LE CINÉMA PASSE LA NUIT DEHORS !
STROMAE FAIT DANSER MONTRÉAL
L’AMBIANCE ÉTAIT SURVOLTÉE AU MÉTROPOLIS ÉTROPOLIS HIER
PAGE 27
54783_0224
MONTRÉAL Week-end eek-end 24-26 -26 février 2012
journalmetro.com | m.journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro
Dérapages à la manifestation étudiante Montréal. Une première manifestation nationale contre la hausse des frais de scolarité a eu lieu hier à Montréal. Un groupe d’agitateurs a forcé la fermeture du pont Jacques-Cartier.
SPÉCIAL OSCARS
PAGES 24-25 ET 30-34
e
La 84 soirée des Academy Awards aura lieu dimanche soir à Los Angeles. / MICHAEL BUCKNER/GETTY
Près de 10 000 manifestants ont défilé sans heurts à partir de 13 h entre le square Phillips et la place Émilie-Gamelin. À 15 h 30, un groupe a décidé de continuer la marche sur la rue Sainte-Catherine Est. Certains ont grimpé sur le tablier du pont
Jacques-Cartier, causant la fermeture temporaire de celui-ci. Le Service de police de Montréal (SPVM) l’a rouvert vers 16 h 45. Entre-temps, autre groupe avait investi la chaussée sur un segment du boulevard René-Lévesque, qui a aussi été fermé. Le mouvement compte désormais 62 000 grévistes à travers la province. «Avec ce nouveau cap franchi, on peut affirmer que nous sommes désormais dans une grève générale», assure Gabriel Nadeau-Dubois, porte-parole de la Coalition large de l’Association pour une solidarité syndicale étudiante (CLASSE). Par ailleurs, une polémique a éclaté plus tôt dans la journée. Des membres du Mouvement des étudiants socialement res-
ponsables du Québec (MESRQ) – qui approuve la hausse des frais de scolarité – disent avoir été victimes d’intimidation de la part des opposants à la hausse. Arielle Grenier, porte-parole du MESRQ, a déclaré avoir lu un message désobligeant à son égard sur Facebook, qui se lisait comme suit : «Je veux sa tête sur son bureau. Point final.» La CLASSE a condamné ces menaces tout en déplorant l’intimidation venant de l’autre camp. «Dans les deux cas, c’est condamnable», a affirmé M. Nadeau-Dubois. Les manifestations nationales devraient se poursuivre jeudi prochain à Québec. MAXENCE KNEPPER
PAS TOUS CONTRE LA HAUSSE PAGE 03
Des emblèmes Du temps qui Kostitsyn ne de Montréal se change en art veut pas partir Le premier Bénévotemps, menacés un encan silencieux où les PAGE 45
Héritage Montréal a ajouté hier trois lieux à sa liste de sites patrimoniaux menacés. PAGE 06
œuvres d’art se paient en heures de bénévolat, aura lieu bientôt à Montréal. PAGE 10
MAX: 0° MIN: -8°
Les téléphones intelligents Android au prix Public Mobile. MC
Obtenez les appels illimités sans contrat, textos, données 3G plus les options d’appel pour seulement 35 $ par mois pendant 6 mois. N’oubliez pas de mentionner le code METROFEV. Hâtez-vous ! Cette offre se termine bientôt.
1-877-302-3151 đ PublicMobile.ca Public MobileMC, À vous la parole, et le logo Public Mobile sont des marques de commerce de Public Mobile Inc. Android est une marque déposée de Google Inc.
54179_0224
SPÉCIAUX EXCLUSIFS AU SALON EXPERT CHASSE, PÊCHE ET CAMPING PLACE BONAVENTURE • MONTRÉAL DU 23 AU 26 FÉVRIER 2012
ENSEMBLE « INTERMÉDIAIRE PLUS » - Canne Scabard 6 ½ pi - Construction durable en aeroglass - Manche en liège - Moulinet iX4000R ou iX2000R Le meilleur rapport qualité/prix de sa catégorie * ÉTUI POUR CANNE ET MOULINET GRATUIT Remplissez le coupon et recevez gratuitement un étui Pronature pour canne et moulinet à l’achat d’un ensemble Shimano « Intermédiaire Plus ». Offre valide uniquement au kiosque Pronature Montréal, du Salon Expert chasse, pêche et camping.
MÉGA SPÉCIAL
99
19
ÉTUI GRATUIT* (valeur 19,99 $)
BÂTON DE RANDONNEUR UR ET DE RAQUETTEUR - Léger, 2 sections télescopiques opiques - Trois embouts inclus - Le complément idéal pour toutes randonnées
80 % de RABAIS
99
4
PRIX SUGGÉRÉ
LUNETTES POLARISÉES SÉES HAUTE PERFORMANCE NCE - Lentilles polarisées 1,1 mm - Protection supérieure UV400 - Monture légère et confortable - Étui flottant inclus
PLUS DE 80 % DE RABAIS
25,99 $
99
4
PRIX SUGGÉRÉ
29,99 $
ÉTUI GRATUIT* NOM ___________________________________________________________________ PRÉNOM _______________________________________________________________ CODE POSTAL ___________________________________________________________ COURRIEL ______________________________________________________________
Je désire recevoir par courriel les promotions et rabais Pronature.
* Remplissez ce coupon et recevez gratuitement un étui Pronature pour canne et moulinet à l’achat d’un ensemble Shimano « Intermédiaire Plus ». Offre valide uniquement au kiosque Pronature Montréal, du Salon Expert chasse, pêche et camping. 55074_0224
03
Pour la hausse des droits de scolarité Éducation. À l’opposé des milliers d’étudiants qui ont manifesté dans les rues de Montréal hier, un groupe d’étudiants milite en faveur de la hausse des droits de scolarité. MAXENCE KNEPPER info@journalmetro.com
Depuis que le gouvernement libéral a annoncé au printemps une augmentation de 1 625 $ des droits de scolarité, le débat fait jaser dans les universités. Métro s’est entretenu avec MarcAntoine Morin, président du Mouvement des étudiants socialement responsable du Québec (MESRQ), qui milite pour cette hausse. Ne craignez-vous pas que la hausse des frais scolaires ne pénalise les jeunes issus des classes moyenne et populaire? Non, c’est aux étudiants de gérer leur portefeuille. Il faut sortir de cette propagande véhiculée par les grévistes. L’éducation est gratuite jusqu’au collégial. Après cela, libre aux gens d’aller à l’université s’ils
le souhaitent. S’ils décident d’y aller, ils doivent en assumer les coûts. Pour les autres, il y a d’excellents programmes techniques dans la province. Des gens vont devoir faire des sacrifices momentanés qui leur permettront d’avoir une meilleure job.
PHOTO
de lecteur
25 $
Le MESRQ a déploré les actes d’intimidation dont certains de ces membres se sont dits victimes. De quoi s’agit-il? Certains de nos membres, dont notre porte-parole, ont reçu des menaces sur les réseaux sociaux. Je pense que ce débat tourne au vinaigre et c’est très inquiétant. Il y a beaucoup de manifestants qui n’aiment pas que nous prenions la parole. Nous ne dénigrons personne, nous souhaitons élever le débat. Nous ne sommes pas là pour manifester ou nous chicaner, juste pour étudier. Une polémique a été lancée hier sur l’affiliation de certains membres du MESRQ au Parti libéral. Y voyez-vous un conflit d’intérêts? Absolument pas! D’abord, nous ne recevons aucun financement de la part du gouvernement ou du Parti libéral. C’est avec mon argent personnel que je milite. Oui, je suis viceprésident de la Commission jeune du Parti libéral, mais
camille.laurin-desjardins @journalmetro.com
Le campement du square Victoria a beau avoir été démantelé en novembre dernier, le mouvement Occupons Montréal n’est pas mort pour autant. Hier, une centaine d’indignés faisaient partie des milliers de manifestants dénonçant la
hausse des frais de scolarité. «Nous sommes un parapluie. Nous appuyons toutes les revendications, pour avoir une société plus juste», explique Nikolaos Gryspolakis, qui est aussi enseignant au cégep. Les indignés continuent de se rencontrer trois fois par semaine pour décider de leurs futures actions. «Le mouvement ne finira
ACTUALITÉ
Près de 10 000 étudiants ont manifesté contre la hausse des droits de scolarité hier à Montréal. / CHANTAL LÉVESQUE/MONSCOOP@JOURNALMETRO.COM
c’est un engagement personnel et privé qui n’empiète pas sur mon militantisme au sein du MESRQ. D’ailleurs, on retrouve des caquistes, des péquistes et même des verts au MESRQ. Nous ne mélangeons pas nos engagements politiques et sociaux. Je trouve qu’à
une époque où on se plaint du manque d’engagement politique des jeunes, cette polémique est vraiment stérile. Nous sommes complètement libres et indépendants. Comment réagissez-vous au silence radio de la
ministre Beauchamp? Je n’ai pas à commenter la politique de Line Beauchamp. Je la comprends tout de même. Ces manifestations ont quelque chose d’archaïque, et je pense que même les étudiants risquent de s’en rendre contre tôt ou tard.
Occupons Montréal toujours vivant CAMILLE LAURIN-DESJARDINS
1
Changer le monde
«Nous sommes un groupe qui veut changer le monde pour le mieux; il n’y a pas de date de péremption.» Jamie Klinger, membre d’Occupons Montréal
jamais», assure Jamie Klinger, membre d’Occupons Montréal depuis les premières heures. Même s’il se réjouit que les problèmes liés au campement
(alcool, drogue, problèmes mentaux) soient maintenant disparus, M. Klinger affirme que le groupe n’écarte pas la possibilité de jeter l’ancre à nouveau en ville
Bernard Drainville
au mois de mai. «L’idée d’un campement est là. Ce sera peut-être un campement mobile. Nous avons plusieurs parcs en vue.» La Ville de Montréal est toutefois sur ses gardes. «Nous ne tolérerons pas de nouveaux campements ou d’installations qui vont à l’encontre des règlements municipaux», a précisé Gonzalo Nunez, relationniste à la Ville.
Gentilly 2 Le député de Marie-Victorin et porte-parole de l’opposition officielle en matière d’énergie, Bernard Drainville, interpelle aujourd’hui le ministre des Ressources naturelles relativement à la centrale nucléaire Gentilly 2. LA PRESSE CANADIENNE
Votre accès aux nouveautés et aux trouvailles de l’univers web.
CETTE SEMAINE, DANS NOS FAVORIS :
LES OSCARS, DOSSIER CINÉMA ET HOLLYWOOD
INVITÉE INVI IN VITÉ VI TÉE DE D LA SEMAINE
MARIE-PIERRE ARTHUR ART
VENDREDI 19 H 54494_0224
04
journalmetro.com Week-end 24-26 février 2012
Économie. Montréal veut courtiser les Européens Le maire de Montréal se rendra à Paris pour vanter le dynamisme économique de Montréal et attirer les investisseurs. Malgré la récession qui sévit en Europe, le maire est convaincu que le contexte est parfait pour attirer les entreprises européennes à Montréal. La conjoncture économique n’est pas facile, mais Montréal a été relativement épargnée par la crise économique, a reconnu le maire. Cela constitue, selon lui, un atout supplémentaire à mettre de l’avant. Jacques St-Laurent, président-directeur général du Montréal métropolitain, accompagnera le maire. Il a rappelé que l’Europe tient le haut du pavé en tant que
Le maire Gérald Tremblay
principale source d’investissements étrangers à Montréal. Le maire mettra notamment de l’avant l’effervescence touristique et immobilière de la métropole. MÉTRO
Les deux organisations se sont dites surprises et inquiètes de cette annonce. Les représentants des employés de la société d’État ont promis de faire enquête pour découvrir, dit-on, «les vrais motifs de ce congédiement qui se produit à la veille du dépôt du prochain budget fédéral, où Radio-Canada sera fortement touchée». PC
Lieux publics
ANNABELLE BLAIS
annabelle.blais@journalmetro.com
Le quotidien La Presse rapportait hier qu’un projet de loi du ministère des Transports du Québec (MTQ) circulait depuis quelques jours. Selon ce projet, les municipalités de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) obtiendraient le pouvoir d’approuver les budgets et les tarifs de l’AMT. Rappelons que cette dernière est une agence gouvernementale dépendant directement du ministre des Transports. Le maire Tremblay a affirmé, hier, qu’il n’avait pas en sa possession le document concernant ce projet de loi. Mais si ce projet est mis en application, M. Tremblay y serait favorable. «C’est exactement ce que la CMM a demandé», a-t-il dit. Depuis plusieurs années, a-t-il poursuivi,
La gouvernance de l’AMT essuie de nombreuses critiques, notamment en ce qui a trait aux dépassements de coûts dans le dossier du Train de l’Est. / ARCHIVES MÉTRO
la CMM souhaite des modifications législatives en vue de changer le financement et la gouvernance de l’AMT. La maire a toutefois noté que ce projet de loi contredit les récentes déclarations du ministre des Transports, Pierre Moreau, qui a évoqué un regroupement des sociétés de transports collectifs et routiers sous la même bannière. «J’ai demandé au ministre de
le rencontrer pour éclaircir la situation», a indiqué le maire. Ce dernier a toutefois rappelé l’échec d’une telle fusion essuyé en 1997 par Robert Perrault, ancien président de la STM, puis ministre de la Métropole. De son côté, le MTQ n’a pas souhaité commenter les propositions d’un projet de loi tant que ce dernier n’a pas été déposé à l’Assemblée nationale.
Une agence en crise En janvier, le gouvernement a critiqué l’AMT pour sa mauvaise gestion dans le dossier du Train de l’Est, ce qui avait mené à la démission de son PDG, Joël Gauthier. •
Depuis, M. Moreau veut revoir la structure de l’Agence.
Le SPVM à la recherche de victimes
Bientôt une rue Robert-Bourassa? La Ville de Montréal s’apprête à nommer une rue ou une place publique en l’honneur de l’ancien premier ministre Robert Bourassa. The Gazette rapporte que le maire Gérald Tremblay a indiqué qu’une annonce
Transport. Le maire de Montréal serait d’accord pour que les municipalités aient davantage de contrôle sur l’Agence métropolitaine de transport (AMT).
/ YVES PROVENCHER/MÉTRO
Radio-Canada. Alain Saulnier quittera ses fonctions en mars Radio-Canada a annoncé jeudi le départ d’Alain Saulnier comme directeur général de l’information de la société d’État. Il quittera ses fonctions le 16 mars. La Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ) et le syndicat des employés de Radio-Canada n’ont pas tardé à qualifier ce départ de «congédiement».
Favorable au contrôle de l’AMT par les maires
sera faite à ce sujet au cours des prochaines semaines ou des prochains mois. MÉTRO
Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) recherche des victimes potentielles d’un suspect arrêté le 11 février pour une agression sexuelle sur une personne d’âge mineur et pour de la production de pornographie juvénile. Troy Dottin, âgé de 30 ans,
est aussi accusé d’extorsion et de menaces de mort. Il a d’abord rencontré une adolescente de 15 ans en novembre dernier. Il aurait eu avec elle des contacts sexuels et aurait pris des photos et des extraits vidéo de sa victime avant de la menacer de publier les images sur l’internet si
elle ne lui remettait pas des sommes d’argent. Les enquêteurs du Module exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales du SPVM ont de bonnes raisons de croire que d’autres personnes ont été victimes de Troy Dottin dans des circonstances similaires. PC
Contacter
911
Toute personne qui connaît quelqu’un qui aurait pu être victime de cet homme est invitée à se rendre au poste de police de son quartier ou à composer le 911.
18 GRANDS NOMS. CETTE SEMAINE :
YVON DESCHAMPS
Dans une série qui met en vedette des hommes et des femmes qui ont contribué à façonner notre culture et notre société.
LES GRANDS REPORTAGES PERSONNALITÉS
CE SOIR 20H
RÉALISATION-COORDINATION : GEORGES AMAR 54356_0224
53904_0224
journalmetro.com week-end 24-26 février 2012
06
Le Quadrilatère Saint-Laurent sur la liste des sites menacés Montréal. Trois nouveaux sites patrimoniaux emblématiques de Montréal s’ajoutent à la liste des sites menacés établie par l’organisme Héritage Montréal.
Sites menacés – Édition 2012
•
Église du Très-Saint-Nomde-Jésus
•
Théâtre Empress
•
Griffintown Horse Palace
•
Îlot Saint-Laurent / Monument National
•
Maisons «Bonheur d’occasion» de Saint-Henri
•
Édifice Rodier
•
Forge Cadieux
•
Hôpital de la Miséricorde
•
Maison Redpath
•
Square Viger et Agora
MATHIAS MARCHAL mathias.marchal@journalmetro.com
«L’inquiétude la plus vive concerne l’îlot Saint-Laurent/ Monument national, situé dans le Quartier des spectacles. On voit s’effondrer pas mal des engagements de la Ville et du ministère de la Culture sous prétexte de sécurité publique», déclare Dinu Bumbaru, président d’Héritage Montréal. Dans son projet initial de tour à bureaux pour HydroQuébec, le promoteur avait convenu de garder les façades en pierre de certains édifices, symboles de l’histoire de la Main. Mais depuis que le projet est sur la glace, certaines d’entre elles menacent de s’écrouler et devront être démantelées. «C’est intéressant d’avoir un promoteur privé qui décide de s’attaquer à la revitalisation du secteur, mais ce n’est pas bien parti dès le début, ce projet-là. Après deux ans de façades barricadées, on craint de devoir avoir pendant plusieurs années un terrain vacant qui nuirait visuellement aux efforts pour redynamiser le Quartier des spectacles», lance M. Bumbaru. Dans le quartier Griffintown, Héritage Montréal craint
Sites sous observation
Certaines façades en pierre du Monument National menacent de s’effondrer et devront être démantelées. / ARCHIVES MÉTRO
la disparition de l’une des deux dernières écuries montréalaises en milieu urbain, le Griffintown Horse Palace. L’endroit, qui date de 1862, héberge les chevaux conduits par les cochers dans le VieuxMontréal. D’un point de vue architectural, l’endroit n’est pas extraordinaire, mais «c’est une capsule hors du temps», répond M. Bumbaru.
Le quartier est en pleine expansion, et on assiste à un encerclement par les nouveaux bâtiments à proximité. «Combien de temps passera-t-il avant que les nouveaux propriétaires de condos ne se plaignent des odeurs et demandent son éviction», se questionne M. Bumbaru. Un zonage particulier afin de pérenniser la fonction et la mise en place de mesures pour
Bâtiments menacés
Combats gagnés Pinte de lait En 2009, après 14 mois de travail, notamment pour convaincre la société d’investissement allemande propriétaire de l’édifice, le réservoir d’eau en forme de pinte de lait a finalement été repeint. L’agence de pub Sid Lee, la Fédération des producteurs de lait du Québec et le fabricant de peinture Akzo Nobel ont été mis à contribution.
limiter les odeurs pourraient permettre de donner du temps au temps. Dans le quartier, l’organisme a ajouté sur sa liste des édifices menacés, établie en 2006, les maisons du type «Bonheur d’occasion». Ces maisons populaires ainsi nommées en référence au livre de Gabrielle Roy, sont victimes de la spéculation immobilière et disparaissent
les unes après les autres. Héritage Montréal a aussi dressé une liste de sites sous observation. Aux côtés de l’ancien Planétarium, de l’édifice de la New City Gas et de la maison Sir Louis-HippolyteLa Fontaine, figurent désormais trois anciens bains publics montréalais et le club privé Mount Stephen, qui a fermé en début d’année.
•
Restaurant 9e chez Eaton
•
Maison Sir Louis-HyppoliteLa Fontaine
•
Les bains publics de Montréal
•
Club Mount Stephen
•
Ancien Planétarium de Montréal
Immeubles détruits
Silo #5 Après plusieurs années de doute, la propriété de l’ancien silo à grain #5 a été transférée à la Société immobilière du Canada (SIC) à la fin de 2010. La SIC a terminé les études techniques et devrait lancer cette année un appel de projets pour trouver une vocation à l’édifice et au terrain alentour, qui est situé à l’ouest du Vieux-Port.
PHOTOS : HÉRITAGE MONTRÉAL
Couvent des carmélites
Combats perdus Restaurant Bens
Îlot Viger/Saint-Denis
Une plaque
«Sur le site, il ne reste qu’une plaque illisible.» Dinu Bumbaru, président d’Héritage Montréal, à propos du site de l’ancien restaurant Bens
Le couvent situé dans le Mile-End risquait en 2004 d’être cédé pour être transformé en condos. Devant la mobilisation de plusieurs organismes, le site a finalement été classé. Certains éléments ont fait l’objet de rénovations, et la congrégation a finalement décidé de rester.
Le restaurant Bens n’aura pu célébrer ses 60 ans. En 2008, l’édifice de style Streamline Modern a été détruit pour faire
place à un hôtel. Héritage Montréal avait tenté de faire reconnaître le restaurant en vertu de la Loi sur les biens culturels, mais en vain. «Sur le site, il ne reste qu’une plaque illisible», note M. Bumbaru, qui pense qu’on aurait pu faire plus pour conserver la mémoire du lieu.
L’Îlot Viger/SaintDenis sera méconnaissable une fois que les travaux du Centre hospitalier de l’Université de Montréal seront terminés. Même si une petite partie de l’église Holy Trinity sera conservée, Dinu Bumbaru considère l’arrangement comme une quasi-défaite, puisque les bâtiments en pierre de la rue Saint-Denis seront notamment perdus.
LES MEMBRES ONT DROIT À
UN TÉLÉPHONE INTELLIGENT $ BLACKBERRY D’ENFER À 0 . MD
De plus, branchez-vous à notre NOUVEAU forfait d’appels et textos à 35 $ rempli d’options ILLIMITÉES.
Voici notre NOUVEAU forfait d’appels et $ textos à 35 .
Canada avec 10 amis • Appels partout au entrants ILLIMITÉS ILLIMITÉS ou appels ut temps partout • 200 minutes en to au Canada ILLIMITÉS dès 17 h • Weekends et soirs partout au Canada et photo ILLIMITÉE au • Messagerie texte is et à l’international Canada, aux États-Un • BBM ILLIMITÉE MC
0$ + DES OFFRES ET UN ACCÈS RÉSERVÉS AUX MEMBRES
Offre d’une durée limitée. Les crédits en magasin offerts peuvent varier selon le détaillant. Taxes en sus. Offre valide uniquement avec les nouvelles activations avec la SuperBalanceMC Virgin Mobile ou une entente de trois ans. La messagerie texte et photo illimitée n’est valide que lorsque les messages sont envoyés du Canada. Les appels partout au Canada ne sont valides que lorsque les appels sont faits du Canada. La messagerie BBM illimitée n’est offerte qu’avec les téléphones intelligents BlackBerry. Ne peut être combinée à aucune autre offre, à moins d’indications contraires. Certains modèles et certaines couleurs de téléphone peuvent ne pas être offerts chez les détaillants. Jetez un œil à virginmobile.ca pour les détails et restrictions. Les avantages de Membre peuvent changer ou se terminer en tout temps et sans préavis. La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence. BlackBerryMD, RIMMD, Research In MotionMD et leurs marques de commerce, noms et logos affiliés sont la propriété de Research In Motion Limited et sont enregistrés ou utilisés aux États-Unis et dans d’autres pays du monde. Utilisés sous licence par Research In Motion Limited. Toutes les autres marques de commerce sont des marques de commerce de Virgin Mobile Canada ou des marques de commerce et la propriété de leurs propriétaires respectifs.
5474 _0224
08
journalmetro.com week-end 24-26 février 2012
Mine Jeffrey
Parti québécois
Soutien décrié Des députés souverainistes ont demandé hier aux libéraux de retirer leur soutien financier au projet de relance de la mine d’amiante Jeffrey, dans les Cantonsde-l’Est. Ils dénoncent l’exportation de ce produit cancérigène dans les pays en développement. PC
Sud-Ouest de Montréal
Discrimination à la SQ
Pierre Curzi loin d’un retour
Comparution pour meurtre
Une demande d’appel refusée
Le député indépendant Pierre Curzi a déclaré hier qu’il faudra plus qu’un sondage favorable au Parti québécois pour l’inciter à réintégrer le caucus dont il a claqué la porte en juin. M. Curzi s’est tout de même réjoui d’une
Un homme a été arrêté mardi et a déjà comparu au tribunal pour un double meurtre commis à Montréal en janvier 2010. Le suspect, Brian McGuire, âgé de 50 ans, avait abttu deux individus dans le quartier de Notre-Dame-de-Grâce. PC
Un policier d’origine iranienne qui s’était plaint de discriminations subies au sein de la Sûreté du Québec (SQ) vient de perdre sa bataille judiciaire. La Cour suprême du Canada a refusé d’entendre l’appel de Mehrdad Golzarian, qui
enquête de la maison CROP montrant que son ancien parti domine dans les intentions de vote. PC
souhaitait réintégrer les rangs de la SQ et obtenir des dommages-intérêts de la part de son syndicat. En 1997, M. Golzarian s’était dit victime d’intimidation en raison de son origine ethnique. La Commission des droits de la personne lui avait donné raison, lui accordant des dommages moraux et ordonnant des correctifs, qui n’ont jamais été apportés. LA PRESSE CANADIENNE
En faveur des centres mère-enfant Santé. Le commissaire à la santé recommande que le Québec se dote de «centres mèreenfant» dans les régions pour mieux coordonner l’offre de soins. Ces centres feraient contrepoids à une offre de services et de soins présentement beaucoup trop éparpillée, déficiente ou non disponible dans des délais raisonnables, a déploré le commissaire Robert Salois hier, en rendant public un volumineux rapport sur la petite enfance. Il prône en fait une véritable prise en charge du bébé et de la mère, dès les premiers mois de la grossesse. Alors que le nombre de naissances est à la hausse, les parents sont souvent dépourvus et laissés à eux-mêmes quand vient le temps de trouver le service ou le soin dont leur bébé a besoin, constate le commissaire. Dans une perspective
Suivi insuffisant
35 % Le commissaire déplore le fait que 35 % des femmes enceintes ne fasse l’objet d’aucun suivi médical durant le premier trimestre de leur grossesse.
plus large, il faut déplorer l’absence, au Québec, «d’une vision politique globale et à long terme» en ce domaine, indique-t-il. Entre autres moyens proposés pour corriger le tir, le centre mère-enfant permettrait de regrouper divers professionnels (obstétriciens, pédiatres, infirmières, orthophonistes, etc.) en vue de détecter des problèmes très tôt, puis de diriger les femmes enceintes et les mères de jeunes enfants vers la ressource appropriée. Le ministre de la Santé, Yves Bolduc, a réagi en disant qu’il lirait le rapport du commissaire. Il a convenu qu’il y avait certaines choses à améliorer. LA PRESSE CANADIENNE
Offrir un soutien adéquat
Le rapport de quelque 850 pages rendu public hier contient 12 recommandations. •
Celles-ci comprennent l’ouverture de cliniques du nourrisson sans rendez-vous sur tout le territoire, l’offre
de cours postnatals et de visites à domicile postnatales à toutes les familles. •
Ces mesures visent à mieux soutenir les jeunes parents et à détecter les problèmes de santé dès qu’ils se présentent.
David Levine quitte l’Agence de la santé de Montréal David Levine a annoncé hier qu’il quittait son poste de président-directeur général de l’Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, qu’il occupait depuis août 2002. Il demeurera en poste jusqu’à l’arrivée de son successeur. David Levine a notamment travaillé à la création des 12 centres de la santé et des services sociaux de la région, de même qu’au développement des services médicaux de première ligne. / ARCHIVES MÉTRO
Patrimoine. 425 000 $ pour l’église St-George
Tabac. Les terrasses s’éteignent à Ottawa
Le gouvernement du Canada a octroyé une aide financière de 425 000 $ à l’église anglicane St-George, qui constitue un lieu historique national du Canada. L’église, située sur la rue Stanley, non loin du Centre Bell, a été construite en 1869-1870. L’argent servira à payer les travaux de conservation du portique et du contrefort à pignon de l’église, de même qu’une évaluation exhaustive de l’état de sa maçonnerie extérieure. MÉTRO
Il sera interdit de fumer sur les terrasses d’Ottawa à compter de cet été. Le Ville a adopté mercredi un règlement interdisant le tabagisme sur ses terrasses. Ses plages et ses parcs deviendront également des endroits sans fumée dès le 2 juillet. Le Conseil québécois sur le tabac et la santé (CQTS) se réjouit de cette décision. Plusieurs municipalités canadiennes participent déjà au mouvement des terrasses
L’église St-George / MÉTRO
Tous visés
«Chaque ville a la responsabilité de protéger la santé de ses concitoyens, tant celle de la majorité des non-fumeurs […] que celle des fumeurs.» Mario Bujold, directeur général du CQTS
sans fumée, dont Toronto, Halifax et Vancouver. MÉTRO
53187_0224
LE SAMEDI 25 FÉVRIER SEULEMENT LES RÉCOMPENSES QUE VOUS VOULEZ
20 x PLUS DE POINTS PHARMAPRIX OPTIMUM MD
À L’ACHAT DE PRESQUE TOUS PRODUITS EN MAGASIN D’UNE VALEUR DE 50 $ OU PLUS*.
DE PLUS
20 x plus vite
Offres spéciales de cette semaine! Du samedi 25 février au vendredi 2 mars
†
479
79 ¢
2
2/ 50
599
24999
13999
ou 2,99 $ ch. COCA-COLA ou PEPSI Régulier ou Diète Arômes sélectionnés (2 L) Limite de 4. + Consigne
19999 XBOX 360 4 Go Console Jusqu’à épuisement des stocks. Pas de bons d’achat différé
ROYALE Mouchoirs 2 épaisseurs (132) ou 3 épaisseurs (88) Limite de 4. 1,29 $ par article supplémentaire
6
99
ALMAY ou REVLON Produits sélectionnés pour les yeux
BIO*LIFE Rouleau double (12 rouleaux), LIFE BRAND 2 épaisseurs (24 rouleaux) ou rouleau double (12 rouleaux) Papier hygiénique Limite de 4. 5,99 $ par article supplémentaire
8
99
GOSH, L’ORÉAL HEALTHY LOOK, SUBLIME MOUSSE ou ROOT RESCUE Colorants capillaires sélectionnés
BOUNCE Assouplissant textile en feuilles (120), TIDE liquide (1,18 L) ou poudre (1,1 kg) détergent à lessive Produits sélectionnés
4
99
BELLE COLOR Colorants capillaires sélectionnés
PLAYSTATIONMD3 Système de divertissement 160 Go Jusqu’à épuisement des stocks. Pas de bons d’achat différé
4
99
SENSODYNE Dentifrices sélectionnés (85 mL - 135 mL)
4
99
LIFE BRAND (725 mL), JERGENS (480 mL) ou KERI (580 mL) Lotions sélectionnées
NINTENDO Wii Console La sélection peut varier selon le magasin. Jusqu’à épuisement des stocks. Pas de bons d’achat différé
30
%
de rabais*
JAMIESON Vitamine A, B, C ou D Produits sélectionnés
†Sur nos prix courants. *Les points sont attribués en fonction du total net des achats admissibles avant les taxes et après les rabais et les échanges, sur présentation d’une carte Pharmaprix OptimumMD valide. Sont exclus tous les produits offerts ou vendus par un pharmacien dans l’exercice de sa profession, les points prime Pharmaprix OptimumMD, les points MasterCardMD Pharmaprix OptimumMD, les billets de loterie, les timbres, les billets et cartes de transport en commun, les billets de spectacles, les cartes-cadeaux électroniques, les cartes d’appel et les forfaits LifeExperiencesMD. L’offre s’applique aux commandes de traitement photo recueillies et payées le samedi 25 février 2012 seulement. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion ni offre de points Pharmaprix OptimumMD. L’offre est valable le samedi 25 février 2012 seulement. Détails à la caisse. MD 911979 Alberta Ltd. Les prix sont en vigueur du samedi 25 février au vendredi 2 mars 2012. Jusqu’à épuisement des stocks. Pas de bons d’achat différé. Détails à la caisse. 54794_0224
journalmetro.com week-end 24-26 février 2012
10
Là où le temps se transforme en art
MAXIME HUARD maxime.huard@journalmetro.com
La première édition montréalaise du Bénévotemps se tiendra le 12 avril au marché Bonsecours. D’ici là, le CABM tient une soirée «avant-goût» le 29 février, au Arts Café, en compagnie des artistes et organismes qui y participent. / BÉNÉVOTEMPS
Parrainée par le Centre d’action bénévole de Montréal (CABM), l’initiative qui allie art et bénévolat s’amènera pour la première fois à Montréal au mois d’avril. L’idée de départ est simple. Les participants à la soirée Bénévotemps prennent part à un «encan silencieux» où figurent une vingtaine d’œuvres d’artistes montréalais. On y mise non pas de l’argent, mais des heures de bénévolat à compléter auprès d’un organisme local. Les oeuvres, elles, sont payées d’avance par les commanditaires.
«Bénévotemps cible les jeunes de 20 à 40 ans qui ne sont pas habitués au bénévolat, mais qui s’intéressent au domaine artistique», explique l’agent des communications du CABM, François Lahaise. «On souhaite créer un buzz chez cette clientèle.» M. Lahaise rappelle par ailleurs que le Québec est la province où il se fait le moins de bénévolat au pays. Considérant que le CABM répertorie plus de 900 demandes actives pour des bénévoles à Montréal, l’événement constitue une vitrine non négligeable, tant pour les organismes communautaires que pour les artistes émergents. De part et d’autre, l’organisation de l’événement a reçu plus d’une centaine d’applications. L’intérêt suscité par le concept cause parfois certaines difficultés. De 250 à l’origine, le nombre d’heures maximales que les visiteurs peuvent miser est passé à 125. «Nous avons réalisé que 250 heures de bénévolat dans une année, c’est excessif», reconnaît Amanda GraingerMunday, directrice des mé-
De hautes attentes
5 000 Avec Bénévotemps, le CABM espère accumuler au moins 5 000 heures de bénévolat auprès des participants.
dias sociaux chez Timeraiser, l’organisation canadienne qui a eu l’idée des «encans silencieux». «Certains organismes peinaient effectivement à réclamer les heures dues auprès des gagnants.» Règle générale, toutefois, le sérieux des participants ne se dément pas. Depuis 2004, Timeraiser a permis d’accumuler plus de 100 000 heures de bénévolat en échange d’œuvres d’art. Le seul achat d’un billet d’entrée (20 $) constitue un engagement de la part du visiteur à fournir 20 heures de son temps à un organisme. «C’est pour nous une façon d’atteindre un public nouveau mais, surtout, c’est une excellente manière pour les volontaires de collectionner avec leur temps», conclut Mme Grainger-Munday.
54907_0224
Montréal. À ceux que les prix élevés du marché de l’art découragent de se bâtir une collection, l’événement Bénévotemps offre une possibilité originale : acheter avec son temps.
Cher détaillant : Renew Life Canada Inc. remboursera la valeur intégrale de ce bon au détaillant à l'achat du produit spécifié. Tout autre usage de ce bon peut être considéré comme frauduleux. Les demandes de remboursement reçues plus de 6 mois après la date d'expiration indiquée ci-dessous ne seront pas acceptées. Si l'on ne peut présenter, sur demande, des preuves attestant l'achat de stocks suffisants dans les 90 derniers jours pour couvrir le nombre de bons soumis, cette offre sera nulle. Les bons soumis deviennent la propriété de Renew Life Canada Inc. Nous ne rembourserons que le détaillant qui a remboursé le bon. Veuillez adresser toute demande de remboursement à : Renew Life Canada • 8 - 1273 North Service Road East • Oakville (ON) • L6H 1A7. * Limite d'un bon de rabais par achat. Date d'expiration : le 31 mars 2012
PROMOTION D’OUVERTURE Jusqu’au 29 février seulement
AVEC ABONNEMENT DE TROIS ANS
0
$
1
ABONNEMENT MENSUEL
44999$
ÉCONOMISEZ 449.99 $ avec entente d’économies réalisées sur l’appareil de 3 ans avec certains forfaits
Tablette Acer Iconia
DE PLUS: OBTENEZ UNE PRIME DE MISE EN SERVICE DE 50$
2
OFFRES SEULEMENT DISPONIBLE: Place Ville Marie 514-394-0000 ±Les frais de récupération des coûts gouvernementaux et réglementaires au Québec sont de 1,93 $ par ligne, par mois. Ces frais servent à défrayer les coûts, frais et autres montants relatifs aux mandats, programmes et exigences fédéraux, provinciaux et (ou) municipaux. Ces frais ne sont pas une taxe ou des frais que Rogers doit percevoir de ses clients pour le gouvernement et peuvent être modifiés. Consultez www.rogers.com/fraisrecuperation pour obtenir de plus amples renseignements. Des frais uniques de mise en service de 35 $ s'appliquent. Offre valide dans au magasin Solution Cellulaire Place Ville Marie jusqu’au 29 février 2012 seulement. L’offre peut être modifiée sans préavis.1. Mise en service dans le cadre d’un nouvel abonnement de 3 ans à un forfait Données assorti de frais de service mensuels d’au moins 21.93 $. 2. La prime de mise en service s’applique sous forme de crédit porté sur la facture de frais mensuels du deuxième service sans-fil du client. S’applique uniquement aux nouvelles mises en service Données seulement de 1, 2 ou 3 ans assorti de frais de service mensuels d’au moins 21.93 $. L’offre prend fin le 02/29/2011. MCRogers et les noms et logos associés sont des marques de commerce, ou utilisées sous licence, de Rogers Communications inc. ou d'une société de son groupe. ©2012 55118_0224
12
journalmetro.com week-end 24-26 février 2012
Budget. Flaherty assure que son budget sera moins austère que prévu Jim Flaherty affirme que son prochain budget ne sera ni austère, ni draconien. Le ministre fédéral des Finances fait valoir que son gouvernement misera sur des mesures modérées pour réduire les dépenses publiques et encouragera les provinces à faire de même. Les commentaires de M. Flaherty, formulés jeudi à Toronto, semblent entrer en contradiction avec les signaux envoyés par Ottawa depuis plusieurs mois. Les observateurs de la scène politique fédérale s’attendent à un budget sévère, comprenant des compressions budgétaires importantes.
Hors de question
Des appels frauduleux liés aux conservateurs Controverse. Les liens entre les conservateurs et une entreprise téléphonique qui a émis des appels frauduleux lors des élections de 2011 pourraient plonger le parti dans l’embarras.
Jim Flaherty a rejeté du revers de la main l’idée d’augmenter les impôts des entreprises pour renflouer le trésor public. •
Il a indiqué qu’une fois les dépenses gouvernementales amputées, Ottawa n’aura pas besoin d’augmenter les impôts de quiconque.
Les ministères et agences gouvernementales ont reçu le mandat de réduire leurs dépenses de 10 %, afin d’épargner au total 8 G$ annuellement. LA PRESSE CANADIENNE
Caisse de dépôt
Manque à gagner de 366 M$ La Caisse de dépôt et placement du Québec a enregistré un rendement de 4 % en 2011, soit légèrement moins que le «portefeuille de référence» auquel elle se compare.
Cet indice a produit un rendement de 4,2 % en 2011. L’écart de 0,2 point de pourcentage équivaut à un manque à gagner de 366 M$. L’incertitude plane toujours sur les marchés et la période de turbulence va continuer, a expliqué Michael Sabia, président de la Caisse. LA PRESSE CANADIENNE
Une enquête d’Élections Canada a démontré le lien entre les conservateurs et une compagnie ayant logé des appels trompeurs pour décourager les électeurs libéraux d’aller voter. / MÉTRO
Une enquête d’Élections Canada a permis d’établir que la firme albertaine RackNine est à l’origine d’appels trompeurs destinés à décourager les électeurs libéraux à aller voter. Or, de nombreux candidats conservateurs, dont le premier ministre lui-même, ont eu recours aux services de cette entreprise. Lors de la dernière campagne électorale, plusieurs personnes ont reçu des appels téléphoniques automatisés les avisant que leur bureau de scrutin avait déménagé, alors que ce n’était pas le cas. D’autres ont reçu des appels de harcèlement tard la nuit ou aux petites heures du
matin par des personnes prétendant être du Parti libéral, ce qui était aussi erroné. Hier, Postmedia a dévoilé que l’entreprise à l’origine de ces appels automatisés était RackNine, une firme également embauchée par le Parti conservateur du Canada (PCC) pour la réélection de plusieurs de ses candidats. Le PCC a voulu rectifier le tir, en assurant par voie de communiqué qu’il avait mené «une campagne propre». «Le Parti n’a jamais fait de tels appels, et si un membre d’une campagne locale est impliqué, il ne participera pas à une future campagne», a indiqué la directrice de campagne nationale pour 2011, Jenni Byrne. PC Le mystère plane
«Dieu sait combien de comtés ils ont vraiment gagnés. Où au pays ont-ils triché afin d’obtenir leur majorité?» Pat Martin, député néodémocrate
Réjean Parent quitte la barre de la CSQ
AVANT DE LOUER, PRÉVOYEZ LES COÛTS Renseignez-vous auprès d’Hydro-Québec pour connaître le coût approximatif de l’électricité de votre futur logement en appelant au 1 888 385-7252 (option 5) ou en accédant à votre Page personnelle à partir du hydroquebec.com/estimation.
54353_0224
Après la FTQ puis la CSN, c’est au tour de la troisième centrale syndicale du Québec, la CSQ, de changer de direction. Son président, Réjean Parent, quittera son poste à la fin du mois de juin. Bien qu’il ait atteint l’âge de la retraite, M. Parent est encore prêt à se battre pour ses idées et se dit «attaché au développement du Québec et à son émancipation», ce qui peut se faire «à différents paliers et à différents niveaux», selon lui. D’ici à son départ en juin, il prévoit d’abord une accélération de la cadence dans la bataille pour l’éducation et le système public. Mais «après le mois de juin, je dirais que je n’ai pas de plan. Je ne dis non à rien, mais je vais surtout me dire oui à moi-même, prendre quelques mois pour prendre le temps de récupérer, de refaire mes énergies, de refaire le point», a-t-il confié en entrevue à La Presse Canadienne. Le reverra-t-on alors en politique? «Je n’ai pas de projet politique sur la table, mais en même temps, vous dire non aujourd’hui et me retrouver en politique dans quelques mois ou quelques années, je n’aimerais pas ça que vous me rappeliez ce que j’avais dit», lance-t-il en s’esclaffant.
Réjean Parent a dit souhaiter qu’une femme lui succède, puisque les effectifs de la centrale sont composés à 80 % de femmes. / ARCHIVES MÉTRO Tirer sa révérence
3
Arrivé à la Centrale des syndicats du Québec en 2003, M. Parent achève présentement son troisième mandat de trois ans.
«Alors, je vais avoir de la prudence et de la retenue. Mon père, vieux sage, disait : il ne faut jamais dire jamais.» S’il se retire maintenant, c’est parce qu’il juge que c’est le moment de passer le flambeau, après les neuf années qu’il a passées à la tête de la centrale de 190 000 membres : la relève
aura le temps de se préparer avant la prochaine ronde de négociations dans le secteur public. Il souhaite qu’une femme lui succède, puisque les effectifs de la centrale sont composés à 80 % de femmes, principalement du personnel de l’éducation. Il juge que sa plus grande réussite, en neuf ans, a été la revitalisation du front commun dans le secteur public et parapublic. Ces derniers mois, M. Parent a vertement dénoncé les propositions de la Coalition avenir Québec en matière d’éducation. LA PRESSE CANADIENNE
Obtenez un crédit de 20$
envers tout jeu, à l’achat d’une console PS Vita!
Une nouvelle façon de rester connecté, de jouer et de partager. Mfp\q kflj c\j [ kX`cj jli c\ jlg\iY\ ZiXe FC<; dlck`kflZ_\ [\ cX GJ M`kX% M`m\q kflk\ c¾`ek\ej`k [\j a\lo [\ k`i jlYa\Zk`] ^i Z\ Xlo [\lo dXeZ_\j XeXcf^l\j \oZclj`]j ~ cX GJ M`kX% <k# cX`jj\q c¾le`m\ij [l a\l j\ ]fe[i\ ~ cX i Xc`k Xm\Z c\j ZXd iXj XmXek \k Xii` i\% L’action est sans fin.
249ªª PlayStation Vita Wi-Fi yZiXe kXZk`c\ FC<; [\ , gf ;\lo dXeZ_\j XeXcf^l\j \k gXm kXZk`c\ Xii` i\ :Xgk\li [\ dflm\d\ek J`oXo`j# ZXd iXj XmXek \k Xii` i\ ))'*( :f[\N<91 ('(.)0'/ Carte mémoire PS Vita vendue séparément.
ÉCHANGEZ ACHETEZ JOUEZ
9XcXp\q c\ Zf[\ HI fl Scan the QR code or visit visitez futureshop.ca/ futureshop.ca/vitaps vitaps pourdetails. en savoir plus. for more
ÉCHANGEZ ACHETEZ JOUEZ
Obtenez la PS Vita pour 99,99$ lorsque vous échangez 5 jeux sélectionnés!
Obtenez la PS Vita pour seulement 99,99$ ou un nouveau jeu PS Vita GRATUIT lorsque vous échangez des jeux sélectionnés!
29ªª Ch.
(PS Vita) :f[\N<91 ('(.)*)' & ('(.)*)) & ('(0(/00
19ªª
ÉCHANGEZ ACHETEZ JOUEZ
Obtenez l’un de ces jeux GRATUITEMENT lorsque vous échangez 1 jeu sélectionné!
19ªª
Étui de transport pour PlayStation Vita ))'+) :f[\N<91 ('(0).-0
Carte mémoire de 4 Go ))'*/ :f[\N<91 ('(0)/'-
39ªª
Carte mémoire de 16 Go
Ch.
(PS Vita)
49ªª
:f[\N<91 ('(.)*),
Obtenez l’un de ces jeux GRATUITEMENT lorsque vous échangez 2 jeux sélectionnés!
ÉCHANGEZ ACHETEZ JOUEZ
))'+' :f[\N<91 ('(0)..+
59ªª
(PS Vita) :f[\N<91 ('(.)*)- & ('(0'0'' & ('(0(0.ÉCHANGEZ ACHETEZ JOUEZ
39ªª
Carte mémoire de 32 Go ÉCHANGEZ ACHETEZ JOUEZ
Obtenez l’un de ces jeux GRATUITEMENT lorsque vous échangez 1 jeu sélectionné!
))'+( :f[\N<91 ('(0)..)
99ªª
Trousse de démarrage pour PS Vita ykl` [\ kiXejgfik# ZXik\ d df`i\ [\ + >f# Zflk\lij `eZclj ))'+. :f[\N<91 ('(0),*)
Pour en savoir plus sur la PS Vita et tout ce qui touche les jeux suivez-nous sur @FS_Gamer Prix et produits en vigueur du 24 février au 1er mars 2012. Toute référence à des économies ou à un prix de solde constitue une comparaison avec les prix réguliers de Future Shop. Les prix et paiements sont assujettis aux taxes avant l’application du crédit. Cartes cadeaux : Cartes cadeaux applicables uniquement aux achats ultérieurs en magasin ou en ligne. POLITIQUE PUBLICITAIRE : Certains produits dans cette publicité peuvent différer légèrement des illustrations. La disponibilité des produits varie selon le magasin. Future Shop s’engage à l’exactitude des prix. Les prix, produits et promotions affichés sur le site Web peuvent différer des offres en magasin. Future Shop se réserve le droit de corriger les erreurs. Les offres spéciales ne peuvent être combinées ou être appliquées à des achats antérieurs. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Les modalités peuvent être modifiées sans préavis. Offre en vigueur du 24 février au 1er mars 2012, dans tout magasin Future Shop. Crédit de jeu de 20$ valide sur tout achat de jeu de plus de 29,99$, du 24 février au 31 mars 2012, en magasins seulement. Le reçu original doit être présenté au moment de l’achat. Un (1) crédit par achat. Le reçu original doit être présenté au moment de l’achat. Aucune valeur au comptant, aucun bon d’achat différé. Le rabais ne peut être appliqué aux achats antérieurs. L’offre ne peut être combinée à aucune autre offre promotionnelle. Tous les détails en magasin. Valide pour les jeux PlayStationMD 3, Wii et Xbox 360. Tous les détails et la liste des titres de jeux admissibles pour un échange à Futureshop.ca/jeuxechanges. Les jeux doivent être accompagnés de leur boîte. Aucun titre en double ne sera accepté, peu importe la console. Certains titres peuvent être exclus. Aucun détaillant. Tous les détails en magasin. Le crédit d’échange s’applique au produit gratuit. Un échange de jeux par client, par titre. Ne peut être combinée à aucune autre promotion d’échange de jeux. À l’exception des succursales de Vaughan, Nanaimo, Kelowna, St James, Regent, Garden City, Pembina et Richmond Hil. 54430_0224
14
journalmetro.com week-end 24-26 février 2012
Marché boursier
Sables bitumineux NASDAQ 2 956,98 (+23,81)
S&P 500 1 363,46 (+1363,46)
TSX 12 731,28 (+ 30,03)
DOW JONES 12 984,69
Dollar US : 1 $ vaut 100,24 $US Euro : 1 $ vaut 0,7497 € Once d’or : 1 784,90 $US Baril de pétrole : 107,83 $US
L’indice Dow Jones a progressé de 46,02 points.
L’UE devra trancher Un comité de l’Union européenne qui voulait catégoriser le pétrole des sables bitumineux comme plus polluant que le pétrole conventionnel n’est pas arrivé à ses fins. Une majorité de 255 votes était nécessaire pour trancher la question. Or, hier, 89 membres du comité ont approuvé, 128 ont voté contre et 128 se sont abstenus. PC
Tim Hortons
Rona
Hausse de son dividende
Fermeture de 10 magasins
Tim Hortons a annoncé hier une hausse de 23,5 % de son dividende trimestriel, alors que ses ventes ont progressé au cours du dernier trimestre, même si la plus grande chaîne de cafés au Canada a vu ses profits diminuer de près de 75 %. Son dividende passera donc à 0,21 $ par action le mois prochain. PC
Rona a annoncé hier la fermeture de 10 magasinsentrepôts d’ici la fin de l’année, alors que la chaîne de magasins de produits de quincaillerie, de rénovation et de jardinage cherche à réduire ses pertes tout en paraissait plus séduisante aux yeux de la clientèle.
Tim Hortons / ARCHIVES MÉTRO
LA PRESSE CANADIENNE
Léo-Paul Lauzon attaque Esso Étude. La société Imperial Ltéé (Esso) n’est pas un bon citoyen corporatif, affirme une nouvelle étude de Léo-Paul Lauzon rendue publique aujourd’hui. MATHIAS MARCHAL
mathias.marchal@journalmetro.com
Le professeur du département des sciences comptables de l’UQAM note que l’entreprise
a réalisé, ces 20 dernières années, «d’immenses profits au Canada (28 G$) à même nos propres ressources», sans que cela profite réellement aux Canadiens et aux Québécois. Esso a aussi affiché un taux de rendement après impôt sur le capital investi de 34 %. Cela s’est fait sur le dos des automobilistes et avec la complicité des politiciens, d’après M. Lauzon. «Ces gros profits, jumelés à d’importantes baisses d’impôts et d’importantes subventions gouvernementales, ont-ils permis à l’Impériale d’investir massivement et de créer des emplois? Oh que non», clame-t-il.
Stations-services
57 %
Le nombre de stations-services a diminué de 57 %, selon les calculs de Léo-Paul Lauzon.
Ainsi, entre 1991 et 2010, le nombre d’employés d’Imperial Esso est passé de 14 702 à 4 969 (- 66 %). Signe que l’entreprise a peu investi au Canada, ses immobilisations ont baissé de 5 % ces 20 dernières années, pour atteindre 20,5 G$. Au contraire, 80 % des bénéfices générés sont allés aux actionnaires. «Il est indéniable que
l’Impériale-Esso a créé beaucoup de richesse, sur le dos des consommateurs et des collectivités, qui a été distribuée à ses actionnaires locaux, mais surtout étrangers (ils représentent désormais 89 % de l’actionnariat).» «Le Canada et le Québec sont l’exemple typique des pays colonisés», conclut LéoPaul Lauzon. Ce dernier recommande ainsi la nationalisation partielle des ressources naturelles. Il n’a pas été possible de recueillir de commentaires de la part de l’entreprise Imperial Esso et de l’Association des producteurs pétroliers du Canada.
Esso a affiché un taux de rendement après impôt sur le capital investi de 34 %. / ARCHIVES MÉTRO
a r t x e ’ d s i a r f Aucuns a l t e r u e h c fi f pour l’a t s ’e c , a Ç . e l boîte voca ! t r o f e p p a r f un duo qui r faits
Seulement chez Koodo !
Région de Montréal Carrefour Angrignon Carrefour du Nord Carrefour Laval Centre Eaton Centre Laval Centre Rockland Fairview Pointe Claire Galeries d’Anjou Galeries Joliette Galeries Rive Nord
Jardins Dorval Le Boulevard Mail Champlain Place Alexis Nihon Place Longueuil Place Montréal Trust Place Rosemère Place Versailles Place Vertu Promenades St-Bruno
Région de Québec Galeries Chagnon Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur de Lys Promenades Beauport
Ailleurs dans la province Carrefour de l’Estrie, Sherbrooke Carrefour Richelieu, St-Jean-sur-Richelieu Centre Alma, Alma Centre Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield Galeries de Granby, Granby Galeries de Hull, Hull Galeries St-Hyacinthe, St-Hyacinthe Galeries Terrebonne, Terrebonne La Grande Place des Bois-Francs, Victoriaville Les Rivières, Trois-Rivières Place du Royaume, Chicoutimi Promenades de l’Outaouais, Gatineau Promenades de Sorel, Sorel-Tracy Promenades Drummondville, Drummondville
54225_0224
uveaux fo o n s o n s u o t Inclus avec r-à-mur. u M a d a n a C améliorés
AUBAINES INCROYABLES
DE FIN DE SEMAINE
3 JOURS
SEULEMENT! VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE
2999
RABAIS 25%
RÉG. SEARS 50 $ Chemises POINT ZERO.
RÉG. SEARS 8,99 - 99,99 EN SOLDE 6,74 - 74,99 *Tous les vêtements habillés à prix ordinaires pour enfant, tailles bébé-16.
Et, RABAIS DE 30% sur vêtements tout-aller* pour hommes. Marques au choix: Projek, Point Zero, Columbia, Haggar et plus!
RABAIS 50%
RABAIS 60%
Exerciseur elliptique BODY BREAK. 12 programmes, foulée de 16 po.
*Tous les oreillers à bourre naturelle et synthétique, à prix ordinaires. Comprend les marques OBUSFORME, SEALY, SEARS-0-PEDIC, PACIFIC COAST FEATHER et plus.
RÉG. SEARS 699,99 EN SOLDE 349,99
RABAIS 45%
RÉG. SEARS 19,99 - 159,99 EN SOLDE 7,99 - 63,99
0630113
*Tous les soutiensgorge, culottes et sous-vêtements de maintien en boîte WONDERBRA, PLAYTEX, WARNER’S et VOGUE BRA à prix ordinaires pour femmes.
SOLDES DE GRANDES MARQUES NATIONALES TOUTES LES MARQUES
RABAIS 45%
SONT EN SOLDE 87998
RABAIS 30-40% *Tous les maillots de bain à prix ordinaires pour femmes
Grand ensemble matelas-sommier 2 places moelleux Harmony CollectionVerdi à ressorts ensachés et plateau-coussin bien gonflant.
RÉG. SEARS 1599,98 Tous les formats sont EN SOLDE Offre en vigueur jusqu’au dimanche 4 mars 2012
R0184 VE024V1 C 1 0134495
Vous avez le choix entre:
LIVRAISON GRATUITE ou
150
$ en CLUB SEARS POINTS† DU
MC
à l’achat de 1500 $ ou plus de gros appareils ppareils ménagers avec votre carte de crédit Services financiers Sears MC. Et, 5 options de financement au choix. Offres en vigueur jusqu’au jeudi 8 mars 2012
PRIX DES ARTICLES SOLDÉS EN VIGUEUR DU VENDREDI 24 AU DIMANCHE 26 FÉVRIER 2012, sauf avis contraire, dans la limite des stocks Recherchez le symbole ENERGY STAR®. Il indique que le produit respecte les critères d’admissibilité ENERGY STAR en matière d’efficacité énergétique. *Ces offres de rabais: à l’exclusion des articles dont le prix se termine par ,97, ,98 et ,88, des articles à prix de liquidation, des articles ‘Achat spécial’, des articles de liquidation des fabricants et des duos. †Sur approbation de votre crédit. Avec ou sans option de financement. Les achats peuvent être combinés en un montant total de 1500 $ avant les taxes. Un service de livraison doit être acheté pour recevoir la remise. Les points du Club Sears sont accordés sur les achats nets (avant les taxes), à l’exclusion des services (par ex. livraison). À l’exclusion des achats par téléphone, catalogue et en ligne et dans les centres de liquidation/d’aubaines. Les points en prime seront alloués à votre compte dans un délai de 4 à 6 semaines. Votre relevé indiquera le montant total des points obtenus. Offre en vigueur du 24 février au 8 mars 2012.
NE024G112 © 2012. Sears Canada Inc. 55092_0224
2
journalmetro.com week-end 24-26 février 2012
16
Les «Amis lanceraient au président
MONDE
Violences. L’objectif serait de signifier à Bachar el-Assad que son régime a l’obligation morale de mettre fin aux bombardements des civils et de permettre l’acheminement de l’aide humanitaire.
Les manifestations contre le régime syrien sont quotidiennes. LOCAL COORDINATION COMMITTEES IN SYRIA/AP
Les États-Unis, l’Europe et des pays arabes comptent demander au président syrien, Bachar el-Assad, d’accepter un cessez-le-feu et l’acheminement d’aide humanitaire dans les zones les plus touchées par la répression du soulèvement en Syrie, ont indiqué des sources diplomatiques hier. Des responsables amé-
ricains, européens et arabes étaient réunis hier à Londres pour finaliser un ultimatum, qui pourrait demander à Damas de répondre favorablement à ces demandes dans un délai de 72 heures, sous peine de nouvelles sanctions. L’ultimatum doit être présenté à la conférence internationale des «Amis de la Syrie» organisée aujourd’hui à Tunis. Plusieurs pays ont proposé la création de couloirs humanitaires protégés, mais il n’est pas certain qu’un consensus se dégagera sur cette mesure, qui devrait impliquer une composante militaire. Un cessez-le-feu comme celui proposé par le Comité international de la CroixRouge, qui appelle à une trêve de deux heures par jour pour permettre l’acheminement d’aide huma-
Sénégal. Obasanjo rencontre Wade et des opposants
Tunisie
Ben Ali restera en Arabie saoudite Le chef du parti islamiste tunisien Ennahda, Rached Ghannouchi, a déclaré hier que les autorités saoudiennes refusaient toujours d’extrader l’ancien président Zine el-Abidine Ben Ali. La demande d’extradition a été évoquée à l’occasion d’un voyage effectué la semaine dernière en Arabie saoudite par le chef du gouvernement tunisien, Hamadi Jebali. ASSOCIATED PRESS
L’ancien président nigérian Olusegun Obasanjo a rencontré hier des membres de l’opposition sénégalaise, dont le chanteur Youssou N’Dour, afin de trouver une solution à l’impasse politique à l’approche de l’élection présidentielle de dimanche au Sénégal. L’opposition a promis de rendre le pays ingouvernable si le président Abdoulaye Wade, 85 ans, maintient sa candidature à l’élection de dimanche. Le président refuse obstinément de se retirer et brigue un troisième mandat, même si la Constitution n’en permet que deux, une limite qu’il a lui-même proposée. Les manifestations quotidiennes ont eu pour effet de réduire de moitié les heures d’ouverture dans le centre de Dakar, où les bureaux renvoient leurs employés à la maison à la mi-journée pour leur permettre d’éviter les rassemblements antigouvernementaux qui paralysent invaraiblement la ville l’après-midi. Mercredi soir, M. Obasanjo a rencontré M. Wade, selon le porte-parole présidentiel Serigne Mbacke Ndiaye, qui n’a pas voulu donner de détails
Ultime appel
«J’appelle Abdoulaye Wade à reconsidérer sa décision. Il n’est pas trop tard.» Le chanteur Youssou N’Dour qui demande au président sortant de se retirer de la course présidentielle.
sur la teneur de leur entretien. Le porte-parole a affirmé qu’Abdoulaye Wade était prêt à discuter de la situation avec M. Obasanjo à condition que certains principes soient respectés, notamment le fait que l’élection aura lieu comme prévu dimanche et que M. Wade sera bel et bien candidat. Hier, M. Obansajo a rencontré des opposants, mais aussi le président de la Cour constitutionnelle, qui a le dernier mot sur les querelles électorales. C’est cette même Cour constitutionnelle qui a rejeté la candidature du chanteur Youssou N’Dour. C’est aussi elle qui a statué qu’Abdoulaye Wade pouvait briguer un troisième mandat, estimant qu’il avait été élu avant que les nouvelles dispositions de la Constitution,
dont celle sur la limite de mandats, entrent en vigueur. Les médias sénégalais ont rapporté que les cinq juges de la cour, tous nommés par M. Wade, avaient reçu de nouvelles voitures et que leur salaire avait été augmenté de 10 000 $ par mois en prévision de l’élection. Youssou N’Dour est arrivé à l’hôtel Radisson pour rencontrer M. Obasanjo en boitant légèrement, après avoir été blessé à une jambe quand la police a tiré des gaz lacrymogènes sur les manifestants plus tôt cette semaine. «Obasanjo m’a reçu et nous avons discuté de plusieurs questions. Je continue de dire que Wade n’a pas le droit de se présenter à l’élection de dimanche», a dit le chanteur à la sortie de son entretien. Même s’il peut se targuer d’avoir été à l’origine des plus grands projets de construction de l’histoire du pays, le gouvernement d’Abdoulaye Wade est accusé de corruption généralisée. Il a mis la population en colère en donnant d’importants ministères à son fils Karim, surnommé «M. 50 %» pour la part qu’il obtiendrait sur les contrats gouvernementaux. AP
Ratko Mladic s’emporte L’ancien commandant militaire des Serbes de Bosnie, Ratko Mladic, s’en est pris hier au Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY), qu’il a qualifié de marionnette de l’OTAN ayant un parti pris contre les Serbes. / MARTIN MEISSNER/ASSOCIATED PRESS
17
de la Syrie» un ultimatum El-Assad nitaire, a plus de chances d’être retenu, selon des sources proches du dossier. La secrétaire d’État américaine, Hillary Clinton, a rencontré hier à Londres les ministres des Affaires étrangères et hauts responsables d’une dizaine de pays, dont le RoyaumeUni, la France, l’Allemagne, la Jordanie, le Maroc, le Qatar, l’Arabie saoudite, la Turquie, la Tunisie et les Émirats arabes unis. Plus de 70 États et organisations internationales sont attendus à la conférence de Tunis. La réunion doit aussi permettre d’examiner les moyens de renforcer l’isolement international de Bachar el-Assad et de son entourage et d’accroître le soutien à l’opposition syrienne.
Sur le terrain, les forces syriennes continuaient hier à pilonner le quartier de Baba Amr, à Homs, selon un militant des droits de la personne sur place, Omar Shaker, qui ne disposait pas du bilan des victimes. «Chaque minute compte. Les gens vont bientôt s’effondrer par manque de sommeil et de nourriture», a-t-il souligné. Mercredi, les bombardements sur Baba Amr avaient fait une trentaine de morts, dont les journalistes Marie Colvin et Rémi Ochlik. D’après des militants syriens des droits de la personne, au moins 16 personnes ont été tuées hier par les forces de sécurité dans les régions de Hama et de Jabal al-Zawiya.
L’ancien secrétaire général de l’ONU Kofi Annan a été choisi, jeudi, comme émissaire spécial des Nations unies et de la Ligue arabe en Syrie. •
L’actuel secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, et le secrétaire général de la Ligue arabe, Nabil el-Araby, ont fait hier l’annonce de sa nomination.
•
En tant qu’émissaire spécial de l’ONU et de la Ligue arabe, Kofi Annan travaillera à mettre fin «à toutes les violences et violations des droits de la personne» et «à promouvoir une résolution pacifique de la crise syrienne».
Cuba
Série d’attentats meurtriers Des attentats se sont succédé hier à Bagdad et dans 11 autres villes d’Irak, faisant au moins 55 morts et 225 blessés, dont plusieurs enfants, selon un bilan des autorités et des hôpitaux. Le ministère de l’Intérieur a imputé ces attaques à Al-Qaïda, affirmant qu’il s’agissait d’une nouvelle opération pour déstabiliser le pays. Les attentats-suicides, explosions de bombes et fusillades, apparemment coordonnés, ont duré plus de quatre heures à Bag-
Kofi Annan, émissaire
ASSOCIATED PRESS
Irak
Hommage à Orlando Zapata Tamayo
Des pompiers irakiens à pied d’œuvre / EMAD MATTI/AP
dad, frappant des bureaux du gouvernement et des restaurants. Sur tout le territoire irakien, les forces de sécurité ont apparemment été visées par au moins 14 attaques distinctes. ASSOCIATED PRESS
Poutine superstar
Une foule de partisans du gouvernement a entouré la maison d’une dissidente cubaine à La Havane, hier, alors que des militants de l’opposition du groupe des Dames en blanc y étaient rassemblés pour rendre hommage au dissident Orlando Zapata Tamayo, mort lors d’une grève de la faim de 83 jours en février 2010. ASSOCIATED PRESS
Le premier ministre russe Vladimir Poutine a vilipendé l’Occident hier au cours de sa compagne au stade Loujniki. / IVAN SEKRETAREV/ASSOCIATED PRESS
Russie. Quelque 100 000 Russes se sont rassemblés hier dans un stade de Moscou pour une rencontre électorale de Vladimir Poutine. Malgré une opposition très mobilisée contre lui, le premier ministre russe apparaît comme le grand favori de l’élection présidentielle, dont le premier tour aura lieu le 4 mars. Bon nombre de participants au rassemblement électoral semblaient être des fonctionnaires. M. Poutine, qui avait dû céder le Kremlin à Dimitri Medvedev faute de pouvoir briguer un troisième mandat présidentiel consécutif, a appelé ses partisans à défendre la Russie. «Nous sommes tous prêts à
travailler ensemble au nom de notre grande mère patrie. Nous ne sommes pas seulement prêts à travailler, nous sommes prêts à la défendre. À la défendre sans cesse et pour toujours. Nous ne laisserons personne s’ingérer dans nos affaires ou nous imposer sa volonté, car nous avons notre propre volonté», a-t-il dit en guise d’avertissement à l’Occident, sous les acclamations de la foule rassemblée au stade Loujniki. Cet important rassemblement constitue une démonstration de force en réponse aux manifestations de l’opposition, qui n’a jamais été aussi mobilisée en 12 ans de pouvoir de M. Poutine. Dénonçant de nombreuses irrégularités survenues aux élections législatives remportées par le parti de Poutine, l’opposition a réussi, depuis le mois de décembre, à rassembler des dizaines de milliers de personnes pour tenir les plus importants
Autres candidats
4
Quatre autres candidats sont en lice pour la présidence, dont trois figures politiques qui ont depuis longtemps trouvé un arrangement avec le Kremlin et ne représentent guère de menace pour M. Poutine. Le seul nouveau venu est Mikhaïl Prokhorov, un milliardaire de 46 ans propriétaire des Nets, l’équipe de basket-ball du New Jersey.
rassemblements contestataires depuis la fin de l’Union soviétique, en 1991. Pourtant, plusieurs participants à la réunion électorale du stade Loujniki semblaient peu enthousiastes. On trouvait parmi eux des salariés payés ou dépendant de l’État, comme des enseignants, des employés municipaux ou d’entreprises publiques. ASSOCIATED PRESS
54608_0224
18
journalmetro.com week-end 24-26 février 2012
La Grèce efface 143 G$ de dettes Crise. Athènes applique le plan de sauvetage européen approuvé mardi par l’Eurogroupe. Le Parlement grec a approuvé hier en procédure d’urgence le projet de loi effaçant 143 G$ de dettes publiques détenues par des créanciers privés, dans le cadre du second plan de sauvetage de la Grèce, qui prévoit aussi
un prêt de 173 G$ de la zone euro et du FMI. Le texte a été adopté à main levée dans un Parlement quasiment vide, les deux principaux partis politiques soutenant le gouvernement de coalition du premier ministre Lucas Papadémos ayant exprimé leur soutien à l’opération de décote. La Grèce devrait lancer aujourd’hui l’offre officielle d’échange des obligations détenues notamment par les banques, les fonds de pension et les assurances. Ces créanciers privés disposeront de 10 jours
Croissance en berne
- 4,4 %
La Commission européenne a annoncé jeudi qu’elle tablait sur une contraction de 0,3 % de l’économie de la zone euro en 2012, et de 4,4 % pour la Grèce, lanterne rouge du tableau.
pour donner leur réponse. L’opération a été approuvée en début de semaine par l’Eurogroupe, qui rassemble les ministres des Finances des 17 pays de la zone euro. Ils ont
aussi donné leur feu vert au prêt de 173 G$ destiné à empêcher la faillite de la Grèce et permettre son maintien dans la zone euro. Le ministre grec des Finances, Evangelos Venizelos, a déclaré qu’il espérait que le nouvel accord sur les prêts soit signé et validé d’ici la fin mars. S’exprimant avant le vote du Parlement hier, M. Venizelos a présenté l’approbation de l’effacement d’une partie de la dette comme la seule solution pour la Grèce d’avancer. «Le vrai dilemme est le suivant : soit les sacrifices et
les perspectives, soit la destruction complète et aucune perspective. Soit les coupes budgétaires, qui sont dures, soit l’incapacité de payer les salaires et les retraites. Soit la réduction des fortunes, soit la perte complète des fortunes. Soit un fort chômage, soit le chômage généralisé», a-t-il martelé. «Aujourd’hui, la Grèce se voit offrir une chance qu’elle doit saisir. Nous devons en tirer le meilleur. Nous n’avons pas fini. Nous recommençons dans de meilleurs termes. Nous ne devons pas répéter les erreurs, nous ne
devons pas traîner. Nous devons boucler la mise en œuvre de ce programme», a-t-il ajouté. Accablée par sa dette, la Grèce survit financièrement depuis mai 2010 grâce à un premier plan de sauvetage de 147 G$, mais deux ans de mesures d’austérité ont laissé l’économie exsangue, en récession pour la cinquième année consécutive, entraînant la fermeture de dizaines de milliers d’entreprises et faisant exploser le chômage, qui frappait 21 % de la population active en novembre. ASSOCIATED PRESS
France
Tensions à l’île de La Réunion Pour la deuxième nuit consécutive, des émeutes ont embrasé l’île de La Réunion, un département français d’outre-mer situé dans l’océan Indien. La flambée de violence s’est propagée au-delà des communes de Saint-Denis et du Port, foyers habituels de la contestation sociale dans l’île. Dans la nuit de mercredi à hier, la commune de Saint-Benoît, dans l’est, a aussi été le théâtre d’affrontements entre jeunes émeutiers et forces de l’ordre. À La Réunion, le taux de chômage est trois fois plus important qu’en France métropolitaine : près de 60 % chez les jeunes de 15 à 25 ans. ASSOCIATED PRESS
Argentine
50e mort dans l’accident de train
Débat sans vainqueur entre les quatre prétendants républicains Le plus récent débat des candidats à l’investiture républicaine en vue de l’élection présidentielle de novembre n’a fait aucun vainqueur, mercredi soir à Mesa, en Arizona, ni donné lieu à de grands coups d’éclat ou gaffes irréparables. Seuls quatre candidats se faisaient la lutte lors de ce 20e débat de la course républicaine, et les enjeux étaient grands en vue des importantes primaires qui auront lieu mardi au Michigan et en Arizona, et le 6 mars, soir du fameux «super mardi», dans plusieurs autres États. Mitt Romney a notamment tenté de reprendre la position de meneur à Rick Santorum, le plus récent candidat républicain à trôner au sommet des sondages. / ROSS D. FRANKLIN/ASSOCIATED PRESS
Avez-vous été arrêtée ou condamnée pour alcool au volant au cours des 2 dernières années?
Pour participer vous devez : s ´TRE UNE FEMME s !VOIR ENTRE ET ANS
Vous recevrez : s 5NE COMPENSATION MONÏTAIRE s 5N RAPPORT D ÏVALUATION DES COMPORTEMENTS Ì RISQUE s 2ENCONTRE INDIVIDUELLE s #ONl DENTIEL Pour plus d’informations :
(514) 762-3036 Chercheur principal:
Thomas Brown, Ph.D. Centre de recherche de l’hôpital Douglas
55117_0224
53873_0224
ÉTUDE SUR L’ALCOOL AU VOLANT
Les Argentins arpentaient désespérément les hôpitaux hier dans l’espoir que leurs proches aient survécu à un accident de train qui a fait 50 morts et envoyé des centaines de personnes en salle d’urgence. Un gouvernement sous le choc a déclaré deux jours de deuil, et les drapeaux seront en berne dans le pays. AP États-Unis
Collision de deux hélicoptères militaires Deux hélicoptères militaires américains sont entrés en collision mercredi lors d’un exercice nocturne au-dessus du désert de la Californie. Sept soldats d’élite des Marines ont perdu la vie. AP
SOLDE FIDO incroyable! Téléphones intelligents à partir de 0$. Gratuite carte cadeau de
50$
avec achat.
Le forfait
Après-boulot illimité Épargnez 30$
0ºº Sur plans de 2 ans sélec.
illimité quand vous en avez besoin
Soirs illimités dès 17 h Week-ends illimités Textos illimités en tout temps
Galaxy Q de Samsung
150 minutes de jour
J< 8e[if`[ )%) 8ggXi\`c g_fkf * Dgo :cXm`\i HN<IKP yZiXe kXZk`c\ [\ *#) gf
Seulement
25
$
par mois*
>XcXop H :f[\N<91 ('(.,).,
Gratuite carte cadeau de
50$
avec achat.
Épargnez 30$
0ºº Sur plans de 2 ans sélec.
Gossip Pro de LG J< 8e[if`[ )%) :cXm`\i HN<IKP yZiXe [\ )#/ gf >fjj`g :f[\N<91 ('(/+*+'
Prix et produits en vigueur du 23 février au 1er mars 2012. Toute référence à des économies ou à un prix de solde constitue une comparaison avec les prix réguliers de Future Shop. Les prix et paiements sont assujettis aux taxes avant l’application du crédit. Cartes cadeaux : Cartes cadeaux applicables uniquement aux achats ultérieurs en magasin ou en ligne. POLITIQUE PUBLICITAIRE : Certains produits dans cette publicité peuvent différer légèrement des illustrations. La disponibilité des produits varie selon le magasin. Future Shop s’engage à l’exactitude des prix. Les prix, produits et promotions affichés sur le site Web peuvent différer des offres en magasin. Future Shop se réserve le droit de corriger les erreurs. Les offres spéciales ne peuvent être combinées ou être appliquées à des achats antérieurs. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Les modalités peuvent être modifiées sans préavis. Les offres peuvent être modifiées sans préavis. Des frais uniques d’activation de 35 $ s’appliquent : un crédit de ce montant sera porté à votre facture si vous procédez à une nouvelle activation avec une Entente Fido de 2 ou 3 ans sur certains forfaits. Des frais de récupération des économies sur l’appareil et (ou) des frais d’annulation de service s’appliquent conformément aux modalités de votre entente. *Frais de temps d’antenne additionnel, frais d’interurbain, frais d’itinérance, frais de transmission de données, frais liés aux options, frais de service d’urgence 9-1-1 provinciaux (s’il y a lieu) et taxes sont en sus et facturés mensuellement. Minutes de temps d’antenne local seulement. Le forfait comprend les textos envoyés du Canada à un numéro de sans-fil canadien. Textos entrants et sortants à tarification additionnelle (alertes, messages liés au contenu et aux promotions), textos internationaux envoyés et textos envoyés en itinérance ne sont pas inclus et sont facturés aux tarifs en vigueur. Sous réserve des Modalités de service et de la Politique d’utilisation acceptable de Fido ; fido.ca/modalites. Dans le cadre d’une nouvelle activation et d’une Entente Fido de deux ans. © 2012 Fido Solutions.
Épargnez 200$
0ºº Sur plans de voix de 2 ans.
Xperia Pro de Sony Ericsson 8ggXi\`c g_fkf [\ /#( Dgo :cXm`\i HN<IKP 8e[if`[ DXib\k yZiXe kXZk`c\ *#. gf Og\i`X Gif :f[\N<91 ('(.,)./
Tous vos besoins de cellulaire sous un même toit. 55024_0224
20
journalmetro.com week-end 24-26 février 2012
Deux soldats américains tués Afghanistan. Une fusillade s’est produite lors d’une manifestation contre l’incinération d’exemplaires du Coran.
Les Les Afghans Afghans ne ne colèrent décolèrent paspas après après la découverte la découverte d’exemplaires d’exemplaires brûlés brûlés du du Coran. Coran. / RAHMAT / RAHMAT GUL/ASSOCIATED GUL/ASSOCIATED PRESS PRESS
Iran. Des législatives en forme de test pour le président Ahmadinejad Plus de 3 400 candidats aux élections législatives en Iran ont lancé hier leur campagne en vue du scrutin de la semaine prochaine, qui représente le premier test de popularité pour le président Mahmoud Ahmadinejad depuis sa réélection contestée en 2009. Les élections du 2 mars seront âprement disputées entre les partisans du président Ahmadinejad et ses opposants du camp conservateur. Elles devraient détourner l’attention, du moins pour un moment, du conflit entre l’Iran et les pays occidentaux au sujet de son programme nucléaire. «Ces élections sont une échelle pour mesurer à la fois le poids d’Ahmadinejad et celui de ses opposants conservateurs», a expliqué Amir Mohebian, analyste politique à Téhéran. Une bonne performance du camp d’Ahmadinejad enverrait un message clair aux religieux au pouvoir, menés par le guide suprême de la Révolution islamique, l’ayatollah Ali Khamenei, après une série de querelles politiques. Une victoire pourrait aussi raviver l’espoir du président Ahmadinejad de se trouver un allié pour lui succéder à l’élection présidentielle de l’année prochaine, ce qui lui permettrait de conserver son influence politique. Mahmoud Ahmadinejad, qui occupe un deuxième mandat présidentiel de quatre ans, ne peut en briguer un troisième en vertu des lois iraniennes. Hier, son gouvernement a déclaré dans un communiqué qu’il ne soutiendrait aucun groupe en particulier pendant
Les réformistes absents
Aucun groupe ne se revendique du «mouvement vert» qui a mené les manifestations contre la réélection d’Ahmadinejad en 2009, que les opposants estiment truquée. •
Deux soldats américains membres de la coalition internationale ont été tués dans l’est de l’Afghanistan par un homme portant l’uniforme de l’armée afghane, a annoncé hier un responsable américain. Un peu plus tôt, l’OTAN avait annoncé la mort de deux de ses soldats au cours de l’incident, sans préciser leur nationalité. La fusillade a éclaté devant une base américaine de la
Pakistan
12 morts à Peshawar Une voiture piégée a explosé hier dans une gare routière de Peshawar, dans le nord-ouest du Pakistan, faisant au moins 12 morts, dont 4 enfants, ont annoncé les autorités. L’explosion de forte puissance a aussi fait
province de Nangarhar lors d’une manifestation visant à dénoncer la destruction d’exemplaires du Coran sur la base américaine de Bagram, selon Mohammad Hassan, un chef local afghan. Deux manifestants ont aussi été tués lors de cet incident. Selon les autorités locales, des soldats de l’OTAN et afghans ont tiré en l’air pour disperser plusieurs centaines de manifestants rassemblés devant la base, dans le district de Khogyani de la province de Nangahar. Durant l’émeute, un homme portant un uniforme de l’armée afghane a tiré sur les soldats de l’OTAN, touchant deux d’entre eux. La police afghane a par ailleurs tué trois personnes lors de manifestations dans le nord et le sud du pays. ASSOCIATED PRESS
Les excuses d’Obama
Le président américain, Barack Obama, a présenté des excuses à son homologue afghan, Hamid Karzaï, pour la destruction des livres religieux, a indiqué la présidence afghane hier. •
L’ambassadeur des ÉtatsUnis à Kaboul a remis aux autorités afghanes la lettre d’excuses du président Obama, qui exprime ses «profonds regrets pour l’incident rapporté» et présente ses «sincères excuses».
•
«Je vous assure que nous prendrons les mesures appropriées pour éviter toute récidive», y affirme aussi Obama.
Algérie
32 blessés, dont des femmes et des enfants, et a endommagé une dizaine de minibus utilisés pour le transport de voyageurs. Certains véhicules ont été complètement détruits. Peshawar est proche de la région tribale pakistanaise, principal sanctuaire des talibans pakistanais, et la ville est souvent la cible des militants islamistes. ASSOCIATED PRESS
Bouteflika évoque une période «sensible» Le président algérien, Abdelaziz Bouteflika, a qualifié hier de «sensible» la situation que vit actuellement l’Algérie, tant sur le plan interne qu’externe, qui lui impose d’agir avec «sagesse et sérénité».
Le président algérien a souligné les réformes engagées pour répondre aux revendications politiques des Algériens. Et, ajoute-t-il, les prochaines législatives du 10 mai sont «une étape importante et décisive» dans la mise en œuvre de ce processus de réformes, car elles constituent un «point d’appui solide pour les grands programmes de développement amorcés». AP
Les chefs de file du mouvement ont été placés en résidence surveillée et réduits au silence.
les élections législatives. Mais ses partisans ont formé une coalition appelée Paidari («Front de la résistance»). Le principal parti rival, Motahed («Front uni»), comprend des conservateurs traditionnels proches de l’ayatollah Khamenei. Deux autres petits partis conservateurs présentent des candidats : Istadegi («Front de l’endurance»), proche de Mohsen Rezaei, un rival conservateur de Mahmoud Ahmadinejad à la présidentielle de 2009, et un nouveau parti conservateur appelé «La voix du peuple», qui comprend plusieurs parlementaires critiques du président Ahmadinejad. Peu importe qui remportera les élections, le résultat ne devrait pas changer l’orientation du gouvernement, qu’il s’agisse des dossiers intérieurs ou internationaux. «Si le taux de participation est élevé, cela pourrait diminuer la pression des sanctions et dire au reste du monde que le gouvernement a le soutien du peuple», a estimé l’analyste Amir Mohebian. ASSOCIATED PRESS
Des orques suivies par satellite au large du Canada Des chercheurs américains ont réussi à attacher avec succès un localisateur satellite à un épaulard membre d’un groupe vivant dans le Pacifique Nord, classé comme une espèce en danger par les États-Unis. Le but des chercheurs du Northwest Fisheries Centre est de découvrir où ces rares orques se déplacent au cours de l’hiver et ce qu’elles mangent. Le petit appareil de localisation est attaché à l’aileron dorsal d’un mâle adulte. Jusqu’à maintenant, les scientifiques ont suivi les traces de l’épaulard et de son groupe sur des centaines de kilomètres dans le détroit de Juan de Fuca, entre l’île de Vancouver et l’État de Washington. Le programme de suivi par localisateur fait partie d’une initiative du gouvernement américain pour aider les mammifères marins qui vivent dans les eaux au large de la Colombie-Britannique et de l’État de Washington. AP /MÉTRO
21
APPLIQUEZ MAINTENANT TRAVAIL À TEMPS PLEIN DISPONIBLE Gagnez jusqu’à
900$/semaine
Formation payée Commencez immédiatement Aucune expérience nécessaire Une formation complète est offerte Appelez maintenant!! Bilinguisme requis
514-228-5022
VOUS AVEZ
6 JOURS POUR ÉLIMINER LES 1 000 HOSPITALISATIONS
QUOTIDIENNES EN RAISON
DE MALADIES DU CŒUR
ET D’AVC. En février, merci de donner sur
fmcoeur.ca
La mort peut attendre.
54605_0224
54492_0224
PRIX EN VIGUEUR DU VENDREDI 24 FÉVRIER AU JEUDI 1ER MARS 2012
SOLDE DE Contestation à Bahreïn Une manifestante s’enfuit devant l’avancée des policiers dans le village de Malkiya. La police a dispersé le regroupement, qui protestait contre le gouvernement et soutenait la grève de la faim du militant emprisonné Abdulhadi al-Khawaja. / HASAN JAMALI/ASSOCIATED PRESS
GAGES BA EN COURS! Rabais de
%*
* les bagages TOUS 70 sur
Venezuela. Chavez refuse de nommer un remplaçant Le président vénézuélien, Hugo Chavez, a assuré hier à ses partisans qu’il ne serait pas parti très longtemps à Cuba, où il doit être opéré pour une tumeur potentiellement cancéreuse, précisant qu’il ne nommerait pas de remplaçant pendant son absence. «Je vivrai! Je vivrai!» a lancé Hugo Chavez hier lors d’une apparition télévisée en direct du palais présidentiel. Il a indiqué qu’il partirait à Cuba vendredi et serait opéré au début de la semaine prochaine. Assis à une table de conférence avec les ministres de son cabinet, le président vénézuélien a chanté et plaisanté en exhortant ses ministres et les autres responsables présents à rester positifs. Hugo Chavez, qui se présente à sa propre succession à l’élection présidentielle qui aura lieu plus tard cette année, était clairement en campagne électorale. Il a parlé presque sans arrêt pendant plus de quatre heures, critiquant la «bourgeoisie antipatriotique» et affirmant qu’il n’y aurait plus de programmes pour les pauvres si ses opposants remportaient la présidence. «Un État capitaliste ne subventionnera rien, a-t-il dit en ponctuant ses paroles de gestes vifs. Peu importe ce qui arrivera, nous allons gagner par KO.» Il a averti que ses oppo-
Optimiste
«Je reviendrai comme je suis toujours revenu : avec plus d’énergie, plus d’enthousiasme, plus de bonheur.» Hugo Chavez, président du Venezuela
sants tenteraient de déstabiliser son gouvernement pendant son séjour médical à Cuba. L’opposition veut répandre des rumeurs de mécontentement et de division au sein de l’armée et attiser les intrigues au sujet de son état de santé», a-t-il avancé. Plus tôt dans la journée, l’Assemblée nationale vénézuélienne a accepté à l’unanimité de permettre au président de quitter le pays, une formalité requise par la Constitution. En vertu de la Constitution vénézuélienne, le vice-président peut prendre la place du président pendant des absences temporaires pouvant aller jusqu’à 90 jours, que l’Assemblée nationale peut prolonger de 90 autres jours. Les parlementaires proChavez se sont moqués des allégations de l’opposition selon lesquelles Hugo Chavez pourrait demander à son viceprésident de le remplacer. ASSOCIATED PRESS
TOUS* les bagages Rapido d’AIR CANADA®
TOUS* les bagages Priority d’AIR CANADA®
Ord. 60 $ - 220 $ ...18 $ - 66 $
Ord. 60 $ - 220 $ ...18 $ - 66 $
TOUS* les bagages Entourage d’AIRWAY®
TOUS* les bagages Hardside d’AIRWAY®
Ord. 60 $ - 220 $ ...18 $ - 66 $
Ord. 265 $ - 365 $ ...79.50 $ - 109.50 $
*Articles à prix ordinaire. 54810_0224
22
journalmetro.com week-end 24-26 février 2012
Tribune
MARIE GRÉGOIRE MEMBRE DU CLUB DES EX À RDI
UNE COURSE? On dirait que cela fait un siècle. Pourtant, il y a moins de huit moins que la vague orange déferlait sur le Québec. Jack Layton faisait entrer le NPD dans les grandes ligues. Son départ aura laissé un grand vide que le parti doit tenter de combler. La campagne à la chefferie du NPD entreprend son dernier mois. Le dernier droit d’un très long marathon qui, jusqu’à maintenant, n’a pas su captiver même les plus passionnés. Il s’agit pourtant d’un vote important. Il permettra de nommer celui ou celle qui aura pour mandat de faire le contrepoids au gouvernement Harper. Encore plus, ce vote prend une signification toute particulière au Québec, puisqu’il désignera la personne qui dirigera la plus importante délégation de députés québécois à Ottawa. Ce choix n’est pas anodin.
Quelque 128 000 membres auront le privilège de choisir le prochain chef de l’opposition officielle à Ottawa. L’Ontario et la Colombie-Britannique auront un poids déterminant avec près de 60 % des membres. Loin de la représentation de sa députation ou encore de sa population, le Québec ne comptera que pour 10 %, et ce, malgré une croissance impressionnante du nombre de membres. Le choix qui s’offre aux quelque 128 351 membres néo-démocrates semble se polariser. Les alternatives : un candidat ancré dans la tradition du parti comme Brian Topp, ou encore Thomas Mulcair que certains qualifient de trop centriste. Dans cette perspective, il importe de se rappeler qu’en juin dernier, 1 500 délégués étaient réunis à Vancouver pour célébrer les 50 ans de
Exclusif sur le web
Contrepoids
Il s’agit pourtant d’un vote important. Il permettra de nommer celui ou celle qui aura pour mandat de faire le contrepoids au gouvernement Harper. la formation politique, mais surtout poser les jalons d’un programme qui pourrait permettre d’éventuellement accéder au pouvoir. Le parti devait se préparer à être une réelle alternative au gouvernement. Lors de cet évènement les militants ont choisi de maintenir le préambule de la constitution faisant référence à «l’application des principes socialistes démocratiques» plutôt que de le modifier pour une formule utilisant un langage plus actuel : «Le NPD croit que la justice sociale, l’égalité et la durabilité environ-
nementale sont essentielles pour bâtir un Canada solide, uni et prospère pour tous.» Est-ce une indication de ce qui pourrait se produire pour le choix du chef ? Chose certaine, la bataille devrait s’intensifier dans les prochains jours. Les membres du NPD choisiront le successeur de Jack Layton le 24 mars. Il faut souhaiter que ce dernier mois soit un peu plus palpitant, sinon le NPD risque de retomber rapidement dans l’oubli. Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.
Goon : la castagne Malgré sa forte influence, doit-on comparer Goon avec Slap Shot? Et surtout, est-ce aussi bon que le film culte avec Paul Newman? Oui et non. Bien qu’inférieur à son modèle, Goon est un divertissement très agréable et fort hilarant qui a certes le potentiel de devenir également un film culte. LE BLOGUE CINÉMA PAR PASCAL GRENIER
Saisir ce code pour obtenir l’article!
Courrier des lecteurs
Rebello, agent double zéro sept François Rebello a tellement fait de gaffes depuis qu’il a laissé le Parti québécois pour la Coalition avenir Québec qu’il est à se demander s’il n’est pas un infiltré, en service commandé. Car, depuis son «vire-capotage», la CAQ n’a pas cessé de perdre dans les intentions de votes. Si son chef François Legault réussit à le museler, je me serai trompé. Dans le cas contraire… SYLVIO LE BLANC, MONTRÉAL
Roulette russe
De la neige au Cachemire Un homme marche vers le village de Gagangeri, dans la région du Cachemire en Inde. De bonnes bordées de neige sont tombées dans cette région ces derniers temps et les autorités ont lancé des avertissements d’avalanches. / DAR YASIN/ASSOCIATED PRESS
Le saviez-vous?
En 1940, Jessie Kathleen Fisher est la première femme élue au poste d’échevin municipal (conseillère) à Montréal. CENTRE D’HISTOIRE DE MONTRÉAL
Volume: 11 Numéro: 242
Lorsque des jeunes s’adonnent à des pratiques dangereuses comme le car surfing ou le couch surfing, ils devraient être pénalisés en fonction de leur activité et non en fonction des accidents. Un jeune pense rarement aux accidents, car ça n’arrive qu’aux autres et, même s’ils sont un peu conscients du risque, ça ne fait qu’augmenter le thrill. On dit que les jeunes n’ont pas de cervelle, mais nos législateurs en ont-ils eux-mêmes? Les jeunes qui participent à de telles imprudences et placent leurs exploits sur YouTube devraient tout de suite être poursuivis et jugés sévèrement. C’est comme ça qu’on
François Rebello et le chef de la CAQ, François Legault / ARCHIVES MÉTRO
éviterait les accidents au lieu de les attendre pour appliquer une vengeance après coup. JEANNOT VACHON, QUÉBEC
Questions sur les médias Comment se fait-il que les médias aient récemment noirci autant d’encre, et occupé de si longs temps
d’antenne, avec cette «grosse affaire» de la chanson de Piaf, tronquée d’une ligne par un enseignant? Un choix n’est-il pas délibérément fait pour nous endormir avec des niaiseries, pendant qu’une guerre aux conséquences imprévisibles se prépare, avec l’attaque imminente d’Israël contre les bases nucléaires de l’Iran, et pendant que notre premier ministre fédéral n’a de cesse de saboter et
torpiller un pays jusque-là réputé universellement pour son esprit d’avant-garde, d’ouverture et de tolérance? Comment se fait-il que les médias aient si légèrement traité, voire ridiculisé, le ras-le-bol de Justin Trudeau, qui exprimait pourtant un sentiment d’exaspération généralisé chez nos concitoyens, qui ne se reconnaissent plus dans ce pays de plus en plus rétrograde, en passe de devenir le seul État intégriste évangélique de l’hémisphère nord? Bien des Québécois non souverainistes sont en fait davantage attachés à certaines valeurs qu’à un nom particulier de pays, et envisagent désormais sérieusement de lâcher le lien au Canada, au profit de l’appartenance au Québec, si telle est la condition pour pouvoir préserver des valeurs plus salubres et généreuses. Si les médias, d’obédience fédéraliste pour la plupart, font semblant ne pas voir l’importance de ce nouveau mouvement, Mme Marois, quant à elle, ne s’y est pas trompée, et s’est mise à reparler subitement de souveraineté... et à faire justement un bond spectaculaire dans les sondages. CHRISTIAN FEUILLETTE, MONTRÉAL
L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com
Propriété de Publications Métropolitaines inc. 625, av. du Président-Kennedy, bureau 700, Montréal H3A 1K2 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Éditeur : Daniel Barbeau Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleur : Bernard Roy Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrice générale des ventes : Mélanie Labelle Directeur des plateformes interactives : Christian Duperron Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice des publications spécialisées : Martine Ménard Superviseure marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Chef d’équipe, services créatifs : Jimmy Nicolopoulos Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chefs de pupitre : Vincent Fortier (jour), Benoîte Labrosse (soir) Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Camille Laurin-Desjardins, Anicée Lejeune Journaliste-pupitreur Monde : Lionel Martin Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com
23 Tribune
FIDEL CASTRO EST MORT
LES JUSTICIERS MASQUÉS MARC-ANTOINE AUDETTE ET SÉBASTIEN TRUDEL, HUMORISTES
Biz Stone, un des fondateurs de Twitter, était avant-hier à Montréal. Notre ville. La ville dans laquelle tout est vérifiable. Ouais… Oh, en y pensant bien comme il faut, notre titre n’est absolument pas véridique. Fidel Castro est toujours vivant. Pourtant, à des dizaines de reprises cette année, des milliers de personnes ont cru à une nouvelle publiée sur Twitter et l’ont reprise sans vérifier leurs sources. Bon Jovi est mort, il y a de cela quelques semaines… Absolument faux. Encore les réseaux sociaux qui s’emballent. Le chanteur a immédiatement utilisé internet pour diffuser une image de lui, souriant, coupe Longueuil au vent, avec un journal bien en évidence pour prouver la date! C’est la beauté des médias instantanés, particulièrement Twitter. Pourquoi confirmer avec «deux sources», quand vous croyez en avoir des centaines! Oui, des centaines de sources… Mais par qui sont-elles vérifiées et avec quel degré de
Pourquoi confirmer?
C’est la beauté des médias instantanés, particulièrement Twitter. Pourquoi confirmer avec «deux sources», quand vous croyez en avoir des centaines! Oui, des centaines de sources… Mais par qui sont-elles vérfifiées et avec quel degré de professionnalisme? professionnalisme? Le 98,5 FM à Montréal a publié sur son site un article qui décrivait un échange dans la LNH qui provenait… d’un faux compte! Le président Nicolas Sarkozy a cru que le leader italien Mario Monti l’appuyait dans sa course aux présidentielles françaises, puis Angela Merckel de l’Allemagne, puis David Cameron de l’Angleterre ont appuyé les propos de «Mario Monti». Le problème? Tout part d’un faux compte du premier ministre Monti. Le leader de Cuba, Fidel Castro, décède subitement d’une cause inconnue. Oui, c’est exactement ce que l’on aurait écrit si on avait voulu gagner des cen-
taines d’abonnés. Mais là, il y a une chose évidente : en écrivant sur sa propre page Facebook que le ministre Raymond Bachand avait «pogné les fesses de sa blonde» pour ensuite se rétracter en disant que «pogner les fesses» était une expression, Jean Barbe a luimême désamorcé la bombe qu’il avait posée. Trop tard. Aussitôt lancée, «l’accusation» était reprise par les médias traditionnels. C’est à la fois la beauté et le danger des réseaux sociaux : Bachand est-il un vieux pervers? Barbe est-il fou? Bien malin qui peut expliquer exactement ce qui s’est passé… Et vous, en lisant un grand titre dans les nou-
veaux médias, faites-vous confiance aveuglément? Nouvelle de dernière minute: les Justiciers masqués arrêtés à l’aéroport Pierre Elliot Trudeau pour tentative de kidnapping sur la personne de Justin Bieber. Les humoristes ont été cueillis par les policiers alors qu’ils tentaient de fuir le pays pour le Brésil afin d’y subir un changement de sexe. Ah, vous venez de le lire sur les réseaux sociaux : ça doit être vrai. La preuve : Fidel Castro nous l’a confirmé personnellement… À partir de «son» compte Twitter! Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.
Sur le web
justiciers.com facebook.com/ JusticiersMasques @justiciers
THE NEW YORK TIMES THE GLOBE AND MAIL
THE BALTIMORE SUN
THE PLAIN DEALER
THE GUARDIAN STAR-TELEGRAM
Rallye des coulisses
THE BOSTON GLOBE HOUSTON CHRONICLE THE GAZETTE
3 au 11 mars
MONTRÉAL
10 h 30 à 16 h
SOUTH FLORIDA SUN SENTINEL THE MIAMI HERALD FINANCIAL TIMES THE CHARLOTTE OBSERVER TORONTO STAR
THE KANSAS CITY STAR LOS ANGELES TIMES SAN FRANCISCO CHRONICLE ORLANDO SENTINEL
THE SACRAMENTO BEE
Tarif famille et entrée gratuite pour les 4 ans et moins
MÉTRO, CHEF DE FILE ENVIRONNEMENTAL EN AMÉRIQUE DU NORD Selon le rapport Above the Fold, émis par l’organisation environnementale Canopée, le journal Métro fait partie des leaders environnementaux dans le secteur des journaux en 2011. Ce rapport indépendant examine le leadership environnemental des journaux en Amérique du Nord. Les journaux recensés intègrent des éléments de durabilité dans leurs opérations, leurs modèle d’entreprise et leur marque, en vue d’obtenir une pérennité à long terme.
> Découvrez des lieux normalement inaccessibles : clinique vétérinaire, cuisine des animaux, laboratoires, etc. > Rencontrez des employés passionnés. > Apprenez quelques secrets… Viau
espacepourlavie.ca 54758_0224
24-26 février 2012 journalmetro.com
WEEK-END
Métro vous propose un dossier sur le gala le plus attendu de l’année. Au programme : Une édition spéciale de nos «7e ciel» consacrée aux Oscars et à ce qui les entoure (page 25) Un bingo conçu exprès pour le gala (page 30) Les coups de cœur et les coups de gueule de la rédaction (page 31) Nos prédictions : qui gagnera et qui devrait gagner? (page 32) Cinq choses qui arrivent aux Oscars quand les caméras sont éteintes... et des suggestions culinaires pour une soirée glamour (page 33) Une entrevue avec George Clooney, en lice pour l’Oscar du Meilleur acteur (page 34)
PHOTOMONTAGE : STEVE CÔTÉ/MÉTRO
25
En cette semaine des Oscars, on craque pour...
1
Les courts métrages des Oscars au Cinéma du Parc Ceux qui aiment faire leurs prédictions pour les Oscars se retrouvent toujours un peu embêtés quand vient le temps de choisir hoisir le gagnant dans la catégorie des courts ourts métrages, qu’on n’a pas vraiment l’occasion occasion de voir. Cette année encore, le Cinéma du Parc remédie à la situation en vous ous permettant dee découvrir ces petits etits bijoux de courts... ourts... et de faire aire un choix éclairé! clairé! JESSICA ÉMOND-FERRAT MOND-FERRAT
Au Cinéma du Parc Jusqu’à demain Image : Dimanche, de Patrick Doyon Crédit : ONF
ViolaDavisdansTheHelp Bon, la présence de The Help dans la catégorie du Meilleur film est discutable, même si le film a des qualités certaines. Mais celle de Viola Davis dans la catégorie de la Meilleure actrice est indiscutable. Dans le trio de tête pour décrocher la statuette dorée avec Meryl Streep et Michelle Williams, Davis offre une performance percutante dans le rôle d’une esclave noire. Croisons les doigts pour que le lobby Meryl Streep ne soit pas assez puissant pour éclipser la meilleure performance féminine de l’année. VINCENT FORTIER Film présentement en DVD Image : Viola Davis (crédit Disney)
2
The Scratist Surfant sur la vague de The Artist, les créateurs d’Ice Age ont décidé d’en pasticher la bande-annonce pour promouvoir le quatrième volet de leur saga, Continental Drift, qui sortira en juillet. Dans The Scratist, l’inimitable écureuil devient Jean Dujardin, et son inséparable noix, son âme sœur. L’utilisation du noir et blanc, la trame sonore music-hall, les intertitres en français, et quelques images inédites du prochain film : tout est réuni pour nous rappeler le sens du punch des créateurs d’Ice Age. Et nous donner envie de découvrir les nouvelles aventures qu’ils réservent à Scratch! BENOÎTE LABROSSE
Monsieurr Lazhar
7 8 6 4 Le retour de Billy Crystal
e
Hourra! Après des années de performances d’animateurs urs allant de «correcte» à «carrément nt mauvaise» – si on exclut l’excellent Jon on Stewart, en 2006 et en 2008 –, c’est avec bonheur qu’on retrouvera dimanche che Billy Crystal, à notre sens l’animateur teur par excellence de la célèbre soirée. Un animateur qui n’a peur ni du ridicule, ni du cynisme, et qui inspire la sympathie à tout coup. On a hâte de voir s’il reviendra au sommet de sa forme! J. ÉMOND-FERRAT
ciel + 1
Uggie et Joey
Les Descendants
NATALIA WYSOCKA
Disponible en librairie Éditions Jacqueline Chambon
Eh non, on ne pouvait pas passer à côté. Il y a de quoi être fier de voir – n’en n déplaise à une certaine animatrice matrice de Sun TV – Philippe Falardeau alardeau s’envoler vers Los Angeles. geles. Sa superbe œuvre d’unee grande humanité, aux personnages nages finement écrits, qui évitent les es clichés et qui est interprétés par des comédiens d’une grande justesse sse – on pense particulièrement aux enfants, nts, dont les performances nous ont laissée bouche bée –, mérite pleinement les honneurs urs qu’elle reçoit. JESSICA ÉMOND-FERRAT
Photo : Billy Crystal Crédit : Getty
Avant Les Descendants, le film, il y avait Les Descendants, le livre. Un bouquin signé Kaui Hart Hemmings, très bien traduit par MadieOdile Fortier-Masek. Bref, un roman d’une drôlerie extrême écrit d’une plume incisive, lucide et touchante à la lecture duquel nous nous sommes esclaffée plusieurs fois. Un coup de cœur.
3
7
Les animaux x ont contribué au u succès de certains films en nomination... ... et on le comprend! Comment ne pas craquer pour Uggie, l’adorable chien-acteur hien-acteur du personnage de Jean Dujardin ujardin dans The Artist, qui le tire du pétrin à maintes reprises?? Et comment ne pas s’attendrir drir devant Joey, le cheval du film surprenamment-pas-si-cuculculla-praline-que-ça War Horse, se, de Steven Spielberg? On sait que travailler avec des animaux nimaux est l’une des choses les plus lus difficiles pour un réalisateur; alors, s, un gros bravo aux cinéastes... ou aux bêtes elles-mêmes! JESSICA ÉMOND-FERRAT -FERRAT
Photo : Uggie, le chien de The Artist Crédit : Getty
Film présentement en salle Photo : Philippe Falardeau Crédit : Archives Métro
5
La trame sonore de The Artist Déjà, composer la musique d’un long métrage n’est pas une mince affaire. Il faut susciter l’émotion sans le faire de façon trop appuyée, accompagner les images de façon discrète, mais tout de même remarquable... Et quand on est dans un film muet, la tâche est encore plus délicate. C’est pourquoi on trouve que la musique de Ludovic Bource mérite d’être soulignée. Le musicien a réussi à recréer à merveille l’ambiance des films des années 1920-30, tout en conservant une touche originale. JESSICA ÉMOND-FERRAT
26
journalmetro.com week-end 24-26 février 2012
DJ Champion en mode exploration Musique. Dans le cadre de la Nuit blanche, DJ Champion se joint au happening multidisciplinaire YU WA, à la SAT. Explications.
NATALIA WYSOCKA
natalia.wysocka@journalmetro.com
Comment tu te prépares à la Nuit blanche? Hmm...Tranquillement? (Rires.) Peux-tu nous en dire plus sur ce «lap top DJ set» que tu présenteras à la SAT? C’est un petit peu embêtant, car c’est davantage une exploration et une expérimentation. Ce n’est rien qui a rapport avec DJ Champion! Plus exactement? Je vais l’expliquer de façon graphique : dans la musique cubaine, il n’y a pas de
Critiques CD
grosse caisse, et la basse fréquence est donnée par la contrebasse. Dernièrement, je me suis dit que ça pourrait être amusant de faire le même exercice. Au niveau des mélodies, j’ai mis des synthétiseurs qui font des sons de synthés. Pas de violons, pas de guitares. Ça pourrait paraître assez boiteux, mais c’est assez agressif et répétitif. C’est donc une nouvelle direction pour toi? Ou plutôt un projet parallèle? Un projet parallèle. Et encore là, «parallèle», c’est un bien grand terme! Peutêtre que je vais jouer ça une fois et que je ne le ferai plus jamais. Je dirais donc que c’est plutôt un trip. Pourquoi as-tu choisi de tester ça à la Nuit blanche? Les gens sont-ils plus ouverts à entendre du nouveau matériel dans le cadre de cet événement? À vrai dire, mes amis de la SAT m’ont demandé de jouer. Simple de même! (Rires.) Es-tu un habitué de la
• • • • • Sublime
Nuit blanche? Je crois me souvenir que j’ai participé à l’édition parisienne. Quand ils ont importé le concept ici, au Québec, je me suis dit : «Génial, bonne idée!» Sauf que, depuis que ça existe, chaque année, soit j’étais à l’extérieur, soit je revenais tout juste de tournée, et disons que je n’avais pas trop envie de fêter. Je suis donc bien heureux de finalement pouvoir y participer! La musique que tu vas présenter samedi dans la SATosphère, tu appelles ça de la «Delinquant Dance Music» (musique dance délinquante)? Oui, j’ai appelé ça comme ça pour le fun! (Rires.) Tu sais, c’est un des premiers jets que j’ai faits quand j’ai recommencé à jouer de la musique après avoir été malade. Ça faisait un moment que je n’étais pas en forme, que mon corps ne me suivait plus. J’étais dans une vie ultra rangée. Je ne faisais plus rien! (Rires.) Je mangeais bien, je ne
• • • • • Recommandé
Maxime Morin, alias DJ Champion / COLLABORATION SPÉCIALE
sortais jamais, je ne buvais pas. J’ai l’impression que c’est lié à ça : j’avais besoin de faire quelque chose de délinquant. Et ça a donné de la musique un peu plus agressive. Il y a un volet culinaire prévu durant la soirée YU WA. Vas-tu y participer d’une quelconque façon?
• • • • • Bon
• • • • • Moyen
Ah, c’est sûr que je vais manger! (Rires.) Non, honnêtement, il m’arrive de me faire à manger, mais ce n’est pas toujours bon. As-tu des recommandations à faire aux gens qui vont célébrer la Nuit blanche? Venir nous voir à la SAT?
• • • • • Sans intérêt
Infos
DJ Champion À la SAT Samedi à minuit Durant la Nuit blanche et YU WA
Palmarès vidéoclip Cody Simpson Not Just You
1 2 3 4 5
Hedley One Life Rihanna You Da One
Quasi parfait
Belle initiation
Accrocheur
Efficace
Bien enrobé
Robert Glasper Experiment
Artistes variés
i.No
Pascale Picard Band
Allain Leprest
Black Radio
Tu peux dormir, le temps...
Haunted Hearts
Trauma saison 3
Leprest symphonique
••••
•••½
•••½
•••
•••
Pour la première fois, l’ingénieux pianiste et producteur Robert Glasper a réuni son groupe Experiment pour un disque complet. Puis, il a convié plusieurs de ses amis, et pas n’importe lesquels, à prêter leur voix au projet : Bilal, Lupe Fiasco, Meshell Ndegeocello, Erykah Badu, Mos Def, Shafiq Husayn... Le résultat frise la perfection. Entre hip-hop, blues et jazz, entre état d’apesanteur et voyage planant, ce Black Radio incroyablement cool nous transporte. On pense à The Roots, on pense à Gil Scott-Heron... On pense aussi que c’est drôlement bon. Le disque sera dans les bacs mardi et Robert Glasper sera en spectacle se soir au Gesù à 20 h. NATALIA WYSOCKA
Comme l’a dit Gilles Vigneault lui-même en faisant la promotion de son nouvel album, «les premières chansons qu’on entend sont les berceuses et, souvent, elles nous marquent pour le reste de notre existence». C’est pourquoi le poète a lancé Tu peux dormir, le temps nous veille. Pour l’occasion, il a prêté ses mots à 14 interprètes féminines. Étonnamment, la plus belle réussite de l’album est la pièce Une chanson pomme, interprétée par la comédienne Fanny Mallette. Tu peux dormir, le temps nous veille est parfait pour initier les tout-petits à l’œuvre d’un de nos plus grands paroliers.
Le duo de Québec i.No a lancé dernièrement Haunted Hearts. Un tout premier album bien ficelé qui mélange avec brio les genres musicaux : folk, rock et soul, tout y est pour nous accrocher. Avec ses mélodies bien rythmées (Label Me, Bathtub) ou plus douces (Trouble Waters, Answer Key), i.No parvient à susciter en nous différentes émotions. Les 11 titres, tous en anglais et écrits par la chanteuse Amélie Nault, évoquent un certain vague à l’âme, mais aussi de l’espoir, souligné par les percussions d’Olivier Beaulieu. L’émouvante Mon chéri, dédiée à un ami disparu trop tôt, avait reçu 20 000 clics sur YouTube avant la sortie de l’album. A. LEJEUNE
Après Ariane Moffatt, Fabienne Larouche a fait appel au Pascale Picard Band pour signer la nouvelle trame sonore de la série Trauma. Encore une fois, ce sont des titres populaires en anglais (Fever, Don’t Think Twice, it’s Alright, It’s Now or Never), mais interprétés cette fois à la sauce folk-rock de la chanteuse et guitariste et de son groupe. Le résultat est ce à quoi on s’attendait : un album efficace, bien fait, qui ne réinvente pas la roue, mais qui tient la route et propose des versions intéressantes de chansons bien connues, dans le style agréable du groupe.
Avant de se suicider en août dernier, le poète français Allain Leprest avait commencé l’enregistrement d’un album avec un orchestre symphonique. Ce CD regroupe donc les derniers enregistrements de l’artiste demeuré peu connu du grand public. Pour finir l’album, on a invité quelques chanteurs, dont Daniel Lavoie, Enzo Enzo et Sanseverino, à chanter certaines de ses chansons. Le bel enrobage symphonique de ce disque constitue une occasion agréable de découvrir l’écriture originale d’un poète qui a obtenu une certaine reconnaissance auprès de ses pairs. Reste que la voix rocailleuse pas très invitante de Leprest explique, du moins en partie, son anonymat. ERIC AUSSANT
MATHIEU HORTH GAGNÉ
JESSICA ÉMOND-FERRAT
Anodajay Mon neighborwood
One Direction What Makes You Beautiful
Le décompte MusiquePlus Samedi à 15 h, à MusiquePlus
Palmarès vidéoclip Marie-Ève Janvier & Jean-François Breau J’ai un problème
1
Maxime Landry Ma terre
2 3 4 5
Étienne Drapeau À mon père et ma mère Adele Turning Tables
Nickelback When We Stand Together
Le décompte Musimax Vendredi à 15 h, à Musimax
27
«Ça fait du bien d’être chez nous!» Critique. Aucun doute, les gars de Simple Plan étaient contents de jouer à Montréal hier soir. Et que dire de leurs fans!
Quelle soirée!
«Vous êtes vraiment incroyables ce soir, c’est capoté!» Pierre Bouvier N’en revenant pas de l’ambiance survoltée.
NATALIA WYSOCKA
natalia.wysocka@journalmetro.com
On sentait une belle frénésie hier soir, dans ce Centre Bell qui sentait le pop-corn, illuminé des dizaines de glowsticks et vibrant aux cris de fans extatiques. Lorsque les lumières ont baissé, sur les écrans à l’arrière-scène, les gars de Simple Plan sont apparus, un par un, dans une vidéo d’introduction humoristique. On a vu le charmant chanteur David Bouvier en train de se faire dorloter au spa, des rondelles de kiwi sur les yeux, et le guitariste Jeff Stinco, le crâne recouvert d’une perruque noire a crié : «Êtes-vous prêts?!» Quelle question. Les spectateurs ont hurlé. À l’arrière-scène, des lettres blanches sur fond rouge ont formé les mots Simple Plan, et les garçons ont entamé leur set avec Shut Up. Super énergiques,
Le chanteur de Simple Plan Pierre Bouvier a provoqué l’hystérie de ses fans. / YVES PROVENCHER/MÉTRO
chaleureux et généreux, ils ont salué les spectateurs qui brandissaient des pancartes pleines de mots d’amour et ont répété un tas de fois à quel point on était tous
«vraiment beaux». Eux aussi «pognaient» pas mal, et au bout de quelques chansons, un soutien-gorge a atterri sur la scène avec «Stop Dreaming» («Arrête de rêver»)
marqué sur un coussinet et «Start Playing» («Commence à jouer») inscrit sur l’autre. Chose qui a bien fait rigoler le bassiste David Desrosiers. «Hey Pierre, j’ai vraiment
un bon feeling pour à soir !» a-t-il lancé à son comparse. «Moi aussi j’ai un bon feeling!» a rétorqué ce dernier, excuse pour balancer un… I Gotta Feeling des Black Eyed Peas.
Pierre et David ont aussi demandé aux fans de lever les bras sur Can’t Keep My Hands Off You, les ont fait sauter sur Jump et les ont ravis avec un When I’m Gone. «Je vais vous donner une job à faire. Comptez un, deux, trois, quatre. Si vous faites ça, vous faites partie du groupe Simple Plan pour le reste de votre vie!» On vous laisse imaginer les hurlements qui ont accueilli cette affirmation... Lorsque nous avons quitté le Centre Bell pour cause d’heure de tombée, Bouvier venait de demander aux gens de brandir soit leur cellulaire, soit leur glowstick, ou, pour les personnes «plus classiques», leur briquet. «On illumine la salle, tout le monde!» a-t-il crié. Dans une salle brillant des feux des trois objets susmentionnés, Simple Plan ont attaqué une belle Astronaut. Oui, nous aussi on était content qu’ils soient de retour à la maison...
Alors, on danse? Bien sûr!
Critique. Stromae a fait lever le Métropolis hier soir avec son spectacle offert dans le cadre de Montréal en lumière. JESSICA ÉMOND-FERRAT
j.emond-ferrat@journalmetro.com
Stromae a offert un spectacle des plus enlevants hier soir. / DENIS BEAUMONT/MÉTRO
L’ambiance était absolument survoltée quand Stromae a fait son apparition sur scène, hier soir. Et pour cause! Le Bruxellois Rwandais d’origine donne, il faut le dire, un sacré bon show! C’est sur la bien choisie Bienvenue chez moi que Stromae, de son vrai nom Paul Van Haver, a fait son entrée sur une scène décorée comme un salon grâce à un efficace jeu de projections. Le chanteur a alors été chercher ses deux musiciens en coulisse, les «plaçant» comme des poupées de chiffon devant leurs synthétiseurs. Ce n’est
que lorsque le jeune homme a entonné Summertime, aussi tirée de son premier album Cheese, que ceux-ci se sont enfin animés. D’abord, une mise en scène superbement énergique, misant sans gêne sur les lumières, les projections, les stroboscopes, venait appuyer les accrocheuses chansons électrohip-hop de la star belge. Stromae lui-même sautait, dansait, incitait les Montréalais à faire de même, bref, en a donné pour leur argent aux nombreux spectateurs qui remplissaient à craquer le Métropolis. Mais naturellement, c’est quand il est arrivé au tube Alors on danse, celui qui a fait sa renommée, que la frénésie a atteint son paroxysme. Et Stromae a su faire durer le plaisir, interrompant et reprenant la pièce du début en ajoutant peu à peu le synthétiseur, les percussions, le saxophone, pour enfin lancer ce fameux «Alors on danse!» Et croyez bien que personne n’a refusé d’accéder à sa demande...
Critique
Karim réchauffe la salle Deux bons spectacles en un : pendant 45 minutes, c’est au finaliste des dernières Francouvertes, Karim Ouellet, qu’a été confiée la tâche de réchauffer la scène pour Stromae. Et le jeune homme en a certainement séduit quelques-uns avec son style inclassable, quelque part entre rock, reggae, rap et ballades. À l’aise sur scène comme un poisson dans l’eau, Karim Ouellet a su créer dans la salle une belle énergie, grâce à ses traits d’humour et à ses clins d’œil au public. En voilà un autre qu’on a hâte de voir en tant que «programmation principale»! J. É.-F.
28
journalmetro.com week-end 24-26 février 2012
25 février
Spécial NUIT BLANCHE du festival Montréal en lumière VIVRE DANS LA NUIT Baz info@journalmetro.com
Ça doit faire trois ans que je «fête» la Nuit blanche du festival Montréal en lumière. Le plan est simple : on se rejoint après souper, on s’envoie quelques drinks
derrière la cravate chez un ami, on remplit nos flasques, et hop, on commence la virée. Il n’y a jamais de plan précis. Avez-vous regardé l’horaire? Impossible de se faire de plan. Il doit y avoir 17 382 performances, spectacles et expositions dans la ville. Le secret, c’est de se promener à la va-comme-je-te-pousse et de se laisser bercer par la nuit.
Sibian & Faun + Ryan Hemsworth + TOBOGGAN + Mike Din @ CFC Au nord du viaduc Rosemont, ça se passera au CFC. Les nouvelles soirées de beatmakers à Montréal commencent à prendre de l’ampleur. Je suis passé au Blue Dog pour la soirée Art Beat X Booty Bakery, et la vibe était très cool. De plus, grâce au blogue 10kilos.us, j’ai découvert Ryan Hemsworth, de Halifax. Un jeune qui fait de la musique du futur,
mêlant univers glauque, hip-hop et musique électronique. Le gars fait des remix, et des albums de cinq ou six chansons sont disponibles en téléchargement gratuit sur son site ryanhemsworth.com. À ne pas manquer au CFC en compagnie de Sibian & Faun, TOBOGGAN et Mike Din. 6388, RUE SAINT-HUBERT
Pixelfest 2.22 @ La Vitrine Mis à part la musique, la Nuit blanche offre nombre d’expos et d’expériences visuelles interactives. Une qui me semble particulièrement intéressante est l’initiative de l’organisme Grosjoueurs qui sera présentée à La Vitrine. On connaît Grosjoueurs pour ses soirées de compétition de jeux vidéo. Cette fois, les gars se sont donné un défi de taille : redéfinir l’expérience des jeux vidéo. Les participants pourront jouer sur des écrans géants à différents mashups de jeux (ex. : PONG et/vs SNAKE) ou la collaboration de deux ou plusieurs personnes sera parfois nécessaire. COIN SAINTE-CATHERINE ET SAINT-LAURENT
Fucked Up + Galaxie+Boogat+ Alaclair Ensemble @ Métropolis Si on veut se donner des points de rencontre où se retrouver si on se perd, le Métropolis et le Savoy sont des valeurs sûres. Cette année, Bande à part nous offre un mélange de genres. De 22 h 25 à 00 h 15, le groupe Fucked Up jouera son album David Comes To Life dans son intégralité. Puis, les rockeurs de Galaxie brûleront les planches jusqu’à ce que le rap prenne le relais. Boogat, qu’on a vu avec Poirier, et Alaclair Ensemble, qui vient de sortir un album gratuit, Americana, y seront jusqu’à 3 h. 59, RUE SAINTE-CATHERINE EST
Karnival v.16 @ Club Soda La salle voisine, le Club Soda, accueillera la 16e édition des fameuses soirées Karnival de Poirier. Depuis leur création, au même endroit en 2009, les Karnival font souffler un vent de fraîcheur sur les nuits montréalaises. Avec du soca, du dancehall, du hip-hop, du zouk et autres musiques électro-tribales, il s’agit de soirées sur lesquelles le style de Poirier est bien imprimé. L’endroit parfait pour faire une petite escale et se réchauffer au son de la musique des Antilles. 1225, BOULEVARD SAINTE-LAURENT
Poirier / RAPHAEL OUELLET
CE SAMEDI, VIVEZ UNE
Visitez l’exposition
LE GRAND CARNAVAL DE FEININGER À moitié prix (du billet adulte) de 17 h à 2 h
DE NOMBREUSES ACTIVITÉS GRATUITES de 20 h à 2 h du matin Une murale collective de bandes dessinées de 20 h à 1 h Musique avec DJ Funky Falz de 20 h à 2 h Dégustation de bière gratuite à compter de 22 h (jusqu’à épuisement des stocks) Atelier avec modèle vivant sur le thème du carnaval de 22 h à 1 h
DANS LE NOUVEAU PAVILLON D’ART QUÉBÉCOIS ET CANADIEN CLAIRE ET MARC BOURGIE
U GR AT
IT
Des contes et légendes à 21 h, 22 h et 23 h Visite libre de la collection d’art québécois et canadien de 21 h à minuit
mbam.qc.ca/nuitblanche
Cette exposition est organisée par le Whitney Mu seum of American Art, New York, en collaboration avec le Musée des beaux-arts de Montréal, et avec le soutien de la Terra Foundation for American Art et de l’Association des bénévoles du Musée. Lyonel Feininger (1871-1956), Carnaval (détail), 1908. Berlin, Nationalgalerie, Staatliche Museen. © The Lyonel Feininger Family LLC / SODRAC (2012). Photo bpk, Berlin / Jörg P. Anders / Art Resource, NY
54942_0224
29
En collaboration avec
Pourquoi s’abonner?
Expérience
8,68 $
Alexandre da Costa, un des meilleurs violonistes au Canada, a amassé 8,68 $ en jouant pendant 55 minutes dans le métro, dans le cadre d’une expérience menée par La Presse en 2009. URBANIA
Alexandre da Costa / ARCHIVES MÉTRO
Voici une bonne raison de s’abonner au magazine Urbania : •
Pour chaque abonnement d’un an, nous remettrons 30 $ à Urbania. www.urbania.ca
Stéphane Lemieux / DAPHNÉ CARON/URBANIA
Étoile du métro Entrevue. Dans le métro, certains endroits prévus pour les musiciens sont si convoités qu’on a organisé des auditions. Heureusement pour nos oreilles, Stéphane les a passées. Que faut-il faire pour pouvoir jouer dans le métro? Normalement, on écrit notre nom sur un papier qu’on glisse sous la lyre. C’est une règle qu’on s’est faite entre musiciens, car il n’y a aucun règlement de la STM qui nous impose ça. Dans les stations les plus convoitées, les musiciens se présentent à 4 h 15 du matin pour réserver leur place. C’est pour ça que vous avez organisé des auditions? Oui. Les 40 musiciens sélectionnés auront l’exclusivité dans cinq stations : BerriUQAM, Jean-Talon, Place-des-
Arts, Laurier et Snowdon. On va avoir une grande bannière avec notre nom derrière, et notre bio sur le site web. On veut aussi s’assurer qu’il y a un certain niveau de qualité dans le métro.
des personnes âgées, et je joue dans le métro dans mes temps libre. Ça me permet de pratiquer avant d’enregistrer mes albums. Dans le fond, le gens me paient pour pratiquer!
Pourquoi ces endroits-là sont si convoités? Parce que ce sont des stations très passantes. À l’heure de pointe, il peut passer plus de 1 000 personnes. À d’autres stations, il y a certains moments stratégiques, comme après une partie de hockey, au métro Bonaventure.
Votre disque s’appelle Musique pour gens pressés. C’est expressément un CD pour la clientèle du métro? Mon concept, c’est de jouer des pièces calmes de guitare classique pour contraster avec le stress des gens pressés. Comme je joue toujours au même endroit, les gens me reconnaissent et je pense qu’ils apprécient. Il y a une madame qui me donne toujours des muffins congelés qu’elle a faits elle-même.
Combien ça vaut, une place à l’heure de pointe? Personne ne peut vraiment savoir. Entre musiciens, on se raconte des histoires de pêche. Il y en a un qui se vantait de faire 100 000$ par année. En même temps, si on se vante trop, notre spot devient plus convoité, donc on se garde une petite gêne. Gagnez-vous votre vie comme ça? Moi, non. Je travaille auprès
Les gens vous prennent-ils pour un mendiant? Parfois oui. La pire chose que j’aie reçue, c’est une barre de chocolat à moitié mangée. Mais je pense que ça va changer avec les Étoiles du métro. Jamais on n’aura eu une telle visibilité.
Regardez autour de vous, souhaitez-vous avoir une voiture? Inscrivez-vous à TeamBuy.ca pour une chance de gagner la nouvelle Mazda 3. Augmentez vos chances en partageant par Facebook, Twitter, Linkedin ou n’importe quel autre réseau social! Visitez TeamBuy.ca pour les règlements. Gagnez une nouvelle Mazda 3 2012
JUDITH LUSSIER/URBANIA
55077_0224
Internet haute vitesse par câble illimité à partir de 37,95$ par mois X NOUVEAUNET
1 888 289-2519
ER SERVICES INT
54597_0224
journalmetro.com week-end 24-26 février 2012
30
Un bingo pour les Oscars Sur le web
Envie d’ajouter du piquant à votre soirée des Oscars entre amis? Pour une quatrième année consécutive, Jessica Jones, du blogue How About Orange, a conçu un jeu de bingo pour l’occasion! Métro vous présente ici la version française.
Découpez ces cartes ou téléchargez des cartes supplémentaires au journalmetro.com!
PAR: JESSICA JONES, HOWABOUTORANGE.BLOGSPOT.COM
Cameron Diaz présente un trophée.
Un gagnant s’excuse auprès des gens qu’il oublie de remercier.
Une publicité d’automobile est diffusée.
La distribution de Bridesmaids présente un trophée.
On aperçoit un Muppet!
On aperçoit Brad Pitt.
Cinq personnes ou plus montent sur scène pour recevoir un seul trophée.
Cameron Diaz présente un trophée.
Elizabeth Taylor est honorée dans un montage vidéo.
Quelqu’un demande à ses enfants d’aller se coucher.
The Artist remporte le prix du Meilleur film.
Elizabeth Taylor est honorée dans un montage vidéo.
Un gagnant a les larmes aux yeux.
Un gagnant ou un présentateur met ses lunettes de lecture.
Un extrait de Puss in Boots est présenté.
Un gagnant a les larmes aux yeux.
Un chien fait son apparition sur scène.
Un gagnant fait un commentaire politique dans son discours.
Une présentatrice porte une robe jaune.
Tom Hanks présente un trophée.
Les présentateurs parlent en même temps et se regardent, gênés.
Billy Crystal chante.
Halle Berry présente un trophée.
Un gagnant embrasse la personne qui l’escorte.
Viola Davis est nommée Meilleure actrice.
Un gagnant décrit quelque chose comme étant «amazing» («incroyable»).
Billy Crystal chante.
Un présentateur se trompe dans sa réplique.
Tom Hanks présente un trophée.
L’orchestre interrompt le discours d’un lauréat.
Un(e) gagnant(e) remercie son (sa) conjoint(e).
Un gagnant s’exprime en anglais avec un accent français.
Un présentateur se trompe dans sa réplique.
La distribution de Bridesmaids présente un trophée.
War Horse gagne un trophée.
L’orchestre interrompt le discours d’un lauréat.
Hugo gagne un trophée.
Un(e) gagnant(e) remercie son (sa) conjoint(e).
George Clooney remporte le prix du Meilleur acteur.
Un gagnant tente de sortir de scène du mauvais côté.
War Horse gagne un trophée.
Octavia Spencer remporte le prix de la Meilleure actrice de soutien.
Un gagnant remercie l’Académie.
Un gagnant ou un présentateur met ses lunettes de lecture.
Un gagnant remercie l’Académie.
Les présentateurs parlent en même temps et se regardent, gênés.
Un gagnant s’excuse auprès des gens qu’il oublie de remercier.
Un gagnant pousse un juron dans son discours.
Tom Cruise présente un trophée.
Un gagnant tente de sortir de scène du mauvais côté.
Une présentatrice porte une robe verte.
George Clooney est nommé Meilleur acteur.
L’orchestre interrompt le discours d’un lauréat.
Quelqu’un demande à ses enfants d’aller se coucher.
Un présentateur se trompe dans sa réplique.
The Artist gagne un trophée.
George Clooney remporte le prix du Meilleur acteur.
Un gagnant assure qu’il n’avait pas préparé de discours.
Un présentateur se trompe dans sa réplique.
Elizabeth Taylor est honorée dans un montage vidéo.
Billy Crystal chante.
Un gagnant ou un présentateur met ses lunettes de lecture.
Les présentateurs parlent en même temps et se regardent, gênés.
Un gagnant ou un présentateur met ses lunettes de lecture.
Viola Davis est nommée Meilleure actrice.
Un gagnant tente de sortir de scène du mauvais côté.
Un(e) gagnant(e) remercie son (sa) conjoint(e).
Les présentateurs parlent en même temps et se regardent, gênés.
Un extrait de Puss in Boots est présenté.
Un gagnant a les larmes aux yeux.
Jennifer Lopez présente un trophée.
The Artist remporte le prix du Meilleur film.
Un extrait de Puss in Boots est présenté.
Un gagnant a les larmes aux yeux.
Jennifer Lopez présente un trophée.
Un gagnant embrasse la personne qui l’escorte.
Un gagnant s’exprime en anglais avec un accent français.
Hugo gagne un trophée.
Un(e) gagnant(e) remercie son (sa) conjoint(e).
Tom Hanks présente un trophée.
Un gagnant embrasse la personne qui l’escorte.
Cinq personnes ou plus montent sur scène pour recevoir un seul trophée.
Billy Crystal chante.
Hugo gagne un trophée.
Tom Hanks présente un trophée.
La distribution de Bridesmaids présente un trophée.
La distribution de Bridesmaids présente un trophée.
Un gagnant s’excuse auprès des gens qu’il oublie de remercier.
Un chien fait son apparition sur scène.
Viola Davis est nommée Meilleure actrice.
Un gagnant remercie l’Académie.
La bande-annonce d’un film est présentée durant une pause.
Un gagnant s’excuse auprès des gens qu’il oublie de remercier.
Un chien fait son apparition sur scène.
L’orchestre interrompt le discours d’un lauréat.
Elizabeth Taylor est honorée dans un montage vidéo.
31
Les choix de la rédaction Nous avons demandé à quelques-uns des journalistes de Métro de nous faire part de leurs coups de cœur et coups de gueule en prévision du gala de dimanche. Voici ce qu’ils ont répondu.
Natalia Wysocka, responsable des pages Culture Ma nomination coup de coeur. Pina de Wim Wenders (photo), nommé dans la catégorie Meilleur documentaire. En tout et pour tout, cinq minutes de dialogues. Sinon, que de la danse. Trop beau. Ma plus grosse déception. Qu’il y ait neuf longs métrages en nomination pour l’Oscar du Meilleur film. Pourquoi neuf? Pourquoi War Horse?! Durant la cérémonie, j’aimerais que... l’imparable Sean Penn présente un Oscar et en profite pour s’indigner contre le 1 %. Ou que Jean Dujardin annonce sa candidature à la présidentielle française.
Martin Gignac, pigiste cinéma Ma nomination coup de coeur. Je suis ravi que l’Académie reconnaisse enfin le grand talent de Terrence Malick et de son chef-d’oeuvre, The Tree of Life. Ma plus grosse déception. Que le superbe Shame de Steve McQueen n’ait pas reçu de nomination et qu’on ne puisse pas voir Michael Fassbender et Carey Mulligan recevoir un prix d’interprétation dans leur plus simple appareil. Durant la cérémonie, j’aimerais que... si le cinéaste iranien Asghar Farhadi est nommé pour le Meilleur scénario ou le Meilleur film en langue étrangère pour son magnifique Une séparation, il n’oublie pas de parler de son compatriote Jafar Panahi, qui n’a plus le droit de réaliser de films.
Jessica Émond-Ferrat, journaliste culture Ma nomination coup de coeur. Dimanche, de Patrick Doyon, nommé dans la catégorie des courts-métrages d’animation. Avec tout le battage médiatique – bien mérité, j’en conviens! – qui entoure Monsieur Lazhar, on en oublie presque qu’un autre artiste d’ici représente le Canada avec une excellente œuvre. Ma plus grosse déception. L’absence de Leonardo DiCaprio (photo) dans la catégorie du Meilleur acteur (pour J. Edgar). Depuis le temps, ne serait-il pas temps que l’Académie reconnaisse le talent de cet acteur qui a prouvé qu’il est loin de n’être qu’une belle gueule? Durant la cérémonie, j’aimerais que... Ben Stiller présente un prix. Je n’y peux rien, ça finit toujours par être mon moment préféré.
Jessica Chastain dans The Tree of Life
Maxence Klepper, journaliste stagiaire Ma nomination coup de coeur. Midnight in Paris. Parce que ce film me transporte dans un Paris merveilleux et qu’Adrian Brody est terriblement drôle en Dali! Ma plus grosse déception. L’absence des Bien-aimés de Christophe Honoré. Comment ça, vous ne connaissez pas!? Durant la cérémonie, j’aimerais que... la robe de Bérénice Béjo lâche. Un scandale à la française, il n’y a que ça de vrai.
Vincent Fortier, chef de pupitre de jour Ma nomination coup de coeur. Christopher Plummer dans Beginners. À sa deuxième nomination en carrière (seulement!), l’acteur canadien de 82 ans remportera cette fois un prix pour son rôle touchant d’un vieillard qui sort du placard. Ma plus grosse déception. Que Shame (photo), un des meilleurs films de l’année, n’ait reçu aucune nomination. Durant la cérémonie, j’aimerais que... Michael Fassbender remporte l’Oscar du Meilleur acteur. Ah non, c’est vrai... Il n’est pas en nomination.
Bérénice Béjo, vedette de The Artist
Jennifer Guthrie, directrice de l’information Ma nomination coup de coeur. The Descendants (photo). Un film qui parvient à être à la fois drôle et touchant, qui est merveilleusement bien écrit, superbement joué et qui nous permet de voir Hawaï sous un autre jour! Ma plus grosse déception. Que Shailene Woodley (qui incarne Alexandra King, la fille du personnage de George Clooney, dans The Descendants) n’ait pas obtenu une nomination pour l’Oscar de la Meilleure actrice dans un rôle secondaire. Elle a pourtant obtenu une nomination aux Golden Globes. Durant la cérémonie, j’aimerais que... Uggie, le chien de The Artist, vienne présenter un prix! Avec un nœud papillon, il serait craquant!
Benoîte Labrosse, chef de pupitre de soir
Annabelle Blais, journaliste actualité Ma nomination coup de coeur. The Descendants, pour la scène où le personnage de George Clooney dit adieu à sa femme mourante (oh non, je viens de révéler la fin!). Une scène émouvante et touchante malgré l’horrible chemise à fleurs de Clooney. Ma plus grosse déception. Qu’Owen Wilson n’ait pas au moins été sélectionné é pour la meilleure interprétation de Woody ody Allen… depuis Woody Allen. Durant la cérémonie, j’aimerais que... quelqu’un marche sur sa robe, ou trébuche sur la scène, ou encore qu’une personne fasse un discours anti-patriotique qui jette un froid dans la salle. Avouez qu’il y a une sorte de plaisir coupable à rire de ces moments. Owen Wilson et Rachel McAdams dans Midnight in Paris
Mathias Marchal, journaliste actualité
Ma nomination coup de coeur. Mark Coulier et J. Roy Helland d’Iron Lady (Meilleur maquillage), parce qu’ils ont transformé Meryl Streep en Margaret Thatcher, rides et fossettes incluses, et ce, à plusieurs époques de la vie de la politicienne. Impressionnant! Ma plus grosse déception. De voir autant de nominations pour le Millenium version américaine, alors qu’aucun des trois volets du film suédois original n’a reçu de nomination dans la catégorie du Meilleur film en langue étrangère. Durant la cérémonie, j’aimerais que... tous les gagnants francophones de The Artist remercient en français... Même chose pour Philippe Falardeau, avec un «Merci Montréal!» à la fin, un coup parti!
Ma nomination coup de coeur. Je n’ai vu que deux des films en lice. Suis-je normal (ton anxieux)? Ma plus grosse déception. Qu’il n’y ait toujours pas de catégorie Meilleur film maison diffusé sur YouTube. Durant la cérémonie, j’aimerais que... on interdise aux artistes de remercier Dieu (signé : un professeur de Sorel).
Meryl Streep dans The Iron Lady
32
journalmetro.com week-end 24-26 février 2012
«Donne droit à de belles images de paysages nordiques. Mesnak est un film nécessaire.»
Précédé du court métrage LA CHEVELURE DE LA VIE
À L’AFFICHE
514 847-2206
CINÉMA BEAUBIEN
55060_0224
Le Huffington Post Québec
CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS
The Artist, qui met en vedette Jean Dujardin et Bérénice Bejo, devrait rafler plusieurs statuettes dorées à la cérémonie des Oscars, dimanche. / ARCHIVES MÉTRO
Et les gagnants seront...
Prédictions. Qui mettra la main sur les convoitées statuettes dimanche? Voici ceux qui, selon nous, gagneront... et ceux qui devraient l’emporter!
NATALIA WYSOCKA ET JESSICA ÉMOND-FERRAT
Meilleur film La prédiction de Natalia : The Artist, de Michel Hazanavicius, parce que, bien que mettant en vedette «un inconnu français» (dixit: plusieurs journalistes américains), ce film rend un vibrant hommage au cinéma. Le choix de Natalia : The Descendants, d’Alexander Payne, pour les performances sans faille de George Clooney et de Shailene Woodley ainsi que pour le ton humoristique décalé de l’ensemble. Tout ça sans oublier la délicieuse musique hawaïenne. NARRÉ DE LA GIANT SCREEN CONCEPTION FILMS SONORE PRÉSENTE UNE PRODUCTION DE GIANT SCREEN FILMS, YES/NO PRODUCTIONS ET LIQUID PICTURES PAR JAMIE LEE SUPERVISION POSTPRODUCTION RICK GORDON PRODUIT DIRECTEUR ET MIXAGE MIKE ROBERTS ET BRIAN ELMER PHOTO D.J. ROLLER PAR LUKE CRESSWELL, STEVE McNICHOLAS ET D.J. ROLLER CONÇU ET PRODUIT PAR DON KEMPF, DAVID MARKS RÉALISÉ PAR LUKE CRESSWELL ET STEVE McNICHOLAS Copyright © The Last Reef, LLC
La prédiction de Jessica : The Artist, de Michel Hazanavicius, parce que Hollywood ne peut passer à côté d’un film qui célèbre son âge d’or de façon aussi grandiose.
www.thelastreef.com
ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE VISIONNEZ LA BANDE ANNONCE
55076_0224
Le choix de Jessica : J’hésite entre Midnight in Paris, de Woody Allen, et The Descendants, d’Alexander Payne. Le premier parce qu’il reste mon coup de cœur de l’année, un feel-good movie à
l’état pur, qui donne envie de s’envoler pour Paris et de tomber amoureux. Le second parce qu’il s’agit d’une histoire toute simple, pleine d’humanité, qui va droit au cœur, à l’instar d’autres œuvres d’Alexander Payne.
Meilleur acteur La prédiction de Natalia : Gary Oldman. Parce que personne ne s’y attend. Le choix de Natalia : George, George, George. Pourquoi? Parce que c’est George. La prédiction de Jessica : Jean Dujardin. Parce que c’est l’année de The Artist... et que l’acteur français a charmé toute l’Amérique, Académie sans aucun doute incluse. Le choix de Jessica : Brad Pitt pour Moneyball, ou encore Gary Oldman pour Tinker Tailor Soldier Spy. En raison de leurs performances sans faille, mais surtout parce qu’il serait temps que l’Académie reconnaisse le talent de ces deux comédiens.
Meilleure actrice La prédiction de Natalia : Meryl Streep. Parce que ne dit-on pas : jamais deux (Oscars) sans trois? Le choix de Natalia : Viola Davis, parce que depuis Halle Berry, qui était la première(!), aucune Afro-Américaine n’a remporté ce prix. Ce qui est franchement scandaleux.
La prédiction de Jessica : Viola Davis. Avec sa magnifique performance dans The Help, elle est la rivale la plus sérieuse de Meryl Streep (The Iron Lady). Et rappelons que l’Académie n’a sacré qu’une Afro-Américaine (Halle Berry) Meilleure actrice à ce jour. Il serait temps d’en nommer une seconde. Le choix de Jessica : Viola Davis, pour toutes ces raisons.
Meilleur réalisateur La prédiction de Natalia : Michel Hazanavicius? Martin Scorsese? Dur, dur de prédire à qui l’Académie offrira cette statuette. Peut-être sortirat-elle des sentiers battus et la remettra-t-elle à Terrence Malick pour Tree of Life? On espère une surprise. Le choix de Natalia : Alexander Payne. Parce que son Descendants est comme un vent de fraîcheur. Drôle. intelligent... Tout comme le fut le délectable Sideways. Go Alex! La prédiction de Jessica : Pour les mêmes raisons que The Artist gagnera le prix du Meilleur film, il y a fort à parier que son réalisateur, Michel Hazanavicius, mettra aussi la main sur la statuette du Meilleur réalisateur. Le choix de Jessica : Woody Allen, parce que son Midnight in Paris, en plus de nous avoir charmée, prouve que le réalisateur continue de se renouveler en conservant sa signature unique qu’on adore.
33
Cinq choses qui arrivent hors des ondes
Gastronomie. Les conseils du chef des Oscars, Wolfgang Puck Le chef Wolfgang Puck, responsable du menu des Oscars, offre ses conseils pour créer, chez vous, une soirée glamour ce dimanche. Alcool «Pour célébrer, rien de tel qu’un bon champagne. Si vous faites une soirée spéciale à la maison, préparez aussi des jus frais comme du jus de canneberges, d’oranges sanguines ou de pêches que vous pourrez mélanger au champagne pour de délicieux cocktails.» Nourriture «Plutôt que de préparer un repas traditionnel à trois services, optez pour un menu dégustation informel avec quelques bouchées. Choisissez des plats classiques comme du macaroni au fromage ou un pâté au poulet que vous aurez cuisiné la veille. Nos miniburgers kobe, notre tartare de thon épicé servi dans des cônes de sésame et nos pizzas miniatures peuvent aussi vous inspirer pour votre menu. Vos invités seront épatés. Pour dessert, une mousse au chocolat servie dans un verre à martini glacé terminera parfaitement le repas.» MWN
Depuis quelques années déjà, le réputé chef Wolfgang Puck s’occupe de nourrir les invités des Oscars. / GETTY
2NOMINATIONS AUX OSCARS
®
MEILLEUR FILM EN LANGUE ÉTRANGÈRE
MEILLEUR SCÉNARIO ORIGINAL - ASGHAR FARHADI
61e FESTIVAL DU FILM DE BERLIN
OURS D’ARGENT MEILLEURE ACTRICE
OURS D’OR OURS D’ARGENT MEILLEUR FILM
MEILLEUR ACTEUR
A.M.P.A.S.
GAGNANT DU GOLDEN GLOBE
®
MEILLEUR FILM EN LANGUE ÉTRANGÈRE
«UN CHEF D’OEUVRE! LE MEILLEUR FILM DE L’ANNÉE!» Marc Cassivi, La Presse
«UN FILM HALETANT, FASCINANT, D’UNE IMPRESSIONNANTE PUISSANCE NARRATIVE.» La Croix
«UN DRAME POIGNANT DE BOUT EN BOUT.» Ouest France
Une station de burinage sur place Auparavant, on donnait un faux Oscar aux gagnants qui devaient attendre des semaines avant de recevoir leur vraie statuette avec leur nom gravé dessus. Mais depuis l’an dernier, une station de burinage a été installée sur place, près du Kodak Theatre (qui ne porte plus ce nom...). L’histoire ne dit pas cependant si les gagnants peuvent faire graver un message personnel sur leur nouveau joujou. Mais si vous voyez un Oscar avec l’inscription «Meilleure actrice : Viola ‘‘dans tes dents Meryl’’ Davis», vous saurez que c’est possible…
Place aux seat-fillers Un des travaux de figurant le plus facile à Hollywood est sans aucun doute celui de seat-filler. Quand une ve-
Viola Davis / GETTY
dette quitte son siège pour aller chercher son prix, pour en présenter un ou pour aller aux toilettes, le seat-filler entre en scène afin que la caméra qui balaye la salle présente toujours l’image d’une salle bien remplie. Les seat-fillers ont même la chance de fouler le tapis rouge avant la cérémonie. Une vraie vie de pacha.
Des discours qui se poursuivent en coulisse Quand l’orchestre se met à jouer parce que le discours d’un gagnant est trop long, il y a encore de l’espoir. En coulisse, une caméra dont l’image est retransmise en direct sur l’internet permet aux malheureux gagnants de poursuivre leur discours ou de remercier les personnes qu’elles auraient oublié de nommer sur scène.
Jean Dujardin / GETTY
L’alcool n’est pas gratuit…
Le Parisien
Elle
Le Monde
Le Point
Le Nouvel Observateur
L’Express
Le Journal du Dimanche
Ouest France
Contrairement aux Golden Globes qui offrent un bar ouvert tout au long de la cérémonie, l’alcool n’est pas gratuit aux Oscars. Si vous voyez des personnes qui se lèvent avant d’aller à la pause, dites-vous qu’ils cherchent sûrement leur portefeuille.
«UNE EXPLOSION DRAMATIQUE CONTRÔLÉE... SENSATIONNEL.» Tim Robey, The Daily Telegraph
Financial Times
«CE DRAME SAISISSANT IMPOSE FARHADI À TITRE DE GRAND CINÉASTE.» Nick James, Sight and Sound
Tout le monde sur son 36 Le smoking est de mise pour les Oscars. Cette règle vaut même pour les assistants de plateau, les traiteurs et les journalistes. Certaines personnes ayant des emplois plus physiques – comme les caméramans et les éclairagistes – peuvent déroger à la règle, mais tout le monde doit malgré tout être tiré à quatre épingles. METRO WORLD NEWS
Songlines
«UN RYTHME QUI RAPPELLE LES CLASSIQUES D’HITCHCOCK. UN FILM ESSENTIEL POUR TOUS.» Lee Marshall, Screen International
un film de
ASGHAR FARHADI
À L’AFFICHE DÈS AUJOURD’HUI ! version française
version originale avec sous-titres français 514 847-2206
CINÉMA BEAUBIEN
CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS
v. o. avec sous-titres anglais
55059_0224
Brad Pitt / GETTY
journalmetro.com week-end 24-26 fĂŠvrier 2012
34
Clooney le favori CinĂŠma. La star de The Descendants, lâ&#x20AC;&#x2122;homme Ă battre dans la course Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Oscar du Meilleur acteur, discute avec MĂŠtro. NICLAS GOLDBERG Metro World News
George Clooney est de plus en plus humble avec lâ&#x20AC;&#x2122;âge, mĂŞme sâ&#x20AC;&#x2122;il fait office de favori dimanche, pour recevoir lâ&#x20AC;&#x2122;Oscar du Meilleur acteur pour son rĂ´le dans The Descendants qui lui a dĂŠjĂ valu un Golden Globe. Peut-ĂŞtre parce quâ&#x20AC;&#x2122;il y joue un homme ordinaire. ÂŤJâ&#x20AC;&#x2122;ai acceptĂŠ le rĂ´le sans mĂŞme avoir lu le scĂŠnarioÂť, raconte lâ&#x20AC;&#x2122;acteur. Lâ&#x20AC;&#x2122;appât, câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait le rĂŠalisateur Alexander Payne. ÂŤJâ&#x20AC;&#x2122;avais tentĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;obtenir un rĂ´le dans le dernier film dâ&#x20AC;&#x2122;Alexander, Sideways, poursuit-il en souriant. Mais Ă cette ĂŠpoque, il ne sâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠressait pas Ă moiâ&#x20AC;ŚÂť Peut-ĂŞtre quâ&#x20AC;&#x2122;Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpoque, George Clooney ne semblait pas assez vulnĂŠrable. Dans The Descendants, il joue en effet un père dĂŠroutĂŠ quand sa femme
Sur le plateau de tournage
Avec le temps...
ÂŤPlus je vieillis, plus ça devient facile de pardonner. Autant Ă moi quâ&#x20AC;&#x2122;aux autres.Âť George Clooney
est sur son lit de mort, après un accident de bateau. Sa relation avec ses deux filles est chancelante et il apprend que sa femme a eu une longue relation extraconjugale avec un autre homme. Un des thèmes du film est la rĂŠconciliation. ÂŤPlus je vieillis, plus ça devient facile de pardonner, autant Ă moi-mĂŞme quâ&#x20AC;&#x2122;aux autres, explique Clooney. Quand jâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtais jeune, je pensais que les autres faisaient quelque chose de mal simplement parce que je ne croyais pas en eux. Le problème prenait plus dâ&#x20AC;&#x2122;ampleur quâ&#x20AC;&#x2122;il ne devait. Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, je juge moins.Âť Pour lâ&#x20AC;&#x2122;acteur, les relations riment avec prise de responsabilitĂŠs et il est important de comprendre quel est notre rĂ´le dans chacune dâ&#x20AC;&#x2122;entre elles. Mais il demeure secret sur ses relations. ÂŤJe sais, par expĂŠrience, que ce que je dis
ÂŤ Dâ&#x20AC;&#x2122;UNE REÄ&#x2030;OUTABLE EFFICACITĂ&#x2030; ! NE RĂ&#x2030;ALISATION APPLIQUĂ&#x2030;Eâ&#x20AC;Ś NE Ä&#x2030;ISTRIBUTION Ä&#x2030;E TOUT PREMIER ORDRE. Âť - MARC- NÄ&#x2030;RĂ&#x2030; USSIER, LA PRESSE
ÂŤ CĂ&#x2030;NARIO Ä&#x2030;â&#x20AC;&#x2122;UNE GRANDE RICHESSE, AVEC Ä&#x2030;E MERVEILLEUX DIALOGUES. Âť
Question de confiance George Clooney est reconnu pour son humour pince-sans-rire, ce qui a contribuĂŠ Ă dĂŠtendre lâ&#x20AC;&#x2122;atmosphère sur le plateau de The Descendants. ÂŤIl fallait apprendre Ă bien se connaĂŽtre. Pratiquer les scènes nâ&#x20AC;&#x2122;est pas crucial. Tout change quand vient le temps de tourner de toute façon, croit lâ&#x20AC;&#x2122;acteur. Le plus important, câ&#x20AC;&#x2122;est la confiance.Âť peut porter Ă interprĂŠtationÂť, avoue-t-il. Revenons Ă lâ&#x20AC;&#x2122;humilitĂŠ. Comment George Clooney y parvient-il, lui qui est une des vedettes les plus adulĂŠes sur la planète? Tout part des costumes quâ&#x20AC;&#x2122;il devait porter pour The Descendants : des pantalons kaki et des chemises hawaĂŻennes! ÂŤCâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait pour que jâ&#x20AC;&#x2122;aie lâ&#x20AC;&#x2122;air miteux, mais je suis habituĂŠ à ça, dit-il en riant. Je viens du Kentucky alors tout dĂŠcoule de lĂ !Âť
NOMINATION AUX OSCARSÂŽ
ÂŤ â&#x20AC;ŚA Ä&#x2030;E QUOI RAVIR LES NOSTALGIQUES Ä&#x2030;E PAGNOL. UTEUIL ET MERAÄ&#x2030; SAVOUREUX. Âť
GETTY
PRIX DU JURY AU FESTIVAL DE CANNES P
MEILLEUR FILM EN LANGUE Ă&#x2030;TRANGĂ&#x2C6;RE
9 NOMINATIONS AUX JUTRA
9 NOMINATIONS AUX GĂ&#x2030;NIE
MEILLEUR FILM
MEILLEUR FILM
INCLUANT
- Ä&#x2030;ILE REÄ&#x2019;BLAY, LE DEVOIR
George Clooney montera-t-il sur scène dimanche pour recevoir lâ&#x20AC;&#x2122;Oscar du Meilleur acteur? /
INCLUANT
13
NOMINATIONS S A AUX UX X CĂ&#x2030;SAR 2012 incluant in nt
MEILLEUR FILM
MEILLEURE RĂ&#x2030;ALISATRICE (MAĂ?WENN) â&#x20AC;˘ MEILLEURES ACTRICES (MARINA FOĂ?S ET KARIN VIARD)
ÂŤ POLISSE, UN FILM Ă&#x2030;VĂ&#x2030;NEMENT. Un drame puissant. Fort. MaĂŽtrisĂŠ. Accompli. Âť
DES PRODUCTEURS DE INCENDIES
- MANON DUÄ&#x2019;AIS, OIR
Marc-AndrĂŠ Lussier, La Presse
ÂŤ JEAN-PIERRE DARROUSSIN TOUCHANT ET ATTACHANTâ&#x20AC;Ś. Ĺ&#x2019;UVRE PARFAITEâ&#x20AC;Ś Âť
â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; NOW MAGAZINE
THE GAZETTE
- KARL FILION, CINOÄ&#x2C6;HE
JOURNAL METRO
â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;
ÂŤ PITTORESQUE. Âť
â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; JOURNAL DE MONTRĂ&#x2030;AL
â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;
â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;
â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;
- MARTIN IGNAC, LECINEMA.Ä&#x2C6;A
ÂŤ STRIÄ&#x2030; ERGES-FRISBEY EXCELLENTE ET DĂ&#x2030;LICATE. Âť - ORÄ&#x2019;ANÄ&#x2030; PROVENCHER, LE OÄ&#x2018;EIÄ&#x2018;
LES PRODUCTIONS DU TRĂ&#x2030;SOR PRĂ&#x2030;SENTE
LA PRESSE
THE HOUR
VOIR
LECINEMA.CA
ÂŤ MAGNIFIQUE ! REMARQUABLEMENT INTERPRĂ&#x2030;TĂ&#x2030; PAR LE CHARISMATIQUE FELLAG. Âť MANON DUMAIS, VOIR
Dâ&#x20AC;&#x2122;APRĂ&#x2C6;S Lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x2019;UVRE DE
MARCEL PAGNOL
ÂŤ VRAIMENT VRAIMENT UN TRĂ&#x2C6;S TRĂ&#x2C6;S TRĂ&#x2C6;S BEAU FILM ! Âť
UN FILM DE
DANIEL AUTEUIL
MARC-ANDRĂ&#x2030; LUSSIER, LA PRESSE
LES FILMS CHRISTAL PRĂ&#x2030;SENTE
UNE PRODUCTION
MICRO_SCOPE
UN FILM DE
DANIEL
AUTEUIL
MERAD M ME MER E R AD ER AD
SABINE SA SABI SSAB ABI AB A BBII NE NE
JEAN-PIERRE
AZEMA A AZ AZE ZZE ZEMA EM MA A NICOLAS
MAĂ?WENN
KAD
KARIN
VIARD JOEYSTARR
DARROUSSIN DA DAR D A R RO AR RO ROU OU U SSSI SSI N
FREDERIC
PIERROT
ASTRID
DUVAUCHELLEE BERGĂ&#x2C6;S-FRISBEY
PRĂ&#x2030;SENTEMENT Ă&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;AFFICHE !
RICCARDO SCAMARCIO SANDRINE KIBERLAIN WLADIMIR YORDANOFF
NAIDRA
AYADI
JEREMIE
ELKAĂ?M
EMMANUELLE
BERCOT
MAĂ?WENN
PRODUIT PAR
ALAIN ATTAL
SCĂ&#x2030;NARIO
MAĂ?WENN ET EMMANUELLE BERCOT MUSIQUE STEPHEN WARBECK
KARIN VIARD JOEYSTARR MARINA FOĂ?SĂ? NICOLAS DUVAUCHELLE MAĂ?WENN Ă? RICARDO SCAMARCIO KAROLE ROCHER EMMANUELLE BERCOT FREDERIC PIERROT ARNAUD HENRIET NAIDRA AYADI JEREMIE ELKAĂ?MĂ? SANDRINE KIBERLAIN WLADIMIR YORDANOFF CAROLE FRANCK LAURENT BATEAU ANNE SUAREZ LOUIS DO DE LENCQUESAING ANTHONY DELON AUDREY LAMY RITON LIEBMAN SOPHIE CATTANI MARTIAL DI FONZO BO LOU DOILLON UN FILM DE MAĂ?WENN SCENARIO DE MAĂ?WENN ET EMMANUELLE BERCOT MUSIQUE ORIGINALE STEPHEN WARBECK PRODUIT PAR ALAIN ATTAL DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE PIERRE AĂ?M CADREURS CLAIRE MATHON JOWAN LE BESCO DECORS NICOLAS DE BOISCUILLE MONTAGE LAURE GARDETTE YANN DEDET SON NICOLAS PROVOST SANDY NOTARIANNI RYM DEBBARH-MOUNIR EMMANUEL CROSET 1 ASSISTANT REALISATEUR FREDERIC GERARD CASTING NICOLAS RONCHI COSTUMES MARITE COUTARD DIRECTEUR DE PRODUCTION XAVIER AMBLARD REGIE LAURENT RIZZON DIRECTEUR DE POST-PRODUCTION NICOLAS MOUCHET UNE COPRODUCTION LES PRODUCTIONS DU TRESOR ARTE FRANCE CINEMA MARS FILMS CHAOCORP SHORTCOM AVEC LES PARTICIPATIONS DE CANAL+ CINECINEMA ARTE EN ASSOCIATION AVEC COFINOVA 7 SOFICINEMA 7 MANON WILD BUNCH ER
MONSIEURLAZHAR
WWW.MONSIEURLAZHAR.COM
Polisse-LeFilm.ca
PRĂ&#x2030;CĂ&#x2030;DĂ&#x2030; DE DIMANCHE DE PATRICK DOYON, EN NOMINATION POUR Lâ&#x20AC;&#x2122;OSCAR DU MEILLEUR COURT MĂ&#x2030;TRAGE Dâ&#x20AC;&#x2122;ANIMATION
PRĂ&#x2030;SENTEMENT Ă&#x2030; Ă&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;AFFICHE ! 55063_0224
KAROLE
ROCHER
AVEC
Dâ&#x20AC;&#x2122;APRĂ&#x2C6;S LA PIĂ&#x2C6;CE BASHIR LAZHAR Dâ&#x20AC;&#x2122;EVELYNE DE LA CHENELIĂ&#x2C6;RE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINĂ&#x2030;MAS
ARNAUD
HENRIET
NICOLAS
DUVAUCHELLE
FELLAG
PHILIPPE FALARDEAU www.marcel-pagnol.com
FOĂ?S
AVEC
UN FILM DE
facebook.com/LaFilleDuPuisatier
MARINA
CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINĂ&#x2030;MAS
55064_0224
Ă&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;AFFICHE DĂ&#x2C6;S LE VENDREDI 2 MARS ! 55065_0224
35
Jennifer Aniston, la hippie? Cinéma. Est-ce que, comme son personnage dans Wanderlust, Jennifer Aniston aimerait pouvoir décrocher et s’évader? «Tous les jours», dit l’actrice. NED EHRBAR Metro World News
Dans Wanderlust, le personnage joué par Jennifer Aniston et son mari (personnifié par Paul Rudd) veulent fuir la vie moderne et s’évadent vers une commune de la Géorgie. Ce désir de s’échapper, de laisser tout derrière n’est pas étranger à l’actrice qui dit en avoir envie tous les jours. «En fait, aller à Clarksville, en Géorgie, pour tourner le film, c’était un peu ça pour moi, raconte-t-elle. Il n’y avait pas de paparazzis et pas de photos prises à ton insu sur un cellulaire. Seulement une communauté incroyable et des gens incroyables.»
Jennifer Aniston
Choix de carrière Bien sûr, l’idée de tout laisser tomber et de vivre dans une commune peut paraître emballante, mais même Jennifer Aniston aurait besoin de travailler. Qu’est-ce que la star de Wanderlust ferait si elle devait laisser sa carrière d’actrice? «À une époque, je voulais devenir théraPeut-être que la prémisse du film, à l’esprit hippie, a aidé Aniston à se plonger dans cette ambiance. Une ambiance qui a permis à l’actrice d’en apprendre plus sur elle-même. «J’ai réalisé à quel point j’étais emmurée, poursuit-elle. C’est comme si j’avais une armure protectrice, pas à cause de mes amis ou des gens autour de moi, mais parce que, quand je suis en public, je suis sans cesse sur mes gardes. Après une semaine de tournage, je me rendais compte à quel point j’étais libre.»
peute si jamais ma carrière d’actrice ne décollait pas. Je ne sais pas pourquoi. J’aime parler aux gens. J’étais celle à qui on venait toujours se confier. Je le suis encore.» Mais Aniston indique qu’elle n’a jamais poussé cette réflexion très loin puisqu’elle a toujours voulu être une actrice. «Je le sentais, dit-elle. Je ne l’espérais pas tant que je savais que j’allais y arriver d’une façon ou d’une autre.»
Village calme
«Il n’y avait pas de paparazzis...» Jennifer Aniston, à propos du village de la Géorgie où Wanderlust a été tourné.
La pression de l’image, Jennifer Aniston la connaît bien. Et, selon ses dires, sa participation à Wanderlust lui a permis de grandir intérieurement. «C’était spécial, très spécial, avance-t-elle. De pouvoir vivre
Dans Wanderlust, Jennifer Aniston donne la réplique à son ancien collègue de Friends, Paul Rudd. / UNIVERSAL
cette chose qui n’arrive pas souvent : l’anonymat. Je me disais que je devais manquer un tas de choses en étant toujours isolée dans la vie de tous les jours.» Ceci étant dit, Aniston est bien consciente des limites
qu’elle atteindrait en vivant dans un endroit comme Elysium. «Je ne crois pas que je serais capable, avoue-t-elle en riant. Je crois que l’essayer pendant quelque temps serait toutefois très… intéressant!»
Infos
Wanderlust En salle dès aujourd’hui
« TERRIBLEMENT EXCITANT. UN FILM PUISSANT ENTRE WATCHMEN ET AKIRA » - MAD MOVIES
Compétition officielle 2012
« ÉPOUSTOUFLANT. » - METRO
« AMBITIEUX ET VIOLENT. » - LE FIGARO
Un film de Yanick Létourneau
« …une arme de destruction massive contre tous les clichés périmés de l’Afrique. » – Michael-Olivier Harding Nightlife MTL
onf.ca/etatsunisdafrique
NOTRE INTELLIGENCE EST SANS LIMITE.NOTRE VENGEANCE SERA SANS PITIÉ.
UN FILM DE ANTOINE
À L’AFFICHE DÈS LE 2 MARS !
lanuitdesenfantsrois
remstarfilms.com
À L’AFFICHE DÈS AUJOURD’HUI
CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS 55027_0224
ONF_EUA_fevrier24.indd 1
CHARREYRON
12-02-21 09:34
VEUILLEZ CONSULTER LES GUIDES-HORAIRES
55013_0224
36
journalmetro.com week-end 24-26 février 2012
« UN THRILLER PSYCHOLOGIQUE .»
PUISSANT Mike Androsky, ENTERTAINERS
Un film comme u Cinéma. Tandis que Dave St-Pierre attendait sa greffe de poumons, son amie Brigitte Poupart était là, caméra à la main. Entretien. NATALIA WYSOCKA
natalia.wysocka@journalmetro.com
AMANDA SEYFRIED
DISPARUE (VF DE GONE)
SUMMIT ENTERTAINMENT LAKESHORE ENTERTAINMENT SIDNEY KIMMEL ENTERTAINMENT PRÉSENTENT, UNE PRODUCTION LAKESHORE ENTERTAINMENT SIDNEY KIMMEL ENTERTAINMENT AMANDA SEYFRIED « DISPARUE » DANIEL SUNJATA JENNIFER CARPENTER SEBASTIAN STAN WES BENTLEY DEBORAH AQUILA, CSA TRICIA WOOD, CSA DAVID BUCKLEY LINDSAY ANN MCKAY JOHN AXELRAD, A.C.E. CHARISSE CARDENAS MICHAEL GRADY ANDRE LAMAL ERIC REID TED GIDLOW BRUCE TOLL JIM TAUBER MATT BERENSON SIDNEY KIMMEL DAN ABRAMS CHRIS SALVATERRA TOM ROSENBERG GARY LUCCHESI ALLISON BURNETT HEITOR DHALIA DISTRIBUTION DES RÔLES
PRODUCTEURS EXÉCUTIFS
MUSIQUE
PRODUCTEURS
CRÉATION DES COSTUMES
MONTAGE
PRODUIT PAR
DIRECTION ARTISTIQUE ÉCRIT PAR
DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE
RÉALISÉ PAR
TOUS DROITS RÉSERVÉS
disparue-lefilm.com
DÈS AUJOURD’HUI !
UN MONDE URBAIN, JEUNE, BRANCHÉ.
www.journalmetro.com
CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS
55062_0224
Comment meubler le temps en attendant? En attendant que notre nom se hisse lentement, très lentement, vers le premier numéro de la liste des patients en attente de greffe? Pendant un an et demi, le chorégraphe et danseur Dave St-Pierre, atteint de fibrose kystique, a patienté pour une transplantation de poumons. Pendant ces temps difficiles, sa grande amie et âme sœur Brigitte Poupart l’a suivi «avec sa camera en guise de sac à main». Vivant la nuit, lui enchaîné à sa lunette nasale à oxygène, elle à son objectif, les inséparables complices ont fait passer le temps en se racontant des histoires et en s’inventant mille spectacles, tout ça en espérant que l’opération ait lieu. Bientôt. Enfin. Que ceux qui auraient peur de voir un documentaire traitant exclusivement de maladie se rassurent : Over My Dead Body, premier film signé Brigitte Poupart présenté en clôture des RVCQ ce samedi, aborde une multitude d’autres sujets… Oui, le film parle de maladie, avec une infinie sensibilité, mais il parle aussi d’amitié, d’amour et surtout, de danse.
LE FILM #1 AU QUÉBEC
Dave St-Pierre / COLLABORATION SPÉCIALE
Un art sans lequel, Dave StPierre n’aurait «peut-être pas vécu aussi longtemps», affirment ses amis. En effet, durant ces mois infiniment rudes, même s’il a dû cesser de danser, St-Pierre n’a pas abandonné sa passion pour autant et s’est plutôt tourné vers la chorégraphie. «C’était la seule façon qu’il avait trouvée pour ne pas déprimer durant tous ces mois où il a dû rester immobile, fait remarquer Brigitte Poupart. Imagine comme ça doit être frustrant : ton corps
Brigitte Poupart / YVES PROVENCHER/MÉTRO
ne te suit plus, mais ton cerveau est encore totalement là, lui…» Brigitte aussi était là pour son ami, captant les images de leurs journées avec sa griffe de metteure en scène chevronnée. Le documentaire qui en résulte est de ce fait vraiment inspiré, notamment grâce à une narration bouleversante et une super bande-son originale de Misteur Valaire. Au sujet de ce groupe dont elle a mis en scène le spectacle présenté au Métropolis puis au Festival international de
Jazz de Montréal l’an dernier, la jeune femme confie que «Misteur Valaire sont des musiciens chevronnés. Ils ont tout de suite capté ce que je voulais que leur bande sonore exprime : une tension et des rythmes qui reflètent le flux sanguin, le rythme cardiaque, l’essoufflement…» Devant la caméra de Poupart, outre Dave St-Pierre à la fois infiniment fragile et porté par un désir de s’en sortir, se confient collaborateurs, famille, amis... Parmi eux, on voit le père du chorégraphe
«ROMANTIQUE
ET SÉDUISANT!» MOSE PERSICO/CTV, MONTREAL
EN
À L’AFFICHE
Consultez les Guides-Horaires des Cinémas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca
À L’AFFICHE
Consultez les Guides-Horaires des Cinémas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca 55157_0224
37
n pacte de vie tout de même d’une assurance de l’Union des artistes. «Mais ce n’est vraiment pas grandchose», dit-elle. Une autre question intéressante que la réalisatrice se pose dans Over My Dead Body, c’est celle qui consiste à déterminer si elle doit «filmer ou tenir la main» de son complice malade. «Nous avions un pacte, confiet-elle. Je devais le filmer, peu
importe ce qui arrive, même s’il fallait qu’il meure devant mes yeux. C’est ce qu’il m’avait demandé et je ne pouvais pas le trahir : il fallait que j’aille juste qu’au bout.» Finalement, à la fin de cette éreintante odyssée, la jeune femme s’est assise avec ses images, se demandant comment raconter ce rude périple. «J’ai passé beaucoup de temps à essayer de trouver ma ligne
directrice. Je ne savais pas si je devais m’intégrer là-dedans ou pas, mais je trouvais qu’il manquait une voix à laquelle le spectateur pourrait s’identifier. J’ai donc sorti toutes mes réflexions et j’ai raconté tous les états par lesquels j’avais passé en voix off. C’est le dernier morceau que j’ai mis sur le film. La porte d’entrée dans notre histoire…»
Infos Over My Dead Body En salle dimanche Présenté en clôture des Rendezvous du cinéma québécois Samedi à 19 h au Quartier
LE CINÉMA PASSE LA NUIT DEHORS ! qui, dans le corridor de l’hôpital lance au sujet de son fils un émouvant : «J’aime ça quand il rentre dans le dash du monde!» Et puis, il y a le docteur Pasquale Ferraro, homme calme et doux, qui décortique pour les besoins du film les détails techniques et médicaux en faisant preuve d’une grande humanité. «Il a un tel charisme, c’est impressionnant! s’exclame Brigitte. Je l’ai trouvé extraordinaire et généreux. Sa présence est un cadeau inestimable, qui permet de placer le spectateur dans quelque chose de concret.» Parmi les moments frappants d’Over My Dead Body, il y a celui où St-Pierre, chorégraphe d’Un peu de tendresse bordel de merde! et de La pornographie des âmes, des créations acclamées un peu
Ici et maintenant
«Je crois que ce film peut faire réaliser l’urgence de faire les choses maintenant et de ne pas les repousser à plus tard.»
CHE NUIT BLAN AL É R T À MON
18 h Spectacle interactif TRAME 19 h PARTIE D’IMPRO Voyage à travers le Québec et son cinéma
19 h et 22 h CONTRE-VISITES GUIDÉES 22 h KINO KABARET 30 ans, 30 films
Brigitte Poupart
1h partout dans le monde, lance qu’il «n’a pas d’assurances». Puis, on le voit à l’hôpital se faire expliquer les coûts élevés d’une simple chambre de convalescence. Fou quand même, quand on y pense... «Se faire assurer quand on a une maladie dégénérative? Bonne chance! Personne ne veut le faire», observe son amie qui ajoute que St-Pierre bénéficie
EN NOMINATION AUX OSCARS
CINÉ-KARAOKÉ De Aurore à Funkytown
Jusqu’au 13 mars EXPOSITION PLAN LARGE 2 DÉCOUVREZ TOUTE LA PROGRAMMATION
RVCQ.COM
®
MEILLEUR FILM EN LANGUE ÉTRANGÈRE
« UN DRAME POIGNANT. »
A.M.P.A.S.
The Hollywood Reporter
SOUS TERRE DE LA RÉALISATRICE DE «EUROPA EUROPA»
PRÉSENTÉ PAR
LES RENDEZ-VOUS DU CINÉMA QUÉBÉCOIS T E L L U R I D E F I L M F E S T I VA L
À L’AFFICHE!
VERSION ORIGINALE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS
514 847-2206
SÉLECTION OFFICIELLE
T O R O N T O F I L M F E S T I VA L
55058_0224
SÉLECTION OFFICIELLE
VERSION ORIGINALE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS
CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS
54780_0224
journalmetro.com Week-end 24-26 février 2012
38
CINÉMA NOUVEAUTÉS DE LA SEMAINE
Acte de bravoure (Act of Valor) Disparue (Gone) Flowers of War, The (Jin ling shi san chai) Good Deeds Goon - Dur à cuire (Goon) Monstre à Paris, Un Nuit des enfants rois, La (Prodigies, The) Rampart Séparation, Une (Jodaeiye Nader az Simin) Wanderlust Over My Dead Body AMC FORUM
2313, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal 514 904-1274 ADVENTURES OF TINTIN IMAX 3D, THE (VOA) Tous les jours 12h35 15h25 18h15 21h00 ALBERT NOBBS (VOA) Tous les jours 13h35 18h45 CARNAGE (VOA) Ven, Sam, Dim 11h15 16h25 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h25 21h30 CHRONICLE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h55 15h10 17h35 19h55 22h10 Jeu 12h55 15h10 22h10 CONTRABAND (VOA) Tous les jours 13h40 19h10 DESCENDANTS, THE (VOA) Tous les jours 12h15 15h15 18h15 21h15 FLOWERS OF WAR, THE (VA) Tous les jours 12h00 15h15 18h30 21h45 GOOD DEEDS (VOA) Ven, Sam, Dim 11h00 13h45 16h35 19h15 22h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h35 19h15 22h00 IN DARKNESS (VOSTA) Ven, Sam, Dim 11h10 14h35 18h05 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h35 18h05 21h30 IRON LADY, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 11h45 14h30 17h15 19h45 22h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h30 17h15 19h45 22h15 MONSIEUR LAZHAR (VOSTA) Tous les jours 13h45 16h15 18h45 21h15 MY WEEK WITH MARILYN (VOA) Ven, Sam, Dim 11h50 14h20 16h50 19h25 22h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h20 16h50 19h25 22h00 PINA 3D (VOSTA) Tous les jours 13h30 16h10 18h55 21h40 RAMPART (VOA) Ven, Sam, Dim 11h40 14h20 17h00 19h40 22h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h20 17h00 19h40 22h20 SECRET WORLD OF ARRIETTY, THE (VA) Ven, Sam, Dim 11h35 14h05 16h35 19h05 21h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h05 16h35 19h05 21h35 SEPARATION, A (VOSTA) Tous les jours 12h50 15h50 18h50 21h50 STAR WARS EPISODE I : THE PHANTOM MENACE 3D (VOA) Tous les jours 12h45 16h00 19h15 22h15 TERE NAAL LOVE HO GAYA (VOSTA) Ven, Sam, Dim 11h20 14h40 18h00 21h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h40 18h00 21h25 TINKER TAILOR SOLDIER SPY (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 12h40 15h40 18h40 21h40 Lun 12h40 15h40 21h40 VOW, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 11h25 12h25 14h00 15h00 16h30 17h30 19h00 20h00 21h45 22h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h25 14h00 15h00 16h30 17h30 19h00 20h00 21h45 22h45 W.E. (VOA) Tous les jours 16h20 21h55 WANDERLUST (VOA) Tous les jours 12h30 15h00 17h30 20h00 22h35 WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN (VOA) Tous les jours 13h15 16h10 19h00 21h55
BANQUE SCOTIA MTL 977, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal 514-866-0111
ACT OF VALOR (VOA) Tous les jours 13h00 15h45 19h05 21h55 ARTIST, THE (VOA) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer 13h20 15h50 18h25 21h10 Sam 18h25 21h10 Jeu 13h20 15h50 21h10 GHOST RIDER - SPIRIT OF VENGEANCE 3D (VOA) Tous les jours 13h25 16h00 18h50 21h30 GIRL WITH THE DRAGON TATTOO, THE (VOA) Ven, Mar 14h00 17h30 21h00 Sam 20h00 Dim 17h30 21h00 Lun 14h00 21h00 Mer, Jeu 14h00 21h15 GONE (VOA) Tous les jours 12h40 15h00 17h20 19h45 22h10
GOON (VOA) Tous les jours 12h35 14h55 17h15 19h35 22h00 HUGO 3D (VOA) Tous les jours 12h55 15h40 18h30 21h20 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND IMAX 3D (VOA) Tous les jours 12h30 14h50 17h10 19h30 21h50 MISSION: IMPOSSIBLE - GHOST PROTOCOL (VOA) Ven, Dim, Mar, Jeu 12h45 15h35 18h35 21h35 Sam 18h35 21h35 Lun 12h45 15h35 18h35 Mer 12h45 15h35 21h35 PRODIGIES 3D, THE (VOA) Tous les jours 12h50 15h05 17h25 19h40 22h05 SAFE HOUSE (VOA) Tous les jours 13h15 16h20 19h20 22h15 THIS MEANS WAR (VOA) Tous les jours 13h10 16h15 19h15 21h45 WOMAN IN BLACK, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer 13h30 16h05 18h40 21h15 Lun 13h30 16h05 18h40 21h30 Jeu 13h30 16h05 18h40 22h15
CINÉMA BEAUBIEN 2396, rue Beaubien Est Montréal 514 721-6060
17 FILLES (VOF) Tous les jours 12h50 16h50 18h50 20h50 ARTISTE, L’ (VF) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h00 17h00 Sam 09h45 15h00 17h00 FILLE DU PUISATIER, LA (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun 09h40 12h30 19h10 21h40 Mar, Mer 12h30 19h10 21h40 Jeu 09h40 12h30 21h40 MESNAK (VOF) Tous les jours 10h40 14h50 17h15 MONSIEUR LAZHAR (VOF) Tous les jours 10h30 12h40 19h20 21h20 MONSTRE À PARIS 3D, UN (VOF) Tous les jours 10h10 12h10 14h10 19h00 21h10 PEUR DE L’EAU, LA (VOF) Tous les jours 14h45 PINA 3D (VOSTF) Tous les jours 16h20 SÉPARATION, UNE (VOSTF) Tous les jours 12h00 14h30 19h15 21h45 VENDEUR, LE (VOF) Tous les jours 17h10
CINEPLEX ODEON CAVENDISH 5800, boul. Cavendish Côte-St-Luc 514 458-7111 ARTIST, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h30 Sam, Dim 13h40 16h20 19h10 21h30 DESCENDANTS, THE (VOA) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 19h15 21h45 Dim 13h50 16h30 19h15 21h45 Jeu 21h45 GHOST RIDER - SPIRIT OF VENGEANCE 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h15 Sam, Dim 13h35 15h50 19h00 21h15 GOON (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h40 Sam, Dim 13h55 16h15 19h10 21h40 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND (VOA) Sam, Dim 13h55 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h25 Sam, Dim 16h10 19h05 21h25 SAFE HOUSE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer 19h00 21h30 Sam 13h25 16h15 19h00 21h30 Dim 16h15 19h00 21h30 Jeu 19h00 THIS MEANS WAR (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h25 21h35 Sam, Dim 13h30 15h55 19h25 21h35 VOW, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h40 Sam, Dim 13h45 16h05 19h20 21h40
CINEPLEX ODEON PLACE LASALLE 7852, boul. Champlain LaSalle (514) 849-3456 DAME EN NOIR, LA (VF) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h40 Dim 13h15 15h55 19h15 21h40 GHOST RIDER - L’ESPRIT DE VENGEANCE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h35 Sam, Dim 12h55 16h15 19h10 21h35 GHOST RIDER - SPIRIT OF VENGEANCE 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h15 Sam, Dim 13h15 16h00 18h55 21h15 GOON (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h25 Sam, Dim 12h50 14h55 17h00 19h10 21h25 GOON - DUR À CUIRE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h20 Sam, Dim 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 MONSIEUR LAZHAR (VOF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h15 Sam, Dim 13h05 15h50 19h05 21h15 MONSTRE À PARIS 3D, UN (VOF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h10 Sam, Dim 14h50 16h55 19h00 21h10 MONSTRE À PARIS, UN (VOF) Sam, Dim 12h45 PEUR DE L’EAU, LA (VOF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 21h30 Sam, Dim 12h50 15h45 18h45 21h30 SECRET WORLD OF ARRIETTY, THE (VA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h35 Sam, Dim 13h30 16h20 19h15 21h35 VOEU, LE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h10 Sam, Dim 13h20 16h20 18h50 21h10 VOW, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h20 Sam, Dim 13h00 16h05 19h00 21h20 WOMAN IN BLACK, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h25 21h40 Sam, Dim 13h25 16h35 19h25 21h40
VOW, THE (VOA) Tous les jours 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10
DES SOURCES-10
3237, boul. Des Sources, Dollard-Des Ormeaux 514 685-1122
CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN 350, rue Émery Montréal 514 866-0111 2E VOYAGE - L’ILE MYSTÉRIEUSE, LE (VF) Tous les jours 12h15 2E VOYAGE - L’ILE MYSTÉRIEUSE, LE 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 14h35 16h55 19h30 21h50 Jeu 14h35 16h55 19h30 ACTE DE BRAVOURE (VF) Ven, Dim, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h30 19h20 21h55 Sam 13h30 17h00 19h25 21h55 Lun 13h30 16h00 19h20 21h40 ARRIETTY - LE PETIT MONDE DES CHAPARDEURS (VF) Tous les jours 12h05 14h25 16h45 19h10 21h30 ARTISTE, L’ (VF) Tous les jours 12h00 14h25 16h55 19h25 21h55 C’EST LA GUERRE (VF) Tous les jours 12h10 14h35 17h05 19h30 21h50 DAME DE FER, LA (VF) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer 13h20 16h15 19h15 21h45 Sam 13h20 16h15 21h45 Jeu 16h15 19h15 21h45 DISPARUE (VF) Tous les jours 12h20 14h40 17h10 19h40 21h55 FILLE DU PUISATIER, LA (VOF) Tous les jours 13h15 16h00 18h55 21h30 GHOST RIDER - L’ESPRIT DE VENGEANCE 3D (VF) Tous les jours 12h40 15h00 17h20 19h40 22h00 GOON - DUR À CUIRE (VF) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h55 12h25 14h15 14h45 16h45 17h15 19h45 21h40 22h00 Sam 11h55 12h25 14h15 14h45 17h15 19h15 19h45 21h40 22h00 MÉTHODE DANGEREUSE, UNE (VF) Ven, Sam 12h15 14h40 22h00 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h25 18h50 21h15 MONSIEUR LAZHAR (VOF) Tous les jours 11h55 14h15 16h40 19h05 21h25 MONSTRE À PARIS 3D, UN (VOF) Tous les jours 14h20 16h40 19h05 21h20 MONSTRE À PARIS, UN (VOF) Tous les jours 12h00 PROJECT X (VF) Jeu 22h00 REFUGE, LE (VF) Ven, Dim, Mar, Jeu 13h30 16h10 19h00 21h40 Sam 16h30 19h00 21h40 Lun, Mer 13h30 16h10 21h40 SÉPARATION, UNE (VF) Tous les jours 13h05 16h05 19h00 21h50 VOEU, LE (VF) Ven, Dim, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h20 19h10 21h40 Sam 16h20 19h10 21h40 Lun 13h20 16h20 19h10
CINÉMA DU PARC 3575, avenue du Parc Montréal 514 281-1900
AFTERSHOCK (VOSTF) Jeu 19h00 ANTONIO GAUDI (VOSTA) Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 BIRDS, THE (VOA) Ven 21h15 Sam 17h00 Dim 14h45 COURTS MÉTRAGES DES OSCARS 2012, LES (VOSTA) Sam, Dim 14h00 DIAL M FOR MURDER (VOSTF) Ven 19h00 Sam 15h00 ESPRIT DU VIN, LE RÉVEIL DES TERROIRS, L’ (VOF) Lun 19h00 EXTREMELY LOUD AND INCREDIBLY CLOSE (VOA) Ven, Sam 21h00 FRENZY (VOA) Mer 21h15 Jeu 19h00 GIRL WITH THE DRAGON TATTOO, THE (VOSTF) Ven, Sam 21h00 HELP, THE (VOA) Sam, Dim 16h45 JE SUIS CUBA (VOSTF) Lun, Mar, Mer, Jeu 20h45 MARNIE (VOA) Mar 21h15 Mer 19h00 MIDNIGHT IN PARIS (VOSTF) Sam, Dim 17h00 MONEYBALL (VOA) Ven, Sam 18h45 MONSIEUR LAZHAR (VOF) Ven, Sam 19h15 Lun, Mer 19h30 NORTH BY NORTHWEST (VOSTF) Sam 21h15 Dim 16h45 PSYCHO (VOA) Sam 19h15 Lun 19h00 Jeu 21h15 REAR WINDOW (VOA) Dim, Mar 21h15 REBECCA (VOSTF) Dim 19h00 Jeu 21h30 SOIRÉE DES OSCARS SUR GRAND ÉCRAN (VOA) Dim 19h00 SPELLBOUND (VOSTF) Lun, Mer 21h15 TO CATCH A THIEF (VOA) Lun 21h15 Mar 19h00 TREE OF LIFE, THE (VOSTF) Sam, Dim 14h30
CÔTE-DES-NEIGES
6700, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514 849-3456 GHOST RIDER - SPIRIT OF VENGEANCE (VOA) Tous les jours 13h00 19h00 GHOST RIDER - SPIRIT OF VENGEANCE 3D (VOA) Tous les jours 15h00 17h00 21h00 GONE (VOA) Tous les jours 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 GOON (VOA) Tous les jours 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND (VOA) Tous les jours 15h00 17h00 21h00 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND 3D (VOA) Tous les jours 13h05 19h00 SAFE HOUSE (VOA) Tous les jours 13h05 15h20 19h05 21h20 THIS MEANS WAR (VOA) Tous les jours 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15
ACT OF VALOR (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h30 Sam, Dim 13h15 15h30 19h15 21h30 Couchetard Ven, Sam 23h45 DESCENDANTS, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h25 Sam, Dim 13h05 15h25 19h05 21h25 Couche-tard Ven, Sam 23h45 GHOST RIDER - SPIRIT OF VENGEANCE 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h10 Sam, Dim 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Couche-tard Ven, Sam 23h10 GONE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h20 Sam, Dim 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 Couchetard Ven, Sam 23h20 GOON (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h05 Sam, Dim 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 Couchetard Ven, Sam 23h05 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND (VOA) Sam, Dim 13h00 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h00 Sam, Dim 15h00 17h00 19h00 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00 SAFE HOUSE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h25 Sam, Dim 13h05 15h25 19h05 21h25 Couchetard Ven, Sam 23h45 THIS MEANS WAR (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h20 Sam, Dim 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h25 VOW, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h30 Sam, Dim 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Couchetard Ven, Sam 23h40 WANDERLUST (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h20 Sam, Dim 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h25
DOLLAR CINEMA 6900, boul. Décarie Montréal 514 739-0536
HAPPY FEET 2 (VOA) Tous les jours 12h00 15h10 HELP, THE (VOA) Tous les jours 14h00 18h20 Couchetard Ven, Sam 23h15 J. EDGAR (VOA) Tous les jours 20h30 MIDNIGHT IN PARIS (VOA) Tous les jours 16h30 21h30 MONEYBALL (VOA) Tous les jours 18h20 MUPPETS, THE (VOA) Tous les jours 12h00 13h45 17h40 PUSS IN BOOTS (VOA) Tous les jours 13h40 16h50 SHERLOCK HOLMES: A GAME OF SHADOWS (VOA) Tous les jours 15h30 19h30 Couche-tard Ven, Sam 23h15 TREE OF LIFE, THE (VOA) Tous les jours 20h45 TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN - PART 1, THE (VOA) Tous les jours 12h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00
EX-CENTRIS
3536, boul. St-Laurent Montréal 514 847-2206 ARTISTE, L’ (VF) Tous les jours 13h10 CARNAGE (VOSTF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h00 FESTIVALISSIMO 2012 (VOSTA) Jeu 19h00 MESNAK (VOF) Ven, Sam 15h20 19h40 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 17h00 21h00 OVER MY DEAD BODY (VOF) Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h20 19h10 SÉPARATION, UNE (VOSTF) Tous les jours 13h30 16h15 19h00 21h35 SOUS TERRE (VOSTF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 14h45 17h45 20h45 Jeu 13h00 16h00 21h15 U (VOF) Dim 11h00 WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN (VOSTF) Ven, Sam 17h20 21h40
FAMOUS PLAYERS CARREFOUR ANGRIGNON 7077, boul. Newman LaSalle 514 866-0111 2E VOYAGE - L’ILE MYSTÉRIEUSE, LE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h45 2E VOYAGE - L’ILE MYSTÉRIEUSE, LE 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 14h55 17h05 19h15 21h25 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h10 ALVIN AND THE CHIPMUNKS - CHIP-WRECKED (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h00 15h10 17h15 C’EST LA GUERRE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h50 15h00 17h10 19h20 21h35 Lun, Mer, Jeu 19h15 21h25 CHRONICLE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 19h30 21h30 Lun, Mer, Jeu 19h20 21h20 GONE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h10 15h20 17h30 19h40 21h55 Lun, Mer, Jeu 19h25 21h35 GREY, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h10 16h10 19h00 21h30 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h30 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h55 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 15h05 17h15 19h25 21h35 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h05 REFUGE, LE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h25 16h25 19h10 21h45 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h40 SAFE HOUSE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h15 16h15 19h05 21h40 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h35 THIS MEANS WAR (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h05 15h15 17h25 19h35 21h45 Lun, Mer, Jeu 19h30 21h40 WANDERLUST (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h30 16h30 19h30 21h50 Lun, Mer, Jeu 19h30 21h45
IMAX TELUS
CENTRE DES SCIENCES 2, rue de la Commune Ouest Montréal 514 496-4724 BORN TO BE WILD 3D (VOA) Ven 12h20 Sam 10h00 17h55 Dim 17h55 Mar 16h40 Mer 10h00 Jeu 18h50 DERNIER RÉCIF 3D, LE (VF) Mar, Jeu 11h10 12h20 14h30 15h35 19h55 Mer 12h20 14h30 15h35 17h45 19h55 LAST REEF 3D, THE (VOA) Mar, Jeu 17h45 Mer 11h10 NÉS POUR ÊTRE LIBRES 3D (VF) Ven 10h00 13h25 17h55 20h05 Sam 12h20 13h25 20h05 Dim 10h00 12h20 13h25 20h05 Lun 10h00 12h20 13h25 Mar 10h00 13h35 18h50 Mer 13h25 16h40 18h50 Jeu 10h00 13h25 16h40 21h00 PETITS PIEDS DU BONHEUR 2 3D, LES (VF) Ven, Sam, Dim, Lun 14h35 TORNADES 3D (VF) Ven 11h10 16h45 Sam 11h10 19h05 Dim 11h10 16h45 19h05 Lun 11h10 TORNADO ALLEY 3D (VOA) Ven 19h05 Sam 16h45
Lun, Mar, Mer, Jeu 15h00 17h00 19h00 21h00 Sam, Dim 10h30 15h00 17h00 19h00 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00 MISSION: IMPOSSIBLE - GHOST PROTOCOL (VOA) Tous les jours 18h50 21h30 Couche-tard Ven, Sam 00h00 MONSTRE À PARIS 3D, UN (VOF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h55 16h55 18h55 Sam, Dim 10h30 14h55 16h55 18h55 MONSTRE À PARIS, UN (VOF) Tous les jours 12h55 REFUGE, LE (VF) Tous les jours 13h10 15h30 19h10 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h50 SAFE HOUSE (VOA) Tous les jours 13h05 15h25 19h05 21h25 Couche-tard Ven, Sam 23h45 SECRET WORLD OF ARRIETTY, THE (VA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Sam, Dim 10h30 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 THIS MEANS WAR (VOA) Tous les jours 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h25 VOEU, LE (VF) Tous les jours 12h45 14h55 17h05 19h15 21h25 Couche-tard Ven, Sam 23h35 VOW, THE (VOA) Tous les jours 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h40 WANDERLUST (VOA) Tous les jours 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h25
LACORDAIRE-16 5940, Des Grandes Prairies Montréal 514 324-3000
2E VOYAGE - L’ILE MYSTÉRIEUSE, LE (VF) Sam, Dim 13h05 2E VOYAGE - L’ILE MYSTÉRIEUSE, LE 3D (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h05 Sam, Dim 10h30 15h05 17h05 19h05 21h05 Couche-tard Ven, Sam 23h05 ACT OF VALOR (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h30 Sam, Dim 13h15 15h30 19h15 21h30 Couchetard Ven, Sam 23h45 C’EST LA GUERRE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h25 Sam, Dim 13h05 15h10 17h15 19h20 21h25 Couche-tard Ven, Sam 23h30 GHOST RIDER - L’ESPRIT DE VENGEANCE 3D (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h15 Sam, Dim 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Couche-tard Ven, Sam 23h15 GHOST RIDER - SPIRIT OF VENGEANCE 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h10 Sam, Dim 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Couche-tard Ven, Sam 23h10 GONE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h20 Sam, Dim 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 Couchetard Ven, Sam 23h20 GOON (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h05 Sam, Dim 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 Couchetard Ven, Sam 23h05 GOON - DUR À CUIRE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h15 Sam, Dim 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Couche-tard Ven, Sam 23h15 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND (VOA) Sam, Dim 13h00 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h00 Sam, Dim 10h30 15h00 17h00 19h00 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00 MONSTRE À PARIS 3D, UN (VOF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 Sam, Dim 10h30 14h55 16h55 18h55 MONSTRE À PARIS, UN (VOF) Sam, Dim 12h55 REFUGE, LE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h30 Sam, Dim 13h10 15h30 19h10 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h50 SAFE HOUSE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h25 Sam, Dim 13h05 15h25 19h05 21h25 Couchetard Ven, Sam 23h45 SECRET WORLD OF ARRIETTY, THE (VA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h15 Sam, Dim 10h30 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 THIS MEANS WAR (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h20 Sam, Dim 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h25 VOW, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h30 Sam, Dim 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Couchetard Ven, Sam 23h40 WANDERLUST (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h20 Sam, Dim 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h25 WOMAN IN BLACK, THE (VOA) Tous les jours 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h05
MARCHÉ CENTRAL-18 901, boul. Crémazie Ouest Montréal 514 385-5566
2E VOYAGE - L’ILE MYSTÉRIEUSE, LE (VF) Tous les jours 13h05 2E VOYAGE - L’ILE MYSTÉRIEUSE, LE 3D (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h05 17h05 19h05 21h05 Sam, Dim 10h30 15h05 17h05 19h05 21h05 Couche-tard Ven, Sam 23h05 ACT OF VALOR (VOA) Tous les jours 13h15 15h30 19h15 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h45 AVENTURES DE TINTIN, LES (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h20 Sam, Dim 10h30 13h00 15h20 C’EST LA GUERRE (VF) Tous les jours 13h05 15h10 17h15 19h20 21h25 Couche-tard Ven, Sam 23h30 DAME EN NOIR, LA (VF) Tous les jours 21h00 Couchetard Ven, Sam 23h05 GHOST RIDER - L’ESPRIT DE VENGEANCE 3D (VF) Tous les jours 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Couchetard Ven, Sam 23h10 GHOST RIDER - SPIRIT OF VENGEANCE 3D (VOA) Tous les jours 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Couchetard Ven, Sam 23h15 GONE (VOA) Tous les jours 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h20 GOON (VOA) Tous les jours 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Couche-tard Ven, Sam 23h15 GOON - DUR À CUIRE (VF) Tous les jours 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 Couche-tard Ven, Sam 23h05 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND (VOA) Tous les jours 13h00 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND 3D (VOA) Ven,
SPHERETECH-14
3500, chemin de la Côte-Vertu Saint-Laurent 514 745-5566 ACT OF VALOR (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h30 Sam, Dim 13h15 15h30 19h15 21h30 Couchetard Ven, Sam 23h45 ARTIST, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h30 Sam, Dim 13h15 15h30 19h15 21h30 Couchetard Ven, Sam 23h45 CONTRABAND (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h30 Sam, Dim 15h30 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h50 DESCENDANTS, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 Sam, Dim 13h10 19h10 GHOST RIDER - SPIRIT OF VENGEANCE 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h10 Sam, Dim 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Couche-tard Ven, Sam 23h10 GONE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h20 Sam, Dim 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 Couchetard Ven, Sam 23h20 GOOD DEEDS (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h25 Sam, Dim 13h10 15h25 19h10 21h25 Couchetard Ven, Sam 23h40 GOON (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h05 Sam, Dim 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 Couchetard Ven, Sam 23h05 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND (VOA) Sam, Dim 13h00 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h00 Sam, Dim 10h30 15h00 17h00 19h00 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00 MONSIEUR LAZHAR (VOF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h15 Sam, Dim 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Couche-tard Ven, Sam 23h15 SAFE HOUSE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h25 Sam, Dim 13h05 15h25 19h05 21h25 Couchetard Ven, Sam 23h45 SECRET WORLD OF ARRIETTY, THE (VA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h15 Sam, Dim 10h30 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 THIS MEANS WAR (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h20 Sam, Dim 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h25 VOW, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h30 Sam, Dim 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Couchetard Ven, Sam 23h40 WANDERLUST (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h20 Sam, Dim 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h25
STARCITÉ MONTRÉAL 4825, avenue Pierre-de-Coubertin Montréal 514 899-8979
2E VOYAGE - L’ILE MYSTÉRIEUSE, LE (VF) Tous les jours 12h30 2E VOYAGE - L’ILE MYSTÉRIEUSE, LE 3D (VF) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h00 17h30 20h00 22h30 Sam 17h30 20h00 22h30 ACTE DE BRAVOURE (VF) Tous les jours 13h05 16h10 19h20 22h10 ARRIETTY - LE PETIT MONDE DES CHAPARDEURS (VF) Tous les jours 12h35 15h00 17h25 19h50 22h20 AVENTURES DE TINTIN, LES (VF) Tous les jours 13h40 16h40 19h30 22h15 C’EST LA GUERRE (VF) Tous les jours 13h35 16h20 19h40 22h15 DAME EN NOIR, LA (VF) Tous les jours 12h35 15h05 17h35 20h05 22h30 DISPARUE (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h45 16h25 19h05 21h45 Jeu 13h00 16h25 19h05 21h45 GHOST RIDER - L’ESPRIT DE VENGEANCE 3D (VF) Tous les jours 14h00 16h45 19h45 22h20 GOON - DUR À CUIRE (VF) Tous les jours 12h40 13h50 15h05 16h35 17h35 19h15 20h05 21h50 22h30 HUGO (VF) Ven, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h55 16h00 19h00 22h00 Sam 16h00 19h00 22h00 Mer 12h55 16h00 22h00 MONSIEUR LAZHAR (VOF) Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 13h25 19h20 Dim 19h20 Lun 13h25 MONSTRE À PARIS 3D, UN (VOF) Tous les jours 15h10 17h35 20h00 22h25 MONSTRE À PARIS, UN (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h45 Jeu 13h00 NUIT DES ENFANTS ROIS 3D, LA (VF) Tous les jours 12h30 14h55 17h20 19h45 22h10 PETIT-PIED LE DINOSAURE (VF) Sam 11h00 PROJECT X (VF) Jeu 22h00 REFUGE, LE (VF) Tous les jours 13h30 16h30 19h30 22h25 SHERLOCK HOLMES: LE JEU DES OMBRES (VF) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer 16h15 21h55 Lun, Jeu 16h15 VOEU, LE (VF) Tous les jours 13h15 16h05 19h10 22h00
« UN VRAI PLAISIR COUPABLE » MAXIME DEMERS, LE JOURNAL DE MONTRÉAL
ILS VONT DONNER LEUR SANG DIX POUR CENT
« MORDANTE, HILARANTE, OUTRAGEUSEMENT VIOLENTE ET IRRÉVÉRENCIEUSE, CETTE COMÉDIE DE HOCKEY A TOUS LES ATOUTS POUR DEVENIR LE PROCHAIN SLAP SHOT. » MAXIME DEMERS, LE JOURNAL DE MONTRÉAL
« TRÈS VULGAIRE, TRÈS VIOLENT, MAIS C’EST AUSSI TRÈS DRÔLE. » MARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE
« J’AI RI SANS RETENUE. » MARC CASSIVI, LA PRESSE
version française québécoise de GOON
SEANN WILLIAM SCOTT
MARC-ANDRÉ GRONDIN
GOON-DURACUIRE-LEFILM.CA
À L’AFFICHE DÈS AUJOURD’HUI! I!
55067_0224
40
journalmetro.com week-end 24-26 février 2012
Cinéma – Sorties de la semaine Drame
Documentaire
(1) Chef-d’œuvre | (2) Remarquable | (3) Très bon | (4) Bon | (5) Moyen | (6) Médiocre | (7) Minable
Comédie
Film d’animation
MEDIAFILM.CA
Comédie
Film d’animation
Une séparation
Over My Dead Body
Goon – Dur à cuire
Un monstre à Paris
Wanderlust
La nuit des enfants rois
v.f. de : Jodaeiye Nader az Simin
(3) Canada Réalisé par Brigitte Poupart
v.f. de : Goon (4) États-Unis Réalisée par Michael Dowse Mettant en vedette Seann William Scott, Jay Baruchel
(4) France Réalisé par Bibo Bergeron
(4) États-Unis Réalisée par David Wain Mettant en vedette Jennifer Aniston, Paul Rudd, Justin Theroux
v.f. de : The Prodigies
(2) Iran Réalisé par Asghar Farhadi Mettant en vedette Peyman Moadi, Leila Hatami C’est quoi? Momentanément séparé de son épouse, un homme engage une jeune mère très pieuse pour prendre soin de son père atteint de la maladie d’Alzheimer. C’est comment? À partir d’une banale rupture de couple, Farhadi procède à une fascinante radiographie du peuple iranien, sous ses dimensions sociales, familiales et religieuses. Vive, la mise en scène est d’une précision exemplaire, et l’interprétation force l’admiration.
C’est quoi? Atteint de la fibrose kystique, le chorégraphe Dave St-Pierre ne pourra survivre que s’il reçoit une greffe de poumon. Dans l’attente d’un donneur, il continue à créer en se laissant filmer par Brigitte Poupart. C’est comment? Poupart fait montre d’assurance et de sensibilité pour sa première réalisation, un document intime sur un créateur dont le dur combat est touchant. La facture du film évoque parfois le cinéma expérimental, avec ses distorsions visuelles et son montage sec, mais pour l’essentiel, l’approche mise sur la sobriété.
VENDREDI 10 FÉVRIER, 2012 C O
B
Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 VOX ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 SHOW - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Mystere Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planéte (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700
19h00
19h30
20h00
C’est quoi? Après avoir été repêché pour ses talents de bagarreur, un joueur inexpérimenté tente de gagner le respect de ses coéquipiers.
C’est quoi? En 1910, une puce devenue géante à la suite d’un accident de laboratoire, et qui sème malgré elle la terreur à Paris, trouve refuge auprès de la chanteuse d’un cabaret de Montmartre avec qui elle forme un duo.
C’est comment? Cette variation canadienne sur les thèmes de Slap Shot tient étonnamment bien la route. L’humour potache est d’une redoutable efficacité, la distribution ne ménage pas son enthousiasme, et le personnage, campé par un Seann William Scott épatant dans un contreemploi, reste attachant malgré les gros traits du tableau.
C’est comment? Le coréalisateur de Shark Tale et Road to El Dorado offre un divertissement soigné, truffé de références à de multiples genres cinématographiques. Ce bel amalgame, au rythme toutefois hésitant par moments, est porté par une trame sonore inspirée et des mélodies accrocheuses signées Mathieu Chédid.
C’est quoi? Un couple qui vit des déboires se retrouve dans une communauté hippie, où chacun est amené à découvrir des aspects méconnus de sa personnalité. C’est comment? Cette nouvelle comédie produite par Judd Apatow (Bridesmaids) comporte bon nombre de gags incongrus et de répliques juteuses sur les vertus de l’hédonisme et les travers des communautés écologistes. La réalisation se fait fantaisiste par moments et l’interprétation d’ensemble est réjouissante.
Drame policier C centre & est
20h30
O ouest
21h00
B Bell TV
21h30
Films
22h00
Sports
22h30
(4) États-Unis Réalisé par Antoine Charreyron C’est quoi? Un génie doté de pouvoirs psychiques fait venir à New York cinq ados possédant les mêmes dons que lui. Victimes d’agression, les adolescents tournent alors leur pouvoir contre l’humanité tout entière. C’est comment? Ce film d’animation percutant se distingue par un graphisme stylisé, une utilisation assurée de la technique du motion capture et une réalisation fluide qui fait un usage saisissant des effets 3D. Si la seconde partie s’enfonce dans une violence inouïe, un final plus nuancé rachète ce dérapage.
Drame
Téléroman
23h00
23h30
ET Canada Ent A Gifted Man King “Ahmad Khan” Ringer News Final ET Canada (:05) La Galère Kampaï! À votre santé Paquet voleur Une Heure sur terre TJ Sport L’Arbitre V Visiteurs de l’espace. Dumont 360 L’Instant ›› P.S. Je t’aime (’07) Hilary Swank, Gerard Butler, Lisa Kudrow. (:45) Denis Lévesque J.E. L’Académie du vendredi Ca finit bien la semaine Nouvelles Le Match :33›› 5x2 La une qui tue! Papilles Bar ouvert Belle et Bum Soir JPR Hockey LHJMQ Drummondville visite Victoriaville. Le Lab BoxeRock etalk Big Bang CSI: NY “The Ripple Effect” Grimm “Tarantella” Blue Bloods CTV News CTV News Coronat’n St. Jeopardy! Marketplace Rick Mercer CBC News: the fifth estate CBC News: The National Stroumboulopoulos Cliquez Thalassa “Les Sables d’Olonne” Partir autrement TV5 Jrnl Sexe Glee MDR Je t’ai eu Changement Fan Club ››› Née pour danser (’01) Julia Stiles. Jeopardy! Wheel Who Do You Grimm “Tarantella” Dateline NBC News 5 Jay Leno 24 Heures en 60 minutes Grands reportages Le Téléjournal RDI Économie Le National TJ Sport Rien de personnel Scènes de crime Alliance meurtrière Autopsie C’est incroyable! Code Droit Du Big Bang au vivant CONTACT les inédits La Mini-école de médecine Les Héros sont éternels :35Nightline News TMZ Shark Tank Primetime: What Would 20/20 News Montréal bouche à bouche Guide restos voir Le Globe cooker “Grèce” Hell’s Kitchen Foudre Foudre C.S.I.: Miami Rizzoli & Isles Hawaii 5-0 Castle Dre Hunt : Body of Proof Machines de mort Légendes de la route MI-5 ›› Mme Harris (’05) Annette Bening, Ben Kingsley. On va Jobs de bras Sales Jobs “Charbon d’os” Les Stupéfiants Chasseurs de fantômes Chasseurs de fantômes NBA Basketball Boston Celtics at Toronto Raptors. SportsCentre That’s Hcky SportsCentre Off Record Rajotte M.Net Le Monde selon Paris École de charme Présentation spéciale “NRJ Music Awards 2012” Magie Artistes Les Touilleurs C’est juste de la TV La Liste Voulez-vous Generation 2000 Adele Live at Présentation Musimax Le Fantôme de l’opéra Hockey 360 Hockey de la Ligue nationale Anaheim Ducks à Detroit Red Wings. L’Antichambre Sports 30 Lutte impact Super Hero Batman Avengers Star Wars Les Simpson Amer. Dad Family Guy South Park Les Simpson Célibataire Décore ta Design V.I.P. Quatre mariages pour Le Bachelor Bye maison Des idées Ma maison... Manon Big Bang Big Bang Kitchen Nightmares Fringe Fox 44 News The Office How I Met Daily Planet Greatest Know-It-All Man vs. Wild Mayday “I’m the Problem” Daily Planet (5:00) Tennis Davis Cup: France vs. Canada, Day 1. Sportsnet Connected Four Weddings Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes Four Weddings Say Yes Say Yes Victorious Big Time Another Cinderella Story (’08) Selena Gomez. Mr. Young Boys In Real Life Canadian Pickers ’70s Show ’70s Show ’70s Show King King King Instant Cash ET Canada La Cucina Anna XXL Leanne, quinze ans. Le Restaurateur WE gars Menus Combat de chefs CBS News Ent A Gifted Man CSI: NY “The Ripple Effect” Blue Bloods News Letterman Smash “Pilot” Inside the Actors Studio The Listener ››› Every Little Step (’08, Documentary) 6:00Intime conviction Esprits criminels Esprits criminels Esprits criminels La Loi et l’Ordre RelieF sur la Ruby TFO Croisée Parcours La Nuit Les Bleus de La Part Don Juan ›› Vous avez un message (’98) Tom Hanks, Meg Ryan. ›› Un temps pour l’amour (’96) Sandra Bullock. Inspection Holmes Le Fou de l’immo Déco Masterchef Australie Maison Cari Looney Tune Tom et Jerry Pierrafeu Pour Astro Tr’formers G.I. Joe Spider-Man Insp. Gadget Pour Mickey Manny Stella-Sam Strawberry Bucket-Dino Benj Bear Out-Box Manny Stanley Katie-Orbie Parties de plaisir Parties de plaisir Tout le monde sur son île Les Grandes escroqueries Les Grandes escroqueries 5:55Brisé (:25) ›› Joyeuses funérailles (’10) (:35) ›› Explosion glaciale (’10) Derrière la ligne (’10) Aidan Quinn. 6:10Le Choc des Titans (:45) › Son altesse (’11, Comédie) Danny McBride. Mesrine ›› L’échange (’10) Jennifer Aniston. SOS Refuge (:20) › La petite famille (’10) Ben Stiller Ricky Rire Ton intimité ›› Puceaux en feu (’10) Matt Bennett. 6:10›› L’autre Dumas Monsieur Papa (’11, Comédie) Kad Merad. ›› Conviction (’10) Hilary Swank, Sam Rockwell. Débâcle 6:15›› Formule 51 (:10) ››› La Panthère rose (’64) Peter Sellers. ›››› Platoon (’86) Tom Berenger, Willem Dafoe. L’Uomo Che Ama My Fair Wedding ››› Edward Scissorhands (’90) Johnny Depp.
Rampart
The Flowers of War
(4) France Réalisé par Oren Moverman Mettant en vedette Woody Harrelson, Robin Wright, Ned Beatty
v.f. de : Jin ling shi san chai (5) Chine Réalisé par Zhang Yimou Mettant en vedette Christian Bale, Ni Ni, Zhang Xinyi
C’est quoi? La carrière et la vie de famille d’un policier de Los Angeles sont compromises après qu’il eut été filmé en train de tabasser un suspect d’origine latino-américaine. Son département, qui a déjà un énorme scandale sur les bras, se montre peu enclin à le défendre. C’est comment? Ce portrait intimiste, méditation sombre sur la dérive d’un homme seul, repose sur un scénario riche, mais qui multiplie les pistes non abouties. La mise en scène réfléchie d’Oren Moverman (The Messenger) s’appuie entièrement sur le travail de Woody Harrelson, dont la performance à facettes multiples élève considérablement le niveau de l’ensemble.
C’est quoi? Réfugié dans une église catholique, un embaumeur américain se fait le protecteur d’un groupe d’écolières et de prostituées chinoises durant le siège de la ville de Nanjing par l’armée japonaise en 1937. C’est comment? Flowers of War croise l’intérêt du Chinois Zhang Yimou pour la condition des femmes (Épouses et concubines) et les productions à grand déploiement dont il s’est fait le spécialiste depuis Hero. Mais ici, à coups de ralentis pompeux et d’images d’Épinal, Zhang dirige un spectacle de propagande complaisant, que Christian Bale et Ni Ni sauvent à peine de l’ennui.
41
Le moulin et la croix ouvrira le FIFA Cinéma. Le Festival international des films sur l’art (FIFA) a présenté hier la programmation de sa 30e édition. Celle-ci débutera par la présentation du film Le moulin et la croix, de Lech Majewski. Le long métrage sera présenté au Musée des beaux-arts de Montréal le 15 mars. Dans Le moulin et la croix, Lech Majewski s’est inspiré du tableau de Pieter Bruegel Le portement de croix et des textes du critique d’art et historien Michael F. Gibson pour mettre en scène des personnages du tableau et son auteur. Le film plonge ainsi le spectateur dans le tableau et suit une douzaine de personnages, dont Bruegel lui-même, interprété par Rutger Hauer, son ami le collectionneur Nicholas Jonghelinck (Michael York) et la Vierge Marie (Charlotte Rampling). Citoyen polonais et américain, Lech Majewski est metteur en scène, scénariste, réalisateur, producteur, peintre et poète. Il est
l’auteur d’une douzaine de films, de trois opéras et de cinq pièces de théâtre. Le Musée d’art moderne de New York lui a consacré une rétrospective en 2006. Le Festival international du film sur l’art se tiendra du 15 au 25 mars. Le film Désert vent feu, de la réalisatrice de Vancouver Jill Sharpe, sera à l’honneur au cours de la cérémonie de remise des prix, le samedi 24 mars. PC
Littérature
Cinéma
Tweet de star – spécial Oscars
Rowling écrira pour les adultes
Baron Cohen banni des Oscars?
J.K. Rowling est de retour, et elle écrit maintenant pour les adultes. L’auteure de Harry Potter a conclu une entente avec la maison d’édition Little, Brown pour publier, aux États-Unis et en Grande-Bretagne, ses premiers romans pour adultes. Ni les titres ni la date de parution des romans n’ont été dévoilés hier.
Sacha Baron Cohen pourrait bien être banni du tapis rouge du gala des Academy Awards, dimanche, alors qu’il prévoit s’y habiller comme son personnage de The Dictator. Les organisateurs de la soirée verraient cette initiative d’un mauvais œil et songeraient à annuler l’invitation qu’il a reçue en raison de son rôle dans Hugo, de Martin Scorsese. BUM
ASSOCIATED PRESS
«Bonne nouvelle! L’animation de la cérémonie des Oscars représente cinq heures que je peux comptabiliser comme des travaux communautaires!» Billy Crystal
Films d’ici
Les films canadiens et québécois qui seront en compétition officielle au 30e Festival international des films sur l’art : •
Aux limites de la scène (Guillaume Paquin)
•
Chaorismatique – David Altmejd, sculpteur (Rénald Bellemare)
•
Désert vent feu (Jill Sharpe)
•
Un musée dans la ville (Luc Bourdon)
•
West Wind: The Vision of Tom Thomson (Peter Raymont et Michèle Hozer)
Des films pour tous les goûts et pour g p tous les âges!
2
LE TIGRE ET LES ANIMAUX DE LA FORÊT
Le Crazy Horse à la conquête de l’Amérique Juste pour rire accueillera cet été le fameux cabaret Crazy Horse Paris, qui traversera l’océan jusqu’en Amérique du Nord pour la toute première fois. Après Québec et Gatineau, les danseuses investiront le Théâtre du Nouveau Monde, à Montréal, où elles présenteront le spectacle Forever Crazy du 9 au 13 juillet prochain.
PRÉSENTATEURS OFFICIELS
8
5
LES CONTES DE LA NUIT
PARMI LES LOUPS
PROGRAMME OFFICIEL OFFERT CHEZ VOTRE LIBRAIRIE EN COLLABORATION AVEC
/ PHOTO : ANTOINE POUPEL 54542_0224
45
«Montréal est mon deuxième chez-moi»
«Je souhaite rester, Montréal est mon deuxième chez-moi», a martelé Kostitsyn après l’entraînement des siens. Disant n’accorder aucune importance aux rumeurs de transaction, il a même repoussé vivement du revers de la main la possibilité d’aller rejoindre son jeune frère Sergei, chez les Predators de Nashville. «Je ne veux pas aller à Nashville. Je veux rester ici», a-t-il répété. En effet, une rumeur l’envoie, avec le défenseur Yannick Weber, aux Predators, en retour des droits sur le talentueux russe Alexander Radulov, qui évolue dans la KHL. Kostitsyn a souligné qu’il est plus utilisé (15:01 en moyenne dans les quatre derniers matchs) depuis qu’il a eu une discussion avec l’entraîneur Randy Cunneyworth. «L’entraîneur m’a demandé d’éviter les revirements, j’envoie donc la
rondelle derrière les défenseurs adverses», a-t-il expliqué. Cunneyworth a toutefois souligné qu’il aimerait que son attaquant en donne davantage. «Nous voulons le voir jouer avec l’énergie du désespoir, a-t-il dit. Il le fait par moments. Nous voulons qu’il le fasse à chacune de ses présences. Qu’il s’agisse d’Andrei Kostitsyn ou de David Desharnais, nous voulons voir tous les joueurs se défoncer.»
SPORTS
En voyage Le Tricolore amorcera ce soir à Washington une séquence où il disputera sept de ses neuf prochains matchs à l’extérieur, ce qui n’est pas nécessairement une mauvaise chose. «Nous jouons mieux à l’étranger, a relevé David Desharnais. Notre fiche le démontre (13-13-2) et nous allons essayer de poursuivre dans la même voie.» Selon le défenseur Josh Gorges, le Canadien a moins de succès à la maison parce qu’il change son style devant ses partisans. «Nous ne devons pas faire dans la dentelle. Nous ne sommes pas une équipe qui peut se lancer à l’attaque à corps perdu. Même si nous jouons devant nos partisans, nous ne devons pas essayer de donner un spectacle.» LA PRESSE CANADIENNE
Peyton Manning
Les fans ont parlé Peyton Manning, qui pourrait bientôt être libéré par les Colts d’Indianapolis, serait le bienvenu à Miami. Les partisans des Dolphins ont fait installer un immense panneau publicitaire près du stade de la formation demandant à l’organisation de faire l’acquisition du quart étoile.
Encore une altercation
L’entraînement du Canadien a encore été le théâtre d’une altercation entre deux joueurs hier.
un exercice, et les deux joueurs ont échangé quelques coups. •
•
Cette fois, l’incident impliquait P.K. Subban et David Desharnais. L’attaquant québécois n’a pas apprécié que Subban le renverse sur la glace pendant
Mathieu Darche et Alexei Emelin ne se sont pas entraînés, mais ils affronteront les Capitals ce soir. Carey Price sera devant le filet pour un 10e match de suite.
MÉTRO
Andrei Kostitsyn ne veut pas rejoindre son frère à Nashville. / RICHARD WOLOWICZ/GETTY
Hockey. Alexander Radulov n’a toujours pas oublié la LNH
Le grand patron de la F1, Bernie Ecclestone, estime que la domination de Sebastian Vettel fait peut-être mal à la course automobile. Vettel est devenu le plus jeune champion de l’histoire de la F1, en 2010, quand il a décroché son premier titre lors du dernier Grand Prix de l’année. Le pilote de Red Bull a toutefois empoché son deuxième championnat d’affilée avec trois courses à faire, au mois d’octobre dernier, et Ecclestone s’inquiète que le niveau d’intérêt s’en trouve diminué en fin de saison. «Nous le disons toujours, mais j’espère que la dernière course sera celle qui détermi-
Dans une entrevue accordée à Sport Express, un média russe, l’ancien des Predators de Nashville Alexander Radulov a avoué qu’il pensait encore à la LNH. Il a affirmé avoir tout gagné dans son pays. Il y a toutefois un trophée qui manque à sa collection : la Coupe Stanley. Radulov, qui joue présentement dans la ligue continentale russe (KHL), avec le Salavat Yulaev, songe à refaire le saut en Amérique du Nord cet été. Les Predators, pour qui il a joué de 2006 à 2008, détiennent toujours ses droits et tentent de le rapatrier. Les séries commencent
122
La saison dernière, Sebastian Vettel (Red Bull) a conclu la saison avec une avance de 122 points sur Jenson Button (McLaren), qui a fini au deuxième rang du championnat des pilotes.
nera l’identité du champion, a déclaré Ecclestone, hier. Nous ne voulons pas revoir ce qui est arrivé l’an dernier, ce qui n’est pas très bon... La seule personne qui serait en désaccord avec cela serait Sebastian, mais je crois que tous les autres seraient d’accord.» ASSOCIATED PRESS
Résultats des tirages du:
lotoquebec.com
Formule 1. Ecclestone ne veut pas un autre titre pour Vettel Grosse avance
4 772 6026
04 06 13 26 32
2012-02-23
08 15 24 16 27 30 31 compl.
Jour - Mois - Année - Signe VIERGE AOÛT 14 14 02 08 09 12 16 18 22 27 29 31 37 41 43 50 52 57 60 66 68 70
lotoquebec.com
Canadien. Andrei Kostitsyn a lancé un message clair à l’état-major du Tricolore hier : il ne veut pas être échangé.
9153299
En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.
Alexander Radulov / MARTIN ROSE/ARCHIVES GETTY
bientôt dans la KHL et Radulov dit vouloir se concentrer sur une autre conquête de la Coupe Gargarine. Il est le meilleur marqueur de la ligue avec une récolte de 63 points (25 buts et 38 passes) en 48 matchs. MÉTRO
NOUS ACHETONS VOTRE BAZOU Meilleur prix garanti
514-553-0057
54798_0224
journalmetro.com week-end 24-26 février 2012
Contrat
46
Blackhawks de Chicago
Baseball
Todd Bertuzzi reste à Detroit
Jonathan Toews à l’hôpital
Ryan Braun ne sera pas suspendu
Todd Bertuzzi a signé une prolongation de contrat de deux ans avec les Red Wings de Detroit qui lui rapportera 2 M$ par saison. Bertuzzi aurait pu devenir joueur autonome sans compensation à la fin de la saison. En 54 matchs cette saison, le gros attaquant a récolté 29 points (12 buts et 17 aides). MÉTRO
Selon ce que rapporte le site Internet CBS Chicago, le capitaine des Blackhawks de Chicago Jonathan Toews a été impliqué dans un accident de la circulation, hier matin, qui a nécessité son transport vers l’hôpital en ambulance. Le joueur de centre ne semblait toutefois pas sérieusement blessé. LA PRESSE CANADIENNE
Ryan Braun pourra conserver son titre de Joueur par excellence de la ligue nationale. Le voltigeur, qui a connu une saison de rêve pour les Brewers de Milwaukee en 2011, a gagné son appel contre la suspension de 50 matchs que lui avait imposée le baseball majeur. Il avait échoué un test anti-dopage en octobre. MÉTRO
Jonathan Toews / CHRISTIAN PETERSEN/ARCHIVES GETTY
La ville est Goon Chronique. C’est fou parfois comme la vie peut faire un pied de nez à l’adversité.
Citation de la semaine
«Fak ces gars-là, c’est deux gars, deux matadors comme tout le monde appellent, deux goons comme tout le monde appellent.» – Ian Laperrière
SPORTNOGRAPHE Yvan Piquette, Réal Munger et Paul Meilleur-Aucoin sportnographe.radio-canada.ca
Prenez la vie d’un amateur de hockey québécois par les temps qui patinent. La saison de hockey qui bat son plein ne nous offre que piètre performance par-dessus piètre performance de notre club adoré. Qui plus est, nous ne ferons probablement pas les séries. Épuisé moralement, l’amateur avait l’habitude de jeter son dévolu sur le hockey d’extérieur afin de vivre luimême le rêve et ainsi s’imaginer levant la coupe à moins 17 au Parc Lafontaine en compagnie de 23 coéquipiers de fortune. Mais avec l’hiver de fou que l’on a, la seule glace qui tienne le coup c’est celle qui enveloppe notre coeur face à la déconfiture de notre Flanelle. Alors il fait quoi l’amateur de hockey québécois? Il se tourne vers la MLS et l’Impact, qui entre d’ailleurs dans la dernière ligne droite de son camp de préparation? Soyons sérieux. L’amateur de hockey est un amateur de sport avant tout.
54721_0224
Un miracle Il y a des miracles plus à propos que d’autres. Changer l’eau en vin en est un particulièrement utile. Celui qui fait encore battre le coeur du frère André des années après sa mort, on repassera. Toutefois, celui qui nous amène le film Goon sur nos écrans alors que la fin du monde nous tombe dessus est rien de moins que prophétique. Un lon g - mé t r a g e q u i parle de gars qui se pètent la gueule en patin – un vrai film de hockey quoi! – est un cadeau du petit Jésus qu’il ne faudrait pas sous-estimer. Parce qu’en cette année où Canadien n’a aucun homme fort pour faire justice aux nains de son organisation, année où il croupit au classement, le film Goon est un rafraîchissant rappel que le hockey n’est rien d’autre, et ne sera jamais rien d’autre, qu’un sport de contact, Pierre. CE SOIR À 19 H
Goon, qui parle de gars qui se pètent la gueule en patin, est un cadeau du petit Jésus. / EXTRAIT D’UNE AFFICHE DU FILM/LA PRESSE CANADIENNE
journalmetro.com week-end 24-26 février 2012
47 Météo AUJOURD’HUI
Horoscope DEMAIN
DIMANCHE
GINETTE BLAIS
LUNDI
♥ En amour $ Au travail ✷ Chance!
Bélier 21 mars au 19 avril
MAX : 0° MIN : -8°
MAX : 0° MIN : -2°
MAX : -1° MIN : -9°
♥ Si vous en avez assez de vivre en fonction des attentes des autres, ou si l’être aimé a des attentes trop élevées, vous allez vous libérer de cette situation étouffante. $ Un patron se montre de plus en plus autoritaire.
MAX :3° MIN : -8°
Opération déneigement
Taureau 20 avril au 20 mai
♥ Vous serez témoin de la mauvaise foi de certaines proches ou amis, notamment de l’être aimé. $ Vous vous dégagerez d’une situation professionnelle, artistique, politique ou d’affaires délicate. Vous saurez vous faire respecter. ✷
Des places de stationnement gratuites vous sont offertes en période de tempête.
Horizontalement 1. Corrompre - Curie. 2. Alliée - Craintifs. 3. Ramené en arrière - Image sacrée. 4. Rôtir. 5. Parfumé - Dissimulé. 6. Jeune femme - Petit groupe. 7. Le roi des Juifs - Désert rocheux. 8. Fixé à l’hameçon - Oiseau disparu. 9. Lettre grecque - Salut romain Rêche. 10. Portée - Interlope. 11. Pénétrer - Nerveux. 12. Concentré - Conjugaison.
Verticalement 1. Enfant - Carabines. 2. Habitant - Mammifère marin. 3. Du Japon - Emploi. 4. Transforme l’eau en matière solide - Noble indien - Lentille bâtarde. 5. Du verbe aller - Mouvement terroriste basque - En matière de. 6. Mornes - Expulsé d’un lieu. 7. Négation - Pâtisserie viennoise. 8. Formulés - Norme internationale - Nappe d’eau. 9. Style d’ameublement ridiculement compliqué - Grand filet de pêche. 10. Fonction - Empourpré. 11. Fruit de l’aubépine - Elle changera demain. 12. Département français Tomber, en parlant de petits grains de glace.
53803_0224
Pour plus de renseignements : ville.montreal.qc.ca/deneigement ou composez le 311
Exclusif sur journalmetro.com •
Mon scoop. Vous êtes témoin d’un événement important? Envoyez-nous vos photos! Vous pourriez recevoir 10, 25 ou 50 $ si votre photo est publiée dans le journal! » monscoop@journalmetro.com » journalmetro.com/monscoop » Avec notre application iPhone gratuite!
Métro recette. Potage aux poivrons rouges rôtis
Sudoku WWW.LUDIPRESSE.COM
Gémeaux 21 mai au 20 juin
♥ Une nouvelle joie remplace ou va remplacer une peine d’amour. Vous connaissez le vieil adage : une de perdue, dix de retrouvées! $ Vous dénicherez des capitaux ou une solution pour améliorer votre situation financière.
Cancer du 21 juin au 22 juillet
♥ Il n’en tient qu’à vous d’entreprendre des démarches pour trouver l’amour. Il existe tant de possibilités, dont des sites de rencontre sécuritaires sur l’internet. Vous n’avez donc aucune excuse! $ Belle chance au travail! ✷
Lion 23 juillet au 22 août
♥ Vous aimerez mieux demeurer dans le confort de votre maison que d’avoir à faire face aux obligations ou aux urgences familiales. $ Attention à ne pas mélanger amour et travail, il s’agit toujours d’une combinaison explosive.
Vierge 23 août au 22 sept.
♥ Chance en amour! $ Vivezvous un retour au travail difficile? Éprouvez-vous des difficultés à vous impliquer, à collaborer? Si oui, accordez-vous du temps pour apprivoiser votre nouvel environnement. Ensuite, vous foncerez! ✷
• 3 ou 4 piments rouges • 1 oignon • 4 tasses de bouillon de poulet
U MO UN M MONDE O URBAIN, JEUNE, JEUN JE EUN UNE NE BRANCHÉ. Sur papier papier, sur mobile, ou sur le seul quotidien reflète web, un se toute la di diversité de votre Métro, le journal vert monde : M de la géné génération qui veut tout savoir.
Scorpion 23 oct. au 21 nov.
♥ Vous délierez les cordons de votre bourse, car les dépenses concernant la maison seront importantes. $ Des investissements, visant à entretenir de bonnes relations d’affaires ou commerciales, seront nécessaires.
Sagittaire 22 nov. au 21 déc.
♥ Vous vous sentirez d’attaque et inviterez quelqu’un à sortir. De plus, vous recevrez l’aide de plusieurs amis. Il vous suffira de les appeler, d’oser un coup de fil! $ Vos collègues se feront un plaisir de se porter à votre secours.
Capricorne 22 déc. au 19 jan.
♥ Votre couple profite d’une belle complémentarité ou complicité. $ Un retournement de situation est à prévoir au travail. Sinon, vous vivrez très bientôt des changements sur le plan artistique, politique ou financier.
Verseau 20 jan. au 18 fév.
♥ Vous partagerez aujourd’hui des moments enjoués, agréables et palpitants avec vos proches et amis. $ À moins de buter contre certaines difficultés, vos collègues et patrons se montreront réceptifs et ouverts aux discussions. ✷
Poissons 19 fév. au 20 mars
♥ Certains Poissons vivent une renaissance amoureuse. $ Vos connaissances ne seront plus mises en doute, puisque la preuve sera faite que vous aviez raison. Bref, une belle réussite vous attend assurément au tournant.
• 3 c. à soupe de pâte de tomates • 1 boîte de lait évaporé (Carnation) • Sel, poivre et romarin, au goût
1. Griller les piments (sur le BBQ de préférence) jusqu’à ce que leur peau devienne noire. Les placer dans un sac de plastique durant environ 20 minutes pour qu’ils refroidissent.
soit tendre. Ajouter les piments coupés, le bouillon de poulet et la pâte de tomates.
2. Peler les piments (enlever tout le noir).
5. Ajouter le lait.
3. Dans une casserole, à feu moyen-élevé, cuire l’oignon dans un peu de beurre jusqu’à ce qu’il
Balance 23 sept. au 22 oct.
♥ Une rencontre amoureuse vous permettra de mettre un terme à un cycle de vie morne et ennuyeux. Sinon, certains natifs du signe de la Balance rencontreront l’amour. $ Rien ne vous empêchera de mettre de l’avant des projets.
Solutions d’hier
Ingrédients 5 portions Préparation : 15 min. Cuisson : 35 min.
Astrologue info@journalmetro.com
4. Porter à ébullition et laisser mijoter à feu moyen-bas 15 minutes.
6. Passer au robot culinaire et ajouter les épices.
Isabelle Claveau RECETTES.QC.CA
54955_0224
Mots croisés
LA RECO ROGERS Tout nouveau. Tout beau.
SAMSUNG GALAXY NOTE
MC
199
99 $
1
ABONNEMENT MENSUEL
64999$
AVEC ENTENTE D’ÉCONOMIES SUR L’APPAREIL DE TROIS ANS SUR CERTAINS FORFAITS
Le Samsung Galaxy Note révolutionne les téléphones intelligents. Non, les tablettes. Non, les deux ! Voici un nouvel appareil hybride révolutionnaire qui allie la portabilité d’un téléphone intelligent et l’impact visuel de la tablette. L’écran HD Super AMOLED de 5,3 po du Samsung Galaxy Note est le plus grand dans la catégorie des appareils qui tiennent dans une main. Partout où vous allez, vous en verrez plus, en HD ! MC
Le Samsung Galaxy Note en offre aussi encore plus en matière d’interactivité grâce au S Pen , un stylet intelligent dont le raffinement technique est sans égal. Le S Pen permet d’écrire et de dessiner directement sur l’écran : donnez vie à vos idées comme vous le feriez avec un vrai stylo. MC
Conjuguez le processeur bicœur de 1,5 GHz de l’appareil au réseau LTE de Rogers pour des vitesses incroyables en multitâche et pour le téléchargement. Une fois que vous aurez fait l’expérience du Samsung Galaxy Note, vous ne verrez plus les téléphones intelligents et les tablettes de la même manière.
Consultez rogers.com/reco
Composez le 1-866-516-8291
Code de promotion METMON
Saisissez ce code pour en savoir plus
Le réseau LTE de Rogers est offert à Ottawa, Vancouver, Montréal et dans la région du Grand Toronto. L’offre est d’une durée limitée et peut être modifiée sans préavis. Taxes en sus. 1 Dans le cadre d’un nouvel abonnement de trois ans à un forfait Voix et données assorti de frais de service mensuels d’au moins 47,75 $. Des frais de résiliation anticipée ou des frais de récupération des économies sur l’appareil et (ou) des frais d’annulation de service s’appliquent conformément aux modalités de votre entente. Des frais uniques de mise en service de 35 $ s’appliquent. © 2012 53764_0224