criado pelos chineses para derrubarem o setor industrial dos EUA”. METRO
MT
MA MN
ID
WI
SD
MI PA IA
“O relacionamento duradouro e especial entre o Reino Unido e os Estados Unidos irá permanecer intacto.” PREMIÊ BRITÂNICA
Xi Jinping
“Atribuo grande importância ao relacionamento China-EUA e espero trabalhar com você para manter os princípios de não conflito, não confrontação, respeito mútuo e cooperação boa para todos.” PRESIDENTE DA CHINA
Vladimir Putin
“A Rússia está pronta para restaurar as relações de pleno direito com os EUA e tem esperança de que seja realizado um trabalho mútuo para tirá-las de sua situação crítica.”
‘Estamos torcendo pelo sucesso dele’, diz Obama O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, se comprometeu ontem a trabalhar para uma sucessão bem-sucedida do poder com o presidente eleito, Donald Trump, que prometeu desfazer as maiores iniciativas interna e externa de Obama. “Não é segredo que o presidente eleito e eu temos algumas diferenças significativas”, disse Obama sobre Trump, que questionou por muito tempo se Obama ha-
via nascido nos EUA e sua elegibilidade para o cargo. “Estamos todos torcendo agora para seu sucesso em unir e liderar o país”, disse o atual presidente democrata. “Eu quero garantir que a passagem seja bem executada, porque, no fim, estamos todos na mesma equipe.” Não é bem o que pensam estudantes da Universidade da Califórnia, que ontem foram às ruas de Davis protestar contra Trump. METRO
Análise
Americano está cansado Trump venceu porque o americano médio, silencioso, está cansado de guerras alheias, de perder empregos por causa de acordos comerciais e dos imigrantes. Esses três pilares da campanha de Trump levaram-no a uma arrasadora vitória. Acho que os americanos também estão exaustos com os políticos prometendo-lhes mudança, mas não cumprindo. Se o país se desligar do mun-
do por meio do protecionismo comercial e do estancamento da imigração, a economia pode piorar. No entanto, ficar longe das guerras dos outros ajudaria a economia a direcionar recursos para o setor privado. Isso ajudaria a reduzir o deficit orçamentário federal. Mas, felizmente, o sistema político dos EUA é resistente a muitas mudanças radicais. IVAN ELAND Diretor Independent Institute
PRESIDENTE DA RÚSSIA
IN
IL CO
KS
WV KY
MO
NC TN
OK AZ
NM
HAWAII
SC
AR LA
ALASKA
VA
NJ DE MD DC
AL
GA
279 31* Hillary Clinton
228
LA FL
* DELEGADOS AINDA NÃO COMPUTADOS
‘Trump não se preocupa com a América Latina’ Ele e nós. Segundo analista de relações internacionais, novo presidente irá se dedicar quase exclusivamente a assuntos domésticos A agenda de Donald Trump, na maior parte do tempo durante os próximos quatro anos, será “de ordem doméstica”, cumprindo a tradição da velha guarda republicana nos Estados Unidos. A opinião é do professor de política e administração pública Robert Gregory Michner. “Ele não tem uma grande preocupação com a América Latina, salvo no sentido negativo, em termos de imigração ilegal”, afirmou Michner. “Aquela defesa da democracia e de um governo aberto que tem Barack Obama não vai ser de mui-
“Para os brasileiros que queiram ir para os Estados Unidos, provavelmente vai ficar mais difícil obter visto.” ROBERT GREGORY MICHNER, PROFESSOR
ta importância para Trump. Vai ser mais importante assegurar que todos sejam aliados dos Estados Unidos. Que o Brasil e a América Latina estejam firmemente pró-Estados Unidos.” De acordo com o professor, para os brasileiros que queiram ir para os Estados
Unidos, provavelmente vai ficar mais difícil obter visto. Para o jurista brasileiro e ex-ministro das Relações Exteriores Francisco Rezek, Trump é alguém que não vê os interesses nacionais deles à luz da comunidade humana que povoa o planeta. “Como somos uma parte expressiva deste mundo, um país de dimensões territorial e humana colossais, isso nos afeta. Mas não nos afeta mais do que a outros, como a comunidade europeia, o Reino Unido, a Rússia e outras nações”, afirmou Rezek. METRO
Hillary pede respeito ao resultado
Vitória de Trump ganha ‘memes’ nas redes sociais Os internautas não perdem tempo quando se trata de uma boa piada. Logo nas primeiras horas da manhã de ontem, a eleição virou alvo dos “memes” e das brincadeiras on-line sobre a vitória de Donald Trump na eleição presidencial dos Estados Unidos. Marcado por suas posições fortes e polêmicas, o empresário se tornou alvo fácil para as reações divertidas dos internautas. METRO Mais memes no metrojornal.com.br
OH
NE UT
CA
RI CT
NY
WY NV
Donald Trump
ME
ND
OR
TX
Theresa May
NH VT
WA
NÚMERO DE DELEGADOS
Michel Temer
Nome de série brinca com cores de Obama e do bronzeado de Trump | REPRODUÇÃO
No lugar de um discurso triunfante sob um simbólico teto de vidro no Javits Convention Center, em Nova York, a ex-primeira-dama, ex-senadora e ex-secretária de Estado Hillary Clinton fez um emocionado reconhecimento de derrota para Donald Trump em um hotel da cidade. Hillary agradeceu à equipe e aos eleitores, desolados na plateia, pelo esforço e reconheceu a dor de perder a chance de ser a primeira mulher eleita para a Casa Branca. Foi uma fala elegante, pedindo respeito ao resultado eleitoral e desejando sucesso
Hillary, observada por Bill, discursa em NY | CARLOS BARRIS/REUTERS
ao rival. “Devemos a ele mente aberta e uma chance para liderar”, afirmou. E fez uma menção especial: “Para todas as mulheres, sobretudo as meninas, que apostaram em mim, saibam
que nada me fez mais orgulhosa do que ser sua campeã. Sei que a gente ainda não estilhaçou aquele teto de vidro. Mas, um dia, alguém vai. E espero que mais cedo do que hoje imaginamos.” METRO
10|
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 10 DE NOVEMBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
‘Serei presidente de todos’, afirma Donald Trump Tom conciliador. Em discurso de vitória, presidente eleito pede união e elogia Hillary Clinton. Conheça a trajetória do ‘outsider’ bilionário O presidente eleito dos Estados Unidos, Donald Trump, disse ontem que é hora de curar as divisões deixadas pela campanha eleitoral e buscar consensos. Em seu discurso da vitória, em um hotel de Nova York, ele também elogiou a candidata derrotada, a democrata Hillary Clinton, pelo serviço prestado ao país e disse ter recebido um telefonema dela para parabenizá-lo pela vitória. “É hora de nos juntarmos como um povo unido”, disse Trump, em tom conciliador. “Serei presidente de todos os americanos.” Numa referência à criação de empregos, Trump disse: “Vamos colocar milhões para trabalhar enquanto reconstruímos [a infraestrutura do país]”. Segundo ele, os Estados Unidos vão “dobrar o crescimento e ter a economia mais forte do mundo”. Sobre a relação com outros países, Trump disse que os EUA vão se relacionar com os países que estiverem dispostos a manter a reciprocidade. O ‘outsider’ Até receber 13 milhões de votos durante a fase das primárias do Partido Republicano e vencer 16 concorrentes, o agora presidente eleito dos Estados Unidos não tinha nenhuma experiência política. Chega ao mais alto cargo da nação como o primeiro ‘outsider’ completo – nunca havia concorrido a qualquer cargo eletivo ou exercido qualquer função em algum Executivo no país (de cidades a Estados ao governo federal). Nascido em 14 de junho de 1946 no bairro nova-iorquino do Queens, Trump é o quarto dos cinco filhos de Fred Trump, um construtor de origem alemã, e Mary MacLeod, uma dona de casa de procedência escocesa. Casou-se em 2005 com Melania Trump. Antes disso, ele foi casado e se divorciou de Maria Trump e Ivana Trump. Com Melania, ele tem um filho chamado Barron. Com Maria, a filha Tiffany, com quem se reconciliou recentemente, depois de um relacionamento conturbado. Com Ivana, ele tem três
Trump com a espos,a Melania, e filhos | MIKE SEGAR/REUTERS
filhos – Eric, Ivanka e Donald, que ocupam funções de comando nas empresas do pai. Herança O pai de Trump morreu aos 93 anos, em 1999, deixando para Donald uma fortuna de US$ 250 milhões. Mas os biógrafos do magnata filho consideram que o agora presidente dos EUA já era milionário 20 anos antes, quando iniciou a compra de vários edifícios em Nova York. Essa foi uma fase ascendente da vida do empresário, porque ele comprou, em 1983, um antigo prédio que depois se transformou na Trump Tower, e também o Trump Plaza e cassinos em Atlantic City, Nova Jersey. Nos anos 1990 e 2000, Trump sofreu grandes perdas e chegou a declarar falência por três vezes. O que o ajudou a superar os prejuízos foi uma ajuda inesperada que o governo deu para os pequenos negócios de Nova York afetados pela tragédia de 11 de setembro de 2001, quando um ataque terrorista destruiu as torres gêmeas do World Trade Center. Ele foi uma das muitas pessoas ricas que usaram uma brecha na legislação para captar dinheiro praticamente sem juros para suas empresas. Política Apesar de se considerar alheio à política, Trump sempre teve ambições nesse cam-
po. Em 1999, insinuou uma primeira tentativa de entrar na Casa Branca. Em sua campanha para ser candidato pelo Partido Reformista, disse que gostaria de ter a apresentadora Oprah Winfrey como vice. Desistiu do projeto em razão de disputas internas no partido, que classificou como “uma bagunça total”. Em 2008, começou a construir sua imagem de ídolo dos conservadores mais radicais do partido ao espalhar e começar a insistir na tese de que o então ainda candidato democrata à Casa Branca, Barack Obama, não poderia concorrer – e, se eleito, não poderia assumir – porque, na verdade, não era norte-americano, pois teria nascido no Quênia. Era apenas uma calúnia. Em 2011, anunciou que ‘jamais’ concorreria à presidência. Quatro anos depois, porém, deu duas declarações escancarando suas ainda presentes ambições políticas. Em 15 de junho de 2015, disse que iria concorrer à presidência da República; e, no dia 28, que sairia do programa “O Aprendiz”, transmitido pela TV NBC. Havia sido dada a largada. Em julho deste ano, Trump conquistou oficialmente a vaga de candidato do Partido Republicano. Ontem, foi eleito – para suceder Obama. METRO Leia mais no metrojornal.com.br
12|
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 10 DE NOVEMBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
ECONOMIA}
Petrobras não descarta novos cortes de preço nos combustíveis Nova política. Redução pode vir se houver desvalorização do petróleo no mercado internacional, afirma diretor da companhia O diretor de Refino e Gás da Petrobras, Jorge Celestino, afirmou ontem que a estatal poderá promover novas reduções de preços dos combustíveis caso as cotações do petróleo nos mercados internacionais continuem caindo. “Sim (pode esperar queda). A nossa grande declaração é que vamos ter preços alinhados com o mercado internacional. Temos e teremos preços alinhados”, afirmou o executivo. A declaração foi dada após a companhia realizar, ontem, um novo corte nos valores da gasolina e do diesel, na segunda redução de preços em menos de um mês. Mas dessa vez a empresa fez um corte mais profundo nos preços nas refinarias, de 10,4% no valor do diesel e de 3,1% no da gasolina. Na redução de preços em outubro, a queda no valor na refinaria não chegou às bombas, no caso da gasolina, uma vez que o valor do
Em outubro
Alta do etanol pressiona a inflação oficial
Apesar da aceleração, o IPCA de outubro é o menor para o mês desde 2000, quando chegou a 0,14%. Em 12 meses, a inflação acumulada até ouA inflação oficial aceletubro desacelerou parou para 0,26% em outura 7,87%, contra 8,48% no bro, depois de ter ficado no mês anterior em 0,08%, mês anterior. O alívio veio dos preinformou ontem o IBGE ços de Alimentação e Be(Instituto Brasileiro de bidas, que caíram 0,05% Geografia e Estatística). O em outubro, com desprincipal fator para o retaque para o recuo de sultado foi a alta de 0,75% do grupo Transportes, após 10,68% do leite longa viqueda de 0,10% em setem- da, sendo o principal bro, devido ao aumento de impacto de queda. Os preços de Artigos de Resi6,09% no preço do etanol. As passagens aéreas tam- dência apresentaram quebém ficaram mais caras, re- da de 0,13% em outubro. gistrando alta acima de 10%. METRO
Preço da gasolina caiu 3,1% nas refinarias | R. NEDDERMEYER/ FOTOS PÚBLICAS
etanol misturado ao combustível fóssil está em alta. A avaliação agora é de uma queda de R$ 0,05 no litro da gasolina e de até R$ 0,20 no litro do diesel, se o reajuste for repassa-
do integralmente. “Isso depende de muitos fatores. E o mercado tem preços livres”, avaliou Celestino. Com o novo corte de preços, a Petrobras tenta combater a perda de mercado
por fortes importações de seus concorrentes. Em outubro, o país importou 1 milhão de metros cúbicos de diesel e 190 mil metros cúbicos de gasolina, ante importação de cerca de 250
STF encerra sessão sem julgar recurso sobre terceirização O STF (Supremo Tribunal Federal) terminou a sessão ordinária de ontem sem dar início ao julgamento da terceirização, que estava incluído na pauta. A sessão foi encerrada pontualmente às 18h, quatro horas depois do início dos trabalhos, pela presidente da Corte, ministra Cármen Lúcia. Os itens da pauta que não foram apreciados serão reagendados. Os ministros do STF julgariam um recurso da Cenibra (Celulose Nipo Brasileira) contra decisão da Justiça trabalhista que proibiu a empresa de contratar terceirizados para sua atividade-fim. A definição do Supremo é aguardada por empresas e trabalhadores com processos de terceirização. Se o recurso for aprovado, a decisão terá repercussão geral, ou seja, valerá para todas as demais instâncias da Justiça. METRO
mil metros cúbicos no início do ano. O diretor da petroleira garantiu ainda que os dois cortes nos preços do diesel e da gasolina não vão afetar os resultados da empresa,
porque a decisão está “bem alinhada ao plano de negócios da companhia”. A Petrobras divulga hoje os resultados financeiros do terceiro trimestre. METRO
Investimentos. Poupança rende mais que inflação A rentabilidade anualizada da poupança em outubro foi de 8,33%, contra 7,87% da inflação, o que representa um ganho real de 0,43%, segundo levantamento da Economatica. O último mês em que
a poupança havia tido ganho real fora dezembro de 2014 (+0,71%). Desde então, foram 21 meses de perdas, a maior delas em novembro do ano passado, com queda de 2,29%. METRO
Bancos. Candido Bracher assumirá Itaú Unibanco
Sessão do Supremo Tribuna Federal ontem | FELLIPE SAMPAIO/SCO/STFA
O Itaú Unibanco anunciou ontem uma ampla reformulação do comando do maior banco privado do país, em que Roberto Setubal deixará a presidência, a ser assumida em abril de 2017 pelo executivo Candido Bracher. Setubal, da família fundadora do banco, passará a atuar em conjunto com Pedro Moreira Salles como co-presidente do conselho de administração do grupo. As mudanças são válidas a partir
da próxima assembleia geral de acionistas, marcada para abril. A sucessão ocorre uma vez que Setubal, que está no comando do Itaú há 22 anos, atingiu idade limite na presidência do banco, de 62 anos. Bracher atualmente é diretor de atacado do Itaú Unibanco, área que envolve negócios com médias e grandes corporações, banco de investimento, gestão de recursos, private banking, tesouraria e América Latina. METRO
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 10 DE NOVEMBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{ECONOMIA}
Bolsa cai e dólar sobe após vitória de Trump Reação. Mercados abrem em queda com resultado de eleições presidenciais nos Estados Unidos, mas tom conciliador de discurso do republicano reduz temores de investidores A reação dos mercados financeiros no mundo todo à eleição de Donald Trump à presidência dos EUA foi imediata, com bolsas em queda e o dólar em alta diante de moedas de países emergentes. No entanto, o tom mais conciliador adotado pelo republicano após a vitória surpreendente sobre Hillary Clinton amenizou as preocupações. No Brasil, o Ibovespa caiu 1,4%, a 63.258 pontos, após ter perdido 3,7% no pior momento do dia. O dólar subiu 1,33%, a R$ 3,21 na venda, depois de bater R$ 3,25 na máxima, com alta de 2,61%. “O mercado continua cauteloso, mas não está vendo a situação tão ruim como se esperava. O discurso (de Trump) foi centrado, bem objetivo,
sem o que ele falava durante a eleição”, disse à Reuters o analista da Clear Corretora Raphael Figueredo. Os investidores devem permanecer atentos até entender o que de fato o presidente eleito vai colocar em prática das propostas radicais que anunciou em sua campanha. Um tom mais protecionista no comércio exterior, por exemplo, terá efeitos negativos para os mercados emergentes, incluindo o Brasil. “Um dos setores que poderão ser mais afetados é o dos produtos agrícolas. Além disso, essa política protecionista atingirá todo o mundo, com efeitos diretos no comércio internacional, podendo fazer com que mais países partam para essa prática”, diz Ma-
nuel Furriela, coordenador do curso de Relações Internacionais da FMU. Um fator que pode beneficiar o Brasil no médio prazo é a busca por alternativas ao México, país na linha de frente dos emergentes com mais exposição aos EUA. A Bolsa mexicana caiu ontem mais de 2%, enquanto o peso chegou a perder 13%. A vitória de Trump também joga dúvidas sobre a percepção de que o Fed vai elevar a taxa de juros. Ele também tem acusado o banco central dos EUA de manter os juros baixos para ajudar Obama, e indicou que pode substituir Janet Yellen após o fim do mantado dela em 2018. Leia mais sobre as eleições nas páginas 08 e 10. METRO
Mercados
Ibovespa (São Paulo)
-1,40% S&P (NY)
+1,10%
Dow Jones (NY)
+1,40%
Nasdaq (NY)
+1,11%
DAX (Frankfurt)
+1,56%
FTSE 100 (Londres) +1,00% CAC 40 (Paris)
+1,49%
IBEX-35 (Madri)
-0,40%
PSI-20 (Lisboa)
-1,52%
FTSE MIB (Milão) -0,24% Nikkei (Tóquio)
-5,36%
Hang Seng (H.Kong) -2,16% SSEC (Xangai)
-0,61%
“O Brasil está preparado para lidar com qualquer volatilidade dos mercados resultante das eleições presidenciais nos Estados Unidos.” MINISTRO DA FAZENDA, HENRIQUE MEIRELLES
“Estamos acompanhando os mercados globais e do Brasil e, caso necessário, tomaremos as medidas adequadas.” PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL, ILAN GOLDFAJN
13|
Câmbio
Turista deve antecipar compra Quem tem dinheiro em caixa e vai viajar para o exterior deve antecipar as compras de dólar. Mauriciano Cavalcante, diretor de câmbio da Ourominas, recomenda a aquisição semanal da moeda – de maneira fragmentada, para se obter uma taxa média – até o início de dezembro. Para analistas, a tendência é de o dólar se valorizar até que Trump mostre o que colocará em prática das propostas de campanha. André Perfeito, economista-chefe da corretora Gradual, elevou a expectativa para a moeda de R$ 3,30 para R$ 3,60 no fim do ano. “A possibilidade de o banco central norte-americano elevar os juros, em dezembro, causando a evasão de dólar no Brasil, é outra situação que pode elevar a cotação”, diz Cavalcante. METRO
14|
2 CULTURA
Polêmica Estreia hoje no Brasil o filme ‘Nascimento de uma nação’. Dirigido e protagonizado por Nate Parker (na foto), o filme tem levantado polêmica dentro e fora das telas nos Estados Unidos. Filme de estreia do cineasta, a produção fala de uma sangrenta revolta de escravos nos EUA em 1831 e reacendeu a polêmica da falta de participação dos negros no cinema. Por sua crueza e força, o filme era apontado como quase certo ao Oscar em 2017, mas recentes acusações de estupro contra o diretor diminuíram a sua potência nas bilheterias – uma mulher que acusava Parker do crime se matou há quatro anos.
A história da irmã adotiva do cineasta David Schurmann, 42, a neozelandesa Kat, que nasceu com HIV, é o mote de ‘Pequeno Segredo’, que estreia, enfim, hoje. Mesmo sem ter sido exibido comercialmente, o longa motiva discussões acaloradas há dois meses, após ter conquistado, no lugar do favorito ‘Aquarius’, de Kleber Mendonça Filho, a indicação para representar o Brasil na disputa por uma vaga entre os concorrentes a melhor filme estrangeiro no Oscar. Schurmann comemora a vitória, mas tenta minimizar o debate para não prejudicar seu trabalho. O filme teve pré-estreia em outubro no Festival de Cinema do Rio e desde então tem tido críticas opostas – alguns o comparam a um dramalhão novelesco, outros a um filme sobre o amor. Você esperava ser representante brasileiro do Oscar? Realizamos diversas sessões especiais do filme, no Brasil e no exterior. A cada exibição realizada, sempre vinha o comentário: esse filme é a ‘cara do Oscar’. Esse comentário ‘a cara do Oscar’ sempre foi feito baseado em argumentos importantes, entre eles, destaco a própria história de ‘Pequeno Segredo’, uma trama universal, de amor incondicional, capaz de emocionar plateias de diferentes nacionalidades. Como digo, não precisa conhecer o Brasil, nem a história da família Schurmann para entender o filme. Além disso, é importante ressaltar a qualidade técnica e artística. Fotografia, roteiro, trilha, efeitos especiais e elenco exemplares. Como poderia não acreditar no potencial de um filme cuidadosamente produzido? Foram seis anos de intensa dedicação pessoal e de uma equipe maravilhosa. Estou muito orgulhoso. É uma honra e uma responsabilidade grande representar o cinema nacional, tão diversificado e cheio de talentos e produções incríveis.
DAVID SCHURMANN Ao Metro Jornal, diretor de ‘Pequeno Segredo’, que estreia hoje, revela que sempre acreditou que poderia ser o representante brasileiro na luta pelo Oscar
‘O FILME NÃO PRECISA DE POLÊMICAS’ Cineastas questionaram ‘Pequeno Segredo’ como representante no Oscar. O que você achou dessa polêmica? A polêmica está relacionada às primeiras reações, que foram prematuras. Curiosamente, revelaram um pré-conceito sobre um filme que fala justamente sobre preconceitos. Mas isso já está superado, e o melhor dessa história toda é que as pessoas estão se surpreendendo e reconhecendo as qualidades. A obra começa a responder por si. O filme não precisa de polêmicas para se promover, ele fala por si só.
Oscar pode criar uma má vontade no público? De jeito nenhum. Ao contrário! As pessoas estão com uma expectativa muito positiva. É maravilhosa a reação, quando sabem da história ou assistem ao trailer, por exemplo. Os descontentes são uma pequena parcela da indústria cinematográfica, mas a grande maioria da indústria apoia o filme, e o público está torcendo por seu sucesso. Recebi centenas de mensagens de apoio, que resumidamente falavam: ‘Nunca me importei com o Oscar no Brasil, mas, com esse filme e essa história, estou torcendo’.
Acha que essa situação do
O que você tem achado das críticas recebidas? Estou amando que o filme está sendo muito bem recebido. Ele toca as pessoas. Emociona. Mexe mesmo. Como foi abordar uma história tão próxima a você? O maior desafio foi se distanciar o máximo possível para que o irmão não ‘atrapalhasse’ o diretor. Mas eu tinha uma motivação pessoal para isso: realizar o desejo da Kat, que planejava revelar sua história aos 14 anos. Infelizmente, ela não conseguiu [morreu em 2006, aos 13 anos]. Então, acabei assumindo essa missão. Pedi autorização para meus pais
[Vilfredo e Heloísa Schurmann] para contar ao mundo a história da Kat e contribuir para a conscientização em torno da doença, que ainda merece atenção e cuidados. Espero que essa linda história de amor inspire as pessoas. Vivemos tempos amargos, de intolerância. Cabe a cada um de nós mudar esse cenário. ‘Pequeno Segredo’ fala de amor incondicional. Um amor capaz de superar preconceitos e fronteiras. Então, a partir dessa emocionante história, espero tocar a alma do público e, assim, trazer uma reflexão e, quem sabe, despertar um pingo de esperança em cada espectador. METRO RIO
Maria Gadú e Céu fazem hoje no DF show (quase) conjunto
Maria Gadú promove o CD ‘Guelã’ | GABRIEL WICKBOLD/DIVULGAÇÃO
Ambas indicadas ao Grammy Latino por seus discos mais recentes, Maria Gadú e Céu farão hoje um show em Brasília. O evento ‘Uma quinta elegante’ contará com a participação de ambas – embora não esteja nos planos que elas cantem juntas em momento algum da apresentação. Maria Gadú apresentará, além de sucessos de sua carreira, o repertório do álbum ‘Guelã’ (2015) – que só teve
um show em Brasília desde seu lançamento. Estarão no repertório faixas como ‘Shimbalaiê’, ‘Obloco’ e ‘Tecnopapiro’. Céu dedicará a maior parte de seu show a ‘Tropix’ (2016), um dos CDs de maior sucesso de sua carreia desde sua estreia, com canções como ‘Amor pixelado’ e ‘Etílica’. Antigos sucessos, como ‘Malemolência’, também devem entrar no setlist. A apresentação será no
Net Live Brasília, às 21h30, com abertura do cantor Ricardo Ribeiro. Os preços dos ingressos foram considerados salgados pelos fãs na página do evento. As entradas inteiras custam de R$ 200 (pista) a R$ 400 (camarote). É possível também comprar mesas e ingressos para lounges na frente do palco por R$ 700 por pessoa. Clientes Claro e Net pagam meia, além de idosos e estudantes. METRO BRASÍLIA
Céu canta o repertório de ‘Tropix’ | DIVULGAÇÃO
GIULIA PAULINELLI/ DIVULGAÇÃO
Cinema
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 10 DE NOVEMBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
CULTURA}
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 10 DE NOVEMBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{CULTURA}
Peça conta com bonecos vida (e morte) de Lampião Teatro. Premiado espetáculo que faz curta temporada na Caixa se baseia em cordéis para contar ‘a vida após a morte’ do cangaceiro Em cena, bonecos de argila e pessoas cobertas de barro. Ambos têm a mesma importância cênica no espetáculo ‘A chegada de Lampião no inferno’, que estreia hoje na Caixa Cultural. Em cartaz desde 2009, a peça premiada com o Shell, prestigiado troféu do teatro, conta a vida de Lampião – e imagina também o que aconteceu depois dela. A peça da companhia Pequod foi baseada em um antigo cordel nordestino e, assim como o original, é dividida em duas partes. Na primeira delas, há apenas os bonecos em cena. Eles contam a história do ciclo de violência e pobreza que deu origem ao personagem do cangaceiro anti-herói. Nesta fase do espetáculo não há falas, apenas a
narração de Othon Bastos. “É a voz de Corisco”, resume Miguel Vellinho, diretor do espetáculo, citando o icônico personagem do ator em ‘Deus e o Diabo na Terra do Sol’ (1964). Na segunda etapa, após a morte do cangaceiro, os atores que manipulavam os bonecos ganham voz e passam eles mesmos a contar a história dos conflitos que Lampião tem com o Demônio – como todos estão mortos, a violência deixa de fazer sentido no inferno. A partir daí, ele começa o serviço para influenciar as pessoas a acreditarem em seu lado herói, e assim, pela arte, busca alcançar uma redenção histórica. Além do primor das atuações e da confecção dos bonecos em estilo nordestino, o es-
petáculo é coroado com trilha sonora criada por André Abujamra. “Não é uma trilha óbvia. Há desde rock pesado até influências do Oriente Médio”, comenta o diretor. O espetáculo fica em cartaz até domingo e consegue recriar com inteligência e por meio de seus cenários coloridos uma história que já é conhecida do público, mas que ninguém se cansa de ouvir.
Arte
Mostra terá oficina de design gráfico hoje A retrospectiva ‘Recluso’, de Ralph Gehre, que está em cartaz no Museu dos Correios (SCS, quadra 2) até 4 de dezembro, realiza hoje, às 14h, uma oficina de design gráfico. Promovida por Gabriel Menezes e Lucas Gehre, a ação tem entrada franca. Amanhã, o curador do MAR, no Rio de Janeiro, Evandro Salles, fará uma visita guiada à mostra às 18h30. METRO Teatro
Espetáculo faz última sessão com acessibilidade
BRUNO BUCIS METRO BRASÍLIA
Serviço Teatro da Caixa Cultural, de hoje a sábado às 20h, domingo às 19h. R$ 10 (inteira).
15|
Atores e bonecos contam jornada de violência e redenção | ANGELO DUARTE/DIVULGAÇÃO
O Grupo Tripé realiza hoje uma das últimas sessões com audiodescrição e intérprete de libras do espetáculo interativo ‘Tudo está a venda’, em cartaz no Usina (SOFN, trecho 1). A inteira custa R$ 20. METRO
16|
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 10 DE NOVEMBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
PUBLIMETRO Os invasores
Leitor fala
Por conta própria Peregrinação pela saúde 1
MARCOS SILVESTRE
Eu tenho pancreatite e direto passo mal, mas toda vez que eu vou no Hospital Regional da Asa Norte eu demoro 12h para ser atendida, em média. Se chegar às 14h, só saio às 2h. Lá só atendem se você estiver classificada como laranja ou amarela; se for azul ou verde, nem chamam. Eu trabalho na copa do Hospital de Base e diversas vezes já passei mal no trabalho, mas nunca consegui atendimento. Dentro do hospital, trabalhando, eu não sou atendida. A gente vê o refeitório cheio de médicos e enfermeiros, mas quando você precisa, não tem.
MARCOS.SILVESTRE@METROJORNAL.COM.BR
PERFIS DE EMPREENDEDORES: O CHUTA BALDES E O REBELDE
Cruzadas
Preparação. Como seu orientador neste importante projeto de vida de estabelecer-se por conta própria, não desejo que você se conduza à via do negócio próprio pelos motivos errados. Fazer a coisa certa mas não fazê-la com sabedoria é, na prática, o mesmo que fazer a coisa errada. Já vi muito disso e bem sei que dar esse passo tão importante por razões inadequadas é um tiro que, invariavelmente, sairá pela culatra: você simplesmente não será bem-sucedido... nem feliz!
NAYARA CARNEIRO - SANTA MARIA (DF)
Peregrinação pela saúde 2 Tem mais de dois anos que o ambulatório do Hospital de Santa Maria está fechado. Se passa mal, tem que correr pro Gama, mas lá não tem médico, e a pediatria fechou recentemente. Santa Maria tem muito equipamento bom. Eu tive minha filha lá – era um hospital ótimo. Os equipamentos caros e em ótimo estado estão lá sem ser usados por falta de gente. Eles só estão atendendo casos graves. Minha irmã sentiu dor nas costas por 15 dias e não conseguiu uma consulta, o patrão dela ficou com dó e pagou para ela ir em uma clínica particular.
Autoconhecimento. Recomendo que busque conhecer-se a si próprio para que possa ponderar com honestidade: quais são, de verdade, seus maiores fatores motivadores para essa virada na carreira? Dê uma boa olhada nos perfis de profissionais que lhe apresento a seguir: até que ponto você se identifica com um ou mais destes tipos? Se estiver confortavelmente distante de qualquer uma destas psiques, pode seguir adiante em sua jornada empreendedora com confiança! Do contrário, volte uma casa... O chuta baldes. Talvez você esteja cansado da sua empresa, do seu emprego, dos colegas de trabalho, dos clientes ou do seu chefe. Talvez por estar desiludido e farto da sua vida profissional como ela se encontra hoje, você pense em mandar tudo para o espaço, sob a alegação de que vai tentar o projeto de um negócio próprio. Isso é autoengano. Respire fundo e analise seu momento com placidez.
SUELEN DOS SANTOS - SANTA MARIA (DF)
Quer mais?
Onde pega? Você anda muito cansado? Então, primeiro, descanse. Se anda muito desiludido, antes de mais nada, acerte os ponteiros com a sua atual vida profissional. Alivie a pressão do momento, e só então se sente com calma para planejar o passo a passo para deixar de ser o talento dos outros. Até porque você ainda não sabe quanto tempo pode levar todo o processo preparatório e, enquanto isso, você terá de viver razoavelmente satisfeito – pelo menos em paz – com sua “velha” vida profissional.
Clique metrojornal.com.br para acessar conteúdo exclusivo, atualização de nossas reportagens, todos os nossos colunistas e galerias com as melhores imagens do dia. Para falar com a redação:
leitor.bsb@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
O insubordinável. De outro lado tem gente que, assim como eu, não gosta muito de receber ordens. Porém, uma coisa é ser cabeça feita, discretamente teimoso; outra é ter uma limitação verdadeiramente crônica no sentido de jamais aceitar a opinião (e até mesmo a liderança) alheia. Se você não concorda quase nunca em receber instruções sobre como conduzir seu trabalho, se quase sempre acha que teria um jeito melhor de fazer as coisas do que aquele que lhe foi passado por seus superiores, creio que – infelizmente – também terá problemas nesse departamento ao atuar como empreendedor.
Sudoku
Economista com MBA em Finanças (USP), atua como orientador de famílias e educador em empresas (Metodologia PROFE®). Comentarista econômico do Grupo Bandeirantes de Rádio e TV, é autor de “A Virada na Carreira” e dirige o site www.educarparaprosperar.com.br.
Horóscopo
www.estrelaguia.com.br
Está escrito nas estrelas POR: GUILHERME SALVIANO
Cuide para que seu ritmo não provoque alguns excessos ao corpo e a saúde. Atente-se para não se exceder em sacrifícios aos outros.
O momento é de atenção com riscos desnecessários em assuntos financeiros e mesmo com o consumismo. Momento para moderações.
simples e de lazer.
Aproveite o dia para retomar contato com pessoas especiais, sejam parentes ou amigos que há tempos não mantém vínculo.
Dia para exercitar um pouco mais a compreensão diante de pontos de vista diferentes. Dia para decisões especiais na vida afetiva.
A comunicação será trunfo para resolver problemas e esclarecer mal-entendidos. Tudo é questão de jeito sem perder a cordialidade.
Este é um momento propício para repensar projetos a longo prazo que envolvam familiares e finanças. Dê mais tempo ao lazer.
Muitas vezes gestos simples ou um pequeno detalhe facilita a maneira de tratar assuntos no trabalho, no meio doméstico e nas relações.
Propensões para repensar planos materiais ou definir pendências nesta área. Em relacionamentos, atente-se com posturas pegajosas.
Tendências para lidar com situações sociais diferentes e que proporcionem diversões. Algo essencial para amenizar desgastes do dia.
Período positivo para quem trabalha com eventos e para divulgar projetos autônomos. Propensões a momento sociais intensos.
Dia especial para apreciar mais as artes ou exercitar habilidades artísticas. Estará mais envolvido com assuntos coletivos.
Os temas familiares serão marcados por esclarecimentos. Priorize a retomada de costumes
Soluções
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 10 DE NOVEMBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
17|
3 ESPORTE
Rosberg pode ser campeão no Brasil | MARCELLO FIM/FRAMEPHOTO/FOLHAPRESS
Rosberg quer evitar as contas Fórmula 1. Com 19 pontos de vantagem sobre seu companheiro Hamilton, piloto pode ser campeão domingo, no GP de Interlagos “Por favor, não me façam perguntas em inglês. Podem falar comigo em português. Quero treinar meu ouvido para aprender.” Desta forma, o líder do Mundial da Fórmula 1, Nico Rosberg, começou sua entrevista coletiva ontem, em São Paulo. Simpático nas respostas, o alemão da Mercedes se mostrou confiante na disputa com o companheiro de equipe, Lewis Hamilton, pelo título da temporada, que pode ser definido domingo, em Interlagos, pista onde venceu nos dois últimos anos. “É um país sensacional, com uma pista emocionante. O Brasil teve grandes pilotos e isto torna ganhar aqui ainda mais especial. Já venci duas vezes e tenho muito orgulho. Espero conseguir a terceira”, disse Rosberg, em inglês. Para a corrida, o alemão revelou que não está planejando nenhuma tática especial para garantir o seu primeiro título. “Quero correr da melhor forma e vencer. Não quero pensar nas contas do campeonato. Depois da corrida pensarei nisto.” Com 19 pontos de vantagem, faltando duas corridas, Rosberg nunca teve uma chance tão clara de conquista. Nas duas temporadas anteriores, o alemão chegou ao GP do Brasil atrás de Hamilton na classificação – no
ano passado, o inglês já havia garantido o tri. A diferença para 2016, segundo o piloto, está no seu comportamento fora do carro. “Tem sido uma boa temporada. Sempre tento melhorar em cada área para ter uma grande resultado no todo. Minha família ajuda, é claro. A vida privada sempre tem relação com o desempenho na pista. Tive uma semana em casa antes de vir para cá. Estar casado e ter sido pai certamente foi algo positivo na minha vida”, disse, orgulhoso. Para ser campeão, basta a Rosberg vencer a corrida. “Tento me concentrar apenas nas corridas. Não fico pensando na pontuação a todo momento. Faço o possível para vencer e depois vejo o que acontece”, declarou. Perguntado sobre a preferência da torcida brasileira, considerada por muitos a favor de Hamilton, Rosberg disse que as coisas não são bem assim. “Em minhas páginas na internet tenho muitos fãs do Brasil, e é neles que quero pensar quando estiver correndo. Será um fim de semana especial.” TÉRCIO DAVID METROJORNAL.COM.BR
Ficou de fora
Thiago Braz Campeão olímpico do salto com vara nos Jogos do Rio, Thiago Braz ficou de fora do prêmio de atleta do ano da Federação Internacional de Atletismo, frustrando expectativas no Brasil. Os finalistas são três corredores: o jamaicano Usain Bolt, o britânico Mo Farah e o sul-africano Wayde van Niekerk.
18|
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 10 DE NOVEMBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{ESPORTE}
Brasília/UniCeub começa em casa a luta pelo tetra do NBB Basquete. Time de Lobos estreia hoje, no ginásio da Asceb, contra o Caxias do Sul. No sábado, também em casa, adversário é o Vasco O time de basquete profissional da capital do país estreia hoje na principal competição nacional, o NBB. Os ingressos para a partida contra o Caxias do Sul (RS), às 20h, no ginásio da Asceb, custam R$ 20 (meia), mas com R$ 10 a mais é possível comprar o combo para o segundo jogo, no sábado, contra o estreante Vasco da Gama (RJ) no mesmo local. O Brasília/UniCeub quer aproveitar a estreia em casa – o que não aconteceu nos últimos sete anos – para largar bem na competição. Os adversários gaúchos já estrearam no NBB – perdendo para o Minas na semana passada por 83 a 63, e buscam não ficar para trás na tabela.
R$ 30 é o valor do combo de ingressos para o jogo de hoje do Brasília, às 20h, contra o Caxias do Sul, e o de sábado, às 14h, contra o Vasco. Os ingressos podem ser comprados na bilheteria do ginásio da Asceb, nas lojas da Bilheteria Digital (Pátio Brasil, Alameda, Brasília Shopping, Boulevard e Liberty Mall) e nas conveniências dos postos da 311 Sul, 302 Norte e QL 14 do Lago Sul. Superando o piriri O Brasília entra em quadra com o peso da desclassificação na Liga Sul-Americana – torneio no qual defendia o tútulo – na semana passada, na Argentina. Mais do que a queda,
pesou para os jogadores a intoxicação alimentar contraída por vários atletas no hotel em Santiago Del Estero. O armador Deryk Ramos, por exemplo, perdeu dois quilos, mas está confirmado para a partida de hoje. Quem não deve jogar é o pivô Fab Melo, com dores na panturrilha. O armador Fúlvio também sentiu dores e é dúvida. Outro que sofreu com o ‘piriri’ na Argentina foi o ala-pivô Gilherme Giovannoni, mas ele deve jogar. Capitão do time, Giovannoni está em sua oitava temporada na equipe brasiliense e é uma das esperanças na luta pelo tetracampeonato nacional. METRO BRASÍLIA
Giovannoni chegou em 2009 e segue sendo um dos principais nomes do time | BRITO JÚNIOR/UNICEUB
Futebol. São Paulo anuncia Wellington Nem para 2017 Ontem a comemoração foi das adversárias | DIVULGAÇÃO/RIO DO SUL
Superliga Feminina. Brasília Vôlei perde a invencibilidade no Sul O Brasília Vôlei não havia perdido nenhum set na Superliga Feminina até ontem (eram duas vitórias, contra as paulistas do Sesi e do Pinheiros), mas teve a boa sequência interrompida ontem ao perder por 3 a 0 para o Rio do Sul (parciais de 25/18, 25/16 e 25/22). O jogo foi no ginásio Artenir Werner, casa das adversárias. Nervoso, o time da capital esteve irreconhecível para quem havia visto as duas partidas anteriores. Só no primeiro set as brasilienses entregaram 7 pontos às adversárias em erros, 4 deles em saques. No segundo set, o desempenho das donas da casa foi melhor ainda, e sinais de reação só apareceram no último set, quando o Brasília Vôlei chegou a estar na fren-
te e, após ser ultrapassado, conseguiu encostar no fim, mas não deu. O ponto derradeiro foi marcado pela central Aline, de saque, em erro de recepção de Paula Pequeno, que ainda assim foi a melhor do Brasília em quadra, marcando 10 pontos. Deu saudade? Pelo Rio do Sul o grande destaque foi a ponteira Kassiele, que marcou 20 pontos no jogo e foi decisiva em todos os sets. Ela estava na equipe brasiliense na última temporada, mas foi pouco utilizada e acabou se transferindo para o time catarinense. O Brasília Vôlei volta a jogar na sexta da semana que vem, fora de casa, contra o Fluminense. METRO BRASÍLIA
O São Paulo anunciou na tarde de ontem seu primeiro reforço para 2017. Trata-se do meia-atacante Wellington Nem, que chega por empréstimo de um ano. Os valores não foram divulgados. “Feliz 2017, com Wellington Nem! Jogador acerta por empréstimo de um ano!”, divulgou o Tricolor no Twitter. O atleta de 24 anos começou a carreira no América do Rio, foi para o Fluminense ainda menino, em 2005, mas foi emprestado para o Figueirense anos depois, onde ganhou destaque, em 2011, em seu primeiro ano como profissional. No ano seguinte ele retornou ao Tricolor carioca, foi campeão brasileiro e conseguiu ainda mais espaço, sendo convocado para a Seleção Brasileira que conquistou o Superclássico das Américas, contra a Argentina. No ano seguinte se transferiu para o Shakhtar Donetsk, da Ucrânia, clube com o qual tem vínculo até junho de 2018. O atleta não atua desde 9 de setembro. Ele foi relacionado para um jogo no último domingo, mas não foi utilizado. METRO
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 10 DE NOVEMBRO DE 2016 www.metrojornal.com.br
{ESPORTE}
Neymar comandou primeiro título do Brasil nos Jogos Olímpicos
19|
Messi e sua sina de não conquistar títulos importantes com a Seleção
Eliminatórias. Líder, Brasil conta com a volta de Neymar para enfrentar hoje, às 21h45, a Argentina, de Messi, que também é novidade. Só um detalhe: o jogo será no Mineirão, palco do 7 a 1 SINAL VERMELHO PARA A ARGENTINA!
GET E Z/
ARGENTINA
TY GES IMA
Alisson; Daniel Alves, Miranda, Marquinho e Marcelo; Fernandinho, Paulinho, Renato Augusto e Philippe Coutinho; Neymar e Gabriel Jesus. Técnico: Tite
N RTI
BRASIL
MA
Os rivais brasileiros chegam aos trancos e barrancos para enfrentar o Brasil. A equipe do ex-são-paulino Patón Bauza não conseguiu nenhuma vitória nos últimos três jogos – dois empates e uma derrota – e se vê com o freio de mão puxado na classificação. Hoje, ocupa o sexto lugar, o que nem sequer leva à repescagem para o Mundial, em 2018. Lucas Pratto, que joga no Atlético-MG, disse que os “brasileiros têm medo da Argentina com Messi”. Mas são os hermanos que perigam ser reprovados no exame admissional para a Copa.
LD NA
Depois de começar em marcha lenta a disputa das Eliminatórias para a Copa do Mundo de 2018, o Brasil pegou embalo quando Tite assumiu o comando da equipe. Já foram quatro vitórias seguidas – 100% de aproveitamento –, que garantiram até aqui a primeira colocação da tabela de classificação. Agora, o time quer engatar a quinta diante do seu principal rival e, de quebra, poder amenizar o trauma dos 7 a 1 do Mineirão, contra a Alemanha, na semifinal da Copa do Mundo de 2014. Com a vitória, a Seleção poderá ir até na banguela que chegará à Rússia sem percalços.
RO
LARS BARON/GETTY IMAGES
SINAL VERDE PARA O BRASIL!
Romero; Zabaleta, Otamendi, Funes Mori e Más; Mascherano, Biglia, Perez e Di María; Messi e Higuaín. Técnico: Edgardo Bauza
Local: Mineirão, Belo Horizonte (MG) Horário: 21h45 Transmissão: BandNews FM, Globo e SporTV
DIVULGAÇÃOMINEIRÃO
Mineirão foi palco do vexame contra a Alemanha
DÊ A PREFERÊNCIA
PAREM O MESSI!
Neymar levou o segundo cartão amarelo na goleada por 5 a 0 sobre a Bolívia e cumpriu suspensão na vitória por 2 a 0 diante da Venezuela. Na ocasião, Willian, do Chelsea, ganhou uma oportunidade entre os titulares no último jogo e até marcou um gol. Mas o camisa 10 tem preferência. Jogador brasileiro de mais destaque no cenário mundial atual, o atacante do Barcelona retorna para manter sua boa fase e tentar acelerar no quadro de artilharia. Hoje, ele tem três gols, quatro a menos que o principal goleador das Eliminatórias, o uruguaio Cavani. Pela Seleção Brasileira, Gabriel Jesus, com quatro gols, foi quem mais balançou as redes.
Tudo bem que a Argentina não está em uma situação das mais confortáveis nas Eliminatórias. Mas existe um fator novo que pode fazer com que a equipe comece a pisar fundo rumo à parte de cima da tabela: Lionel Messi. O craque do Barcelona ficou de fora do selecionado nos três últimos confrontos por conta de lesão. Curiosamente, ele fez o gol da última vitória dos hermanos, 1 a 0 sobre o Uruguai, há quatro jogos. Por isso, todo cuidado é pouco. Para conseguir mais um triunfo na competição e brecar a reação da Argentina, o Brasil precisará invariavelmente fundir o motor dos rivais. E esse é Messi, cinco vezes eleito melhor jogador do planeta.
PROIBIDO 7 A 1 (CONTRA)! A Seleção Brasileira não terá pela frente “apenas” a Seleção Argentina e seus craques. Existe também o fator psicológico por voltar para a disputa de um jogo oficial ao Mineirão, que foi palco do inesquecível 7 a 1 aplicado pela Alemanha na semifinal da Copa do Mundo de 2014, em 8 de julho daquele ano. Apenas sete jogadores que estavam presentes naquela que foi a maior humilhação sofrida pelo futebol nacional estão na relação do técnico Tite, que quer deixar isso no passado: “Está na hora de dar passo à frente em relação ao 7 a 1 e esquecer. Estou tentando fazer isso. E não tenho complexo de vira-latas”.