O Metro Jornal é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável.
CLIVE BRUNSKILL/GETTY IMAGES
Muito amor envolvido Nadal atropela Wawrinka e conquista a 10ª taça de Roland Garros PÁG. 16
NADA ‘DESPACITO’ GAME DE RALI ‘DIRT4’ TRAZ 50 CARROS, CRIAÇÃO DE CIRCUITO DE CORRIDA E DESAFIOS DIÁRIOS PÁG. 10
O espanhol Nadal venceu o suíço por 3 sets a zero
RIO DE JANEIRO Segunda-feira, 12 de junho de 2017 Edição nº 1.641, ano 7 MÍN: 13°C MÁX: 28°C
www.metrojornal.com.br | leitor.rj@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_RJ
Temer luta para apagar incêndios no pós-TSE Crise no Planalto. Presidente venceu julgamento eleitoral, mas precisa lidar com a rebeldia de aliados como o PSDB. Partido deve cobrar caro para ficar na base. A expectativa de denúncia do procurador-geral Rodrigo Janot contra Temer, por corrupção, contribui para a instabilidade PÁG. 04
Vinicius Junior jogou como titular
Moro pode dar três sentenças ainda este mês Ações contra o ex-governador Cabral, o ex-ministro Palocci e o ex-presidente Lula chegam ao fim e já podem ser julgadas PÁG. 06
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Cresce a procura por cartões de saúde pré-pagos Com aumento do desemprego, modalidade que oferece consultas com desconto virou alternativa PÁG. 08
ATÉ DOEU
Táxis já podem usar trechos de via do BRT na Transcarioca
Flamengo empata em 1 a 1 com o Avaí, cai para 15o lugar e soma quatro jogos sem vencer no Brasileirão PÁG. 16
THIAGO PEDRO/FUTURA PRESS
Decreto vale a partir de hoje e prefeito alerta para atenção dos usuários PÁG. 02
02|
1 FOCO
Cracolândia em SP
“Esse é um trabalho permanente, não vai resolver do dia para a noite, mas não deve haver concentração porque facilita a vida do traficante e dificulta a abordagem (dos usuários de drogas)” GERALDO ALCKMIN, GOVERNADOR DE SÃO PAULO, SOBRE NOVA TENTATIVA DE ACABAR COM A CRACOLÂNDIA NA CAPITAL PAULISTA
leia mais na pág. 06
Cotações Dólar + 0,82% (R$ 3,292) Bovespa - 0,87% (62.210 pts) Euro + 0,96% (R$ 3,694) Selic (10,25% a.a.)
Salário mínimo (R$ 937)
RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 12 DE JUNHO DE 2017 www.metrojornal.com.br
{FOCO}
Roubo de carros dobra no Estado em um ano Violência. Só em abril, quase 5 mil veículos foram roubados, um aumento de 50,1% em relação a 2016. Na zona sul da capital, crescimento foi de 45,7% no primeiro trimestre A crescente violência no Rio de Janeiro se reflete no número de roubos de veículos, que dobrou em apenas um ano. Só no mês de abril, 4.891 carros foram roubados em todo o Estado, segundo dados do Instituto de Segurança Pública (ISP), o que representa um aumento de 50,1% em relação ao mesmo período do ano passado. O salto nos índices faz até com que as vítimas entrem mais de uma vez para a estatística da criminalidade. A professora Bruna Batista, que sempre foi apaixonada por Fuscas, comprou seu primeiro carro no início do ano. Em abril, deixou o veículo em um estacionamento e, quando voltou, ele não estava mais lá. Por ser um carro antigo, não tinha seguro. Ela decidiu, então, procurar por outro. Mas aí veio a surpresa. Encontrou o próprio carro
Bruna encontrou seu Fusca roubado à venda na internet | REPRODUÇÃO/BAND
sendo vendido na internet. “Eu olhei e falei assim: ‘o Fusca tem todos os defeitos nos mesmos lugares, não é possível que não seja ele’”. Os suspeitos foram levados para a delegacia para prestar esclarecimentos, mas não foram presos por
falta de provas, já que disseram ter comprado o carro de uma outra pessoa. A placa estava clonada e os documentos eram falsos. Outra vítima, que tem medo de se identificar, teve o carro roubado duas vezes só neste ano. O primeiro as-
salto ocorreu em fevereiro e dias depois ela conseguiu recuperar o veículo. Mas, há uma semana, foi rendida por criminosos. “Já vou consertar o estrago que eles fizeram e vou passar o carro, sem condições. Se eu pudesse, andava só de charrete agora”, afirma, revoltada. A vítima foi rendida em Pilares, na zona norte, a poucos metros de sua casa. No momento em que reduziu a velocidade do veículo para passar em um quebra-molas, os criminosos anunciaram o assalto. No local, abandonaram outro veículo. Nessa região da cidade, assim como em toda a capital, os roubos de carros também subiram. Na zona sul, saltaram 45,7% no primeiro trimestre deste ano, enquanto que nas zonas norte e oeste o crescimento foi de 18% e 20%, respectivamente. BAND
com que o sistema BRT perca a eficiência”, explica Susy. Segundo a prefeitura, a alteração foi elaborada considerando as obras da Avenida Brasil. Em agosto de 2015, houve grave acidente com um articulado do BRT e um táxi na Ilha do Governador em uma das vias onde a prefeitura autorizou a circulação de taxistas. “A ideia é a gente favorecer o nosso táxi. Eu peço que todos tenham atenção. Acidentes acontecem em qualquer lugar”, diz o prefeito do Rio, Marcelo Crivella. A Secretaria Municipal de Transportes reforça que todo o trecho a ser utilizado pelos taxistas é segregado, não havendo possibilidade de embarque e desembarque de passageiros. BANDNEWS FM FALE COM A REDAÇÃO leitor.rj@metrojornal.com.br 021/2586-9565 COMERCIAL: 021/2586-9570
O Metro Jornal circula em 23 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte, Porto Alegre, Brasília, Espírito Santo e Maringá, somando 505 mil exemplares diários.
As condições das praias do Estado já estão disponíveis através de um aplicativo, que oferece consultas feitas em tempo real. Criada pelo Instituto Estadual do Ambiente (Inea), a ferramenta está disponível em fase de testes para download no Portal do Inea (www.inea.rj.gov.br/ partiupraia). O aplicativo informa a condição de banho das praias de todo o Estado, além de outros detalhes, como dia da coleta dos dados, localização do ponto de coleta e foto da praia. O usuário pode localizar automaticamente (via GPS) as praias mais próximas e suas respectivas condições de banho. Também poderá selecionar manualmente as praias. No portal do Inea, também há uma cartilha de balneabilidade, com informações sobre como é feita a análise das condições das praias, detalhando os fatores que contribuem para que o local esteja próprio ou impróprio para banho. METRO RIO E AGÊNCIA BRASIL
Importada. Argamassa contra tiros vem em agosto
Transcarioca. Via do BRT será compartilhada com táxis em vários trechos A partir de hoje, passa a valer o decreto que permite a passagem de táxis em trechos do corredor Transcarioca. Em dias úteis e sábados, das 7h às 20h, as pistas dos ônibus articulados do BRT serão divididas com taxistas no viaduto de acesso ao Transcarioca, nas avenidas dos Campeões, Brigadeiro Trompowsky, Vinte de Janeiro, Arco Estaiado Prefeito Pedro Ernesto e ponte estaiada do Galeão. De acordo com a Diretora de Relações Institucionais do Consórcio BRT, Susy Balloussier, a medida traria impactos principalmente para usuários do serviço. “Os nossos carros vão ter que circular mais devagar. As viagens irão ficar mais cheias e os intervalos terão que ser maiores, fazendo
Limpeza? Inea cria app sobre condições das praias no Rio
Com botes e jet ski, bombeiros fizeram busca ontem | ALESSANDRO BUZAS/FUTURA PRESS
Afogamento. Bombeiros buscam jovem no Arpoador Com auxílio de mergulhadores e de lanchas, o Corpo de Bombeiros volta a fazer buscas hoje pelo jovem de 19 anos que desapareceu após cair da pedra do Arpoador, em Ipanema, na madrugada de domingo. De acordo com testemunhas, Ramon dos Santos Lisboa estava em um luau com amigos quando caiu da pedra
e se afogou. Uma segunda vítima teria sido puxada pela correnteza ao pular e tentar ajudar Ramon, mas segundo os bombeiros nenhum familiar apareceu para reivindicar seu desaparecimento. A Marinha informou que a previsão para todo o fim de semana era de ondas de até 3 metros de altura em toda a orla carioca. BANDNEWS FM
Pouco mais de dois meses após a morte de Maria Eduarda Alves, 13 anos, dentro da Escola Municipal Daniel Piza, em Acari, na zona norte, a prefeitura diz que a primeira leva de argamassa importada que vai ajudar a blindar escolas chega à capital em agosto. A informação foi confirmada pelo prefeito Marcelo Crivella na sexta-feira. Maria Eduarda estava dentro do colégio quando a Polícia Militar realizava operação na comunidade. Ela foi atingida por cinco tiros. Segundo o prefeito, o material vai garantir que projéteis não atravessem os muros das unidades. As que ficam em áreas de risco serão as primeiras a receberem o material. BANDNEWS FM
EXPEDIENTE Metro Jornal. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Gerente Executivo: Ricardo Adamo Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso Metro Jornal Rio de Janeiro. Editora-Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Editora de Arte: Cláudia Lorena. Gerente Comercial: Tatiana Vilela Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ. Diretor Geral: Daruiz Paranhos Diretor de Jornalismo: Rodolfo Schneider. Diretor Comercial: Tuffy Habib
Filiado ao
Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 1º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. Tel.: 021/2586-9570. O Metro Jornal Rio de Janeiro é impresso pelo Parque Gráfico da Infoglobo. Tel: 21/2534-9579 (comercialpg@infoglobo.com.br)
04|
RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 12 DE JUNHO DE 2017 www.metrojornal.com.br
{BRASIL}
PSDB encurrala Temer Crise. Tucanos fazem hoje reunião da Executiva Nacional e, sem consenso, devem permanecer apoiando o governo, mas impondo condições ao presidente, que, preocupado com a denúncia da PGR nos próximos dias, busca evitar debandada
Governador em exercício José Cairoli sobrevoou áreas | MARCELO ERMEL/GVG
Chuvas. Metade das cidades do RS foi afetada A sequência de dias de chuva intensa foi interrompida na sexta-feira, mas os efeitos do mau tempo continuarão afetando o Rio Grande do Sul. De acordo com projeção da Famurs (Federações dos Municípios do RS) divulgada ontem, praticamente metade das cidades gaúchas deverá decretar situação de emergência. Por meio de levantamento realizado por telefone pela Famurs, das 408 prefeituras que responderam ao questionário, 348 alegam prejuízos com a chuva. Do total, 151 informaram já ter declarado situação de emergência, enquanto outras 94 admitem a possibilidade de decretar nos próximos dias, o que aumentaria o número para 245 – o Estado tem 497 municípios. As prefeituras estimam perdas de R$ 339 milhões. Hoje, reunião entre o ministro da Integração Nacional, Hélder Barbalho, o governador José Ivo Sartori e a bancada gaúcha debaterá o repasse de R$ 200 milhões aos municípios. A quinta morte por efeitos da intempérie foi confirmada ontem. METRO POA E BANDNEWS.
A vitória no TSE (Tribunal Superior Eleitoral) – a ação foi arquivada por 4 a 3 na sexta-feira – está longe de criar tranquilidade ao presidente Michel Temer (PMDB). O PSDB faz hoje a reunião da Executiva Nacional para discutir a saída do governo. Os tucanos vão para o encontro divididos. Enquanto as bancadas de São Paulo e Minas Gerais, além dos quatro ministros tucanos, são favoráveis a um voto de confiança a Temer; outras alas querem a saída imediata, com a entrega de cargos e atuação independente no Congresso. Se não houver uma decisão consensual, a tendência é a de adiar o desembarque. Neste caso, o PSDB avalia a divulgação de um documento em apoio às reformas, mas cobrando do Palácio do Planalto o protagonismo na retomada da governabilidade. Um fato novo pode fazer desmoronar de vez o apoio do partido que tem 47 de 513 deputados e 11 de 81 senadores, além dos ministros Aloysio Nunes (Relações Exteriores), Antônio Imbassahy (Secretaria de Governo), Bruno Araújo (Cidades) e Luislinda Valois (Direitos Humanos). O Palácio do Planalto avalia que, neste caso, outros partidos podem seguir o mesmo rumo. Risco Janot Perder aliados neste momento é tudo que Temer tentará evitar. O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, conclui nos próximos dias a denúncia
A BASE ESFACELADA Desde a revelação do diálogo do presidente Michel Temer com o empresário Joesley Batista, o apoio ao governo tem diminuído. Veja a movimentação dos aliados: MANTIVERAM FIDELIDADE
PMDB PP PR PSD DEM PRB PTB SD PSC PV Pros PTdoB PSL PRP
64 47 39 37 29 23 17
DEIXARAM O GOVERNO
TOTAL:
14
66
10 6 4 4
PHS PPS Podemos (Ex-PTN) PSB
7
10 13
36
AMEAÇA DEBANDAR
2 1
PSDB
46
CENÁRIOS ANTES DA CRISE
DEPOIS DA CRISE
CASO O PSDB SAIA
408 DEPUTADOS de 19 partidos
343 DEPUTADOS 297 DEPUTADOS
de 15 partidos
de 14 partidos
Temer se articula para evitar racha na base aliada | PETER FOLEY - POOL/GETTY IMAGES
contra o peemedebista na investigação relativa à delação premiada da JBS. O presidente pode ser denunciado por corrupção, obstrução de justiça e organização criminosa. Janot deve ligar Temer ao seu ex-assessor Rodrigo Rocha Loures e à delação do doleiro Lúcio Funaro. A denúncia, para ser aceita pelo STF (Supremo Tribunal Federal), precisará ser autorizada pela Câmara. São necessários 342 votos a favor da acusação – o que provocaria o
afastamento imediato do mandato – ou 172 para arquivar o pedido. O presidente irá usar a semana mais curta, em função do feriado, para mapear os votos que têm nas bancadas. Desde a divulgação do diálogo entre Temer e o empresário Joesley Batista, quatro partidos debandaram: PHS, PPS, Podemos (ex-PTN) e PSB. Aécio O PSDB também tem um dilema ético a discutir hoje: a situação do senador
A OPOSIÇÃO É FORMADA POR:
PT 58
PCdoB 12
PDT 19
PSol 6
OS INDEPENDENTES SÃO:
Rede 4
afastado Aécio Neves (MG). Um grupo do partido entende que qualquer decisão partidária só teria respaldo da opinião pública com a renúncia do mineiro da presidência do partido, do qual está apenas licenciado.
PEN 3
PMB 1
Sem partido 1
Aécio é alvo de pedido de prisão acusado de receber R$ 2 milhões em propina. O tucano nega a acusação. MARCELO FREITAS METRO BRASÍLIA
DIVULGAÇÃO
LUIZ FERNANDO PEREIRA “Não se pode tentar adotar uma solução casuística para cassar um presidente”
Guaíba vai a 2,49m No final da tarde de ontem, o nível do Guaíba estava em 2,49m. O alerta para fechar as comportas do Muro da Mauá é dado quando o nível se aproxima de 3m. | JOÃO MATTOS/ESPECIAL
Autor do parecer que freou o uso de provas da delação da Odebrecht e dos marqueteiros do PT na ação contra a chapa Dilma-Temer, o doutor em processo civil da UFPR (Universidade Federal do Paraná), diz que embora impopular, a decisão do TSE foi acertada. Por que descartas provas que parecem evidentes?
A Constituição brasileira optou por não questionar o processo eleitoral passado o prazo de 15 dias. Não fica a impressão de trabalho em vão? Não é que esses fatos e provas vão ser jogados fora. Quem cometeu essas ilicitudes pode ser responsabilizado criminalmente. A Justiça Eleitoral não fica
enfraquecida? A Justiça Eleitoral atua até determinado limite. Depois entra em cena outro valor caro à democracia: a estabilidade dos mandatos. A ação foi problemática? O Aécio [Neves] mesmo disse que aquela era uma ação apenas para ‘encher o saco’. Ele sabia que com aquilo que tava lá, que era frágil, jamais levaria à cas-
sação da chapa. Essa ação só foi robustecida depois. A Constituição veda isso. Essa é a realidade. A demora para o julgamento contribui? É muito ruim. A lei eleitoral estipula que o prazo máximo para julgar uma ação de cassação de mandato é de um ano. A demora também é fruto dessa ampliação dos fatos.
Como o senhor avalia o voto do ministro relator do TSE Herman Benjamin? Foi um trabalho que não tem nenhum precedente na história. Agora,o que eu sustento é que ele avançou num espaço que a Constituição não o autorizava avançar. É uma divergência técnica-jurídica respeitosa. METRO BRASÍLIA
06|
Política
CLÁUDIO HUMBERTO CLAUDIO.HUMBERTO @METROJORNAL.COM.BR
LAVA JATO: SÓ UMA DAS EMPREITEIRAS É INIDÔNEA.
A operação Lava Jato investiga o maior escândalo de corrupção da História, mas a condescendência com as empreiteiras envolvidas na roubalheira à Petrobras e ao bolso dos brasileiros fica evidente quando apenas uma delas, a Engevix, uma das menos importantes, é tida como inidônea pelo governo federal. Pior: a empreiteira não foi punida por crimes revelados pela Lava Jato, mas por “burlar a lei de licitações”. A CAMPEÃ. O ex-execu-
tivo Hilberto Mascarenhas disse em delação premiada que a Odebrecht pagou mais de R$ 10 bilhões de propina até 2014.
LISTA IMPRESSIONANTE.
Também estão enroladas na Lava Jato OAS, Andrade Gutierrez, UTC, Mendes Jr, Queiroz Galvão, Camargo Correa, Carioca, Schahin etc.
“NÃO HÁ PROVAS DE QUE TINHAM CONHECIMENTO DO SISTEMA DE PROPINAS” MINISTRO TARCÍSIO VIEIRA (TSE) AO ABSOLVER A CHAPA DILMA-TEMER DAS ACUSAÇÕES
– de respeitar a Constituição, a Justiça, a lei e a ordem. E utilizando como “armas” a informação e a inteligência. Impressiona como os atuais generais, em cargos de chefia e comando no QG do Exército, têm clareza de tudo o que ocorre no campo político.
A OPORTUNIDADE FAZ O LADRÃO. Entre empre-
sas inidôneas e entidades sem fins lucrativos impedidas de receber dinheiro público por falcatruas, há 17.360 registros até agora. EXÉRCITO FEZ OPÇÃO POR OBEDECER A CONSTITUIÇÃO. Os que imaginam
os militares ansiosos para retomar o poder, podem desistir da ideia. No Exército, como nas demais forças, prevalece por exemplo o compromisso – reafirmado como mantra pelo comandante, general Villas Bôas
General Eduardo Villas Bôas | TOMAZ SILVA/AGÊNCIA BRASIL
O comando do Exército tem se caracterizado em Brasília pelo diálogo permanente com políticos da esquerda à direita, jornalistas etc.
PODER SEM PUDOR
COM ANDRÉ BRITO E TIAGO VASCONCELOS WWW.DIARIODOPODER.COM.BR
Moro pode julgar Cabral, Palocci e Lula este mês Lava Jato. Com processos no Paraná perto do fim, ex-ministro tenta delação, enquanto ex-presidente e ex-governador do Rio de Janeiro ainda estão na mira de outras ações Três dos processos mais importantes da Lava Jato no Paraná podem ser concluídos em junho. Pela ordem, o juiz Sérgio Moro deve dar sentenças ainda neste mês ao ex-governador do Rio Sérgio Cabral, ao ex-ministro Antonio Palocci e ao ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Cabral pode ser condenado ou absolvido por Moro a qualquer dia. Desde a última terça os autos estão à espera da sentença, já que todas as partes já entregaram suas alegações finais. O processo de Palocci entrará nesta mesma condição nesta quarta, quando vencem os prazos de entrega das alegações. Quem talvez leve algum tempo para ser julgado é Lula. O prazo das alegações no processo do tríplex atribuído ao petista vence na terça-feira da semana que vem, dia 20. A conclusão pode até ficar para julho, a depender da velocidade – e das prioridades – de Moro, que já chegou a emitir uma sentença apenas três dias após as alegações finais. O magistrado não tem prazo-limite para encerrar as ações. Cabral A eventual condenação de Moro é só uma fração dos
Cabral tem 10 processos contra si; nove deles no Rio | REPRODUÇÃO / JFPR
Próximo da sentença, Palocci quer delatar | CASSIANO ROSÁRIO / FOLHAPRESS
Lula é réu em 5 processos e o sexto deve vir em breve | INSTITUTO LULA
problemas de Sérgio Cabral. Fração de um décimo, mais precisamente. Réu no Paraná, o ex-governador responde a outros nove processos na Justiça Federal do Rio, em diferentes fases de avanço. Sob Moro, Cabral é acusado de receber R$ 2,7 milhões em propinas da Andrade Gutierrez por contratos do Comperj, obra da Petrobras. Nas alegações finais, a defesa não só negou a denúncia como rechaçou que Cabral tenha responsabilidade pela atual crise do Estado do Rio.
Palocci O ex-ministro dos governos Lula e Dilma é acusado de ser o “Italiano” da planilha que controlava, segundo a delação da Odebrecht, todos os repasses feitos pela empreiteira ao PT. Neste processo, Palocci é réu com personagens que já fecharam a colaboração premiada: sete nomes ligados à Odebrecht, o casal de marqueteiros João Santana e Mônica Moura e os ex-dirigentes da Petrobras Eduardo Musa e da Sete Brasil João Ferraz. Dos quatro réus restantes, pelo menos dois – o ex-diretor da Petrobras Renato Du-
que e Palocci – também tentam selar o acordo. Ou seja, é um processo em que quase nenhuma pena valerá na prática, já que os condenados terão os benefícios da delação. Lula O ex-presidente se aproxima da primeira sentença, mas é réu em outras quatro ações – uma das quais no Paraná – e deverá acumular um sexto processo em breve. Ele foi acusado em maio pelo caso do sítio de Atibaia, mas Moro ainda não acatou a denúncia, ato que inicia a tramitação da ação penal. METRO CURITIBA
CONVERSAR É PRECISO.
O sociólogo e o operário Na campanha de 1978, o MDB de São Paulo lançou ao Senado um professor e sociólogo, que começou distribuindo panfletos na porta da Volkswagen. Era uma chatíssima carta de compromissos, solenemente desprezada pelos operários. Fominha, ele mandou recolher os papéis no chão,
RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 12 DE JUNHO DE 2017 www.metrojornal.com.br
{BRASIL}
para reaproveitá-los. Mas um sindicalista passava por ali, e, gentil, subiu no carro de som de Fernando Henrique Cardoso e, ao microfone, pediu aos companheiros atenção aos panfletos. Deu certo. O sindicalista que quebrou o galho do sociólogo era Luiz Inácio da Silva, o Lula.
Drogas. Usuários retomam Tortura. ‘Vaquinha’ virtual a nova Cracolândia em SP apagará tatuagem forçada Três semanas após desfazer o ‘fluxo’ da Cracolândia, forças de segurança voltaram na manhã ontem ao centro de São Paulo para interromper a venda e o consumo de drogas no novo endereço escolhido pelos dependentes químicos: a praça Princesa Isabel. A ação – que resultou na prisão de dois traficantes e na apreensão de 2 kg de crack, R$ 1,6 mil e três celulares – removeu todas as barracas montadas na área, mas não impediu que os usuários de drogas retornassem ao local horas depois. Antes de se
Barracas foram incendiadas na ação | MARCELO GONÇALVES/SIGMAPRESS/FOLHAPRESS
dispersarem, alguns usuários atearam fogo nas barracas. Presentes ao local, o governador do Estado, Geraldo Alckmin (PSDB), e o prefeito João Doria repetiram que as ações serão contínuas. METRO
Aberta no sábado, a ‘vaquinha virtual’ para pagar a remoção da tatuagem feita à força em um jovem de 17 anos, na região metropolitana de São Paulo, já superou a meta de R$ 15 mil. O crime aconteceu em São Bernardo, onde, na sexta-feira, dois homens tatuaram “eu sou ladrão e vacilão” na testa do adolescente. O tatuador Maycon Wesley Carvalho dos Reis, 27, e seu vizinho Ronildo Moreira, 29, foram indiciados pelo crime de tortura e estão presos preventivamente. Eles filmaram a ação e divulgaram o vídeo. E
Desaparecido desde 31/5, jovem foi achado no sábado | REPRODUÇÃO
justificaram dizendo que era uma punição ao jovem que teria roubado uma bicicleta. A família do rapaz viu as imagens e foi à delegacia. O jovem foi encontrado em São Bernardo, no sábado. METRO
PUBLICIDADE RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 12 DE JUNHO DE 2017 www.metrojornal.com.br
{MUNDO}
07|
Partido de Macron vence primeiro turno de eleições França. Presidente dá primeiro passo para obter ampla maioria parlamentar no próximo domingo e realizar ambiciosas reformas O partido do presidente francês, Emmanuel Macron, conseguiu ontem, no primeiro turno das eleições legislativas, preparar terreno para conseguir no próximo domingo o que pode ser uma vitória histórica, que lhe permitiria obter uma ampla maioria na Assembleia Nacional. A votação foi um novo golpe para os partidos socialistas e conservadores que se alternaram no poder há décadas até Macron vencer as eleições presidenciais em maio. Com 90% das urnas apu-
Macron votou ontem na localidade de Le Touquet | CHRISTOPHE PETIT TESSON/REUTERS
radas, o partido do presidente francês República Em Marcha contabilizava 31,9% dos votos, o que corresponde a entre 390 e 445 assentos dos 577 da Assembleia Nacional, muito acima da maioria absoluta (289 deputados). A vitória ficou ofuscada pelo elevado índice de abstenção no primeiro turno – apenas 49% dos eleitores france-
ses foram às urnas. Se essa tendência for confirmada, a eleição de ontem pode ter obtido um recorde de abstenção para o primeiro tuno das legislativas na França desde a instauração da Quinta República em 1958. Os Republicanos, de centro-direita, foram os segundos mais votados, com 18,9%. O ultradireitista Frente Nacional, de Marine Le
Vazamento é covardia, diz Trump O presidente dos EUA, Donald Trump, acusou ontem o ex-chefe do FBI James Comey de covardia por ter vazado para a imprensa informações comprometedoras de suas reuniões privadas. “Acredito que os vazamentos de James Comey serão muito mais relevantes do que qualquer um poderia pensar. Totalmente ilegal? Muito covarde!”, disse Trump pelo Twitter.
Presidente dos EUA criticou ex-diretor do FBI | JONATHAN ERNST/REUTERS
Em audiência no Senado do ex-diretor do FBI, que foi demitido de forma inesperada em 9 de maio, disse que o presidente lhe pediu para desistir de investigar Michael Flynn, seu conselheiro de segurança nacional, na investigação sobre uma possível interferência russa. Ele reconheceu ter vazado para a imprensa um memorando sobre conversas pessoais que teve com Trump. METRO
Maduro quer ajuda do papa O presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, anunciou que enviará hoje carta ao papa Francisco pedindo para que ele possa intervir com a oposição para evitar o “uso de crianças” durante os protestos devido à violência.
“Eu estou pedindo (...) O papa Francisco que sirva de intermediário para que a oposição venezuelana deixe de usar crianças em atos violentos e em grupos terroristas”, disse ontem Maduro, em uma cerimônia em Caracas.
Maduro citou deputados da oposição, sem identificá-los, por supostamente recrutar jovens para provocar distúrbios nas manifestações realizadas desde 1º de abril, que deixaram 66 mortos e mais de mil feridos. METRO
Pen, estava com 13,8% dos votos, ficando mais distante do seu objetivo de alcançar no segundo turno as 15 cadeiras que lhe dariam o poder de formar grupo parlamentar. O fracasso maior, como se esperava, foi o do Partido Socialista, que ficou com 7,45% dos votos. Tais resultados desenham um panorama muito favorável para a ambiciosa agenda reformista de Macron, que pretende tocar em assuntos sensíveis como a lei trabalhista e a educação primária. “A França está de volta”, disse o primeiro-ministro Edouard Philippe na televisão francesa. “No próximo domingo, a Assembleia Nacional incorporará a nova cara de nossa república”. A chanceler alemã, Angela Merkel, saudou Macron ontem à noite por seu “grande êxito”. “Um voto a favor das reformas”, tuitou Merkel. METRO
Reino Unido. May segue em busca de maioria no Parlamento A primeira-ministra britânica Theresa May, prossegue as negociações para alcançar uma maioria no Parlamento, após a derrota eleitoral dos conservadores nas legislativas. May “é um cadáver ambulante”, disse George Osborne, ministro das Finanças até 2015, acrescentando que “a única questão é saber quanto tempo passará no corredor da morte”. Já há movimentos dentro de seu Partido Conservador para retirá-la do cargo. A única esperança de May para formar um governo é ganhar o apoio do DUP (Partido Democrático Unionista) da Irlanda do Norte. A líder do DUP, Arlene Foster, disse que encontraria May na terça-feira. METRO
08|
RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 12 DE JUNHO DE 2017 www.metrojornal.com.br
{ECONOMIA}
Busca por cartão pré-pago de saúde cresce com a crise Serviços. Com mensalidades a partir de R$ 19,90 e consultas mais baratas, modalidade vira alternativa para quem não pode pagar plano Sem condições de pagar um plano de saúde, muitos brasileiros estão aderindo ao cartão pré-pago, com mensalidades a partir de R$ 19,90, para ter acesso a consultas médicas e exames a preços reduzidos. Com o desemprego em alta, 2,6 milhões de brasileiros deixaram de ter acesso a planos de saúde nos últimos dois anos, segundo a ANS (Agência Nacional de Saúde Suplementar). Somente os planos empresariais perderam 1,6 milhão de beneficiários. Enquanto isso, a empresa de cartão pré-pago de saúde TEM viu a sua base de clientes saltar de 70 mil para 200 mil usuários do final de 2016 para cá. “Esse mercado não é tão novo, mas voltou a entrar em evidência por conta da crise”, diz Tuca Ramos, um dos sócios da TEM. Eduardo Brigagão, CEO da Vale Saúde Sempre, afirma, sem revelar números, que o crescimento também tem sido expressivo na empresa. “É uma alternativa entre os planos particulares e o SUS, que apesar de ter bons médicos e equipamentos, não tem estrutura para suportar a demanda”, afirma o executivo.
No cartão pré-pago de saúde, em geral, o usuário paga uma mensalidade e insere um valor para usar em gastos com consultas médicas e exames laboratoriais. Além disso, pode ser cobrada uma taxa para a recarga. Para reduzir o valor das consultas e exames, as empresas que oferecem o cartão fecham acordos com clínicas e laboratórios. Uma consulta médica, que custa em média R$ 250 no atendimento particular, por exemplo, pode sair por R$ 60 com o cartão pré-pago. “Os clientes acabam pagando o que os planos de saúde pagam aos médicos e laboratórios”, afirma Brigagão, da Vale Saúde Sempre. Os dois executivos reforçam que o cartão pré-pago não é um plano de saúde, que segue regulamentação da ANS, mas um meio de pagamento. Ele serve para pagar consultas e exames, mas não inclui, por exemplo, atendimento em emergências e internações. “Mas o cartão oferece terapias estéticas, massagem, podologia, serviços ligados ao bem-estar”, diz o sócio da rede TEM. METRO
Gasolina. Preço é o menor desde novembro de 2015 O preço médio do litro da gasolina no país recuou 0,5% entre as semanas encerradas em 3 e 10 de junho, passando de R$ 3,590 para R$ 3,572. É o menor patamar desde o início de novembro de 2015, quando o valor chegou a R$ 3,517. Segundo levantamento semanal da ANP (Agência Nacional de Petróleo), desde o anúncio da redução de 5,4% pela Petrobras nas refinarias, em 26 de maio, o preço do combus-
tível caiu 0,94%. Já o valor do litro do etanol teve uma queda 0,87%, passando de R$ 2,536 para R$ 2,514 em uma semana. Segundo a pesquisa da ANP, o diesel, por sua vez, ficou mais caro no mesmo período, passando de R$ 3,006 para R$ 3,011 por litro, um aumento de 0,17%. Pela inflação medida pelo IPCA, do IBGE, o preço da gasolina acumula queda de 2,99% no ano. Já o valor do etanol caiu 8,13% e o do o diesel recuou 0,1%. METRO
R$ 3,572 -2,99% é preço médio da gasolina apurado na última semana pela ANP no país. O combustível teve uma queda de 0,5%
é a queda acumulada desde janeiro do preço do combustível fóssil, de acordo com a inflação medida pelo IPCA
Defesa do consumidor
COMO FUNCIONA O QUE É
É semelhante aos cartões pré-pagos de telefonia. O cliente insere um valor e, com o crédito, paga por serviços na área de saúde. Não são planos de saúde, que seguem regulamentação da ANS (Agência Nacional de Saúde Suplementar)
CONFIRA DOIS EXEMPLOS:
EMPRESAS CUSTOS
TEM
VALE SAÚDE SEMPRE
MANUTENÇÃO/MÊS
De R$ 19,90 a R$ 21,90. Há também uma opção sem mensalidade em que o cliente paga 15% sobre o valor da recarga efetuada
R$ 23,9 (varejo) a R$ 28,90 (site da empresa)
RECARGA
Boleto/R$ 2,50
O QUE OFERECEM
Consultas médicas e exames laboratoriais. O pacote pode incluir ainda descontos em farmácias, atendimento odontológico e terapias alternativas. Não oferecem, por exemplo, internação e cirurgias QUAIS SÃO OS CUSTOS
Cartão via depósito identificado ou boleto Cartão de débito e crédito bancário/R$3,00 à vista/SEM TAXA Cartão de crédito/7% do Crédito parcelado/15% valor da recarga do valor da recarga
É cobrada uma mensalidade. Para pagar a consulta ou exame, o cliente realizada uma recarga. Nessa operação, podem ser cobradas taxas
EXEMPLOS DE SERVIÇOS*
QUEM PODE USAR
CONSULTA
R$ 70 (clínico geral) e R$ 73 (ginecologista)
R$ 60 (na maioria das clínicas)
HEMOGRAMA
R$ 13
R$ 10,09
O titular pode incluir cônjuge e filhos e, em alguns casos, os pais ONDE PODE SER ADQUIRIDO
Pelo site ou telefone da administradora do cartão ou em redes de varejo parceiras FONTE: EMPRESAS
ULTRASSONOGRAFIA R$ 100 ABDÔMEN TOTAL
R$ 82,03
Adesão exige cuidados, diz advogada Sonia Amaro, advogada e representante da Proteste, afirma que o cartão pré-pago pode ser vantajoso diante das mensalidades elevadas dos planos de saúde e das dificuldades para conseguir atendimento no SUS, mas o consumidor precisa tomar alguns cuidados antes de aderir à modalidade. “Ele acha que está com um plano de saúde, mas não há regulamentação”, afirma. A advogada recomenda uma avaliação cuidadosa da rede credenciada, locais de atendimento e consultas e exames oferecidos. “Ele precisa avaliar todos os serviços oferecidos, taxas cobradas e os custos de consultas e exames para decidir se vale a pena desembolsar esse valor”, diz. METRO
*PREÇOS BASEADOS NA CIDADE DE SÃO PAULO
Agências da Caixa têm horário ampliado para saques do FGTS
Inadimplência. 60 milhões estão com ‘nome sujo’
Todas as agências da Caixa abrem duas horas mais cedo entre hoje e quarta-feira para pagamento exclusivo de contas inativas do FGTS. Nas regiões em que os bancos começam a funcionar às 9h, as unidades abrirão às 8h e terão o horário de atendimento prorrogado em uma hora. No último sábado, a Caixa deu início ao pagamento das contas inativas do FGTS para trabalhadores nascidos nos meses de setembro, outubro e novembro. A previsão é que os recursos para quem faz aniversário em dezembro sejam liberados em 14 de julho. O pagamento das contas inativas começou em 10 de março e vai até o dia 31 de julho deste ano, de acordo com o mês de aniversário do trabalhador. METRO
De abril para maio, o número de consumidores inadimplentes cresceu 1,31%, a maior alta desde março de 2015, quando houve um salto de 2,20%. Em número absoluto, estima-se que aproximadamente 60,1 milhões de brasileiros estejam com o “nome sujo”, o que representa quase 40% da população adulta país. Apenas nos últimos 30 dias, 1,1 milhão de pessoas entraram na lista de devedores. Já na comparação com o maio do ano passado, houve uma leve queda de 0,50% no número de inadimplentes, segundo o SPC Brasil e a CNDL (Confederação Nacional de Dirigentes Lojistas). Trata-se do terceiro recuo anual consecutivo na série histórica, que já vinha em desaceleração desde janeiro. METRO
Agências abriram no sábado para saque do FGTS | VALTER CAMPANATO/AGENCIA BRASILL
RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 12 DE JUNHO DE 2017 www.metrojornal.com.br
{BEM-ESTAR}
09|
Inverno. Lave e guarde bem as peças que pretende usar na estação e se livre de poeira, mofo e ácaros Basta as temperaturas começarem a baixar para tirarmos do armário todos os casacos, cobertas e tapetes que ficaram guardados o ano inteiro. O problema: muitas vezes, eles estão cheios de poeira ou até mesmo com ácaros. Por isso, o ideal é sempre lavar a peça antes. Aproveite que o inverno ainda está a caminho e já deixe os itens que pretende usar na estação lavados. Para guardá-los, a personal organizer Larissa Sorrentino, da Lala Organizer, sugere que eles sejam armazenados em sacos de TNT, pois possuem microfuros que permitem a troca de ar com o ambiente. “Se a pessoa preferir os sacos plásticos, deve optar pelos a vácuo, que não causam danos ao tecido”, indica. Mas, nesse caso, é preciso acrescentar um sachê de desumidificador para preservar a peça. De acordo com Kalinka Carvalho, consultora em organização, folhas de louro e até mesmo giz branco também funcionam como antimofo.
Fique longe de caixas, viu? Elas podem causar umidade e mofo. E, vale sempre lembrar, peças de roupa nessas condições fazem aumentar as crises de alergias respiratórias, como rinite e asma. O ideal é, além de organizar as peças em sacos, ter um local destinado para cada categoria. “Os casacos de uso diário devem ser pendurados para facilitar o manuseio. Se houver espaço, aqueles que são só para invernos muito rigorosos podem ser guardados nas prateleiras mais altas. Já as roupas de cama e tapete merecem um local no armário destinado a elas”, explica Kalinka. Então, não vacile. Deixe tudo limpo, cheiroso e organizado para ficar quentinho, protegido e cheio de saúde no inverno. METRO
as do FOTOS: PEXELS
+ PLUS Cuide-se
Xô, ácaro! Os ácaros sāo microorganismos extremamente pequenos, mas responsáveis por alguns problemas de saúde, como as alergias. Para evitá-los, guarde os casacos e cobertores em sacos, acrescentando um antimofo, além de higienizar as peças com frequência. Já para eliminálos, a dica da consultora em organização Kalinka Carvalho é aplicar uma mistura de vinagre de vinho branco com água (200 ml para 4 l) com um pano ou escova.
10|
2 CULTURA
RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 12 DE JUNHO DE 2017 www.metrojornal.com.br
{CULTURA}
Aceleraaaaa!
Na pista. Game ‘DiRT 4’ traz mais de 50 carros, entre eles novos caminhões, e sistema que permite ao jogador criar os próprios circuitos de corrida
Game Of Thrones
Episódio mais longo O último capítulo da 7a temporada, que começa a ser exibida no dia 16 de julho no canal HBO, teve 81 minutos de duração e é o episódio mais longo da série
Você já imaginou ser piloto de Stock Car, encarar pistas repletas de desafios e competidores com a adrenalina a mil por hora? Então, não pode perder o novo game de corrida “DiRT 4”, da série Codemasters, que acaba de chegar às lojas. O jogo, para plataformas XBox One, PS4 e PC, é continuação da série “Colin McRae Rally”. Essa versão juntou os níveis de emoção e realismo do game “DiRT Rally”, lançado no ano pas-
sado, com a acessibilidade e a adrenalina vista nos jogos “DiRT 2” e “DiRT 3”. O jogo de rali está cheio de novidades: tem mais de 50 carros, como Ford Fiesta R5, Subaru, Mitsubishi Lancer, Audi Sport quatro, novos caminhões e buggies. Além do novo sistema, “Your Stage”, que permite criar seus próprios circuitos de corrida, podendo escolher entre lama e asfalto. No “DiRT 4” há três modos de jogo: ‘Carreira’, no
“DIRT4” CODEMASTERS DE R$ 139 (PC) A R$ 224 (XBOX ONE)
qual o jogador cria um piloto e um carro para disputar campeonatos; o ‘Rally Word’, que conta com vários torneios; e o modo ‘Multiplayer’, em que é possível disputar com até 100 jogadores on-line. Fora isso, o jogo dis-
ponibiliza desafios diários, semanais e mensais. Antes de começar a jogar, o competidor é apresentado a duas formas de pilotar: Gamer e Simulação. A primeira, torna as coisas mais fáceis, reduzindo a distância de parada do carro e tornando muito mais difícil girar sem controle – mesmo com o uso precipitado do freio de mão. O efeito de certos tipos de clima e superfícies – asfalto e lama – também são menos
prejudiciais, proporcionando voltas mais calmas. A jogabilidade é outro fator que diferencia o “DiRT 4” dos demais jogos de corrida. Com as batidas durante o percurso, o game mostra as destruições do carro, permite que o usuário faça curvas utilizando técnicas reais de um rali, coisa que nenhum outro jogo permite e ultrapassar os seus adversários com derrapagens impressionantes. METRO RIO
YouTube. Katy Perry faz maratona ao vivo na rede
Alec Baldwin e Diane Lane em cena de ‘Paris Pode Esperar’ | DIVULGAÇÃO
Estreia. Aos 81 anos, Eleanor Copolla dirige seu primeiro longa de ficção Ela dirigiu diversos curtas e documentários, mas agora, aos 81 anos, chegou a vez de Eleanor Coppola lançar seu primeiro longa-metragem de ficção: ‘Paris Pode Esperar’, produção que está em cartaz. Responsável pelo famoso documentário ‘Francis Ford Coppola – O Apocalipse de um Cineasta’, sobre as desastrosas filmagens de ‘Apocalipse Now’, produção dirigida por seu marido, Eleanor conta agora a his-
tória de Anne (Diane Lane), uma mulher casada com um produtor de Hollywood (interpretado por Alec Baldwin), enquanto os dois estão em Cannes. Ao pegar uma carona até Paris com o sócio do marido (Arnaud Viard), ela começa a descobrir novos sabores e experiências, em um trajeto que deveria demorar sete horas, mas dura muito mais por conta de várias paradas pelas paisagens francesas. METRO
Após apresentar seu novo disco na quinta-feira, ao vivo, em seu canal do YouTube, Katy Perry lançou “Witness”. O álbum já está disponível nas principais lojas e plataformas digitais. O quarto trabalho de estúdio da cantora chega após quatro anos, desde o anterior “Prism”, em 2013. Entre as faixas lançadas desde fevereiro, “Chained To The Rhythm” estreou na 1ª posição do iTunes e já passa dos 240 milhões de streams e o vídeo acumula 270 milhões de views no YouTube. O segundo single, “Bon Appétit”, com a participação do trio de hip-hop Migos, também ficou no topo do iTunes e contabiliza 60 milhões de streams, 136 milhões de views do clipe e é Disco de Ouro por aqui. Para promover o álbum “Witness”, Katy iniciou uma maratona de 96 horas ao vivo no YouTube, desde sexta-feira, para que os fãs pudessem literalmente ser testemunhas como no nome do CD - de sua rotina, com direito a bate-papo com maquiadora e afins. No endereço: https://youtu. be/cA4_wTLDx4c. METRO RIO
RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 12 DE JUNHO DE 2017 www.metrojornal.com.br
{CULTURA}
11|
Festival de Brasília ‘elimina’ R$ 15 mil prêmios e ganha três dias
será o cachê de participação dos longa-metragens na competição. Anteriormente, apenas o vencedor entre os nove participantes era contemplado, com R$ 100 mil.
Cinema. 50ª edição terá mostra de filmes que marcaram a história do evento, e série de mudanças. No lugar de valores mais altos aos vencedores, todos os selecionados receberão um valor fixo; aos ganhadores, restam os troféus e o prestígio Evento cultural mais tradicional do DF, o Festival de Brasília do Cinema Brasileiro celebrará a 50ª edição com uma série de mudanças. Parte delas já havia sido adiantada pelo Metro Jornal no início do ano – entre elas, o número de dias da edição: serão dez, três a mais do que o de praxe até agora; e a realização de uma mostra com dez dos principais filmes da história do evento. A maior novidade anunciada na quinta-feira, no lançamento dos editais de seleção, porém, é que não serão mais dados prêmios em dinheiro aos vencedores. Todos os filmes selecionados receberão um cachê pela participação – que vai
de R$ 3 mil aos curtas até R$ 15 mil aos longas. A competição pelo troféu Candango, porém, segue em todas as categorias. “É o ato de levantar o troféu que move de fato os realizadores artísticos”, disse o secretário de Cultura, Guilherme Reis. Os premiados, porém, não sairão de mãos vazias. O festival firmou uma parceria com a Petrobras que comprará direitos de distribuição dos longas vencedores do júri popular – tanto na Mostra Competitiva quanto na Mostra Brasília. Os pagamentos serão, respectivamente, de R$ 200 mil e R$ 100 mil. Força da audiência Outra novidade é a forma de votação do júri popular, que
Nelson Pereira dos Santos será o homenageado | DANILO VERPA/FOLHAPRESS/ 05.07.2013
passará a ser por um aplicativo telefônico. Nesse aplicativo, o público também terá
acesso à programação completa do evento – que tem quatro mostras confirmadas:
além da Competitiva e da Brasília, haverá a ‘50 anos em 5 dias’, que recuperará os principais filmes do evento; e a mostra Futuro do Brasil, que exibirá seis filmes brasileiros em finalização para representantes de festivais nacionais. O evento ainda homenageará o diretor Nelson Pereira dos Santos (“Vidas Secas”, 1963) com a medalha Paulo Emílio Salles por sua obra. O Cine Brasília segue como a base do evento. “Vamos nos estender para várias regiões do DF, queremos abraçar e ocupar Brasília este ano”, afirma a coordenadora do festival, Sara Rocha. BRUNO BUCIS METRO BRASÍLIA
R$ 340 mil é o total de investimento na premiação da 50a edição. Os longas vencedores do júri popular terão os direitos de distribuição comprados pela Petrobras
“O destaque maior não é a grana, mas levar o Candango. Queremos que o reconhecimento seja ainda mais cobiçado.” SECRETÁRIO DE CULTURA, GUILHERME REIS
3 dias a mais é o quanto vai durar a programação. Em vez de ocorrer de terça a terça, este ano o evento abre sexta, 15 de setembro, e segue até o outro domingo, 24.
INFORME PUBLICITÁRIO
Um amor para celebrar – e um bom motivo para jantar Os apaixonados acordaram hoje com um motivo a mais para sorrir: é Dia dos Namorados, aquela data em que a gente abraça, beija e demonstra todo o amor e carinho que sentimos por quem está sempre ao nosso lado, dividindo as alegrias da vida e nos motivando a superar todos os desafios. Sem dúvidas, não faltam motivos para comemorar com a pessoa amada! E o fato de ser uma segunda-feira não vale como desculpa para deixar a celebração para outro dia, ok? Se você acha que não tem tempo para fazer um jantar romântico, saiba que dá para chegar do trabalho e preparar algo bem gostoso. E o melhor: sem que seja necessário passar horas na cozinha ou ter muita prática. O risoto mesmo é um clássico para momentos especiais. Afinal, é uma receita deliciosa, que pode ser preparada na porção ideal para um casal e cai bem com tudo, de frutos do mar a cogumelos. Para surpreender, que tal um risoto bem cremoso
NTO DIME REN6 porções E PO D TEMEPARO PR tos inu
40 m
Chegou o Dia dos Namorados. Oportunidade perfeita para comemorar o amor com muito romantismo e sabor
RISOTO DE ABÓBORA COM CARNE-SECA INGREDIENTES t 1 colher (sopa) de azeite t 1 cebola pequena picada t 1 xícara (chá) de carne-seca cozida e desfiada t 2 xícaras (chá) de Arroz Culinária Italiana CAMIL Gourmet t 1 xícara (chá) de vinho branco seco t 6 xícaras (chá) de caldo de legumes fervente
t 1 xícara (chá) de abóbora de pescoço ralada grossa t 1 colher (sopa) de cheiro-verde picado t 1/2 xícara (chá) de queijo coalho ralado grosso t 2 colheres (sopa) de manteiga t sal a gosto
MODO DE PREPARO SHUTTERSTOCK
de abóbora com carne-seca? É uma receita prática e saborosa, que dispensa acompanhamentos e, acredite, não leva mais do que quarenta minutos para ficar pronta. O arroz carnaroli é ideal para o prato e queridinho entre os italianos. Com ele, não há quem resista! Outra possibilidade é
o risoto de funghi, combinação de dar água na boca e que também é presença mais do que confirmada nos jantares românticos. Para adoçar a noite, que tal um arroz doce romeu-e-julieta? É uma variação da tradicional sobremesa, mas com a dupla queijo e goiabada, tão adorada pe-
los brasileiros. Que tal surpreender a pessoa que você gosta com um prato especial feito com todo carinho? Feliz Dia dos Namorados! O conteúdo deste informe foi produzido pela equipe do Especiais sob demanda do departamento comercial para a Camil.
Em uma panela, aqueça o azeite em fogo médio, coloque a cebola e refogue até ficar “transparente”. Acrescente a carne-seca e refogue por 2 minutos. Adicione tanto o Arroz Culinária Italiana CAMIL Gourmet quanto o vinho e cozinhe, mexendo de vez em quando, até evaporar o álcool. Acrescente o caldo de le-
gumes, aos poucos, mexendo depois de cada adição – espere até que cada porção seja reduzida antes de adicionar outra. Quando o arroz já estiver cozido, junte a abóbora e misture. Desligue o fogo e acrescente o cheiro-verde, o queijo e a manteiga. Misture e, se necessário, adicione sal. Sirva em seguida. RECEITA E FOTO: CAMIL
12|
RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 12 DE JUNHO DE 2017 www.metrojornal.com.br
{PUBLIMETRO}
Leitor fala
Os invasores
Theatro Municipal à mingua Assim como todos os outros servidores do Estado, o corpo de baile do Theatro Municipal e os integrantes da orquestra - como os outros funcionários da estrutura da casa - estão sem receber. Até agora, seis meses depois, ainda não viram a cor do 13o salário de 2016. Um Estado que tem a coragem de tratar seus servidores desta forma já deveria ter sido objeto de intervenção. O poder público reinante não tem a capacidade de gerenciar a estrutura, que chegou ao ponto que estamos após anos de roubalheira e descaso.
CIRO & BERNARDO
DIA DOS NAMORADOS! TEMER E GILMAR MENDES!
Cruzadas
Bom dia, Brasil! Colunáticos no ar! Pensamento do dia! Se quiser ser feliz por uma hora, tire uma soneca. Se quiser ser feliz por um dia , vá pescar. Se quiser ser feliz por um mês, case-se!
RAFAELA SANTOS - RIO DE JANEIRO, RJ
Professor sem salário
E ATENÇÃO! TSE ABSOLVE TEMER! ISSO MESMO! A CHAPA DO TEMER E DA DILMA ESCAPOU DA CASSAÇÃO! Graças ao Gilmar Mendes, o rei da Pizza! E hoje é o Dia dos Namorados! Já sei, o Temer vai levar o Gilmar Mendes pra jantar. Jantar à luz de velas! Pizza à luz de velas! E eu adoro as propagandas pro Dia dos Namorados! Motel Dragão: “Venha e traga o seu.” Motel São Judas Iscariotes: “Aqui se trai aqui se paga.” Hahahahaha! Eu acho que vou no motel Judas Iscariotes!
Sou professor da rede Faetec e o último salário que recebi foi o de março, no final de maio. Vendi um terreno meu na Região dos Lagos para não passar fome. E o governo ainda reforma presídio para bandidos de classe. E.F. - RIO DE JANEIRO, RJ
Certeza da insegurança
E por falar nisso, um velho de 90 anos casou com uma moça de 18. Na noite de núpcias, o velho vê a moça assustada e pergunta: “O que foi?” Ela disse: “Eu sou virgem e não sei fazer sexo.” Ele: “Agora estamos ferrados... você não sabe e eu NÃO ME LEMBRO.” Hahahaha!
Termos retrocedido ao Rio do banguebangue é uma das coisas mais tristes que poderia ter acontecido ao Estado. SAMUEL SILVEIRA - RIO DE JANEIRO, RJ
E ME MANDARAM UMA BOA SOBRE O DIA DOS NAMORADOS! O cara vai na livraria e pede: “Moço, tem cartão do dia dos namorados escrito “Você é o meu único amor”??? “Tem sim.” “Beleza, me vê 6.” Hahahahaha!
Quer mais?
Clique metrojornal.com.br para acessar conteúdo exclusivo, atualização de nossas reportagens, todos os nossos colunistas e galerias com as melhores imagens do dia.
E O MACACO SIMÃO TEM UMA PIADA BOA SOBRE O CASAL NO DIA DOS NAMORADOS: “Amor, você reservou mesa?” “No Habibs não precisa!” E TEM DIA DOS NAMORADOS EM MINAS! Diz que o mineiro encontrou o Gênio da Lâmpada e fez três pedidos. Primeiro pedido: um queijo. Segundo pedido: um queijo. Terceiro pedido: uma mulher. E aí o gênio perguntou: “Por que você pediu dois queijos e depois uma mulher?” “Porque fiquei com vergonha de pedir outro queijo.”
Para falar com a redação:
leitor.rj@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
E OLHA ESSA! Depois de 50 anos de casado o cara disse: “Voltei a dormir em cima da minha mulher.” “Descobriu a pílula azul?” “Não, COMPREI UM BELICHE.” E CHEGA DE CONVERSA FIADA! Agora vou levar minha mulher pro MOTEL DA PESCARIA! Se prepara que hoje vai ter vara!!!
Sudoku
Por hoje é só! Ciro Botelho e Bernardo Penteado! Os Colunáticos! Direto do PÂNICO!!!!!!!!! Twitter: @ciraobotelho/@bernardpenteado Ciro Botelho e Bernardo Penteado são redatores de humor no programa ‘Pânico na Band’, autores de sátiras como ‘Video Soul’, ‘Jornal dos Dois Echás’, ‘Jô Suado’, entre outros. Juntos há dez anos na TV, lançaram os livros ‘Piadas Fantárdigas de Tiririca’ e As Melhores Piadas de Bêbado’ (ed. Matrix). Também escrevem o blog ‘Colunáticos’ no site do ‘Pânico na Band’ (paniconaband.band.uol.com.br)
Horóscopo
que mais gosta.
www.estrelaguia.com.br
Está escrito nas estrelas POR: GUILHERME SALVIANO Evite que obrigações cotidianas impeçam de aproveitar momentos ao lado das pessoas
mais simples.
Tenha cuidado para que a ansiedade com algumas expectativas não tire sua concentração junto a assuntos
Atente-se para não se exceder com manias e ciúmes diante de relacionamentos especiais. Momento propício para definir projetos a dois.
Aproveite mais momentos culturais, seja com amigos, familiares ou mesmo na vida amorosa. Tendências a exercitar mais sua fé e religião.
Momento especial para divulgações no trabalho. Também há tendências para se dedicar a novas habilidades que deseja desenvolver.
A Lua em seu signo aponta tendências para se envolver de maneira mais intensa com responsabilidades diante de suas relações.
Período mais indicado para pesquisas diante de assuntos materiais e profissionais. Mais estratégia e menos alardes serão essenciais.
Uma dose de saudosismo será mais frequente, algo que irá desde um vídeo ou música. Às vezes faz bem ficar sentimental.
Tendências a recompor as energias, tanto através de espiritualidade, crenças, quanto de estudos e atividades de lazer que faça bem ao corpo.
Será essencial observar um pouco mais o ponto de vista de outras pessoas. Saber antes o que os outros pensam ajudará a evitar atritos.
Dia mais propício para se dedicar aos gostos culturais, leituras, atividades escritas e para colocar correspondências em ordem.
as suas emoções.
Temas que envolvam grupos ou causas voluntárias despertarão mais a sua dedicação e farão bem
Soluções
14|
RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 12 DE JUNHO DE 2017 www.metrojornal.com.br
{COMPORTAMENTO
+ PARA R E B B EA DOIS DIA DOS
NAMORADOS. O Metro Jornal reuniu sugestões de rótulos para comemorar a data na intimidade
PLUS
Veuve du Vernay Rosé Brut Já que estamos falando em comemoração, começamos com um espumante, a bebida mais festiva de todas. Como é Dia dos Namorados, optamos por um rosé na versão seca (brut) que certamente agradará ao casal. Este rótulo é um espumante francês elaborado na Borgonha com as uvas Syrah, Cinsault e Grenache, com aromas de frutas vermelhas, floral delicado e mineral. Pode ser servido sozinho e também acompanha entradinhas, como bruschettas.
R$
71,
90
Onde encontrar: Delly Gil (Cobal do Leblon), Farinha Pura, (Cobal de Botafogo), Bardot (Vinhos e Artes, na rua Barão de Mesquita, 978, Grajaú), Deli Delícia, Art dos Vinhos (Cadeg) e Bergut.
Não há, certamente, nenhuma bebida mais ligada ao amor. Noites realmente românticas começam com a alegria de um espumante ou um champanhe, evoluem com o frescor de um branco ou rosé, desembocam na sensualidade de um bom tinto e, quem sabe, no sabor arrebatador de um vinho de sobremesa, resumo da doçura do encontro e da relação entre os amantes. Para celebrar essa relação hoje, no Dia dos Namorados, pense em como torná-la marcante. Para ajudar na escolha, o Metro Jornal pediu à sommelière Camila Podolak, da importadora Porto a Porto, sugestões de rótulos à venda nas principais lojas e com boa relação custo-benefício. Ao lado de cada garrafa, o preço sugerido. Para ajudar, apresentamos também dicas de harmonizações para cada um dos rótulos. METRO CURITIBA
Reguengos Reserva DOC Se a ideia for uma noite de queijos e vinhos, a sugestão é o tinto Reguengos Reserva DOC. Trata-se de um vinho do Alentejo, sudeste de Portugal, elaborado com uvas típicas da região (Alicante Bouschet, Aragonês e Trincadeira), sendo que parte dele amadurece em barricas de carvalho por 12 meses e estagia mais 6 meses na adega. Esse tempo de descanso dá ao vinho excelente complexidade aromática e de sabores, além de taninos suaves e redondos que vão se comportar muito bem acompanhados de queijos mais gordurosos ou de Jamón Ibérico fatiado.
Dica
Na memória “Para o Dia dos Namorados, além da excelente companhia, um bom vinho que proporcione um encontro romântico e que fique gravado na memória”. É a recomendação da sommelière Camila Podolak, da importadora Porto a Porto.
R$
60,90
R$
67,90
Luccarelli Negroamaro IGP Este é um vinho versátil que pode harmonizar com um jantar à base de carne vermelha ou escoltar uma tábua de queijos de estilo mais duro (como o Parmesão, Gruyere, Emental e Provolone), mas também pode ser degustado sozinho, simplesmente para acompanhar um bom bate-papo. Luccarelli é o nome de um produtor muito respeitado no sul da Itália e este rótulo é elaborado na Puglia, o “salto da bota” do país europeu, com a uva Negroamaro. Com aromas frutados e notas de ervas, encanta pela boa acidez, taninos sedosos e longo final.
Nederburg 1791 Sauvignon Blanc Para acompanhar uma saladinha ou pratos à base de frutos do mar, a escolha pode ser o branco sul-africano Nederburg 1791 Sauvignon Blanc. Essa uva, conhecida pela destacada acidez, irá acompanhar muito bem esses cardápios. Este vinho apresenta os clássicos aromas de maracujá, com notas florais. Em boca é seco, cítrico e persistente. Se a proposta for apenas degustar um vinho para acompanhar um bom bate-papo, sem petiscos, ele também é uma ótima opção. Além disso, dispensa saca-rolha, pois o lacre da garrafa é em screwcap (tampa de rosca).
R$
39,90
Porto Intermares Tawny Para fechar a noite do Dia dos Namorados, um brinde com um clássico de Portugal, o vinho fortificado Porto Intermares Tawny. Indicado para acompanhar sobremesas, no caso da versão Tawny vai bem com receitas à base de frutas secas e passas, mas também pode ser apreciado sem acompanhamento. Em boca é doce, encorpado, equilibrado e com longo final.
R$
49,90
RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 12 DE JUNHO DE 2017 www.metrojornal.com.br
Limão Lima Tangerina Toranja
Cebola Ovo Podre
CA
OX IG
Rolha
LO R
EN
TRIC
O
OL
MOFO
VINHO TINTO VELHO
ANIMAL
LHO
E CO V RAN
HO B
VIN
O OF INT
OT
H VIN
RA S
IAS ESP
ECIA R
UT OS
CITRIN OS
FR U T ÁR OS DE VO RE
FRU VIN TOS BR HO AN CO
TR FRU OP TO ICA S IS
UM
ER
VA S
ER
VA S
AS LH FO O NC RA V. BJOVEM CO RAN V. B ELHO V TO V. TINHO VEL
SE CO S
EI
LEG
AL
FR
FLORAL
ER MIN
M AD
Madressilva Espinheiro Flor de Laranjeira Tília Jasmim Acácia Violeta Lavanda Rosa
FR
ES
ES Tomate Pimenta Verde
CA
S
SE CA
S
Tabaco Feno
Erva Cortada Tomilho Menta Endro
Alcatrão Amêndoa Avelã Coco
C
LEVEDURAS
Pinho Cedro Sândalo Carvalho
Ameixa Cereja
DE TOS FRU ORE ÁRV
TOS FRU HO VIN TO TIN
AL
FERMENTAÇÃO MALOLÁCTEA
Ameixa seca
erta vez, estava com uns amigos numa loja da rede Winery, perto da Casa Rosada, em Buenos Aires, provando umas empanadas espetaculares. O sommelier nos serviu um vinho tinto leve. Na hora comentei com ele: “Rapaz, o aroma é goiaba. Goiaba pura”. O sommelier ficou olhando para mim. Não entendeu nada. “‘Hoiaba’? Que és ‘hoiaba’?”, perguntou. Só aí percebi uma obviedade: a fruta não é das mais conhecidas por lá. Aroma de vinho tem a ver, como se sabe, com a memória olfativa de cada um. Por
A
DI
R TA A EIT
LH CO
Mel
Damasco seco Casca de Laranja
O
AD
FIC RTI
Morango Groselha Groselha Preta Amora
AS UT LHAS R F E RM E V
No nariz. Uma pequena tentativa de organizar os muitos aromas surgidos das taças dos vinhos tintos, VE GE brancos, doces... T
EN EM VELH CA ECI RV DO ALH O
Chocolate
ETIL-FENOL
A roda dos sentidos
AD
LOR OAN IS
BRETT
A AC CID ET O ICO
Xerez
Couro Almíscar
Ração Velha
TO SULFORE O DIMETIL OSO ETILO ANO SULFUR CAPT O MER ET FOR ENIO SUL ROG HID XIDO E EZ R ID IL DIO NXOF AC LÁT E VO DE O AT ET LO AC ETI DE
Vinagre
Musgo Trufa Cogumelo
Milho
Melão Goiaba Abacaxi Maracujá Lichia
Pêra Maçã Maçã Verde Pêssego
Borracha
Removedor de esmalte de unha
Madeira
15|
{GASTRONOMIA
Cravo-da-Índia Pimenta-do -reino Alcaçuz Canela Pimenta Baunilha
isso algumas pessoas identificam certas características numa taça, e outras, não. Mas há alguns anos, sommeliers de vários países vêm se dedicando a tentar resumir as muitas notas aromáticas de tintos e brancos em tabelas, listas etc. A iniciativa mais completa é uma roda de aromas, parecida com a desta página. Ela serve até para um
Querosene
Fumo Café Torrada
pequeno jogo. Mas importante mesmo é a relação estabelecida entre os tipos de vinho, os aromas e, até, os defeitos percebidos a partir dessa avaliação. Pois bem, na roda acima estão destacadas algumas das principais notas encontradas em vários cal-
Sílex
Eucalipto Folha de Cassis
Pão Iogurte Manteiga
dos (tinto velho, branco velho, fortificado etc.), alguns toques encontrados em brancos e tintos (floral, vegetal...), os aromas minerais de vários vinhos brancos e os “defeitos” detectáveis a partir do aroma (ovo podre, vinagre) e suas causas (calor, oxigena-
ção exagerada, “Brett” - apelido de uma levedura chamada Brettanomyces). É uma grande brincadeira envolvendo os sentidos. E um auxílio para a memória, porque muitas vezes levamos a taça ao nariz, aspiramos e surgem aquelas notas de... de... de que mesmo? Pois bem: a roda pode ajudar você a se lembrar do aroma de tomi-
lho, de lavanda ou de lichia. Essa brincadeira, no entanto, também pode nos levar a outros caminhos e recordações: o cheiro de terra molhada da infância, o café da manhã feito com carinho pela mãe, o chocolate apreciado pela mulher amada. Os aromas dos vinhos, enfim, aquecem a alma e nos levam a perceber como as notas surgidas de uma taça podem tanto demonstrar as pequenas distâncias entre povos tão próximos, quanto brasileiros e argentinos, quanto traduzir as belezas da memória. E da vida... ANDRÉ ANDRÈS/METRO
16|
3 ESPORTE
RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 12 DE JUNHO DE 2017 www.metrojornal.com.br
{ESPORTE}
Fla empata e Zé Ricardo balança Tropeço. Em jogo marcado por pênalti anulado, Rubro-negro soma o seu quarto jogo sem vitória no Brasileirão. Na quarta-feira, time enfrenta a Ponte Preta, na Arena da Ilha
11 AVAÍ
FLAMENGO
O momento de turbulência do Flamengo no Brasileiro continua. Em um jogo movimentado, ontem, na Ressacada, em Florianópolis, o Rubro-negro empatou, em 1 a 1, com o Avaí. O resultado deixou ainda mais delicada a situação do técnico Zé Ricardo, que somou quatro jogos sem vitórias e irritou a torcida. Derrotado pelo Sport na quarta-feira, o Flamengo entrou em campo pressionado e com mudanças. A joia Vinicius Junior foi titular pela primeira vez e o goleiro Thiago substituiu Muralha, barrado. O primeiro tempo foi bem agitado e as duas equipes quase abriram o placar. No entanto, os gols só saíram na segunda etapa. Aos 10 minutos, o
Avaí mudou o marcador. Rômulo recebeu na área e bateu na saída de Thiago. Cinco minutos depois, o Flamengo reagiu: após o cruzamento, Damião encaixou uma linda bicicleta. Golaço! Tudo igual no placar. Aos 36 minutos, uma polêmica roubou a cena. Diego Tavares avançou na área, mas se enroscou com Everton e caiu: o árbitro marcou pênalti. Mas depois de 5 minutos de confusão e de consultas aos assistentes, a infração foi desmarcada. Marquinhos, que estava no banco do Avaí, foi expulso por reclamação. O Fla até tentou pressionar, mas já não havia mais tempo e caiu para 15o na tabela. Após o jogo, a diretoria rubro-negra oficializou a contratação do zagueiro Rhodolfo, que estava no Besiktas, da Turquia. Aos 30 anos, o novo reforço teve passagens pelo Grêmio e São Paulo e será apresentado hoje à tarde, no Ninho do Urubu. METRO RIO
Diego disputa a bola | CRISTIANO ANDUJAR/AGIF/FOLHAPRESS
Amistoso amanhã. Com oito mudanças na equipe, Brasil enfrenta Austrália Protagonista do jogo, Carli comemora com Roger | SATIRO SODRÉ/SSPRESS/BOTAFOGO
AUSTRÁLIA
Richarlison
Pedido de desculpas Fora da derrota para o Palmeiras no sábado, após receber uma proposta do time paulista e pedir para não jogar, o atacante do Fluminense pediu desculpas à torcida pela internet. Ontem, a diretoria do Flu comunicou que a negociação com o Verdão foi encerrada.
BRASIL
Ʉ ĨĮÓáÿėȩ Melbourne Cricket Ground. Amanhã, às 7h05. Ʉ SĤÑĒĨđÿĨĨÕėȩ TV Brasil, TV Cultura e UOL
A derrota de 1 a 0 para a Argentina na última sexta-feira fez o técnico Tite repensar a escalação da Seleção Brasileira. Após o seu primeiro revés à frente do Time Canarinho, o treinador deu fortes indícios de que fará pelo menos oito mudanças na equipe que jogará amanhã, às 7h, um amistoso com a Austrália, em Melbourne. Nos último treinos, Tite deixou claro que fará testes e que apresentará um time bem diferente daquele que perdeu para os hermanos. A tendência é que a nova equi-
Diego Souza será titular no ataque | PEDRO MARTINS/MOWA PRESS
pe seja composta por Diego Alves, Rafinha, Thiago Silva, Rodrigo Caio e Alex Sandro; David Luiz; Paulinho, Philippe Coutinho, Giuliano e Douglas Costa; Diego Souza. A entrada do atacante do Sport já era certa. Uma vez que Diego Souza foi convocado para substituir Gabriel Jesus, cortado por causa de uma lesão no rosto. Outro teste esperado é a escalação de David Luiz como volante, que alternará na posição de zagueiro com o titular Rodrigo Caio. METRO
Tropeço. Carli comete dois pênaltis, faz gol salvador e Fogão empata com o Coxa
22 BOTAFOGO
CORITIBA
Um protagonista, tanto para o bem quanto para o mal, assim foi a atuação do zagueiro Joel Carli, no empate do Botafogo, em 2 a 2, com o Coritiba, ontem de manhã, no Nilton Santos, pelo Brasileirão. Responsável por cometer dois pênaltis a favor do time paranaense –
convertidos por Kléber Gladiador e Henrique Almeida –, o defensor argentino conseguiu se redimir e marcar o gol que livrou o Glorioso de uma derrota em casa. O atacante Roger marcou o primeiro gol do Alvinegro. Com o tropeço em casa, o Botafogo somou o seu segundo empate no Campeonato Brasileiro e chegou a oito pontos na tabela de classificação. Na quarta-feira, às 19h30, o Glorioso enfrentará o Vitória, no Barradão, em Salvador, pelo Brasileiro. METRO RIO
Nadal levanta a taça em Paris | CLIVE BRUNSKILL/GETTY IMAGES
Roland Garros. Rafael Nadal é campeão pela décima vez Por dois anos eles estiveram afastados. Ontem, no mítico saibro parisiense, o troféu de Roland Garros voltou para a mão que mais vezes o tocou. Pela 10a vez, Rafael Nadal venceu o Grand Slam francês e levou 1,8 milhão de euros de prêmio. Nessa dezena de títulos poucos foram tão simples como o deste ano, com 3 a 0 sobre Stan Wawrinka na final e nenhum set perdido durante as duas semanas do torneio. Nunca alguém dominou como Nadal faz na terra partida. Nunca alguém dominou um dos quatro Majors como Nadal faz em Roland Garros. E não é só lá. O espanhol também chegou este ano a dez nos torneios de Monte Carlo e Barcelona. “É um sentimento que é impossível descrever. O nervosismo e a adrenalina que sinto quando jogo nessa quadra é incomparável”, afirmou o espanhol. Com o título, Nadal se isolou como o 2o maior vencedor de Grand Slams , com 15 títulos, ultrapassando o americano Pete Sampras e a três do recordista Roger Federer. Agora, o circuito vai para as quadras de grama com o retorno de Federer, que por questões físicas abriu mão de disputar o Grand Slam. No feminino, o título ficou com Jelena Ostapenko, da Letônia, que venceu a romena Simona Halep, no sábado. Durante a final de Roland Garros, o brasileiro Gustavo Kuerten, o Guga, foi homenageado pelo aniversário de 20 anos de seu primeiro, de três, títulos conquistados no sagrado saibro francês. METRO
Guga recebeu anel do salão da fama com os filhos | BENOIT TESSIER/REUTERS