O Metro jornal é impresso em papel certificado FSC*, garantia de manejo florestal responsável.
SÃO PAULO Sexta-feira, 16 de junho de 2017 Edição nº 2.556, ano 11
espe
cial
MÍN: 11°C MÁX: 24°C
www.metrojornal.com.br | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_SP
egue até s n o c ’ r e n ômeno ‘spin n e f e hoje: o d , s l ia ia d d s n o u n m l Febre impossíve ia c e r a p e lar PÁG.03 u lu q e c o o o o m d s a e l m a deixar de d a t o r a g a fazer
! ! ! A R I ! G ! , ! A A R D GI , RO A D RO
? um helicóptero É uma flor? É iz tr ea B na A Não! É apenas , eira, de 10 anos Gambaroti Oliv r! ne in seu sp brincando com
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
ANDRÉ PORTO/METRO
Olhar premiado na Ilha de Páscoa
Parada leva orgulho às ruas
Vai ter português na Rússia, ó, pá!
As imagens dos vencedores do Metro Photo Challenge PÁGS. 06 E 07
Anitta, Daniela Mercury e 19 trios elétricos entre as atrações PÁG. 04
Copa das Confederações estará na Band partir de amanhã PÁG. 12
02|
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE JUNHO DE 2017 www.metrojornal.com.br
{ROTEIRO}
PARA CURTIR O FERIADO
Programação. Aproveite os dias de folga para ir a shows, peças, espetáculos de dança, cinema e eventos gastronômicos
MARATONA MÁGICA
FO
Cinema. O 21o Cultura Inglesa Festival faz uma maratona dos filmes da saga “Harry Potterr” ao longo dos dias 16, 17 e 18, sendo que os dois últimos filmes serão exibidos em sessões ao ar livre. O Festival ainda oferece distribuição gratuita de pipoca e terá food trucks (pagos) disponíveis. Centro Cultural São Paulo. R. Vergueiro, 1000 Paraíso. A partir das 14h. Grátis
TO
OC OÃ :J
AL
MUSICAL POPULAR
Teatro. O coletivo Pequeno Teatro de Torneado apresenta o espetáculo musical “Peter em Fúria”. Com 12 músicas originais, trata-se de uma releitura da história de Peter Pan, o menino que nunca crescia. A peça se passa na favela e é começa a partir de um assasinato cometido por Peter, morador da comunidade e líder do tráfico de drogas. “Peter em Fúria”. Sala Carlos Miranda, Complexo Cultural Funarte SP. Al. Nothmann, 1058 Campos Elíseos. Preço: R$ 40 (inteira), somente em dinheiro. Dias 17 e 18 de junho às 20h.
Filmes da saga ‘Harry Potter’ e pipoca grátis
S DA
Peça é releitura da história de Peter Pan
DIA MUNDIAL DA TAPA
Débora Falabella e Yara Novaes em ‘Contrações’
Gastronomia. Para comemorar o Dia Mundial da Tapa, petiscos típicos espanhóis, o Escritório de Turismo da Embaixada da Espanha faz uma Feira Gastronômica que, além das comidas típicas, também terá shows de música e dança tradicionais espanholas. Dia Mundial da Tapa. Unibes Cultural - R. Oscar Freire, 2500 - Pinheiros. Entrada gratuita. Dia 16 das 17h às 21h. Dia 17 das 12h às 21h. Dia 18 das 12h às 18h.
COMÉDIA
Teatro. O Grupo 3 de Teatro, com as atrizes Débora Falabella e Yara Novaes, apresenta a comédia dramática “Contrações”, na qual uma gerente de uma grande corporação manipula sua funcionária. O espetáculo terá audiodescrição e interpretação em Libras (Língua Brasileira de Sinais). “Contrações”. Auditório Ibirapuera. Av. Pedro Álvares Cabral s/no - Parque do Ibirapuera. Preço: R$ 20 (inteira). Dia 17 às 16h. Dia 18 às 19h
‘Tapear’ faz parte da cultura espanhola S TO FO :D
IVU
ÇÃO LGA
Em ‘Fluxos P&B’, cada apresentação é única
BRASILIDADE
Música. Os músicos Armandinho Macêdo e Hamilton de Holanda, referências tocando bandolim, fazem um show inédito, em apresentação única, com versões originais de clássicos da música brasileira de Dorival Caymmi, Gilberto Gil, Pixinguinha, entre outros; e da música estrangeira. Armandinho Macêdo e Hamilton de Holanda. Teatro J. Safra. R. Josef Kryss, 318 - Barra Funda. Dia 17 às 21h30. Preço: entre R$ 50 e R$ 100. Telefone: (11) 3611-3042 Armandinho Macêdo e Hamilton de Holanda tocam clássicos da MPB
REDAÇÃO - 011/3528-8522 leitor.sp@metrojornal.com.br COMERCIAL: 011/3528-8549
O Metro Jornal circula em 23 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte, Porto Alegre, Brasília, Espírito Santo e Maringá, somando 505 mil exemplares diários.
DANÇA, IMPROVISO E TINTA
Espetáculo. O Sesc Ipiranga apresenta o espetáculo “Fluxos P&B - Experimento #17” da Companhia Flutuante. Nele, os artistas fazem performances improvisadas únicas, combinando jogos de iluminação, sons e tintas, como nanquim e carvão. “Fluxo P&B - Experimento #17”. Sesc Ipiranga. R. Bom Pastor, 822 - Ipiranga. Entrada gratuita. Dia 16 às 21h30. Dia 17 às 19h30. Dia 18 às 18h30.
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145). Editor Chefe: Luiz Rivoiro. (MTB: 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Metro Jornal São Paulo. Editores-Executivos: Lara De Novelli (MTB: 31.369) e Marcelo Camargo (MTB: 33.618) Editores de Arte: Daniel Lopes e Tiago Galvão. Gerentes Comerciais: Elizabeth Silva e Jussara Costa
Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: Avenida Rebouças, 1585, Pinheiros, CEP 05401-909, São Paulo, SP, Brasil. Tel.: 3528-8500. O Metro Jornal São Paulo é impresso na Folha Gráfica (tel.: 11 3224-7712)
Filiado ao
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE JUNHO DE 2017 www.metrojornal.com.br
{COMPORTAMENTO}
03|
Traz o brinquedo que gira! Ele é pequeno, custa em média R$ 30 e tem conseguido um feito incrível em tempos digitais: tirar as crianças (ao menos um pouquinho) da frente do celular. O spinner, brinquedo com pontas arredondadas – e que gira como uma espécie de hélice nos dedos da garotada – virou febre no Brasil no início deste mês e, ao que parece, por uma série de motivos. “Ele é divertido e legal de brincar porque você pode inventar truques. É viciante!”, diz Sara Rozendo do Canto, de 10 anos. E os atrativos do brinquedo não se limitam a isso. Conhecido por também ajudar na coordenação motora, o passatempo promete aliviar o estresse e até melhor a capacidade de concentração dos pequenos. Mas será que isso é realmente verdade? Segundo Heloísa Silvestroni, coordenadora pedagógica do Colégio Sagrado Coração de Jesus, de São Paulo, não muito. “Ele é só mais um brinquedo. Não é prejudicial, mas não existe um estudo científico que comprove a eficácia dele no desenvolvimento da criança, na redução do estresse ou da ansiedade como estão dizendo por aí.” Dicas para os pais Por se tratar de um brinquedo portátil, muitas crianças estão levando a novidade para a escola, o que não configura necessariamente um problema se, é claro, ele não for usado em sala de aula. “Só focamos em uma coisa por vez e para aprender é preciso prestar atenção naquilo que está sendo feito, como a leitura e a realização do exercício. O spinner, como qualquer outro item lúdico, também causa distração”, esclarece Heloísa. E as crianças sabem, viu? “Ele é legal, mas faz com que a gente fique concentrada só nele. Seria melhor se ajudasse a me concentrar na prova”, diz Bárbara Credidio Lopes, de 10 anos, aos risos. ELIANE QUINALIA METRO SÃO PAULO Veja vídeo no metrojornal.com.br
FELIPE COSTA/ DIVULGAÇÃO ANDRÉ PORTO/ METRO JORNAL
Spinner. Febre entre as crianças em idade escolar, passatempo não tem propriedades terapêuticas comprovadas, mas só por ajudar a tirar a garotada da frente do celular...
BRUNA EVENY Psicóloga explica os prós e contras do novo brinquedo Por que o spinner se popularizou entre as crianças? Os movimentos circulares contínuos do brinquedo são previsíveis e isso, além de gerar estímulo visual e sensorial, desperta uma sensação de conforto e familiaridade nos pequenos. Ele realmente prende a atenção de um modo muito simples. É verdade que o brinquedo tem efeitos positivos na concentração? Até o momento não existem estudos que comprovem que ele ajuda a desenvolver habilidades de atenção e concentração. O que se sabe é baseado na observação dos estímulos que o spinner trabalha, que podem vir a gerar benefícios.
4 MINUTOS DE GIRO O tempo de giro depende do modelo e da força aplicada, mas há quem diga que o spinner pode rodar sozinho por até 4 minutos! Será?
As amigas Sara R. do Canto, Ísis Loturco, Júlia S. Cerejo, Ana Beatriz G. Oliveira e Bárbara C. Lopes com seus spinners na escola
NÃO CUSTA TANTO
SABIA QUE O SPINNER SURGIU NA DÉCADA DE 90? O brinquedo foi criado no início dos anos 1990 por uma engenheira que buscava um meio de interagir com a filha, que sofria de uma doença muscular.
O preço médio dele é R$ 30, mas os modelos com LED e formatos especiais (lojas geeks já vendem spinners do Homem-Aranha, Capitão América, etc) podem custar até R$ 100.
“Não existe um estudo científico que comprove a eficácia do brinquedo no desenvolvimento da criança ou na redução do estresse” HELOÍSA SILVESTRONI, COORD.PEDAGÓGICA DO COLÉGIO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS
Reduzir o estresse está entre os benefícios? A sensação de conforto gerada pela repetição e previsibilidade pode diminuir a tensão no cérebro trazendo alívio, assim como quaisquer outras atividades que tirem o foco de situações estressantes. O spinner pode ajudar crianças autistas, hiperativas ou com déficit de atenção? Neste sentido a atuação do brinquedo é superficial. Esses casos exigem acompanhamento psicológico adequado e técnicas que completem as necessidades geradas por esses transtornos. METRO
04|
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE JUNHO DE 2017 www.metrojornal.com.br
{FOCO}
Festa e luta na Parada LGBT SAIA DO ARMÁRIO E DE CASA
SÃO JOÃO
GA AV. IPIRAN
REGO AS FREIT
Além da Parada Gay, uma série de atrações agitam a agenda do orgulho LGBT no fim de semana:
24 DE MAIO
INTERDIÇÕES
SÃO LUÍS
VALE DO ANHANGABAÚ SHOW DAS 18H ÀS 21H CAIO PRADO
MARIA ANTÔNIA
Avenida Paulista a partir das 10h
Rua da Consolação a partir das 12h
Sentido Consolação, entre as ruas Teixeira da Silva e da Consolação
Rua da Consolação, em ambos os sentidos, entre a alameda Santos e a avenida Ipiranga
Sentido Paraíso, entre a rua da Consolação e a avenida Brigadeiro Luís Antônio
MARQUÊS DE PARANAGUÁ
Avenida Ipiranga, entre a rua da Consolação e a avenida São Luiz
Liberada a transposição de veículos pelos cruzamentos com a avenida Brigadeiro Luís Antônio e rua Carlos Sampaio
PIAUÍ ANT QUEIR DONA ANTÔNIA DE QUEIRÓS SERGIPE
CARLOS SAMPAIO
AV. PAULISTA TEIXEIRA DA SILVA
JOAQUIM EUGÊNIO DE LIMA
CAMPINAS
PAMPLONA AMPLONA
CASA BRANCA
PEIXOTO GOMIDE
MIN. ROCHA AZEVEDO
PE. JOÃO MANUEL
AL. SANTOS
CINCINATO BRAGA
MARIA FIGUEIREDO
SÃO CARLOS DO PINHAL
BRIG. LUÍS ANT ANTÔNIO
PAMPLONA PAMPL
Trânsito livre CAMPINAS
12h
FREI CANECA CANE
AUGUSTA AUGUS AUGUSTA
HADDOCK LOBO
AL AL. SANTOS FONTE: CET
10h
AV.. PAULIS PAULIST PAULISTA PA
BELA CINTRA
R. CONSOLAÇÃO
ANTÔNIO CARLOS
HADDOCK LOBO
MATIAS AIRES
As linhas de ônibus que atendem a região deverão sofrer alterações em seus itinerários utilizando caminhos alternativos. Estas alterações serão acompanhadas e orientadas pela SPTrans.
HORÁRIO DE INÍCIO DOS BLOQUEIOS
FERNANDO ALBUQUER ALBUQUERQUE MACEIÓ
Diversidade. Evento terá atrações como Anitta e Daniela Mercury e protesto contra religiosos
Por causa do evento não serão ativadas pela CET a “Rua Aberta” e a “Ciclofaixa de Lazer” da avenida Paulista e a “Ciclofaixa de Lazer” do Centro Histórico.
PROGRAMAÇÃO Sexta-feira, 16
PARTICIPE E CELEBRE COM TODO O MUNDO selfieday @selfieday
#SELFIEDAY #selfieday #metrojornal #postesuafoto #participe #compartilhe
FAÇA UMA SELFIE E COMPARTILHE NO TWITTER E INSTAGRAM #SELFIEDAY
17º Prêmio Cidadania em Respeito à Diversidade HORÁRIO: às 19h LOCAL: Academia Paulista de Letras – largo do Arouche, 324 – República Milkshake Festival Brasil Festival que é sucesso em Amsterdã desembarca por aqui com 4 palcos, DJs, bandas, performances, trio elétrico e muito mais atrações distribuídas em 14 horas de festa HORÁRIO: das 16h às 6h LOCAL: avenida Francisco Matarazzo, 678 – Barra Funda Performance Fancy em Modelo-vivo HORÁRIO: Das 17h às 20h LOCAL: Pinacoteca, Átrio, 2º andar – praça da Luz, 2
Sábado, 17 1º Jogos da Diversidade LGBT HORÁRIO: das 9h às 20h LOCAL: Complexo Desportivo do Ibirapuera – rua Abílio Soares , 1480 – Paraíso INFORMAÇÕES PARA PARTICIPAÇÃO NO SITE:
www.timebrasil.lgbt/jogosdadiversidade Visita guiada com o artista Rodolpho Parigi / tema: O homoerotismo na coleção da Pinacoteca HORÁRIO: Das 16h às 17h LOCAL: Pinacoteca, Átrio, 2º andar – praça da Luz, 2 INSCRIÇÃO: Enviar e-mail para pinacotecasp@pinacoteca.org.br POSTE SUA SELFIE NO TWITTER E INSTAGRAM COM #SELFIEDAY
PARTICIPE E CELEBRE COM TODO O MUNDO
#SELFIEDAY VEJA SUA FOTO EM WWW.THESELFIEDAY.COM/BR/
· 21 JUNHO ·
· 21 JUNHO ·
VEJA SUA FOTO EM WWW.THESELFIEDAY.COM/BR/
Outros eventos Tarde de Descobertas HORÁRIO: Sexta, 16, e sábado, 17, das 12h às 18h LOCAL: Fnac Paulista – avenida Paulista, 901 e alameda Santos, 960 – Jardins Domingo, 18 Parada do orgulho LGBT 19 trios elétricos, entre os destaques musicais, as cantoras Daniela Mercury e Anitta CONCENTRAÇÃO: a partir de 10h no vão livre do Masp, avenida Paulista (sentido Consolação), entre a rua Plínio Figueiredo e a rua Professor Otavio Mendes PARADA: das 12h às 18h SHOW: vale do Anhangabaú, das 18h às 21h
Com as cantoras Anitta, Daniela Mercury e outros ícones do mundo gay em 19 trios elétricos, a 21º Parada do Orgulho LGBT, que acontece neste domingo, espera receber cerca de 3 milhões de pessoas. O maior evento do gênero no mundo também é conhecido pelo impacto na economia da cidade. “Turistas e população local gastam, em média, durante todos os dias (de quinta a domingo) R$ 100 milhões”, destacou o prefeito João Doria (PSDB) em evento para a imprensa na terça-feira. Mas nem tudo são cores, glitter e purpurina. Um dia só de celebração é ainda um sonho para os próximos anos, ressaltou Claudia Regina, presidente da Associação da Parada do Orgulho de Gays, Lésbicas, Bissexuais e Transgêneros de São Paulo, responsável pelo evento. “Além do lado festivo, a parada tem uma função muito importante de combater a intolerância”. Por falar em luta, a festa da diversidade mira esse ano nas religiões com o slogan: “Independente de nossas crenças, nenhuma religião é lei! Todas e todos por um Estado laico.” “Nossos principais inimigos hoje são os fundamentalistas religiosos, grupos de pessoas dentro de algumas religiões que insistem em nos condenar e retirar direitos já adquiridos”, disse Claudia. A temática, segundo a organização da parada, começará a ser trabalhada durante a concentração com intervenções artísticas de teatro, circo, dança cigana, entre outros. METRO Ausência
Doria não participará Apesar de ter anunciado anteriormente que iria, o prefeito João Doria (PSDB) informou que não poderá estar presente na primeira Parada Gay de sua administração. O motivo é uma viagem a Porto Rico que fará com a família para comemorar o aniversário de 15 anos da filha. METRO
06|
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE JUNHO DE 2017 www.metrojornal.com.br
{METRO PHOTO CHALLENGE
A ILHA DE PÁSCOA PELAS Experiência. Os ganhadores da edição de 2016 da maior competição de fotografia do mundo contam o que viveram durante a viagem
U
m dos lugares mais místicos do planeta é a Ilha de Páscoa. Para lá viajaram, como prêmio, os vencedores da edição de 2016 do Desafio de Fotografia do Metro Jornal: o italiano Marco Cortese, a russa Elena Gontarenko e os brasileiros Ricardo Takamura e Ruy Barros, que foram recebidos com um sol radiante, sorrisos e colares de flores para fotografar a experiência de cinco dias. No primeiro dia, a visita teve início no museu de história local Rapa Nui, seguida por um tour pela escola sustentável de música e arte Toki, onde mais de 70 crianças estudam de graça. Os passeios foram encerrados com um jantar e uma sessão de fotos espetacular da vista do Complexo Arqueológico Tahai. De manhã cedinho, um buffet de café da manhã delicioso deu início ao segundo dia de visitas, marcado por visitas aos locais exóticos da ilha. Primeiro foram ao Te Pito Kura, chamado de “o umbigo do mundo”, conhecer a maior das Cabeças da Ilha de Páscoa, uma figura monolítica humana chamada de Moai. Em seguida foram à praia paradisíaca Anakena, curtir o clima e as paisagens maravilhosas. À tarde, os fotógrafos foram a Rano Raraku, um dos lugares mais emblemáticos da ilha, onde se encontram mais de 350 Moais. No terceiro dia, o grupo acordou cedo para capturar com suas câmeras fotográficas a plataforma de Moais, Tongariki, durante o nascer do sol, com a luz saindo por detrás do vulcão Poike. Eles passaram o resto do dia aproveitando (e fotografando) as águas cristalinas do oceano Pacífico e explorando cavernas. O quarto dia foi dedicado quase totalmente a encantar os quatro vencedores com a cultura local. Eles visitaram a cidade,
para tirar mais fotos, e conheceram a caverna à beira do mar Ana Kai Tangata, na qual a história da ilha está pintada no teto. Em seguida visitaram o grande vulcão Rano Kau, e aproveitaram a luz do pôr do sol. À noite o grupo foi apresentado com um jantar típico e uma apresentação de danças tradicionais da ilha. Eles também ganharam alguns presentes para levar para casa. Após o jantar, os fotógrafos aproveitaram para capturar a paisagem noturna. O último dia da viagem começou com uma visita a Puna Pau, um sítio arqueológico que no passado era um vulcão. Depois, os vencedores foram a Ahu Akivi, uma plataforma com sete Moais encarando o oceano. Durante a tarde, ocorreu mais uma visita à cidade e, logo em seguida, os fotógrafos voltaram a seus países de origem. As experiências, memórias e as fotos tiradas fizeram da viagem uma aventura inesquecível. “Eu não tenho palavras para descrever a atenção e dedicação do Metro para garantir que cada momento desta viagem fosse incrível. Meus agradecimentos a toda a equipe”, disse o brasileiro Ricardo Takamura. O italiano Marco Cortese afirmou ter sido completamente absorvido pela experiência e ter se surpreendido com as paisagens e as cores da ilha. “Todo o cuidado da equipe que montou a viagem, os passeios e as amizades fizeram da experiência algo muito especial”. A fotógrafa Elena Gontarenko, da Rússia, concordou com o colega, dizendo ainda ter sido “uma viagem dos sonhos”. Já o outro brasileiro vencedor, Ruy Barros, classificou a ilha como “um mundo mágico” com uma energia “contagiante”, agradecendo também pela oportunidade de participar da viagem.
RICARDO TAKAMURA
Em suas fotos, Takamura buscou retratar a beleza da ilha
BRAZIL (VENCEDOR DO PRÊMIO VIAJANTES)
Viajar para a Ilha de Páscoa foi uma experiência única na minha vida, por ser considerada uma das ilhas mais remotas do mundo, a mais de três mil quilômetros de distância do Chile. Já a ida até a ilha, com o pouso num local remoto, no meio do oceano, já me fez refletir muito sobre a vida. É impossível entender a ilha sem compreender sua cultura e história. Eu fiquei encantado com a origem dos primeiros nativos, com os Moais - as famosas estátuas gigantescas entalhadas nas pedras do vulcão Rano Raraki. A ilha, que é vulcânica, é chamada pelos nativos de Pito O Te Henúa. Suas paisagens são de tirar o fôlego: os campos são decorados com flores amarelas chamadas de Tipanie, o que me fazia sentir que estava em outro mundo. Estas flores também decoram um dos principais vulcões da ilha, o Ranu Kau. Estando lá, isolado, em uma das ilhas mais remotas do mundo, senti uma paz incrível. FOTOS: RICARDO TAKAMURA
MINHA MELHOR FOTO É difícil escolher uma foto entre tantas de um lugar tão lindo quanto aquele, mas acho que a foto dos Moais de Ahu Tongariki, com a lua nascendo por trás deles e a Via Láctea no céu, foi uma das fotos mais significativas da viagem que eu tirei. Foi uma experiência transformadora que me mostrou que, as estrelas iluminando o céu naquele dia eram as mesmas que iluminaram o cenário que me premiou no concurso Photo Challenge e que acabou me levando à ilha. MEU CONSELHO Eu aconselho as pessoas a fotografarem com os olhos e com o coração, esquecendo a câmera por um momento. E, antes de começar a tirar as fotos, quando estiver num lugar interessante, olhe em volta, sinta o ambiente e se conecte a ele para então começar a fotografar. Uma boa foto começa dentro de nós mesmos e é transmitida pela câmera, e não ao contrário.
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE JUNHO DE 2017 www.metrojornal.com.br
07| 06|
{EDITORIA} {METRO PHOTO CHALLENGE}
LENTES DOS VENCEDORES DO METRO PHOTO CHALLENGE RUY BARROS (VENCEDOR DO PRÊMIO ESPECIAL BRASIL) Primeiramente, eu preciso agradecer a oportunidade que o Metro Jornal me deu de participar desta viagem fantástica para um mundo mágico e misterioso. A ilha e sua energia são contagiantes. Visitá-la é como entrar num conto de fadas. É cheia de mitos, fantasias e histórias. Os templos dos Moais, os vulcões, morros, a cultura, as cavernas e o céu são atrações indispensáveis para aqueles que gostam de história, aventura e natureza.
Também não posso deixar de falar do povo, simples e acolhedor, que se importa demais com este lugar sagrado. Essa pequena ilha é cheia de vibrações positivas, sensações que te fazem parar para pensar no quanto a vida é esplêndida e como devemos sempre manter o contato com a natureza. MINHA MELHOR FOTO A foto que eu mais gostei foi de duas crianças sentadas na porta de uma casa brincando
com um tablet. Aquele momento me mostrou o quanto nossa tecnologia atual é importante para conectar as pessoas, especialmente nos lugares mais remotos do mundo.
ELENA GONTARENKO
MEU CONSELHO Meu conselho é que não importa o quanto os seus sonhos estejam distantes, se você tiver fé, irá alcançá-los. E, quando esse momento chegar, não se esqueça de levar sua câmera.
“Esqueci totalmente da minha rotina diária e fui absorvida pela misteriosa ilha. Fiquei surpresa com as cores vivas e lindas das ondas do mar, dos tons do céu e dos campos e flores”.
RÚSSIA
(VENCEDORA DO PRÊMIO ‘VIAJE SEM SAIR DE CASA’)
FOTO: ELENA GONTARENKO
“Minhas expectativas para a viagem estavam muito altas, sempre quis visitar a ilha. Depois de tantas horas de viagem, fiquei feliz por elas terem sido superadas”
MARCO CORTESE ITÁLIA FOTOS: RUY BARROS
(VENCEDOR DO PRÊMIO VIAGEM DOS SONHOS)
Entre todas que tirou, a foto favorita de Barros, foi das crianças com o tablet (esq.) FOTO: MARCO CORTESE
08|
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE JUNHO DE 2017 www.metrojornal.com.br
{CULTURA}
2
1
1
DANÇA NAS
RUAS Cultura. Balé da Cidade ocupa quatro pontos de São Paulo – Largo 13 de Maio, Vale do Anhagabaú, Avenida Paulista e Viaduto do Chá – em uma intervenção que aproxima a arte do público
Balé da Cidade de São Paulo levou três “bailarinos personagens” principais do espetáculo “Paraíso Perdido”, montagem que estreia hoje no Theatro Municipal, às ruas para dialogar com a população. Largo 13 de Maio, Vale do Anhagabaú, Avenida Paulista e Viaduto do Chá foram os lugares escolhidos para a intervenção surpresa. Faz parte do Laboratório vivo que eu proponho para a companhia nesta gestão. Os bailarinos devem tomar a cidade e refletir sobre as possibilidades que o corpo pode tomar”, conta o diretor da companhia Ismael Ivo. As pessoas dançaram junto conosco em diversos momentos. Nos ônibus, nas calçadas muitas vezes as pessoas paravam olhavam e começavam a dialogar com aquela dança. A arte tem este papel de dialogar e propor possibilidades no nosso tempo e eu estou honrado de fazer uma ação como esta na cidade” afirma o bailarino Marcos Novais. Outra aproximação do espetáculo com o público serão os desfiles dos figurinos criados pelos estilista João Pimenta, que vão acontecer sempre antes das apresentações, na escadaria do Theatro Municipal.
1 2
O 1 3
WILLIAN PEREIRA/DIVULGAÇÃO
SERVIÇO
4
No Theatro Municipal (pça. Ramos, s/n; tel.: 30532100). Estreia hoje., às 20h. Qua., sex. e sáb., às 20h; ter. e qui., às 16h; dom., às 17h. De R$ 10 a R$ 80. Até 25/6
4
3
METRO
1
1
POR ONDE DANÇOU
1
Viaduto do Chá
2
Largo 13
3
Paulista
4
Anhangabaú
2
1
FAUSTO ROIM/BALLET4FUN/DIVULGAÇÃO
10|
{PUBLIMETRO Os invasores
Receita Minuto
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE JUNHO DE 2017 www.metrojornal.com.br
Horóscopo Está escrito nas estrelas
DANIEL BORK
www.estrelaguia.com.br POR: GUILHERME SALVIANO
Cuide para que seu ritmo não provoque excessos ao corpo e a saúde. Atente-se para não exceder em sacrifícios aos outros.
DANIEL.BORK@METROJORNAL.COM.BR
Aproveite o dia para retomar contato com pessoas especiais, parentes ou amigos que há tempos não mantém vínculo.
Cruzadas
Com seu regente Mercúrio em aspecto tenso com Plutão, o momento é de atenção para o jeito de se comunicar. A tendência é lidar com situações diferentes e que proporcionem diversões, essencial para amenizar desgastes do dia. O momento é de atenção com riscos desnecessários em assuntos financeiros. É hora de ter moderação!
BOLO DE CHOCOLATE E CREME DE MARACUJÁ NO POTE INGREDIENTES Para a massa: 3 ovos ½ xícara (chá) de óleo 1 xícara (chá) de açúcar 1 xícara (chá) de chocolate em pó 2 xícaras (chá) de farinha de trigo 1 colher (sopa) de fermento em pó 1 colher (sopa) de bicarbonato de sódio
Dia para exercitar a compreensão diante de pontos de vista diferentes e para decisões especiais na vida afetiva.
1 1/4 xícara (chá) de água quente 1 pitada de sal
Gestos simples ou um detalhe podem facilitar a maneira de tratar assuntos no trabalho e no meio doméstico.
Para o Creme: 200 mL de suco de maracujá 1 lata de leite condensado 1 lata de creme de leite
Período positivo para quem trabalha com eventos e para divulgar projetos autônomos.
Para a Cobertura: Polpa de 1 maracujá 3 colheres (sopa) de açúcar
Evite resgatar lembranças que façam perder tempo e impeçam de aproveitar momentos especiais na vida afetiva.
MODO DE PREPARO
Para a massa: Bata no liquidificador os ovos, o açúcar, o óleo e a água quente. Em um recipiente separado, misture todos os ingredientes secos, coloque no liquidificador e misture bem. Transfira para uma assadeira untada com óleo e leve para assar em forno a 180oC por cerca de 40 minutos. Espere esfriar e corte em rodelas para colocar nos potes. Para o Creme: Bata todos os ingredientes no liquidificador. Reserve. Para a Cobertura: Em uma panela, misture a polpa do maracujá com o açúcar. Deixe ferver e reserve. Para a Montagem: Pegue um pote do tamanho desejado, coloque uma camada de bolo uma camada de creme, vá intercalando até a parte de cima do pote, finalize com a cobertura. Leve para gelar de 1 a 3 horas. Rendimento: 12 unidades Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta às 9h, na Band
Soluções
A comunicação será trunfo para resolver problemas e esclarecer mal-entendidos. Propensão para repensar planos materiais. Em relacionamentos, atente-se com posturas pegajosas. Dia especial para apreciar mais as artes. Estará mais envolvido com assuntos coletivos.
Sudoku
12|
PORTUGAL Goleador da recém-encerrada Liga dos Campeões, Cristiano Ronaldo não quis saber de descanso e será o principal destaque dos atuais campeões da Eurocopa.
CHILE Atual bicampeão sulamericano, o Chile está sofrendo nas eliminatórias, mas quer surpreender no embalo de um técnico novo, Juan Antonio Pizzi, e de craques como Alexis Sánchez, Vidal e Bravo.
OS ESTÁDIOS Arena Krestovski Ʉ NÕė GåĮåĤĨÜıĤûė (60.500 pessoas) Arena Otkrtie Ʉ 7ėĨÝėı (45.360 pessoas) Arena de Cazã Ʉ ÑŀÕ (45.105 pessoas) Estádio Olímpico de Sochi Ʉ NėÝþÿ (47.659 pessoas)
ALEMANHA O técnico Joachin Low entrou no clima de vestibular da competição: deu férias a craques do time, como Tony Kroos, Ozil e Thomas Muller. Mas, não se engane, a atual campeã mundial virá forte para brigar por um título que ainda não tem.
CAMARÕES Os Leões Indomáveis conquistaram a Copa da África já sem o talento de Samuel Eto’o. Com jogadores fortes fisicamente, a nova geração tem como estrelas os atacantes Vincent Aboubakar, Nicolas n’Kolou e o maia Christian Bassong. mas três edições) o Brasil, de Tite, desta vez ficará de fora. Quem representará a América do Sul pela primeira vez será o Chile, atual bicampeão sul-americano, que virá com craques como Alexis Sánchez e Vidal. Sorteados no Grupo B, o mesmo da Alemanha, os chilenos enfrentarão os campeões mundiais sem estrelas, como Toni Kroos, Muller e Ozil. O técnico Joachin Low entrou no clima de vestibular da competição e preferiu apostar em um time renovado, em que sete jogadores vestirão a camisa alemã pela primeira vez. Campeão africano, Camarões já não tem mais o talento de Samuel Eto’o. Mas terá um time forte, cujas estrelas são os atacantes Vincent Aboubakar, Nicolas n’Kolou e o meia Christian Bassong. Com boas chances de estar na Copa do Mundo, no ano que vem e comandada por Cahill, a Austrália, fecha o cardápio de participantes deste ano.
MÉXICO Comandado por Juan Carlos Osório, ex-técnico do São Paulo, os mexicanos esperam ser os azarões da Copa das Confederações, com um time cujas estrelas são Guardado e Carlos Vela.
GRUPO A
Rússia
Portugal
México
Nova Zelândia
GRUPO B
Alemanha
Austrália
Camarões
Chile
Amanhã Rússia x Nova Zelândia (S.Petersburgo, 12h) Domingo Portugal x México (Cazã, 12h) Camarões x Chile (Moscou, 15h) 19/6 Alemanha x Austrália (Sochi, 12h) 21/6 Rússia x Portugal (Moscou, 12h) México x Nova Zelândia (Sochi, 15h)
22/6 Camarões x Austrália (São Petersburgo, 12h) Alemanha x Chile (Cazã, 15h) 24/6 Rússia x México (Cazã, 12h) Nova Zelândia x Portugal (São Petersburgo, 12h) 25/6 Alemanha x Camarões (Sochi, 12h) Chile x Austrália (Moscou, 12h)
28/6 1º A x 2ºB (Cazã, 15h)
FASE FINAL
Quando Rússia e Nova Zelândia entrarem em campo, amanhã às 12h (Brasília), na Arena Krestovski, para o primeiro jogo da Copa das Confederações de 2017, a contagem regressiva para a Copa do Mundo de 2018 começará para valer. Além da TV Band, a competição terá cobertura das rádios Bandeirantes e BandNews FM. Até o dia 2 de julho, a competição – que reúne os donos da casa, a Alemanha (a atual campeã mundial) e seis vencedores continentais, servirá como um teste para avaliar arenas, estruturas de transporte, segurança e logística, em quatro cidades que receberão o Mundial. São elas: São Petersburgo (onde acontecerá a abertura e a final), Moscou, Cazã e Sochi. Para quem curte futebol será um aperitivo e tanto. Com os oito times divididos em duas chaves, a Copa das Confederações deste ano terá como sua grande atração a Alemanha, última campeã mundial. No Grupo B, ela duelará com Camarões, Chile e Austrália. No Grupo A, o favorito é Portugal, que virá com Cristiano Ronaldo. Goleador da recém-encerrada Liga dos Campeões com o Real Madrid, ele não quis saber de descanso e será o principal destaque dos atuais campeões da Eurocopa “É uma temporada longa, mas estou muito motivado para ganhar um título que Portugal ainda não tem”, disse o craque. Pela lógica, o grande rival dos portugueses, na primeira fase, deve ser o México, comandado por Juan Carlos Osório, cujas estrelas são Guardado e Carlos Vela. Completam a chave os russos, que não conseguiram montar um time competitivo, mas contarão com o apoio da torcida, e a Nova Zelândia, que ainda luta para estar na Copa de 2018. Apesar de estar em alta, já classificado para o Mundial de 2018 e de ter ganhado quatro títulos da Copa das Confederações (inclusive as últi-
COPA DO MUNDO
OS TIMES
POR FERNANDO VALEIKA DE BARROS, DE MOSCOU, PARA O METRO
VESTIBULAR PARA A
1ª FASE
Valendo. Disputada na Rússia, um ano antes de a bola rolar no Mundial, a Copa das Confederações começa amanhã. Tem a campeã Alemanha, os donos da casa e seis vencedores continentais
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE JUNHO DE 2017 www.metrojornal.com.br
{EDITORIA}
29/6 1ºB x 2ºA (Sochi, 15h) 2/7 Decisão do 3º Lugar (Moscou, 9h) 2/7 Final (São Petersburgo, 15h)
AZARÕES A anfitriã Rússia deu vexame no ano passado na Eurocopa. Depende dos milagres do goleiro Akinfeev, dos gols de Smoloy e do apoio da torcida. Com boas chances de também estarem na Copa do Mundo no ao que vem, a Austrália e a Nova Zelândia fecham o cardápio de participantes.
DESTA VEZ, NÃO TEM BRASIL Maior campeão da história da competição com quatro títulos, inclusive os das três mais recentes edições, o Brasil ficou de fora. Para os mais supersticiosos, vale lembrar: nenhuma seleção que ganhou a Copa das Confederações ganhou o Mundial seguinte.
Mais de
CLASSIFICADOS Acesse o site do maior jornal de classificados do Brasil www.primeiramao.com.br PORTADORES DE DEFICIÊNCIA M/F - 3 Vagas de Ajudante geral. Comparecer na Av. Raimundo CONSÓRCIO CONTEMPLADO Crédito R$ Pereira de Magalhães, 11858 - Parada de Taipas/SP, 357.000,00 Para comprar imóvel, reformar, construir e munido de documentos. Tel.(11)3971-8333 quitar saldo devedor - Entrada 36.000,00 + TransfeImóveis rência de dívida. Tel.(11)95088-6861 - Particular A PESSOA AMADA LOUCA POR VOCÊ P/ SEM- 1 DORM - PARADA INGLESA Alugo Casa térPRE! Posso e Trago seu Amor aos seus pés c/Garan- rea, sala, cozinha, wc, lavanderia, 3 vagas (2 cobertia e Rapidez!Prometo e Cumpro!Tel.5083-7088/ tas), próx. Metrô Parada Inglesa. Tr. Rosa ou Carlos Claro:96336-0568/Vivo:97406-3090/Tim Tel.(11)2212-4017 Tel.99428-5096 Tel.3883-3883 whats:95922-6453 www.astrowanessa.com Tel.98734-4254 tim ÁREA 20.000M2 PQ INDUSTRIAL Araçari- 1 DORM - SANTO AMARO Alugo Apto, sala, g u a m a . D i re to co m p ro p r i e tá r i o. Tra ta r. cozinha, wc, todo reformado, em frente ao Aeroporto de Conconhas. Aluguel R$ 950,00 Tel.(11)3105-1363 Tel.(11)99965-5792/ 2106-8856 Tel.3106-3416 Creci 92060 ATENÇÃO PINTORES Tinta acrílica fosca econômica em Emb. 50 lts branca R$290 (50 lts). Cores 2 DORMS - ALTO DO MANDAQUI Alugo Cadiversas sob encomenda Standard R$390 (50 lts). sa, sala, cozinha, wc, área de serviço, 1 vaga, toda reEsmaltes sintéticos brilhantes, cores claras R$450 (50 formada. Ver Rua João Vaz 52 frente. R$ 950,00 Tr lts). ESTOQUE LIMITADO, APROVEITE. Tel.(11)94633- Tel.(11)3105-1363 Tel.3106-3416 Creci 92060 8880 Whatsapp 2 DORMS - PRAIA GRANDE Vila Mirim, Ro CAPRI FESTAS 6X R$ 109,00 (500salgados doviária Tatico. Casa vaga, com (suíte), cozinha, wc 300doces, 5kg bolo tradic.) 100 guardanapos, 100 co- social, sala, garagem 2 carros. Escritura ok, R$ pos, 50 garfos, 50 pratos, 1kit Decoração, 1 saia me- 240.000,00 Aceito proposta. Tel.(11)3851-4963 sa, 1 vela, 100 bexigas, 30 lembr c/foto e tema, 10L Tel.99191-7164 José refr. Parc no cartão c/ antecedência de 30dias 3 CASAS - FREGUESIA DO Ó Bom para renTel.(11)2352-1630 2352-1993 da, 3 propriedades, terreno 304m2, com escritura ok, www.caprikitfesta.com.br R$ 280.000,00. Tel.(11)3851-4963 Tel.99191-7164 EMPREGADA DOMÉSTICA Precisa-se, para José dormir no emprego, de segunda á sexta. Tratar 3 DORMS - SOROCABA Casa, demais depend., wc +1 cômodos c/wc nos fundos, vg 4 carros, doc 100%, Tel.(11)5542-7560 R$ 300.000,00 Ac. Financ. Temos outras opções. ESTRUTURAS METÁLICAS USADAS Gal- Tel.(15)99777-5577 Tel.(15)3222-8025 Correia pões desmontados 50% +barato. Madeira, viga, prancha 22x10m R$190/m. Telhas de zinco, bom es- AL. QUARTO C/ WC - METRÔ SAUDE Av tado. Piso granito, Mármore, porcelanato 60% +ba- Jabaquara, 1 qdra Metrô Saúde. Para Moça que trarato. Compramos Inds e galpões p/ desmontar. Av balhe fora. Ambiente familiar, pode lavar e cozinhar, c/ internet e TV cabo. Quarto R$ 597. Vaga R$ 397 Tancredo Neves 4.800 Tel.(11)99902-1631 Tel.5071-8990 Tel.97330-7195 vivo www.estruturasmetalicasusadas.com.br
Negócios & Oportunidades
ALUGA APTOS/KITS PRÓX. METRÔS Santa Cecília, Mal Deodoro, Consolação, Bela Vista, Campos Elíseos, Vl.Madalena. SEM DEPÓSITO.C/ Comprov. Renda. Reformados Tel.3255-6311/ 3255-6342 www.veneriveneri.com.br ALUGAM-SE - BAIRRO DO LIMÃO CASAS de 1 Dorm, sala, coz, wc e APTO na Casa Verde (Rua Zilda) 2 Dorms, sala, coz, wc, s/ taxa cond. Tel.(11)3955-2209 Tel.3857-9207 10h ás 17h. Sáb 10h ás 15h. Robinson ALUGO SALÃO E SALAS Freguesia do Ó. Rua da Balsa 400 e 406, portão aut, peq. cozinha, salão esquina c/gradil, 4vagas R$4.500 c/IPTU. Escritório, wc + 2 wc térreo Tel.2849-7726/ 3936-1680 William e José Zibordi ALUGO SUÍTE R$ 650 Á R$750 Quarto R$ 570 ou pequeno R$ 450. Entre Av Sto Amaro e Ibirapuera. R. Demostenes. Exc ambiente, fogão, gelad., internet, lavand. Tel.5049-2778/ 99905-7525 Tim/ 94161-5067 Vivo. Após 11:30h
25.000 ofertas semanais
PARA ANUNCIAR SUA OFERTA AQUI LIGUE:
3896-7900 CONFIRA ALGUMAS DAS OFERTAS DESSA SEMANA
IBIÚNA - CHÁCARA 1.000m2,Plana,limpa,ótimo. TERRENO - SETE PRAIAS frente 20,5x38m de local,próx.ao comércio,R$ 28.000,00.Tel.(11) 3536-9026 / fundos, laterias 39,8m. Cond. Sete Praias, Rua Riese. Com liberação p/ ser murado R$ 110.000. Direto pro96683-7721 oi /99714-0756 Vivo pr. Tel.(11)97431-0564 whatsapp. Tel.99250-9444 KITCHE - BELA VISTA Rua Paim, com escritu- Tel.5927-3737 Iara ra, R$ 160.000,00. Tr. Rosangela das 10h às 17h JUQUITIBA - SÍTIO 1 alq, cs c/ 3 dorms, sl, coz, ITAPECERICA DA SERRA - SÍTIO 27.000m2, Tel.(11) 3214-4971 wc, área c/ lavanderia, 2 lindos lagos, pomar, gramaágua nascente, à 2km BR, próx. Rodoanel, ótimo lo- STUDIO - METRÔ MARECHAL 397 Studios do, horta, desm, cs de caseiro, doc regist. R$190mil. cal, R$ 200.000,00. Aceito troca. Tel.(11)3768-6761 reform s/ fiador.Pça Marechal Deodoro,397 Lgo Sta Cecília, Tel.(11)4681-4172/9.7534-6667 vivo/9.5440-4967 Tel.98848-4836 190 venerifreitas@gmail.com T(11) 3214-3007 claro
CHÁCARA - JUQUITIBA terreno 4.000m2 plano, todo gramado, casa 80m2, 2 dorms, sala, coz, wc, fogão a lenha, pomar, campinho, casa de caseiro R$ 150.000 Tel.(11)4681-3251/ 99520-3898 Roberto. 97541-6804 Heliane
SÃO PAULO - SEXTA-FEIRA, 16 DE JUNHO DE 2017