20120302_ca_montreal by Metro Canada

ISABELLE BLAIS SE PAIE UNE VIRÉE... AU THÉÂTRE

DANS MIDSUMMER, ELLE INCARNE UNE TRENTENAIRE QUI CÈDE DE À SES PULSIONS PAGE 12

MONTRÉAL Week-end 2-4 mars 2012

journalmetro.com | m.journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro rnalmetro

Viger fermée jusqu’en juin Transport. Les milliers d’automobilistes qui empruntent l’avenue Viger au centre-ville devront faire preuve de patience au cours des trois prochains mois. L’avenue Viger sera fermée à la circulation entre les rues Sanguinet et Saint-Denis à partir du 12 mars, a annoncé hier la Ville de Montréal. Les voies de contournement seront le boulevard René-Lévesque au nord et la rue Notre-Dame au sud. La fermeture de ce tronçon permettra la construction d’un tunnel piétonnier qui reliera le bâtiment principal du futur CHUM à son centre de recher-

che. Les travaux devraient se terminer début juin, juste avant les festivals d’été. «Le tunnel est un élément clé» du CHUM, dont l’ouverture est prévue pour 2016, au dire de Jacques Morency, directeur associé du projet du nouveau centre hospitalier. Le nouveau tunnel piétonnier, long de 22 m et large de 11 m, contiendra trois passages : un pour le public, un deuxième pour les patients et les employés de l’hôpital et un dernier destiné à la tuyauterie. Hector Martinez, directeur de Construction Santé Montréal, responsable du chantier, assure avoir travaillé en étroite collaboration avec les instances municipales et provinciales pour minimiser l’impact des travaux. Des panneaux routiers seront installés à partir d’aujourd’hui pour orienter les

Une avenue fréquentée

2 000

À l’heure de pointe, près de 2 000 automobilistes par heure circulent sur le tronçon de la rue Viger visé par les travaux.

automobilistes. Des policiers seront appelés en renfort aux heures de pointe. Des changements de séquence aux feux de circulation devraient également faciliter la circulation. Les ambulanciers disposeront quant à eux d’un accès à la rue Sanguinet en sens inverse pour atteindre les services d’urgence de l’Hôpital Saint-Luc. Les dépenses liées au tunnel n’ont pas été dévoilées, mais elles s’inscrivent dans le budget total du CHUM, qui s’élève à 2,5 G$. CHARLES-ERIC BLAIS-POULIN

Les professeurs Dany DeVito prête sa voix inquiets des cours d’histoire au Lorax PAGE 04

Le côté sombre des

FLASH MOBS

REPORTAGE PAGE 08

À l’instar des flash mobs, plusieurs des pillages éclair de magasins durant les émeutes de Londres, l’été dernier, résultaient d’une initiative lancée sur les réseaux sociaux. / PETER MACDIARMID/ARCHIVES GETTY

Nicolas Basque / ARCHIVES MÉTRO

La fin est encore loin pour Plants and Animals Le groupe montréalais lance The End of That, son troisième album en quatre ans. PAGE 14

Un an de lutte contre les îlots de chaleur

L’acteur double le héros du Dr. Seuss dans plus de cinq langues. PAGE 20

Rosemont se dit fier du bilan de ses premières mesures. PAGE 03

Canadien 5 Wild 4 PAGE 29

MAX : 2° MIN : -5°

DU SAMEDI 3 AU MARDI 6 MARS

Obtenez

18 500 IL S’AGIT LÀ DE

POINTS PRIME PHARMAPRIX OPTIMUM

À L’ACHAT DE PRESQUE TOUS PRODUITS EN MAGASIN D’UNE VALEUR DE 75 $ OU PLUS*.

DE RABAIS!

DE PLUS

COTTONELLE Aloès et vitamine E ou ULTRA Papier hygiénique (12 rouleaux) Limite de 4. 5,99 $ par article supplémentaire

de rabias*

Offres spéciales de cette semaine! Du samedi 3 au vendredi 9 mars

†

LIFE BRAND Essuie-tout (2 rouleaux), 2 épaisseurs (136) ou 3 épaisseurs NATIVA BIOLOGIQUES Biscuits pour (90) mouchoirs Limite de 4. enfants (225 g), CHRISTIE biscuits 89 ¢ par article supplémentaire ou craquelins Produits sélectionnés

59 CAMPBELL’S Soupes condensées sélectionnées (284 mL)

NOUVEAU PURE RENEWAL

2999

DOVE Shampooing, revitalisant, (750 mL), AVEENO nettoyant corporel (354 mL) ou soins GILLETTE capillaires Produits MACH3 (12) ou FUSION (8) Cartouches sélectionnées sélectionnés

5999

1999 BURBERRY BRIT pour femmes, pour hommes (30 mL), HUMMER H2 (125 mL) ou GUESS pour hommes (50 mL) Eau de toilette Jusqu’à épuisement des stocks. Pas de bons d’achat différé

14999

NOUVEAU ANARCHY

BAMBÜ Repas jr sélectionnés (280 g)

AXE Produits sélectionnés

SECRET COLLECTION Collants sélectionnés

*Les points sont attribués en fonction du total net des achats admissibles avant les taxes et après les rabais et les échanges, sur présentation d’une carte Pharmaprix OptimumMD valide. Sont exclus tous les produits offerts ou vendus par un pharmacien dans l’exercice de sa profession, les points prime Pharmaprix OptimumMD, les points MasterCardMD Pharmaprix OptimumMD, les billets de loterie, les timbres, les billets et cartes de transport en commun, les billets de spectacles, les cartes-cadeaux électroniques, les cartes d’appel et les forfaits LifeExperiencesMD. L’offre s’applique aux commandes de traitement photo recueillies et payées du samedi 3 au mardi 6 mars 2012 seulement. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion ni offre de points Pharmaprix OptimumMD. L’offre est valable du samedi 3 au mardi 6 mars 2012 seulement. Détails à la caisse. MD 911979 Alberta Ltd. †Sur nos prix courants. Les prix sont en vigueur du samedi 3 au vendredi 9 mars 2012. Jusqu’à épuisement des stocks. Pas de bons d’achat différé. Détails à la caisse.

MASS EFFECT 3 XBOX 360 ou PS3 Produits sélectionnés

NINTENDO 3DS Système Jusqu’à épuisement des stocks. Pas de bons d’achat différé

55115_0302

VICHY Produits sélectionnés pour le soin de la peau

Rosemont fier de sa lutte contre les îlots de chaleur Urbanisme. L’arrondissement de Rosemont-La PetitePatrie s’est félicité hier, du bilan de sa première année de lutte contre les îlots de chaleur. MAXENCE KNEPPER

maxence.knepper@journalmetro.com

Ce sont plus de 300 toitures réfléchissantes qui ont été installées depuis l’entrée en vigueur du Règlement, il y a un an. Cet accroissement de toits blancs permettrait la réduction de 3 000 tonnes de CO2 chaque année. Pour arriver à cette conclusion, l’arrondissement met en avant qu’un toit réfléchissant de 100 m2 compenserait l’émission de 10 tonnes de CO2. Par ailleurs, l’arrondissement constate le verdissement de 21 057 m2, soit l’équivalent de cinq terrains de football. Le règlement adopté par l’arrondissement prévoit en effet que 20 % de la superficie des terrains nouvellement construits soit désormais recouverte de verdure. Enfin, les stationnements ont été repensés pour réfléchir la chaleur et favoriser l’écoulement de l’eau de pluie. «Ce sont les premières

Précurseur

Exemple de réussite

ACTUALITÉ

Selon la mairie d’arrondissement, le collège de Rosemont est l’une des plus grandes réussites du projet. Le collège est un précurseur puisqu’il a installé un toit végétal de 7 000 pi2 dès 2007. «C’est très peu d’entretien, affirme Roxanne Miller, responsable de l’entretien du toit végétal du Collège de Rosemont. Nous montons sur le toit cinq à six fois par an pour désherber, mettre de l’engrais et irriguer si besoin.» Le coût d’installation d’un pied carré de toit végétal est de 16 $. MAXENCE KNEPPER mesures que nous avons voulu appliquer, car les îlots de chaleur sont un problème majeur en milieu urbain, insiste François Croteau, maire de Rosemont–La Petite-Patrie. Il fallait refaire au plus vite le plan d’urbanisme pour venir à bout du problème.» Depuis la mise en place des mesures dans RosemontLa Petite-Prairie, les arrondissements de Mercier-HochelagaMaisonneuve et de Villeray– Saint-Michel–Parc-Extension lui ont emboîté le pas.

Le maire de l’arrondissement Rosemont–La Petite-Patrie, François Croteau, a dressé hier un bilan positif des mesures comme les toits blancs et le verdissement des terrains, prises pour contrer l’eﬀet des îlots de chaleur. / ARCHIVES MÉTRO Montréal-Nord

PHOTO

de lecteur

25 $

Des ravisseurs épinglés Un homme de 18 ans qui aurait été enlevé mercredi soir a été libéré par les policiers de l’escouade tactique du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), hier matin. Les policiers ont effectué une descente dans un logement de Montréal-Nord. Ils ont épinglé trois hommes qui se rendaient au logement visé, en plus d’arrêter deux suspects demeurés auprès de la victime. MÉTRO Saint-Léonard

Un homme abattu

Alerte à l’école secondaire Une intervention policière s’est déroulée hier à l’école secondaire De Mortagne, à Boucherville. Un employé de l’établissement a alerté les autorités parce qu’il croyait avoir vu des gens transporter des «armes longues». Trois élèves ont été arrêtés par les policiers, qui ont mis la main sur un pistolet à plomb et une «arme jouet». / SYLVAIN RYAN/MONSCOOP@JOURNALMETRO.COM

Un individu a été tué hier soir dans l’arrondissement de Saint-Léonard, à Montréal. Selon Daniel Lacoursière, porte-parole du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), l’homme de 38 ans a été atteint d’au moins un projectile d’arme à feu au haut du corps. PC

Guy-Concordia. L’édicule Saint-Mathieu sera fermé à partir de lundi L’édicule Saint-Mathieu de la station Guy-Concordia sera fermé du 5 mars au 26 août inclusivement. Cette fermeture est rendue nécessaire par des travaux de réfection. Afin de faciliter la fluidité des déplacements des voyageurs, la Société de transport de Montréal (SMT) a ajouté des tourniquets à l’édicule Guy, qui demeurera ouvert pendant la durée des travaux. Des affiches comportant un plan de l’itinéraire à suivre pour se rendre à l’édicule Guy seront par ailleurs installées sur les clôtures de chantier. Les travaux qui seront effectués à l’édicule Saint-Mathieu consisteront principalement en la démolition et la reconstruction de la dalle de plancher de la mezzanine et de l’édicule. Parmi les autres travaux prévus figurent la rénovation de quatre escaliers fixes, l’installation de quatre bassins de captation (grilles

Vandalisme

Postes Québec? gratte-pieds), le remplacement des portes battantes par des portes-papillons, dont une motorisée, l’amélioration de la ventilation naturelle de l’édicule et la correction de l’éclairage. Un budget de 3 M$ a été prévu pour ces travaux. MÉTRO

Des centaines de boîtes à lettres montréalaises portent depuis peu une nouvelle étiquette. Le réseau anglophone Global News a révélé hier qu’un citoyen pour le moins revendicateur avait pris l’initiative de changer le nom sur ces boîtes de «Postes Canada» à «Postes Québec». MÉTRO

journalmetro.com week-end 2-4 mars 2012

Les enseignants inquiets pour l’histoire du Québec Éducation. L’enseignement de l’histoire du Québec doit être revu, disent 63 % des enseignants d’histoire au secondaire. CHARLES-ÉRIC BLAIS-POULIN

info@journalmetro.com

Une enquête réalisée par la Coa-

lition pour l’histoire conclut à l’insatisfaction générale des professeurs face au programme du ministère de l’Éducation. Ce dernier, instauré en 2006, mise sur la citoyenneté et les enjeux présents au détriment de l’histoire politique. «Faire du bien, être généreux, prêcher la bonne entente, c’est faire fi de la réalité, pense Robert Comeau, porte-parole de la coalition. On veut des faits historiques, même s’ils divisent. Il faut cesser de faire de la rectitude politique.»

Réalité

«On veut des faits historiques, même s’ils divisent. Il faut cesser de faire de la rectitude politique.» Robert Comeau, porte-parole de la Coalition pour l’histoire

La Coalition pour l’histoire a dressé une liste de 10 recommandations pour pallier les lacunes soulevées par les 215 enseignants qui ont participé au sondage. Elle demande, entre autres, l’augmentation

du nombre d’heures de cours d’histoire au secondaire à 500 heures, au lieu de 350. Les enseignants, à hauteur de 82 %, souhaitent aussi que le contenu du programme de 3e et 4e secondaire soit divisé en

deux cours : la préhistoire amérindienne à 1840, et de 1840 à nos jours. «À l’heure actuelle, la matière est très redondante d’une année à l’autre, et les étudiants perdent tout intérêt», constate Josiane Lavallée, auteure de l’étude initiée par la Société Saint-Jean-Baptiste. Selon elle, certains professeurs dissidents passeraient outre les exigences du ministère de l’Éducation en enseignant selon la trame chronologique. Plusieurs revendications de la coalition trouvent écho dans

le programme du Parti québécois. Une pétition déposée le 15 février dernier par Marie Malavoy, porte-parole de l’opposition officielle en matière d’enseignement supérieur, réclame notamment une plus grande place pour l’enseignement de l’histoire dans les cégeps et les universités. Le texte a reçu l’appui de 6 300 signataires. De son côté, le ministère de l’Éducation du Québec a fermé la porte à la possibilité de rouvrir le débat sur le contenu des programmes d’histoire.

Manifestation mouvementée devant l’Assemblée nationale Les policiers anti-émeute de la Sûreté du Québec sont intervenus hier en ﬁn d’après-midi pour contenir une manifestation étudiante devant l’Assemblée nationale, à Québec. La manifestation avait commencé dans le calme, mais la tension est devenue plus vive lorsque des individus ont tenté de forcer un barrage de policiers bloquant l’accès à la cour du parlement. Les forces de l’ordre ont alors lancé des grenades lacrymogènes pour disperser les quelques milliers d’étudiants réunis pour protester contre la hausse des droits de scolarité décrétée par le gouvernement Charest. / JACQUES BOISSINOT/LA PRESSE CANADIENNE

Politique. Marois réclame CHSLD. La ministre d’urgence des élections ajoute des inspecteurs

Appels frauduleux. Harper blâme les libéraux

La chef péquiste, Pauline Marois, a pressé hier le premier ministre Charest de déclencher des élections afin que la population puisse décider comment se fera le développement du nord du Québec. Mme Marois a affirmé qu’elle était inquiète de voir M. Charest déployer autant d’efforts sur son Plan Nord, alors que ce projet ne pourra à lui seul garantir la prospérité du Québec.

Dans l’eau chaude à cause d’allégations de fraude électorale qui s’accumulent contre son parti, Stephen Harper contre-attaque et rejette le blâme sur les libéraux pour des appels téléphoniques harcelants faits peu avant le scrutin. Il a affirmé que des appels harcelants en provenance des États-Unis – dont se plaignent les libéraux – ont été faits par une entreprise embauchée par les libéraux, car ses

LA PRESSE CANADIENNE

La chef du Parti québécois, Pauline Marois / JACQUES BOISSINOT/PC

La ministre déléguée aux Services sociaux, Dominique Vien, a annoncé hier l’embauche d’inspecteurs supplémentaires pour vérifier la qualité des services dans les centres d’hébergement de soins de longue durée (CHSLD). Mme Vien s’est retrouvée dans l’embarras, cette semaine, après avoir été confrontée aux lacunes concernant les suites données aux visites d’inspection. À l’Assemblée nationale, hier, la ministre a affirmé que

Redressements

«Ce n’est pas juste chez les autres que je demande des redressements. Il y en aura aussi à mon ministère.» Dominique Vien, ministre déléguée aux Services sociaux

le nombre d’inspecteurs, qui est de deux, augmentera prochainement pour assurer la surveillance du réseau des 468 CHSLD. PC

Le premier ministre Stephen Harper / ADRIAN WYLD/LA PRESSE CANADIENNE

propres troupes n’ont retenu les services d’aucune firme américaine. LA PRESSE CANADIENNE

La fonction publique descend dans la rue Travail. Pour dénoncer les compressions du gouvernement, l’Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC) a manifesté hier partout au pays.

La Ville de Montréal a obtenu une compensation de 500 000 $ du ministère des Transports du Québec (MTQ). La somme permettra de couvrir le salaire et les avantages sociaux de quatre employés qui ont travaillé avec le MTQ au développement du projet de reconstruction de l’échangeur Turcot. Selon La Presse, ce sont plutôt une quinzaine d’employés de la Ville qui ont travaillé au projet. MÉTRO

L’échangeur Turcot / ARCHIVES MÉTRO

Vérificateur. Les dépenses augmentent plus que prévu à Québec

ANNABELLE BLAIS

annabelle.blais@journalmetro.com

Les manifestants montréalais se sont rassemblés hier devant le complexe Guy-Favreau, au centre-ville. / YVES PROVENCHER/MÉTRO Ça va de soi

«Quand on achète des avions de chasse et qu’on bâtit des pénitenciers, on comprend qu’il faut couper dans les autres services.» Jérôme Turcq, vice-président exécutif régional de l’AFPC-Québec

encore des temps d’attente plus élevés pour obtenir des services (assurance chômage, passeport, pension, etc.).

«On travaille pour les gens et ce sont eux les premiers affectés», ajoute M. Théodore. Jérôme Turcq précise que, déjà,

des départs à la retraite n’ont pas été remplacés, ce qui a créé une pénurie d’effectifs. Outre la manifestation, la campagne de sensibilisation «Troisième choix» a également été mise sur pied sur l’internet. Le message est que les Canadiens ne devraient pas avoir à choisir entre une économie forte et de bons services publics, mais qu’ils ont besoin des deux.

Le gouvernement Charest dépense plus que prévu, mais grâce à une hausse des revenus, il réussit malgré tout à maintenir le cap sur le retour à l’équilibre budgétaire en 2013-2014. Le vérificateur général par intérim, Michel Samson, réservait une douche froide au gouvernement, hier, en déposant un rapport faisant le point sur les finances publiques et évoquant ses inquiétudes face aux engagements pris par Québec. Mais le ministre des Finances, Raymond Bachand, a réagi en se montrant rassurant, disant que les dépenses gouvernementales étaient sous contrôle. Il a fait valoir que le rythme de croissance des dépenses de l’État ralentissait. Le vérificateur note pourtant que la croissance des dépenses gouvernementales est plus forte que prévu, rendant plus difficile le retour

C’est pourtant interdit

Dans son rapport, le vérificateur déplore, de plus, que 67 hôpitaux enregistrent un déficit cette année, malgré une loi qui les interdit depuis une dizaine d’années.

à l’équilibre budgétaire. De plus, les prévisions de dépenses pour les prochaines années ont été revues à la hausse, indique-t-il dans un volumineux rapport. Il rappelle que le Québec est la province la plus endettée du Canada et que son ratio d’endettement brut par rapport au PIB continuera de croître en 2013. M. Samson s’inquiète par ailleurs d’une divergence de vues avec le ministère des Finances au sujet de l’application d’une nouvelle norme comptable relative aux paiements de transfert. LA PRESSE CANADIENNE

À la recherche de volontaires en santé Innovaderm réalise une étude de recherche clinique en dermatologie et

cherche des participants en santé de 18 ans et plus.

5 visites sur une période d’environ 1 mois et recevez jusqu’à 1000$ pour votre participation.

Appelez-nous au 514-521-3111 ou visitez www.innovaderm.ca

55181_0302

Ottawa présentera son budget le 29 mars, et le syndicat s’attend au pire. Plusieurs travailleurs de l’AFPC, affiliée à la FTQ au Québec, s’étaient rassemblés devant les bureaux gouvernementaux. À Montréal, quelques centaines de personnes s’étaient, malgré le mauvais temps, réunies devant le Complexe Guy-Favreau. «Sous la menace d’un faux plan d’austérité idéologique, nous devons nous mobiliser pour sauver ce qui reste des services publics fédéraux», a souligné Jérôme Turcq, viceprésident exécutif régional de l’AFPC-Québec. «S’il n’y a pas d’employés du secteur public, il n’y a pas de services non plus», dit Djimi Théodore, président du Conseil régional de Laval/ Laurentides/Lanaudière/Abitibi-Témiscamingue de l’AFPC. Ce dernier manifestait avec ses collègues devant le centre fiscal à Laval. Des compressions de budget se traduiraient par des fermetures de bureaux ou

Turcot. Montréal obtient 500 000 $

journalmetro.com week-end 2-4 mars 2012

Réseaux sociaux

Nexopia viole la loi La commissaire à la protection de la vie privée du Canada soutient qu’un populaire réseau social destiné aux jeunes viole la loi canadienne sur la protection des renseignements personnels. Le bureau de Jennifer Stoddart a formulé 24 recommandations que le réseau social doit suivre afin de se conformer aux diverses dispositions de la loi. LA PRESSE CANADIENNE Déraillement de train

La vitesse excessive en cause

Internet. Les Canadiens passent plus de temps que jamais en ligne, selon une étude rendue publique hier. Selon une étude de la firme comScore, les Canadiens passent 17 % plus de temps sur l’internet que leurs voisins américains. En décembre dernier, l’internaute canadien moyen a passé 45,3 heures en ligne, une progression d’environ 4 % par rapport aux 43,5 heures enregistrées en décembre 2010. Cela correspond à environ trois minutes de plus par jour. Le total canadien est supérieur d’environ 17 % aux 38,6 heures passées en ligne en moyenne par les Américains en décembre dernier, et de 28 % au temps consacré à l’internet par les Britanniques. Cette augmentation du temps passé à naviguer sur

Twitter

5,4 M

On dénombre maintenant 5,4 millions de Canadiens sur Twitter, une hausse de 60 %, tandis que le temps consacré par les Canadiens à la rédaction et à la lecture de gazouillis a augmenté de 98 %.

Pendant le mois de décembre, l’internaute canadien moyen a passé 45,3 heures en ligne. / MÉTRO

l’internet par les Canadiens semble attribuable à leur engouement pour les réseaux sociaux, dont l’utilisation a augmenté de 32 %. Le temps consacré aux réseaux sociaux par les 18-24 ans a

53873_0302

Le train numéro 92 de Via Rail qui a déraillé dimanche en Ontario, faisant 3 morts et 45 blessés, roulait quatre fois plus vite que la vitesse permise et n’a jamais freiné avant de quitter la voie. Les résultats préliminaires de l’enquête du Bureau de la sécurité du transport, basés sur l’analyse de la boîte noire de la locomotive, viennent répondre à certaines questions au sujet de la catastrophe, mais en soulèvent aussi de nouvelles. PC

Les Canadiens plus branchés que jamais

grimpé de 67 %, à une moyenne de 10,8 heures par mois. Les internautes de moins de 18 ans ont consacré, en moyenne, 9,4 heures par mois aux réseaux sociaux en décembre, une progression de 59 % en un an. Les

utilisateurs de plus de 55 ans ont passé en moyenne 5,4 heures sur des sites comme Facebook et Twitter, en hausse de 46 % par rapport à décembre 2010. Les femmes, en moyenne, ont passé 8,8 heures par mois

sur les sites des réseaux sociaux, contre 6,5 pour les hommes. Les données de comScore permettent de croire que la popularité de Facebook commence à plafonner au Canada, même si le temps consacré à ce site a crû de 20 %. D’autres sites de réseautage social ont toutefois vu leur popularité augmenté, autant pour ce qui concerne les nouveaux visiteurs que pour le temps passé en ligne. Ainsi, on dénombre maintenant 5,4 millions de Canadiens sur Twitter, unr hausse de 60 %, tandis que le temps consacré par les Canadiens à la rédaction et à la lecture de gazouillis a augmenté de 98 %. PC

Nouvelle politique de confidentialité pour Google La nouvelle politique de confidentialité de Google est entrée en vigueur hier, malgré l’opposition de la commissaire à la protection de la vie privée du Canada, Jennifer Stoddart, et d’autres gardiens des renseignements personnels. Le géant de l’internet a consolidé les règles de confidentialité de la plupart de ses 70 produits. Par exemple, on a regroupé les données sur les recherches et clics des utilisateurs qui se connectent à plusieurs services différents, tels que

VOUS AVEZ LES LÈVRES SÈCHES ? VOLONTAIRES RECHERCHÉS

Google.ca, Gmail et YouTube. Google insiste pour dire que cette mesure simplifiera les choses pour les utilisateurs. Les internautes peuvent ne pas tenir compte de cette consolidation en ne s’enregistrant pas quand ils visitent YouTube, par exemple, ou en créant des noms d’utilisateur différents pour chaque service. Dans une lettre envoyée à Google, la commissaire Stoddart admettait que les efforts du moteur de recherche pour mettre en place une politique de confidentialité plus simple pour les utilisateurs constituent un «pas dans la bonne direction». Mais elle déplorait que les utilisateurs ne soient pas suffisamment informés sur la façon de se retirer du nouveau plan et

La commissaire à la protection de la vie privée, Jennifer Stoddart / MÉTRO

sur le temps nécessaire pour que des informations personnelles soient supprimées à la demande des utilisateurs. PC

Marché boursier NASDAQ 2 988,97 (+22,08)

• Recherche femmes caucasiennes âgées de 18 à 35 ans.

S&P 500 1 374,09 (+8,41)

• Ayant les lèvres sèches ou très sèches. • Vous devez être disponible pour 4 rencontres de 40 minutes. 55356_0302

Rémunération 200 $

Inscrivez-vous au 514 759-3351 poste 109 ou sur le site WWW.SPINCONTROLGROUP.COM

McGill

TSX 1 688,43 (+16,90)

DOW JONES 12 980,30 L’indice Dow Jones a gagné 28,23 points.

Dollar US : 1 $ vaut 101,43 $US Euro : 1 $ vaut 0,7624 € Once d’or : 1721,10 $US Baril de pétrole : 108,84 $US

Les rebelles syriens se retirent du quartier de Bab Amr Syrie. Bombardé depuis un mois et «nettoyé» depuis hier par l’armée, le quartier rebelle de Homs est tombé. La brigade des insurgés de Bab Amr a procédé à un «retrait tactique» pour épargner les quelque 4 000 civils qui n’ont pas pu ou pas souhaité évacuer le quartier, bombardé sans relâche depuis près d’un mois. La décision a été prise en «raison de la dégradation des conditions humanitaires, le manque de vivres, de médicaments, d’eau, les coupures d’électricité et des communications, ainsi que du manque d’armes». Les insurgés mettent en garde les troupes syriennes contre des «représailles» à l’égard des civils. Ce type d’actions «coûterait beaucoup au régime», préviennent-ils. Les forces syriennes avaient coupé hier tous les moyens de communication du quartier de Bab Amr, brouillant les signaux de téléphone satellite, seul moyen de joindre l’extérieur après le blocage des liaisons téléphoniques fixes et cellulaires. En fin de journée, un res-

Journaliste évacuée

La journaliste française Édith Bouvier, blessée la semaine dernière dans un bombardement en Syrie, se trouve désormais au Liban, a annoncé hie soir le président français Nicolas Sarkozy. Son compatriote, le photographe William Daniels, se trouve avec elle, a-t-il précisé. •

Par ailleurs, les deux journalistes occidentaux tués la semaine dernière dans le centre de la Syrie ont été inhumés dans un cimetière du quartier rebelle où ils sont morts, aﬃrment des militants dans une vidéo mise en ligne hier.

•

Marie Colvin et Rémi Ochlik ont été tués le 22 février lors de l’attaque qui a aussi blessé la journaliste française Édith Bouvier et le photographe britannique Paul Conroy.

ponsable syrien a affirmé que l’armée avait repris le contrôle du quartier. Des soldats continuaient à poursuivre des hommes armés, mais il a qualifié le quartier de Baba Amr de «calme». D’après les Comités locaux de coordination, 22 personnes

2 MONDE

Alors que l’offensive gouvernementale s’intensifie à Homs, le Conseil national syrien (CNS), principale formation d’opposition, a annoncé hier la constitution d’un «bureau militaire» en coordination avec l’Armée syrienne libre, composée principalement de déserteurs de l’armée (photo), afin d’organiser et d’unifier la lutte armée contre le régime de Bachar el-Assad. / RODRIGO ABD/AP

ont été tuées hier à Homs, et 37 autres dans le pays. Les bombardements sur Homs, troisième ville de Syrie, ont fait plusieurs centaines de morts et de bles-

sés, dont beaucoup n’ont pas pu encore être soignés. À Genève, le Comité international de la Croix-Rouge a annoncé avoir obtenu le «feu vert»

des autorités syriennes pour accéder aujourd’hui à Bab Amr, où les équipes de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge n’ont pas pu entrer depuis le 25 février. AP

Les toxicomanes moins touchés par le sida

Aux États-Unis, le nombre de programmes d’échange fournissant des seringues stériles aux toxicomanes est passé de près de 70 au milieu des années 1990 à plus de 180 en 2008. / MÉTRO Grèce

Il y a de bonnes nouvelles dans la lutte contre le sida aux ÉtatsUnis : de moins en moins d’utilisateurs de drogues injectables sont porteurs du VIH – le virus responsable du sida. Des responsables américains de la santé publique affirment que ce taux a chuté de moitié depuis les années 1990. Cela pourrait être attribuable à la multiplication des programmes d’échange de seringues. Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis ont publié l’étude hier. Plus de 10 000 toxicomanes dans 20 agglomérations métropolitaines américaines ont été interrogés et ont subi des tests

Iran

Mauvaise nouvelle

Le pourcentage d’utilisateurs de drogues injectables qui subissent annuellement un test de dépistage du VIH est passé de 66 % en 2006 à 49 % en 2009, une baisse que les CDC sont incapables d’expliquer.

de dépistage en 2009. Environ 1 participant sur 10 était séropositif. Dans les années 1990, ce taux était plutôt de 1 sur 5. L’étude a aussi déterminé que seulement la moitié des toxicomanes infectés se savaient Europe

porteurs du VIH – la première statistique du genre compilée par une étude des CDC. Les toxicomanes qui s’injectent de l’héroïne, de la cocaïne et d’autres drogues représentent un des groupes les plus durement touchés par le sida. Les utilisateurs de drogues injectables constituent environ 17 % des 1,2 million d’Américains séropositifs. Les CDC recommandent à ces toxicomanes de subir un test de dépistage au moins une fois par année. Le VIH se propage surtout chez les toxicomanes lors de relations sexuelles non protégées et lors du partage de seringues. ASSOCIATED PRESS Guatemala

Fin de la prise d’otages

Législatives aujourd’hui

La Serbie candidate à l’UE

Efrain Rios Montt accusé de génocide

Un ancien employé d’une usine du nord de la Grèce qui avait pris deux personnes en otages s’est rendu après un siège de près de 12 heures, ce matin, a annoncé la police. L’homme avait précédemment blessé trois personnes. AP

Le nom de Mahmoud Ahmadinejad ne figurera pas sur les bulletins de vote aux élections législatives d’aujourd’hui en Iran, mais le président et son héritage politique se retrouveront néanmoins au centre du scrutin. AP

Les dirigeants de l’Union européenne ont officiellement accordé à la Serbie le statut de pays candidat, un retournement remarquable pour un pays considéré comme un paria il y a seulement une décennie. AP

Un juge guatémaltèque a débouté hier l’ex-dictateur Efrain Rios Montt dans sa tentative de se soustraire à des accusations de génocide, estimant que les traités internationaux prévalaient sur la loi d’amnistie adoptée après la guerre civile. AP

Une aﬃche électorale dans les rues de Téhéran / KAMRAN JEBREILI/AP

Cuba/Venezuela

Chavez va bien Le président vénézuélien, Hugo Chavez, a fait hier sa première intervention télévisée depuis son opération à Cuba, affirmant qu’il se portait bien et qu’il se rétablissait rapidement. Dans une conversation téléphonique de cinq minutes diffusée à la télévision nationale, Hugo Chavez a affirmé qu’il était actif, qu’il mangeait bien et qu’il s’était déjà remis au travail, quelques jours seulement après avoir subi une opération au cours de laquelle on lui a retiré une masse probablement cancéreuse. AP

journalmetro.com week-end 2-4 mars 2012

Le côté sombre des flash mobs

Ils se regroupent rapidement grâce aux réseaux sociaux et à leurs téléphones intelligents. Puis, en quelques minutes, ils pillent un magasin. Les agents de sécurité n’ont aucune chance de les arrêter. Voici les flash robs. Mais la police est déjà à l’aﬀût. Qu’est-ce qu’un flash rob?

ELISABETH BRAW Metro World News

Un homme remarque qu’il n’y a qu’un seul employé dans une boutique Hugo Boss. Il lance une alerte sur Foursquare à l’aide de son téléphone intelligent. Trente minutes plus tard, un groupe de 50 personnes pénètre dans le magasin pour le piller. Trois minutes plus tard, quand la police arrive sur les lieux, le groupe s’est déjà dissipé dans les rues. Voici l’exemple parfait d’un nouveau type de crime qu’on pourrait qualifier de revers sombre des flash mobs, ces manifestations spontanées qui se créent depuis quelques années dans les rues des villes. Puisque les mobs habituels visent à poser une bonne action, personne n’aurait pensé à les utiliser pour commettre des crimes. Les voyous ont flairé la bonne affaire… et ont créé les flash robs. «Les criminels mettent la technologie à profit, note George Knox, directeur du National Gang Crime Reasearch Center, aux États-Unis. Les gangs utilisent les flash robs pour piller. Un agent de sécurité peut contrôler 4 ou 5 personnes, mais pas 50. Et certains commerces n’ont pas les moyens d’installer des systèmes de sécurité très sophistiqués.» À part dans les bijouteries, les doubles portes qui emprisonnent les voleurs sont en effet plutôt rares... Les émeutes de 2011 à Londres, au Royaume-Uni, étaient essentiellement dérivées de ces pillages éclair, des pillages impromptus de boutiques dont l’initiative naît sur les réseaux sociaux. À Philadelphie, de jeunes flash mobeurs (ayant aussi peu que 11 ans) ont terrorisé la ville en s’attaquant de la sorte à des résidants. Le maire, Michael Nutter, a dû imposer un couvre-feu pour contrer le phénomène. Des flash mobs criminels d’adolescents contre les résidants sont aussi survenus à Washington, à Chicago et à Los Angeles. Malgré ces événements malheureux, les f lash robs n’ont pas encore gagné le cœur des villes. «La police a maintenant des méthodes très élaborées pour s’attaquer à ce genre de crimes», avance Daniel Silverstone, profes-

Aujourd’hui, on distingue deux types diﬀérents de flash robs : •

D’abord, il y a ces activités criminelles menées par des voleurs. Ils ciblent des boutiques, y arrivent en groupe, les pillent et partent avant que la police n’arrive.

•

Puis, il y a des actions d’anarchistes. Ces derniers rejoignent spontanément des marches pacifiques et en profitent pour briser des vitres quand les manifestants sont près des boutiques de luxe. Ils pillent aussi les magasins avant de s’enfuir rapidement, sans qu’on puisse les identifier.

Success story

2003

Le premier flash mob – ou mobilisation éclair – a eu lieu en 2003 à New York. Depuis, le phénomène s’est répandu, et plusieurs vidéos de rassemblements spontanés ont inondé le web.

En à peine trois minutes, des voleurs se sont rassemblés pour piller un magasin. À l’arrivée des policiers, tout le monde était parti. / MWN La force du nombre

Les flash mobs sont habituellement bon enfant. / GETTY

seur de criminologie à la London Metropolitan University. Le constable torontois Scott Mills est l’un de ceux qui s’attaquent au fléau. Sur les réseaux sociaux, il se nomme

«Un agent de sécurité peut contrôler 4 ou 5 personnes, mais pas 50.» George Knox, directeur du National Gang Crime Reasearch Center

plutôt Graffiti BMX Cop (@ GraffitiBMXCop). Il cherche à découvrir les flash robs avant qu’ils ne surviennent. «Je patrouille les réseaux

sociaux comme un policier patrouille les rues, expliquet-il. Je suis à l’affût de comportements étranges sur Facebook ou Twitter, et les

jeunes peuvent aussi me rapporter des choses. Les usagers me contactent sur Twitter et Facebook et me disent : “Hé, regarde ceci”. Un jour, un élève m’a parlé d’une fusillade potentielle dans une école, et nous avons pu éviter le pire.» Scott Mills est le premier membre de la police torontoise à avoir été affecté aux réseaux sociaux. Aujourd’hui, 170 policiers ont reçu une

formation sur le sujet. Cette innovation peut-être observée un peu partout sur la planète. «Il ne faut toutefois pas penser que les personnes qui se ressemblent ont des intentions mauvaises, fait remarquer Clifford Stott, spécialiste en psychologie à l’Université de Liverpool. Après les émeutes de Londres, les gens ont utilisé les médias sociaux pour se rassembler et tout nettoyer.»

09 Mali

France

Afghanistan

Soudan

Violents combats dans le nord

Sarkozy chahuté au Pays basque

Deux soldats américains tués

De violents combats ont opposé l’armée malienne à des rebelles touaregs dans la région de Tessalit, dans le nord du Mali, a rapporté hier un responsable des forces armées maliennes.

Le président français Nicolas Sarkozy, en campagne pour sa réélection, a été chahuté par des indépendantistes basques et des partisans de François Hollande lors d’un déplacement hier à Bayonne, dans le sud-ouest de la France. ASSOCIATED PRESS

L’OTAN a annoncé hier que deux soldats américains avaient été tués dans le sud de l’Afghanistan par un soldat et un professeur d’alphabétisation qui ont ouvert le feu sur les troupes de la coalition.

ASSOCIATED PRESS

Nicolas Sarkozy a conservé le sourire. / ERIC FEFERBERG/AP

ASSOCIATED PRESS

Mandat d’arrêt contre le ministre de la Défense La Cour pénale internationale a délivré un mandat d’arrêt contre le ministre soudanais de la Défense pour son implication présumée dans des atrocités commises au Darfour. AP

Zone euro

Chômage record Le chômage dans les 17 pays de la zone euro a atteint, en janvier, 10,7 % de la population active, son plus haut niveau depuis l’introduction de la monnaie unique en 1999. L’inflation est aussi en hausse, à 2,7 % en février, selon l’agence statistique de l’UE, Eurostat. AP

La contraception reste incluse dans la réforme de la santé d’Obama Le Sénat américain a défait hier une tentative des républicains d’exclure les moyens de contraception de l’assurance-maladie promue par le président Barack Obama, un dossier qui a alimenté les débats sur les droits religieux et les droits des femmes. Le vote, par 51 contre 48, a eu pour effet d’invalider un amendement qui aurait permis aux employeurs et aux assureurs de se désengager, pour des raisons morales, de certaines parties de la réforme de la santé. Une telle disposition aurait inclus l’obligation faite aux assureurs de couvrir les frais de contraception. Les démocrates estimaient que la mesure aurait permis à des employeurs et à des assureurs de se désengager de n’importe quel traitement médical pour de simples motifs moraux ou religieux.

Les républicains faisaient valoir que la loi sur l’assurance-maladie devait être renversée parce qu’elle viole, selon eux, le premier amendement de la Constitution des États-Unis, qui garantit la liberté religieuse, en forçant les employeurs et les assureurs à payer pour la contraception, même si leur foi le leur interdit. Les démocrates ont affirmé que le texte républicain représentait une attaque contre les droits des femmes et aurait pu être utilisé pour annuler n’importe quelle partie de la loi sur l’assurance-maladie. Le vote au Sénat dépendait d’une poignée de centristes, les démocrates ayant choisi une manœuvre parlementaire qui ne demandait que 50 votes pour invalider l’amendement. Seuls trois démocrates et un républicain ont défié leur parti. ASSOCIATED PRESS

Partisanerie déplacée

Des élus des deux partis ont déploré qu’un dossier aﬀectant des millions d’Américains soit utilisé à des ﬁns politiques. •

La politique sur la couverture

des moyens de contraception du président Obama est l’un des dossiers chauds qui se sont retrouvés au centre des débats politiques depuis le début de cette année électorale.

Le Costa Allegra arrive enfin aux Seychelles Le bateau de croisière italien Costa Allegra, qui a dérivé pendant trois jours à cause d’une panne d’électricité provoquée par un incendie dans la salle des machines, est arrivé hier matin à Mahé, aux Seychelles. Un bateau de pêche français a remorqué le navire jusque dans l’archipel de l’océan Indien. Les tours-opérateurs ont aﬀrété des dizaines d’autocars pour acheminer les passagers vers l’aéroport ou un autre lieu des Seychelles. Le débarquement du millier de passagers devait prendre plusieurs heures. / GREGORIO BORGIA/ASSOCIATED PRESS

Haïti. Martelly choisit Laurent Lamothe Le président du Sénat haïtien, Simon Dieuseul, a déclaré hier que le président Michel Martelly avait choisi le ministre des Affaires étrangères, Laurent Lamothe, comme nouveau premier ministre.

M. Lamothe, âgé de 39 ans, est un ami de Michel Martelly et a dirigé une entreprise de télécommunications avant de se lancer en politique. Le Parlement doit encore approuver cette nomination. AP

Portugal. Une sécheresse sévit en plein hiver Le Portugal connaît une situation de sécheresse aiguë après un hiver inhabituellement doux et le mois de février le plus sec jamais recensé dans le pays. Dans un rapport publié hier, l’Institut météorologique natio-

nal précise que 68 % du territoire subit une forte sécheresse et que 32 % du territoire est touché par une sécheresse extrême. Le gouvernement prépare des mesures pour aider les agriculteurs. ASSOCIATED PRESS

Internet haute vitesse par câble illimité à partir de 37,95$ par mois X NOUVEAUNET

1 888 289-2519

ER SERVICES INT

54597_0302

journalmetro.com week-end 2-4 mars 2012

POLITIQUE 2.0

Tribune

MARIE GRÉGOIRE MEMBRE DU CLUB DES EX À RDI

Même la meilleure technologie ne permet pas de réparer un processus brisé. Au contraire, comme on a pu le constater cette semaine, elle grossit les comportements. L’affaire Robocall et celle de VikiLeaks en sont des exemples frappants. Elles ont permis de montrer que, plus ça change, plus c’est pareil. Ce n’est pas d’hier que l’on tente de contourner les règles électorales. Il fut une époque où les morts votaient, aujourd’hui ce serait des machines qui téléphonent aux électeurs pour les leurrer. Ce n’est pas d’hier non plus que l’on calomnie ses opposants pour tenter de marquer des points, mais avec Twitter et Facebook, l’ampleur et la rapidité de cette pratique sont phénoménales. Il y a aussi des choses qui ne changent pas, comme le comportement des élus dans la tourmente. Certains en

font une occasion pour s’élever, et d’autres se cachent. Bob Rae fait partie du premier groupe. Petite bouffée d’air frais dans cette tourmente, le chef du Parti libéral du Canada s’est levé en Chambre pour assumer la responsabilité de l’affaire Vikileaks. Un employé du service de recherche libéral était à l’origine de la manigance. Il aurait été simple de ne rien faire, tous les doigts étaient pointés vers le NPD. Ce dernier était injustement accusé d’être à l’origine de la fuite dévoilant des aspects privés du divorce du ministre Vic Toews. Il en va tout autrement dans l’affaire Robocall. Le comportement du premier ministre Harper aurait dû être tout autre. Au lieu de nier, il aurait dû prendre la balle au bond et s’élever comme le premier ministre de tous les Canadiens,

Exclusif sur le web

Dans la tourmente

Il y a aussi des choses qui ne changent pas, comme le comportement des élus dans la tourmente. Certains en font une occasion pour s’élever, et d’autres se cachent. gardien du système démocratique. Il aurait dû mettre en place des correctifs. Dans l’affaire Robocall, il est maintenant clair qu’il y avait une intention. Le fait d’acheter un téléphone prépayé, enregistré sous un faux nom, le prouve. On ne sait pas s’il s’agit d’une manigance décidée en haut lieu ou d’une initiative sur le terrain. C’est d’ailleurs ce qui peut faire la différence pour la suite des choses. Aucun parti n’est à l’abri des initiatives personnelles. La technologie permet justement aux gens d’avoir un porte-voix. La technologie

permet à l’être humain de faire mieux ou de faire pire. Les événements entourant le scandale Robocall et celui de VikiLeaks illustrent à quel point le pire est parfois plus tentant que le bien. Utilisé à meilleur escient, le développement technologique présente le potentiel d’augmenter l’intérêt pour la politique. Au contraire, c’est un dégoût total qu’éprouvent bien des électeurs après cette semaine de révélations. Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Denis Gagnon présente sa nouvelle collection Absent de la dernière Semaine de mode de Montréal, Denis Gagnon a préféré faire un défilé maison pour présenter sa collection automnehiver 2012-2013. LE BLOGUE MODE ET TENDANCES PAR GENEVIÈVE VÉZINA-MONTPLAISIR

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

Retour sur le débat de mercredi

Cuba attend le pape Un soldat surveille un chantier près du monument de José Marti à La Havane. L’endroit accueillera une messe au cours de la visite du pape, prévue ce mois-ci. / FRANKLIN REYES/ASSOCIATED PRESS

Volume: 12 Numéro: 2

En lisant dans Métro mercredi les raisons pour lesquelles M. Chassin est pour la hausse des droits de scolarité, j’ai été surpris de voir que presque chacune de ses affirmations était mal fondée. Premièrement, les universités ne sont pas sous-financées, mais mal financées. Comme le démontrent Éric Martin et Maxime Ouellet dans leur ouvrage Université inc., une part grandissante du budget universitaire normalement alloué à l’enseignement est redirigée vers la recherche et la gestion de celle-ci. Ainsi, il est vrai que la qualité de l’enseignement diminue, mais simplement parce qu’on valorise la recherche et le développement commercialisable, et ce, au détriment de la fonction première de l’université. Ensuite, quand il parle d’atteindre le niveau des autres provinces, je suppose qu’il parle d’investissement total par étudiant. Si c’est le cas, comme le soulignent les deux chercheurs de l’IRIS (Institut de recherche et d’informations socioéconomiques) cités plus haut, l’apport financier gouvernemental, étudiant et privé dans les universités revient à 29 242 $ au Québec, contre 28 735 $ dans le reste du Canada. Ainsi, il apparaît que nous sommes déjà au-dessus des

Image de la manifestation étudiante de la semaine dernière à Montréal / YVES PROVENCHER/ARCHIVES MÉTRO

autres provinces. De plus, l’aide financière aux études ne viendra pas «pallier le phénomène», car la plupart des étudiants appartenant à la classe moyenne n’ont pas droit à celle-ci, même si leurs parents refusent de les aider ou qu’ils ne sont pas en mesure de le faire. GABRIEL FRAPPIER-LAPOINTE, ÉTUDIANT AU CEGEP DE SAINT-LAURENT

Les petits détails Tout à fait d’accord avec Juliette dans sa chronique de mercredi. Nous devons cesser de croire au prince charmant ou à l’homme parfait. Nous vivons dans une société où on prend comme modèle ce que les médias nous crachouillent

dessus tous les jours. Avec des téléréalités, des films et des séries où la rencontre de l’âme sœur semble tellement facile, on commence à croire qu’il y a forcement quelque chose qui ne va pas chez nous. Ou le contraire : on croit que c’est impossible de trouver la personne qui nous conviendrait et nous devons réduire nos attentes et nous caser avec le premier venu. Sex and the City, dans les années 1990, a grandement influencé la perception que l’on a des relations amoureuses. Les femmes se reconnaissaient dans cette nouvelle société où elles gagnaient de plus en plus leur indépendance, travaillaient et n’avaient pas le temps d’affronter leurs problèmes de couple. Au premier problème, hop! solution facile : la séparation. Où sont passés les couples

unis depuis 20, 30 ou 40 ans? Où sont passées les promesses «Pour le meilleur et pour le pire»? Il suffit d’une petite dispute, d’un malentendu et, voilà, on décide de passer à autre chose. Séparation ou divorce voudra forcement dire joie et nouveau départ. On se rassure en se disant qu’il était temps de passer un peu de temps seul à se découvrir et on ne cesse de répéter à nos proches qu’on ne s’est jamais senti aussi bien dans notre peau. Des années passent, et si vous n’avez toujours pas trouvé l’âme sœur, vous vous retrouvez à penser à votre ex. Vous trouverez la raison de votre rupture bête et insignifiante. Et là viennent s’installer regrets et remords. Mon conseil à tous les lecteurs est donc le suivant : donnez-vous une chance! Célibataire? Nous sommes attirés par un visage qui dégage une énergie positive. Assis, ce matin, dans le métro, levez votre tête et regardez autour de vous. Prenez le temps de regarder qui est à côté de vous. Si votre regard en croise un autre, souriez! Vous verrez qu’un sourire attire automatiquement un autre sourire. UNE DEMOISELLE DE MONTRÉAL

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Propriété de Publications Métropolitaines inc. 625, av. du Président-Kennedy, bureau 700, Montréal H3A 1K2 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Éditeur : Daniel Barbeau Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleur : Bernard Roy Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrice générale des ventes : Mélanie Labelle Directeur des plateformes interactives : Christian Duperron Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuﬀ (soir) Directrice des publications spécialisées : Martine Ménard Superviseure marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Chef d’équipe, services créatifs : Jimmy Nicolopoulos Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chefs de pupitre : Vincent Fortier (jour), Benoîte Labrosse (soir) Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Camille Laurin-Desjardins, Anicée Lejeune Journaliste-pupitreur Monde : Lionel Martin Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com

LA CONFESSION DE PIERRE POUTINE

Tribune

LES JUSTICIERS MASQUÉS MARC-ANTOINE AUDETTE ET SÉBASTIEN TRUDEL, HUMORISTES

Nous avons réussi à obtenir une confession du vrai Pierre Poutine, responsable des fameux appels automatisés («robocalls») utilisés par des gens du Parti conservateur pour gagner les élections illégalement. Mon nom est Poutine, Pierre Poutine. Je suis responsable des appels destinés à aider les députés conservateurs à sauver l’unité canadienne. J’habite sur la rue «Séparatiste» à Joliette. On dit que ma vie semble truffée de blagues sur les Québécois imaginés par des enfants du primaire de l’Alberta, élevés par des parents et un peu racistes. C’est complètement faux! Je suis né à l’hôpital SaintRené-Lévesque-des-SalesPéquistes en 1977, la même année que la Loi 101, mise sur pied par les méchants Québécois francophones dans le but de torturer les gentils anglophones en leur faisant connaître une langue inutile qu’ils ne connaissaient pas. Sans oublier que cela forçait les pauvres immigrants à parler la langue de la nation qu’ils ont choisie!

Ensuite, j’ai fréquenté l’école primaire Notre-Damede-l’Avortement, une école progressiste d’Hochelaga. Tout le long du primaire, on m’a ridiculisé en raison de mon nom de famille, ce qui fait que j’ai fini par haïr profondément les petits Québécois. Ensuite, passage anonyme au secondaire, au Don Cherry High School de Pointe-Claire. Magnifique! Personne ne riait de mon nom, parce que les autres étudiants ne connaissaient même pas la signification du mot «poutine»! L’université ou le cégep, c’est pour les snobs séparatistes qui savent lire et écrire. Je me suis donc engagé dans l’armée, l’historique Régiment Dead-Pea-Soup, qui avait déjà traversé deux guerres mondiales à se battre uniquement à l’aide de couteaux et de lance-pierres, mieux connu en français sous le nom de 13e Brigade francophone de chair à canon. Soldat et élève médiocre, fier patriote canadien, j’ai décidé de devenir militant du Parti conservateur. Enfin un courant d’idées dans lequel

Fraudeur solitaire

J’ai agi seul : ni l’excellent premier ministre Harper, ni personne au Parti conservateur n’était au courant que j’étais prêt à tout pour frauder les élections. je pourrais me reconnaître : aucune décision prise en considérant les Québécois, les femmes, les homosexuels ou les religions autres que la chrétienne. J’ai agi seul : ni l’excellent premier ministre Harper, ni personne au Parti conservateur n’était au courant que j’étais prêt à tout pour frauder les élections, faisant ainsi publiquement de l’exercice démocratique canadien ce qu’il est depuis le référendum de 1995 : un jeu pipé digne de la pire des républiques de bananes. La politique, c’est terminé pour moi. Je prends ma retraite pour écrire mes mémoires d’agent secret conservateur payé avec vos taxes. Je me retire dans la petite localité de ScrewYou-French-Frogs en bordure

du canal Rideau. Je devrai cependant changer de nom et d’identité, quelque chose qui fera de moi une personnalité à l’abri du soupçon des terroristes séparatistes : j’hésite entre Sugar Sammy, Elvis Gratton et Mordecai Richler. Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Sur le web justiciers.com facebook.com/ JusticiersMasques @justiciers

GRANDE VENTE D’ENTREPÔT 30ième anniversaire DU MANUFACTURIER NOUVELLE MARCHANDISE | Nous payons les taxes

SPÉCIAUX en magasin

Vend. 2 et sam. 3 mars 2012 | Vend : 11 h à 18 h • Sam : 8 h à 13 h

JUSQU’À 80% DE RABAIS • GRAND SPÉCIAL

Rallye des coulisses

Jumeau

ENS. DE DOUILLETTE, CACHE OREILLER ET JUPON DE LIT INCLUS

30$13 0$ 40$16 n Quee 0$ 45$17

3 au 11 mars

Double

10 h 30 à 16 h

King

55$20

Coussins assortis

3$, 5$$

Douillettes de toutes les grandeurs. Stocks séléctionnés seulement

et + 30

u Jumea 5$ 70$

Couverture d’été té Oreillers en simili-duvet, -Lit Jumeau 100% polyester Standard 7$ (ext. : 100% coton)

20$65$

Queen

8$ King

10$

Couvre duvet et 1 cache oreiller. -Lit jumeau

3010$9,99$

Ens. Douillette Jupon de lit et cache-oreiller inclus. -Lit jumeau

- Couvre-oreillers standard - Couvre-matelas jumeaux rég. - Couvre-matelas jumeaux 45$ Imperméables - Couvre-matelas Ultra-Fresh aussi 50$ disponibles

30$130$

2/25$

27$ Tarif famille et entrée gratuite pour les 4 ans et moins

18$

Rideau de douche, serviettes de bain et accessoires Rideaux assortis

> Découvrez des lieux normalement inaccessibles : clinique vétérinaire, cuisine des animaux, laboratoires, etc. > Rencontrez des employés passionnés. > Apprenez quelques secrets…

espacepourlavie.ca 54758_0302

Rideau 30$

1.50$ s

Mitaine ttes Servie11” 11”x

100, Louvain Ouest

Chabanel

Rideau

15$30$ Nappero

3/2.50 St-Laurent

Viau

Rideau de cuisine et accessoires

et + 100$

*Matériel Tricot barrière aux puces et aux acariens : Jumeau

100, Louvain Ouest

Tablier

55187_0302

Taxes incl. • comptant seulement • Photos à titre indicatif • Prix à partir de • Jusqu’à épuisement des stocks

WEEK-END 2-4 mars 2012 journalmetro.com

Le songe d’une vie libérée

Dans Midsummer (une pièce et neuf chansons), Isabelle Blais fait équipe avec Pierre-Luc Brillant pour une méchante virée. Voilà une équation qui s’annonce explosive... NATALIA WYSOCKA natalia.wysocka@journalmetro.com

Un gars, une fille, une fin de semaine. Lui (Pierre-Luc Brillant), est un vendeur de chars un peu voyou. Elle (Isabelle Blais), une brillante avocate qui craque toujours pour des hommes mariés. Ils se rencontrent par hasard, un soir. L’alcool et la peine d’amour favorisant les rapprochements, ils se ramassent ensemble, puis partent sur un coup de tête pour un week-end mouvementé. «C’est vraiment un bon texte!» s’exclame Isabelle Blais lorsque nous la rencontrons à La Licorne, où les répétitions de ce Midsummer (une pièce et neuf chansons) battent leur

plein. Dans cette pièce signée par les Écossais David Greig (texte) et Gordon McIntyre (chansons), et traduite par Olivier Choinière, la lumineuse actrice renoue avec PierreLuc Brillant, son comparse de Borderline. «C’est une histoire qui me parle beaucoup, confie-t-elle. Le sujet, le ton... Il y a un côté très cynique dans les mots, aussi, qui me plaît. La pièce aborde des thèmes qui viennent nous chercher, puisqu’il s’agit de deux personnages qui ont 35 ans. Je viens d’en avoir 37, donc je m’y retrouve vraiment!» Dans cette histoire de dérape disjonctée, il est bien sûr question de baise, de boisson et des folies qui viennent avec. Mais il est aussi question de jogging, par exemple,

Préoccupations

«Il y a des gens qui arrivent à changer de vie, c’est sûr. Reste que, plus on vieillit, plus l’entonnoir de possibilités se rétrécit. À partir de 30, 35 ans, tu te dis : c’est maintenant ou jamais.» Isabelle Blais Expliquant une des thématiques abordées par Midsummer (une pièce et neuf chansons).

et de la façon dont certains trentenaires se mettent à en faire, en désespoir de cause, convaincus de tenir là le remède idéal pour combattre la vieillesse. «À 30 ans, on se retrouve parfois face à la question : “Qu’est-ce que ma vie signifie?” Je le sais, car à la naissance de mon enfant, je me la suis posée aussi», raconte l’actrice. Mais si le sujet est sérieux,

le traitement est loin d’être grave. En effet, au cours de la représentation, Miss Blais et Misteur Brillant chanteront, joueront tous deux de la guitare, et puis interpréteront tout plein de personnages. «À un certain moment, on fait même une incursion dans le cerveau de Pierre-Luc!» lance celle qui chante pour le groupe Caïman Fu, visiblement ravie de monter sur les

planches pour cette pièce. «Je trouve ça intrigant que l’action se déroule à Édimbourg. On parle de rues et de quartiers que je ne connais pas du tout! C’est spécial de ne pas avoir de références directes.» Et non, l’engouement pour la dramaturgie écossaise ne semble pas faiblir au Québec. «Il doit y avoir une connexion entre nos deux peuples! fait remarquer l’actrice. Le côté plus cru et bon vivant. Le franc-parler aussi...» Avec une certaine crudité et un franc-parler, donc, Midsummer, relate l’histoire d’une rencontre qui change le cours d’une vie. Isabelle Blais croitelle que tout peut réellement changer à ce point, si vite? «C’est sûr qu’il faut qu’il y ait un bon timing, répond-

YVES PROVENCHER / MÉTRO

elle. Mon personnage, par exemple, a quelqu’un dans sa vie, mais c’est un homme marié. Elle est écœurée de toujours fréquenter des gars qui ne sont pas disponibles. Le personnage de Pierre-Luc, lui, n’est pas heureux et il est pris dans un pattern de p’tites passes croches. Lorsqu’ils se rencontrent, ils sont prêts à ce qu’il se passe quelque chose. Enfin!» Infos

Midsummer (une pièce et neuf chansons) À La Licorne Du 5 mars au 13 avril

Cette semaine, on craque pour... Le vidéoclip de Je te mange, de Philémon chante Ah! Cet excellent premier album de Philémon chante, Les sessions cubaines, comme on aime en redécouvrir les chansons! Et quoi de mieux qu’un vidéoclip de qualité pour apprécier encore davantage une pièce qu’on aime déjà? Dans un court métrage sur des dessins signés Ohara Hale et animés par Eva Cvijanovic, Je te mange met en scène des lapins aux grands yeux et d’autres créatures se promenant dans un univers psychédélique, aux couleurs de Pâques, qui se transforme au gré de la promenade. Esthétique, joli, vaguement inquiétant... On adore. JESSICA ÉMOND-FERRAT

et on se désole pour...

La Cinémathèque québécoise au bord de la faillite On apprenait cette semaine que la Cinémathèque québécoise est au bord du gouffre pour cause de sous-financement. Il ne faut pas négliger l’importance d’une telle situation. La Cinémathèque québécoise, rappelons-le, est «un lieu de diffusion ayant pour mandat de conserver, documenter et mettre en valeur le patrimoine cinématographique et télévisuel national et international». Qui donc s’occupera de mettre en valeur notre cinéma si la Cinémathèque disparaît? JESSICA ÉMOND-FERRAT

Présentement en DVD

Photo : Cécile de France et Thomas Doret Thomas Doret (Crédit : Les Films Séville) dans Le gamin au vélo

Le Gamin au vélo est une nouvelle perle humaniste des frères Dardenne. Mais dans ce film récompensé à Cannes en 2011, c’est la prestation du jeune acteur non professionnel de 14 ans Thomas Doret (Cyril) qui nous laisse sans voix. Ce dur à fleur de peau donne la réplique à la bienveillante Cécile de France (Samantha), qui devient petit à petit une balise morale et affectueuse pour le gamin abandonné par son père dans un centre d’accueil. Une interprétation empreinte de maturité. ANICÉE LEJEUNE

Izabel Kerr dans Les abeilles Adaptée du récit de l’écrivaine japonaise Yôko Ogawa, Les abeilles, pièce présentée à la salle intime du Prospéro et mise en scène par Miguel Doucet, nous fait découvrir la talentueuse Izabel Kerr. Toujours juste et émouvante, la jeune femme insuffle une forte dose d’émotion à ce conte fantastique pour adultes des plus étranges. Définitivement une actrice à surveiller. NATALIA WYSOCKA

Les abeilles Jusqu’à demain À la salle intime du Prospéro (Crédit : Swan Bertholin / collaboration spéciale)

Mario Party arty

7 4 6 ciel

Les jeunes (et et moins jeunes) fans de Mario pourront terminer er la semaine de relâche en beauté ce week-end. En effet, le plombier préféré référé des gamers les attend tt d au parc La Fontaine pour le lancement du jeu Mario Party 9 pour la Wii. Qui a dit qu’il fallait s’enfermer chez soi pour combattre ses ennemis virtuels? Et c’est gratuit, évidemment. Party! CHRISTIAN DUPERRON

La bande-annonce de Piranha 3DD

Les mains noires À mi-chemin entre documentaire et performance théâtrale, ce film signé Tetchena Bellange s’intéresse au parcours de MarieJosèphe-Angélique, esclave noire d’une riche famille montréalaise ayant vécu au 18e siècle. Entrecoupé de scènes recréant le procès d’Angélique, injustement condamnée à mort puis torturée, et de témoignages d’historiens, Les mains noires est un documentaire riche et fort instructif. Alors que la Ville vient de nommer un parc en l’honneur de cette jeune femme insoumise, il est grand temps de découvrir ces faits historiques... NATALIA WYSOCKA

Présentement en magasin

Comment fait-on pour réussir la suite d’un film (Piranha 3D) dans lequel le pénis de Jerry O’Connell flotte quelques secondes à l’écran après avoir été recraché par un piranha préhistorique? Simple, on produit des scènes encore plus ridiculement divertissantes. En visionnant la bande-annonce de Piranha 3DD, on comprend que c’est ce que les créateurs ont fait. Cette fois, les piranhas s’attaquent à un parc aquatique – comment? Est-ce vraiment important? – et nul autre que David Hasselhoff est sur place pour assister au carnage. Ving Rhames, qui jouait un policier dans le premier film, est de retour, mais cette fois avec un fusil à la place de la jambe gauche. A-t-on besoin d’en dire plus? MATHIEU HORTH GAGNÉ

Photo : David Hasseloﬀ (Crédit : collaboration spéciale)

À l’Espace La Fontaine Ce dimanche de 11 h à 15 h

Steal the Night, de Holly Cole Avec Steal the Night: Live At the Glenn Gould Studio, la chanteuse de jazz canadienne Holly Cole offre un premier album live, qui inclut un disque, un DVD du concert et quelques documentaires. Les fans apprécieront ce survol de la carrière de la chanteuse, qui reprend aussi avec brio des pièces comme I Can See Clearly Now, de Johnny Nash, et Train Song, de Tom Waits. JESSICA ÉMOND-FERRAT

Présentement en magasin

journalmetro.com week-end 2-4 mars 2012

Palmarès vidéoclip

1 2 3 4 5

Hedley One Life Rihanna You Da One One Direction What Makes You Beautiful Karkwa 28 jours

Cody Simpson Not Just You

La bombe LMFAO Sorry For Party Rockin’ Le décompte MusiquePlus Samedi à 15 h, à MusiquePlus

Palmarès vidéoclip

1 2 3

Étienne Drapeau À mon père et ma mère Adele Turning Tables

Marie-Ève Janvier & Jean-François Breau J’ai un problème

4 5

Shakira Je l’aime à mourir

Maxime Landry Ma terre

Le décompte Musimax Vendredi à 15 h, à Musimax

Critiques CD

Ce n’est qu’un début Musique. Le troisième opus de Plants and Animals a beau s’intituler The End of That, le groupe montréalais continue d’avoir le vent dans les voiles. JESSICA ÉMOND-FERRAT j.emond-ferrat@journalmetro.com

Un album tous les deux ans, pour un groupe, ça peut sembler rapide. Il s’est en effet passé quatre ans, jour pour jour, depuis la sortie de Parc Avenue, le premier effort de Plants and Animals, et deux ans depuis le second, La La Land. «Ç’a l’air vite, mais en même temps, on a fini le disque au mois d’août, et ça sort seulement maintenant, révèle le guitariste Nicolas Basque. Entre-temps, on est allés dans un chalet tous les

• • • • • Sublime

Chimie gagnante

«On voulait prendre notre temps pour travailler les chansons, rehausser l’aspect performance. Je crois que c’est une de nos forces, la chimie qu’on a les trois ensemble sur scène.» Nicolas Basque, de Plants and Animals trois, on a écrit déjà plein de nouvelles tounes pour un autre disque. Si c’était juste de nous, on les sortirait même plus vite. Souvent, c’est plus la machine qui est mal adaptée au rythme de production des artistes.» Et malgré ce rythme soutenu de création, Warren Spicer, Matthew Woodley et Nicolas Basque ont réellement «pris leur temps» pour créer leur troisième opus, assure ce dernier. «On a discuté du genre de disque qu’on voulait faire, le style de pièces qui nous intéressait, se souvient-il. On voulait vraiment travailler la structure des chansons et les rôles de chacun quand on allait enregistrer. On voulait être le plus direct, le plus vrai possible.» De la même façon, Warren

• • • • • Recommandé

Spicer a signé des paroles qu’il souhaitait tout aussi authentiques. «On voulait vraiment y faire passer le plus d’émotion possible, précise Nicolas Basque. La plupart des pièces, Warren les a chantées en une prise pendant qu’on jouait de la guitare ou du piano. Je pense qu’en ayant beaucoup répété les pièces avant d’aller en studio, en ayant planifié les arrangements, en nous laissant tout de même une marge de manœuvre, ça nous permettait de nous concentrer sur la performance.» Cette façon de faire n’est pas étrangère à ce son un peu rétro, qui rappelle parfois Bob Dylan ou ses contemporains et qui teinte The End of That. «C’est certain que certaines influences se font sentir, dit le

• • • • • Bon

• • • • • Moyen

Warren Spicer, Matthew Woodley et Nicolas Basque ont décidé d’inviter un ami bassiste être plus ﬁdèles aux arrangements du disque, explique Nicolas Basque. Au début, j’avais Mais ça n’a fait que rehausser le tout, parce qu’on est plus solides musicalement.»

guitariste. Warren a davantage assumé l’aspect chansonnier américain. Et par défaut, la façon dont on enregistre, tous ensemble en live fait que c’est plus acoustique, plus direct, et que ça rappelle donc des albums de ces années-là. Mais on voulait quand même trouver des trucs plus modernes, des riffs qui n’auraient pas été faits dans ces années-là. On a essayé de trouver une espèce

de balance entre les deux.» Infos

The End of That Présentement en magasin Au Cabaret du Mile-End Le 10 mars à 21 h

• • • • • Sans intérêt

MA-lade!

Véritable retour

Introspection

Comme un voyage

Honnête

Cosmique

Ariane Moﬀatt

Sinead O’Connor

La Grande Sophie

Inès Talbi

Hurlevent

François and the Atlas Mountain

How About I Be Me...

La place du fantôme

Boarding Gate

Ensorcelé à l’aube

E Volo Love

••••

•••½

•••

On n’est pas surpris à l’écoute de MA, de voir qu’Ariane Moffatt chante équitablement en français et en anglais. Ça passe naturellement. Et ça passe très bien. On peut être surpris à la rigueur, de la qualité des textes anglais, fluides et puissants. Et du fait qu’à 32 ans seulement, la belle présente un autre album aussi solide. On peu aussi être surpris – voire lui reprocher – qu’ellw trafique sa voix sur La pluie et le beau temps, seul maillon faible de MA. Mais on ne peut être surpris d’entendre du Ariane Moffatt, queen des beats et des mots. Du sacré bon Moffatt!

Après une pause de cinq ans, l’Irlandaise Sinéad O’Connor arrive avec un excellent 10e album, How About I Be Me (And You Be You)?. C’est bon de la retrouver enfin après de nombreux détours... Elle est plus mature, mais on reconnaît tout de même l’artiste du disque The Lion and The Cobra (1987) : inspirée, expressive... et en colère! Ses chansons sont toutes bonnes, la voix est là – avec un peu plus de graves – et les atmosphères sont intéressantes. Reste peut-être le mixage qui aurait pu être plus soigné. Moments forts : Reason With Me, Back Where You Belong, 4th and Vine et Old Lady.

Très réussi ce sixième album de La Grande Sophie. Dans La place du fantôme, la chanteuse française est un brin mélancolique et se confie un peu plus que dans ses précédents albums. Moins joyeuses que d’habitude, ses chansons sont toutefois empreintes d’une grande lucidité. À 42 ans, elle a mûri et ça se voit particulièrement dans la pièce Tu fais ton âge. Un album très franc qui contient de superbes pièces, telles que Peut-être jamais et Ne m’oublie pas. Espérons qu’elle vienne bientôt nous voir à Montréal pour présenter ce nouvel opus introspectif aux splendides parties instrumentales.

Avec leur second album, les membres du groupe de musique traditionnelle Hurlevent prouvent qu’ils sont bien les «ramencheurs de patrimoine» qu’ils disent être. Tous les ingrédients d’un disque trad sont réunis : la «parlure» de l’ancien temps, le violoneux, le tapage de pied, les reels et les gigues entraînants, de même que les chansons à répondre, les chansons grivoises (Adieu ma belle), celles sur les revenants (Le chas d’une aiguille) et sur la religion. Les musiciens livrent une performance honorable, mais l’ensemble manque d’originalité. Nous aurions aimé plus d’étincelles! Une valeur sûre pour le jour de l’An, cependant.

VINCENT FORTIER

ERIC AUSSANT

Inès Talbi, qu’on a connue aux Francouvertes 2007 avec son groupe Mimosa, tente pour la première fois l’aventure solo... et on ne peut qu’approuver cette décision. La musicienne d’origine berbère nous convie à un véritable voyage musical, notamment avec ses textes à l’écriture achevée, pour la plupart en anglais, dans lesquels on sent l’influence de ses nombreux périples. Musicalement, on se doit de souligner la réalisation et les arrangements sans faille, signés Pierre-Philippe Côté et Daiel Bleikolm, et, bien sûr, la voix chaude et feutrée de la chanteuse, qu’on ne se lasse pas d’écouter. J. ÉMOND-FERRAT

Après Plaine inondable, le groupe français François & the Atlas Mountains sort un nouvel opus bien branché sur la prestigieuse étiquette Domino. Certes, le premier titre est assez déroutant, mais il ne préfigure en rien le reste de l’album qui contient de bien belles surprises. Do You Want to Dance et City Kiss apportent un rien de réconfort et de soleil en cette saison enneigée. Quant à Azrou Time, c’est une bouffée de nostalgie intemporelle. Si les textes en français ne cassent rien, François Marry et sa gang nous font caracoler au sommet de la poésie avec leurs ballades en anglaise et leurs sonorités hippies. MAXENCE KNEPPER

RACHELLE MCDUFF

BENOÎTE LABROSSE

Party de platines Musique. Steve Aoki a remixé tout le monde, de Bloc Party à Kid Cudi, en passant par Michael Jackson. Il tourne aujourd’hui avec son tout premier disque de matériel original. Et il en est fier.

Plan de carrière

C’est ma toune! Steve Aoki, qui a tant fait tourner de hits d’autrui dans les clubs, a-t-il déjà changé la vie ou la carrière d’un artiste en faisant jouer ses pièces? «Non, c’est plutôt ma carrière à moi que j’ai aidée en reprenant les compositions des autres!» s’exclame le DJ en riant. «En remixant la pièce Pursuit Of Happiness,

de Kid Cudi, par exemple. Je ne pense même pas qu’il sait à quel point sa chanson a changé ma vie! Elle a eu une telle incidence sur la suite des choses...» «C’est sûr que certains remix peuvent réellement changer la trajectoire d’un artiste, ajoute Aoki. Je pense par exemple à la chanson Cinema, de Benny Benassi, qui s’est fait remixer par Skrillex. C’est fou l’impact que ç’a eu...» NATALIA WYSOCKA

NATALIA WYSOCKA

natalia.wysocka@journalmetro.com

Jamais deux sans trois

Finie, la pression Après avoir obtenu du succès sur la scène locale comme à l’étranger, les gars de Plants and Animals peuvent se vanter de ne pas avoir été le groupe d’un seul album. «Quand on a fait La La Land, je pense que – même si je n’en étais pas conscient à ce moment-là – on sentait tous les trois une certaine pression, à cause du bon accueil qu’avait eu Parc Avenue, se souvient Nicolas Basque. Je pense que la différence, aujourd’hui, c’est que je suis à l’aise de défendre The End of That. Je vais être content si on a des bonnes critiques, mais d’une façon ou d’une autre, je suis content de ce qu’on a fait... et surtout, je sais qu’on va continuer à faire des albums!» J. ÉMOND-FERRAT

COURS LA CHANCE DE GAGNER une des 2 paires de billets pour assister au concert de

SORTIE MUSICALE EN FAMILLE Le téléphone bien tempéré Jeudi 8 mars, de 14h à 15h Steve Aoki / DOVE SHORE / COLLABORATION SPÉCIALE Entrepreneur

«Je suis à la fois un artiste et un businessman.» Steve Aoki Discutant de ses deux plus grandes passions

puis, Rivers s’est lancé dans le dance sur mon album.» Pour Steve Aoki, qui détient un diplôme universitaire en... études féministes (!), Wonderland constitue sans contredit son «plus grand accomplissement en carrière». «Ce disque [nommé ainsi en honneur de la rue de L.A. sur laquelle il réside] m’a pris des années et des années à faire et il me tient vraiment à cœur.» Pour ce qui est de la scène électro, qu’il fréquente et connaît depuis des lunes, le DJ ne nourrit guère une vision alarmiste. «De nos jours, avec l’accessibilité de la mu-

sique, c’est vraiment les gens qui décident ce qu’ils veulent entendre et qui élisent les artistes qu’ils veulent écouter.» Gageons qu’ils seront nombreux à voter Aoki demain...

Prière de garder votre cellulaire allumé ! Participez à l’unique concerto pour cellulaires et ensemble. Plus d’infos : www.smcq.qc.ca Salle Bourgie (MBAM), 8,78 $ Réservations : 514 285-2000, option 4

Infos

Steve Aoki Avec Datsik Au Métropolis Demain à 20 h

55339_0302

/ CAROLINE DÉSILETS

Texte « MUSIK » au 555 pour per ! particip lets et Pour acheter des bil de service, is économiser les fra llets /bi .ca sik mu consulte ta

55206_0302

à se joindre à leurs spectacles. «On voulait peur que ça nuise à notre chimie sur scène.

Steve Aoki ne chôme pas; il fait la fête. Et il la fait comme peu de gens en seraient capables. Sa présente tournée nordaméricaine compte 60 jours. Sur ce nombre, en additionnant ses performances et les afters qu’il va enchaîner, le DJ et producteur donnera... 62 shows. «C’est un peu dur pour ma voix, concède-t-il d’un ton rauque lorsqu’il répond à notre appel. Mais sinon, c’est génial! On va parcourir le Canada au grand complet en bus.» Vous n’êtes pas trop VIP, alors, Steve? «Oh non, pas du tout. Et puis le bus, c’est parfait pour dormir.» Faut dire qu’il aura bien besoin de sommeil dans les mois à venir, M. Aoki... Après avoir remixé des pièces d’à peu près tout le monde, le fondateur du label électro Dim Mak Records, sous lequel sont notamment parus ses amis de MSTRKRFT et des Bloody Beetroots, a fait paraître en janvier son premier disque original, Wonderland. Un disque qu’il s’emploie maintenant à faire connaître aux clubeurs et sur lequel on retrouve des collaborations avec Rivers Cuomo de Weezer, LMFAO et Travis Barker. «J’adore sortir les artistes de leur zone de confort, fait remarquer le très volubile DJ. J’aime les amener en terrain inconnu. J’ai permis à Travis et à Kid Cudi de faire leur première chanson de dubstep! Et

Le concours se termine le 7 mars 2012. Ouvert aux résidents du Canada âgés de 14 ans ou plus qui sont abonnés aux services sans-fil de Rogers et (ou) de Fido avant le 7 mars 2012. Textez MUSIK au 555 pour participer. Prix : 4 paires de billets sans-fil de la Billetterie sans-fil de Rogers (valeur approx. de 126$ chacun). Une (1) participation par numéro sans-fil. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues. Le participant choisi devra répondre correctement à une question réglementaire d'arithmétique pour être déclaré gagnant. Aucun achat requis. Pour recevoir le règlement complet, envoyez un courriel à concours.rogers@gmail.com.

journalmetro.com week-end 2-4 mars 2012

Mardi 6 mars – Lancement

Fanny Bloom @ Latulipe Album

VIVRE DANS LA NUIT Baz info@journalmetro.com

Ça fait deux fois que l’album Apprentie guerrière joue en boucle depuis ce matin. J’en suis à la 11e chanson. Une chanson assez smooth qui s’intitule Shit. Je ne connais pas personnellement Fanny Bloom. Elle est, comme on dit, dans «l’entourage». Une amie d’amis. Proche de la «mafia» sherbrookoise des Misteur Valaire et compagnie. Ce sont aussi mes très bons amis SPG et LePigeon qui ont fait la photo qui figure sur la pochette de son album. Je l’ai déjà croisée avec son copain au Normand. Ce fut bref, mais sympathique. On a échangé quelques mots gentils et on est retournés à nos conversations respectives. Je me souviens avoir remarqué qu’elle avait beaucoup d’épaisseurs. Dans le sens de vêtements. Genre foulard par-dessus une grosse laine, par-dessus un pull par-dessus un t-shirt, etc.

Touchant, nostalgique, amoureux et parfois même dansant. Apprentie guerrière ouvrira sans aucun doute de nouvelles portes à Fanny. Ça et ses cheveux. Des cheveux qui ont subi beaucoup de teintures. Un peu grichus, mais pas laids. Assez jolis en fait. Mi-blonds, mi-roses ou je ne sais plus trop. C’est flou. J’écoute son album depuis ce matin. J’aime beaucoup. Fanny Bloom a réussi son pari postPatère Rose. On se souviendra que le groupe s’est dissous l’année dernière, les deux autres membres, qui font aussi partie de Misteur Valaire, n’ayant plus assez de temps à consacrer au projet. Une mauvaise nouvelle qui ne pouvait mieux tomber pour Fanny Bloom. Sans être un grand fan, j’avais apprécié l’album de la Patère Rose. Mais je

l’avais quand même rapidement oublié. Je sens que ce ne sera pas le cas pour ce premier album solo. Un album réalisé par Étienne DupuisCloutier. À la fois personnel et pop et flirtant parfois avec l’électro. Touchant, nostalgique, amoureux et parfois même dansant. Apprentie guerrière ouvrira sans aucun doute de nouvelles portes à Fanny. C’est l’univers de Camille, tout particulièrement son excellent album Sur le fil, qui me vient à l’esprit en écoutant Fanny Bloom depuis ce matin. Une comparaison qui, pour ma part, représente un énorme compliment. On sent aussi que son univers est aujourd’hui beaucoup plus défini, fluide et complet. Son album se tient d’un bout à l’autre. Son lancement aura lieu au Latulipe mardi, et Fanny sera sur scène à 21 h. Elle sera précédée par Lofi Octet, le quatuor à cordes d’Oliver Hébert, frère de Roboto (Misteur Valaire). À ne pas manquer. 4530, avenue Papineau Autres suggestions

Samedi 3 mars – 4234, boulevard Saint-Laurent

Bloodshot Bill @ Divan orange Bloodshot Bill passe par le Divan Orange demain pour nous offrir notre dose de rock-hillbilly-garage. Lui qui nous avait habitués à des spectacles à répétition s’est fait plutôt rare dans la métropole. 2011 a été une année charnière pour le Bill : tournée en Europe, lancement de son album Thunder & Lightning et tournée aux

États-Unis. Un retour fort attendu chez nos voisins du sud puisque, depuis cinq ans, Bloodshot Bill y était interdit de séjour! Pourquoi? L’histoire ne le dit pas. En plus de tout ça, notre bourreau de travail a réussi à sortir trois EP. Bloodshot Bill est l’un des personnages les plus captivant à voir en spectacle. Du vrai bon rock’n roll sauvage et cru. BAZ

Trouvez des célibataires sur votre mobile!

•

Samedi 3 mars. Pow Wow @ Inspecteur Épingle FunkyFalz + Naes + Ephiks

•

Dimanche 4 mars. Koan Sound + Gemini @ Club Soda

•

Samedi 3 mars. Riton @ SATosphère

•

Samedi 3 mars. Steve Aoki + Datsik @ Métropolis

Fanny Bloom / COLLABORATION SPÉCIALE

Profitez de l’offre de lancement! Téléchargez l’application maintenant pour bénéficier du forfait Premium gratuitement durant une semaine!

En collaboration avec

La recycleuse de tatouages

Élaine-Sophie Gagnon / DAPHNÉ CARON/URBANIA

Entrevue. Un tatouage, c’est pour la vie. Heureusement, quand on le regrette, ÉlaineSophie Gagnon, du E.So Art and Tattoos, est là. Vous vous spécialisez dans les cover-up de tatouages. En quoi ça consiste? C’est le fait de couvrir un tatouage déjà existant avec un nouveau. Je fais aussi de vrais tatouages, mais les cover-up, c’est ce que je préfère faire. Pourquoi? Parce que c’est tout un défi. Tu dois faire avec ce qui est déjà là. C’est beaucoup de contraintes. Et puis, ça permet d’aider quelqu’un qui n’est plus satisfait de son tatouage, soit parce qu’il a été mal fait, soit parce que c’est un vieux tatouage qui ne le représente plus. Comment faites-vous pour décider par quoi remplacer

Full tattoos

100 %

C’est la proportion tatouée du corps du détenteur du record Guinness de l’homme le plus tatoué, Lucky Diamond Rich. Oui oui, tout son corps est tatoué, incluant ses paupières, sa bouche et l’intérieur de son prépuce.

un vieux tatouage? Souvent, les clients viennent avec une idée précise, mais on travaille beaucoup ensemble pour trouver ce qu’on peut faire avec les contraintes qu’on a. Si c’est vieux et presque effacé, ça va bien, mais un gros tribal noir, c’est plus dur à couvrir. Avez-vous des trucs pour y parvenir? Oui. L’un d’eux est de faire un tatouage plus grand que l’original. Comme ça, les détails du vieux se perdent dans le nouveau. C’est sûr qu’on ne peut pas passer de foncer à pâle, et qu’on va proposer de faire des tatouages remplis. Sinon, on tente de faire avec les formes de l’ancien tatouage.

Quels sont les types de tatouages que les gens regrettent le plus? Les noms, que ce soit le nom d’une ex ou autre. Mais j’ai surtout des clients qui ont 30 ans et qui veulent couvrir quelque chose qu’ils se sont fait tatouer à 15 ans. Pourquoi n’ont-ils pas recours au laser? Le laser n’est pas infaillible, parfois ça laisse des traces, et c’est très cher. Par ailleurs, les gens qui ont déjà un tatouage, souvent, ils en veulent un autre. Ce n’est pas le fait d’avoir un tatouage qu’ils n’aiment pas, mais le tatouage en tant que tel. Y a-t-il des tatouages que vous déconseillez? L’encre a tendance à bouger – donc les lignes détaillées, en général, c’est à éviter parce que c’est sûr qu’avec le temps, ça épaissit. Et quand une fille de 18 ans veut se faire tatouer quelque chose sur le ventre, je lui demande si elle veut des enfants. Ensuite, j’ai une jasette avec elle. En fin de compte, c’est elle qui décide. JUDITH LUSSIER/URBANIA

UN MONDE URBAIN, JEUNE, BRANCHÉ. Sur papier, sur mobile, ou sur le web, un seul quotidien reﬂète toute la diversité de votre monde : Métro, le journal vert de la génération qui veut tout savoir.

DÉCOUVREZ NOS APPLICATIONS MOBILES en saisissant ce code QR

journalmetro.com week-end 2-4 mars 2012

«C’est désarmant un flic sans arme»

JoeyStarr est en vedette dans le film Polisse, qui prend enfin l’affiche au Québec. / SÉVILLE

Cinéma. Dans Polisse, La vérité de la vie... Maïwenn porte un «Lorsqu’on me dit que c’est un ﬁlm-vérité, ça ne regard aussi réaliste me plaît pas, ça me vexe. Parce que la vérité de la qu’émouvant sur le vie, ce n’est pas celle qu’il faut mettre au cinéma.» quotidien de la brigade Maïwenn de protection des mineurs. Entretien avec acteurs fabuleux. Il a, par film au bout du compte. une artiste à fleur de exemple, été dit que Maupeau qui ne pratique rice Pialat parlait très mal Comment avez-vous à Sophie Marceau sur Police. gagné leur conﬁance? pas la langue de bois. Moi, je serais incapable de Mais je n’ai pas gagné JÉRÔME VERMELIN Métro France

Avec Polisse, souhaitiezvous porter un regard diﬀérent sur la police, oﬀrir une alternative aux séries et aux reportages qu’on voit à longueur de temps? Vouloir être différente n’est pas un moteur pour moi. J’étais très honnête lorsque j’ai fait ce film; je l’ai écrit et réalisé en essayant de retranscrire les choses qui m’ont touchée quand j’ai passé du temps avec la brigade de protection des mineurs. Et puis, ces policiers sont, de toute façon, différents de ceux qu’on a l’habitude de voir. Déjà par le simple fait qu’ils ne portent pas d’arme. C’est très désarmant, un flic sans arme. [Sourire] Mais c’est encore plus désarmant devant un enfant de trois ans.

NARRÉ DE LA GIANT SCREEN CONCEPTION FILMS SONORE PRÉSENTE UNE PRODUCTION DE GIANT SCREEN FILMS, YES/NO PRODUCTIONS ET LIQUID PICTURES PAR JAMIE LEE SUPERVISION POSTPRODUCTION RICK GORDON PRODUIT DIRECTEUR ET MIXAGE MIKE ROBERTS ET BRIAN ELMER PHOTO D.J. ROLLER PAR LUKE CRESSWELL, STEVE McNICHOLAS ET D.J. ROLLER CONÇU ET PRODUIT PAR DON KEMPF, DAVID MARKS RÉALISÉ PAR LUKE CRESSWELL ET STEVE McNICHOLAS Copyright © The Last Reef, LLC

www.thelastreef.com

ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE VISIONNEZ LA BANDE ANNONCE

55076_0302

Comment vous ont-ils accueillie? Avec quelques réserves? Avec de grandes réserves. Déjà parce que je n’avais pas fait de film vraiment populaire. Le bal des actrices avait pas mal marché, mais eux, ils connaissent surtout Bienvenue chez les Ch’tis et Les visiteurs. Ce sont des gens qui vont rarement au cinéma, parce qu’ils n’ont pas le temps et qu’ils ne gagnent pas beaucoup d’argent. Et puis, je suis une femme, jeune de surcroît. Rien sur le papier ne leur laissait penser qu’ils allaient être fiers du

leur confiance! Un ou deux m’aimaient bien, m’avaient pris sous leur aile. Le reste de la brigade... Je les ai retrouvés un an après à la projection qui leur était réservée, et beaucoup m’ont fait leurs excuses ce jour-là. Ils m’ont dit : «On ne te croyait pas, une fille jolie comme toi, on ne pensait pas que tu réussirais à faire un film sur nous.» Polisse donne par moments l’impression d’être un documentaire... avec des acteurs connus. C’est un mélange compliqué à réussir? La difficulté, c’était de transmettre la réalité en la malaxant, en la sublimant parfois. [Elle s’emporte.] Lorsqu’on me dit que c’est un film-vérité, ça ne me plaît pas, ça me vexe. Parce que la vérité de la vie, ce n’est pas celle qu’il faut mettre au cinéma. On ne peut pas se contenter de copier-coller la réalité pour les besoins d’une fiction. C’est beaucoup de travail de faire croire que «c’est vrai». Quel que soit le registre, tous vos comédiens se surpassent. Avez-vous cherché à les bousculer, à les sortir peut-être d’un certain confort? Oh oui, indiscutablement. Les acteurs professionnels ont en permanence des réflexes, un certain confort comme vous dites. Mais je ne veux pas que les gens croient qu’il faut être odieux pour bien diriger. On a cette image des réalisateurs tortionnaires qui feraient des

faire ça. Le seul truc que je peux dire, c’est «j’y crois pas». Ou «ça ronronne». Ce qui, pour certains, est déjà beaucoup! Mais faire souffrir un acteur pour les besoins d’un film, c’est pervers. JoeyStarr, c’est un cas diﬀérent? Oui et non. Sa grande force, c’est qu’il n’a pas de mauvais réflexes d’acteur. Il joue ce qu’il est. En revanche, lorsqu’il s’agit de pleurer, il se fout la pression, contrairement à des gens comme Karine Viard ou Marina Foïs, dont c’est le métier. À Cannes, vous étiez très émue en recevant votre prix. Que ressentiez-vous? Une forme d’accomplissement? De revanche? Le tournage de Polisse a été l’expérience la plus dure de ma vie. Sans parler du montage financier. On n’a pas été aidés par les chaînes hertziennes, ni par le CNC, ni par la Région Île-deFrance... Lorsque j’apprends la sélection à Cannes, que j’ai de bonnes critiques, que je reçois le prix, ça libère et ça soigne le chagrin que j’ai pu éprouver. Mais ça ne me donne pas confiance pour la suite. En aucun cas. Au contraire, ça me place la barre très haut. Infos

Polisse En salle dès aujourd’hui

Prendre position Cinéma. Musique et politique sont à l’honneur dans Les États-Unis d’Afrique, le nouveau documentaire du cinéaste Yanick Létourneau.

Les États-Unis d’Afrique

Le pouvoir de la musique Un des thèmes principaux du film Les États-Unis d’Afrique est le pouvoir de la musique et des mots, qui semblent avoir un impact différent lorsqu’ils viennent d’Afrique. «La musique a toujours eu une force, rappelle le réalisateur du documentaire, Yanick Létourneau. Je pense qu’aujourd’hui, en Occident, parce qu’il y a une certaine homogénéisation de notre

culture – tout est contrôlé par quatre ou cinq multinationales qui décident de ce qui va jouer ou pas à la radio –, il y a moins de diversité. Tout ce qui est politique est un peu évacué. Ce n’est pas les artistes qui sont mis de l’avant. Dans le top 40 des radios commerciales, c’est superficiel, club, consommation, alcool, femmes, party. Ces multinationales encouragent ça parce que ça vend...» «Par contre, en Afrique, ces multinationales sont très

peu actives sur le terrain. Les artistes sont laissés à eux-mêmes et ils ont créé tout un réseau de festivals, de salles, d’émissions de radio. Et le hip-hop a réussi à garder sa place et toute sa pertinence dans ces sociétéslà. Au Sénégal, l’impact du hip-hop est tel qu’il a permis de conscientiser une grosse partie de la population. Les émeutes et les manifestations qu’on voit en ce moment ont été initiées par les gens du mouvement hip-hop.»

politique ne forment qu’un. «Je ne peux pas dissocier l’un de l’autre, parce que ça fait partie de la démarche de chacun de mes personnages», explique-t-il, au cours d’un entretien dans son studio. Pendant deux années, il a suivi Didier Awadi dans plusieurs pays africains et aux États-Unis, où celui-ci préparait son album Présidents d’Afrique, un hommage à des révolutionnaires décédés comme Thomas Sankara

et Malcolm X. Au fil des rencontres, les clichés du plus vieux des continents volent en éclats. «L’Afrique, ça nous concerne, explique Yanick Létourneau. Une grosse part des compagnies minières qui sont en Afrique sont canadiennes, et on ne le sait même pas. Et ces compagnies-là sont impliquées dans toutes sortes de magouilles avec les rebelles, les gouvernements et les présidents qui

sont en place pour, souvent déstabiliser les pays, exploiter les ressources naturelles, manipuler les élections. Et ça fait l’affaire de tout le monde qu’on ne s’intéresse pas à ce qui se fait là-bas.»

MARTIN GIGNAC info@journalmetro.com

Grâce à des groupes comme The Sugarhill Gang et Public Enemy, Yanick Létourneau est devenu un mordu de hip-hop. C’est d’ailleurs lorsqu’il était en visite au Burkina Faso en 2004 pour présenter son documentaire Chronique urbaine – qui portait sur le groupe rap Sans Pression – qu’il a fait la connaissance des chanteurs Didier Awadi et Smockey, qui allaient devenir les sujets de son nouveau long métrage. Ces artistes reconnus à l’intérieur comme à l’extérieur de leur pays se caractérisent par leurs propos engagés et leur démarche militante. Le réalisateur tenait ardemment que musique et

Un des thèmes principaux des États-Unis d’Afrique est le pouvoir de la musique et des mots. / YANNICK LÉTOURNEAU

EN NOMINATION AUX OSCARS

GAGNANT AUX A CÉSAR

PRIX DU JURY P FESTIVAL FEST FE STIV ST IVAL IV AL DE CANNES

MEILLEUR FILM D’ANIMATION

PRIX DU PUBLIC CINÉMANIA CI C INÉ NÉMA ÉMANI NIA A

MEILLEUR M EIILL ILLEUR EUR JEUNE JEUNE ESPOI ESPOIR R FÉMININ FÉM É ININ N NAIDRA AYADI MEILLEUR MONTAGE

MARTIN GIGNAC

Infos

Les États-Unis d’Afrique En salle dès aujourd’hui

Par le créateur de KIRIKOU & AZUR ET ASMAR

« POLISSE, UN FILM ÉVÉNEMENT. Un scénario dont l’esprit n’est pas sans rappeler celui de 19-2. Un drame puissant. Fort. Maîtrisé. Accompli. »

CAHIERS DU CINÉMA

Marc-André Lussier, La Presse

« Impossible de passer à côté de Polisse. À la fois drôle, dur, touchant; il ne laisse pas indifférent. Il nous hante bien longtemps après qu’on l’ait vu. » Isabelle Hontebeyrie, Moi et Cie

« Un ﬁlm bouleversant, authentique et sincère. »

LES PRODUCTIONS DU TRÉSOR PRÉSENTE

Manon Dumais, Voir

un ﬁlm de

MICHEL OCELOT

★★★★★ Le Parisien

★★★★ Les Inrockuptibles

★★★★ Le Figaroscope

UN FILM DE

MAÏWENN KARIN

VIARD JOEYSTARR FREDERIC

PIERROT

MARINA

FOÏS

ARNAUD

HENRIET

RICCARDO SCAMARCIO SANDRINE KIBERLAIN WLADIMIR YORDANOFF

NICOLAS

KAROLE

DUVAUCHELLE NAIDRA

AYADI PRODUIT PAR

ROCHER

JEREMIE

ELKAÏM

ALAIN ATTAL

SCÉNARIO

EMMANUELLE

BERCOT

MAÏWENN

MAÏWENN ET EMMANUELLE BERCOT MUSIQUE STEPHEN WARBECK

KARIN VIARD JOEYSTARR MARINA FOÏSÏ NICOLAS DUVAUCHELLE MAÏWENN Ï RICARDO SCAMARCIO KAROLE ROCHER EMMANUELLE BERCOT FREDERIC PIERROT ARNAUD HENRIET NAIDRA AYADI JEREMIE ELKAÏMÏ SANDRINE KIBERLAIN WLADIMIR YORDANOFF CAROLE FRANCK LAURENT BATEAU ANNE SUAREZ LOUIS DO DE LENCQUESAING ANTHONY DELON AUDREY LAMY RITON LIEBMAN SOPHIE CATTANI MARTIAL DI FONZO BO LOU DOILLON UN FILM DE MAÏWENN SCENARIO DE MAÏWENN ET EMMANUELLE BERCOT MUSIQUE ORIGINALE STEPHEN WARBECK PRODUIT PAR ALAIN ATTAL DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE PIERRE AÏM CADREURS CLAIRE MATHON JOWAN LE BESCO DECORS NICOLAS DE BOISCUILLE MONTAGE LAURE GARDETTE YANN DEDET SON NICOLAS PROVOST SANDY NOTARIANNI RYM DEBBARH-MOUNIR EMMANUEL CROSET 1 ASSISTANT REALISATEUR FREDERIC GERARD CASTING NICOLAS RONCHI COSTUMES MARITE COUTARD DIRECTEUR DE PRODUCTION XAVIER AMBLARD REGIE LAURENT RIZZON DIRECTEUR DE POST-PRODUCTION NICOLAS MOUCHET UNE COPRODUCTION LES PRODUCTIONS DU TRESOR ARTE FRANCE CINEMA MARS FILMS CHAOCORP SHORTCOM AVEC LES PARTICIPATIONS DE CANAL+ CINECINEMA ARTE EN ASSOCIATION AVEC COFINOVA 7 SOFICINEMA 7 MANON WILD BUNCH AVEC

www.uneviedechat-lefilm.fr

À L’AFFICHE DÈS AUJOURD’HUI ! CINÉMA BEAUBIEN CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS

55249_0302

Polisse-LeFilm.ca

À L’AFFICHE DÈS AUJOURD’HUI !

contesdelanuit CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS

55257_0302

remstarﬁlms.com

PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE VEUILLEZ CONSULTER LES GUIDES-HORAIRES

55245_0302

journalmetro.com week-end 2-4 mars 2012

La voix du Lorax

Cinéma. ¿Cómo está Danny DeVito? Celui qui prête sa voix au Lorax a appris plusieurs langues pour le ﬁlm du même nom, lequel est inspiré d’une œuvre du Dr. Seuss. «Je tenais à bien rendre le rôle», aﬃrme-t-il. NED EHRBAR Metro World News à Hollywood

Danny DeVito est polyglotte. Du moins, il en donne l’impression. Il a entrepris la tâche sans précédent de doubler son nouveau film, intitulé The Lorax, en diverses langues, dont l’espagnol, l’italien, l’allemand et le russe. Et cette tâche s’est avérée beaucoup plus monumentale que prévu. «C’était amusant, mais chronophage, dit-il. Je pensais que ça me prendrait deux ou trois jours. Enregistrer la version allemande en deux jours? C’est ça! Ça m’a plutôt

Lou Dobbs

Remous Dernièrement, Lou Dobbs, du Fox Business Network, a créé des remous en affirmant avec force que le film The Lorax est une tentative insidieuse d’inculquer aux enfants des valeurs anti-industrielles. «Les amis libéraux du président à Hollywood ciblent les jeunes avec leurs films d’animation pour faire la promotion de leur programme», a-t-il soutenu. Outre le fait que le message

pris une semaine.» «L’affaire, c’est que je ne parle aucune de ces langues, explique-t-il. Je parle un peu italien, mais j’ai tout enregistré avec l’aide de moniteurs et phonétiquement. Je m’attaquais à une langue à la fois. Et Universal a embauché des personnes venant de ces pays, car les répliques étaient parfois très longues. En allemand ou en russe, j’aurais été incapable de prononcer

est toujours le même qu’il y a 42 ans, lors de la publication de l’œuvre du Dr. Seuss, Danny DeVito assure qu’il incite les gens qui réussissent en affaires à être responsables. «Il ne dit pas que nous ne pouvons pas être créatifs ni inventer d’autres produits à vendre ou à fabriquer, maintient-il. L’idée, c’est que si nous voulons utiliser les ressources de la planète – ou les matières et les matériaux de n’importe quelle source –, nous devrions songer à leur durabilité et à leur renouvellement.» N. EHRBAR

ces répliques avec la bonne intonation du début à la fin. Je tenais à bien rendre le rôle, mais je ne voulais pas que le public pense que j’ai un accent.» Pour chaque langue, Danny DeVito et ses mentors passaient environ cinq jours dans le studio d’enregistrement. La plus grande leçon qu’il a retenue de cette expérience est la suivante : il aurait dû choisir la simpli-

cité en enregistrant la version anglaise ou, au moins, s’arrêter pour reprendre son souffle plus souvent! «Je dis environ 90 répliques dans le film, et certaines d’entre elles ne peuvent pas toujours être coupées, préciset-il. Par exemple, la question “¿Cómo está usted?” est une chose facile à dire. Comme “una tazza di caffè” en italien, ce qui signifie “une tasse de café”. Mais si l’on dit quelque chose comme “Ne m’avez-vous pas vu sortir de cette souche avec tous les éclairs et le tonnerre et bla bla bla? Avez-vous abattu cet arbre?”, eh bien, c’est différent. Je ne pensais pas que j’allais faire du doublage quand j’ai dit ces phrases-là et que je n’ai pas pris de pause au milieu.» En temps normal, les films d’animation sont doublés par des acteurs locaux dans chaque pays. D’un point de vue technique, n’at-il pas enlevé du travail à des acteurs européens? «J’ai donné des entrevues téléphoniques à des Russes et à des gens d’autres nationalités, et je commence toujours par dire que je sais qu’ils ont

Lorax, le personnage du dessin animé à qui Danny DeVito prête sa voix. /UNIVERSAL PICTURES

d’excellents acteurs pour le doublage, soutient-il. Je me suis mis en tête de le faire. Après avoir dit que je le ferais, je ne voulais pas revenir sur ma décision, même si je savais que je volais du travail à quelqu’un.» Et qu’en est-il des autres vedettes américaines qui pourraient être fâchées qu’il ait élevé la barre quant à la

quantité de travail qui peut être abattu pour un rôle dans un film d’animation? «Tant pis pour eux!» répond-il en riant. Infos

The Lorax En salle dès aujourd’hui

« UNIQUE ET EFFRAYANT. UN VÉRITABLE TOUR DE FORCE. » GUARDIAN [UK]

88 MINUTES DE FRAYEUR CAPTÉES EN TEMPS RÉEL. « À VOIR ABSOLUMENT ! »

« AUDACIEUX ET TRÈS BIEN EXÉCUTÉ. »

« UNE EXPÉRIENCE CAPTIVANTE. »

« REMARQUABLE.»

DAILY EXPRESS

LITTLE WHITE LIES

TOTAL FILM

SIGHT AND SOUND

ELIZABETH OLSEN

INSPIRÉ DE FAITS VÉCUS PRÉSENTÉ EXCLUSIVEMENT EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE

À L’AFFICHE DÈS LE VENDREDI 9 MARS ! 55256_0302

Chat noir, chat blanc Cinéma. À peine rentré des États-Unis où Une vie de chat était en lice pour l’Oscar de la Meilleure animation, le cinéaste français Alain Gagnol nous parle de ce dessin animé sur un félin qui mène une double vie, étant à la fois l’ami d’une petite fille et le compagnon d’un cambrioleur.

Des œuvres inspirantes

«L’œuvre de Satoshi Kon, les productions de Pixar, Le géant de fer, de Brad Bird : ce sont surtout ces ﬁlms-là qui ont un peu changé ma manière de voir l’animation.» Alain Gagnol On sent toutefois un regard mature sur les situations… Si on regarde la violence ou la dureté de certaines choses, c’est quand même toujours désamorcé par l’humour. Parce que les seuls personnages ridicules et franchement comiques du film, ce sont les méchants. Donc, ils apportent à la fois la menace et l’humour. Une vie de chat était en lice pour l’Oscar du meilleur ﬁlm d’animation dimanche. / MÉTROPOLE

MARTIN GIGNAC info@journalmetro.com

Les derniers jours ont dû être très mouvementés… Oh que oui! C’est tellement différent de ce qu’on a l’habitude de vivre. C’était assez étonnant. Mon coréalisateur, Jean-Loup Felicioli, et moi ne sommes pas habitués à être sous les projecteurs. C’est un gros choc thermique.

Que pensez-vous de la décision d’accorder l’Oscar à Rango? C’est leur choix. J’ai vu ce film-là et j’ai bien aimé… Sinon, je pense qu’on a quand même un style de mise en scène qui est extrêmement différent de ce que font les Américains. Ç’a été vraiment très surprenant qu’ils choisissent un film

comme le nôtre. Sans parler des différences de budget. Notre film est celui qui avait le plus petit budget. Vos précédents courts métrages étaient beaucoup plus sombres… Au départ, ce qu’on voulait faire pour Une vie de chat, c’est un polar pour adultes en dessin animé. La toute

première version était beaucoup plus violente, beaucoup plus noire. Mais on n’a jamais réussi à trouver le financement pour monter cette version-là. Les producteurs et les financiers n’étaient pas très convaincus qu’il existe un public pour ce genre de films. À partir de là, j’ai eu l’idée du chat qui passait d’une maison à l’autre.

Votre type de dessin animé est aux antipodes des Lorax, Arrietty et autres Monstre à Paris qui se retrouvent sur les écrans de cinéma… Le style vient de Jean-Loup. J’écris le scénario, lui crée le graphisme, et on réalise tous les deux. Comme ses références ne viennent pas du dessin animé, ça tranche avec le reste. Il prend plus ses influences dans la peinture ou la bande dessinée.

Qu’est-ce qui est le plus important : la qualité du scénario ou celle de l’animation? Disons que le plus difficile, c’est d’arriver à avoir quelque chose qui soit cohérent de bout en bout. Si le scénario est bien et que la forme n’est pas belle, on ne s’intéressera pas à l’histoire. Et l’inverse est aussi vrai… La seule difficulté supplémentaire qu’a le scénariste, c’est qu’il doit trouver le point de départ, ce qui lance toute la machine. Mais une fois qu’on l’a trouvé, c’est monstrueux comme travail! (Rires) Infos

Une vie de chat En salle dès aujourd’hui

GAGNANT DE L’OSCAR ®

Compétition officielle 2012

MEILLEUR FILM EN LANGUE ÉTRANGÈRE

GAGNANT DU GOLDEN GLOBE

A.M.P.A.S.

MEILLEUR FILM EN LANGUE ÉTRANGÈRE

GAGNANT

MEILLEUR FILM EN

MEILLEUR FILM

LANGUE ÉTRANGÈRE

I N T E R N AT I O N A L

Un ﬁlm de Yanick Létourneau

«UN CHEF-D’OEUVRE! LE MEILLEUR FILM DE L’ANNÉE!» Marc Cassivi, La Presse

« …une arme de destruction massive contre tous les clichés périmés de l’Afrique. »

★★★★

«PRODIGIEUX!»

– Michael-Olivier Harding Nightlife MTL

Manon Dumais, Voir

«UN GRAND FILM!»

onf.ca/etatsunisdafrique

Pierre Foglia, La Presse

★★★★

«UN FILM D’EXCEPTION. SUBLIME!» Marc-André Lussier, La Presse

un film de

ASGHAR FARHADI

PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE! Les Films 35 mm en association avec Reprise Films présentent:

Un film d’IVAN GRBOVIC

CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS

« Remarquable! Vraiment un très très beau film. »

PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE !

WWW.ROMEOONZE.COM

CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS

55197_0302

À L’AFFICHE DÈS LE VENDREDI 9 MARS!

55250_0302

Marc-André Lussier, La Presse

avec ALI AMMAR JOSEPH BOU NASSAR SANDA BOURENANE

journalmetro.com week-end 2-4 mars 2012

NOUVEAUTÉS DE LA SEMAINE

Contes de la nuit, Les États-Unis d’Afrique, Les Gianni et les femmes Lorax, Le Polisse Projet X Vie de chat, Une Autobiographie de Nicolae Ceausescu, L’ How Much Does Your Building Weigh, Mr. Foster?

AMC FORUM 2313, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal 514 904-1274 ADVENTURES OF TINTIN IMAX 3D, THE (VOA) Tous les jours 12h35 15h25 18h15 21h00 CHRONICLE (VOA) Tous les jours 12h55 15h10 17h35 19h55 22h10 DESCENDANTS, THE (VOA) Tous les jours 12h15 15h15 18h15 21h15 FLOWERS OF WAR, THE (VA) Tous les jours 12h00 15h20 18h35 21h50 GOOD DEEDS (VOA) Ven, Sam, Dim 11h30 14h10 16h55 19h40 22h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h10 16h55 19h40 22h25 IN DARKNESS (VOSTA) Ven, Sam, Dim 11h10 14h35 18h05 21h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h35 18h05 21h25 IRON LADY, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 11h45 14h30 17h15 19h45 22h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h30 17h15 19h45 22h15 MONSIEUR LAZHAR (VOSTA) Tous les jours 13h45 16h15 18h45 21h15 MY WEEK WITH MARILYN (VOA) Ven, Sam, Dim 11h50 14h20 16h50 19h25 22h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h20 16h50 19h25 22h05 POLISSE (VOSTA) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 12h20 15h20 18h20 21h20 Lun 12h20 15h20 21h20 PROJECT X (VOA) Ven, Sam, Dim 11h00 12h15 13h15 14h45 15h45 17h00 18h00 19h30 20h30 21h45 22h45 Lun, Mar, Jeu 12h15 13h15 14h45 15h45 17h00 18h00 19h30 20h30 21h45 22h45 Mer 12h15 13h15 14h45 15h45 18h00 20h30 21h45 22h45 RAMPART (VOA) Ven, Sam, Dim 11h15 14h00 16h40 19h20 22h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h00 16h40 19h20 22h00 SECRET WORLD OF ARRIETTY, THE (VA) Ven, Sam, Dim 11h35 14h05 16h35 19h05 21h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h05 16h35 19h05 21h40 SEPARATION, A (VOSTA) Tous les jours 12h30 13h30 15h30 16h30 18h30 19h30 21h30 22h30 STAR WARS EPISODE I : THE PHANTOM MENACE 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h45 16h00 19h15 22h15 Jeu 12h00 15h00 18h00 TERE NAAL LOVE HO GAYA (VOSTA) Ven, Sam, Dim 11h25 14h45 18h00 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h45 18h00 21h30 TINKER TAILOR SOLDIER SPY (VOA) Tous les jours 12h40 15h40 18h40 21h40 VOW, THE (VOA) Tous les jours 13h20 16h05 18h55 21h35 WANDERLUST (VOA) Tous les jours 12h30 15h00 17h30 20h00 22h35 WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN (VOA) Tous les jours 13h15 16h10 19h00 21h55

BANQUE SCOTIA MTL 977, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal 514-866-0111 ACT OF VALOR (VOA) Tous les jours 13h00 15h45 19h05 21h55 ARTIST, THE (VOA) Tous les jours 13h20 15h50 18h25 21h10 DR. SEUSS’ THE LORAX 3D (VOA) Tous les jours 12h30 13h05 14h45 15h15 17h00 17h30 19h15 19h40 21h35 22h05 GHOST RIDER - SPIRIT OF VENGEANCE 3D (VOA) Tous les

jours 13h25 16h00 18h50 21h30 GONE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h40 15h00 17h20 19h45 22h10 Mer 12h40 15h00 22h10 GOON (VOA) Tous les jours 12h35 14h55 17h15 19h35 22h00 HUGO 3D (VOA) Tous les jours 12h55 15h40 18h30 21h20 I AM BRUCE LEE (VOA) Jeu 19h00 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND IMAX 3D (VOA) Tous les jours 12h30 14h50 17h10 19h30 21h50 MISSION: IMPOSSIBLE - GHOST PROTOCOL (VOA) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer 12h45 15h35 18h35 21h40 Sam 18h35 21h40 Jeu 12h45 15h35 21h40 SAFE HOUSE (VOA) Tous les jours 13h15 16h20 19h20 22h15 THIS MEANS WAR (VOA) Tous les jours 13h10 16h15 19h10 21h45 WOMAN IN BLACK, THE (VOA) Tous les jours 13h30 16h05 18h40 21h15

CINÉMA BEAUBIEN 2396, rue Beaubien Est Montréal 514 721-6060 ARTISTE, L’ (VF) Ven, Sam, Dim 12h30 17h00 19h20 21h45 Lun, Mar 19h20 21h45 Mer 17h00 19h20 21h45 Jeu 16h45 21h45 ATTACHE TA TUQUE - PROJECTION EN PLEIN AIR (VF) Jeu 17h30 CONTES DE LA NUIT 3D, LES (VOF) Ven 09h40 11h20 13h00 15h00 17h15 Sam, Dim 11h20 15h00 17h00 Lun 09h15 11h05 13h00 15h10 17h00 Mar, Mer 09h15 11h05 13h10 15h10 17h00 Jeu 09h10 11h30 13h10 15h00 17h35 FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM POUR ENFANTS DE Montréal (VOF) Sam 09h45 10h00 11h30 13h05 13h30 14h30 Dim 09h45 10h00 11h10 13h15 13h20 14h30 Lun 09h20 10h05 10h50 11h30 13h20 13h25 13h55 15h15 15h45 Mar 09h30 10h00 10h45 11h30 13h15 13h30 14h00 15h10 Mer 09h45 10h00 10h30 12h20 13h15 13h45 13h50 15h20 15h35 15h45 Jeu 10h00 10h10 11h00 11h20 13h05 13h20 14h30 15h10 15h40 MONSIEUR LAZHAR (VOF) Ven, Dim 10h10 14h50 17h40 19h40 21h50 Sam 14h50 17h40 19h40 21h50 Lun, Mer, Jeu 17h40 19h40 21h50 Mar 15h45 17h40 19h40 21h50 MONSTRE À PARIS 3D, UN (VOF) Ven, Sam, Dim 10h20 12h10 14h00 15h50 17h40 19h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 17h40 19h30 MONSTRE À PARIS, UN (VOF) Lun 10h20 12h10 14h00 15h50 Mar 09h50 11h45 15h50 Mer 11h30 13h20 Jeu 10h20 15h50 POLISSE (VOF) Tous les jours 18h50 21h30 SÉPARATION, UNE (VOSTF) Ven 10h15 12h45 15h15 19h10 21h40 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h40 VENDEUR, LE (VOF) Tous les jours 21h20 VIE DE CHAT, UNE (VOF) Ven, Sam, Dim 09h30 11h05 12h55 15h20 17h05 Lun, Mar 09h00 10h30 12h15 17h05 Mer 09h00 11h00 12h15 17h05 Jeu 09h00 10h45 12h30 17h30

CINEPLEX ODEON PLACE LASALLE 7852, boul. Champlain LaSalle (514) 849-3456 DR. SEUSS’ THE LORAX 3D (VOA) Ven 19h20 21h25 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h00 17h05 19h20 21h25 GHOST RIDER - L’ESPRIT DE VENGEANCE (VF) Ven 19h10 21h35 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 16h15 19h10 21h35 GHOST RIDER - SPIRIT OF VENGEANCE (VOA) Ven 18h55 21h15 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 16h00 18h55 21h15 GOON (VOA) Ven 19h20 21h45 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 14h55 5,17h00 19h20 21h45 GOON - DUR À CUIRE (VF) Ven 19h15 21h20 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 LORAX 3D, (VF) Ven 19h00 21h10 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 14h50 16h55 19h00 21h10 MONSIEUR LAZHAR (VOF) Ven 19h05 21h15 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h55 19h05 21h15 MONSTRE À PARIS, UN (VOF) Ven 19h10 21h35 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h25 19h10 21h35 POLISSE (VOF) Ven 18h45 21h30 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h50 18h45 21h30 VOEU, LE (VF) Ven 18h50 21h10 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h20 18h50 21h10 VOW, THE (VOA) Ven 19h00 21h20 Sam, Dim, Lun, Mar,

Mer, Jeu 13h20 16h05 19h00 21h20 WOMAN IN BLACK, THE (VOA) Ven, Sam 19h25 21h40 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 16h35 19h25 21h40

CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN 350, rue Émery Montréal 514 866-0111 2E VOYAGE - L’ILE MYSTÉRIEUSE, LE (VF) Tous les jours 12h15 2E VOYAGE - L’ILE MYSTÉRIEUSE, LE 3D (VF) Tous les jours 14h35 16h55 19h30 21h50 ACTE DE BRAVOURE (VF) Ven, Dim, Mar, Mer, Jeu 11h55 14h30 17h05 19h40 22h15 Sam, Lun 13h30 17h05 19h40 22h15 ARRIETTY - LE PETIT MONDE DES CHAPARDEURS (VF) Tous les jours 12h00 14h20 16h40 19h00 21h20 ARTISTE, L’ (VF) Tous les jours 12h00 14h25 16h55 19h25 21h55 C’EST LA GUERRE (VF) Tous les jours 12h20 14h45 17h10 19h35 22h00 DAME DE FER, LA (VF) Tous les jours 19h00 21h30 DISPARUE (VF) Tous les jours 12h20 14h40 17h10 19h40 21h55 FILLE DU PUISATIER, LA (VOF) Tous les jours 12h50 16h00 18h55 21h30 GHOST RIDER - L’ESPRIT DE VENGEANCE (VF) Tous les jours 12h50 15h10 17h30 19h50 22h10 GOON - DUR À CUIRE (VF) Tous les jours 12h25 14h45 17h15 19h45 22h00 LORAX 3D, (VF) Tous les jours 12h40 14h50 17h00 19h10 21h20 MONSIEUR LAZHAR (VOF) Tous les jours 11h55 14h15 16h40 19h05 21h25 MONSTRE À PARIS 3D, UN (VOF) Tous les jours 14h20 16h40 19h05 21h20 MONSTRE À PARIS, UN (VOF) Tous les jours 12h00 POLISSE (VOF) Tous les jours 13h15 16h10 19h00 21h50 PROJET X (VF) Tous les jours 13h15 15h30 17h45 20h00 22h15 REFUGE, LE (VF) Ven, Dim, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h10 19h20 22h00 Sam, Lun 16h10 19h20 22h00 SÉPARATION, UNE (VF) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 16h05 19h10 21h55 Sam 13h05 16h45 19h25 22h10 VIE DE CHAT, UNE (VOF) Tous les jours 12h35 14h30 16h25

EX-CENTRIS 3536, boul. St-Laurent Montréal 514 847-2206 ARTISTE, L’ (VF) Ven, Lun, Jeu 12h30 15h50 21h25 Sam, Dim 12h30 Mar 12h30 15h50 Mer 15h50 AZUR ET ASMAR (VOF) Dim 11h00 ÉTATS-UNIS D’AFRIQUE, LES (VOF) Tous les jours 14h40 18h00 FESTIVALISSIMO 2012 (VOSTA) Ven 18h00 19h45 21h35 Sam 13h30 15h15 17h00 19h00 21h00 Dim 13h30 15h30 17h20 19h35 21h35 Lun 18h00 20h00 21h50 Mar 18h00 19h45 21h30 Mer 18h00 19h50 22h00 Jeu 18h00 20h00 21h55 OVER MY DEAD BODY (VOF) Tous les jours 16h15 19h45 SÉPARATION, UNE (VOSTF) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h00 16h30 19h00 21h35 Dim 11h30 14h00 16h30 19h00 21h35 SOUS TERRE (VOSTF) Ven, Lun, Jeu 13h00 Sam, Dim, Mer 21h25 Mar 13h00 21h25

FAMOUS PLAYERS CARREFOUR ANGRIGNON 7077, boul. Newman LaSalle 514 866-0111

CINÉMA DU PARC

2E VOYAGE - L’ILE MYSTÉRIEUSE, LE (VF) Tous les jours 12h50 2E VOYAGE - L’ILE MYSTÉRIEUSE, LE 3D (VF) Tous les jours 15h00 17h10 19h20 21h30 C’EST LA GUERRE (VF) Tous les jours 12h55 15h05 17h15 19h25 21h35 DR. SEUSS’ THE LORAX (VOA) Tous les jours 12h50 14h50 17h00 19h10 21h20 GONE (VOA) Tous les jours 13h40 16h25 19h05 21h25 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND (VOA) Tous les jours 13h00 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND 3D (VOA) Tous les jours 15h10 17h20 19h30 21h40 PROJECT X (VOA) Tous les jours 13h25 15h30 17h35 19h40 21h50 PROJET X (VF) Tous les jours 13h15 15h20 17h25 19h35 21h40 SAFE HOUSE (VOA) Tous les jours 13h10 16h20 19h00 21h30 THIS MEANS WAR (VOA) Tous les jours 13h05 15h15 17h25 19h35 21h45 WANDERLUST (VOA) Tous les jours 13h30 16h30 19h30 21h50

3575, avenue du Parc Montréal 514 281-1900

IMAX TELUS

AUTOBIOGRAPHIE DE NICOLAE CEAUSESCU, L’ (VOSTF) Sam, Dim 14h15 AUTOBIOGRAPHY OF NICOLAE CEAUSESCU, THE (VOSTA) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 20h15 FESTIVAL DU FILM DOCUMENTAIRE DES DROITS DES MÉDIAS (VOA) Ven 19h00 21h00 Sam 15h00 GIANNI ET LES FEMMES (VOSTF) Tous les jours 19h30 GODFATHER SAGA - PART II, THE (VOA) Sam 14h00 Dim 17h15 Mer 20h30 GODFATHER SAGA - PART III, THE (VOA) Sam 17h30 Dim 20h45 Jeu 20h30 GODFATHER, THE (VOA) Ven, Sam, Lun, Mar 20h30 Dim 14h00 HOW MUCH DOES YOUR BUILDING WEIGH, MR. FOSTER? (VOA) Sam, Dim 17h15 18h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 IRON LADY, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h30 Sam, Dim 17h30 LEAFIE - A HEN INTO THE WILD (VOSTA) Dim 15h00

CENTRE DES SCIENCES 2, rue de la Commune Ouest Montréal 514 496-4724 BORN TO BE WILD 3D (VOA) Ven 13h25 Sam, Mer 10h00 Dim 12h20 Mar 16h40 Jeu 18h50 DERNIER RÉCIF 3D, LE (VF) Ven 11h10 14h30 15h35 17h45 21h00 Sam 13h25 15h35 18h50 21h00 Dim 11h10 13h25 15h35 19h55 Lun 11h10 12h20 15h35 Mar, Jeu 11h10 12h20 14h30 15h35 19h55 Mer 12h20 14h30 15h35 17h45 19h55 LAST REEF 3D, THE (VOA) Ven 12h20 18h50 Sam 11h10 17h45 Dim, Mar, Jeu 17h45 Lun 14h30 Mer 11h10 NÉS POUR ÊTRE LIBRES 3D (VF) Ven 10h00 16h40 19h55 Sam 12h20 14h30 16h40 19h55 Dim 10h00 14h30 16h40 18h50 Lun 10h00 13h25 Mar 10h00 13h35 18h50 Mer 13h25 16h40 18h50 Jeu 10h00 13h25 16h40 21h00

SALT OF LIFE, THE (VOSTA) Tous les jours 21h15

CÔTE-DES-NEIGES 6700, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514 849-3456 DR. SEUSS’ THE LORAX 3D (VOA) Tous les jours 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 GHOST RIDER - SPIRIT OF VENGEANCE (VOA) Tous les jours 13h00 19h00 GHOST RIDER - SPIRIT OF VENGEANCE 3D (VOA) Tous les jours 15h00 17h05 21h00 GONE (VOA) Tous les jours 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15

LACORDAIRE-16 5940, Des Grandes Prairies Montréal 514 324-3000 2E VOYAGE - L’ILE MYSTÉRIEUSE, LE (VF) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 2E VOYAGE - L’ILE MYSTÉRIEUSE, LE 3D (VF) Ven 19h05 21h05 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h30 15h05 17h05 19h05 21h05 Couche-tard Ven, Sam 23h05 ACT OF VALOR (VOA) Ven 19h15 21h30 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h30 19h15 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h45

C’EST LA GUERRE (VF) Ven 19h15 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 19h15 DR. SEUSS’ THE LORAX (VOA) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 DR. SEUSS’ THE LORAX 3D (VOA) Ven 19h05 21h00 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h30 15h15 17h10 19h05 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00 GHOST RIDER - L’ESPRIT DE VENGEANCE 3D (VF) Ven 19h15 21h15 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Couche-tard Ven, Sam 23h15 GHOST RIDER - SPIRIT OF VENGEANCE 3D (VOA) Tous les jours 19h10 21h10 Couche-tard Ven, Sam 23h10 GONE (VOA) Ven 19h20 21h20 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h20 GOON (VOA) Ven 19h05 21h05 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 Couche-tard Ven, Sam 23h05 GOON - DUR À CUIRE (VF) Ven 19h15 21h15 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Couchetard Ven, Sam 23h15 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND (VOA) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND 3D (VOA) Ven 19h00 21h00 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h30 15h00 17h00 19h00 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00 LORAX 3D, (VF) Ven 19h00 20h55 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h30 15h10 17h05 19h00 20h55 Couche-tard Ven, Sam 22h55 LORAX, LE (VF) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 MONSTRE À PARIS 3D, UN (VOF) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h30 14h55 16h55 MONSTRE À PARIS, UN (VOF) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 PROJECT X (VOA) Ven 19h10 21h10 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Couche-tard Ven, Sam 23h10 PROJET X (VF) Ven 19h15 21h15 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Couche-tard Ven, Sam 23h15 SAFE HOUSE (VOA) Ven 19h05 21h25 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h25 19h05 21h25 Couche-tard Ven, Sam 23h45 THIS MEANS WAR (VOA) Ven 21h20 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h05 17h10 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h25 VOW, THE (VOA) Ven 19h20 21h30 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h40 WANDERLUST (VOA) Ven 19h15 21h20 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 Couchetard Ven, Sam 23h25

MARCHÉ CENTRAL-18 901, boul. Crémazie Ouest Montréal 514 385-5566 2E VOYAGE - L’ILE MYSTÉRIEUSE, LE (VF) Tous les jours 13h05 2E VOYAGE - L’ILE MYSTÉRIEUSE, LE 3D (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h05 17h05 19h05 21h05 Sam, Dim 10h30 15h05 17h05 19h05 21h05 Couche-tard Ven, Sam 23h05 ACT OF VALOR (VOA) Tous les jours 13h15 15h30 19h15 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h45 C’EST LA GUERRE (VF) Tous les jours 13h05 15h10 17h15 19h20 21h25 Couche-tard Ven, Sam 23h30 DR. SEUSS’ THE LORAX (VOA) Tous les jours 13h15 DR. SEUSS’ THE LORAX 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h10 17h05 19h00 20h55 Sam, Dim 10h30 15h10 17h05 19h00 20h55 Couche-tard Ven, Sam 22h55 GHOST RIDER - L’ESPRIT DE VENGEANCE 3D (VF) Tous les jours 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Couche-tard Ven, Sam 23h10 GHOST RIDER - SPIRIT OF VENGEANCE 3D (VOA) Tous les jours 19h15 21h15 Couche-tard Ven, Sam 23h15 GONE (VOA) Tous les jours 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h20 GOON (VOA) Tous les jours 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Couche-tard Ven, Sam 23h15 GOON - DUR À CUIRE (VF) Tous les jours 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 Couche-tard Ven, Sam 23h05 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND (VOA) Tous les jours 13h00 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h00 17h00 19h00 21h00 Sam, Dim 10h30 15h00 17h00 19h00 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00 LORAX 3D, (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h15 17h10 19h05 21h00 Sam, Dim 10h30 15h15 17h10 19h05 21h00 Couchetard Ven, Sam 23h00 LORAX, LE (VF) Tous les jours 13h20 MONSTRE À PARIS 3D, UN (VOF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h55 16h55 Sam, Dim 10h30 14h55 16h55 MONSTRE À PARIS, UN (VOF) Tous les jours 12h55 PROJECT X (VOA) Tous les jours 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Couche-tard Ven, Sam 23h10 PROJET X (VF) Tous les jours 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Couche-tard Ven, Sam 23h15 REFUGE, LE (VF) Tous les jours 13h10 15h30 19h10 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h50 SAFE HOUSE (VOA) Tous les jours 13h05 15h25 19h05 21h25 Couche-tard Ven, Sam 23h45 VOEU, LE (VF) Tous les jours 12h45 14h55 17h05 19h15

À L’AFFICHE! p

21h25 Couche-tard Ven, Sam 23h35 VOW, THE (VOA) Tous les jours 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h40 WANDERLUST (VOA) Tous les jours 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h25

SPHERETECH-14 3500, chemin de la Côte-Vertu Saint-Laurent 514 745-5566 ACT OF VALOR (VOA) Ven 19h15 21h30 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h30 19h15 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h45 ARTIST, THE (VOA) Ven 19h15 21h30 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h30 19h15 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h45 DR. SEUSS’ THE LORAX (VOA) Ven 18h50 20h45 Sam, Dim 10h30 13h05 15h00 16h55 18h50 20h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h00 16h55 18h50 20h45 DR. SEUSS’ THE LORAX 3D (VOA) Ven 19h05 21h00 Sam, Dim 10h30 13h20 15h15 17h10 19h05 21h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 15h15 17h10 19h05 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00 GHOST RIDER - SPIRIT OF VENGEANCE 3D (VOA) Ven 19h10 21h10 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Couche-tard Ven, Sam 23h10 GONE (VOA) Ven 19h20 21h20 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 Couche-tard Ven, Sam 23h20 GOOD DEEDS (VOA) Ven 19h10 21h25 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h25 19h10 21h25 Couche-tard Ven, Sam 23h40 GOON (VOA) Ven 19h05 21h05 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 Couche-tard Ven, Sam 23h05 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND (VOA) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND 3D (VOA) Ven 19h00 21h00 Sam, Dim 10h30 15h00 17h00 19h00 21h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h00 17h00 19h00 21h00 Couche-tard Ven, Sam 23h00 PROJECT X (VOA) Ven 19h10 21h10 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Couche-tard Ven, Sam 23h10 SAFE HOUSE (VOA) Ven 19h05 21h25 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h25 19h05 21h25 Couche-tard Ven, Sam 23h45 THIS MEANS WAR (VOA) Ven 19h15 21h20 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 Couchetard Ven, Sam 23h25 VOW, THE (VOA) Ven 19h20 21h30 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Couche-tard Ven, Sam 23h40 WANDERLUST (VOA) Ven 19h15 21h20 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 Couchetard Ven, Sam 23h25

STARCITÉ MONTRÉAL 4825, avenue Pierre-de-Coubertin Montréal 514 899-8979 2E VOYAGE - L’ILE MYSTÉRIEUSE, LE (VF) Tous les jours 12h30 2E VOYAGE - L’ILE MYSTÉRIEUSE, LE 3D (VF) Tous les jours 15h00 17h30 20h00 22h30 ACTE DE BRAVOURE (VF) Tous les jours 13h05 16h10 19h20 22h10 ARRIETTY - LE PETIT MONDE DES CHAPARDEURS (VF) Tous les jours 13h20 16h00 AVENTURES DE TINTIN, LES (VF) Tous les jours 13h40 16h40 19h30 22h15 C’EST LA GUERRE (VF) Tous les jours 13h35 16h20 19h25 22h05 DAME EN NOIR, LA (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h35 15h05 17h35 20h05 22h35 Jeu 12h35 15h05 22h35 DISPARUE (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h45 16h25 19h05 21h45 Jeu 13h00 16h25 19h05 21h45 GHOST RIDER - L’ESPRIT DE VENGEANCE 3D (VF) Ven, Dim, Lun, Mar, Jeu 14h00 17h00 19h45 22h20 Sam 17h00 19h45 22h20 Mer 14h00 17h00 22h20 GOON - DUR À CUIRE (VF) Tous les jours 12h40 15h05 17h35 20h05 22h30 HUGO (VF) Tous les jours 19h00 22h00 I AM BRUCE LEE (VOA) Jeu 19h00 JUMANJI (VF) Sam 11h00 LORAX 3D, (VF) Tous les jours 12h30 14h55 17h20 19h45 22h10 LORAX, LE (VF) Tous les jours 12h40 15h05 17h30 19h55 22h20 MONSIEUR LAZHAR (VOF) Tous les jours 13h25 16h10 18h55 21h40 MONSTRE À PARIS 3D, UN (VOF) Tous les jours 15h10 17h35 20h00 22h25 MONSTRE À PARIS, UN (VOF) Tous les jours 12h45 PROJET X (VF) Tous les jours 12h50 15h15 17h40 20h10 22h35 REFUGE, LE (VF) Tous les jours 13h30 16h30 19h30 22h25 VOEU, LE (VF) Tous les jours 13h00 16h05 19h10 22h00

55318_0302

CINÉMA

GOON (VOA) Tous les jours 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND (VOA) Tous les jours 15h00 17h00 21h00 JOURNEY 2 - THE MYSTERIOUS ISLAND 3D (VOA) Tous les jours 13h00 19h00 PROJECT X (VOA) Tous les jours 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 SAFE HOUSE (VOA) Tous les jours 13h05 21h05 THIS MEANS WAR (VOA) Tous les jours 15h20 17h20 19h20

55237_0302

journalmetro.com week-end 2-4 mars 2012

Cinéma – Sorties de la semaine Film d’animation

Film d’animation

Drame social

Documentaire

Comédie sentimentale

MEDIAFILM.CA

Film d’animation

Le Lorax

Une vie de chat

Polisse

Les États-Unis d’Afrique

Gianni et les femmes

Les contes de la nuit

v.f. de : Dr. Seuss’ The Lorax

(3) France Réalisé par Jean-Loup Felicioli, Alain Gagnol

(4) France Réalisé par Maïwenn Mettant en vedette Karin Viard, Marina Foïs, JoeyStarr

(4) Canada Réalisé par Yanick Létourneau

(4) Italie Réalisée par Gianni Di Gregorio Mettant en vedette Gianni Di Gregorio, Valeria De Franciscis

(4) France Réalisé par Michel Ocelot

(3) États-Unis Réalisé par Kyle Balda, Chris Renaud C’est quoi? Un garçon s’échappe du monde dans lequel il vit dans l’espoir de lui en rapporter un. Alors qu’il découvre une nature dévastée, le gamin rencontre un vieillard qui lui raconte comment la nature a disparu. C’est comment? Cette fable écologique déborde d’esprit, d’humour et de couleur. Les personnages truculents, la netteté du récit, les numéros musicaux trépidants, l’animation soignée et les contrastes saisissants qui marquent cet univers sauront ravir les spectateurs, petits et grands.

C’est quoi? Flanquée de son chat, qui mène une double vie, une fillette est pourchassée par un brigand qui convoite une statue. La mère de la petite part à sa rescousse, tout en s’efforçant de faire coffrer le dangereux voleur. C’est comment? Distillant charme et vivacité, ce film séduit, tant par l’apparente simplicité de son récit que par la diversité des thèmes abordés. Original, peuplé de personnages attachants et fourmillant de références, Une vie de chat se distingue par l’élégance de son dessin, rappelant Modigliani et Matisse.

C O

19h00

19h30

C’est quoi? La vie des policiers d’une brigade parisienne de protection des mineurs, aux prises avec des problèmes d’inceste, de viol, de maltraitance et d’abandon.

C’est comment? Road-movie, portrait d’artistes, analyse d’un mouvement, pamphlet militant, cette œuvre ambitieuse et protéiforme s’égare quelque peu parmi ses nombreuses intentions. La structure un brin relâchée et le point de vue mal aﬃrmé du cinéaste sont compensés par le discours éclairant de Didier Awadi et la vivacité technique et musicale qui se dégage de l’ensemble.

C’est comment? La vigueur de la peinture de milieu et l’honnêteté du regard font heureusement oublier les quelques faiblesses structurelles d’un scénario fertile en moments forts et en instants de grâce. La mise en scène sur le qui-vive et l’interprétation de qualité supérieure insuﬄent un supplément de vérité à l’aﬀaire.

C’est quoi? Un sexagénaire préretraité, marié et père d’une ado se met en quête d’une maîtresse. Mais ses tentatives pour séduire les femmes de son entourage échouent lamentablement. C’est comment? Reprenant son personnage de ﬁls à maman qui avait conquis le public dans Le déjeuner du 15 août, Di Gregorio le place cette fois au centre d’une méditation douce-amère sur le vieillissement et le désir. Avec des résultats toujours sympathiques, mais sans l’eﬀet de nouveauté.

Comédie

VENDREDI 2 MARS, 2012 Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 VOX ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 SHOW - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Mystere Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planéte (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

C’est quoi? À travers l’engagement de musiciens hip-hop, l’état des lieux de l’Afrique noire est dressé 60 ans après le mouvement de décolonisation.

C centre & est

20h00

20h30

O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

Films

22h00

Sports

22h30

C’est quoi? Au cours d’une nuit dans un théâtre désert, un vieux technicien met en scène et illustre six contes imaginés par un garçon et une ﬁlle dont l’action se déroule dans diﬀérentes régions du monde et à diverses époques. C’est comment? Ocelot reprend le dispositif de son Princes et princesses pour ces six contes inspirés du folklore mondial, dont cinq ont été présentés à la télé française. Résultat : des récits attachants, mais prévisibles, aux messages moraux de bon aloi, et une animation en ombres chinoises rehaussée par une utilisation ingénieuse du procédé 3D.

Documentaire

Téléroman

23h00

23h30

ET Canada Ent House A Gifted Man Ringer News Final ET Canada (:05) La Galère Kampaï! À votre santé Paquet voleur Une Heure sur terre TJ Sport L’Arbitre V “Bouclier humain” Dumont 360 L’Instant ››› Les Moins que rien (’03) Nicolas Cage, Sam Rockwell. (:45) Denis Lévesque J.E. L’Académie du vendredi Ca finit bien la semaine Nouvelles Le Match La une qui tue! Papilles Bar ouvert Belle et Bum Moi, toi Soir JPR Hockey LHJMQ Shawinigan visite Chicoutimi. Le Lab BoxeRock etalk Big Bang Undercover Boss Grimm Blue Bloods CTV News CTV News Coronat’n St. Jeopardy! Marketplace CBC News: the fifth estate CBC News: The National Stroumboulopoulos Cliquez Thalassa “Bayonne” Partir autrement TV5 Jrnl Sexe La Fabulous aventure de Sharpay (’11) Ashley Tisdale. Degrassi Degrassi MDR Je t’ai eu Changement Fan Club Jeopardy! Wheel Who Do You Grimm Dateline NBC News 5 Jay Leno 24 Heures en 60 minutes Grands reportages Le Téléjournal RDI Économie Le National TJ Sport Motards hors-la-loi Scènes de crime Alliance meurtrière Autopsie C‘est incroyable! Code Droit Du Big Bang au vivant CONTACT les inédits La Mini-école de médecine Les Héros sont éternels :35Nightline News TMZ Shark Tank Primetime: What Would 20/20 News Sur le pouce Guide restos voir “Ima” Hell’s Kitchen Hell’s Kitchen Cap sur la Corse C.S.I.: Miami Rizzoli & Isles Hawaii 5-0 Castle Dre Hunt : Body of Proof Bêtes de légende Légendes de la route JAG Série militaire. À la poursuite de la lance sacrée (’11) Kai Wiesinger. On va Jobs de bras Constructeurs de l’extrême Les Stupéfiants Chasseurs de fantômes Chasseurs de fantômes NHL Hockey Chicago Blackhawks at Ottawa Senators. NHL Hockey Dallas Stars at Edmonton Oilers. Rajotte M.Net Le Monde selon Paris École de charme Séduction 101 Rupaul: Drag Queen Magie Artistes Les Touilleurs C’est juste de la TV La Liste Voulez-vous Génération 60 Présentation Musimax Musicographie ››› Le Club des ex (’96) Goldie Hawn, Bette Midler. Hockey 360 Tennis Le Rendez-vous des maîtres: Lendl, Connors, Chang, Agassi. Du Centre Bell. L’Antichambre Sports 30 Super Hero Batman Avengers Star Wars Les Simpson Amer. Dad Family Guy South Park Les Simpson Célibataire Décore ta Design V.I.P. Quatre mariages pour Le Bachelor Bye maison Idées Ma maison... Manon Big Bang Big Bang Kitchen Nightmares “Burger Kitchen Parts 1 & 2” Fox 44 News The Office How I Met Daily Planet Greatest Know-It-All Man vs. Wild Mayday “Turning Point” Daily Planet OHL Hockey Oshawa Generals at London Knights. Sportsnet Connected Central EPL Preview Four Weddings Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes Four Weddings Say Yes Say Yes Victorious Big Time Mr. Young Boys In Real Life ›› The Longshots (’08) Ice Cube, Keke Palmer. Canadian Pickers ’70s Show ’70s Show ’70s Show King King King Instant Cash ET Canada La Cucina Anna XXL Portrait de RanLe Restaurateur WE gars Menus Combat de chefs CBS News Ent Undercover Boss A Gifted Man Blue Bloods News Letterman At the Concert Hall Way Off Broadway Smash “The Cost of Art” Spectacle: Elvis Costello The Listener 6:00›› Un si bel inconnu Esprits criminels Esprits criminels Esprits criminels La Loi et l’Ordre RelieF sur la La Part Croisée Parcours Femmes entre elles (’55) Eleonora Rossi Drago. Les Bleus de Ruby TFO Karaté Kid 3 ›› Le Moment de vérité (’84) Ralph Macchio, Noriyuki “Pat” Morita. ›› Karate Kid -- Le moment de vérité II (’86, Drame) Inspection Holmes Le Fou de l’immo Déco Masterchef Australie Maison Cari Looney Tune Astro Tr’formers G.I. Joe Spider-Man Insp. Gadget Pour ›› Les Jetson (’90) Rick Dees Mickey Mouse Clubhouse Stella-Sam Strawberry Bucket-Dino Benj Bear Out-Box Manny Stanley Katie-Orbie Parties de plaisir Parties de plaisir Tout le monde sur son île Minbar d’Al Aqsa À la poursuite des pierres (:15) ›› Loin des yeux (’10) Drew Barrymore. Braqueurs (’11) Curtis “50 Cent” Jackson. ›› Le Silence des ombres (’10) (6:10) ››› Ondine (’09) (:35) ›› Les Prédateurs (’10) Adrien Brody. L’ère de glace: L’aube des dinosaures Tout sur (6:55) ››› Le Réseau Social (’10) Jesse Eisenberg. True Blood True Blood Satisfaction :35Trou noir 6:25››› Trou noir (:10) ››› La Tête en Friche (’10) ››› Destin de femmes (’09, Drame) Naomi Watts. 6:15›› Little Nikita Grand Prix ››› Family Business (’89) Sean Connery. ›› Edmond (’05) William H. Macy. Nero Bifamiliare (’07, Comedy) Emilio De Marchi. My Fair Wedding Border Town (’09, Action) Mark Joy, Linda Rodriguez.

Projet X v.f. de : Project X (5) États-Unis Réalisée par Nima Nourizadeh Mettant en vedette Thomas Mann, Oliver Cooper, Jonathan Daniel Brown C’est quoi? Aﬁn de gagner l’estime de leurs camarades de classe, trois adolescents paumés organisent une mégafête dans la vaste demeure de l’un d’eux, en l’absence de ses parents. Mais l’intrusion de centaines d’inconnus leur fait perdre le contrôle de la situation. C’est comment? Ce faux documentaire sur les mœurs adolescentes produit par Todd Phillips (The Hangover) se situe une coche au-dessus de l’infect Virginity Hit, qui exploitait la même recette. La caméra à l’épaule est mieux utilisée, le rythme demeure soutenu, et l’interprétation a le naturel requis. Reste qu’il s’agit d’un exercice vide, racoleur et rarement hilarant.

L’autobiographie de Nicolae Ceausescu v.f. de : Autobiografia lui Nicolae Ceausescu (5) Roumanie Réalisé par Andreï Ujica

Documentaire

How Much Does Your Building Weigh, Mr. Foster? (5) Grande-Bretagne Réalisé par Carlos Carcas, Norberto Lopez Amado

Une semaine pour former des cinéphiles Cinéma. Joël Legendre souhaite transmettre aux enfants sa passion pour le cinéma. Facile, avec le FIFEM!

Joël Legendre / DENIS BEAUMONT/MÉTRO

Pour sa 15e édition, le Festival international du Film pour enfants de Montréal a un tout nouveau parrain, qui semblait destiné à assumer cette mission : Joël Legendre. «Je connais le FIFEM depuis longtemps, souligne l’acteur, animateur et fier papa d’un petit garçon avec lequel il confie avoir visionné plusieurs oeuvres de la programmation. «C’est un immense plaisir pour moi de faire partie de l’aventure! Ce qui me fascine,

c’est de voir à quel point ce Festival amène une dimension autre que le cinéma américain. C’est super les Walt Disney et compagnie, mais il y a autre chose qui existe dans le cinéma. Je crois d’ailleurs que c’est la responsabilité des parents d’initier leur petit à la diversité culturelle. Cette semaine de festival, elle sert à ça!» Une autre grande qualité du FIFEM, c’est de former des cinéphiles avertis et ouverts. «Les films ne sont pas forcément tous traduits, alors c’est un narrateur qui est là, sur place, et qui fait les voix pendant le film, explique Legendre. L’enfant peut donc voir le film dans sa version originale et entendre la version française live! Chose qui ne se fait nulle part ailleurs.» Celui qui se souvient avoir

été ébloui par E.T., tout premier long métrage qu’il a eu la chance de voir sur grand écran, souligne que les enfants sont beaucoup plus ouverts qu’on peut le croire. «Ils sont touchés par la morale de ces œuvres. Ils sont attentifs et ont hâte de partager leur expérience avec leurs amis. C’est impressionnant!» NATALIA WYSOCKA Infos

Festival international du film pour enfants de Montréal Du 3 au 11 mars Au Cinéma Beaubien

À voir au FIFEM Quelques projections à ne pas manquer... • Les contes de la nuit, de Michel Ocelot (les 3 et 4 mars à 11 h 20, 15 h et 17 h) • Une vie de chat, de Jean-Loup Feliciolli et Alain Gagnol (du 3 au 11 mars entre 9 h et 17 h 30) • Le club des crocodiles 3 : Tous pour un, de Wolfgang Groos (le 3 mars à 13 h 30, Le 5 mars à 11 h 30 et le 10 mars à 15 h 25) • Frisson des collines, de Richard Roy (le 9 mars à 14 h 30) • Monsieur Lazhar, de Philippe Falardeau (le jeudi 8 mars)

fifem.com

Des films pour tous les goûts et pour tous les âges ! 2

CHOU-CHOU LA NOUNOU

KOKO ET LES FANTOMES

UN PONT POUR L’ÉCOLE PRÉSENTATEURS OFFICIELS

PROGRAMME OFFICIEL OFFERT CHEZ VOTRE LIBRAIRIE

EN COLLABORATION AVEC

54541_0302

Desharnais sauve l’honneur du Tricolore MATHIEU HORTH GAGNÉ mathieu.gagne@journalmetro.com

Oui, ce match, le Canadien a bien failli l’échapper. Avec quatre minutes à jouer, il menait 4-1 et semblait voguer vers une victoire facile, une des rares de cette saison bien difficile. Tout a basculé quand Matt Kassian a inscrit le deuxième du Wild. À partir de ce moment, le Canadien a paniqué et a permis aux visiteurs de créer l’égalité. Une partie du blâme revient aussi à l’arbitrage. Avec une minute à faire, Kurtis Foster a fait trébucher Max Pacioretty alors que ce dernier s’apprêtait à compter le but d’assurance dans un filet désert. L’arbitre, qui était très bien placé pour voir le jeu, a décidé de ne pas siffler. Il reste que les hommes de Randy Cunneyworth n’auraient jamais dû avoir besoin de ce but d’assurance après avoir mené confortablement au pointage toute la soirée. Ils peuvent remercier Carey Price d’avoir été parfait en tirs de barrage, et David Desharnais pour sa production offensive. En amassant un but et deux passes, le petit attaquant québécois a atteint le plateau des 50 points cette saison.

SPORTS

4 5 WILD

CANADIEN

PREMIÈRE PÉRIODE 1 MTL P.K. Subban (5) 2:33 (Kaberle, Desharnais) AN 2 MTL L. Eller (13) 4:28 (Gomez, Campoli) AN 3 MIN M. Kassian (1) 15:27 (Powe, Johnson) DEUXIÈME PÉRIODE 4 MTL M. Pacioretty (26) 11:59 (Desharnais, Subban) AN TROISIÈME PÉRIODE 5 MTL D. Desharnais (14) 8:50 (Pacioretty, Kaberle) 6 MIN M. Kassian (2) 16:07 (Johnson, Prosser) 7 MIN D. Heatley (20) 18:17 (Brodziak) 8 MIN D. Setoguchi (16) 19:50 (Cullen, Johnson) TIRS DE BARRAGE Wild Canadien Cullen X Pacioretty X Heatley X Desharnais V Setoguchi X Bourque X MIN MTL

TIRS AU BUT 7-7-15-1 total : 30 9-8-9-2 total : 28

AVANTAGES NUMÉRIQUES MIN 0/5 MTL 3/7

L’entraîneur, s’il omet la débâcle de la fin de match, peut aussi se réjouir du travail de son attaque à cinq. En effet, le Tricolore a marqué trois de ses quatre buts quand il avait au moins un homme en plus sur la patinoire. En l’emportant, le Canadien a mis fin à une séquence de cinq défaites de suite.

Kristopher Letang

Une autre commotion Grâce à David Desharnais, le Canadien a pu éviter une défaite gênante au Centre Bell. / RICHARD WOLOWICZ/GETTY

Matteo Ferrari s’entend avec l’Impact

/ IMPACT DE MONTRÉAL

L’Impact de Montréal a confirmé hier la mise sous contrat du défenseur italien Matteo Ferrari. Ce n’était qu’une question de temps avant qu’une entente ne soit conclue, car depuis que le défenseur central a rejoint l’équipe, le 14 février, il a été utilisé à profusion par l’entraîneur Jesse Marsch, notamment au cours des derniers jours à l’occasion de la Classique Disney à Orlando, en Floride. Repéré par le directeur sportif Nick De Santis et le président de l’Impact Joey Saputo au cours d’un voyage de dépistage en Europe le mois dernier, le défenseur âgé de 32 ans a

passé les deux dernières saisons avec Besiktas, club de première division turque, auquel il s’était joint en 2009. Souvent blessé au cours de la dernière année, il était en quête d’un nouveau départ. Ferrari a joué plus de 200 matchs en Serie A italienne, plus particulièrement avec l’Inter Milan, Parme et l’AS Roma. Durant ces années, il a remporté trois Coupes d’Italie et une Super-Coupe. Il a pris part à 22 matchs de la Ligue des champions en Europe. Au niveau international, il a disputé 11 rencontres avec l’équipe nationale italienne. LA PRESSE CANADIENNE

Il a dit...

«Les entraîneurs et les joueurs m’ont accueilli à bras ouverts.» Matteo Ferrari

L’entraîneur des Penguins de Pittsburgh, Dan Bylsma, a conﬁrmé hier que Kristopher Letang souﬀrait de symptômes de commotion cérébrale. Il s’agit de la deuxième blessure à la tête du défenseur québécois cette saison. Il a subi sa première commotion après avoir été frappé par Max Pacioretty. MÉTRO

Résultats des tirages du:

lotoquebec.com

Matteo Ferrari

909 8492 24 27 35 36 40

2012-03-01

03 15 20 04 24 25 34 compl.

Jour - Mois - Année - Signe 05 DÉCEMBRE 96 BALANCE 02 04 05 07 09 12 14 16 17 27 35 41 43 45 49 50 56 62 65 69

8119407

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

lotoquebec.com

LNH. Grâce à sa récolte de trois points et à son but en tirs de barrage, David Desharnais a empêché son équipe d’être humiliée à la maison.

Sommaire

journalmetro.com week-end 2-4 mars 2012

C’est votre faute! SPORTNOGRAPHE Yvan Piquette, Réal Munger et Paul Meilleur-Aucoin sportnographe.radio-canada.ca

Gomez téléguide un robot qui joue parce que Cunneyworth est manipulé par Gauthier qui est le pantin de Molson. / CHRIS O’MEARA/AP

La saison de Canadien est un désastre, tout le monde s’entend pour le dire. La succession des échanges fouerreux

et des congédiements, combinée à beaucoup beaucoup de défaites, a fait naître chez plusieurs experts une théorie du complot qui ne manque pas de rebondissements. On se croirait dans le film Inception.

Un DG fantoche D’abord, la semaine dernière, Tony Marinaro nous expliquait en primeur exclusive sur les ondes de CTV que c’était maintenant Geoff

Molson qui agissait à titre de directeur général de l’équipe. Le DG fantoche Pierre Gauthier aurait même été aperçu sur la galerie de presse avec pas Geoff Molson, symptôme certain de leur inimitié. Mais ça ne s’arrête pas là. Pas plus tard que cette semaine, François Gagnon se demandait qui était le vrai entraîneur de Canadien. Randy Cunneyworth est bel et bien derrière le banc, mais sa tendance à envoyer Scott Gomez en supériorité numérique est suspecte aux yeux des analystes (et des nôtres aussi). Cunneyworth obéirait donc aux ordres de Gauthier qui voudrait donner du temps de glace à Gomez parce que... euh... on ne sait pas pourquoi.

Qui est derrière Scott Gomez ? Nous, au Sportnographe, on se demande plutôt qui est le vrai gars qui tient le bâton de Scott Gomez? Est-ce que Gomez a utilisé une partie de sa fortune pour se faire construire un robot à son image (celle du gars de 9 points par année, pas celle du gars de 84 points)?

PRÉSENTÉE PAR

POUR APPRENDRE DES MEILLEURS !

«Exactement, Alain Vigneault l’a déjà eu sous sa selle à l’Île-duPrince-Édouard, donc il retourne avec un entraîneur qu’il connaît bien.» – Patrick Lalime

C’est une bonne hypothèse que vous nous suggérez. On va dire que oui. Alors, si on résume, Gomez téléguide un robot qui joue parce que Cunneyworth est manipulé par Gauthier qui est le pantin de Molson qui lui est assurément sous le joug des actionnaires de sa brasserie et de la main invisible du marché. Et qui achète de la bière? Vous. Oui, vous. Vous êtes les responsables des déboires de Canadien. On va s’en ouvrir une petite pour oublier tout ça... CE SOIR À 19 H

Boxe. Bute a fait des concessions pour affronter Froch

INSCRIVEZ VOTRE ENFANT À L’ÉCOLE DE HOCKEY DES CANADIENS DE MONTRÉAL POUR L’ÉTÉ 2012 !

Lucian Bute et InterBox ont fait des concessions importantes pour organiser un combat contre Carl Froch, qui aura finalement lieu le 26 mai prochain à Nottingham, en Angleterre. Le champion du monde IBF des super-moyens a accepté de se battre à l’étranger et d’encaisser une bourse significativement moins importante que d’habitude pour deux raisons : pouvoir se battre contre les meilleurs boxeurs de sa catégorie et prouver qu’il peut connaître du succès en dehors du Québec. Cette décision pourrait également aider Bute à affronter Andre Ward, gagnant du tournoi Super Six. Le président d’InterBox, Jean Bédard, a rappelé que Baseball

54721_0302

Les Yankees veulent économiser

Détails et inscriptions : canadiens.com/ecolehockey

Citation de la semaine

L’équipe la plus dépensière du baseball majeur, les Yankees de New York, a décidé de se «serrer la ceinture». Hal Steinbrenner a affirmé hier qu’il voulait que l’équipe réduise sa masse salariale à 189 M$ au cours des prochaines années. MÉTRO

Lucian Bute ARCHIVES MÉTRO

Ward refuse d’affronter le Montréalais d’origine roumaine parce que Bute n’a jamais affronté, à ses yeux, un boxeur de «niveau A». LA PRESSE CANADIENNE

Étoiles

Mike Smith honoré en février Le gardien des Coyotes de Phoenix a reçu la première étoile du mois dans la LNH. Le portier a enregistré 11 victoires de suite en février. Erik Karlsson, des Sénateurs d’Ottawa, a reçu la deuxième, et Steven Stamkos, du Lightning de Tampa Bay, la troisième. MÉTRO

journalmetro.com weel-end 2-4 mars 2012

MĂŠtĂŠo

Mots croisĂŠs

AUJOURDâ&#x20AC;&#x2122;HUI

Horoscope DEMAIN

DIMANCHE

GINETTE BLAIS

LUNDI

â&#x2122;Ľ En amour $ Au travail â&#x153;ˇ Chance!

BĂŠlier 21 mars au 19 avril

MAX : 2Â° MIN : -5Â°

MAX : 7Â° MIN : 0Â°

MAX : 1Â° MIN : -3Â°

â&#x2122;Ľ La chance vous sourit sur le plan amoureux. $ Si vous pensiez sortir dâ&#x20AC;&#x2122;un conflit ou dâ&#x20AC;&#x2122;une grĂ¨ve (ĂŠtudiante ou autre), armez-vous de patience! Ă&#x2030;vitez de prendre des dĂŠcisions sous le coup dâ&#x20AC;&#x2122;une ĂŠmotion forte!

MAX : 1Â° MIN : -5Â°

Exclusif sur journalmetro.com â&#x20AC;˘

Mon scoop. Vous ĂŞtes tĂŠmoin dâ&#x20AC;&#x2122;un ĂŠvĂŠnement important? Envoyez-nous vos photos! Vous pourriez recevoir 10, 25 ou 50 $ si votre photo est publiĂŠe dans le journal!

Taureau 20 avril au 20 mai

Âť monscoop@journalmetro.com Âť journalmetro.com/monscoop Âť Avec notre application iPhone gratuite!

Horizontalement

Verticalement

1. Chatouillis.

1. ExaltĂŠe.

2. CĂŠrĂŠale - Utile en mĂŠdecine.

2. Tunique de lâ&#x20AC;&#x2122;oeil - Avoir le front

3. Lentement - PĂŠriode

- Roue Ă gorge.

Cancer du 21 juin au 22 juillet

â&#x2122;Ľ La chance vous sourira sur le plan amoureux. $ Vous prendrez une ĂŠtrange et surprenante dĂŠcision. Vous pourriez refuser une offre dâ&#x20AC;&#x2122;emploi, un contrat de travail ou une promotion parce que cela ne rĂŠpond pas Ă vos attentes!

urbain.

6. Obscur - Sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcroule - ConstatĂŠ.

6. Germanium - Organisation poli-

7. Civilisation musulmane - Tour-

tique dâ&#x20AC;&#x2122;Afrique du Sud - BrĂťle.

menter.

Balance 23 sept. au 22 oct.

â&#x2122;Ľ Vous avez besoin de vous retrouver en tĂŞte-Ă -tĂŞte avec lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. $ Un projet artistique, dâ&#x20AC;&#x2122;affaires, politique ou professionnel que vous avez soumis il y a quelque temps dĂŠjĂ pourrait trouver preneur. La chance tourne en votre faveur! â&#x153;ˇ

Scorpion 23 oct. au 21 nov.

â&#x2122;Ľ Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ vous dĂŠmontrera sa fidĂŠlitĂŠ et lâ&#x20AC;&#x2122;amour quâ&#x20AC;&#x2122;il vous porte! $ Vos clients vous mĂ¨neront la vie dure, mais vous rĂŠpondrez Ă leurs exigences avec beaucoup de savoir-faire. Vous aurez droit Ă une belle reconnaissance. â&#x153;ˇ

Sagittaire 22 nov. au 21 dĂŠc.

â&#x2122;Ľ Vous dĂŠborderez dâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠes de sortie. Lâ&#x20AC;&#x2122;une dâ&#x20AC;&#x2122;elles surprendra lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. $ MĂťrissez bien vos projets. Une bonne idĂŠe rapportera gros Ă lâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, aux clients ou aux bailleurs de fonds, et vous empocherez une belle commission.

4. Textuel - SpĂŠcialiste du larynx. 5. Prodigieux - Moyen de transport

5. Faux - Pas mĂťr.

7. GreďŹ&#x20AC;er - Oud ou sarod.

8. PrĂŠparer sa monture - Certain.

8. EntourĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;eau - MesurĂŠe.

9. Division de lâ&#x20AC;&#x2122;histoire - Fer-blanc -

9. Nappe dâ&#x20AC;&#x2122;eau - ArrivĂŠ - Grande

Lion 23 juillet au 22 aoĂťt

puissance ĂŠconomique.

10. Sinueuse.

10. Arrose Grenoble - Poisson.

11. Ă&#x2030;triquĂŠ - IsolĂŠ.

11. AgacĂŠ - Ă&#x20AC; eux.

12. Exprime lâ&#x20AC;&#x2122;admiration - Art dra-

12. Ă&#x160;tres humains - Largeur de

matique.

â&#x2122;Ľ Voici une journĂŠe qui vous surprendra sur le plan amoureux. Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre cher vous lancera une belle invitation. $ Au travail, vous ne saurez plus oĂš donner de la tĂŞte, car les urgences seront nombreuses. â&#x153;ˇ

3. Groupe dâ&#x20AC;&#x2122;atomes - Enfant.

4. Cale en forme de lettre - PĂŠnible

Des hommes.

GĂŠmeaux 21 mai au 20 juin

MĂŠtro recette. CrĂŞpe-omelette aux ĂŠpinards

de - PossĂŠdĂŠ.

gĂŠologique.

â&#x2122;Ľ ÂŤDu plaisir pour en allumer les feuxÂť, comme le chante si bien Don Juan (Jean-FranĂ§ois Breau) â&#x20AC;&#x201C; voilĂ bien ce qui vous motivera le plus! $ Vous aurez la chance de rĂŠaliser un vieux rĂŞve professionnel, dâ&#x20AC;&#x2122;affaires ou artistique.

Astrologue info@journalmetro.com

papier peint.

Sudoku

â&#x2122;Ľ Les changements qui perturbent votre vie amoureuse sâ&#x20AC;&#x2122;avĂŠreront positifs au bout du compte. $ De nombreux changements sont nĂŠcessaires. Les reprĂŠsentants nĂŠs sous le signe du Lion seront particuliĂ¨rement favorisĂŠs.

IngrĂŠdients 4 portions PrĂŠparation : 5 min. Cuisson : 5 min.

WWW.LUDIPRESSE.COM

â&#x20AC;˘ 2/3 tasse dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpinards cuits, ĂŠgouttĂŠs et hachĂŠs â&#x20AC;˘ 1/3 tasse dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchalotes ou dâ&#x20AC;&#x2122;oignons hachĂŠs

â&#x20AC;˘ 1 tasse de lait

â&#x20AC;˘ 8 c. Ă soupe de fromage rĂ˘pĂŠ (suisse canadien, cheddar ou mozzarella)

â&#x20AC;˘ 1/2 tasse de farine de blĂŠ entier

â&#x20AC;˘ Un soupĂ§on de beurre (ou de margarine)

â&#x20AC;˘ 3 gros Ĺ&#x201C;ufs

1. Battre les Ĺ&#x201C;ufs et le lait. Ajouter la farine et mĂŠlanger briĂ¨vement. 2. Ajouter les ĂŠpinards et les ĂŠchalotes. Saler et poivrer au goĂťt.

Vierge 23 aoĂťt au 22 sept.

â&#x2122;Ľ Vous aurez la rĂŠpartie facile, et lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre cher risque de mal le prendre. Mesurez vos paroles! $ Le travail vous obligera Ă adopter une approche plus conservatrice. Vous pourriez remplacer quelquâ&#x20AC;&#x2122;un sur une base intĂŠrimaire.

4. Verser dans la poĂŞle une portion du mĂŠlange dâ&#x20AC;&#x2122;environ 1/4 tasse. Ajouter dessusÂ 2 c. Ă soupe de fromage rĂ˘pĂŠ. Quand le dessous de la crĂŞpe est dorĂŠ, retourner celle-ci et poursuivre la cuisson durant environ 1 minute.

Capricorne 22 dĂŠc. au 19 jan.

â&#x2122;Ľ Des changements se produiront qui inflĂŠchiront votre destinĂŠe amoureuse dans une nouvelle direction. $ Vous entrez dans une pĂŠriode oĂš les revirements, qui seront nombreux, vous permettront de changer dâ&#x20AC;&#x2122;emploi.

Verseau 20 jan. au 18 fĂŠv.

â&#x2122;Ľ Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ respectera votre dĂŠsir de prendre du recul. $ Vos idĂŠes et projets inspireront plusieurs collĂ¨gues et patrons. Il ne serait pas ĂŠtonnant quâ&#x20AC;&#x2122;un client vous fasse une offre que vous aurez bien du mal Ă refuser! â&#x153;ˇ

Poissons 19 fĂŠv. au 20 mars

â&#x2122;Ľ Une amie, votre mĂ¨re ou une sĹ&#x201C;ur jouera sur vos ĂŠmotionsÂ : elle cherchera Ă vous culpabiliser, par exemple. Ou alors, elle ne verra que le mauvais cĂ´tĂŠ des choses. $ Au travail aussi, vous aurez affaire Ă des gens nĂŠgatifs.

Solutions dâ&#x20AC;&#x2122;hier

3. Faire fondre le beurre (ou la margarine) Ă feu moyen dans une poĂŞle antiadhĂŠsive prĂŠchauffĂŠe.

VWXGLR

7$ 1* 2 PRQWUpDO

iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x160;}jÂ&#x2DC;jĂ&#x20AC;>Â?iĂ&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2026;jĂ&#x152;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;i *Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2026;mĂ&#x192;iĂ&#x160;`iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; Â?>Â&#x2DC;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x201C;ÂŤÂ?>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160;"Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2026;Â&#x153;`Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;i

VWXGLRWDQJR FD

Nous parlons : FranĂ§ais â&#x20AC;&#x201C; Anglais Espagnol â&#x20AC;&#x201C; Vietnamien â&#x20AC;&#x201C; Italien â&#x20AC;&#x201C; Russe UĂ&#x160; jĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021;,Â&#x153;Ă&#x17E;>Â?Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;LĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2122;Ă&#x2021;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152; UĂ&#x160; jĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;*>ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;i>Ă&#x2022;Ă&#x160;qĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;LĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;{x

*Â?>Â&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160; wÂ&#x2DC;>Â&#x2DC;ViÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;

514-527-8701 4510 Cartier, coin Mt-Royal

&RXUV GÂśHVVDL

*5$78,7

OXQGL PDUV j K &RXUV GH 7$1*2 $5*(17,1 GH WRXV OHV QLYHDX[

1RWUH 'DPH 2XHVW H pWDJH

5pVHUYDWLRQV LQIR#VWXGLRWDQJR FD 6TXDUH 9LFWRULD

54955_0302

48787_0302

25 ans O du PLATEAU Centre Dentaire DR CATHERINE LUU

55355_0302

Cocotte Cocotte RECETTES.QC.CA

LA RECO ROGERS Tout nouveau. Tout beau.

SAMSUNG GALAXY NOTE

199

99 $

ABONNEMENT MENSUEL

64999$

AVEC ENTENTE D’ÉCONOMIES SUR L’APPAREIL DE TROIS ANS SUR CERTAINS FORFAITS

Le Samsung Galaxy Note révolutionne les téléphones intelligents. Non, les tablettes. Non, les deux ! Voici un nouvel appareil hybride révolutionnaire qui allie la portabilité d’un téléphone intelligent et l’impact visuel de la tablette. L’écran HD Super AMOLED de 5,3 po du Samsung Galaxy Note est le plus grand dans la catégorie des appareils qui tiennent dans une main. Partout où vous allez, vous en verrez plus, en HD ! MC

Le Samsung Galaxy Note en offre aussi encore plus en matière d’interactivité grâce au S Pen , un stylet intelligent dont le raffinement technique est sans égal. Le S Pen permet d’écrire et de dessiner directement sur l’écran : donnez vie à vos idées comme vous le feriez avec un vrai stylo. MC

Conjuguez le processeur bicœur de 1,5 GHz de l’appareil au réseau LTE de Rogers pour des vitesses incroyables en multitâche et pour le téléchargement. Une fois que vous aurez fait l’expérience du Samsung Galaxy Note, vous ne verrez plus les téléphones intelligents et les tablettes de la même manière.

Consultez rogers.com/reco

Composez le 1-866-516-8291

Code de promotion METMON

Saisissez ce code pour en savoir plus

Le réseau LTE de Rogers est offert à Ottawa, Vancouver, Montréal et dans la région du Grand Toronto. L’offre est d’une durée limitée et peut être modifiée sans préavis. Taxes en sus. 1 Dans le cadre d’un nouvel abonnement de trois ans à un forfait Voix et données assorti de frais de service mensuels d’au moins 47,75 $. Des frais de résiliation anticipée ou des frais de récupération des économies sur l’appareil et (ou) des frais d’annulation de service s’appliquent conformément aux modalités de votre entente. Des frais uniques de mise en service de 35 $ s’appliquent. © 2012 53764_0302