GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO
O Metro Jornal é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pela gráfica Belo Horizonte Gráfica e Editora.
UM SARAU MUSICAL BELO HORIZONTE Sexta-feira, 3 de fevereiro de 2017 Edição nº 1.319, ano 6
GRUPO GA APRESE LPÃO ESPETÁC NTA O U TEMPO LO ‘DE SOMOS ’ EM BH PÁG. 12
MÍN: 18°C MÁX: 31°C
www.metrojornal.com.br | leitor.bh@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_BH MÁRIO ANGELO/FOLHAPRESS
A ex-primeira-dama Marisa Letícia, que teve ausência de fluxo cerebral e os órgãos disponibilizados para doação; à esq., Lula recebe condolências do também ex-presidente Fernando Henrique Cardoso,ontem, no hospital em São Paulo
Atleta com a camisa do Galo | CRISTIANE MATTOS/FUTURA PRESS
‘Tenho tudo para dar certo no Atlético’ Volante Elias é apresentado na Cidade do Galo e chega com a missão de comandar o meio alvinegro PÁG. 15
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
LULA SE DESPEDE DE MARISA
Rodrigo Maia segue na presidência da Câmara Federal Com folga, deputado derrotou em 1º turno os 5 adversários e se tornou o primeiro reeleito na Casa PÁG. 04
Após dez dias internada devido a um AVC, cérebro da ex-primeira-dama de 66 anos parou de receber fluxo sanguíneo; velório deve ocorrer em São Bernardo PÁG. 06 RICARDO STUCKERT / INSTITUTO LULA
Show beneficente emociona público Com apoio da Band, projeto ‘Simples Assim’ reúne Padre Fábio de Melo, Fernanda Takai e Samuel Rosa PÁG. 12
02|
1 FOCO
Frota de novos ônibus terá ar condicionado 300 deles em 2017. Em reunião com o presidente da BHTrans e representantes do Setra-BH, Kalil anuncia uma série de novidades no transporte público da cidade. Promessa de abrir a ‘caixa-preta’ do sistema pode avançar a partir deste mês Uma série de ações para tentar melhorar a qualidade do transporte público em BH foi anunciada ontem pela prefeitura. Entre elas, é que todos os novos ônibus a serem adquiridos pelas empresas irão ter ar condicionado e suspensão a ar. “Já acertamos com as empresas que, a partir de agora, todo ônibus que for comprado será equipado com ar condicionado e suspensão a ar. Ainda neste ano, 300 ônibus serão substituídos por outros já neste padrão. Outros 500 serão substituídos em 2018. Esses ônibus começarão a circular na periferia, que é a prioridade”, assegurou o presidente da BHtrans, Célio Bouzada. Ele participou da reunião liderada pelo prefeito Alexandre Kalil ontem com representantes do Sindicato das Empresas de Transporte de Passageiros de Belo Horizonte (Setra-BH).
Secretaria de Governo
Enfim, a nomeação O deputado Antonio Imbassahy (PSDB-BA) é o novo ministro da Secretaria de Governo. Liquidada a fatura, sem surpresas, no Senado e na Câmara, o presidente Michel Temer recompõs a articulação política, desfalcada com a saída de Geddel Vieira Lima, em novembro, acusado de tráfico de influência.
Cotações Dólar - 0,89% (R$ 3,122) Bovespa - 0,40% (64.578 pts)
BELO HORIZONTE, SEXTA-FEIRA, 3 DE FEVEREIRO DE 2017 www.metrojornal.com.br
{FOCO}
Pente-fino nas empresas Durante o encontro, também foi definido que a BHTrans irá contratar ainda neste mês, por meio de licitação,
“Já acertamos com as empresas que, a partir de agora, todo ônibus que for comprado será equipado com ar condicionado e suspensão a ar” CÉLIO BOUZADA, PRESIDENTE DA BHTRANS
em linhas que circulam pela avenida Nossa Senhora do Carmo e Antônio Carlos.
Kalil exigirá que todos os novos ônibus deverão ter ar e suspensão a ar | FLÁVIO TAVARES/HOJE EM DIA/FUTURA PRESS
uma empresa para realizar a auditoria nos contratos das concessionárias do transporte coletivo. A expectativa é que o resultado seja apresentado até o meio do ano. Enquanto não for concluída a auditoria, ficará suspensa a retirada do agente de bordo (cobrador) nos ônibus. Táxis na pista do Move Outra medida estabelecida
Em Contagem, reajuste da tarifa de coletivos vai cair O prefeito de Contagem, Alex de Freitas (PSDB), anunciou ontem a redução do valor das passagens de ônibus das linhas municipais para R$ 4,05 concedido em dezembro de 2016. A partir da próxima segunda-feira, dia 6, a tarifa paga por mais de 110 mil usuários do serviço voltará a ser R$ 3,70. Segundo a prefeitura da cidade na região metropolitana de BH, a redução estava
prevista no programa de governo do tucano como uma das medidas de revitalização do transporte público. “A revogação do aumento da tarifa de ônibus é mais uma ação para melhorar o transporte público e eliminar os transtornos causados à população”. disse Freitas. O cancelamento do aumento da tarifa tem respaldo do Ministério Público de Minas e há elementos para FALE COM A REDAÇÃO
Euro - 0,38% (R$ 3,359) Selic (13,00% a.a.)
Salário mínimo (R$ 937)
na reunião foi que, a partir do dia 6 de março, serão iniciados os testes de circulação de táxis transportando passageiros nas pistas do Move, na avenida Antônio Carlos. A novidade é uma reivindicação antiga dos taxistas de Belo Horizonte. A prefeitura também prometeu melhorias na pavimentação em todos os itinerários dos ônibus da cidade, começando tam-
leitor.bh@metrojornal.com.br 031/3508.5719 COMERCIAL: 031/3508.5720
O Metro Jornal circula em 23 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte, Porto Alegre, Brasília, Espírito Santo e Maringá, somando 505 mil exemplares diários.
que as empresas sequer possam recorrer da decisão na Justiça. De acordo com o prefeito de Contagem, a licitação para a escolha dos novos operadores do transporte coletivo em Contagem está prevista para ser aberta até o fim do primeiro semestre com o resultado sendo divulgado em agosto. Freitas prometeu renovar a frota de ônibus da cidade. METRO BH
bém pelas áreas mais periféricas, além de uma melhor fiscalização quanto ao cumprimento do quadro de horários e limpeza dos ônibus. Por fim, Kalil afirmou que a Operação Viagem Segura, com a presença da Guarda Municipal nos coletivos em trajetos noturnos dos ônibus, será ampliada para outros corredores de trânsito. A iniciativa começou no dia 16 Febre amarela
Pedido ignorado Apesar dos anúncios de ontem, a prefeitura segue sem dar resposta ao pedido formal feito pela CDL-BH (Câmara de Dirigentes Lojistas) de revogar o último reajuste das tarifas de ônibus, até que a auditoria dos contratos com as empresas seja concluída. A passagem pulou de R$ 3,70 para R$ 4,05 no início do mês. De acordo com a CDL-BH, o aumento de 9,46% penalizou as micro e pequenas empresas da cidade com aumento de 15% nas despesas com transporte de funcionários. METRO BH
No Norte de Minas
Minas registra 51 mortes e 777 casos suspeitos
Polícia mata sete suspeitos de explodirem caixas
Chegou a 51 o número de mortes cofirmadas por febre amarela em Minas neste ano, com 777 casos suspeitos da doença no Estado. De acordo com o boletim divulgado ontem pela Secretaria de Estado de Saúde (SES-MG), até o momento, 61 cidades foram atingidas pelo surto da doença. METRO BH
Sete homens suspeitos de cometer vários ataques a caixas eletrônicos no Estado acabaram sendo mortos pela Polícia Civil, na madrugada de ontem, em Mato Verde, no Norte de Minas. A quadrilha de São Paulo foi surpreendida pelos policiais enquanto tentava roubar uma agência bancária da cidade. METRO BH
EXPEDIENTE Metro Jornal. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso Metro Jornal Belo Horizonte. Gerente executivo: Cássio Mota. Editor-Executivo: Juvercy Júnior (MTB: 12.331) Editor de Arte: Cleber Machado e Pablo Tavares Grupo Bandeirantes de Comunicação Minas Diretor Geral: José Saad Duailibi. Chefe de Jornalismo: André Vasconcelos
Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: avenida Raja Gabáglia, 2221, São Bento, CEP 30350-453, Belo Horizonte, MG. Tel.: 031/3508.5720. O Metro Jornal Belo Horizonte é impresso na Belo Horizonte Gráfica e Editora. A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO. 40.000 exemplares
BELO HORIZONTE, SEXTA-FEIRA, 3 DE FEVEREIRO DE 2017 www.metrojornal.com.br
{FOCO}
03|
Projeto de grafite em BH vai começar em março Profeta Gentileza. Iniciativa de incentivo a arte urbana terá até concurso para criação de mural no gabinete do prefeito Alexandre Kalil A Prefeitura de Belo Horizonte lançou oficialmente ontem o projeto “Profeta Gentileza”, que pretende valorizar e incentivar o grafite como arte urbana e principal “arma” de combate às pichações na capital mineira. O novo projeto da prefeitura será conduzido pela Fundação Municipal de Cultura (FMC). A principal iniciativa será a seleção de 50 a 80 grafiteiros por meio de um edital a ser lançado em março, que irão pintar cerca de 50 murais de arte urbana pela cidade. Antes disso, ainda neste mês, será feita uma reunião pública para discutir e debater a arte urbana na cidade. O projeto prevê ainda um concurso de grafite. O vencedor
“O projeto é um reconhecimento ao grafite, uma das maiores expressões artísticas de rua, um fenônemo mundial” LEÔNIDAS OLIVEIRA, PRESIDENTE DA FMC
irá realizar sua obra na antessala do gabinete do prefeito Alexandre Kalil (PHS). Os artistas selecionados pelo projeto irão receber um cachê de até R$ 2.500, material e segurança para produção dos novos painéis. De acordo com o presidente da FMC, Leônidas Oliveira, a prefeitura já fez um mapeamento prévio dos muros e lo-
cais que irão receber as pinturas e começou o processo de negociação e autorização das obras, já que parte dos lugares são propriedades privadas. Haverá uma programação de encontros e oficinas de grafite na cidade. Em BH, foi instituída desde 2010 a Política Municipal Antipichação, que prevê, inclusive, o incentivo ao grafite. Poluição visual criminosa De 2012 até 2016, em média, 19 pessoas foram conduzidas à delegacias por pichação em BH a cada mês. No período, houve quase 2.000 boletins de ocorrência com denúncias do crime. Só em 2016, a PBH gastou mais de R$ 300 mil para apagar pichações. METRO BH
Entre 2015 e 2016, outro projeto parecido da prefeitura, o “Telas Urbanas”, contou com o apoio de 83 artistas | FMC/DIVULGAÇÃO
04|
Moreira Franco vira ministro e ganha foro
Política
CLÁUDIO HUMBERTO CLAUDIO.HUMBERTO @METROJORNAL.COM.BR
NOVO MINISTRO PRECISA TER ‘MUSCULATURA POLÍTICA’. O presidente Michel
Temer poderá anunciar a qualquer momento, a partir desta sexta-feira (3), o nome do seu indicado para a vaga de ministro do Supremo Tribunal Federal, após a Corte apontar o novo relator da Operação Lava Jato. A vaga foi aberta pela morte do ministro Teori Zavascki. Ministros próximos a Temer acham que o escolhido terá reconhecida qualificação técnica e “musculatura” política.
“TEMOS UMA EQUIPE SUFICIENTE PARA DAR CONTA” MINISTRO LUÍS FACHIN, NOVO RELATOR DA LAVA JATO, SOBRE A RETOMADA DA INVESTIGAÇÃO
FAVORITOS 1. São fortes
para o STF Alexandre de Moraes, ministro da Justiça, e Ives Gandra Filho, presidente do TST, que tem forte apoio no próprio STF.
os presidentes da Câmara ou do Senado figurem entre acusados. SORTEIO DE FACHIN FOI LIMPO E ATÉ ABERTO AO PÚBLICO. Virou piada nas
Ministro Alexandre de Moraes | JOSÉ CRUZ/AGÊNCIA BRASIL
FAVORITOS 2. Outros no-
mes que despontaram, na reta final para o STF são os ministros João Otávio de Noronha (STJ) e Bruno Dantas (TCU).
FORA DA LAVA JATO. O novo ministro não atuará na Lava Jato, no plenário do STF, a menos que
redes sociais o sorteio do ministro Luiz Fachin como o novo relator da Lava Jato, em lugar do falecido Teori Zavascki. O sorteio pareceu estranho, mas foi limpo e público. Vários advogados o assistiram. Pelas regras, Fachin entrou no sorteio com peso maior que os demais integrantes da 2ª Turma do Supremo Tribunal Federal porque, com menos tempo no STF, tinha menos processos a examinar. MORTE ANUNCIADA. Um
grupo jantava na casa do deputado André Mussi (PP-SP), na quarta-feira (1º), quando perto da 0h tocou o celular de Andrés Sanchez (PT-SP). Era Lula informando a morte cerebral de Marisa Letícia.
PODER SEM PUDOR
Improviso só escrito O governo Itamar Franco vivia uma crise com Legislativo e Judiciário, por causa do reajuste salarial com base na URV, transição para o Real, quando o presidente decidiu que seu ministro da Justiça, Maurício Corrêa, faria um pronunciamento em rede de rádio e tevê, usando um texto que já estava
BELO HORIZONTE, SEXTA-FEIRA, 3 DE FEVEREIRO DE 2017 www.metrojornal.com.br
{BRASIL}
pronto. Corrêa ponderou que preferia falar de improviso. E ainda fez um gracejo: - Se eu falar alguma besteira, o senhor me demite... - Você eu posso demitir – reagiu Itamar, encerrando o assunto – Mas a sua besteira seria indemissível.
COM ANDRÉ BRITO, GABRIEL GARCIA E TIAGO VASCONCELOS WWW.DIARIODOPODER.COM.BR
Minirreforma. Político assume a secretaria-geral. Ele é citado em delação premiada. Temer cria Ministério dos Direitos Humanos, e titular será a primeira juíza negra do país O presidente Michel Temer promoveu ontem mudanças na equipe de governo e concedeu status de ministro a Moreira Franco, até então secretário-executivo do PPI (Programa de Parcerias de Investimentos). Ele irá comandar a Secretaria-Geral da Presidência que abrigará o PPI, a Secretaria de Comunicação, a Secretaria de Administração e Cerimonial. Moreira foi citado na delação da Odebrecht como beneficiário de R$ 3 milhões em propinas pagas em 2014 para barrar a construção de um terceiro aeroporto em São Paulo. Ele nega a denúncia. Como ministro, ele terá foro privilegiado e agora só poderá ser investigado com autorização do STF (Supremo Tribunal Federal).
Direitos Humanos Além disso, Temer anunciou a criação do Ministério dos Direitos Humanos. A ministra será a desembargadora Luislinda Valois – primeira juíza negra do país. A magistrada comandava a Secretaria de Promoção da Igualdade Racial. No novo cargo, irá substituir Flávia Piovesan. Segurança A pasta da Justiça também passa por mudança e se tornará mais robusta: foi rebatizada como Ministério da Justiça e Segurança Pública. A criação de um órgão específico sobre o tema chegou a ser discutido diante da crise carcerária. Era um pedido da chamada ‘bancada da bala”. Temer, porém, optou pelo meio termo. METRO BRASÍLIA
Moreira tem o apelido de ‘Angorá’ na lista da Odebrecht | MARCELO CAMARGO/ABR
Rodrigo Maia é reeleito na Câmara O deputado Rodrigo Maia (DEM-RJ) precisou se ausentar da cadeira apenas por algumas horas para depois ser eleito, pela segunda vez em sete meses, presidente da Câmara. A inédita reeleição veio, em 1º turno, com apoio de 293 dos 504 deputados presentes. Jovair Arantes teve 105 votos; André Figueiredo (PDT-CE), 59; Júlio Delgado (PSB-MG), 28; Luiza Erundina (PSOL-SP), 10; Jair Bolsonaro (PSC-RJ), quatro votos; e houve cinco votos em branco. Maia precisou fazer uma interpretação da Constituição e do Regimento da Câmara para superar a proibição de mandatos sucessivos na mesma Legislatura. O STF (Supremo Tribunal Federal) referendou a candidatura alegando que trata-se de um tema interno do Poder Legislativo. “Muito se fala em independência, mas, mais uma vez, o ator principal da nossa eleição foi o Poder Judiciário e, por incrível que pareça, por decisão dos próprios políticos”, criticou o eleito. Planos Maia se mostrou alinhado às prioridades do Palá-
“Precisamos terminar 2018 com a certeza de que a Câmara dos Deputados comanda a reforma do Estado brasileiro, é uma Câmara reformista.” RODRIGO MAIA (DEM-RJ), PRESIDENTE REELEITO DA CÂMARA
cio do Planalto e colocou como meta dos próximos dois anos a aprovação de reformas. Tanto que já na próxima semana determinará a criação das comissões especiais para debater as reformas da Previdência e a Trabalhista. Inquérito sob sigilo O presidente reeleito da Câmara é citado na Lava Jato por dois delatores. Em troca de mensagens do dono da OAS, Léo Pinheiro, o nome do deputado é citado pedindo doações. Maia, genro de Moreira Franco, aparece na lista da Odebrecht, com o apelido de “Botafogo”, seu clube do coração. Ele teria recebido R$ 500 mil em propinas. Ele nega as acusações. O inquérito no STF está protegido por sigilo. METRO BRASÍLIA
Reeleito, Maia segue como primeiro na linha sucessória | ADRIANO MACHADO/REUTERS
Resultado tem baixo impacto na base aliada, avalia governo A preocupação do governo com a divisão da base aliada se dissipou assim que o painel de votações apresentou o resultado das eleições da Câmara. Disposto a acelerar a Reforma da Previdência, o Planalto quer ter margem tranquila acima dos 308 votos suficientes para aprová-la, se possível, ainda no primeiro semestre.
O Centrão, bloco de partidos pequenos, é o principal alvo das investidas governistas. Jovair Arantes (PDT-GO) é visto como a principal liderança do Centrão e será procurado pelo presidente Michel Temer. Neste movimento, o líder do governo, André Moura (PSC-SE) corre o risco de ser substituído. METRO BRASÍLIA
06|
BELO HORIZONTE, SEXTA-FEIRA, 3 DE FEVEREIRO DE 2017 www.metrojornal.com.br
{BRASIL}
Marisa Letícia não tem fluxo cerebral e família doará órgãos Luto. Ex-primeira-dama, mulher do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, está internada há 10 dias no Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo, após sofrer AVC (Acidente Vascular Cerebral) hemorrágico. Velório deve ser realizado no Sindicato dos Metalúrgicos do ABC Após 10 dias de internação por conta de complicações causadas por um AVC (Acidente Vascular Cerebral) hemorrágico, os médicos que atendem a ex-primeira-dama Marisa Letícia Lula da Silva, 66 anos, afirmaram ontem que a paciente não tem mais fluxo cerebral e que o quadro é irreversível. A família autorizou a doação dos órgãos. Marisa passou mal em casa, em São Bernardo, na terça-feira da semana passada, foi socorrida no Hospital Assunção, na mesma cidade, e logo em seguida transferida para o Hospital Sírio-Libanês, na capital, em estado grave. A ex-primeira-dama passou por cirurgia para estancar o sangramento causado por um aneurisma que havia se rompido. Ela foi mantida inconsciente até terça-feira, quando os médicos começaram a retirar os sedativos. Seu quadro clínico, porém, teve piora na quarta-feira. Ontem, o hospital confirmou o quadro irreversível. A morte cerebral, porém, pode ser constatada apenas 24 horas depois do fim da sedação. Velório Lula recebeu a visita do também ex-presidente Fernando Henrique Cardoso durante a tarde, no Sírio-Libanês. O tucano prestou condolências ao adversário político. Em 2008, quando Ruth Cardoso, mulher de Fernando Henrique, morreu, Lula, então presidente da República, foi ao velório e decretou luto oficial de três dias. O velório de Marisa deve ser realizado na sede do Sindicato dos Metalúrgicos do ABC, na rua João Basso, 231, 3º andar, em São Bernardo. O horário de início não foi divulgado, mas coroas de flores já chegavam ao local no início da noite de ontem. Durante a tarde, equipes da OPO (Organização de Procura de Órgãos), ligada à Secretaria de Estado da Saúde, analisavam as condições de órgãos que poderiam ser doados. O processo pode começar quando o coração parar sozinho ou passar o período de 24 horas desde a última sedação. METRO ABC
REPERCUSSÃO “Ela e o presidente Lula foram vítimas de perseguições e experimentaram na pele grandes injustiças. Imagino que a dor de Lula agora é insuportável.” DILMA ROUSSEFF, EX-PRESIDENTE DA REPÚBLICA
Foto de perfil do ex-presidente ontem no Facebook | RICARDO STUCKERT/DIVULGAÇÃO
Reunião da família Lula em 1977 | HÉLIO CAMPOS MELLO / BRASILEIROS / FOTOS PÚBLICAS
De origem simples, era vista como discreta no Planalto Marisa Letícia Lula da Silva nasceu em São Bernardo, no ABC, em São Paulo, onde passou a infância em uma casa simples no sítio do avô. Aos 9 anos foi babá das sobrinhas do pintor Candido Portinari e aos 13, era funcionária da fábrica de chocolates Dulcora, onde embalava bombons. Marisa se casou com o primeiro marido aos 19 anos. Seis meses depois, ele foi assassinado quando dirigia o táxi do pai, deixando a mulher grávida de quatro meses
do filho Marcos, considerado por Lula seu primogênito. Conheceu o ex-presidente no Sindicato dos Metalúrgicos do ABC em 1973, quando buscava informação sobre pensão. Menos de um ano depois, os dois se casaram. Juntos, tiveram três filhos: Fábio, Sandro e Luís Cláudio. Dona Marisa esteve ao lado do ex-presidente durante as greves sindicais entre 1970 e 1980 e na formação do Partido dos Trabalhadores. Ela foi responsável por costurar a primeira bandeira da sigla.
Em 1980, durante a ditadura militar, liderou a marcha das mulheres contra as prisões políticas dos sindicalistas envolvidos nas paralisações. Como primeira dama, nos dois mandatos de Lula, entre 2003 e 2010, era conhecida por ser uma mulher simples e discreta. Marisa era ré em um processo que apura possível propina por parte da OAS. A empresa teria reservado e reformado um tríplex no Guarujá (SP) para a família Lula. O processo é analisado pelo juiz Sérgio Moro. METRO
Comentários maldosos
‘Haters’ não poupam morte Os “haters”, termo para internautas que espalham ódio pelas redes sociais, utilizaram a morte da ex-primeira-dama para atacar Lula. Nem a foto no perfil pessoal do ex-presidente no Facebook foi poupado de comentários maldosos sobre o falecimento. A publicação tinha até a tarde de ontem 223 mil postagens. Apesar do ódio de parte dos internautas, as mensagens de apoio ao presidente eram maioria. METRO
“Conversei com o expresidente Lula e manifestei a ele e seus familiares o sentimento de profundo pesar.” AÉCIO NEVES, SENADOR PELO PSDB
“Abre um profundo vazio para sua família e para o companheiro de quase toda a vida, o expresidente Lula.” EUNÍCIO OLIVEIRA, SENADOR PELO PMDB E PRESIDENTE DA CASA
“Vida limpa e singela de uma mulher de verdade. A circunstância absurda que levou à sua morte me traz lágrimas aos olhos.” ROBERTO REQUIÃO, SENADOR PELO PMDB
“O Brasil perde uma grande mulher. O PT dá adeus a uma companheira. Eu e Fatinha nos despedimos de uma amiga.” JAQUES WAGNER, EX-GOVERNADOR DA BAHIA
“A memória da esposa, mãe, militante e companheira que bordou a primeira estrela do PT sempre estará presente em nossos corações e mentes.” Coroas de flores no Sindicato dos Metalúrgicos | TABA BENEDICTO/FOLHAPRESS
FHC visitou Lula no hospital ontem
| DIVULGAÇÃO/RICARDO STUCKERT
BANCADA DO PT NO CONGRESSO
08|
BELO HORIZONTE, SEXTA-FEIRA, 3 DE FEVEREIRO DE 2017 www.metrojornal.com.br
{BRASIL}
Edson Fachin é o novo relator da Lava Jato no STF Nova fase. Sorteio eletrônico escolhe ministro mais novo da Corte, que promete ‘prudência, celeridade, responsabilidade e transparência’ no caso para homenagear Teori Zavascki O ministro Edson Fachin, do STF (Supremo Tribunal Federal), agregará os processos da Lava Jato ao acervo pessoal – hoje com 4.210 casos. Ele foi escolhido ontem, por sorteio eletrônico, como ‘herdeiro’ da investigação que estava sob a tutela de Teori Zavascki, morto em acidente aéreo em 19 de janeiro, em Paraty (RJ). Ministro há menos tempo na Corte – 19 meses –, Fachin passa a se dedicar à análise de cerca de 40 inquéritos, três ações penais, as delações premiadas de 77 ex-executivos da Odebrecht e 24 pedidos de colaboração pendentes, além de habeas corpus, prisões e novas investigações. “O ministro reitera seu compromisso de cumprir seu dever com prudência, celeridade, responsabilidade e transparência, com o que pretende, também, homenagear o saudoso amigo Teori Zavascki”, afirmou, em nota, tentando afastar desconfianças sobre os rumos da investigação. A escolha agradou o juiz Sérgio Moro, responsável pe-
la Lava Jato na Justiça Federal de Curitiba. “É um jurista de elevada qualidade e, como magistrado, tem se destacado por sua atuação eficiente e independente”, disse, em nota. Algoritmo Fachin sempre foi cotado para ser o relator. Poderia herdar o processo automaticamente na migração da 1ª para a 2ª Turma. Apesar de o ministro ter feito a mudança, a presidente da Corte, Cármen Lúcia, optou pelo sorteio. Além de Fachin, Celso de Mello, Gilmar Mendes, Ricardo Lewandowski e Dias Toffoli poderiam ser escolhidos. Técnicos do Supremo descartaram a possibilidade de direcionamento e afirmaram que o sorteio é feito num sistema que usa um algoritmo que dá chance igual de escolha a todos os ministros e que a indicação de Fachin tratou-se de uma “coincidência”. MARCELO FREITAS METRO BRASÍLIA
uma Pajero, e não ofereceu resistência no momento da abordagem. Ele estava com malas no carro e vestia camiseta, bermuda e chinelos. A ação foi feita depois que policiais federais não o encontraram em seu apartamento na orla da Barra da Tijuca, onde chegaram ainda de madrugada para cumprir o mandado de prisão, durante a operação Mascate – um desdobramento da Calicute, braço da Lava Jato. A PF cumpriu oito mandados de busca e apreensão e apreendeu documentos e um Camaro amarelo de Ary avaliado em R$ 220 mil. A Justiça Federal bloqueou sete imóveis e dois carros dele, o Camaro e um Jeep Grand Cherokee. Foi feito também o bloqueio de R$ 8,8 milhões da
O juiz Sérgio Moro condenou ontem o casal de publicitários João Santana e Mônica Moura, que coordenou as três últimas campanhas presidenciais do PT, a 8 anos e 4 meses de prisão cada um. Ambos foram condenados por lavagem de dinheiro após receberem, entre 2013 e 2014, US$ 4,5 milhões (R$ 14 milhões no câmbio atual) de Zwi Skornicki, representante do estaleiro Keppel Fels. O dinheiro, segundo Santana e Mônica confessaram, foi pago via caixa 2 a mando do ex-tesoureiro do PT João Vaccari para quitar uma dívida com os publicitários pela campanha da ex-presidente Dilma em 2010. Skornicki fez delação premiada e confessou que o repasse era propina “devida” pela Keppel ao PT por quatro contratos de construção de plataformas para a Petrobras e outros seis de construção de sondas de petróleo para a empresa Sete Brasil. Além do casal, também foram condenados Skornicki, Vaccari, o ex-presidente da Sete Brasil João Ferraz, e Eduardo Musa, ex-gerente da Petrobras e da Sete Brasil.
“Não poderiam ambos pura e simplesmente exigir o pagamento de seus serviços pelos meios formais e lícitos?” JUIZ SÉRGIO MORO, AO CRITICAR SANTANA E MÔNICA POR RECEBEREM DO PT VIA CAIXA 2
Santana e Mônica foram condenados por lavagem, mas acabaram absolvidos do crime de corrupção passiva, já que Moro considerou que os dois não trataram ativamente da propina. O advogado Fábio Tofic, que defende Santana, considera essa absolvição “uma vitória parcial”, mas vai recorrer ao TRF4 (Tribunal Regional Federal da 4ª Região). “A gente [defesa] sempre sustentou que ele não participou de corrupção nenhuma, mas esperamos derrubar também a sentença de lavagem”, afirmou. Santana ficou preso por mais de cinco meses e foi solto após pagar, com Mônica, fiança de R$ 31,5 milhões. RAFAEL NEVES METRO CURITIBA
Penas mais brandas
Metade dos condenados fez delação De perfil discreto, Fachin está no STF desde 2015 | ADRIANO MACHADO/REUTERS
‘Operador financeiro’ de Cabral é preso Considerado um dos operadores financeiros mais importantes da organização que seria chefiada pelo ex-governador do Rio de Janeiro Sérgio Cabral (PMDB), o agente fazendário Ary Ferreira da Costa Filho, 55, foi preso ontem, na rodovia Presidente Dutra (BR-116). Ele teve a prisão preventiva decretada pelo juiz Marcelo Bretas, da 7ª Vara Criminal. Ary foi preso em uma ação conjunta da PRF (Polícia Rodoviária Federal) e da PF (Polícia Federal). Após receberem informações sobre o veículo que o foragido da Justiça poderia estar, os agentes montaram barreiras de fiscalização ao longo da rodovia e conseguiram abordar o suspeito. Ex-assessor de Cabral, Ary estava com uma mulher em
Marqueteiro do PT João Santana é condenado
conta dele, acusado de ocultação de patrimônio. O seu advogado, Júlio Leitão, afirmou que o cliente estava de férias num sítio. “Ele já estava voltando para se entregar”, disse. O esquema A operação de ontem reforça a suspeita de que o ex-governador atuava para blindar empresários de fiscalizações fiscais e não cobrar impostos, em troca de pagamento de propina. Por distribuir senhas para quem o procurava, o investigado era conhecido como “Ary Fichinha” nos corredores da Secretaria de Estado de Fazenda. O Ministério Público Federal aponta que Ary e outro ex-assessor de Cabral, Carlos Miranda (preso na Calicute), cometeram lava-
gem de ativos usando a LRG Agropecuária e as concessionárias Eurobarra e Américas Barra, viabilizando as operações por meio da prestação de falsos serviços. Um dos sócios das concessionárias, Adriano José Reis Martins, delatou o esquema. A oscilação do faturamento da consultoria entre 2007 e 2015 chamou a atenção. Em 2007, no primeiro ano do governo Cabral, a empresa tinha um empregado e faturamento de R$ 770 mil. Em 2013, sem ter nenhum funcionário, o faturamento foi a R$ 2,3 milhões. Em 2015, quando Cabral não era mais governador, o montante caiu para R$ 7,5 mil. A quadrilha teria lavado R$ 10 milhões ao longo de oito anos. METRO RIO
rá sua pena é o ex-tesoureiro do PT João Vaccari. Já condenado em outras ações, Vaccari pegou desta vez 10 anos de prisão. Dos três réus que fecharam o acordo, apenas Dos seis condenados por Skornicki chegou a ser deMoro neste processo, três (Zwi Skornicki, João Ferraz tido. Ele ficará em prisão domiciliar até o próximo e Eduardo Musa) fizeram dia 12 e depois passará delação premiada, e João Santana e Mônica também mais um ano com tornozeleira eletrônica. Fertentam a colaboração. raz e Musa prestarão dois Se ambos conseguirem o anos de serviço comunitáacordo, o único condenado que realmente cumpri- rio. METRO CURITIBA
Ex-tesoureiro é solto para juntar R$ 25 mil A Justiça mandou soltar o ex-tesoureiro do PT Paulo Ferreira, acusado de ter recebido R$ 1 milhão de propina pelo Cenpes, centro de pesquisas da Petrobras no Rio de Janeiro. Detido em Tremembé, no interior de São Paulo – já que também está envolvido na operação Custo Brasil, caso que está na Justiça de São Paulo e investiga desvios no Ministério do Planejamento –, Ferreira estava obrigado a pagar fiança de R$ 1 milhão para responder em liberdade.
A juíza Gabriela Hardt, substituta de Sérgio Moro durante o recesso, acolheu queixa dos advogados e reduziu o valor para R$ 200 mil. Mesmo assim, Ferreira só conseguiu juntar R$ 165 mil e ofereceu mais um veículo Citroën C4. Como ficou devendo R$ 25 mil, Moro concedeu a ele “o benefício da dúvida” e deu prazo de 45 dias para ele quitar o valor da fiança. Ele foi o terceiro ex-tesoureiro do PT a ser preso, depois de Delúbio Soares e João Vaccari. METRO CURITIBA
10|
Carro. GM dá férias coletivas para 2,2 mil funcionários O Sindicato dos Metalúrgicos de São José dos Campos informou que a General Motors vai abrir um período de férias coletivas na fábrica que mantém no município. Cerca de 2,2 mil trabalhadores dos setores de produção dos veículos S10 e Trailblazer e da estamparia e injetora devem ser atingidos. O número é quase a metade do total de empregados na unidade, estimado em torno de 5 mil, informou o sindicato. O período das férias coletivas vai de 13 de fevereiro a 2 de março. Segundo a entidade, o principal modelo produzido na fábrica é a caminhonete S10. Foram fabricadas no ano passado 52 mil unidades da S10, das quais 30% foram exportadas para o México, país de onde a montadora traz os modelos Captiva e Tracker.
Unidade da GM em São José dos Campos | SINDICATO DOS METALÚRGICOS
“A GM ainda não disse o que a levou a implantar as férias coletivas, mas é possível que já seja consequência da crise nas relações diplomáticas entre México e Estados Unidos, deflagrada com a posse de Donald Trump”, afirmou no comunicado o presidente do Sindicato, Antônio Ferreira de Barros. METRO
Peugeot e Citroën
Recall envolve mais de 42 mil veículos
los 308 2.0. Flex, fabricados entre 28/6/11 e 1/4/15 (chassis de CG029023 a FG025539) e carros 408 2.0. Flex, fabricados entre 25/6/10 e 20/5/15 (de A Peugeot e a Citroën anunciam um recall envol- BG001818 a FG028603). Já a Citroën convoca os provendo mais de 42 mil veículos que podem apresen- prietários do C4 Lounge, 2.0., Flex, fabricado de tar fissura na tubulação 26/04/2012 a 21/05/2015 de combustível do motor. No caso da Peugeot, a con- (chassis de DG502398 a FG527591). METRO vocação vale para mode-
Câmbio
BELO HORIZONTE, SEXTA-FEIRA, 3 DE FEVEREIRO DE 2017 www.metrojornal.com.br
{ECONOMIA}
Falência
Dólar cai e volta a rondar R$3,10
Pedidos diminuem 12,2% em janeiro
O dólar recuou 0,89%, a R$ 3,1219 na venda, menor nível desde 25 de outubro (R$ 3,1065). Na véspera, o Fed, banco central norte-americano, manteve a taxa de juros dos EUA no intervalo de 0,50% a 0,75%. Entretanto, não deu mais sinais sobre os rumos da política monetária conforme aguarda mais clareza em relação aos possíveis impactos das medidas de Donald Trump. “Apesar das recentes polêmicas, Trump ainda não divulgou nada que tenha caráter diretamente inflacionário, o que dá espaço para que o Fed tanto analise quanto mensure seu impacto até a reunião de março caso algo de concreto seja efetivado até lá”, ponderou a Infinity Asset. METRO
O número de empresas que pediram falência em janeiro caiu 12,2% na comparação com igual mês de 2016, segundo a Boa Vista SCPC. Entre dezembro de 2016 e janeiro de 2017, a queda foi de 33,9%. Nos últimos 12 meses terminados em janeiro, porém, os pedidos aumentaram 11,1%. METRO Pets
Nestlé investe em fábrica de ração A Nestlé planeja investir R$ 270 milhões na fábrica em Ribeirão Preto (SP) para produzir a ração Purina para cachorros e gatos, apostando nos brasileiros de alta renda. METRO
Endividamento recua para 55,6% das famílias em janeiro Contas. Índice é o menor desde junho de 2010, segundo pesquisa da CNC. No entanto, total de inadimplentes sem condições de pagar dívidas subiu para 9,3% no mês passado O percentual de famílias com algum tipo de dívida fechou o primeiro mês do ano em 55,6%, o menor resultado desde junho de 2010, segundo pesquisa divulgada ontem pela CNC (Confederação Nacional do Comércio). Em dezembro, esse percentual era de 56,6% e, em janeiro de 2016, de 61,6%. “Entre os fatores que contribuíram para a redução do endividamento estão a sazonalidade do período, após o recebimento do décimo terceiro salário, que permite a quitação de dívidas, além da redução do crédito, associada a um menor consumo das famílias”, aponta a economista da CNC Marianne Hanson. A pesquisa considera como dívidas as contas a pagar em cheque pré-datado, cartão de crédito, carnê de loja, empréstimo pessoal, prestação de carro e seguro. A fatia de famílias com contas em atraso diminuiu
Imóveis. Preço acumula queda real de 4,58% O preço médio anunciado dos imóveis residenciais em 20 cidades brasileiras ficou estável na comparação de dezembro de 2016 com o mês passado, segundo o índice FipeZap. No acumulado de 12 meses, houve crescimento nominal de 0,65%. Descontada a inflação medida pelo IPCA, projetada em 5,49% no período, o valor do metro quadrado dos imóveis registra queda real de 4,58%. Cinco das vinte cidades pesquisadas apresentaram queda nominal de preço e uma única cidade, Belo Horizonte, registrou crescimento real de preços. Em janeiro de 2017, o valor médio do metro quadrado anunciado foi de R$ 7.693. METRO
tal das famílias em janeiro deste ano. Na comparação anual, (janeiro 2016 e janeiro 2017), houve alta de 0,3 ponto percentual.
Vilões Tipo de dívida, em % de famílias
10,1%
FINANCIAMENTO DE CARRO
14,1%
77,3% CARTÃO DE CRÉDITO
9,7%
CARNÊ
CRÉDITO PESSOAL
de 23% em dezembro para 22,7% em janeiro, o nível mais baixo desde novembro de 2015. Na comparação com igual mês do ano passado, a fatia de inadimplentes teve queda de 1,0 ponto porcentual. Entretanto, o total de famílias que acreditam que não terão como pagar as dívidas e que por isso permanecerão inadimplentes
aumentou de 8,7% em dezembro para 9,3% em janeiro de 2017. Em janeiro de 2016, esse índice era de 9,0%. Também houve, segundo a pesquisa da CNC, um “leve” aumento na proporção de famílias que se declararam muito endividadas. Em dezembro de 2016, o percentual era de 13,8%, passando para 13,9% do to-
Tempo de atraso O levantamento revelou que o tempo médio de atraso para o pagamento de dívidas cresceu na comparação anual, passando de 64 dias em janeiro do ano passado para 65 dias em janeiro de 2017. Em média, o comprometimento com as dívidas foi de 7 meses, sendo que 33% tinham dívidas por mais de um ano. Entre as famílias endividadas, 21,2% têm mais da metade da sua renda mensal comprometida com o pagamento de débitos. Para 77,3% dos endividados, o cartão de crédito permanece como o principal tipo de dívida, seguido de carnês (14,1%) e, em terceiro, por financiamento de carro (10,1%). METRO
CONFIRA EM 12 MESES
PREÇO DO M2 EM R$ MIL
5,49% 0,65% -1,86% 0,39% -1,32% 3,67% 6,05% -0,27% 2,35% 3,25% 3,22% 5,08% 0,69% 1,03% 1,30% 0,24% FONTE: FIPEZAP
IPCA MÉDIA* RIO DE JANEIRO SÃO PAULO BRASÍLIA FLORIANÓPOLIS BELO HORIZONTE FORTALEZA SÃO CAETANO VITÓRIA PORTO ALEGRE CURITIBA CAMPINAS SANTOS SANTO ANDRÉ SÃO BERNARDO * EM 20 LOCAIS
7,69 10,26 8,62 8,43 6,56 6,26 6,19 5,96 5,73 5,67 5,66 5,58 5,35 5,29 4,86
Apostas podem ser feitas até as 19h de sábado | WILSON DIAS/AGÊNCIA BRASIL
Mega-Sena. Prêmio pode chegar a R$ 24 milhões Ninguém acertou as seis dezenas no sorteio da Mega-Sena na última quarta-feira (1º), e o prêmio, que era de R$ 9 milhões, acumulou. Amanhã (4), o concurso poderá pagar até R$ 24 milhões. O sorteio foi realizado no Caminhão da Sorte em Maceió por volta das 20h da noite desta quarta. No concurso 1.899, os números sorteados foram: 20 - 23 - 35 - 36 - 44 - 48.
Em compensação, 39 apostas foram ganhadoras na Quina, pois acertaram cinco dezenas. Cada uma delas terá direito a R$ 45.462,41. Outras 3.023 apostas acertaram quatro números e vão levar cada uma R$ 837,87. A aposta mínima na Mega-Sena custa R$ 3,50 e pode ser feita até as 19h (horário de Brasília) do dia do sorteio METRO
BELO HORIZONTE, SEXTA-FEIRA, 3 DE FEVEREIRO DE 2017 www.metrojornal.com.br
{MUNDO}
Trump ameaça cortar verbas de universidade após protestos
Primeiro país a enfrentar rispidez do magnata foi o vizinho México
Donald Trump ameaçou ontem cortar financiamentos à Universidade da Califórnia em Berkeley, após manifestantes quebrarem janelas e provocarem um incêndio na universidade, forçando o cancelamento da palestra de um editor de extrema-direita da “Breitbart News”. “Caso a U.C. Berkeley não permita discurso livre e pratique violência contra pessoas inocentes com um ponto de vista diferente – sem financiamentos federais?”, postou Trump no Twitter. E não deu mais detalhes. Como outras grandes universidades de pesquisa nos EUA, a Berkeley depende de agências federais para bolsas científicas e outros apoios. METRO
O México foi o primeiro país a conhecer os termos duros com os quais Donald Trump pretende conduzir sua diplomacia. O golpe número um envolveu a construção do muro na fronteira entre os dois países. Trump diz que vai construir (ver texto abaixo) e mandar a fatura para o México pagar. O presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, retrucou e acabou sendo “desconvidado” a um encontro em Washington. O segundo golpe foi conhecido nesta semana. Trump teria dito ao colega mexicano que se ele não é capaz de controlar as fronteiras contra os “bad hombres”, o exército norte-americano é. Ficou a dúvida: Trump pretende invadir o México? METRO
‘Nada está fora da mesa’, diz Trump sobre o Irã Donald Trump disse ontem que “nada está fora da mesa” em termos de uma resposta ao teste de míssil balístico do Irã. Trump fez o comentário em resposta à pergunta sobre se ele consideraria opções militares para responder ao Irã um dia depois que seu assessor de segurança nacional colocou Teerã “sob advertência”. O Irã disse que não irá ceder a ameaças “inúteis” de “uma pessoa inexperiente”. METRO
Trump teria perdido a paciência após Turnbull (à direita) defender acordo com Obama que chamou de ‘idiota’ | REUTERS
Austrália é a nova vítima da ira de Trump Saia justa. Presidente norte-americano tem diálogo áspero com premiê australiano e acende mais um estopim diplomático O presidente dos EUA, Donald Trump, deixou o protocolo de lado e interrompeu subitamente uma conversa por telefone com o primeiro-ministro australiano, Malcolm Turnbull, no último sábado. A conversa, prevista para durar uma hora, levou só 25 minutos. Segundo reportagem publicada ontem no jornal “The Washington
Post”, o presidente norte-americano teria ficado muito irritado com Turnbull, que defendeu o acordo pelo qual os EUA se comprometem a aceitar 1.250 requerentes de asilo de centros de detenção administrados pela Austrália – metade deles estão na costa australiana aguardando um destino e são dos sete países afetados pela proi-
bição de viagens. O governo da Austrália se recusa a aceitá-los. Em troca, reassentaria refugiados de El Salvador, Guatemala e Honduras. Ontem, Trump tuitou uma mensagem criticando o acordo desenhado por Barack Obama, afirmando que irá “estudar esse negócio estúpido” da administração anterior. METRO
‘Muro estará pronto em 2 anos’, diz secretário O secretário de Segurança Interna dos Estados Unidos, John Kelly, disse ontem esperar que um muro ao longo da fronteira sul dos Estados Unidos com o México esteja concluído em dois anos. “O muro será construído onde é necessário primeiro, e então ele será completado. Essa é a maneira como eu olho para esse assunto”, disse Kelly. “Eu realmente espero fazer isso nos próximos dois anos.” METRO
França. Fillon é pressionado a abandonar candidatura
Phil: inverno nos EUA dura mais 6 semanas A marmota Phil, de Punxsutawney, na Pensilvânia, saiu ontem da toca e sua sombra apareceu. Veredicto: o inverno norte-americano terá mais seis semanas este ano. É o que diz a tradição, que vem de 1886. Agora é esperar e ver se Phil acerta. Nos últimos 30 anos, a tradição se confirmou em apenas metade das vezes. Phil é sempre o mesmo, mas a marmota... não, é claro! | A FREED/REUTERS
A pressão para que o candidato presidencial francês François Fillon desista de concorrer aumentou ontem, à medida que alguns parlamentares de seu próprio campo conservador o exortaram a abandonar a corrida, devido a um escândalo envolvendo a mulher, para evitar uma derrota do partido. O escândalo, que surgiu uma semana atrás quando um semanário disse que a mulher do ex-primeiro-ministro de 62 anos, Pénélope, recebeu cerca de € 600 mil (cerca de R$ 2 milhões) por trabalhos que não realizou, fez a campanha de Fillon sair dos trilhos. “Acho que nosso candidato deve parar”, disse Alain Houpert, senador conservador próximo do ex-rival de Fillon pela indicação
11|
Romênia
País protesta contra decreto que alivia corrupção Mais de 250 mil romenos saíram às ruas na noite de quarta-feira para protestar contra um decreto do governo que descriminaliza a corrupção e o abuso de poder com “consequências financeiras” inferiores a € 44 mil (cerca de R$ 148 mil). A medida é vista como um retrocesso jurídico desde a entrada do país na União Europeia, em 2007. METRO EUA
Polícia invade prisão e põe fim a rebelião A polícia invadiu ontem uma prisão no Estado de Delaware para terminar com uma rebelião com reféns que deixou um agente penitenciário morto e outro sendo protegido por prisioneiros. A rebelião havia começado na manhã de quarta-feira, quando quatro agentes foram feitos reféns. Dois acabaram sendo soltos. METRO Reino Unido
Governo apresenta ‘Livro Branco’ do ‘Brexit’ O governo britânico apresentou ontem o chamado “Livro Branco” com os 12 principais pontos que serão negociados durante a separação do Reino Unido da UE (União Europeia), um dia após a Câmara dos Comuns autorizar o início do “divórcio”. O documento tem 77 páginas e reflete os 12 pontos citados pela premiê Theresa May em janeiro. METRO Crise migratória
Fillon: do céu ao inferno após escândalo | CHRISTIAN HARTMANN/REUTERS
do partido, Nicolas Sarkozy, à televisão Public Senat, na noite da quarta-feira. O parlamentar Philippe Gosselin pediu que o ex-premiê Alain Juppé, derrotado por Fillon, comece a pensar em se oferecer como uma alternativa. METRO
Itália e Líbia irão combater juntas a imigração ilegal Itália e Líbia assinaram ontem um memorando de entendimento para combater a imigração clandestina entre os dois países naquela que é considerada a rota mais mortal do planeta, a do mar Mediterrâneo. METRO
12|
2 CULTURA
BELO HORIZONTE, SEXTA-FEIRA, 3 DE FEVEREIRO DE 2017 www.metrojornal.com.br
{CULTURA}
Do bem. Projeto beneficente ‘Simples Assim’ conquista público do Palácio das Artes com show empolgante de Samuel Rosa, Fernanda Takai e Padre Fábio de Melo. Apresentação foi em prol das instituições Salão do Encontro e Associação Arte pela Paz O projeto beneficente “Simples Assim”, que aconteceu na última quarta-feira (4), no palco do Palácio das Artes, foi tudo o que organizadores prometeram. Com uma energia surpreendente, os cantores Fernanda Takai e Samuel Rosa, ao lado do Padre Fábio de Melo, contagiaram o público presente no teatro, que dançou e cantou com os artistas a cada minuto do show. Quem deu início à festa foi o cantor e composi-
Simplesmente emocionante
Da esquerda para a direita: Fernanda Takai, Samuel Rosa e Padre Fábio de Melo foram as estrelas da noite | HENRIQUE QUEIROGA
tor Samuel Rosa, que abriu a apresentação com os hits “Tão Seu”, “Respostas” e “Jack Tequila”. Em seguida, a cantora do Pato Fu, Fernanda Takai, subiu ao palco para encantar a plateia com as canções “Can-
ta Maria”, “Ritmo da Chuva” e “A Probreza”, entre outras. O encerramento da noite ficou a cargo do Padre Fábio de Melo, que após cantar cinco canções, ainda se juntou à Fernanda Takai e Samuel Rosa pa-
ra uma emocionante versão do clássico “Nos Bailes da Vida”, de Milton Nascimento e Fernando Brant. Idealizado pelo Grupo Bandeirantes de Comunicação Minas, em parceiria com o artista plástico Luiz Ster-
nick, o evento terá toda a bilheteria da noite destinada integralmente para duas importantes instituições mineiras de assistência à pessoas em risco social: o Salão do Encontro e a Associação Arte pela Paz. METRO BH
Infantil
Apresentadores
Oscar A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas divulgou a lista com os primeiros nomes que foram convidados para apresentar o Oscar. Leonardo DiCaprio (foto), Brie Larson, Alicia Vikander e Mark Rylance, todos vencedores de estatuetas em 2016, subirão ao palco para entregar os prêmios que levaram para casa no ano passado – respectivamente, Melhor Ator, Melhor Atriz, Melhor Atriz Coadjuvante e Melhor Ator Coadjuvante. A cerimônia ocorre no próximo dia 26.
‘A Caixa da Imaginação’. Ambientada no universo infantil com todas as suas cantigas, brincadeiras e a atmosfera lúdica imaginada pelas crianças, peça explora o mundo através da personagem Jenny, uma menina que tem a ideia inusitada de depositar toda a sua imaginação dentro de uma caixa. Amanhã e domingo, às 16h30, no Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena S/N – Parque Municipal; tel.: 3277-6325). De R$ 10 a R$ 30. ‘Aladim e o Gênio da Lâmpada’. Aladim, um jovem rapaz pobre, encontra uma velha lâmpada e descobre um gênio com poderes mágicos. Aventuras e emoções num musical que tem como pano de fundo cenários trabalhados em projeção mapeada 2D com direito a um tapete mágico voando em cena. Amanhã e domingo, às 16h, no Teatro Raul Belém Machado (r. Leonil Prata, s/n – Alípio de Melo). R$ 15.
Show
‘Baianas Ozadas recebe Mylena Jardim. Maior bloco de carnaval de BH convida a cantora Mylena Jardim que encantou o país na última edição do programa The Voice Brasil. Amanhã, a partir das 10h. No Centro Mineiro de Referência em Resíduos (av. Belém, 40 – Esplanada). R$ 10.
Dança
‘Diariamente’. Espetáculo da InterPasso Cia de Dança aborda casos e situações frequentes, dando um ar cômico aos acontecimentos que muitas vezes não damos a mínima importância. Amanhã, domingo e nos dias 18 e 19 de fevereiro, sempre às 20h. No Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586 – Santa Efigênia; tel.: 3277-6319). Ingressos de R$ 15 a R$ 32.
GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO
O Metro indica Montagem reúne 25 canções de trabalhos antigos da companhia belo-horizontina
Grupo Galpão revê trajetória no espetáculo ‘De Tempo Somos’ Cantoria, festa e poesia. Assim é a essência do espetáculo “De Tempo Somos”, uma espécie de sarau literário e musical que o Grupo Galpão encena amanhã e domingo no palco do Palácio das Artes, no Centro de Belo Horizonte. Com direção de Lydia Del Picchia e Simone Ordones, a montagem apresenta, ao vivo, 25 canções de trabalhos mais antigos do grupo como “Corra Enquanto É Tempo (1988)” e “Álbum de Família (1990)”, passando por “Romeu e Julieta” (1992), “Um Moliére Imaginário” (1997), até espetáculos mais recentes
Não perca! No Grande Teatro do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537 – Centro). Amanhã, às 20h30; domingo, às 19h. De R$ 15 a R$ 30.
como “Tio Vânia” e “Eclipse” (ambos de 2011). O espetáculo também mostra ao público pela primeira vez, músicas que surgiram em workshops internos durantes os mais de 30 anos de trajetória da companhia mineira. “A cantoria é a celebração do encontro, da festa, da dis-
posição para seguir em frente (apesar de tudo que nos faz pender para o chão!), do espírito libertário e contestador inerente a toda reunião festiva”, explica Lydia Del Picchia. Com novos arranjos em relação aos originais, as músicas são entremeadas por textos de autores como Paulo Leminski, Anton Tchekov, Eduardo Galeano e José Saramago. Fazem parte do repertório standards como “Canto da viúva Begbick”, de Bertold Brecht, “Alabama Song”, de Kurt Weill e “Nas ondas do Danúbio”, de Ivan Ivanovitch. METRO BH
14|
BELO HORIZONTE, SEXTA-FEIRA, 3 DE FEVEREIRO DE 2017 www.metrojornal.com.br
{PUBLIMETRO} Os invasores
Leitor fala
Receita Minuto
Insegurança no ônibus E a questão da segurança nos transportes coletivos, principalmente nos ônibus, onde impera o medo, tanto nos trajetos quanto nos pontos? Essa semana mesmo faleceu uma jovem, vítima do medo de assaltos. O sujeito pega uma arma, entra no ônibus, ameaça a todos e recolhe seus bens e se vai impunemente. Ou sobe em uma motocicleta, com um garupa armado, para no ponto, rende a todos que ali estão levam também seus bens, que foram conquistados, na maioria das vezes, com muito suor. É um absurdo! Cadê o Estado?
DANIEL BORK DANIEL.BORK@METROJORNAL.COM.BR
BOLO DE CAFÉ E CHOCOLATE
Cruzadas
PAULO GONTIJO – BELO HORIZONTE, MG
Ação contra flanelinhas A segurança tem que segurar o cidadão. Estes flanelinhas são uma turma de oportunistas que se acham os donos da rua. Chegam a ameaçar os motoristas. Tinham que ser presos para aprender a respeitar as pessoas. Excelente trabalho, e a população agradece. TADEU FRANÇA – CONTAGEM, MG
Felipe Santana O presidente do Galo vai precisar tirar a mão do bolso e contratar um zagueiro decente. No clássico, esse Felipe Santana mostrou o tanto que é ruim.
INGREDIENTES Para a massa: 250 gramas de farinha de trigo 250 gramas de açúcar 50 ml de óleo 50 ml de café solúvel 5 ovos 1 colher (sopa) de fermento em pó 4 colheres (sopa) de cacau em pó
Para o recheio: 450 gramas de doce de leite
ALEX GOMES – BELO HORIZONTE, MG
Para a cobertura: 400 gramas de chocolate meio amargo 100 gramas de nata
Quer mais?
Clique metrojornal.com.br para acessar conteúdo exclusivo, atualização de nossas reportagens, todos os nossos colunistas e galerias com as melhores imagens do dia.
Para a decoração: Café em grãos e raspas de chocolate a gosto 1 Cereja
MODO DE PREPARO:
Para falar com a redação:
Em uma batedeira, coloque o açúcar, as gemas, o óleo e o café. Bata bem. Peneire a farinha com o fermento e o cacau em pó e acrescente na batedeira. Adicione as claras batidas em neve. Despeje em uma forma redonda e alta previamente untada e leve para assar em forno pré-aquecido (180°C) por aproximadamente 40 minutos. Retire do forno e espere esfriar. Após, corte a massa pela lateral, dividindo-a em 3 partes. Recheie com o doce de leite e cubra com a cobertura. Decore com grãos de café torrado e raspas de chocolate. Por último, adicione a cereja.
leitor.bh@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
Sudoku
Para a cobertura: derreta o chocolate meio amargo em banho-maria e adicione a nata em temperatura ambiente. Rendimento: 10 unidades Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta-feira, às 9h, na Band
Horóscopo O ingresso de Vênus em seu signo favorece a diplomacia nas relações de trabalho. Também é positivo para momentos sociais e lazer.
quem mais gosta.
www.estrelaguia.com.br
Está escrito nas estrelas POR: GUILHERME SALVIANO
Momento importante para refletir sobre suas posturas junto às relações e evitar impulsos diante de
momentos culturais.
O contato com amizades será mais frequente, especialmente para boas conversas, diversões e
Tendências a ampliar relações, definir sociedades ou mudar a maneira de lidar com certas convivências nos assuntos profissionais.
Este é um período acentuado para ajustes em assuntos burocráticos que envolvam finanças, vida profissional e pendências jurídicas.
Boa hora para executar sua criatividade no trabalho. Possibilidades de expor suas ideias de maneira mais direta nas relações.
Seus relacionamentos estão propensos a confidências e a uma dedicação mais intensa, especialmente aos assuntos de quem tem intimidade.
A convivência com os familiares tende a ser mais intensa, com esclarecimentos importantes de assuntos que estejam pendentes.
descuidar dos seus.
Momento oportuno para equilibrar sua dedicação aos assuntos de outras pessoas sem se
fizer profissionalmente.
Período para organizar planos e agir com mais disciplina para melhores resultados naquilo que
Contatos diferentes auxiliarão em assuntos do trabalho. Momento especial para estudos e temas culturais.
que é supérfluo.
Propensões para momentos mais consumistas, sendo importante a atenção para não se exceder com o
Soluções
BELO HORIZONTE, SEXTA-FEIRA, 3 DE FEVEREIRO DE 2017 www.metrojornal.com.br
{ESPORTE}
Início positivo deixa celestes empolgados Cruzeiro. Jogadores e comissão técnica usam redes sociais para vibrar com a vitória no clássico; domingo, equipe recebe o Tricordiano Aqueles que achavam que o clássico no início da temporada não iria repercutir, se enganaram. A quinta-feira foi de muita brincadeira entre os torcedores celestes e alvinegros e de comemoração por parte da comissão técnica e jogadores do Cruzeiro. Com a vitória por 1 a 0, a equipe de Mano Menezes engatou a segunda vitória (em jogos oficiais) no ano e, de quebra, mostrou evolução em campo e perspectiva de uma futuro bem melhor que o resultado alcançado em 2015 e 2016. Um dos mais vibrantes foi Mano Menezes. O técnico elogiou a postura do time e acredita em bons frutos nesta temporada. “Uma equipe que quer fazer temporada diferente, conquistar algo, precisa ser forte como um todo. Nosso sistema defensivo da última linha foi quase impecável, nossos dois laterais posicionaram bem defensivamente no momento em que fomos
Mineiro
SÁBADO 17h
X ATLÉTICO 20h
X CALDENSE
VILLA NOVA
DOMINGO 10h
X AMÉRICA-TO
TUPI 16h
X UBERLÂNDIA
DEMOCRATA 17h
X CRUZEIRO
TRICORDIANO 19h30
X AMÉRICA
atacados. Tivemos saída de qualidade na hora do sufoco, pois o Atlético trabalha com marcação alta. E os quatro jogadores da frente – os dois de lado e os dois de dentro – foram perfeitos na última linha. A equipe foi boa como um todo”, disse. Ontem, nas redes sociais, muitos atletas estrelados mostraram a satisfação com a vitória diante do rival no Mineirão. Alguns aproveitaram para alfinetar o Galo. “Melhor maneira de começar o ano”, disse Arrascaeta. Bryan, torcedor declara-
do do clube, foi além: “Mais uma vitória em clássico! Isso é Cruzeiro! Obrigado, torcida, vocês deram show mais uma vez! Vamos juntos!”. Outro que vibrou muito foi o goleiro Rafael. “Excelente vitória e um show a parte da nossa torcida! Fechado com o Cruzeiro!”. Campeonato Mineiro Neste domingo, o time celeste recebe no Mineirão o Tricordiano, às 17h, no Mineirão. Lucas Silva foi inscrito no BID e pode ser relacionado. METRO BH
Galo. Elias chega com a missão de organizar time O volante Elias foi oficialmente apresentado ontem na Cidade do Galo. Menos de 24 horas após perder para o rival no Mineirão, o clube optou por acelerar a presença do experiente jogador entre os demais para acalmar um pouco o ânimo de parte da torcida, que ainda não está satisfeita com o trabalho que vem sendo apresentado neste início de ano. Coube ao presidente Daniel Nepomuceno apresentar Elias, que na verdade, nem precisa mostrar suas credenciais para vestir a camisa atleticana. Sorridente, o volante rasgou elogios ao clube e disse que a participação do lateral Fábio Santos foi crucial para seu acerto com o Galo. “Sempre acompanhei o Campeonato Brasileiro, o Atlético se destacou, com um elenco muito bom. Tenho um amigo pessoal, o Fábio Santos.
URT
Gabriel Jesus mal chegou ao Manchester City e já ganhou a imprensa inglesa, que não poupou elogios ao atacante após a goleada por 4 a 0 contra o West Ham. O camisa 33, que foi pela primeira vez no Campeonato Inglês, fez um gol, deu uma assistência e ficou em campo os 90 minutos. Depois do feito em campo, o brasileiro estampou todos os cadernos de esportes dos jornais ingleses de ontem – o jogo foi na quarta-feira –, que o tratam até como um “presente dos céus”. Até mesmo os jornais mais sérios, como o The Guardian, se renderam ao talento do jogador de 19 anos: “Foi o coração do City atormentando os jogadores do West Ham”. Tabloides como o Daily Mirror também não pouparam elogios. O Daily Express Sports ainda disse que “Aguero pre-
“Nós temos Jesus, Gabriel Jesus, eu acho que vocês não entenderam. Ele é o número 33, melhor do que Rooney, nós temos Gabriel Jesus”
Daily Mirror não deixou passar o trocadilho
cisará de um milagre para voltar ao time.” Mas não é só a imprensa que está empolgada, a torcida dos Citzens também. Tanto que até já criou uma música para Jesus ( acima). “Estou chegando agora, mas já descobri que aqui tem que dar a vida em campo”, disse o jogador. METRO Ouça a música de Gabriel Jesus em metrojornal.com.br
Ele foi muito importante. O Roger também me agrada muito, pelo estilo de jogo. O presidente foi lá, conversou comigo, gostei. Falei que era muita gente de qualidade, tem tudo para dar certo”, declarou o atleta. O experiente jogador, que veio do Sporting de Portugal, ressaltou o trabalho da diretoria. “Foi feito um grande esforço para minha contratação. Agora é dentro de campo, trabalhar com humildade para desempenhar meu futebol. É trabalhar quieto. O Roger está iniciando um processo, requer um pouco de tempo”.
3 ESPORTE
De saída O atacante Carlos está de saída do Atlético. O Galo liberou o jovem para negociar sua transferência para o Internacional, e a expectativa é que o acerto seja formalizado ainda hoje. METRO BH
Jogador vestiu a camisa do Galo ontem | BRUNO CANTINI/ATLÉTICO
‘Presente dos céus’
2ª rodada
TOMBENSE
Arrascaeta vibrou em rede social | WASHINGTON ALVES/LIGHT PRESS
15|
Apito final
Frank Lampard se aposenta Um dos maiores ídolos do Chelsea e do futebol inglês, o meia Lampard anunciou sua aposentadoria. Aos 38 anos, o jogador defendeu o New York City nas últimas duas temporadas: “Apesar de eu ter recebido um número animador de ofertas, sinto que chegou a hora de começar um novo capítulo na minha vida.” METRO Depois do ‘não’
Drogba pode virar diretor do Chelsea
Para o The Guardian, Jesus deixou uma boa impressão
O marfinense Drogba, 38, recusou jogar no Corinthians e deve pendurar as chuteiras para ser um dos diretores do Chelsea, onde é ídolo. METRO
Culpa do time
“As minhas estatísticas, número de gols, não são as mesmas dos últimos anos. Quando a equipe não joga bem do ponto de vista ofensivo, a minha tarefa fica mais complicada, porque não sou um jogador que pega a bola no meio de campo e saio driblando seis jogadores” THOMAS MULLER, MEIA DO BAYERN DE MUNIQUE, EM ENTREVISTA À ESPN, FALANDO SOBRE SUA ESCASSEZ DE GOLS NO CAMPEONATO ALEMÃO: APENAS UM EM 18 PARTIDAS
16|
BELO HORIZONTE, SEXTA-FEIRA, 3 DE FEVEREIRO DE 2017 www.metrojornal.com.br
{ESPORTE}
Futebol americano. Evento criado para definir o campeĂŁo de um dos esportes prediletos dos norte-americanos hoje ĂŠ festa pop
O estĂĄdio do Houston Texans em noite de gala
CAYLOR ARNOLD/ USA TODAY SPORTS
O futebol americano, para o brasileiro, atĂŠ alguns anos atrĂĄs, era um esporte estranho. Jogadores se digladiando atrĂĄs de uma bola oval, carregada a maior parte do tempo com as mĂŁos. Como poderia ser, entĂŁo, chamado de futebol? Parafraseando William Shakespeare, hĂĄ muito mais mistĂŠrios entre o homem e a bola, seja ela redonda ou oval, do que pode supor nossa vĂŁ filosofia. Assim como os ingleses dirigem do “outro ladoâ€? do carro e da pista, o futebol que vingou nos Estados Unidos ĂŠ jogado com as mĂŁos e tem uma bola oval. Hoje, os jogos da NFL tĂŞm uma mĂŠdia de 70 mil espectadores pagantes e movimentam bilhĂľes de dĂłlares. O final da comeptição praticamente para o paĂs. O Super Bowl ĂŠ neste domingo, Ă s 21h, com transmissĂŁo da ESPN.
Por que o jogo virou esse eventĂŁo? Por ser um esporte altamente popular, o Super Bowl se transformou, ao longo dos anos, num evento que move paixĂľes, cultura e, claro, negĂłcios. Cada ano, uma cidade americana ĂŠ escolhida como sede. Como ĂŠ inverno, dĂŁo preferĂŞncia para cidades do sul dos Estados Unidos. Este ano, a opção foi por Houston, no Texas. Em 2018, na fria Minneapolis, o estĂĄdio serĂĄ o US Bank, totalmente coberto. Meses antes, a cidade-sede inicia uma transformação. Pelas ruas, Ăcones do futebol americano estampam outdoors e tudo o que for possĂvel para divulgar o jogo. Pubs, restaurantes e bares preparam um cardĂĄpio especial com promoçþes para atrair os fĂŁs. Em 2015, o Super Bowl foi assistido por 114 milhĂľes de americanos e atingiu 47,5% dos televisores ame-
ricanos ligados. As cifras dos anúncios de TV para o evento são astronômicas. Uma única inserção pode custar 5 milhþes de dólares. Por causa do interesse comercial que gera, atÊ mesmo os dois tempos de jogo, de trinta minutos cada, foram divididos em 4 tempos de 15 minutos. Isto significa mais espaço para comerciais, e um respiro para o torcedor relaxar e pedir mais um petisco ou mais uma cerveja. Um jogo de futebol americano pode durar atÊ três horas, se transformando num grande evento esportivo e de consumo. Um show de superestrelas O Super Bowl Ê um dos maiores eventos esportivos do mundo. Mas ele vai um alÊm daquilo que se conhece de um jogo de final de campeonato. Nas últimas duas dÊcadas, o Super Bowl se transformou num evento pop, que
mistura dois dos elementos mais amados do planeta: futebol e mĂşsica. No intervalo do jogo, superestrelas, como BeyoncĂŠ, Rolling Stones e, agora, Lady Gaga. Os brasileiros se ligaram. O ‘marido da Gisele’ vai jogar no domingo? Tom Brady, um dos maiores quarterbacks de todos os tempos, vem a ser nada menos do que o “marido da Gisele BĂźndchenâ€?, e vai jogar, sim, no domingo. E seu New England Patriots, da cidade de Boston, nordeste dos Estados Unidos, ĂŠ a equipe que mais tem vencido o Super Bowl. A ascensĂŁo se deu com a chegada de Tom Brady e do tĂŠcnico Bill Belichick, em 2000. Com eles, os Pats se tornaram o grande vencedor deste sĂŠculo, com Brady quebrando recordes atrĂĄs de recordes. Ele serĂĄ o jogador que mais participou da fi-
NEW ENGLAND PATRIOTS
nal e um dos mais vitoriosos tambĂŠm. E como tudo começa pelo começo... A ideia do Super Bowl surgiu em meados dos anos 1960, quando os diretores da NFL (National Football League) perceberam que uma outra liga concorrente, a AFL (American Football League), tornava-se cada vez mais popular. O pĂşblico estava dividido e, a certa altura, jĂĄ nĂŁo sabia mais quem era o campeĂŁo da AmĂŠrica. Os cartolas das duas ligas sentaram para conversar e criaram um jogo entre os vencedores das duas ligas. Nascia, assim, o Super Bowl. O nome foi dado por Lamar Hunt, dono do time Kansas City Chiefs, que teve como inspiração o Rose Bowl, nome do tĂtulo mais importante do futebol americano praticado nas universidades na dĂŠcada de 1920. O primeiro jogo
foi realizado em 15 de janeiro de 1967, para apontar o campeĂŁo do ano anterior. E, embora a decisĂŁo tivesse o nome oficial de NFL-AFL Championship Game, o apelido Super Bowl pegou e passou a ser chamado assim desde 1970. No mesmo ano, as duas ligas se uniram, adotando o nome de NFL. PorĂŠm uma Ăşnica divisĂŁo poderia nĂŁo ter graça. Assim, criaram a American Football Conference e a National Football Conference. Os vencedores de cada uma se enfrentam no Super Bowl. A partir de 1971, pelo fato de o Super Bowl ser o jogo que oficialmente finaliza a temporada iniciada no ano anterior, foi adotada a numeração em algarismos romanos. Se ao se deparar com o logo do Super Bowl deste ano, perceber que ao lado do nome hĂĄ um “LIâ€?, lembre-se de que este ĂŠ o ano 51 do Super Bowl (L = 50, I = 1).
ATLANTA FALCONS Os Falcons nĂŁo deram a menor chance para os Packers e venceram com folga
É„ SÄ—Ä‘ ĤÑåĽ Ĩü ĎėĤĒÑĤÓ Ä— ijĒÿĂ?Ä— ĉėÝÑåėĤ Ă‘ åÿĨĥĹĎÑĤ ĨüĎü NĹĥüĤ Ä—ÄťÄŒÄ¨ É„ ĥüĒÑĨ Ä— ĎçĂ?Ä’ĂżĂ?Ä— ĂżÄŒÄŒ ĂĽÄŒĂżĂ?ÞÿĂ?ÄŠ Ă?ÞüÝėĹ Ă‘ ĨüĎü NĹĥüĤ Ä—ÄťÄŒÄ¨ ÑĎç Þėĉü É„ =Ĩ GÑĎĤÿėĎĨ Ďèđ Ă‘ Ä‘ĂĽÄŒĂžÄ—Ä¤ åüÎüĨÑȧ ėĨ "Ă‘ÄŒĂ?ėĒĨȌ Ä— Ä‘ĂĽÄŒĂžÄ—Ä¤ ÑĎÑģĹüȊ Ă‘ ĨçĎÿđÑ ĺüŀ ģĹü ÿĨĨė Ă‘Ă?Ä—Ä’ÄŽĂĽĂ?ĂĽČŚ ĂĽ Ă‘ åüÎüĨÑ ÄŒĂĽČż ĺėĹ Ă‘ Ä‘ĂĽÄŒĂžÄ—Ä¤ ĂĽÄ‘ ģĹÑĎĤė
Com seus lançamentos geniais, Tom Brady levou os Patriots a mais um Super Bowl
É„ =Ĩ GÑĎĤÿėĎĨ ĉÓ ÎÿŀüĤÑđ ĹđÑ ĂŽĂżÄ’Ă‘ÄŒ ĂĽÄ‘ &ėĹĨĎėĒ ĂĽÄ‘ ɾɳɳɜȊ ÝÑĒÞÑĤÑđȊ REINHOLD MATAY/USA TODAY SPORTS
É„ = ÄŽÄŒĂ‘Ä’ÄŽĂ‘ "Ă‘ÄŒĂ?ėĒĨ ĒĹĒĂ?Ă‘ ĺüĒĂ?ĂĽÄą Ĺđ NĹĥüĤ Ä—ÄťÄŒ É„ = ÄŁÄąĂ‘Ä¤ÄŽĂĽÄ¤ĂœĂ‘Ă?ÄŠ 7Ă‘ÄŽÄŽ JĽÑĒ ĉÑđÑÿĨ ĺüĒĂ?ĂĽÄą SÄ—Ä‘ ĤÑåĽ É„ =Ĩ "Ă‘ÄŒĂ?ėĒĨ ĨÕė ėĨ đÑÿėĤüĨ ĥėĒĎĹÑåėĤüĨ ĂĄÄ— ĎėĤĒüÿėȊ 7ÑĨ ĒĹĒĂ?Ă‘ Ä— đÑÿėĤ ĥėĒĎĹÑåėĤ ĺüĒĂ?ĂĽÄą Ĺđ NĹĥüĤ Ä—ÄťÄŒ É„ = ĎçĂ?Ä’ĂżĂ?Ä— Ă‘Ä’ IĹÿĒĒȌ Ă?ėĒĎĤÑĎÑåė ĂĽÄ‘ ɾɳɴɸȌ üĨĎÓ Ä’Ă‘ ĨĹÑ ĎüĤĂ?üÿĤÑ ĂŽĂżÄ’Ă‘ÄŒ ĂĽÄ‘ ģĹÑĎĤė ĎüđĥėĤÑåÑĨ JOHN DAVID MERCER/USA TODAY SPORTS