DAMIEN ROBITAILLE, VERSION LATINE
CE VENDREDI
LES SONORITÉS SUD-AMÉRICAINES IMPRÈGNENT SON TROISIÈME ALBUM LBUM 60665 1012
PAGE 26
MONTRÉAL Week-end 12-14 octobre 2012
MILLIONS
LOTS DE
1 MILLION
journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro | pinterest.com/journalmetro
Le SPVM présente ses excuses Montréal. Le chef du SPVM s’est excusé auprès des personnes visées par les propos de Stéfanie Trudeau, la tristement célèbre matricule 728, qui a été suspendue depuis. «Ces propos sont complètement inacceptables, intolérables et pas
du tout en lien avec nos valeurs», a déclaré Marc Parent, chef du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM). À la suite d’une enquête qui sera réalisée en «accéléré» en raison des circonstances, M. Parent prendra une décision quant à l’avenir de la policière. Le congédiement n’est pas exclu. «On l’a désarmée et mutée sur le plan administratif […] elle est suspendue pour la durée de l’enquête», a ajouté M. Parent. Plus tôt en journée, le SPVM écrivait à Métro que la policière
«n’[était] plus en contact avec la population. Le tout pour vous éviter une déception.» Les mécanismes à l’aide desquels on aurait dû détecter les problèmes de comportement de la policière seront aussi étudiés, et le chef promet d’y apporter des changements. Le 2 octobre, la matricule 728 est intervenue auprès d’un homme qui tenait une bière à la main. La situation a dérapé, 20 voitures de police sont arrivées en renfort et 4 personnes ont été arrêtées.
Honneur
«Il y a des policiers qui ne sont pas fiers de voir comment elle a pu ternir pas juste le SPVM, mais l’ensemble de la communauté policière par les propos qui ont été tenus.» Marc Parent, chef du SVPM
Ce qui retient l’attention est la force employée par la policière et surtout les propos accablants qu’elle a tenus à l’endroit de ces quatre personnes.
«Gratteux de guitare, rats, carrés rouges, artistes, mangeux de marde, crottés» ne sont que quelques-uns des termes utilisés pour décrire les personnes arrê-
tées. Ces propos ont été captés par la policière, qui avait appuyé sur une touche d’un cellulaire à son insu et a enregistré sa conversation avec ce qui semble être son superviseur. Stéfanie Trudeau s’est fait connaître en mai après avoir poivré des manifestants en réponse à leurs insultes, bien qu’aucun d’entre eux n’ait représenté une menace. Elle avait été retirée des manifestations par la suite. ANNABELLE BLAIS RÉACTIONS EN PAGE 03
Accord rapide La Ville de Montréal et ses cols bleus s’entendent sur le renouvellement de leur convention collective, trois mois avant son échéance. PAGE 07
Un débat passionné Les deux colistiers américains, Joe Biden et Paul Ryan, ont consolidé avec aplomb les positions de leurs partis respectifs. PAGE 13
Humour corrosif
Premières
ESQUISSES du nouveau Colisée
Le jeune humoriste Guillaume Wagner s’apprête à présenter son premier one man show, Cinglant. PAGE 24
PAGE 08
La Ville de Québec a levé le voile hier sur les premiers plans de son futur amphithéâtre, qui sera livré à l’automne 2015. Les responsables du projet ont repris deux thèmes que privilégie l’industrie touristique de la Capitale Nationale : le fleuve et l’hiver. / LA PRESSE CANADIENNE
MAX : 7° MIN : 3°
ALDO célèbre 40 ans de mode, d’innovation et de succès. ALDO organise une exposition de même qu’une série d’événements spéciaux à Montréal, ville où l’entreprise a été fondée. En effet, elle transformera son plus récent magasin phare de la rue Ste-Catherine en un espace totalement inédit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous aux salons d’idées et aux présentations ALDO se raconte. La programmation complète est disponible sur ALDO40.com
11 au 21 octobre 2012 Où? Boutique-Phare ALDO 1007, Ste-Catherine O. Montréal, Québec
Entrée gratuite
DAMIEN ROBITAILLE VERSION LATINE
CE VENDREDI
LES SONORITÉS SUD-AMÉRICAINES IMPRÈGNENT SON TROISIÈME ALBUM LBUM 60665 1012
PAGE 26
MONTRÉAL Week-end 12-14 octobre 2012
MILLIONS
LOTS DE
1 MILLION
journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro | pinterest.com/journalmetro
Le SPVM présente ses excuses Montréal. Le chef du SPVM s’est excusé auprès des personnes visées par les propos de Stéfanie Trudeau, la tristement célèbre matricule 728, qui a été suspendue depuis. «Ces propos sont complètement inacceptables, intolérables et pas
du tout en lien avec nos valeurs», a déclaré Marc Parent, chef du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM). À la suite d’une enquête qui sera réalisée en «accéléré» en raison des circonstances, M. Parent prendra une décision quant à l’avenir de la policière. Le congédiement n’est pas exclu. «On l’a désarmée et mutée sur le plan administratif […] elle est suspendue pour la durée de l’enquête», a ajouté M. Parent. Plus tôt en journée, le SPVM écrivait à Métro que la policière
«n’[était] plus en contact avec la population. Le tout pour vous éviter une déception.» Les mécanismes à l’aide desquels on aurait dû détecter les problèmes de comportement de la policière seront aussi étudiés, et le chef promet d’y apporter des changements. Le 2 octobre, la matricule 728 est intervenue auprès d’un homme qui tenait une bière à la main. La situation a dérapé, 20 voitures de police sont arrivées en renfort et 4 personnes ont été arrêtées.
Honneur
«Il y a des policiers qui ne sont pas fiers de voir comment elle a pu ternir pas juste le SPVM, mais l’ensemble de la communauté policière par les propos qui ont été tenus.» Marc Parent, chef du SVPM
Ce qui retient l’attention est la force employée par la policière et surtout les propos accablants qu’elle a tenus à l’endroit de ces quatre personnes.
«Gratteux de guitare, rats, carrés rouges, artistes, mangeux de marde, crottés» ne sont que quelques-uns des termes utilisés pour décrire les personnes arrê-
tées. Ces propos ont été captés par la policière, qui avait appuyé sur une touche d’un cellulaire à son insu et a enregistré sa conversation avec ce qui semble être son superviseur. Stéfanie Trudeau s’est fait connaître en mai après avoir poivré des manifestants en réponse à leurs insultes, bien qu’aucun d’entre eux n’ait représenté une menace. Elle avait été retirée des manifestations par la suite. ANNABELLE BLAIS RÉACTIONS EN PAGE 03
Accord rapide La Ville de Montréal et ses cols bleus s’entendent sur le renouvellement de leur convention collective, trois mois avant son échéance. PAGE 07
Un débat passionné Les deux colistiers américains, Joe Biden et Paul Ryan, ont consolidé avec aplomb les positions de leurs partis respectifs. PAGE 13
Humour corrosif
Premières
ESQUISSES du nouveau Colisée
Le jeune humoriste Guillaume Wagner s’apprête à présenter son premier one man show, Cinglant. PAGE 24
PAGE 08
La Ville de Québec a levé le voile hier sur les premiers plans de son futur amphithéâtre, qui sera livré à l’automne 2015. Les responsables du projet ont repris deux thèmes que privilégie l’industrie touristique de la Capitale Nationale : le fleuve et l’hiver. / LA PRESSE CANADIENNE
MAX : 7° MIN : 3°
Jusqu’Ă
Exemple de frais de crĂŠdit pour un cycle de facturation de 30 jours : Si votre solde quotidien moyen est de : 100 $ 500 $ 1000 $ Les frais de crĂŠdit pour une pĂŠriode de 30 jours seront de : 1,60 $ 8,01 $ 16,03 $
en remise instantanĂŠe sur les matelasâ€
AVALON
886 $
* /mois
après remise instantanÊe de 100 $
ou
319$
Matelas moelleux/Mousse supermoelleuse alvĂŠolĂŠe/2 po de mousse haute densitĂŠ supermoelleuse (1,35 lb) Sommier aussi offert. Voir prix en magasin. Garantie du manufacturier z{ K w„‰D b Œˆw ‰…„ }ˆwŠ‹ Š{ ŠG †‚wy{ 8,31 $*Eƒ… ‰ …‹ 299 $ APRĂˆS REMISE INSTANTANÉE DE 90 $ Š]ˆw„z ‚ Š 9,69 $*Eƒ… ‰ …‹ 349 $ APRĂˆS REMISE INSTANTANÉE DE 100 $
2 places
90
jours d’essai
sur TOUS nos matelas
Si vous n’êtes pas satisfait, nous vous l’Êchangerons contre un modèle de valeur Êgale ou supÊrieure. DÊtails en magasin.
Matelas ferme/Ressorts PosturepedicÂŽ/Soutien de contour UniCasedÂŽ/Fibres StayTrueÂŽ/Mousse haute densitĂŠ Aussi disponible matelas moelleux Sommier aussi offert. Voir prix en magasin Garantie du manufacturier de 10 ans. Livraison gratuite ŠG †‚wy{EJFL ˆ{‰‰…ˆŠ‰ . . . . . 10,25 $*Eƒ… ‰ …‹ 369 $ APRĂˆS REMISE INSTANTANÉE DE 90 $ Š]ˆw„z ‚ ŠELLM ˆ{‰‰…ˆŠ‰ . . . . 13,31 $*Eƒ… ‰ …‹ 479 $ APRĂˆS REMISE INSTANTANÉE DE 120 $ Šjˆ ‰ }ˆw„z ‚ ŠENJF ˆ{‰‰…ˆŠ‰ 18,03 $*Eƒ… ‰ …‹ 649 $ Wfh#i h[c_i[ _dijWdjWd [ Z[ GNF :
36
La garantie confort,
UNE EXCLUSIVITÉ des Galeries du sommeil Brault & Martineau
INDIGO
CAMEO
Payez en
*Termes et conditions de la vente pour le programme de ďŹ nancement ÂŤ Paiements mensuels ĂŠgaux, sans intĂŠrĂŞt Âť : achat minimum requis de 799 $ avant taxes pour les matelas sauf items sĂŠlectionnĂŠs. Sur approbation du crĂŠdit et conditionnel Ă la signature d’un contrat avec Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l’achat. Le premier versement mensuel du montant ďŹ nancĂŠ est facturĂŠ sur le relevĂŠ de compte suivant votre achat. Les versements mensuels ĂŠgaux (inclus dans le paiement minimum dĂť de la carte de crĂŠdit) sont dĂŠterminĂŠs en divisant le montant ďŹ nancĂŠ par le nombre de mois indiquĂŠs dans la promotion retenue. L’intĂŠrĂŞt n’est pas appliquĂŠ sur le versement mensuel si le paiement minimum dĂť est effectuĂŠ avant la date d’ÊchĂŠance apparaissant sur l’Êtat de compte mensuel. Dans le cas oĂš les conditions prĂŠcitĂŠes ne sont pas respectĂŠes, l’intĂŠrĂŞt annuel applicable sur la carte de crĂŠdit du dĂŠtenteur est alors calculĂŠ au taux de 19,5 % annuellement sur les sommes en souffrance. Il n’y a aucuns frais de renouvellement ou d’adhĂŠsion. DĂŠtails en magasin.
Offre en vigueur du mardi 9 octobre au dimanche 14 octobre 2012. QuantitÊ limitÊe sur certains articles. Valable pour les produits en inventaire seulement. Cette offre ne peut être jumelÊe à aucune autre promotion. DÊtails en magasin. †Marques et modèles sÊlectionnÊs. DÊtails en magasin.
500 
$
après remise instantanÊe de 120 $
1247 $
* /mois
ou
449$ 2 places/551 ressorts
Matelas ferme/Ressorts ensachĂŠs/Soutien de contour de mousse MiracleEdgeÂŽCentralÂŽ PROBACKÂŽ avec mousse thermosensible ProGelÂŽ Aussi disponible matelas moelleux Sommier aussi offert. Voir prix en magasin Garantie du manufacturier de 10 ans. Livraison gratuite ŠG †‚wy{EKGH ˆ{‰‰…ˆŠ‰ . . . . . . .19,42 $*E ƒ… ‰ …‹ 699 $ APRĂˆS REMISE INSTANTANÉE DE 190 $ Š]ˆw„z ‚ ŠENHK ˆ{‰‰…ˆŠ‰ . . . . . . 23,31 $*Eƒ… ‰ …‹ 839 $ APRĂˆS REMISE INSTANTANÉE DE 220 $ Šjˆ ‰ }ˆw„z ‚ ŠEGFHI ˆ{‰‰…ˆŠ‰ 34,69 $*Eƒ… ‰ …‹ 1249 $ Wfh#i h[c_i[ _dijWdjWd [ Z[ HMF :
après remise instantanÊe de 190 $
2081 $
* /mois
ou
749$ 2 places/690 ressorts
versements sans intĂŠrĂŞt
*
jusqu’en octobre 2015 sur les matelas
LIVRAISON GRATUITE 7 JOURS SUR 7, MĂŠME LE DIMANCHE ! Dans un rayon de 200 km. DĂŠtails en magasin.
braultetmartineau.com HEURES D’OUVERTURE : bkdZ_ Wk l[dZh[Z_ O ^ HG ^ Š iWc[Z_ O ^ GM ^ Š Z_cWdY^[ GF ^ GM ^ BROSSARD 450 619-6777 REPENTIGNY 450 470-0815
GATINEAU NGO KLGCKFFM Š G NMM MKKCHKKK SHERBROOKE NGO KLHCJHJH Š G NFF HLMCJHJF bkdZ_ Wk c[hYh[Z_ O ^ GN ^
HEURES JEUDI ET VENDREDI 9 H À 21 H D’OUVERTURE :
iWc[Z_ O ^ GM ^ Š Z_cWdY^[ GF ^ GM ^
Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau
KIRKLAND KGJ LOMCOHHN LASALLE 514 364-6110 SAINT-HUBERT 450 676-1911 SAINTE-THÉRĂˆSE 450 430-0555
Suivez-nous sur au @BM_Promotions
SAINT-LÉONARD KGJ HKJCOJKK LAVAL JKF LNHCHKGL
GRANBY JKF IMHCKLKL ST-HYACINTHE 450 774-6116 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349-1609 MASCOUCHE 450 474-8531 ST-JÉRÔME 450 431-9338 VAUDREUIL-DORION JKF JHJCHLKG 54553_1012
03
Pomme pourrie ou pratique répandue? Police. Alors que le SPVM se distancie des propos d’une de ses policières, d’autres se demandent si cela n’est pas le reflet d’un problème plus grave.
1
ACTUALITÉ
ANNABELLE BLAIS
annabelle.blais@journalmetro.com
En mai dernier, Stéfanie Trudeau a poivré exagérément des manifestants pendant le conflit étudiant. Une vidéo la montrant a été vue plus de 500 000 fois sur YouTube. / IMAGE TIRÉE D’UNE VIDÉO YOUTUBE Enregistrée accidentellement
«Pendant ce temps-là, tous les rats qui étaient en haut... les gratteux de guitare, c’toute des ostie de carrés rouges là, toute des artistes ostie de, de, en tout cas des mangeux de marde...» Stéfanie Trudeau, matricule 728
sait pas», dit-elle. Les propos tenus par la policière («les gratteux de guitare, c’toute des ostie de carrés rouges là, toute des artistes ostie de, en tout cas des mangeux de marde») laissent croire à la ligue qu’il existe une pratique systématique de profilage politique au sein du SPVM. «Ce qui laisse entendre cela,
c’est aussi le fait qu’elle parle à son superviseur […] et que jamais la personne n’interrompt la conversation pour lui dire de cesser de tenir ces propos, explique Mme Filion. Elle [la policière] est le reflet d’un problème et il faut des explications.» Marc Parent, chef du SPVM, a répété hier que le profilage social, racial ou politique n’était
pas toléré dans son service. Il a ajouté que, si la policière parlait bien à un superviseur, ce qui reste à confirmer, et si ce dernier tolérait ce genre de propos, il s’agissait également d’une faute. Depuis le printemps dernier, la ligue demande une enquête publique sur le profilage à l’égard des personnes portant le carré rouge. Elle demande également depuis déjà longtemps des mécanismes indépendants et civils au cours d’enquête sur les policiers. La Fraternité des policiers de Montréal n’a pas souhaité commenter la situation. Par ailleurs, une manifestation contre Stéfanie Trudeau est prévue aujourd’hui à 21 h au parc Émilie-Gamelin.
Détails en restaurant. Pour un temps limité dans les restaurants participants. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Préparé devant vous. © 2012 Doctor’s Associates Inc. SUBWAYMD est une marque déposée de Doctor’s Associates Inc.
Autres reproches Terry Jones C’est une tache de plus au dossier de la policière : •
•
Mai 2012 : Stéfanie Trudeau a été tenue loin des manifestations étudiantes après avoir exagérément poivré des participants. 2001 : Elle a été condamnée en déontologie pour son attitude agressive envers des membres du personnel de l’Hôpital Sainte-Justine et pour ne pas avoir préservé la confidentialité au cours d’une enquête concernant une plainte de viol sur une mineure.
Refoulé à la frontière Le controversé pasteur américain Terry Jones, qui avait brûlé un exemplaire du Coran il y a deux ans, s’est vu refuser le droit d’entrer au Canada, hier. Le résidant de la Floride connu pour ses positions anti-islamistes devait participer à Toronto à un débat autour du film L’Innocence des musulmans. LA PRESSE CANADIENNE
54370_1012
En début de semaine, la Fraternité des policiers et policières de Montréal déclarait publiquement avoir perdu confiance à l’égard du maire. Mais aujourd’hui, c’est le lien de confiance entre la population et les policiers qui est ébranlé. L’intervention musclée de Stéfanie Trudeau, matricule 728, le 2 octobre a suscité plusieurs réactions, hier. «C’est tellement troublant, ce n’est pas le comportement qu’on veut de nos policiers», a déclaré Michael Applebaum, président du comité exécutif de Montréal. «C’est de la violence gratuite […], a ajouté la chef de l’opposition officielle, Louise Harel. Elle ne peut pas porter l’uniforme du SPVM présentement […] Ce qu’on a entendu était tellement grossier.» «C’est profondément choquant», croit pour sa part Nicole Filion, de la Ligue des droits et libertés. Plusieurs aspects préoccupent Mme Filion, à commencer par le sentiment d’impunité de la policière pour qui ce n’est pas le premier écart de conduite. Mme Filion déplore également le fait que le SPVM ait réagi seulement après que Radio-Canada eut diffusé son reportage, soit plus d’une semaine après les faits. «On peut s’inquiéter de ce qui se passe ailleurs et qu’on ne
04
journalmetro.com Week-end 12-14 octobre 2012
Québécoises. Moins nombreuses à opter pour la mastectomie Les Québécoises atteintes d’un cancer du sein sont beaucoup moins nombreuses que le reste des Canadiennes à choisir la mastectomie comme traitement, selon un nouveau rapport. Une étude réalisée par l’Institut canadien d’information sur la santé (ICIS) et le Partenariat canadien contre le cancer montre en effet que le recours à l’ablation totale du sein ou à une chirurgie mammaire conservatrice suivie de radiothérapie varie selon les provinces.
Les Québécoises atteintes du cancer du sein ont moins recours à la mastectomie que les autres Canadiennes.
LA PRESSE CANADIENNE
/ MÉTRO
Autoroute Bonaventure
Fermeture partielle L’autoroute Bonaventure en direction du centreville sera fermée entre l’avenue Pierre-Dupuy et le canal Lachine à compter de midi, aujourd’hui, et jusqu’à 15 h, lundi. Au cours de cette période, une seule voie demeurera ouverte en
direction du centre-ville, alors que deux voies seront ouvertes en direction du pont Champlain. Cette fermeture est nécessaire à la poursuite des travaux de bétonnage effectués dans le cadre de la réparation des poutrescaissons, qui continue sur la section fédérale de l’autoroute Bonaventure, à la hauteur du canal Lachine. MÉTRO
Richard Henry Bain de retour en cour Justice. L’auteur présumé de l’attentat du 4 septembre au Métropolis de Montréal, Richard Henry Bain, arborait deux blessures à la tête lorsqu’il s’est présenté en cour, hier.
Il a alors dit à son avocate qu’il avait été poussé par un gardien. À la sortie de la salle d’audience, Me Elfride Duclervil a fait part de son intention de demander une enquête sur ces événements. L’audience visait à procéder à une communication de la preuve. On y a appris que l’enregistrement intégral de l’entrevue de 38 minutes qu’a livrée Richard Bain à la station radiophonique CJAD est considéré comme une déclaration par la Couronne et, de ce fait, constitue un élément de preuve. La procureure de la Cou-
Chefs d’accusation
16
Seize chefs d’accusation ont jusqu’ici été portés contre le suspect âgé de 62 ans, dont un de meurtre prémédité, trois de tentative de meurtre, un de voies de fait graves et un d’incendie criminel.
ronne affectée au dossier, Me Éliane Perreault, s’est engagée à remettre un exemplaire de l’enregistrement à sa collègue de la défense. Les parties reviendront en cour le 7 décembre prochain pour la suite des procédures. L’ensemble des éléments de preuve, et l’acte d’accusation ont été traduits en anglais à la demande de l’accusé. Par ailleurs, Me Duclervil n’a pas encore réclamé que son client soit soumis à une évaluation psychiatrique, bien qu’elle n’écarte pas cette possibilité. La Couronne n’a quant à elle pas encore décidé si d’autres accusations seront portées contre M. Bain,
Richard Henry Bain se rendant à son procès, où il est entre autres accusé de meurtre prémédité et de voies de fait graves. / GRAHAM HUGHES/PC
même si des armes ont été retrouvées à son domicile de Mont-Tremblant, dans les Laurentides. Un technicien de scène, Denis Blanchette, qui avait 48 ans, a été mortellement atteint par un projectile
d’arme à feu lors de l’attentat perpétré le 4 septembre dernier, le soir où des militants du Parti québécois (PQ) écoutaient leur chef, Pauline Marois, livrer son discours de victoire électorale. LA PRESSE CANADIENNE
PHOTO
de lecteur
50 $
TÉMOIN D’UNE SCÈNE IMPORTANTE? NOUS ACHETONS VOS PHOTOS
Détails sur journalmetro.com Envoyez vos photos à monscoop@journalmetro.com
Des Histoires. Lues dans une toute nouvelle lumière.
Illuminez la magie de l’histoire avec la ComfortLight du Kobo Glo.
60439_1012
MILLIONS LOTS DE
1 MILLION
CE VENDREDI
60663 1012
08
journalmetro.com Week-end 12-14 octobre 2012
Vaillancourt encore sur la sellette Corruption. L’exentrepreneur Lino Zambito aurait affirmé avoir versé un pot-devin de 25 000 $ à un proche du maire de Laval, Gilles Vaillancourt, lors de la réalisation d’un contrat dans cette ville, a rapporté Radio-Canada, hier, en se basant sur une conversation enregistrée plusieurs semaines avant le début des travaux de la Commission Charbonneau.
Le maire de Laval, Gilles Vaillancourt, est de nouveau dans l’eau chaude à la suite des allégations de Lino Zambito, qui aurait versé un pot-de-vin de 25 000 $ à un proche du maire. / ARCHIVES MÉTRO
Tentative de meurtre à Baie-D’Urfé. Suspect recherché par le SPVM Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) a produit un portrait-robot du suspect recherché dans la tentative de meurtre survenue en octobre 2010 dans une succursale de la SAQ de BaieD’Urfé. L’homme recherché serait âgé de 25 à 30 ans, mais paraîtrait plus vieux. Il aurait le teint basané, mesurerait 1,77 m et pèserait environ 73 kg. Le suspect s’exprime en anglais et a les cheveux bruns, légèrement frisés. La récompense offerte pour quiconque fournirait des renseignements menant à l’arrestation du suspect a été doublée. Les donateurs offrent désormais, par
Portrait-robot du suspect recherché pour tentative de meurtre / SPVM
l’entremise de Jeunesse au Soleil, une récompense allant jusqu’à 20 000 $. Rappelons que l’incident pour lequel le suspect est recherché a eu lieu le 18 octobre 2010. MÉTRO
La Ville de Laval a aussitôt répliqué en exigeant une rétractation de la part de RadioCanada. Dans un communiqué transmis aux médias en début de soirée, l’attachée de presse du cabinet du maire, Johanne Bournival, a indiqué que Gilles Vaillancourt niait toutes les allégations de Lino Zambito. Elle a ajouté que ces Gatineau
Dame de 99 ans agressée sexuellement Le préposé aux bénéficiaires accusé d’avoir agressé sexuellement une dame de 99 ans à l’hôpital de Hull, en septembre dernier, restera détenu jusqu’à son enquête sur remise en liberté, mardi. Yves Laplante, âgé de 44 ans, a été accusé hier, au palais de justice de Gatineau, d’exploitation sexuelle et d’agression sexuelle sur une patiente dont il avait la charge. Les premiers faits ont été signalés à la mi-septembre, mais le congédiement de l’employé n’est survenu que quelques jours plus tard. PC
allégations étaient fausses et ne cherchaient qu’à nuire au maire. Le cabinet du maire s’insurge contre la façon de procéder de Radio-Canada qui diffuse, selon lui, des affirmations d’une personne qui avoue elle-même avoir menti, extorqué, comploté et trahi la société, et qui les colporte dans le seul but de nuire à la réputation d’autrui. Dans l’enregistrement utilisé par Radio-Canada, Lino Zambito explique que les appels d’offres étaient truqués et que le pot-de-vin versé lui avait permis de se faire payer des «extras» par la Ville de Laval. L’homme d’affaires affirme ne jamais avoir fait partie du club d’entrepreneurs en construction qui, selon lui, se partagent les contrats à Laval depuis des années. Mais en 2003, son entreprise, Infrabec, a obtenu un contrat de près de 2 M$ pour le prolongement du boulevard Cléroux à Laval. M. Zambito dit qu’il a obtenu ce contrat grâce à l’intervention personnelle du maire Vaillancourt.
UPAC
Entreprises de Laval perquisitionnées L’Unité permanente anticorruption (UPAC) a entrepris des perquisitions hier matin à Laval dans des bâtiments d’entreprises œuvrant dans le secteur de la construction. Les policiers, patrouilleurs et enquêteurs ont notamment mené une opération au sein d’une compagnie d’excavation du quartier Auteuil. Plusieurs médias rapportent que d’autres entreprises seraient également visées par les perquisitions de
l’UPAC à Laval, dont certaines qui seraient la propriété de Tony Accurso. La porte-parole de l’UPAC, Anne-Frederick Laurence, a confirmé qu’entre 5 et 10 lieux seront perquisitionnés. Des témoins ont déjà été rencontrés, mais les agents n’ont pas prévu d’arrestation. Plus de 70 policiers ont été mobilisés pour ces interventions visant à recueillir des informations et des documents qui seront, en partie, placés sous scellé. La semaine dernière, l’UPAC a procédé à des perquisitions à Laval, notamment dans une résidence du maire Gilles Vaillancourt. PC
LA PRESSE CANADIENNE
Pharmaciens
La ministre de la Santé s’emporte
Habituellement placide, la ministre fédérale de la Santé, Leona Aglukkaq, ne mâche pas ses mots pour critiquer les pharmaciens qui auraient floué le programme de prestation de soins de santé des Autochtones. «Il faut modifier le comportement de ces pharmaciens qui ont volé l’argent des contribuables.» PC
Communautaire. Pour un meilleur financement des organismes Les représentants de 3 000 organismes communautaires en santé et services sociaux demandent au gouvernement Marois de leur octroyer un meilleur financement. Les représentants, réunis hier à Québec, ont lancé la campagne de mobilisation «Je tiens à ma communauté, je soutiens le communautaire». La campagne, organisée par la Coalition des tables régionales d’organismes communautaires (CTROC) et la Table des regroupements provinciaux d’organismes communautaires et bénévoles (Table), exige que le gouvernement précise ce qu’il mettra en place pour honorer son
engagement électoral, qui prévoit un «financement stable et récurrent» pour les organismes communautaires. «Le manque à gagner est estimé à 225 M$ par année, a fait savoir Sébastien Rivard, coporte-parole de la CTROC, par voie de communiqué. Le financement accordé par le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) aux organismes communautaires est insuffisant pour combler les besoins actuels.» Une pétition circulera dans toutes les circonscriptions du Québec pour que les citoyens puissent participer à la campagne de mobilisation. MÉTRO
07
Entente «historique» entre Montréal et ses cols bleus Montréal. Une entente de principe est intervenue entre la Ville de Montréal et ses cols bleus, afin de renouveler la convention collective de ces derniers près de trois mois avant son échéance.
MARIE-EVE SHAFFER me.shaffer@journalmetro.com
«Ça ne s’est jamais vu dans l’histoire de la Ville de Mont -réal», a affirmé hier le président du comité exécutif de la Ville de Montréal, Michael Applebaum. L’entente prévoit les conditions de travail des 4 400 cols bleus montréalais jusqu’au 31 décembre 2017 ainsi qu’un nouveau partage des coûts du régime de retraite des cols bleus. M. Applebaum n’a pas voulu dévoiler les détails de l’entente puisque les membres du Syndicat des cols bleus regroupés les ignorent. Une assemblée spéciale doit avoir lieu sous peu.
«[L’entente] respecte notre capacité de payer», s’est contenté de dire le président du comité exécutif de la Ville. «Les objectifs de la Ville de Montréal ont été rencontrés, particulièrement concernant les dimensions financières», a ajouté de son côté le directeur principal du Service du capital humain et des communications de la Ville de Montréal, Jean-Yves Hinse. Depuis plus d’un an, Montréal tente de réduire de 50 M$ par année sa contribution aux régimes de retraite de ses employés. Cette part atteignait 450 M$ en 2011, et elle devrait s’élever à environ 580 M$ en 2012. Seulement pour le régime de retraite des cols bleus, la Ville souhaitait économiser 6,3 M$. Le président du Syndicat des cols bleus regroupés, Michel Parent, a indiqué par communiqué qu’il avait compris l’ampleur des difficultés financières liées aux régimes de retraite, mais qu’il ne voulait par «que des solutions [leur] soient imposées ou [leur] tombent du ciel». «Au lieu de laisser le gouvernement faire des changements législatifs pour forcer les syndicats à agir afin de régler les problèmes financiers de la Ville de Montréal,
les cols bleus ont décidé d’être des leaders. Ça montre à tous les syndicats qu’on est capables de travailler en collaboration», a fait savoir Michael Applebaum. Régimes de retraite
Difficulté avec les pompiers et les policiers La Ville de Montréal négocie présentement avec ses employés pour réduire sa contribution aux régimes de retraite. Elle éprouve de sérieuses difficultés avec les pompiers et les policiers. Le directeur principal du Service du capital humain, Jean-Yves Hinse, n’écarte pas la possibilité de faire appel à un arbitre pour rapprocher les parties. Michael Applebaum est prêt, de son côté, à aller frapper à la porte du gouvernement du Québec pour obtenir des changements législatifs. MARIE-EVE SHAFFER
Le président du comité exécutif de la Ville de Montréal, Michael Applebaum, estime que l’entente de principe signée par la Ville et ses cols bleus est unique et responsable. / DENIS BEAUMONT/MÉTRO
Peter McQueen accusé d’avoir manqué d’éthique Représenter ses citoyens
«J’ai fait des démarches de bonne foi et de façon transparente afin de bonifier le projet afin d’inclure de l’espace pour les groupes communautaires. Je n’ai fait aucune pression, aucune négociation. Je n’ai aucun intérêt personnel dans ce projet.» Peter McQueen, conseiller de Projet Montréal dans Notre-Dame-de-Grâce
l’ancien Cinéma V en y aménageant quatre salles de cinéma ainsi qu’un restaurant. Son projet, chiffré à 12 M$, a d’ailleurs
été choisi le mois dernier par le conseil d’arrondissement de CDN-NDG. Or, avant que les proposi-
tions soient rendues publiques, Peter McQueen aurait divulgué des détails du projet de Cinéma NDG au quotidien The Gazette. Il aurait aussi incité l’institution financière qui appuyait le projet de Cinéma NDG à investir dans le projet d’un organisme concurrent. «Le comportement de Peter McQueen est inacceptable», a fait savoir hier le maire de CDNNDG, Michael Applebaum. Le Code d’éthique, dont les élus se sont dotés en 2011, stipule que «les membres du
conseil doivent respecter la confidentialité des informations non disponibles au public» et qu’ils ne peuvent pas «utiliser ou communiquer [ces informations] à [leurs] propres fins ou à des fins autres que celles de la Ville». Le leader de la majorité à l’hôtel de ville, Marvin Rotrand, a fait savoir que la greffière de l’arrondissement CDN-NDG inscrit sur tous les documents qu’elle remet aux élus s’ils sont confidentiels ou non. MARIE-EVE SHAFFER
60500_1012
Peter McQueen, conseiller de NotreDame-de-Grâce /ARCHIVES MÉTRO
Une plainte a été déposée au ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire (MAMROT) à l’endroit du conseiller de Notre-Dame-de-Grâce, Peter McQueen, qui est accusé d’avoir dérogé au Code d’éthique de la Ville de Montréal. L’organisme sans but lucratif Cinéma NDG est à l’origine de la plainte. À la suite d’un appel de propositions, il a suggéré en mai dernier à l’arrondissement Côte-des-Neiges-Notre-Dame-deGrâce (CDN-NDG) de revitaliser
08
journalmetro.com Week-end 12-14 octobre 2012
La Ville de Québec dévoile les plans de son futur amphithéâtre Projet. La Vieille Capitale a présenté les plans de son futur amphithéâtre, qui s’inspirera d’une congère, une falaise de neige.
Inspiré du fleuve et de l’hiver
Voici ce à quoi pourrait ressembler le futur amphithéâtre de Québec, inspiré de thèmes chers à la province : le fleuve et l’hiver. / LA PRESSE CANADIENNE
du matériau bois, comme l’avaient pourtant demandé des acteurs de cette industrie. Dans son allocution d’ouverture, le maire a dit qu’il était «extrêmement fier du résultat».
«Ce qui était à Québec un rêve depuis 20 ans devient réalité. Aujourd’hui, nous livrons la marchandise (...), un stade sportif, qui deviendra une icône de notre ville, un amphithéâtre qui nous ressemble, en harmonie avec
ce que nous sommes.» L’enceinte comptera près de 18 500 sièges, soit environ 400 de plus que le projet antérieur. Avec une scène centrale, on passera à 20 400 sièges. Dans sa présentation, l’architecte principal du pro-
jet, François Moreau, a décrit l’amphithéâtre comme un «équipement contemporain» qui «va avoir une pérennité», qui représente «quelque chose d’évocateur» pour les gens de Québec.
Les responsables du projet ont repris deux thèmes que privilégie l’industrie touristique à Québec : le fleuve et l’hiver. «Les bancs de neige occupent notre vécu pendant quelques mois. Cette forme nous a grandement inspirés dans le traitement architectural du bâtiment», a dit M. Moreau. Dans leur présentation, les responsables du chantier ont assuré que le budget de 400 M$ n’allait pas être dépassé. Aucune dérogation n’a été faite à l’échéancier depuis avril 2012, ont-ils aussi précisé, et l’objectif de septembre 2015 demeure. LA PRESSE CANADIENNE
LA PRESSE CANADIENNE
60188_1012
La présentation a eu lieu hier matin en comité plénier à l’hôtel de ville de Québec, en présence du maire Régis Labeaume et des conseillers. Le projet dépasse actuellement de 3 M$ l’enveloppe prévue de 400 M$, mais les responsables disent qu’ils respecteront la cible. Ils ont aussi assuré que le bâtiment sera en tous points conforme aux besoins et aux vœux de son exploitant, Québecor, qui a obtenu le contrat de gestion, dans la controverse, sans appel d’offres. La vidéo préparée pour l’occasion montre un bâtiment blanc ovale abondamment vitré, qui ne prévoit pas l’intégration massive
Thèmes
09
Quand la littérature aide à combattre l’homophobie Web. La fondation littéraire Métropolis Bleu lançait hier le quatrième volet de sa plateforme web à vocation sociale. Au suicide, à l’intimidation à l’école et à l’anorexie s’ajoute désormais le thème de l’homophobie. Métro s’est entretenu avec William St-Hilaire, PDG et directrice artistique de la fondation.
Sondage
66 % Selon un sondage Léger Marketing de 2009, seulement 66 % des Québécois savent que l’homophobie est une forme de discrimination. C’est mieux que la moyenne des Canadiens (54 %).
La citation la plus percutante qui ait été écrite sur le sujet, selon vous? On a retenu celle de François de La Rochefoucauld : «Nous gagnerions plus à nous laisser voir tels que nous sommes, qu’à essayer de paraître ce que nous ne sommes pas.» Quatre siècles plus tard, elle est toujours aussi actuelle.
MATHIAS MARCHAL
mathias.marchal@journalmetro.com
En quoi consiste cette plateforme? Il s’agit d’un site internet ouvert aux jeunes, mais aussi à leurs parents, qui permet à travers la littérature et l’écriture d’aborder différents problèmes de société. Sur la page liée à l’homophobie, on peut, par exemple, écouter le scénariste et dramaturge Michel Marc Bouchard parler de la place de l’homosexualité dans plusieurs de ses œuvres. Il y a aussi notamment trois consignes d’écriture liées à trois livres qui traitent de
William St-Hilaire / DENIS BEAUMONT/MÉTRO
la thématique. Par exemple, notre comité de lecture suggère de lire J’envie ceux qui sont dans ton cœur, de Marie Desplechin, qui parle notamment de l’amour entre femmes. Après avoir fourni un extrait du livre, on suggère trois consignes d’écriture en lien avec le livre.
Quel bilan tirez-vous de la mise en ligne des volets précédents? Les mots ont un grand pouvoir, ils permettent de nommer les émotions. On envisage de rendre le site bidirectionnel. Cela nous permettrait de recevoir un exemplaire des essais publiés dans le cadre des ateliers d’écriture. Les meilleurs écrits pourraient être publiés sur l’internet. Et si certains travaux nous inquiètent par leur contenu, on les fera suivre à Tel-jeunes, à Gai Écoute ou à d’autres partenaires appropriés. XL Foods
Reprise de certaines activités L’usine albertaine au cœur du rappel massif de bœuf en raison d’une contamination à E. coli pourra reprendre une partie de ses activités. L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a toutefois affirmé qu’aucun produit ne quittera l’usine de XL Foods à Brooks, en Alberta, avant que l’organisme fédéral n’ait approuvé sa réouverture complète. PC Donovan Lagrange
Funérailles célébrées lundi
Hommage à Miyuki Tanobe Poursuivant la série Les bâtisseurs culturels montréalais, l’organisme MU a dévoilé hier une murale qui rend hommage à l’artiste nippo-canadienne de renommée internationale Miyuki Tanobe. L’œuvre est située sur le boulevard LaSalle, au coin de la rue Lafleur, dans l’arrondissement de Verdun. Il s’agit d’une reproduction de 130 m2 d’une toile commandée par MU à Mme Tanobe. / WWW.MU-ART.CA
Les funérailles de l’agent Donovan Lagrange, de la Sûreté du Québec, auront lieu lundi après-midi prochain en l’église cathédrale de Saint-Jérôme. Le policier a été fauché par une automobile lors d’une opération radar, samedi dernier, à Bois-des-Filion, dans les Laurentides. PC
ÉPARGNEZ 110$
39
99
ANNEAUX D’OREILLES EN OR 10K ORNÉS DE PETITS DIAMANTS. RÉG. SEARS 149,99
CODEWEB: W-0465058
OFFRE EN VIGUEUR DU VENDREDI 12 AU JEUDI 18 OCTOBRE 2012, si Sears est ouvert, dans la limite des stocks
NE102G312 © 2012. Sears Canada Inc. 60532_1012
MEGA GYM
10
journalmetro.com Week-end 12-14 octobre 2012
Gym homme / femme
RĂŠforme dĂŠnoncĂŠe
SUPER SPÉCIAL
SPÉCIAL PLACES LIMITÉES
MOIS POUR
39
$
60695_1012
12
+tx
RĂŠg.: 299$
372, Ste-Catherine O, suite 102, coin Bleury -C'ILL 0LACE DES !RTS s (514)871-1111
7 jours : 7 am Ă 10 pm
Programmation
orientÊe objet et technologies WEB Attestation d’Êtudes collÊgiales
Formation offerte en collaboration avec
Emploi-QuÊbec DÊbut 12 novembre 2012 Rencontres d’information 17 octobre à 10 h Clientèle admissible :
être prÊalablement autorisÊ par une agente ou un agent d’aide à l’emploi d’Emploi-QuÊbec; être prestataire de l’assurance-emploi ou l’avoir ÊtÊ au cours des trois dernières annÊes ou, des cinq dernières annÊes pour des prestations de maternitÊ ou parentales; ou être prestataire de l’aide sociale; ou être sans soutien public du revenu.
Inscription ou information 514 376-1620, poste 7388
60684_1012
formationcontinue@crosemont.qc.ca
TEKsystems Services Globale, Division de dÊveloppement d’applications, offre des services accessibles pour des solutions informatiques, en projets de consultation et un service exceptionnel à travers le Centre de Solution de MontrÊal qui se spÊcialise en dÊveloppement d’applications et en assurance de la qualitÊ.
JOURNÉE PORTE OUVERTE pour les professionnels en Informatique spÊcialisÊs en JAVA En partenariat avec le MontrÊal Java User Group (JUG), un confÊrencier invitÊ nous entretiendra sur la sÊcuritÊ du dÊveloppement d’application Web en Java. C’est une parfaite occasion de rencontrer les directeurs de pratiques, les gestionnaires de dÊpartements, les architectes, les professionnels en Java et l’Êquipe de recrutement.
RÊservez vos places avec Jeannie Riel : jriel@teksystems.com La date limite pour les rÊservations : 12 octobre 2012 Un goÝter et des rafraichissements seront servis. Les prÊsentations se tiendront en français et en anglais et des copies en anglais seront offertes. Les places disponibles sont limitÊes TEKsystems Services Globale et Montreal Java User Group (JUG) Porte ouverte / Java User Group discute sur la SÊcuritÊ d’application Web en Java OÙ ? 1801 McGill College, Suite 1100, Mtl, QC H3A 2N4 / Metro McGill QUAND ? Mardi le 16 octobre 2012 / 17:00 – 19:00
www.teksystems.com / www.montreal-jug.org http://javawebsecuritymtl.eventbrite.ca
TRIO INTERNET TERNET TER TE ERN RNE NE ET TÉLÉPHONIE TÉL TÉ ÉL LÉ ÉP ÉPH P PHO HO O NI NIE IE E TV TV /VJRL` UV\]LSSLZ T\ZPX\L JR ` UV\]LSSLZ T\ZPX\L JRL` UV\]LSSL V 3LZ WVZ[LZ SLZ WS\Z WVW\SHPYLZ H\ 8\tILJ WVZ[LZ SLZ WS\Z WVW\SHPYLZ WVZ[LZ SLZ WS\Z WVW\SHPYLZ H\ 8\tILJ YLZ H\ 8\tILJ IL n WHY[PY KL! Y KL L!
59
$
3n Vƒ SL L ZLY]PJL L (+:3 WVUPISL L LZ[ KPZWVUPISL
90*
+TX PAR MOIS
3LZ JHYHJ[tYPZ[PX\LZ K\ ZLY]PJL KÂť\YNLUJL HYHJ[tYPZ[PX X\LZ LZ K\ K\ ZL ZLY]P Y]PJL Y]P JL KÂť JL KÂť\YNL KÂť\ YNLUJL UJL =V07 =V =V07 07 07 MMtYLU[LZ KL JLSSLZ K\ MMtYLU[LZ KL JLSSLZ K\ [YHKP[PVUULS [YHKP[PVUULS ZVU[ KPMMtYLU[LZ KL JLSSLZ K\ [YHKP[PVUULS
60661_1012
QUI ? QUOI ?
Éducation. La nouvelle ministre de l’Éducation, Marie Malavoy, veut implanter sa rÊforme des cours d’anglais et d’histoire, comme le prÊcisait la plateforme Êlectorale du Parti quÊbÊcois, mais le chef libÊral par intÊrim, JeanMarc Fournier, l’accuse de vouloir faire un dÊtournement politique de nos Êcoles. Le dÊputÊ GÊrard Deltell, de la Coalition avenir QuÊbec, y voit aussi une instrumentalisation de l’Êducation au profit d’une cause politique. En entrevue hier, la ministre Malavoy a expliquÊ que, contrairement à ce que prÊtend M. Fournier, elle n’a rien contre l’enseignement de l’anglais, voire l’enseignement plus soutenu de l’anglais et l’enseignement d’autres langues. Mais elle dit ne rien vouloir prÊcipiter et ne pas tenir à tout prix à l’objectif de 2015 fixÊ par le gouvernement prÊcÊdent. L’anglais intensif, c’est quelque chose que nous voyons
VolontĂŠ
Je souhaite absolument que les Êlèves du QuÊbec apprennent l’anglais et l’apprennent bien. L’objectif, je ne le remets pas du tout en question. La ministre Marie Malavoy
d’un bon œil, a assurÊ la ministre Malavoy, mais pas nÊcessairement pour tous et dès 2015. Elle a soulignÊ que, depuis son arrivÊe au ministère, des difficultÊs d’application quant à l’enseignement intensif de l’anglais au primaire lui ont ÊtÊ rapportÊes, notamment pour les Êlèves Êprouvant des difficultÊs scolaires. L’objectif absolu de 2015 lui paraÎt prÊmaturÊ. Elle prÊfère faire un bilan des expÊriences dÊjà rÊalisÊes avant de prÊcipiter les choses ou de les appliquer à tous les Êlèves. Mais M. Deltell y voit un recul qui peut nuire aux enfants du QuÊbec, qui seraient ainsi privÊs d’un outil pour mieux vivre dans le XXIe siècle. La nouvelle ministre de l’Éducation veut Êgalement revoir l’enseignement de l’histoire au secondaire, notam-
Jean-Marc Fournier a accusÊ la ministre Malavoy de vouloir politiser l’Êducation de nos enfants et ralentir l’apprentissage de l’anglais dans nos Êcoles primaires. / JACQUES BOISSINOT/LA PRESSE CANADIENNE
ment pour y faire plus de place au dÊbat sur la question nationale. Elle rappelle que ce dÊbat n’existe pas en Ontario ou dans d’autres provinces et qu’il fait donc partie de l’histoire contemporaine du QuÊbec, et ce, depuis des dÊcennies. Il dÊteint sur des dossiers comme l’environnement, le rapatriement du registre des armes
à feu et sur combien d’autres dossiers, a-t-elle relevÊ. Ce qu’elle dit, pour les Êcoles du QuÊbec, c’est moins d’anglais, plus de souverainetÊ. Son dÊsir de procÊder à un dÊtournement politique de nos Êcoles doit être combattu vigoureusement, a de son côtÊ tonnÊ M. Fournier, en confÊrence de presse à QuÊbec. PC
Aide. Harper soutient qu’il ne laissera pas tomber l’Afrique
Francophonie. Les droits de l’homme s’invitent à l’agenda du Sommet
Stephen Harper assure les populations souffrant de la crise au Sahel que le Canada ne les laissera pas tomber, bien qu’Ottawa soit loin d’avoir fait de l’Afrique une prioritÊ au cours des dernières annÊes. À la veille du 14e Sommet de la Francophonie en RÊpublique dÊmocratique du Congo, le premier ministre a fait un saut au SÊnÊgal pour rencontrer le nouveau prÊsident Êlu, mais aussi pour parler d’une sÊrie d’investissements au pays. Il a annoncÊ une aide ponctuelle de 20 M$ en trois ans, à même des fonds prÊ-existants, destinÊe à la rÊgion du Sahel aux prises avec d’importants problèmes de famine.
Le ministre quÊbÊcois des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce extÊrieur, Jean-François LisÊe, profite de sa participation au 14e Sommet de la Francophonie pour aborder de front la question des droits de l’homme. Cette rencontre internationale se dÊroule en RÊpublique dÊmocratique du Congo, là oÚ en 2011 la rÊÊlection controversÊe du prÊsident Joseph Kabila, sous des soupçons d’irrÊgularitÊs, a ÊtÊ suivie de graves Êpisodes de violence. L’Organisation des Nations unies avait condamnÊ les tueries et les trop nombreuses dÊtentions dans ce pays. En raison de ce contexte,
Ottawa considère le SÊnÊgal comme un pilier de la dÊmocratie. / P. CHIASSON/PC
Par le passÊ, des critiques s’Êtaient ÊlevÊes pour dÊnoncer le peu d’implication du gouvernement Harper dans ce continent et les coupes dans les programmes d’aide au dÊveloppement. PC
<3;9( 9(70+, Â&#x2039; :(5: 3040;, :(5: 9(3,5;0::,4,5; ^^^ JVSIH UL[ L_[ *LY[HPULZ JVUKP[PVUZ ZÂťHWWSPX\LU[
Pauline Marois rejoindra M. LisĂŠe dans les prochaines heures. â&#x20AC;˘
La première ministre du QuĂŠbec nâ&#x20AC;&#x2122;aurait pas prĂŠvu non plus de rencontre avec le prĂŠsident de la RĂŠpublique dĂŠmocratique du Congo, Joseph Kabila.
ce ne sont pas seulement les questions liÊes au français qui intÊressent le ministre LisÊe. Il entend faire de son passage une occasion de dÊnoncer les atteintes aux droits de la personne en Afrique centrale. PC
ADSL2 ADSL2+ A ADS D DS SL2+ S L 2+
:7i*0(3
INTERNET
Visite
JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC; JU JUSQ JUS SQU QUâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC; U â&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC; Ă&#x20AC;
24 4 MBPS! M MB BPS P PS! S!!
19
$ n WHY[PY KL! WHY[PY KL!
95* +TX PAR MOIS
*VU[YH[ KÂť\U HU WH`t n SÂťHIVUULTLU[ *VU[YH[ KÂť KÂť\U HU WH`t n SÂťHIVUULTLU[ :LY]PJL YtZPKLU[PLS W 3n VÂ&#x192; SL ZLY]PJL (+:3 LZ[ KPZWVUPISL 58703_1012
PREMIERS ARRIVÉS, PREMIERS SERVIS! JUSQU’À ÉCOULEMENT DES STOCKS
60666_1012
PORTES OUVERTES AUJOURD’HUI À 10H00 AM
FAILLITE
70%-90%
ock t s n e t u Sur to doit être vendu
$ 4 000 00va0 er leur au prix réguli
Vêtements pour hommes Jeans $105
$20
D’extérieur
En cuir
Chemises sport et habillées $65 $18
Pantalons habillés et corduroy $85 $15
3 / $9.99
Blazers
Complets-vestons
Coupe-vent t
Polo Tops Polos manches courtes et longues $75 $12
$129.99
$16
Ensemble de polos
(nouvelles coupes) - avec chemise et cravate $299.99
$99.99
$129.99
Ceintures de cuir 2 / $9.99 $9.99
$30
POURQUOI LOUER QUAND VOUS POUVEZ ACHETER POUR MOINS CHER ?
ix d cho Gran ents m e t ê e de v e for t l l s i e ld ta es so m ê -m
Choisissez parmi plus de 10 000 articles (plus de 30 coupes) upes)
Faillite du plus grand détaillant de tuxedos au Canada Accessoires d’accompagnement
Vestes ...................................$9.99 Veston et pantalons seul. Vestes sans dos ............... $4.99 3 pour $99.99 Chemises .......... $5.99 à $9.99 Chauss Chaussures .......2 pour $14.99 œuds papillon .2 pour $5.00 nvenue NNœuds
Tuxedo (hommes)
Bie
ls d’hôte - Maître eurs - Chauff rs - Ser veu e-de r u u e rsd ecctte ire Dir --D les funérail
Cravates ................2 pour $8.00 Tuxedo (garçons) Vestons ..............................$29.99 Veston et pantalons seul. Pantalons ..........................$14.99 3 pour $59.99 Mouchoirs ..........12 pour $9.99 ien b t E
M.A. Textile Inc. (Faillite) Plus de 550 000 assortiments de vêtements pour hommes, femmes et enfants
Votre choix sur tous les articles
5 pour $9.99
Chandails
Sweatshirts
Hoodies
T-Shirts
Pantalons
Jeans
Jupes
Shorts
s lcu p ore en u’à q s u j
nt e m e s i u ép
s k c o t s s de
OUVERTURE AUJOURD’HUI – MGMARTIN.COM
8211, 17 E AVENUE, 2 E ÉTAGE À SAINT-MICHEL Les Encanteurs
M.G. MARTIN
Lundi – Mardi – Mercredi : 11 h – 17 h Jeudi – Vendredi : 10 h – 20 h Samedi – Dimanche : 10 h – 17 h
( AU NORD DE JARRY)
TÉL. : 514 721-2839
journalmetro.com Week-end 12-14 octobre 2012
ROOK
E
PÔLE DU QUARTIER LATIN
BOULEVARD SAINT-LAURENT
L’examen de l’offre d’achat de Nexen prolongé
RUE SAINT-HUBERT
HERB
RUE SAINT-DENIS
RUE S
BOULEVARD DE MAISONNEUVE
RUE SAINTE-CATHERINE RUE SAINT-ANDRÉ
PÔLE DES “MAIN”
12
En collaboration avec
BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE
PPU du Quartier des spectacles Pôle du Quartier latin À COMPTER DU 16 OCTOBRE SALLE MARIE-GÉRIN-LAJOIE DE L’UQÀM Pavillon Judith-Jasmin, niveau métro 405, rue Sainte-Catherine Est (J-M400)
INFO : (514) 872-3568
Vente. Le ministre fédéral de l’Industrie, Christian Paradis, a prolongé hier de 30 jours l’examen de l’offre d’acquisition de la firme canadienne Nexen par China National Offshore Oil Corporation. Cette décision a été prise en vertu de la Loi sur Investissement Canada. La période d’examen pourra être prolongée de nouveau, a précisé le ministre, avec le consentement de la société d’État chinoise. La période d’examen initiale de 45 jours devait prendre fin aujourd’hui. «La détermination reposera sur les six facteurs clairs décrits à l’article 20 de la Loi, ainsi que sur les Lignes directrices sur les investissements au Cana-
Le ministre fédéral de l’Industrie, Christian Paradis, veut plus de temps pour analyser la proposition d’investissement de l’entreprise chinoise Offshore Oil. / SEAN KILPATRICK/PC
da par des entreprises d’État étrangères, a déclaré M. Paradis par voie de communiqué. Tout le temps nécessaire sera consacré à un examen minutieux et approfondi de cette proposition d’investissement.» CNOOC offre 15,1 G$ pour Nexen, dont le siège social se trouve à Calgary. Il s’agirait de la plus importante transaction engageant une entreprise chinoise dans le secteur
Équilibre commercial
ASSOCIATED PRESS
Marché boursier NASDAQ 3 049,38 (-2,40)
Le déficit diminue Les importations de marchandises du Canada ont diminué de 3,1 % en août, tandis que les exportations ont baissé de 0,1 %, a indiqué hier Statistique Canada. Ainsi, ajoute l’agence fédérale, le déficit commercial du Canada avec le monde a diminué, passant de 2,5 G$ en juillet à 1,3 G$ en août. PC
pétrolier canadien. La loi exige que la transaction, qui a déjà obtenu le feu vert des actionnaires, représente un «bénéfice net» pour le Canada afin d’être approuvée. La proposition d’achat suscite toutefois des inquiétudes à Ottawa, où le premier ministre Stephen Harper a indiqué qu’elle soulevait plusieurs questions difficiles.
S&P 500 1 432,84 (+0,28)
TSX 12 233,95 (+21,53)
DOW JONES 13 326,39 L’indice Dow Jones a perdu hier 18,58 points.
Dollar US : 1 $ vaut 1,0218 $US Euro : 1 $ vaut 0,7903 € Once d’or : 1 768,80 $US Baril de pétrole : 91,25 $US
Centre de formation et de perfectionnement
Inscrivez-vous sans tarder Inscription en ligne disponible 60653_1012
ANGLAIS, FRANÇAIS 40 heures : 255$
Cours intensifs - soir Lundi au jeudi; 18h à 20h30 • Du 16 octobre au 12 novembre 2012 • Du 19 novembre au 13 décembre 2012 Consultez notre site web ou contactez-nous pour une liste complète de nos cours et pour le cours Access Niveau 2 (subventionné par E-Q)
4001, boul. de Maisonneuve Ouest, Bur. 2G.1, Montréal (Québec), H3Z 3G4 Atwater
60501_1012
514 933-0047 WWW.DAWSONCOLLEGE.QC.CA/CTD
Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30
13 Lu sur Twitter
«Vas-y Joe, dis-le : BUSH! N’aie pas peur de le dire. Bush a envoyé son pays vers une catastrophe. Bush, Bush, Bush.» Michael Moore, cinéaste
«Allo 911? Il y a un vieil homme en train de battre un enfant à la télé.»
2 MONDE
Bill Maher, humoriste et animateur
Le vice-président des États-Unis, Joe Biden, affrontait hier soir son adversaire républicain Paul Ryan à l’occasion de leur seul débat de la campagne présidentielle. / DAVID GOLDMAN/AP
Face-à-face entre deux Amériques Élections. Les deux prétendants à la viceprésidence des États-Unis ont livré hier un débat passionné, consolidant avec aplomb les positions de leurs partis respectifs. Dans ce qui promet d’être une des élections présidentielles les plus serrées de l’histoire américaine récente, M. Biden, 69 ans, politicien expérimenté et ancien sénateur, a saisi l’occasion de débattre vigoureusement avec son adversaire
ultraconservateur, Paul Ryan, lançant quelques phrases assassines à son endroit tout au long du débat. «Vous ne dites que des balivernes», a-t-il insisté. Si la politique étrangère a occupé une large partie du débat, notamment la menace iranienne et le retrait des troupes en Afghanistan, la relance de l’économie a aussi été débattue avec ferveur par les deux candidats à la vice-présidence. Héros des conservateurs, le républicain Paul Ryan, 42 ans, représentant du Wisconsin au Congrès, s’est positionné très à droite. Peut-être trop pour beaucoup d’Américains, notamment en ce qui touche sa volonté de
réduire les coûts liés à la santé et d’interdire l’avortement. Surtout connu comme un spécialiste du budget fédéral, il a réitéré sa volonté de procéder à d’importantes coupes dans les dépenses du gouvernement pour réduire le déficit. La question libyenne a été le premier sujet à retenir l’attention lors de l’unique débat de la campagne les opposant, hier soir. La modératrice du débat, la journaliste Martha Raddatz, d’ABC, a demandé si l’attaque du 11 septembre contre le consulat américain en Libye, au cours de laquelle l’ambassadeur et trois autres Américains ont été tués, était
Plus d’heures Plus de dimanches Plus de services bancaires
le résultat d’un échec complet des services de renseignements américains. M. Biden a promis de «mener devant la justice les hommes qui ont perpétré l’attaque». Au sujet de l’Iran, M. Ryan a affirmé qu’une administration Romney sera crédible. Il a reproché au président Obama d’avoir laissé ce pays se rapprocher de l’arme nucléaire. Mais là aussi, M. Biden lui a fait la leçon en disant que les sanctions économiques avaient ruiné l’Iran et que ce pays était encore plus isolé que le jour où l’administration Obama a commencé à exercer le pouvoir.
«Quel bon débat! Les Romains auraient donné beaucoup d’argent pour regarder ça!» Piers Morgan, journaliste et animateur
Joe Biden
Quelques repères : •
Sénateur du Delaware pendant 36 ans
•
Élu en 1972 à l’âge de 29 ans
•
Au Sénat, Biden est devenu un expert des affaires étrangères et s’est fait remarquer au sein de la commission judiciaire, qu’il a présidée.
Paul Ryan
Quelques repères : •
Représentant du Wisconsin
•
En 1999, il se fait élire à la Chambre des représentants.
•
Aujourd’hui dans son septième mandat, cet élu très conservateur est respecté par ses collègues républicains.
Mo Yan
Nobel de littérature Le prix Nobel de littérature a été attribué hier à l’écrivain chinois Mo Yan qui, «avec un réalisme hallucinatoire, fusionne les légendes folkloriques, l’histoire et le contemporain», a souligné l’Académie suédoise. Les médias chinois ont unanimement salué la victoire de Mo Yan, 57 ans, tandis que ses détracteurs lui ont reproché une nouvelle fois de ne pas affronter plus directement un gouvernement qui censure durement les artistes. AP
ASSOCIATED PRESS/MÉTRO
Plus d’accessibilité que jamais aux services bancaires. Passez à un centre bancaire CIBC, visitez cibc.com/francais ou appelez au 1 800 465-CIBC (2422).
Le logo CIBC et « CIBC Pour ce qui compte dans votre vie » sont des marques déposées de la Banque CIBC. 60659_1012
CIB_N_12_176F.indd 1
10/10/12 5:36 PM
journalmetro.com Week-end 12-14 octobre 2012
14
VOUS DÉSIREZ EN SAVOIR DAVANTAGES? Naviguez sur le site carrièresgagnantes.com au salon national de l’Éducation de Montréal à la Place Bonaventure le 10, 11 et 12 octobre 2012. Que fait un comptable?
Les neveux de George W. Bush et de John F. Kennedy ont participé à un débat fort civilisé, hier. / CHRISTINE BOURGIER
Bush et Kennedy à Montréal Venez nous rencontrer et participez à notre concours. Vous pourriez gagner un iPad! 60405_1012
Rencontre. Deux dignes représentants des puissantes dynasties Bush et Kennedy étaient de passage hier à Montréal pour défendre les idées de leurs clans respectifs, républicain et démocrate. CHARLES-ÉRIC BLAIS-POULIN charles-eric.blais-poulin @journalmetro.com
George P. Bush, neveu du 43e président des États-Unis et petit-fils de George H.W. Bush, et Joseph P. Kennedy II, neveu de l’icône démocrate John F. Kennedy, ont débattu sur les mesures économiques à privilégier pour sortir le pays de la morosité. Le premier, vice-président du financement du Parti républicain, a réitéré l’importance
de baisser les impôts des entreprises, tandis que le second, représentant du Massachusetts pendant huit ans au sénat, a défendu les investissements et la croissance souhaités par Barack Obama. Malgré les dissensions idéologiques, les deux héritiers ont appelé la Chambre des représentants à s’affranchir de la partisanerie, faisant poindre notamment un semblant d’entente sur les réformes à appliquer en santé. «Il faut mettre les intérêts du pays avant toute chose», a martelé Joe Kennedy. Réunis pour la première fois à l’invitation de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, les panelistes ont aussi exposé leur vision de l’économie canadienne. Joe Kennedy s’est montré le plus enthousiaste. «La force du dollar canadien est la démonstration que le monde entier voit votre marché se consolider», a-t-il illustré. Hésitant au début du débat, le porte-étendard démocrate
Concession
«Le premier débat a changé la dynamique. Les Américains ont vu que Mitt Romney avait l’étoffe d’un président.» Joe Kennedy, qui a ensuite qualifié le candidat républicain de «flip flopper».
s’est vite imposé, accaparant la majorité des échanges. Il a critiqué la proximité du camp républicain avec Israël, son enthousiasme «aveugle» dans le projet du pipeline Keystone et les faveurs consenties aux plus riches. Plus posé, plus effacé aussi, George Bush a répondu aux questions de l’animateur, Michael M. Fortier, vice-président du conseil de RBC, en droite ligne avec les grandes orientations du Parti Républicain, insistant sur la nécessité d’encourager les entreprises. 54042_1012
827 300 LECTEURS AIMENT MÉTRO! Merci de votre fidélité Source : NADbank 2011/12, cum. 5 jours, RMR.
59609_1012
Ouvrez la porte aux horaires flexibles. Dans la vie, il y a plus que le travail. Grâce à Workopolis, vous pourriez trouver rapidement un nouvel emploi qui vous conviendra mieux. Utilisez notre application Facebook, suivez-nous sur Twitter ou inscrivez-vous à nos alertes-emploi. Pourquoi attendre ? Commencez votre recherche dès aujourd’hui et cessez de mettre la vraie vie de côté.
workopolis.com/ouvrez 56697_1012
58315_1012
17 Maroc
Israël
Pakistan
Pays-Bas
Libye
Météorite martienne
Revendication du Hezbollah
Un drone tue 10 insurgés
Des Nigérians réclament justice
Un diplomate remplace Stevens
Une météorite tombée dans le désert du sud du Maroc en juillet 2011 et récupérée trois mois après sa chute provient de la planète Mars, annonce un groupe de chercheurs dans l’édition d’aujourd’hui de la revue Science. AP
Le chef du Hezbollah, Hassan Nasrallah, a revendiqué hier l’envoi d’un drone dans le ciel israélien, peu après l’accusation portée contre l’organisation libanaise par le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou. AP
Dix hommes armés ont été tués dans le nord-ouest du Pakistan par quatre missiles tirés par un drone américain, ont annoncé les autorités pakistanaises hier. Au moins 15 autres hommes ont été blessés dans l’attaque. AP
Des villageois du Nigeria ont demandé hier à la justice néerlandaise d’ordonner à la société pétrolière Shell de réparer les dégâts environnementaux causés par les fuites de pétrole de ses oléoducs.
Un diplomate américain expérimenté, Laurence Pope, est arrivé à l’ambassade des États-Unis à Tripoli, en Libye, pour occuper le poste de chargé d’affaires jusqu’à la désignation d’un successeur à l’ambassadeur tué à Benghazi. AP
Le drone a été détruit par Israël. / AP
ASSOCIATED PRESS
Du matériel militaire vers la Syrie Tensions. L’avion syrien en provenance de Moscou intercepté hier par l’armée turque transportait du matériel militaire et des munitions.
C’est ce qu’a déclaré hier le premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, devant la presse à Ankara. «Il s’agissait de matériel et de munitions qui étaient envoyés par une agence russe (...) au ministère de la Défense syrien. Leur examen est en cours et le nécessaire sera fait», a-t-il ajouté. La Syrie a dénoncé un «acte de piraterie» contre l’Airbus A320 en provenance de Moscou et à destination de Damas, contraint d’atterrir à Ankara mercredi soir.
Contenu illégal
«L’appareil transportait des articles qui ne sont pas légitimes sur des vols civils.» Ahmet Davutoglu, ministre turc des Affaires étrangères
D’après le quotidien turc Yeni Safak, proche du gouvernement, 10 conteneurs se trouvaient à bord de l’avion, dont certains renfermaient des récepteurs radio, des antennes et «des équipements qui seraient des éléments de missiles». La tension entre Damas et Ankara est de plus en plus vive depuis la mort de cinq civils turcs tués par des obus syriens près de la frontière la semaine dernière. ASSOCIATED PRESS
Réaction de la Russie L’ambassade de Russie à Ankara a protesté contre l’interception de l’avion. Elle a demandé des explications à la Turquie.
La cargaison «ne venait pas de Russie», d’après l’agence de presse russe Itar-TASS, qui cite un responsable de l’ambassade de Moscou en Turquie.
Le plus grand événement de recrutement au Canada
Le procureur général d’Égypte a refusé de démissionner hier, après avoir été congédié par le président Mohammed Morsi dans une tentative d’apaiser la colère populaire après l’acquittement de 24 partisans de l’ancien président Moubarak accusés d’avoir organisé la meurtrière «attaque des dromadaires» contre les manifestants lors du soulèvement de l’an dernier sur la place Tahrir, au Caire. L’agence de presse officielle égyptienne a cité jeudi le procureur général, AbdelMaguid Mahmoud, qui a déclaré qu’il ne démissionnerait pas parce qu’il veut défier le président Morsi. Le congédiement du procureur général dépasse les prérogatives du président. La loi égyptienne prévoit en effet que le premier ne peut être limogé par le second. / MOHAMMED ABU ZAID/ASSOCIATED PRESS
«Zumaville». Aux frais des contribuables Le président sud-africain Jacob Zuma est empêtré dans un nouveau scandale, après les révélations de la presse au sujet de gros travaux de rénovation dans sa propriété de campagne.
Cette maison surnommée «Zumaville», a été rénovée grâce à de l’argent public, dont le gouvernement a refusé de divulguer le montant. ASSOCIATED PRESS
11 et 12 octobre
10 , 11 et 12 octobre
Yémen. Un chef de la sécurité américaine tué Le chef de la sécurité de l’ambassade des États-Unis à Sanaa, au Yémen, a été tué par un homme armé hier, ont annoncé des responsables yéménites. Le Yéménite Qassem Aqla-
SOIRÉE DES PARENTS 11 octobre de 17 h à 20 h
ni, âgé d’une cinquantaine d’années, a été tué par balle alors qu’il se rendait au travail tôt hier matin. Le tueur s’est exécuté aux commandes d’une moto. ASSOCIATED PRESS
10 , 11 et 12 octobre
PLUS DE 250 EXPOSANTS AVEC DES OPPORTUNITÉS AU QUÉBEC, AU CANADA ET À L’ÉTRANGER
10, 11 et 12 octobre 2012, dès 9 h
Vous cherchez un bon emploi ? Une nouvelle carrière ?
Quelle carrière choisir ? Suivre une formation ? Retourner aux études ?
Étudier dans un autre pays ? Travailler à l’étranger ?
Des emplois dans le Grand Montréal, les régions du Québec, en Saskatchewan et plus encore. Accueil spécial des régions pour les personnes immigrantes.
Préparez votre avenir ou préparez-vous à le changer ! Tous les métiers, professions et formations à votre portée.
Des projets de séjours, d'études, de travail, de coopération et d'immersion linguistique à travers le monde.
www.Foire Nationale Emploi.com
www.Salon National Education.com
www.Salon Etudes Sejours Etranger.com
PLACE BONAVENTURE • ENTRÉE GRATUITE PARTENAIRE RÉGIONALISATION-IMMIGRATION
PARTENAIRES MÉDIAS É
PARTENAIRES
UN ÉVÉNEMENT É É 60216_1012
•
•
Le procureur d’Égypte, congédié, tient tête à Mohammed Morsi
JOURNÉE MONDIALE DE LA VUE P U B L I C AT I O N S P ÉC I A L I S É E M É T RO
METTRE LA SANTÉ VISUELLE À L’AVANT-PLAN « QUAND AVEZ-VOUS SUBI VOTRE DERNIER EXAMEN VISUEL? » Voilà la question que John Rafferty, président et chef de la direction d’INCA, aime poser aux gens. Président de VISION 2020 Canada (réseau d’organismes voués à la résolution de problèmes liés à la perte de vision), John Rafferty s’assure ainsi que ses concitoyens saisissent bien l’importance de l’examen oculaire. « Les gens ne réalisent pas que la perte de vision peut frapper n’importe qui, n’importe quand, affirme-t-il, mais que 75 % des cas de perte de vision peuvent être prévenus ou traités. »
Selon John Rafferty, la question est plus urgente que jamais. Le 11 octobre marquait la Journée mondiale de la vue, une journée de sensibilisation à la santé visuelle et aux cas de perte de vision évitable. Cette année, John Rafferty s’est rendu sur la colline du Parlement pour exposer les défis que le Canada doit relever alors que sa population vieillit.
et des ambassadeurs. Invités à exécuter des tâches simples munis de lunettes spéciales simulant la perte de vision, les politiciens ont constaté les répercussions des quatre principales maladies oculaires au Canada : dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA), rétinopathie diabétique, glaucome et cataractes.
« Le Canada a besoin d’un plan de sensibilisation à la santé visuelle qui donne accès aux traitements approuvés et aux programmes de réadaptation, qui finance la recherche et qui soutient les efforts internationaux de prévention de la cécité », relate M. Rafferty. La semaine dernière, une séance d’information sur la situation de la vision au Canada et dans le monde était organisée sur la colline du Parlement à l’intention des députés, des sénateurs
VISION 2020 vise l’élimination de la cécité évitable partout dans le monde. Dans les pays en développement, la perte de vision peut être causée par une eau non potable et une importante portion des personnes aveugles ont des cataractes. Au Canada, la situation est surtout liée au vieillissement de la population. « La prévention de la perte de vision doit être une priorité en matière de
santé et tous les pays doivent avoir un plan d’implantation », a affirmé John Rafferty. Des pays comme l’Australie, l’Inde et le Sri Lanka ont rédigé leur plan. Le Canada ne l’a pas fait. John Rafferty demeure toutefois optimiste, car, en compagnie d’autres membres de VISION 2020 Canada, il a commencé à consigner un plan national en cinq points et les décideurs réunis mardi dernier semblaient prêts à le soutenir. VISION 2020 Canada est partie intégrante de VISION 2020, l’initiative mondiale pour l’élimination de la cécité évitable, un programme conjoint de l’OMS et de l’IAPB, soutenus par des ONG, des associations professionnelles, des établissements de soins oculaires et des sociétés. Sarah Pettersen, VISION 2020 Canada
52971_1012
JOURNĂ&#x2030;E MONDIALE DE LA VUE
EN CHIFFRES s 4OUTES LES 12 minutes, une personne subit une perte de vision au Canada.
s ,A PERTE DE VISION EST Ă?VITABLE DANS 75 % des cas, par la prĂŠvention ou un traitement. s ,A PERTE DE VISION TOUCHE UN PEU PLUS de femmes, du fait que ces dernières vivent plus longtemps que les hommes. s !PRĂ&#x2019;S L Ă&#x2030;GE DE 40 ans, le nombre de cas de perte de vision double pour chaque tranche de 10 ANS ÂŽ L Ă&#x2030;GE DE 75 ans, il triple.
P U B L I C AT I O N S P Ă&#x2030;C I A L I S Ă&#x2030; E M Ă&#x2030; T RO
s ÂŽ L HEURE ACTUELLE PLUS DE 817 000 Canadiens vivent avec une perte de vision et 3,43 millions dâ&#x20AC;&#x2122;autres prĂŠsentent une forme de dĂŠgĂŠnĂŠrescence maculaire liĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;âge (DMLA), de rĂŠtinopathie diabĂŠtique, de glaucome ou de cataractes. Si aucune perte de vision nâ&#x20AC;&#x2122;est encore survenue chez ces autres Canadiens, la plupart dâ&#x20AC;&#x2122;entre eux risquent fort dâ&#x20AC;&#x2122;en subir une sâ&#x20AC;&#x2122;ils ne sont pas traitĂŠs.
CLINIQUE EXTERNE Collège dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;tudes OstĂŠopathiques
VOUS Ă&#x160;TES INTĂ&#x2030;RESSĂ&#x2030; Ă&#x20AC; AMĂ&#x2030;LIORER VOTRE QUALITĂ&#x2030; DE VIE ? Les ĂŠtudiants du Collège dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;tudes OstĂŠopathiques peuvent vous aider ! ProďŹ tez dâ&#x20AC;&#x2122;une mĂŠdecine naturelle pour ĂŠliminer les causes de vos douleurs neurologiques, musculaires et articulaires, ou si vous vivez des moments difďŹ ciles qui vous occasionnent stress ou fatigue. Recevez des traitements ostĂŠopathiques de grande qualitĂŠ Ă prix rĂŠduit. Le Collège dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;tudes OstĂŠopathiques, depuis 1981, la rĂŠfĂŠrence en OstĂŠopathie.
2015 Drummond, Bureau 500 MontrĂŠal, Qc, H3G 1W7 MĂŠtro Peel
514-284-3001 poste 227 www.ceo.qc.com
58787_1012
19
journalmetro.com Week-end 12-14 octobre 2012
Les enquêteurs ont dÊcouvert trois kilos de nitrate de potassium et cinq mètres de câbles Êlectriques. / THIBAULT CAMUS/AP
Des prĂŠsumĂŠs jihadistes mis en accusation Terrorisme. Sept membres prĂŠsumĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;une cellule jihadiste française devaient ĂŞtre mis en accusation hier par le pĂ´le antiterroriste du tribunal de Paris, ont indiquĂŠ des sources judiciaires. Cette cellule est ÂŤprobablement le groupe terroriste le plus dangereux mis au jour depuis 1996 en FranceÂť, a dĂŠclarĂŠ le procureur de la RĂŠpublique Ă Paris, François Molins. Ces sept personnes, âgĂŠes de 19 Ă 25 ans, devaient ĂŞtre accusĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;ÂŤassociation de ValĂŠrie Trierweiler
Portrait peu flatteur Une première dame qui a du mal Ă trouver ses marques. Impulsive et ĂŠprise dâ&#x20AC;&#x2122;indĂŠpendance. Tel est le portrait de ValĂŠrie Trierweiler que brossent les auteurs de La frondeuse, un livre qui revient longuement sur le ÂŤtwittergateÂť et relaie des rumeurs sur la vie privĂŠe de la compagne du prĂŠsident français François Hollande. Dans leur ouvrage publiĂŠ hier, Alix Bouilhaguet et Christophe Jakubyszyn dĂŠcrivent ValĂŠrie Trierweiler comme ÂŤune femme qui gĂŞne... et qui en est fièreÂť. AP
Fait rare
ÂŤEn matière de dangerositĂŠ et de prĂŠparatifs, on nâ&#x20AC;&#x2122;avait pas eu dâ&#x20AC;&#x2122;exemple de ce type depuis 1996.Âť François Molins, procureur de la RĂŠpublique Ă Paris
malfaiteurs en relation avec une entreprise terroristeÂť dont lâ&#x20AC;&#x2122;objectif ĂŠtait de ÂŤrecruter et envoyer des individus faire le jihad, notamment en SyrieÂť, a dit le procureur. Six dâ&#x20AC;&#x2122;entre elles devraient ĂŠgalement ĂŞtre accusĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;ÂŤassociation de malfaiteurs en relation avec une entreprise en vue de prĂŠparer des actes de destruction par explosif pouvant entraĂŽner
la mortÂť. Enfin, deux autres devraient ĂŞtre accusĂŠes de ÂŤtentative dâ&#x20AC;&#x2122;assassinat en raison de lâ&#x20AC;&#x2122;appartenance des victimes Ă une religion, le tout en lien avec une entreprise terroristeÂť. Cette accusation est liĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;attentat Ă la grenade contre une ĂŠpicerie casher de Sarcelles le 19 septembre, qui a fait un blessĂŠ. Ce jour-lĂ , ÂŤlâ&#x20AC;&#x2122;intention ĂŠtait bien de tuerÂť, a assurĂŠ M. Molins. JĂŠrĂŠmy Bailly, utilisateur dâ&#x20AC;&#x2122;un entrepĂ´t oĂš a ĂŠtĂŠ trouvĂŠ du matĂŠriel pour fabriquer une bombe et des armes, Ă Torcy, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;est de Paris, est au cĹ&#x201C;ur de cette enquĂŞte. Câ&#x20AC;&#x2122;est Ă son domicile quâ&#x20AC;&#x2122;on a dĂŠcouvert une liste manuscrite dâ&#x20AC;&#x2122;une dizaine dâ&#x20AC;&#x2122;associations juives. ASSOCIATED PRESS
Mali. Une intervention malgrĂŠ les otages français La libĂŠration des six otages français dĂŠtenus au Sahel et lâ&#x20AC;&#x2122;intervention militaire au NordMali ne sont ÂŤpas contradictoiresÂť, a estimĂŠ hier François Hollande. InterrogĂŠ pour savoir si lâ&#x20AC;&#x2122;intervention militaire envisagĂŠe au Mali pourrait mettre en danger la vie des otages français dĂŠtenus dans la zone du Sahel, François Hollande a rĂŠfutĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;hypothèse. ÂŤPenser que la position de la France peut ĂŞtre dĂŠpendante dâ&#x20AC;&#x2122;une prise dâ&#x20AC;&#x2122;otages? Nous avons deux devoirs : libĂŠrer nos otages et libĂŠrer le Mali du terrorisme. Ils ne sont pas contradictoiresÂť. AP
François Hollande, prÊsident français / CHRISTOPHER ENA/ASSOCIATED PRESS
20
journalmetro.com Week-end 12-14 octobre 2012
Exclusif sur le web
Tribune
MARIE GRÉGOIRE MEMBRE DU CLUB DES EX À RDI
L’ART DU POSSIBLE La lune de miel n’aura pas été bien longue si tant est qu’elle ait existé. Depuis son arrivée au pouvoir, l’équipe de Pauline Marois peine à se faire comprendre. Un moment, on lui reproche d’honorer ses promesses, et quelques instants plus tard, on lui reproche de reculer. Il est clair que gouverner en eau minoritaire peut être difficile. Ce qui est toutefois encore plus compliqué est de tenter de livrer des engagements qui n’étaient pas clairs au départ. Le débat sur l’abolition de la taxe santé est d’ailleurs devenu un symbole qui collera à l’image de ce gouvernement. Comme le disait Boileau : «Ce qui se conçoit bien s’énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément.» Il faut
croire que le dossier de la taxe santé a été difficile à concevoir, à énoncer et que, de toute évidence, les mots ont manqué. Personne, pas même les citoyens les plus férus de politique, n’avait anticipé que l’abolition de la taxe régressive instaurée par le ministre Bachand donnerait lieu à une imposition rétroactive. La première ministre a d’ailleurs concédé ne jamais avoir utilisé le terme «rétroactif». Toutefois, il était clair pour elle qu’en énonçant l’abolition de la taxe santé parmi les priorités des 100 premiers jours de son mandat, les citoyens auraient dû comprendre. Erreur. Il ne faut rien tenir pour acquis, surtout quand il s’agit d’une mesure aussi exceptionnelle. La promesse était claire-
Taxe santé
Il fallait choisir entre le gouvernement à l’écoute ou celui qui livre ses promesses. Finalement, la réponse est tombée : Nicolas Marceau a coupé la poire en deux. ment devenue intenable. Il fallait décider. Soit le gouvernement s’entêtait, soit le ministre des Finances bricolait une solution de compromis. Il fallait choisir entre le gouvernement à l’écoute et celui qui livre ses promesses. Finalement, la réponse est tombée : Nicolas Marceau a coupé la poire en deux. La taxe santé sera progressive, et le manque à gagner sera comblé par les mieux nantis. Personne n’est totalement heureux, même si 3,1 millions de Québécois paieront moins en 2013.
Le ministre dit qu’il aurait aimé aller plus loin. Reste à savoir si l’opposition serait, elle, allée aussi loin que de faire tomber le gouvernement seulement quelques mois d’après l’élection. «Il faudra que les gens s’habituent, car nous allons respecter nos engagements», a dit Pauline Marois. Elle aurait dû ajouter : dans la mesure du possible. Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.
Tuer la souveraineté en 4 étapes faciles À voir comment les péquistes s’y sont pris pendant la campagne électorale et depuis le début de leur mandat pour saboter méthodiquement leur option, il est presque permis de se demander si le parti n’a pas été infiltré par des agents secrets antiséparatistes. LE BLOGUE REPENSER LE QUÉBEC PAR PATRICK DÉRY
Saisir ce code pour obtenir l’article!
Courrier des lecteurs
De la langue au Québec
S’entraîner pour gagner La cavalière Kim Tierney promène Lay Time, son cheval, à l’Hippodrome Woodbine de Toronto. Elle se prépare pour la course de chevaux Pattison Canadian International, qui aura lieu le 14 octobre. / MICHAEL BURNS/LA PRESSE CANADIENNE
Volume : 12 Numéro : 147
Dans quelques jours s’ouvrira le Sommet de la Francophonie à Kinshasa. Le Québec y sera représenté par notre première ministre. Le Québec est francophone. Je m’en réjouis. Vivre entièrement dans ma langue est un soulagement après mes années passées en Acadie. J’aime le français, dans sa diversité, et j’aime la francophonie, malgré les relents de colonisation que sous-entend ce terme. Tout va bien, alors. Eh bien, cela pourrait aller mieux encore, car le Québec est également anglophone, et il est hispanophone, et italianophone, et arabophone, et mandarinophone, sans évoquer les langues des autochtones… Le Québec est une tour de Babel. Vous avez déjà pris l’autobus à Montréal? Je veux bien qu’on s’étripe sur la place du français dans la société québécoise. Le débat est salutaire. J’aimerais aussi qu’on discute de l’enseignement des autres langues dans nos écoles. Je trouve que, mis à part l’anglais, elles ne sont pas assez enseignées. L’apprentissage d’une troisième langue devrait être obligatoire dès le primaire. Ce monde est ouvert, riche de nos différences, multiculturel, à notre portée. Le mouvement des êtres humains doit être accompagné par celui de nos apprentissages. Si nous n’avançons pas vers
Les propos médiatisés d’une policière lors d’une arrestation musclée ont mené le chef du SPVM, Marc Parent, à s’excuser. / GRAHAM HUGHES/PC
l’autre, vers sa culture, alors nous reculerons. Et nous y perdrons tous. ALAIN RAIMBAULT, LONGUEUIL
Dehors, matricule 728! Comme toute la population du Québec, je suis estomaquée par les propos et les agissements de l’agente de police 728. Il faut l’entendre et la voir pour le croire… C’est complètement irréaliste et surtout inacceptable. Une chance que ses propos ont été enregistrés et ses agissements montrés, sinon jamais personne n’aurait cru que des paroles aussi insignifiantes, insultantes et préjudiciables puissent sortir de la
bouche d’une femme portant l’uniforme et ayant comme travail d’assurer la sécurité du public dans le respect et l’application des lois. J’ai toujours eu un parti pris pour les policiers. J’ai toujours été de celles qui les défendaient et qui accordaient très peu de crédibilité à tous ces manifestants qui sortaient dans les rues pour dénoncer la violence policière. Toutefois, je vous avoue franchement que la matricule 728 vient bouleverser mes croyances, et pas à peu près. Oui, je sais bien que nous ne pouvons pas mettre tous les policiers dans le même panier, que ce n’est qu’un cas isolé et que la très grande majorité fait son devoir de façon impeccable et responsable. Mais une seule policière qui agit et qui pense de la sorte, c’est trop! Cette femme-là
porte une arme, et une arme peut tuer. Cette femme-là n’a aucun jugement, elle est une bombe à retardement et un danger public! Depuis cet événement, je ne vois plus les policiers du même œil. Je ne peux que me demander ce qui serait arrivé si ces propos grossiers et méprisants n’avaient pas été enregistrés. Les citoyens impliqués auraient porté plainte en déontologie, puis il y aurait eu une enquête au cours de laquelle les propos de la policière auraient été opposés à ceux de «ces pouilleux, ces rats, ces os… de carrés rouges». Selon vous, qui aurait eu raison, qui aurait été blanchi de tout soupçon? Voyons! Une policière ne peut agir de la sorte! Même moi, j’y aurais cru! Il n’y a aucune excuse valable pour justifier les propos et les gestes violents de cette policière. Aucune autre solution que le congédiement pur et simple ne peut être appliquée. Elle n’est pas digne de porter l’uniforme ni d’incarner les valeurs de respect qu’il représente. J’espère qu’aucun syndicat ne se portera à son secours, car si tel est le cas, il ne fera qu’aggraver la situation en ajoutant l’insulte à l’injure et ébranlera encore plus la confiance et le respect que nous avons pour les corps policiers. Matricule 728, vous êtes une honte pour la société et vous n’avez plus votre place au sein des forces de l’ordre! FRANCINE LAPLANTE, LAVAL
Propriété de Publications Métropolitaines inc. 625, av. du Président-Kennedy, bureau 700, Montréal H3A 1K2 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Transmag Distribué par Messageries de presse Benjamin Éditeur : Daniel Barbeau Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleur : Bernard Roy Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrice générale des ventes : Mélanie Labelle Directeur des plateformes interactives : Christian Duperron Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice des ventes nationales et spécialisées : Martine Ménard Chef d’équipe, services créatifs : Jimmy Nicolopoulos Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Maxime Huard Équipe de rédaction Actualité en soirée : Andréanne Chevalier, Camille Laurin-Desjardins, Anicée Lejeune Journaliste-pupitreur Monde : Charles-Eric Blais-Poulin Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com
21 Tribune
POULET GRILLÉ
LES JUSTICIERS MASQUÉS MARC-ANTOINE AUDETTE ET SÉBASTIEN TRUDEL, HUMORISTES
Bon, «matricule 728» se fait prendre sur le fait et, cette fois, il y a des enregistrements téléphoniques... Est-ce que quelqu’un est surpris? Au fond, pas besoin d’écouter les nouvelles, juste à se taper Police Academy 1-2-3-4-5-6-7 en rafale. Sauf que, cette fois-là, y a pas de policier sympathique qui fait des bruits avec sa bouche. Juste une policière qui fait montre d’une agressivité épouvantable et commet des actes indignes de sa fonction. Pas un sergent, non plus, pour la ramener à l’ordre avec un porte-voix en criant : «Plus vite, plus vite.» Non, juste un système convenu dans lequel tous les citoyens qui osent poser des questions sur les arrestations arbitraires sont des «trous-decul». Wow. Et après ça, on se demande pourquoi les gens n’ont plus confiance en la police, dans cette métropole dirigée comme un mauvais film de série B. Mais bon. C’est sûr que le maire doit être trop occupé à faire ses valises...
Gagnant du jour
Brutalité policière
Il est impératif qu’il y ait des conséquences draconiennes à la suite de ces actes barbares. On ne tolérera plus d’abus de pouvoir, ni de violence physique et verbale envers les citoyens. Encore heureux que Nicolet ne dispense pas encore le cours «Soyezprudent-avec-le-cellulaired’un suspect-parce-que-çapourrait-vous-mettre-sérieusement-dans-la merde 101». Manifestement, le jugement ne semble pas avoir été distribué à tous. On a dû arrêter au matricule 728 pour des raisons de compressions budgétaires. Au moins, la maladresse de la «cow-girl avec un badge» aura permis de la piéger, et solidement en plus! You-hou, la déontologie... Qu’est-ce que vous voulez de plus? Il serait peut-être temps de dire au faible pourcentage de policiers aussi violents et impolis que notre matricule-vedette, aux quatre ou cinq «Rambos syndiqués», que les
«gratteux de guitare, les artistes et les carrés rouges» payent aussi leurs salaires. Et sinon, s’ils ne font «qu’étudier» (oui, il y a des gens qui continuent leurs études après le cégep pour faire moins de 88 000 $ par année avec 26 semaines de vacances, mais ces gens-là ne sont pas policiers au SPVM), leurs parents, leurs amis, leurs conjoints payent pour un service policier qui se doit d’être à la hauteur de sa réputation. Il est impératif qu’il y ait des conséquences draconiennes à la suite de ces actes barbares. On ne tolérera plus d’abus de pouvoir, ni de violence physique et verbale envers les citoyens. Ces quelques policiers débiles ne font pas la loi, ils la représentent et... ils la font très mal paraître.
Il serait peut-être temps que l’odeur de poulet pourri qui remplit Montréal se transforme en odeur de poulet grillé, voire congédié. Comme dirait le sergent avec le porte-voix dans Police Academy : «Plus vite, plus vite, plus vite.» À moins bien sûr qu’en plus d’un changement de garde nécessaire à l’hôtel de ville, on ait besoin d’un changement du même ordre au quartier général du SPVM. Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.
Sur le web Suivez les Justiciers masqués du lundi au vendredi sur journalmetro.com. justiciers.com facebook.com/ JusticiersMasques @justiciers
Présenté par
Participez au Concours Photo Métro 2012, un des plus grands concours de photo du monde! À gagner : une des quatre expéditions photo au Groenland (valeur de 10 000 $) ou une des quatre caméras Canon EOS Rebel (valeur de 650 $). Inscrivez-vous sur metrophotochallenge.com avant le 11 novembre 2012.
59569_1012
STEPHAN LEMAY, MONTRÉAL
Miroir, miroir
5 raisons po de Québéco
1
K c =`Y\# c\ d\`cc\li j\im`Z\ k c % Bell Télé Fibe` vous offre le seul enregistreur Partout chez vous, Facebook~, Twitter~ et d’autres applications sur votre télé1 et le plus de films et d’émissions HD Sur demande. Tout cela, sans soucoupe requise.
4
C\ k c g_fe\ dfY`c\ [fek kflk c\ dfe[\ gXic\% Bell est le seul fournisseur de forfaits résidentiels qui vous offre aussi le téléphone mobile de l’heure. Et ce téléphone, le câblodistributeur ne peut simplement pas vous l’offrir.
Pour commander aujourd’hui : M`j`k\q le dX^Xj`e 9\cc fl CX JfliZ\ Y\cc%ZX&,iX`jfej
À jour en date du 21 septembre 2012. Offert au Québec là où l’accès et la technologie le permettent. Modifiable sans préavis. Des conditions s’appliquent. (1) L’utilisation d’applications sur Télé Fibe sera prise en compte dans le calcul de votre utilisation Internet. (2) Comparaison entre des services à prix comparable : Bell Internet Fibe 25/10 (téléchargement jusqu’à 25 Mbit/s et partage ju Fibe est une marque de commerce de Bell Canada. Facebook est une marque déposée de Facebook, inc. Twitter est une marque déposée de Twitter, inc.
urquoi tant is choisissent Bell.
2
Internet rapide de kflj Yfi[j kflj Z k j% Bell est le seul fournisseur qui vous offre des vitesses rapides autant pour le téléchargement que pour le partage à un prix abordable2.
5
3
@ek\iliYX`ej ^iXkl`kj ~ kflj% Contrairement au câble, les forfaits télé, Internet et téléphonie résidentielle de Bell offrent sans frais supplémentaires les interurbains illimités à plus de 8 millions de Québécois3.
;\j ]fi]X`kj `dYXkkXYc\j% Non seulement Bell vous offre ses forfaits télé, Internet et téléphonie résidentielle les plus populaires aux meilleurs prix sur le marché4, mais les économies mensuelles s’étendent aussi à la téléphonie mobile. Ajoutez le téléphone mobile de l’heure aux services résidentiels de Bell et payez encore moins cher votre forfait mobile tous les mois.
usqu’à 10 Mbit/s) et Vidéotron Internet TGV 30 (téléchargement jusqu’à 30 Mbit/s et partage jusqu’à 2 Mbit/s). (3) S’applique aux appels directs sortants provenant de et se terminant à l’intérieur de la province, excluant les appels sans frais. (4) Basé sur les Forfaits Bon, Mieux et Meilleur de Bell comparativement aux forfaits comparables du câblodistributeur principal ; voir bell.ca/forfait. 60222_1012
WEEK-END 12-14 octobre 2012 journalmetro.com
Ma génération
Il s’est moqué des gens superficiels, a ri des conventums de Star Trek et a remis en question la pertinence de la papemobile. Gagnant de l’Olivier Révélation en 2011, celui qui s’est fait remarquer dans les galas de Mike Ward et de JF Mercier s’apprête à présenter Cinglant, un premier one man show au titre qui le décrit bien. On a hâte. Car Guillaume Wagner, qui s’autoproclame «p’tit crisse», fesse là où ça fait mal. Et ça fait du bien. DENIS BEAUMONT/MÉTRO
NATALIA WYSOCKA natalia.wysocka@journalmetro.com
Ce que Guillaume Wagner aime? Les sujets qui divisent. Faire rire. Aller dans les zones troubles. Ce qu’il n’aime pas? «La bullshit», répond-il du tac au tac. C’est d’ailleurs une des choses qu’il s’emploie à faire ressortir dans son premier spectacle solo. Les conneries qu’on se fait croire, les mensonges qu’on se raconte. L’aveuglement volontaire, comme il dit. Il souligne d’ailleurs que, s’il y a une chose qui choque encore et qui ébranle beaucoup, c’est celle-là. Dire à quelqu’un : «Heille! Tu sais quoi? Ce truc auquel tu affirmes croire très, très fort? Ben, c’est vraiment n’importe quoi!» Avec son regard «négatif, mais tout de même teinté d’espoir sur la vie», le jeune humoriste s’est attiré bien des fidèles. Il s’est notamment moqué des gens plastiques et faux, qui paradent dans les bars en montrant leurs gros muscles, en ex-
posant leurs gros «tawtons» et en se vantant d’avoir un «char monté avec un aileron». Un numéro épique qui l’a vite rendu célèbre. Et adoré par les personnes qu’il s’employait à parodier. «Étrangement, les douchebags m’aiment beaucoup, concède-t-il. Mais il y a toutes sortes d’autres personnes qui me suivent. Des intellos, des gauchistes, des gens qui aiment l’humour cru et vulgaire… J’aime ça, j’ai un public assez varié, mais généralement plus jeune. Je ne sais pas pourquoi, les plus vieux tripent beaucoup moins sur moi!» Il faut dire que les blagues de Guillaume sont fort rafraîchissantes. Dans un de ses numéros, par exemple, il s’emploie à énumérer avec beaucoup d’ironie cinq trucs pour être content ou, plutôt, pour faire le vide dans son esprit. Car, selon le jeune homme, «c’est universellement accepté qu’on est heureux quand on ne pense à rien». Parmi ces trucs, il place baiser avec n’importe qui, croire à n’importe quoi, acheter plein
Prometteur
«C’est un show assez rough, dans lequel je vais très loin.» Guillaume Wagner
de cossins, avoir une job poche et, enfin, regarder la télé. Des conseils qu’il affirme ne pas suivre dans la vraie vie, puisqu’il n’a pas «le bonheur facile». «Je suis un gars assez négatif. Je ne suis pas quelqu’un qui s’émerveille, ooooh! aaaaaah!, sur la vie. Remarque, c’est peut-être ça, le truc pour être heureux, mais moi, je me sentirais très niais et complètement déconnecté de la réalité si je vivais dans ce ooooh! et dans ce aaaaaah!» Guillaume assure toutefois que Cinglant n’est guère un spectacle pessimiste, puisque lui-même n’est pas un type pessimiste. Simple de même. « C’est d’ailleurs ce qui me différencie du script-éditeur de mon show [Jean-François Mercier]. Lui, il chiale et il pense qu’il n’y a pas
d’espoir. Moi, je chiale, mais je pense qu’il y en a.» Celui qui participe à l’émission Cliptoman, diffusée à Musique Plus, et à Un gars le soir, présenté sur V, précise aussi que, s’il se plaint sur certains points, c’est dans un but bien précis. «Je veux souligner à quel point certaines choses n’ont aucun sens. Faire comprendre aux gens qu’on ne devrait pas agir comme ça! Que ça ne devrait pas être de même! Qu’il faut réfléchir un peu plus!» Parmi les choses qu’il tient à mettre en lumière se trouve l’individualisme de plus en plus rampant de notre époque. «C’est sûr que je ratisse assez large. Je parle du thème classique du couple, des relations humaines en général, de la religion aussi. Et puis de mes défauts, car j’en
ai beaucoup. Mais c’est d’abord et avant tout un show sur ma génération. Une critique de qui on est, de ce qu’on est devenus. Des gens de plus en plus renfermés, de plus en plus réfugiés dans nos bulles… Des gens individualistes qui sont quand même capables de se soulever, comme on l’a vu pendant le conflit étudiant.» Détestant «faire consensus», Guilaume n’hésite pas à lancer des phrases qui ne font pas l’unanimité, ouvrant par exemple son numéro en affirmant : «En région, le monde comprennent fuck all à mon humour!» uniquement pour mieux se moquer des piètres conditions de vie des Montréalais par la suite. À l’évocation de cette déclaration, Wagner rit et raconte un récent passage aux Îles de la Madeleine qui, dit-il, lui a quelque peu donné raison. «C’est un endroit extrêmement agréable, les gens sont super fins, vraiment, vraiment gentils, mais… c’est vrai qu’ils ne comprennent absolument pas mes gags! J’arrive là avec mon : ‘‘La vie, c’est d’la marde!’’ Eux, ils
me regardent de travers et me disent tout doucement : ‘‘Ben voyons don’! As-tu vu le coucher de soleil?’’ Et moi, je suis obligé de me rendre à l’évidence. ‘‘Ben oui, t’as ben raison, c’est vrai que c’est merveilleux!’’» C’est pourquoi l’humoriste se dit particulièrement content de présenter la grande première de Cinglant dans la métropole, où les problèmes affluent en grand nombre. «Mon humour est assez urbain, critique, ancré dans l’endroit où on vit. À Montréal, disons que ça touche une corde sensible!» Et puis, les couchers de soleil, ici, moyen. «Y en a, conclut Wagner, mais personne ne les regarde!» Infos
Cinglant 17 et 18 octobre Au Théâtre Saint-Denis
25
Cette semaine, on craque pour...
1
Les femmes des Femmes savantes
Joaquin Phoenix dans The Master Se glisser dans la peau d’un exsoldat un peu timbré qui enfouit ses traumatismes de guerre dans l’alcool frelaté, les délires ésotériques et une obsession animale pour le sexe... rien de plus aisé pour Joaquin Phoenix! C’est du moins ce qu’il nous laisse croire dans le dernier film de Paul Thomas Anderson, The Master, par sa sidérante interprétation de Freddie Quell. Un personnage aux tares innombrables, au passé aussi odieux que pathétique, que l’acteur incarne avec juste ce qu’il faut de folie pour en souligner l’humanité. À n’en pas douter, Présentement en salle on reverra Phoenix aux Oscars. MAXIME HUARD
Présentement en DVD Photo : Johnny Depp (crédit Warner Bros.)
(crédit Films Séville)
et on se désole pour...
Les réalisateurs qui se parodient eux-mêmes e
Ce n’est pas que Dark Shadows so soit un mauvais film. C’est plutôt qu’on aime tellement Tim Burton qu’on l’aurait souhaité plus inspiré. Et dans dan Dark Shadows (remake de la série télévisée même nom), on a la du mêm de voir le désagréable impression impre cinéma gothique se maître du ciném parodier lui-même lui-mêm et reprendre des gags ou des effets déjà Beetlejuice, vus dans d Sweeney Todd, Edward Sweene Scissorhands... On Sc aime les clins d’œil, mais quand un film sent autant le réchauffé, on décroche un peu. J. É.-F.
Faust
Denis Marleau modernise Les femmes savantes de Molière au TNM ces jours-ci. Et pour livrer ce texte en alexandrins qui continue de faire sourire quelques siècles après sa création, il peut compter sur une distribution solide – particulièrement les femmes du titre. Christia Christiane Pasquier, dont le talent prouver, déclenche t lent n’est plus à p ta les rires par un seul se regard assassin à son mollasson d de mari, ou par une seule réplique v venimeuse. Sylvie Léonard réussit elle aussi à tirer son épingle du jeu d dans le rôle d’une femme persuadée de déclencher les passions – gard gardées secrètes, bien sûr – de tous lles hommes qui croisent son chemin. Et du côté des hommes, hommes mentionnons le jeu délicieusement cabotin du délicieus toujours ex- Au Théâtre du Nouveau Monde cellent Carl Jusqu’au 27 octobre Béchard. Photo : Sylvie Léonard J. É.-F.
2
(crédit Yves Renaud)
e
ciel
7
À l’affiche à l’Excentris
En 1972, Aldo Bensadoun faisait ses premiers pas dans l’industrie de la chaussure. Mais le Groupe Aldo ne se contente pas de souffler 40 bougies cette année : l’entreprise montréalaise a choisi de célébrer en grand — un euphémisme! Jusqu’au 21 octobre, un local du centre-ville a été transformé en galerie éphémère où artefacts et pièces cultes sont exposés, dont ces escarpins rubis (photo) produits en 100 exemplaires pour souligner l’anniversaire de la chaîne. L’espace conférences et de tables sera aussi le théâtre de co rondes (Aldo Bensadoun lui-même, ses fils respectivement président David et Douglas, resp et directeur de créat création, de même que Gagnon, notamment, le designer Denis G parole). En novembre, le prendront la paro lieu s’affichera finalement comme le nouveau magasin phare de la bannière. JESSICA DOSTIE banni
Au 1007, rue Sainte-Catherine Ouest Jusqu’au 21 octobre
3
Sortez vos mouchoirs : il est temps de verser une petite larme en revoyant, 30 ans plus tard, E.T. quitter Elliott pour regagner sa planète (et d’en verser une deuxième en se rendant compte que, oui, 30 ans se sont bien écoulés depuis la sortie en salle du film de Steven Spielberg qui a marqué toute une génération!). On retrouve avec joie, dans cette version restaurée, l’adorable petit extraterrestre et les au moins aussi adorables Drew Barrymore (7 ans) et Henry Thomas (11 ans). Un classique indémodable! J. É.-F.
Présentement en magasin
Stories We Tell au FNC
7 4 6
Dans les souliers de Monsieur B.
Ce n’est assurément pas le nouveau James Bond et ce n’est certainement pas un film qui vous donnera envie de faire des batailles de popcorn avec les copains à l’arrière de la salle. Mais Faust, austère fresque cinématographique ayant remporté le Lion d’Or à Venise, plaira sans contredit aux inconditionnels du cérébral Sokourov. S’étant très librement inspiré de l’œuvre de Goethe, le monument du septième art russe signe ici un récit mythologique fantastique et complexe, porté par une distribution de haute voltige. NATALIA WYSOCKA
E.T. en Blu-ray
La sensible Sarah Polley sait capter l’émotion humaine, la fragilité des relations et la puissance du non-dit comme peu de cinéastes savent le faire. Avec Stories We Tell, présenté au Festival du nouveau cinéma ce soir, la réalisatrice et actrice torontoise signe son premier documentaire et son troisième long métrage réussi. Filmant sa propre famille pour mieux décortiquer un secret qui vient d’éclater au grand jour, la brillante jeune femme offre un questionnement bouleversant sur ces Stories We Tell, ces «histoires qu’on raconte». Des histoires qui, bien souvent, changent complètement de forme, de format et de fond au fil du temps. Lumineux, touchant, intelligent. NATALIA WYSOCKA Stories We Tell Ce soir à 18 h 30 au Cinéma Impérial
Motörhead, The Wörld Is Ours – vol. 2 Les différences entre le coffret de Motörhead, The Wörld Is Ours – vol. 2, Anyplace Crazy as Anywhere Else, et le volume 1, paru il y a un an, sont minimes. La plus grande innovation est que le nouvel ensemble comprend un Blu-ray. Qu’importe, le coffret est intéressant. On peut voir le parrain du métal, Lemmy Kilmister, et ses compères offrir d’excellentes prestations dans différents festivals, dont le Wacken Open Air et Rock in Rio. Pas de mise en scène, seulement une basse, une guitare, une batterie et la voix unique de Lemmy. Peu importe leur âge, les gars de Motörhead n’ont pas ralenti d’une seconde. MATHIEU HORTH GAGNÉ Présentement en magasin
5
journalmetro.com Week-end 12-14 octobre 2012
26
L’homme que je suis Musique. Le FrancoOntarien Damien Robitaille lance Omniprésent, un troisième album sur lequel il explore les sonorités latines. JESSICA ÉMOND-FERRAT j.emond-ferrat@journalmetro.com
On l’a connu pour ses chansons de crooner sympathique – Mot de passe, Électrique, Plein d’amour... –, et le ton léger de L’homme qui me ressemble et d’Homme autonome est encore au rendez-vous sur son troisième album, Omniprésent. «Ta maman m’amadoue, et ton papa s’en fout!» «Elle est si exotique!/Au cœur ethnique/ Beauté chic, belle atypique/ c’est contre la loi d’être aussi érotique!» chante-t-il entre autres. Chose sûre, le chanteur franco-ontarien, qui a ac-
Critiques CD
Langue de choix
«Peut-être éventuellement l’anglais, mais pour l’instant, je n’en ressens pas le besoin. Je suis fier d’être un ambassadeur de la francophonie.» Damien Robitaille, qui inclut par contre quelques passages en espagnol, interprétés par Carolina Navarro.
cordé des entrevues aux journalistes dans une limousine (!), ne se prend pas au sérieux. Ce qui ne veut pas dire qu’il n’est pas authentique. «Il y a un temps pour se prendre au sérieux, mais au fond, je suis un entertainer, je veux divertir les gens avec mes chansons, et ils peuvent le prendre comme ils le veulent, soutient-il. Il y a plusieurs niveaux aux pièces... mais elles viennent toutes de mon cœur. C’est basé sur des vraies choses que je vis. Peut-être qu’éventuellement, avec le temps, l’évolution, je vais ressentir le besoin d’être plus sérieux. Quoique ça reste des chansons pop, ce n’est pas fait pour être super
• • • • • Sublime
intense et lourd! Mais déjà, je trouve qu’Omniprésent est plus sérieux que sur les albums d’avant.» Certaines des pièces (Au pays de la liberté, Mambo métissé) peuvent même sembler tendre vers l’engagement social, bien que Damien Robitaille souhaite que ses pièces demeurent le plus universelles possible et que les gens puissent s’y identifier. Mais il dit aussi que les paroles de certaines pièces ont été inspirées par les escales de sa tournée dans divers pays du monde. «J’ai voyagé dans des endroits où je faisais partie d’une minorité visible, comme en Haïti; en Pologne, c’était autre chose, puis en Colombie, en
• • • • • Recommandé
Damien Robitaille a enregistré Omniprésent à Miami, où il a travaillé avec Lone Lebone, réalisateur français basé aux États-Unis. lance le chanteur. Un bon métissage entre le Français qui vit aux États-Unis et l’Ontarien installé au Québec!» / DAVID MARCOTTE/MÉTRO
Argentine… Ça m’a vraiment ouvert les yeux sur l’immensité du monde, sur toutes les cultures différentes qu’on a et sur le fait que Montréal est un melting pot.» C’est sans doute l’Argentine qui a laissé l’impression la plus forte au chanteur, puisque c’est à la suite d’un
• • • • • Bon
• • • • • Moyen
passage dans ce pays qu’il a eu envie d’explorer les sonorités latines qui teintent fortement Omniprésent. «J’ai été en Argentine il y a quelques années en tournée, et je ne parlais pas un mot d’espagnol. Quant aux Argentins, ils ne parlent pas français, ni vraiment anglais… C’était
frustrant! En revenant à Montréal, j’ai commencé à suivre des cours, je me suis fait des amis qui parlaient espagnol, j’ai commencé à fréquenter des endroits latinos... et par le fait même, j’ai commencé à écouter beaucoup de musique d’Amérique latine.» Robitaille n’a pas voulu faire
• • • • • Sans intérêt
Irrésistible
Envoûtant
En mémoire
Sylvain?
Le petit roi
La fin
Diana Krall
Thus:Owls
Me’shell Ndegeocello
Sylvain Cossette
Sean Paul
Muse
Glad Rag Doll
Harbours
Pour une âme souveraine
Le jour d’après
Tomahawk Technique
The 2nd Law
••••
•••½
•••
••½
••½
••
Pour son 12e album studio, la chanteuse de jazz a choisi de retomber en enfance. C’est parmi les vieux 78 tours de son père qu’elle a trouvé ses «nouvelles» chansons. Et pour épicer le tout, elle a fait appel au réalisateur T Bone Burnett. Ce qui est étrange – et très intéressant à la fois –, c’est que Burnett a réussi à garder intact l’aspect vieillot des pièces tout en tirant un fil jusqu’en 2012 pour les rendre modernes, comme si elles avaient été composées ces jours-ci. Un tour de force. À cela s’ajoutent la voix et le talent d’interprète de Krall, qui semble s’amuser follement. Comment ne pas craquer?
Quand on se met à l’écoute de Harbours, c’est la voix de la Suédoise Erika Alexandersson – au cœur du projet Thus:Owls, avec le Québécois Simon Angell, aussi guitariste de Patrick Watson – qui frappe d’abord. Ou plutôt, qui nous enveloppe, nous charme et nous happe dans l’univers musical particulier du groupe. On est tenté, bien sûr, de chercher la comparaison avec Patrick Watson, mais si on trouve le même niveau de solidité et de richesse dans les arrangements, dans les textes et dans les mélodies signées Alexandersson –, on ne nage pas tout à fait dans les mêmes eaux; plus de guitares, plus de percussions... mais c’est tout aussi envoûtant. JESSICA ÉMOND-FERRAT
Artiste intègre et inventive, Me’shell nous a toujours fascinés par sa voix et par son jeu. Sur cet album hommage, la bassiste américaine reprend des pièces du répertoire autrefois interprété par la grande Nina Simone, une artiste à laquelle elle a fréquemment été comparée. Usant de subtilité et de classe, Me’shell revisite Feelin’ Good dans une ambiance enfumée ou signe, en compagnie de Cody ChesnuTT, une vibrante To Be Young, Gifted and Black. Malheureusement, des bémols parsèment le parcours. On pense à la relecture discordante du Suzanne de Cohen, aux arrangements chaotiques, ou à la reprise basique de Turn Me On, un standard devenu trop standard, justement.
Que s’est-il passé avec Sylvain Cossette? Est-ce que sa nouvelle relation amoureuse avec une femme de 20 ans sa cadette aurait eu l’effet de rajeunir son écriture et de lui faire troquer un son plus rock contre de la pop? On dirait que cet énième opus de l’auteurcompositeur-interprète québécois a plutôt été concocté pour une femme dans la vingtaine que par un homme qui aura bientôt 50 ans. En tout cas, les pièces Le monde est fou et Pour toujours seront fort probablement de gros hits commerciaux avec leurs mélodies accrocheuses et leurs rimettes élémentaires. De futures chansons de karaoké!
Sur la pochette de son sixième album, Tomahawk Technique, Sean Paul arbore la crête iroquoise pour, avoue-t-il, se donner une image belliqueuse. Le nerf de la guerre? Revendiquer le trône du dancehall. Force est d’avouer que sa sixième bataille est ponctuée de bons coups et que le guerrier dispose d’une solide armée. Pop efficace, dansante, mais dont la valeur créative reste très limitée. Les paroles perpétuent le machisme associé au genre tandis que les ambiances sonores électro constituent peut-être la seule plus-value de l’album par rapport aux précédents. Roi, oui, mais d’une bien petite montagne.
Fan aguerrie de Muse, on a pourtant fait une pause dans notre relation avec le groupe anglais depuis The Resistance, son précédent album. On comptait sur The 2nd Law pour retrouver la flamme des débuts… Si Supremacy, en ouverture, nous laisse présager un retour aux sources, ce n’est qu’une illusion. À trop vouloir toucher à des styles différents et à suivre toutes les influences, on finit par produire un bombardement musical sans harmonie ni poésie. On ne pardonne pas au groupe de s’asseoir sur sa notoriété pour proposer un album sans personnalité et manquant autant de cohésion. Muse, je te quitte!
NATALIA WYSOCKA
RACHELLE MCDUFF
CHARLES-ÉRIC BLAIS-POULIN
ANICÉE LEJEUNE
ERIC AUSSANT
27 Hyperactif
Présent sur scène et à l’écran «Je suis partout, mais je ne suis pas là», chante Damien Robitaille sur la pièce-titre d’Omniprésent, faisant un clin d’œil à ceux qui affirment – avec raison – que l’artiste est de tous les événements de la scène québécoise. «Je ne dis pas non à grand-chose, beaucoup de beaux projets m’ont été proposés, et j’aime garder mes horizons ouverts, rester actif, dit-il. C’est ça qui garde vivant. Jouer dans un film [La sacrée, de Dominic Desjardins], c’était cool, faire des spectacles, faire des chansons pour d’autres… J’aime être diversifié!»
«Ça donne quelque chose dont je suis fier,
un album de musique latine, mais s’est imprégné de culture latine – en s’achetant bongo et cloches à vache, par exemple – pour donner une couleur à sa musique. «Quand je suis en tournée,
j’enregistre des petites idées ici et là, des bouts de textes, des riffs de musique, racontet-il. J’avais hâte d’avoir de nouvelles chansons à chanter en spectacle, alors j’ai décidé de prendre le temps d’assembler le tout et de bâtir un album... et c’est ce que ça a donné. Il n’y a jamais vraiment rien de prémédité. J’écris mes chansons, et c’est juste par la suite que je vois
Et ce n’est pas près de se terminer, puisqu’avant d’entreprendre sa tournée – sa rentrée montréalaise aura d’ailleurs lieu au Métropolis le 4 avril –, Robitaille se retrouvera devant les caméras, tout de suite après le lancement d’Omniprésent. «Je pars deux semaines aux États-Unis pour le tournage d’un documentaire sur la francophonie là-bas, expliquet-il. C’est un roadtrip. J’ai le rôle principal, je me promène dans le pays à la recherche de communautés francophones… On pense automatiquement à la Louisiane, mais il y en a d’autres ailleurs. Déjà qu’on ne connaît pas beaucoup les communautés francophones du Canada, alors imagine celles des ÉtatsUnis!» JESSICA ÉMOND-FERRAT les liens entre elles… Dans ce cas-ci, le rythme. Je pense qu’il faut laisser l’inconscient s’exprimer quand on compose.» Infos
Omniprésent En magasin dès mardi
DÈS AUJOURD’HUI
Consultez les Guides-Horaires des Cinémas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca
60673_1012
57235_1012
28
journalmetro.com Week-end 12-14 octobre 2012
Mardi 16 octobre
Waka Flocka @ Théâtre Telus VIVRE DANS LA NUIT Baz info@journalmetro.com
Je pars à Las Vegas samedi soir. Enterrement de vie de garçon d’un ami et tout ce qui vient
avec. Jeu, alcool, clubs huppés, voitures de luxe, bouteilles de Crystal et mariages louches aux petites heures du matin. Petite virée tranquille entre amis prévenants. Seul problème, le retour est prévu pour mercredi matin... le lendemain du concert du rappeur Waka
Flocka au Théâtre Telus... Vivre comme Waka à Vegas n’est pas un baume assez puissant qui me permettrait de manquer sa première prestation dans la métropole. C’est que Waka Flocka est un des rappeurs les plus charismatiques de l’heure. Flow agres-
sif, attitude de bandit, chaîne en diamants La Panthère Rose et back vocals d’idiot. Il a trouvé sa recette. Avec la sortie de Flockaveli en 2010, son nom a immédiatement fait le tour du monde. Du vrai rap méchant conçu pour trasher sur le dance floor. On est loin de la musique
OUVERTURE DEMAIN !
intello qui fait réfléchir, et Waka en est bien conscient. Ben, je l’espère. J’ose croire que c’est un gars intelligent qui fait dans le rap ignorant. De grandes paroles telles que : «Hey you got me in a trance, please take off your pants. Pussy pop on a handstand you got me sweating please pass me a fan DAMN!!» Le genre de musique qu’on écoute en prennant un drink à la maison pour se motiver avant de sortir. Son deuxième album, Triple F Life : Fans, Friends & Family, paru en juin dernier, est dans la même lignée, quoiqu’un peu moins «agressif dans le tapis». En ce moment, Juaquin Malphurs, alias Waka Flocka Flame, et
Waka Flocka
Flow agressif, attitude de bandit, chaîne en diamant de La Panthère Rose et back vocals d’idiot. son label Brick Squad Monopoly sont au top de la chaîne alimentaire du rap sudiste. Je ne sais pas combien de temps il restera pertinent mais, pour l’instant, c’est le moment ou jamais d’aller crier Rooster In My Rari, les bras en l’air, avec 700 autres fans. 1280, rue Saint-Denis
I L É TA I T U N E F O I S
L’IMPRESSIONNISME Chefs-d’œuvre de la peinture française du Clark Waka Flocka / GETTY IMAGES Vendredi 12 octobre
Flying Lotus @ SAT
En exclusivité canadienne, découvrez, pour la première et unique fois à Montréal, les chefs-d’œuvre exceptionnels de Bonnard, Degas, Gauguin, Manet, Monet, Pissarro, Renoir, Sisley, Toulouse-Lautrec... Ne manquez pas cette exposition qui a déjà séduit plus d’un million de personnes à travers le monde ! Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins
Le Californien Steven Ellison, alias Flying Lotus, arrive en ville pour faire la promotion de son nouvel album, Until the Quiet Comes, paru le 1er octobre. Du hip-hop instrumental qui flirte avec la musique électronique expérimentale. Ellison est un des artistes du genre les plus respectés du moment. Certains le comparent au défunt J. Dilla. Bien qu’on soit encore loin de la car-
Accompagnés d’un adulte. Non applicable aux groupes.
Achetez vos billets dès maintenant renoiramonet.com
Une présentation de MD
Cette exposition est organisée par le Sterling and Francine Clark Art Institute, Williamstown, Massachusetts. La présentation canadienne est produite en collaboration avec le Musée des beaux-arts de Montréal. Auguste Renoir, Une loge au théâtre (Au concert) (détail), 1880. © Sterling and Francine Clark Art Institute, Williamstown, Massachusetts, USA 60530_1012
rière d’un des producteurs hip-hop les plus influents des années 1990-2000, il est facile de voir une même approche sur le plan des compositions et des sonorités. Des rythmes répétitifs jazzés et planants qui rappellent la belle époque de A Tribe Called Quest. Chose certaine, à 29 ans et avec 4 albums derrière la cravate, Flying Lotus est sur la bonne voie pour devenir un des grands de son époque. 1201, boulevard Saint-Laurent
29
VOTEZ ICI!
Léonce Simard / DAPHNÉ CARON/URBANIA
D Tint, depuis 1989 r
Entrevue. C’est en voyant l’une des voitures de Dr Tint qu’on a appris qu’il y avait des experts ès vitres teintées. Entrevue avec l’un d’eux, Léonce Simard. Comment êtes-vous devenu «docteur» en vitres teintées? J’avais 15 ans, même pas l’âge de conduire, quand j’ai démonté les vitres de la voiture de mon ami pour essayer. Après plusieurs erreurs, j’ai réussi à faire quelque chose de pas pire. Comment on teinte ça, des vitres de voiture? On applique une pellicule de polyester qu’on découpe à l’aide d’un patron. J’ai toujours été très minutieux, c’est pour ça que j’ai voulu faire ça : c’est tellement laid, des vitres teintées, s’il y a des bulles dedans. Quelle est la chose la plus spéciale que vous pouvez mettre dans une fenêtre? On a du bleu, du jaune, du rouge, on a aussi des teintes
Magical colors Camilo Trujillo London, Ontario, Canada.
VS
VOTE
C’était pas mal ça...
«Tout le monde pense que c’est des mafieux, et en 1989, c’était pas mal ça.» Léonce Simard
caméléon, qui changent de couleur selon la lumière du jour. Et comment avez-vous réussi à en faire une entreprise? En 1989, les vitres teintées, c’était la grosse mode. J’en ai fait une, et ça n’a jamais arrêté après. Mais il a fallu convaincre mes parents, deux professeurs, que je pourrais en faire un métier. Je leur ai demandé six mois pour leur prouver que je pouvais monter ma propre compagnie. Quel genre de personne veut des vitres teintées? Tout le monde pense que c’est des mafieux, et en 1989, c’était pas mal ça, et des gars comme moi, qui portaient leur casquette par en arrière. Aujourd’hui, c’est monsieur madame tout le monde. On n’aurait pas une business si on ne faisait que des Mustang et des Corvettes.
Qu’est-ce que ça apporte, les vitres teintées? Du confort. Il y a même des gens qui ont des prescriptions du médecin pour en avoir, parce que ça bloque les rayons UV. Et est-ce que tout ce que vous installez est légal? Au Québec, les vitres teintées, c’est 100 % légal, mais il ne faut pas dépasser 70 % d’opacité dans les portières avant, pour que les policiers puissent voir à qui ils ont affaire. Sinon, on s’expose à une amende de 150 $, mais moi, je n’ai jamais eu de contravention. Votre voiture est illégale? Mmm… légèrement, parce que ça fait plus beau. Si un client me dit qu’il veut des vitres un peu plus foncées en avant, je lui explique à quoi il s’expose, et après ça, c’est lui qui assume les conséquences. JUDITH LUSSIER/URBANIA
Starry night at Lake Louise Paul Zizka Banff, Vancouver, Canada.
VOTE
Et soumettez vos plus belles photos et gagnez. Règlements sur metrophotochallenge.com/cafr/ Commandité par :
59470_1012
journalmetro.com Week-end 12-14 octobre 2012
30
Famille de cinéastes
Jamais sanss mon père Par ses thèmes et son traitement, Antiviral peut ut s’apparenter à certainess œuvres de David Cronenberg enberg (photo). Du moins à sa phase science-fiction, qui commprend des longs métrages ges tels Videodrome et eXistenZ. nZ. Le jeune cinéaste Branrandon Cronenberg admett toutefois avoir puisé son on inspiration ailleurs. «J’ai ai plutôt regardé des films ms comme 4 mois, 3 semaines, nes, 2 jours et Canine… Je suis uis beaucoup trop près dess films de mon père, je ne les vois pas de la même façon çon que les autres personnes.» es.» Les comparaisons avec vec son paternel, il est cepenen-
dant habitué de les entendre. «Ce sera toujours comme ça, confie-t-il. Je le savais avant de faire du cinéma et je l’assume. Peutêtre qu’un jour, ça va changer. Mais je suis à l’aise avec cette situation-là.» MARTIN GIGNAC
GAGNANT
MEILLEUR FILM GSCA- 2012
GAGNANT
Caleb Landry Jones joue un employé de laboratoire junkie dans Antiviral. / ALLIANCE FILMS
MEILLEURE
La contamination peut commencer
PHOTOGRAPHIE GSCA-2012
Voyagez à travers des paysages époustouflants et découvrez l’histoire mémorable de la construction du premier chemin de fer transcontinental au Canada.
Cinéma. David Cronenberg n’est pas le seul à être fasciné par le corps, le sexe, les machines et le gore. Son fils Brandon a également tout cela dans le sang, et c’est ce qu’il propose dans son premier long métrage, Antiviral. MARTIN GIGNAC info@journalmetro.com
56944_1012
ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE
Dans un avenir proche, les êtres humains sont obsédés par les stars. Il y a même des individus qui sont disposés à payer de fortes sommes pour obtenir un virus ayant appartenu à leurs vedettes préférées. Un marché lucratif pour Syd (Caleb Landry Jones – qui était du dernier X-Men – en mode Clockwork Orange), un employé de laboratoire junkie qui profite également de la marchandise pour mener des activités illicites. Mais lorsqu’une transaction tourne mal, tout le monde cherche à avoir sa peau… Description d’un avenir dystopique ou miroir de la société de demain? Antiviral,
Culte du corps
«La maladie est érotisée. Je suis par exemple excité par les éternuements… Notre culture fétichise les corps et, parfois, ça peut aller trop loin.» Brandon Cronenberg, qui explique les nombreux thèmes fétichistes qu’on trouve dans Antiviral.
qui a obtenu le prix du meilleur premier film canadien à Toronto, flirte avec le réel dans sa description du culte de la célébrité, du voyeurisme et de la téléréalité. «C’est une histoire de notre époque, raconte son créateur Brandon Cronenberg, rencontré dans un hôtel montréalais. Pendant le montage, un de mes amis m’a dit qu’il venait de voir Sarah Michelle Gellar à la télévision, qu’elle avait un rhume, qu’elle avait peur de
le donner aux gens du public et que l’animateur l’encourageait à leur transmettre ses microbes! C’est presque un documentaire que je viens de faire!» Ce prisme déformé de la réalité qui est volontairement froid et clinique se plaît à jouer avec le blanc et le noir. On y note également une certaine forme d’attirance pour le sang et les aiguilles. «Oui, les thèmes fétichistes sont nombreux, note son réalisateur et scénariste. La maladie est érotisée. Je suis par exemple excité par les éternuements… Notre culture fétichise les corps et, parfois, ça peut aller trop loin.» De quoi faire ressortir un humour très noir, presque grotesque, de cette satire. «C’est lorsque les gens rient que je me sens le plus en confiance, avoue le metteur en scène. À Toronto, les spectateurs riaient à gorge déployée. À Cannes, personne ne riait. À la fin de la projection, je pensais qu’on allait nous tuer!» Infos
Antiviral En salle dès aujourd’hui
31
Sortir de nos vies
« THE MASTER : L’UN DES PLUS GRANDS FILMS DE L’ANNÉE. »
« HOFFMAN, COLOSSAL ET PHOENIX, MAGISTRAL. »
-Marc-André Lussier,
-Manon Dumais,
« COUP
DE MAÎTRE !
ASSURÉ DE DÉCROCHER SON LOT DE NOMINATIONS AUX OSCARS. » -Normand Provencher,
Écrit et réalisé par
PAUL THOMAS ANDERSON
VERSION ORIGINALE ANGLAISE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS
PHILIP AMY JOAQUIN PHOENIX SEYMOUR HOFFMAN ADAMS
www.lemaitre-lefilm.com
© MMXII WESTERN FILM COMPANY LLC ALL RIGHTS RESERVED
Le réalisateur Hugo Latulippe et sa fille, Alphée, qui fait l’objet de son film Alphée des étoiles. / ESPERAMOS FILMS
Cinéma. Lettre au monde d’un père sur sa fille, Alphée des étoiles d’Hugo Latulippe est un portrait touchant de l’enfance. Discussion avec un homme qui crée de la poésie dans son quotidien.
Pas comme les autres
«Je n’avais pas envie de faire un film bien cartésien et terre-à-terre sur une enfant malade avec un papa qui essaie de l’aider. Alphée a quelque chose d’un personnage surréaliste.» Hugo Latulippe
MARTIN GIGNAC info@journalmetro.com
La nouvelle est terrible. Alphée est atteinte d’une maladie génétique rare qui perturbe sa croissance. À l’âge de cinq ans, on conseille à ses parents de l’envoyer dans une école spécialisée. Ceux-ci choisissent plutôt de changer de vie et de transporter leurs pénates en Europe pendant une année afin de veiller à son éducation. Pour l’aider dans son cheminement, son père décide de la filmer… «Je n’avais pas envie de faire un film bien cartésien et terre-à-terre sur une enfant malade avec un papa qui essaye de l’aider, explique le cinéaste Hugo Latulippe. Je voulais aller ailleurs... Alphée a quelque chose d’un personnage surréaliste. Elle est dans la marge dans tout. Et elle célèbre ça, elle l’affiche.» Le spectateur se retrouve ainsi devant un documentaire à la hauteur de l’héroïne, baigné par de superbes paysages et une narration poétique, qui interroge le rapport au
temps et aux enfants. La prémisse est peut-être tristounette, mais jamais le traitement n’est lourd pour autant. Au contraire, il est parsemé d’espoir et de joie de vivre. «Alphée n’a pas vraiment de problèmes dans la vie, développe le réalisateur, qui a offert l’année dernière République : un abécédaire populaire. Ça confronte beaucoup les gens, qui sont souvent dans une posture d’apitoiement ou de pitié par rapport à elle. À la limite, je pense qu’Alphée trouve ça ridicule. Elle leur dit : «Allo, c’est quoi votre problème avec moi?» Elle se lève le matin et elle veut partir pour de nouvelles aventures. Je ne suis pas sûr qu’on ait tous la capacité d’enthousiasme qu’elle a. Elle a beaucoup à nous apprendre.» Infos
Alphée des étoiles En salle dès aujourd’hui
PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE !
PRÉSENTÉ EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE ET EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS 60647_1012
Style de films
L’art de s’engager Il peut paraître surprenant qu’Hugo Latulippe, qui a fait son nom dans le documentaire social et engagé avec notamment Ce qu’il reste de nous et Bacon, le film, soit à l’origine d’un essai aussi personnel qu’Alphée des étoiles, où il parle de la maladie de sa fille. Mais en y regardant de plus près, on s’aperçoit que ce n’est pas particulièrement étonnant. «Pour moi, le cinéma engagé et le cinéma social, ça ne veut rien dire, avoue-t-il. L’art est de facto engagé. À partir du moment où on met ses intuitions, ses sentiments, ce qu’on a au plus profond de soi sur la place publique, l’engagement est très fort. Ma monteuse me disait souvent en cours de route que c’était un film comme je n’en avais jamais fait. Oui, c’est vrai, il y a un caractère extrêmement intime. En même temps, sur le plan de l’univers qui a généré le projet, c’est la même soupe. Les personnages sont seulement plus proches de moi cette fois-là. Mais d’une certaine façon, on parle des mêmes choses : d’une vision humaniste du monde, de la nécessité d’une résistance aussi.» MARTIN GIGNAC
« UN THRILLER CHARGÉ D’ÉMOTIONS qui vous maintiendra sur le bout de votre siège. » Andrew Freund, MYSPACE
« À VOIR
ABSOLUMENT ! »
Maria Salas, TERRA-TV
DE JAMES PATTERSON, AUTEUR DE
« UNE INTRIGUE INCROYABLE
ET TOMBENT LES FILLES ET LE MASQUE DE L’ARAIGNÉE
signée James Patterson ! » Mark S. Allen, CBS TV
« TYLER PERRY COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VU. »
PRÉSENTÉ EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE SEULEMENT
Alexcross-lefilm.ca
Pete Hammond, BOXOFFICE
DISPONIBLE EN
DANS CERTAINS CINÉMAS.
DÈS LE VENDREDI 19 OCTOBRE ! PRÉSENTÉ EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE SEULEMENT 60646_1012
journalmetro.com Week-end 12-14 octobre 2012
32
La rage maîtrisée de Woody Cinéma. Woody Harrelson, si gentil en général, pète les plombs dans Seven Psychopaths.
NED EHRBAR Metro World News
Woody Harrelson n’est pas un homme violent, mais il prend un malin plaisir à le devenir au grand écran. Surtout si c’est pour le scénariste et réalisateur Martin McDonagh
(celui à qui on doit notamment In Bruges). Dans Seven Psychopaths, l’acteur joue un gangster qui devient agressif quand son shih tzu bien-aimé est kidnappé par des malfaiteurs (Christopher Walken et Sam Rockwell). Pour Harrelson, ce rôle représentait surtout la chance de travail-
ler, après une occasion ratée, avec McDonagh. Métro s’est entretenu avec lui. Le film propose plusieurs définitions de ce qu’est un psychopathe. Quelle est la vôtre? Ces gens sont aussi uniques et différents que les fleurs.
Vous avez raté votre vie, réussissez votre mort... « Un film joyeusement noir, une réussite ! » - Le Figaro
[Harrelson attrape le vase sur la table et sent les fleurs avant de pouffer de rire.] Sérieusement, je crois que ce sont des êtres uniques qui défient les stéréotypes. Pourquoi souhaitiez-vous travailler avec Martin McDonagh? Je suis un fan de la première heure. Avant même qu’il fasse des films. Il y a quelques années, je travaillais à un gros projet en Irlande. Je souhaitais donc rencontrer le meilleur scénariste irlandais pour discuter et m’inspirer. J’étais à Dublin, et Martin est venu me rejoindre de Londres. Nous avons parlé et nous avons passé un moment formidable ensemble. Nous sommes restés amis par la suite. Puis, alors qu’il travaillait à sa pièce nommée Pillowman, Martin m’a offert le premier rôle, celui que Billy Crudup a finalement décroché. Pour moi, Martin est un génie et il réussit, de façon brillante, à juxtaposer l’ombre et la lumière de chaque situation, de sorte qu’on finit toujours par sourire. Mais à la lecture de ce texte, je trouvais que l’ombre prenait trop de place, et j’ai refusé le rôle. Je suis allé voir Pillowman et je me suis dit que c’était la meilleure pièce que j’avais jamais vue. Je m’en suis voulu d’avoir décliné l’offre. Je n’allais bien sûr pas laisser passer ma deuxième chance de travailler avec lui. Vous a-t-il conseillé sur votre travail de scénariste? Absolument. Vous savez, j’ai monté cette pièce à New York [Bullet for Adolf], et Martin est venu la voir. Je lui ai demandé conseil à propos d’une blague du spectacle qui tombait toujours à plat à mon avis. Il m’a simplement dit qu’il ne fallait pas réfléchir trop fort pour qu’un gag soit efficace, qu’une bonne blague nous faisait rire sans effort. Ça m’a aidé.
Une comédie de
Vous ne semblez pas être un homme de nature violente dans la vie, mais à l’écran, vous paraissez l’être… Ça vient assez naturellement, en fait. C’est le cas pour la majorité des acteurs. On réussit tous à trouver une petite pointe de rage en nous. C’est vrai dans mon cas,à tout le moins. La plupart des acteurs sont très drôles et sont de nature très agréable, mais ils ont tous un petit volcan intérieur qui ne demande qu’à exploser. C’est assez pratique pour ce genre de rôle.
Patrice Leconte
À L’AFFICHE DÈS LE VENDREDI 19 OCTOBRE !
60650_1012
magasindessuicides.ca
Tant que ça ne vous met pas dans le trouble. Que Dieu vous entende!
Dans Seven Psychopaths, Woody Harrelson joue Infos
Seven Psychopaths En salle dès aujourd’hui
33
Harrelson
Compagnon poilu
Woody, l’ami des animaux Amoureux des animaux, Woody Harrelson n’a pas eu de difficulté à s’identifier à son personnage dans Seven Psychopaths, qui fait tout pour retrouver Bonnie, son chien kidnappé. «Je suis très attaché à ma chienne, explique l’acteur. Elle s’appelle Snowy et elle est magnifique. C’est un croisement entre un pitbull et je ne
sais trop quoi. Nous n’avons ons pas encore trouvé! Si on me l’enlevait, je deviendrais fou! Le simple fait de quitter la maison hier a été déchirant.» Son partenaire de jeu u dans le film, Christopher Walken, ken, qui personnifie un des kidnapidnappeurs, n’a que de bons mots pour le shih tzu vedette de Seven Psychopaths. Mais Walken n n’apprécie pas toutes les espèces èces sur un plateau de tournage… age… «Ce chien était parfait, c’était était un bon acteur, indique-t-il, -il, mais
c’est très difficile de travailler avec des chats, par exemple. Quand j’ai fait Batman Returns, il fallait travailler avec des centaines de pingouins. C’était très pénible. Les pingouins n’écoutent pas ce qu’on leur dit!» N. EHRBAR Photo : Sam Rockwell et le chien Bonnie
« UNE COMÉDIE ROMANTIQUE,, LÉGÈR LÉGÈRE RE ET PÉTILLAN PÉTILLANTE ! » « LOUISE BOURGOUIN EST IRRÉSISTIBLE ! » LE FIGAROSCOPE
CON
COU
RS
REP ÉR À L EZ UN ET C ’E F F I G I E E AF F I C OU R HE DU DE G E Z LA C FI LM LAIS AG N E R HANCE S E ZPASSU N TOU S LE E R. S DÉ
TAILS
SUR
LE MEILLEUR FILM DE
FREDERIC BEIGBEDER
un gangster dont le chien est kidnappé. / ALLIANCE FILMS
«La plupart des acteurs sont très drôles et sont de nature très agréable, mais ils ont tous un petit volcan intérieur qui ne demande qu’à exploser. C’est pratique pour ce genre de rôle.» Woody Harrelson
À L’AFFICHE DÈS AUJOURD’HUI !
CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS
60649_1012
Rage intérieure
34
journalmetro.com Week-end 12-14 octobre 2012
« Magnifiquement écrit, réalisé et interprété –
C’EST UN FILM QUE VOUS N’OUBLIEREZ JAMAIS. » Pete Hammond, BOXOFFICE
« EMMA WATSON RESPLENDIT ! » André Péloquin, VOIR
LOGAN LERMAN
EMMA WATSON
EZRA MILLER
VERSION ORIGINALE ANGLAISE
D’APRÈS LE ROMAN À SUCCÈS
SUMMIT ENTERTAINMENT PRESENTS A MR. MUDD PRODUCTION “THE PERKS OF BEING A WALLFLOWER” LOGAN LERMAN EMMA WATSON EZRA MILLER MAE WHITMAN MUSIC MUSIC BY MARY VERNIEU,C.S.A. AND VENUS KANANI,C.S.A. KATE WALSH DYLAN MCDERMOTT WITH JOAN CUSACK AND PAUL RUDD CASTING BY MICHAEL BROOK SUPERVISOR ALEXANDRA PATSAVAS COSTUME PRODUCTION EXECUTIVE DIRECTOR OF DESIGNER INBAL WEINBERG PHOTOGRAPHY ANDREW DUNN, BSC PRODUCERS JAMES POWERS STEPHEN CHBOSKY DESIGNER DAVID C. ROBINSON EDITOR MARY JO MARKEY, A.C.E. PRODUCED DIRECTED SCREENPLAY BY LIANNE HALFON RUSSELL SMITH JOHN MALKOVICH BY STEPHEN CHBOSKY BASED ON HIS BOOK BY STEPHEN CHBOSKY Soundtrack Album Available on Chop Shop/Atlantic Records
WWW.PERKSOFBEINGAWALLFLOWER.CA
PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE ! PRÉSENTÉ EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE SEULEMENT
60648_1012
Bryan Cranston et Ben Affleck dans Argo, réalisé par ce dernier. / WARNER BROS
JOURNEE FAMILIALE
Trouvez des célibataires sur votre mobile!
FILMS GRATUITS SAMEDI 20 OCTOBRE EN AVANT-MIDI
OUVERTURE DES PORTES : 8 H 30 DÉBUT DES FILMS : 9 H
PRODU ITS ALIME NTAIR ES SÉL EC TIO NN ÉS SEULEMENT
2$
CHACUN
AVEC LE SOUTIENT DE
Profitez de l’offre de lancement! Téléchargez l’application maintenant pour bénéficier du forfait Premium gratuitement durant une semaine!
CINEPLEX.COM/STARLIGHT
MC/®
Cineplex Divertissement ou utilisation sous licence. La Fondation pour l’enfance Starlight est le partenaire de bienfaisance national de Cineplex Divertissement. Les places sont limitées et ne sont pas garanties. Les places sont offertes selon le principe du « premier arrivé, premier servi ». Les films présentés ne sont pas actuellement à l’affiche. *Boisson en fontaine de format régulier, maïs éclaté de format régulier, friandise sélectionnée et hot dog, un (1) par entrée. M&M’s est une marque déposée de Mars Canada Inc. Valide uniquement le matin du 20 octobre 2012 jusqu’à 12 h (midi). 60403_1012
35 Bryan Cranston
++++
« ...À NE PAS MANQUER. »
« MAGNIFIQUE HOMMAGE À LA VIE... »
Fabien Boileau – Agence QMI
Claude Deschênes – Radio-Canada
SÉLECTION OFFICIELLE
41
Lesuccèsde BreakingBad
10 > 21 OCT. 2012
Depuis le succès phénoménal de Breaking Bad, vous avez participé à de nombreux films. Comment trouvez-vous le temps? En fait, je refuse bien plus de projets que j’en accepte. J’y vais donc avec la qualité des films, mais ça doit aussi concorder avec mon horaire. Ma priorité, c’est Breaking Bad, d’un point de vue professionnel du moins, parce que j’ai aussi des responsabilités envers ma femme et ma fille. Je veux continuer à les voir. Il y a certains projets que je devais faire et que j’ai dû abandonner. Je suis très serein à ce propos. Si ça doit arriver, ça arrivera. Sinon, ce n’est pas plus grave que ça. Vous allez bientôt avoir un horaire moins chargé avec la fin de la série. Oui, bientôt. Très bientôt. À la fin mars.
NED EHRBAR
La vie chargée de Bryan Cranston Cinéma. La vedette de Breaking Bad est de la distribution du plus récent film de Ben Affleck, Argo. NED EHRBAR Metro World News
Bryan Cranston est un homme occupé. Alors qu’il participe à sa dernière saison de Breaking Bad à la télévision, le récipiendaire de trois Emmy est très présent au grand écran. On l’a vu dans sept films en 2011, et six en 2012. Dans son plus récent, Argo, tiré d’un fait vécu de 1979, il fait équipe avec Ben Affleck – qui réalise aussi le film – pour que six Américains puissent quitter sains et saufs l’Iran. Métro l’a rencontré. Vous vous en tirez assez bien sur le plan capillaire, dans le film, comparativement à certains de vos collègues, dont Ben Affleck. Vous savez, au début du
projet, Ben m’a demandé comment ça se passait avec la repousse de mes cheveux. Je les rase pour faire Breaking Bad, mais ils repoussent quand même assez vite. Je lui ai dit que, s’ils n’étaient pas assez longs à son goût pour mon personnage, on pourrait m’installer des rallonges. Mais ça poussait bien et ils arrivaient par-dessus mes oreilles! En faisant une séparation et en les peignant un peu, on est arrivés à quelque chose de satisfaisant. Après tout, s’il y avait quelqu’un avec une coupe de cheveux conservatrice dans les années 1970, c’était bien un agent de la CIA. Alors ça fonctionnait! La CIA n’est pas toujours dépeinte de façon très positive dans les films. Mais dans cette histoire, l’organisation à quelque chose de quasi héroïque. C’est très intéressant. Normalement, dans une histoire, il a un protagoniste et un antagoniste. C’est très clair. Dans ce cas, nous savons qui est le protagoniste, mais on se
Pour le travail
«Ces hommes et ces femmes de la CIA ont agi en sachant très bien qu’il n’y aurait pas de reconnaissance à leur travail. Et ça, c’est très sain.» Bryan Cranston, évoquant l’histoire d’Argo.
demande qui est l’antagoniste. Tout tourne autour de la CIA. Si cette équipe ne réussit pas à sauver ces six Américains, tout s’écroule. Il y a quand même quelques protagonistes, comme les représentants de Hollywood [la CIA tente de créer un faux tournage de film pour faire diversion]. Vous parlez de la CIA qui est souvent dépeinte de façon négative, mais regardez Hollywood, qui a rarement bonne presse – et souvent avec raison. Dans cette mission, tout le monde travaillait avec cœur pour le bien moral. Aucun argent n’était en jeu et aucune reconnaissance publique n’était promise. On agissait dans le seul but de
sauver six Américains. Cette idée d’avoir à accomplir un travail énorme en sachant qu’il n’y aurait pas de reconnaissance en bout de ligne est un thème majeur du film, non? Absolument. Et c’est pourquoi je rejette l’idée qu’il y avait une motivation politique derrière tout ça. Ces hommes et ces femmes de la CIA ont agi en sachant très bien qu’il n’y aurait pas de reconnaissance de leur travail. Et ça, c’est très sain. Ils ont fait leur travail, point à la ligne. Plusieurs de leurs accomplissements doivent rester dans l’ombre puisqu’il s’agit de missions top secrètes. Si cette histoire n’avait pas été déclassifiée, on n’en aurait jamais entendu parler. Infos
Argo En salle dès aujourd’hui
onf.ca/alpheedesetoiles
PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS 60224_1012
60638_1012
À moins que vous ne vous lanciez dans une autre série télé… Non, non. [Rires] La barre serait trop haute, je ne veux pas m’attaquer à ça!
journalmetro.com Week-end 12-14 octobre 2012
36
CINÉMA NOUVEAUTÉS DE LA SEMAINE Alphée des étoiles Amour dure trois ans, L’ Antiviral Argo Ça va faire boom (Here Comes the Boom) Imposter, The Mars et Avril Searching for Sugar Man Seven Psychopaths Sinistre (Sinister) BANQUE SCOTIA MTL 977, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal 514 842-5828
ANTIVIRAL (VOA) Tous les jours 12h15 14h40 17h15 19h50 22h25 DARK KNIGHT RISES IMAX, THE (VOA) Ven, Sam 12h30 15h50 19h10 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 16h30 20h00 DREDD 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer 12h25 14h50 17h30 20h10 22h35 Sam, Dim 17h30 20h10 22h35 Jeu 12h25 14h50 22h35 HERE COMES THE BOOM (VOA) Tous les jours 12h30 15h05 17h40 20h15 22h50 HOTEL TRANSYLVANIA (VOA) Tous les jours 12h40 15h00 HOTEL TRANSYLVANIA 3D (VOA) Tous les jours 17h20 19h40 21h55 LOOPER (VOA) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer 13h00 14h15 16h00 17h00 19h00 19h45 21h45 22h30 Sam 13h00 16h00 17h00 19h00 19h45 21h45 22h30 Jeu 13h00 14h15 16h00 17h00 19h45 21h45 22h30 PERKS OF BEING A WALLFLOWER, THE (VOA) Tous les jours 12h10 14h35 17h05 19h40 22h20 PITCH PERFECT (VOA) Tous les jours 14h10 16h50 19h30 22h15 SEVEN PSYCHOPATHS (VOA) Tous les jours 12h10 14h00 14h35 16h35 17h10 19h20 19h55 21h55 22h40 TAKEN 2 (VOA) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h35 13h20 14h55 15h40 17h15 18h00 19h35 20h20 22h00 22h45 Sam 13h20 15h40 17h15 18h00 19h35 20h20 22h00 22h45
CINÉMA BEAUBIEN 2396, rue Beaubien Est, Montréal 514 721-6060 AFFAIRE DUMONT, L’ (VOF) Tous les jours 10h15 17h00 ALPHÉE DES ÉTOILES (VOF) Tous les jours 10h30 12h40 17h10 19h10 AMOUR DURE TROIS ANS, L’ (VOF) Tous les jours 10h00 14h30 16h45 19h00 21h15 CAMION (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 17h10 ET SI ON VIVAIT TOUS ENSEMBLE? (VOF) Ven, Sam, Dim, Mer 10h20 14h45 19h20 21h30 Lun, Mar, Jeu 10h20 14h45 21h30 INCH’ALLAH (VOF) Tous les jours 10h10 14h50 19h15 21h30 MARS ET AVRIL (VOF) Tous les jours 12h45 15h00 19h30 21h40 UN BONHEUR N’ARRIVE JAMAIS SEUL (VOF) Tous les jours 12h10 14h40 21h20 VIE D’UNE AUTRE, LA (VOF) Tous les jours 12h30 WINNIE (VOSTF) Tous les jours 12h20 17h00
DUEL (VOSTF) Ven 18h00 FEAR AND DESIRE (VOA) Ven 21h15 Sam, Dim 16h45 21h15 IN THE MOOD FOR LOVE (VOSTA) Ven 19h00 Sam 15h00 INTÉGRALE WOODY ALLEN, L’ (VOSTF) Ven 21h15 Sam 17h00 19h00 21h00 Dim 15h00 17h00 19h00 21h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h00 SHINING, THE (VOA) Lun, Mar, Mer, Jeu 21h00 WAGNER & ME (VOA) Lun 19h00
CINEPLEX ODEON CAVENDISH 5800, boul. Cavendish, Côte-St-Luc 514 485-7111 ARGO (VOA) Ven, Mar 19h00 21h40 Sam, Dim 13h05 16h10 19h00 21h40 Lun, Mer, Jeu 19h30 FRANKENWEENIE 3D (VOA) Ven, Mar 19h20 21h25 Sam 17h20 19h20 21h25 Dim 13h10 15h15 17h20 19h20 21h25 Lun, Mer 19h20 HERE COMES THE BOOM (VOA) Ven, Mar 19h10 21h35 Sam, Dim 13h20 16h20 19h10 21h35 Lun, Mer, Jeu 19h40 HOTEL TRANSYLVANIA 3D (VOA) Ven, Mar 19h30 21h35 Sam, Dim 17h10 19h30 21h35 Lun, Mer 19h10 PARANORMAL ACTIVITY 4 (VOA) Jeu 20h15 PITCH PERFECT (VOA) Ven, Mar 19h05 21h30 Sam, Dim 13h05 16h10 19h05 21h30 Lun, Mer, Jeu 19h50 SEVEN PSYCHOPATHS (VOA) Ven, Mar 19h15 21h45 Sam, Dim 13h25 15h55 19h15 21h45 Lun, Mer, Jeu 20h10 SINISTER (VOA) Ven, Mar 19h05 21h30 Sam, Dim 13h30 16h25 19h05 21h30 Lun, Mer, Jeu 20h00 TAKEN 2 (VOA) Ven, Mar 19h35 21h45 Sam, Dim 13h15 15h20 17h25 19h35 21h45 Lun, Mer, Jeu 20h15
CINEPLEX ODEON FORUM 2313, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal 514 904-1250 AND IF WE ALL LIVED TOGETHER? (VOSTA) Tous les jours 14h40 17h05 19h25 21h45 ARGO (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 13h00 13h45 16h00 16h45 19h00 19h45 21h45 22h30 Mer 13h00 13h45 16h00 16h45 19h45 22h10 22h30 BARFI! (VOSTA) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h45 18h00 21h15 Sam 18h00 21h15 BOURNE LEGACY, THE (VOA) Tous les jours 13h00 16h00 19h00 22h05 END OF WATCH (VOA) Tous les jours 14h15 16h55 19h35 22h20 ENGLISH VINGLISH (VOSTA) Tous les jours 15h00 18h00 21h00 FRANKENWEENIE 3D (VOA) Tous les jours 13h15 15h30 17h45 20h15 22h30 FRANKENWEENIE IMAX 3D (VOA) Tous les jours 12h30 14h45 17h00 19h15 21h30 IMPOSTER, THE (VOA) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h30 15h05 17h35 20h00 22h30 Sam 17h35 20h00 22h30 INCH’ALLAH (VOSTA) Tous les jours 13h45 16h20 18h55 21h30 INTOUCHABLES, THE (VOSTA) Tous les jours 13h15 16h05 18h50 21h35 LED ZEPPELIN - CELEBRATION DAY (VOA) Mer 19h15 MARS ET AVRIL (VOSTA) Tous les jours 14h25 16h50 19h20 21h50 MASTER, THE (VOA) Tous les jours 12h30 15h30 18h45 22h00 MOONRISE KINGDOM (VOA) Tous les jours 13h45 16h20 18h50 21h30 RESIDENT EVIL - RETRIBUTION 3D (VOA) Tous les jours 12h35 15h00 17h25 19h50 22h20 SAMSARA (SD) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h00 18h40 21h25 Sam 18h40 21h25 SEARCHING FOR SUGAR MAN (VOA) Ven 15h45 18h05 20h20 22h35 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h45 15h00 17h25 19h40 22h10 Jeu 12h40 14h55 17h15 22h20 SINISTER (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 14h30 17h10 19h55 22h30 Jeu 13h25 16h10 21h55 TO ROME WITH LOVE (VOA) Tous les jours 13h20 16h10 18h55 21h40 WINNIE (VOA) Tous les jours 13h35 16h20 19h10 21h55 WORDS, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h40 15h10 17h40 20h10 22h35 Mer 13h55 16h25 21h55
CINÉMA DU PARC 3575, avenue du Parc, Montréal 514 281-1900 À PROPOS DE L’HOLOCAUSTE - CYCLE DE FILMS RAREMENT MONTRÉS (VOSTF) Mer, Jeu 20h45 À PROPOS DE L’HOLOCAUSTE - CYCLE DE FILMS RAREMENT MONTRÉS (VOSTA) Dim 15h00 16h30 18h30 Lun 18h30 Mar 21h00 Mer, Jeu 19h00 À PROPOS DE L’HOLOCAUSTE - CYCLE DE FILMS RAREMENT MONTRÉS (VOA) Mar 19h00 AND IF WE ALL LIVED TOGETHER? (VOSTA) Ven, Mar, Mer, Jeu 19h00 Sam, Dim 14h45 19h00 DES CLASSIQUES À VOIR (OU À REVOIR) (VOSTF) Sam 15h00 17h00 DES CLASSIQUES À VOIR (OU À REVOIR) (VOSTA) Ven 21h00 Sam 19h00 21h45
CINEPLEX ODEON PLACE LASALLE 7852, boul. Champlain, LaSalle 514 365-5337 ACTIVITÉ PARANORMALE 4 (VF) Jeu 20h00 DREDD (VOA) Ven, Mar 19h05 21h20 Sam, Dim 13h30 15h50 19h05 21h20 Lun, Mer, Jeu 20h10 ENLÈVEMENT 2, L’ (VF) Ven, Mar 19h15 21h30 Sam, Dim 13h00 15h15 19h15 21h30 Lun, Mer, Jeu 19h45 HOTEL TRANSYLVANIA (VOA) Sam, Dim 12h50 15h05 HOTEL TRANSYLVANIA 3D (VOA) Ven, Mar 19h25 21h35 Sam, Dim 17h15 19h25 21h35 Lun, Mer, Jeu 19h10
HÔTEL TRANSYLVANIE (VF) Sam, Dim 12h45 14h55 HÔTEL TRANSYLVANIE 3D (VF) Ven, Mar 19h15 21h25 Sam, Dim 17h05 19h15 21h25 Lun, Mer, Jeu 19h00 NOTE PARFAITE, LA (VF) Ven, Mar 19h00 21h30 Sam, Dim 13h15 16h00 19h00 21h30 Lun, Mer, Jeu 19h20 PARANORMAL ACTIVITY 4 (VOA) Jeu 20h00 PITCH PERFECT (VOA) Ven, Mar 19h10 21h40 Sam, Dim 13h30 16h15 19h10 21h40 Lun, Mer, Jeu 19h30 RESIDENT EVIL - LE CHÂTIMENT (VF) Ven, Mar 19h20 21h35 Sam, Dim 13h15 15h45 19h20 21h35 Lun, Mer 19h50 RESIDENT EVIL - RETRIBUTION (VOA) Ven, Mar 19h10 21h25 Sam 16h30 19h10 21h25 Dim 13h00 15h30 19h10 21h25 Lun, Mer 20h05 SEVEN PSYCHOPATHS (VOA) Ven, Mar 19h15 21h45 Sam, Dim 13h30 16h15 19h15 21h45 Lun, Mer, Jeu 19h55 SINISTER (VOA) Ven, Mar 19h00 21h30 Sam, Dim 13h25 16h00 19h00 21h30 Lun, Mer, Jeu 19h40 SINISTRE (VF) Ven, Mar 19h10 21h40 Sam, Dim 13h30 16h10 19h10 21h40 Lun, Mer, Jeu 20h00 TAKEN 2 (VOA) Ven, Mar 19h30 21h45 Sam, Dim 12h45 15h00 17h15 19h30 21h45 Lun, Mer, Jeu 20h15
CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN 350, rue Émery, Montréal 514 849-2244 ACTIVITÉ PARANORMALE 4 (VF) Jeu 21h00 AMOUR DURE TROIS ANS, L’ (VOF) Tous les jours 12h15 14h35 17h00 19h25 21h50 ANTIVIRAL (VOSTF) Tous les jours 14h10 16h45 19h20 21h55 ARGO (VF) Tous les jours 13h15 16h00 18h50 21h35 ÇA VA FAIRE BOOM (VF) Ven, Sam, Mar 12h15 14h45 17h15 19h45 22h15 Dim, Lun, Mer, Jeu 12h15 14h35 17h05 19h35 22h00 ENLÈVEMENT 2, L’ (VF) Tous les jours 12h40 15h00 17h20 19h50 22h10 ET SI ON VIVAIT TOUS ENSEMBLE? (VOF) Ven, Sam, Mar 12h35 14h55 17h15 19h30 21h50 Dim, Lun, Mer, Jeu 12h35 14h55 17h15 19h30 22h00 FRANKENWEENIE 3D (VF) Tous les jours 12h55 15h10 17h25 19h40 21h50 HÔTEL TRANSYLVANIE (VF) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 12h20 14h35 Jeu 12h15 14h25 HÔTEL TRANSYLVANIE 3D (VF) Ven, Sam 16h55 21h25 Dim, Lun, Mar, Mer 16h55 19h10 21h25 Jeu 16h30 18h50 INCH’ALLAH (VOF) Ven, Sam, Mar 12h15 14h40 17h10 19h40 22h05 Dim, Lun, Mer, Jeu 12h15 14h40 17h05 19h35 22h00 LOOPER - LES TUEURS DU TEMPS (VF) Ven, Mar 14h10 16h50 19h30 22h10 Sam 16h50 19h30 22h10 Dim, Lun, Mer 13h55 16h35 19h20 22h00 Jeu 13h25 16h10 21h45 MAÎTRE, LE (VOSTF) Ven, Sam, Mar 12h50 15h55 19h00 22h00 Dim, Lun, Mer, Jeu 12h50 15h55 19h00 21h40 MARS ET AVRIL (VOF) Tous les jours 12h40 15h00 17h20 19h40 22h00 NOTE PARFAITE, LA (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 13h50 16h30 19h05 21h45 Mer 16h30 19h05 21h45 SINISTRE (VF) Ven, Sam, Mar 14h15 16h50 19h30 22h05 Dim, Lun, Mer, Jeu 14h10 16h45 19h20 21h55 WINNIE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h00 16h35 19h10 21h40 Sam 17h05 19h30 21h55 Dim 16h35 19h10 21h40
CÔTE-DES-NEIGES 6700, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal 514 903-3000 ARGO (VOA) Tous les jours 13h00 15h15 17h30 19h45 22h00 FRANKENWEENIE 3D (VOA) Tous les jours 13h15 15h15 17h20 19h15 21h15 HERE COMES THE BOOM (VOA) Tous les jours 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 HOTEL TRANSYLVANIA (VOA) Tous les jours 13h00 17h00 19h00 HOTEL TRANSYLVANIA 3D (VOA) Tous les jours 15h00 21h00 PITCH PERFECT (VOA) Tous les jours 13h10 15h20 17h30 19h40 21h50 SINISTER (VOA) Tous les jours 13h10 15h15 17h20 19h25 21h30 TAKEN 2 (VOA) Tous les jours 13h30 15h30 17h30 19h30 21h30
DES SOURCES-10 3237, boul. Des Sources, Dollard-Des Ormeaux 514 685-1122 ARGO (VOA) Ven 19h00 21h25 23h50 Sam 13h00 15h25 19h00 21h25 23h50 Dim 13h00 15h25 19h00 21h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h25 EXPENDABLES 2, THE (VOA) Ven, Sam 21h15 23h15 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h15 FRANKENWEENIE (VOA) Sam, Dim 13h20 17h10 FRANKENWEENIE 3D (VOA) Ven 19h05 21h00 23h00 Sam 15h15 19h05 21h00 23h00 Dim 15h15 19h05 21h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h00 HERE COMES THE BOOM (VOA) Ven 19h20 21h30 23h40 Sam 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 23h40 Dim 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Lun, Mar, Mer,
Jeu 19h20 21h30 HOTEL TRANSYLVANIA (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 Sam, Dim 13h15 15h15 17h15 19h15 HOTEL TRANSYLVANIA 3D (VOA) Ven 19h00 21h00 23h00 Sam 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 23h00 Dim 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h00 LOOPER (VOA) Ven 19h05 21h30 23h50 Sam 13h05 15h30 19h05 21h30 23h50 Dim 13h05 15h30 19h05 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h30 PARANORMAL ACTIVITY 4 (VOA) Jeu 21h15 PITCH PERFECT (VOA) Ven 19h10 21h30 23h50 Sam 13h10 15h30 19h10 21h30 23h50 Dim 13h10 15h30 19h10 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h30 SINISTER (VOA) Ven 19h10 21h30 23h50 Sam 13h10 15h30 19h10 21h30 23h50 Dim 13h10 15h30 19h10 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h30 TAKEN 2 (VOA) Ven 19h05 21h05 23h05 Sam 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Dim 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h05 UFC 153 - SILVA VS. BONNAR (VOA) Sam 22h00 WINNIE (VOA) Ven 19h15 21h30 23h45 Sam 13h15 15h30 19h15 21h30 23h45 Dim 13h15 15h30 19h15 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h30
DOLLAR CINEMA 6900, boul. Décarie, Montréal 514 739-0536 AMAZING SPIDER-MAN, THE (VOA) Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 15h10 19h00 Dim, Lun 15h10 AVENGERS, THE (VOA) Ven, Sam 14h05 18h25 23h00 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h05 18h25 BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL, THE (VOA) Tous les jours 12h00 16h20 20h40 BRAVE (VOA) Ven, Sam 12h00 13h35 17h25 23h00 Dim, Lun 12h00 13h35 17h25 Mar, Mer, Jeu 12h00 13h35 17h25 21h15 DARK KNIGHT RISES, THE (VOA) Tous les jours 20h00 DIARY OF A WIMPY KID: DOG DAYS (VOA) Tous les jours 15h10 MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED (VOA) Ven, Sam 12h00 13h35 16h45 23h00 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h00 13h35 16h45 TED (VOA) Tous les jours 18h20
EX-CENTRIS 3536, boul. St-Laurent, Montréal 514 847-2206 FAUST (VOSTF) Sam, Dim 15h15 HOLY MOTORS (VOF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 17h20 19h30 Sam, Dim 13h00 19h35 21h45 SAMSARA (SD) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h15 21h35 Sam, Dim 11h00 17h45
FAMOUS PLAYERS CARREFOUR ANGRIGNON 7077, boul. Newman, LaSalle 514 366-2444 ARGO (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h15 16h15 19h15 21h55 Lun, Mer, Jeu 19h15 21h55 ARGO (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h00 16h00 19h00 21h40 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h40 ÇA VA FAIRE BOOM (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h05 16h05 19h05 21h30 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h30 FRANKENWEENIE 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h10 15h15 17h20 19h25 21h35 Lun, Mer, Jeu 19h25 21h35 FRANKENWEENIE 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h00 15h05 17h10 19h20 21h30 Lun, Mer, Jeu 19h20 21h30 HERE COMES THE BOOM (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h25 16h25 19h25 21h50 Lun, Mer, Jeu 19h25 21h50 HOUSE AT THE END OF THE STREET (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h35 16h30 19h35 21h50 Lun, Mer, Jeu 19h35 21h50 LOOPER (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h20 16h20 19h10 21h45 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h45 LOOPER - LES TUEURS DU TEMPS (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h10 16h10 19h05 21h40 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h40 SUR LA PISTE DU MARSUPILAMI (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h30 15h55 TROUBLE WITH THE CURVE (VOA) Tous les jours 19h00 21h25
IMAX TELUS CENTRE DES SCIENCES 2, rue de la Commune Ouest, Montréal 514 496-4724 ARCTIQUE 3D (VF) Ven 10h00 14h30 16h45 19h00 Sam, Jeu 10h00 12h15 14h30 19h00 Dim 12h15 14h30 16h45 Lun 10h00 12h15 14h30 Mar 10h00 12h15 16h45 19h00 Mer 12h15 14h30 16h45 19h00 EXPRESS DES ROCHEUSES, L’ (VF) Ven 11h05 13h20 15h35 20h05 Sam 13h20 15h35 17h50 20h05 Dim 13h20 15h35 19h00 Lun 11h05 13h20 Mar 11h05 13h20 17h50 Mer 13h20 15h35 20h05 Jeu 11h05 13h20 17h50 20h05 ROCKY MOUNTAIN EXPRESS (VOA) Ven 17h50 Sam 11h05 Dim 11h05 17h50 Lun, Jeu 15h35 Mar 15h35 20h05 Mer 11h05 17h50 TO THE ARCTIC 3D (VOA) Ven 12h15 Sam, Jeu 16h45 Dim, Mer 10h00 Mar 14h30
LACORDAIRE-16 5940, Des Grandes Prairies, Montréal 514 324-3000 ACTIVITÉ PARANORMALE 4 (VF) Jeu 21h15 ARGO (VOA) Ven 19h00 21h25 23h50 Sam 13h00 15h25 19h00 21h25 23h50 Dim 13h00 15h25 19h00 21h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h25
ÇA VA FAIRE BOOM (VF) Ven 19h15 21h25 23h35 Sam 12h45 14h55 17h05 19h15 21h25 23h35 Dim 12h45 14h55 17h05 19h15 21h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h25 ENLÈVEMENT 2, L’ (VF) Ven 19h10 21h10 23h10 Sam 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 23h10 Dim 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h10 EXPENDABLES 2, THE (VOA) Ven, Sam 21h20 23h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h20 FRANKENWEENIE (VOA) Sam, Dim 13h20 17h10 FRANKENWEENIE (VF) Sam, Dim 13h25 17h15 FRANKENWEENIE 3D (VF) Ven 19h10 21h05 23h05 Sam 10h30 15h20 19h10 21h05 23h05 Dim 10h30 15h20 19h10 21h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h05 FRANKENWEENIE 3D (VOA) Ven 19h05 21h00 23h00 Sam 10h30 15h15 19h05 21h00 23h00 Dim 10h30 15h15 19h05 21h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h00 HERE COMES THE BOOM (VOA) Ven 19h20 21h30 23h40 Sam 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 23h40 Dim 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h30 HOTEL TRANSYLVANIA (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 Sam, Dim 10h30 13h15 15h15 17h15 19h15 HOTEL TRANSYLVANIA 3D (VOA) Ven 19h00 21h00 23h00 Sam 10h30 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 23h00 Dim 10h30 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h00 HÔTEL TRANSYLVANIE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 Sam, Dim 10h30 13h20 15h20 17h20 19h20 HÔTEL TRANSYLVANIE 3D (VF) Ven 19h05 21h05 23h05 Sam 10h30 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Dim 10h30 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h05 HOUSE AT THE END OF THE STREET (VOA) Ven, Sam 21h15 23h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h15 LOOPER (VOA) Ven 19h05 21h30 23h50 Sam 13h05 15h30 19h05 21h30 23h50 Dim 13h05 15h30 19h05 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h30 PARANORMAL ACTIVITY 4 (VOA) Jeu 21h15 PITCH PERFECT (VOA) Ven 19h10 21h30 23h50 Sam 13h10 15h30 19h10 21h30 23h50 Dim 13h10 15h30 19h10 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h30 SEVEN PSYCHOPATHS (VOA) Ven 19h15 21h30 23h45 Sam 13h15 15h30 19h15 21h30 23h45 Dim 13h15 15h30 19h15 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h30 SINISTER (VOA) Ven 19h10 21h30 23h50 Sam 13h10 15h30 19h10 21h30 23h50 Dim 13h10 15h30 19h10 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h30 TAKEN 2 (VOA) Ven 19h05 21h05 23h05 Sam 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Dim 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h05 UFC 153 - SILVA VS. BONNAR (VOA) Sam 22h00 WINNIE (VOA) Ven 19h15 21h30 23h45 Sam 13h15 15h30 19h15 21h30 23h45 Dim 13h15 15h30 19h15 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h30
MARCHÉ CENTRAL-18 901, boul. Crémazie Ouest, Montréal 514 385-5566 ACTIVITÉ PARANORMALE 4 (VF) Jeu 21h15 ARGO (VOA) Ven, Sam 13h00 15h25 19h00 21h25 23h50 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h25 19h00 21h25 ARGO (VF) Ven, Sam 13h05 15h30 19h05 21h30 23h55 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h30 19h05 21h30 ÇA VA FAIRE BOOM (VF) Ven, Sam 12h45 14h55 17h05 19h15 21h25 23h35 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 14h55 17h05 19h15 21h25 ENLÈVEMENT 2, L’ (VF) Ven, Sam 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 23h10 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 FRANKENWEENIE 3D (VF) Ven, Sam 13h20 17h20 19h20 23h20 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 17h20 19h20 FRANKENWEENIE 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h20 21h20 Sam, Dim 10h30 15h20 21h20 FRANKENWEENIE IMAX 3D (VOA) Ven 13h20 15h15 17h10 19h05 21h00 23h00 Sam 10h30 13h20 15h15 17h10 19h05 21h00 23h00 Dim 10h30 13h20 15h15 17h10 19h05 21h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 15h15 17h10 19h05 21h00 FRANKENWEENIE IMAX 3D (VF) Ven 13h15 15h10 17h05 19h00 20h55 22h55 Sam 10h30 13h15 15h10 17h05 19h00 20h55 22h55 Dim 10h30 13h15 15h10 17h05 19h00 20h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h10 17h05 19h00 20h55 HERE COMES THE BOOM (VOA) Ven, Sam 12h50 15h00 11h71 0,19h20 21h30 23h40 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 HOTEL TRANSYLVANIA (VOA) Tous les jours 13h00 15h00 19h00 HOTEL TRANSYLVANIA 3D (VOA) Ven 17h00 21h00 23h00 Sam 10h30 17h00 21h00 23h00 Dim 10h30 17h00 21h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 17h00 21h00 HÔTEL TRANSYLVANIE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 15h20 17h20 19h20 Sam, Dim 10h30 13h20 15h20 17h20 19h20 HÔTEL TRANSYLVANIE 3D (VF) Ven 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Sam 10h30 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Dim 10h30 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 LOOPER (VOA) Ven, Sam 21h20 23h45 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h20 MASTER, THE (VOA) Tous les jours 12h50 15h35 18h50 21h35 NOTE PARFAITE, LA (VF) Ven, Sam 13h15 15h35 19h15 21h35 23h55 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h35 19h15 21h35 OPERA ON ICE (VA) Dim 13h30 19h00 PARANORMAL ACTIVITY 4 (VOA) Jeu 21h15 PITCH PERFECT (VOA) Ven, Sam 13h10 15h30 19h10 21h30 23h50 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h30 19h10 21h30 SEVEN PSYCHOPATHS (VOA) Ven, Sam 13h15 15h30 19h15 21h30 23h45 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h30 19h15 21h30 SINISTER (VOA) Ven, Sam 13h10 15h30 19h10 21h30 23h50 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h30 19h10 21h30 SINISTRE (VF) Ven, Sam 13h15 15h35 19h15 21h35 23h55 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h35 19h15 21h35
TAKEN 2 (VOA) Ven, Sam 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 UFC 153 - SILVA VS. BONNAR (VOA) Sam 22h00
SPHERETECH-14 3500, chemin de la Côte-Vertu, Saint-Laurent 514 745-5566 ARGO (VOA) Ven 19h00 21h25 23h50 Sam 13h00 15h25 19h00 21h25 23h50 Dim 13h00 15h25 19h00 21h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h25 END OF WATCH (VOA) Ven, Sam 21h15 23h35 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h15 FRANKENWEENIE (VOA) Sam, Dim 13h20 17h10 FRANKENWEENIE 3D (VOA) Ven 19h05 21h00 23h00 Sam 10h30 15h15 19h05 21h00 23h00 Dim 10h30 15h15 19h05 21h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h00 HERE COMES THE BOOM (VOA) Ven 19h20 21h30 23h40 Sam 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 23h40 Dim 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h30 HOTEL TRANSYLVANIA (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 Sam, Dim 10h30 13h15 15h15 17h15 19h15 HOTEL TRANSYLVANIA 3D (VOA) Ven 19h00 21h00 23h00 Sam 10h30 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 23h00 Dim 10h30 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h00 LOOPER (VOA) Ven 19h05 21h30 23h50 Sam 13h05 15h30 19h05 21h30 23h50 Dim 13h05 15h30 19h05 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h30 MASTER, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h35 Sam, Dim 12h50 15h35 18h50 21h35 PARANORMAL ACTIVITY 4 (VOA) Jeu 21h15 PERKS OF BEING A WALLFLOWER, THE (VOA) Ven 19h10 21h30 23h50 Sam 13h10 15h30 19h10 21h30 23h50 Dim 13h10 15h30 19h10 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h30 PITCH PERFECT (VOA) Ven 19h10 21h30 23h50 Sam 13h10 15h30 19h10 21h30 23h50 Dim 13h10 15h30 19h10 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h30 SEVEN PSYCHOPATHS (VOA) Ven 19h15 21h30 23h45 Sam 13h15 15h30 19h15 21h30 23h45 Dim 13h15 15h30 19h15 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h30 SINISTER (VOA) Ven 19h10 21h30 23h50 Sam 13h10 15h30 19h10 21h30 23h50 Dim 13h10 15h30 19h10 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h30 TAKEN 2 (VOA) Ven 19h05 19h20 21h05 21h20 23h05 23h20 Sam 13h05 13h20 15h05 15h20 17h05 17h20 19h05 19h20 21h05 21h20 23h05 23h20 Dim 13h05 13h20 15h05 15h20 17h05 17h20 19h05 19h20 21h05 21h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 19h20 21h05 21h20 WINNIE (VOA) Ven 19h15 21h30 23h45 Sam 13h15 15h30 19h15 21h30 23h45 Dim 13h15 15h30 19h15 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h30
STARCITÉ MONTRÉAL 4825, avenue Pierre-de-Coubertin, Montréal 514 899-8979 ACTIVITÉ PARANORMALE 4 (VF) Jeu 21h00 AMOUR DURE TROIS ANS, L’ (VOF) Ven, Dim, Mar 13h00 15h20 17h40 20h00 22h25 Sam 11h05 13h00 15h20 17h40 20h00 22h25 Lun, Mer 14h15 17h00 19h35 21h55 Jeu 13h00 17h00 19h35 21h55 ARGO (VF) Ven, Dim, Mar 13h40 16h30 19h20 22h15 Sam 11h05 13h40 16h30 19h20 22h15 Lun 13h15 16h15 19h05 22h00 Mer 13h40 16h15 19h05 22h00 Jeu 13h00 16h15 19h05 22h00 BASKET SPATIAL (VF) Sam 11h00 ÇA VA FAIRE BOOM (VF) Ven, Dim, Mar 12h45 15h10 17h35 19h55 22h30 Sam 11h15 12h45 15h10 17h35 19h55 22h30 Lun, Mer, Jeu 13h40 16h20 19h00 21h40 DREDD (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 19h45 22h05 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h45 ENLÈVEMENT 2, L’ (VF) Ven, Dim, Mar 13h10 14h15 15h30 16h50 17h50 19h30 20h10 21h50 22h30 Sam 11h30 13h10 14h15 15h30 16h50 17h50 19h30 20h10 21h50 22h30 Lun, Mer, Jeu 13h15 14h00 16h00 16h45 18h50 19h30 21h20 21h50 ÈRE DE GLACE - LA DÉRIVE DES CONTINENTS 3D, L’ (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 15h15 17h35 19h50 Lun 16h20 19h00 Mer 15h45 Jeu 16h20 ÈRE DE GLACE - LA DÉRIVE DES CONTINENTS, L’ (VF) Ven, Dim, Mar 12h50 Sam 11h20 12h50 Lun, Jeu 13h40 Mer 13h30 FRANKENWEENIE 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h10 15h30 17h55 20h10 22h25 Lun, Mer, Jeu 13h10 15h30 17h40 19h50 22h00 HÔTEL TRANSYLVANIE (VF) Ven, Dim, Mar 12h45 15h00 17h20 Sam 11h00 12h45 15h00 17h20 Lun, Mer, Jeu 13h45 16h00 HÔTEL TRANSYLVANIE 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h15 15h30 17h50 20h05 22h20 Lun, Jeu 13h00 15h15 17h30 19h40 21h55 Mer 13h00 15h30 21h55 INCH’ALLAH (VOF) Tous les jours 13h30 16h15 19h10 21h45 LED ZEPPELIN - CELEBRATION DAY (VOA) Mer 19h15 LOOPER - LES TUEURS DU TEMPS (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 14h00 16h55 19h40 22h20 Lun, Mer, Jeu 13h00 16h05 19h05 22h00 MAISON AU BOUT DE LA RUE, LA (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h45 15h10 17h30 20h00 22h30 Lun, Mer, Jeu 13h45 16h40 19h25 21h55 NOTE PARFAITE, LA (VF) Ven, Dim, Mar 14h10 16h50 19h30 22h10 Sam 11h25 14h10 16h50 19h30 22h10 Lun, Mer, Jeu 13h55 16h35 19h10 21h45 ON NE CÉDERA PAS (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 22h10 Lun, Jeu 21h30 Mer 21h45 RESIDENT EVIL - LE CHÂTIMENT 3D (VF) Ven, Dim, Lun, Mar, Jeu 13h50 16h30 19h25 21h50 Sam 16h30 19h25 21h50 Mer 13h05 15h35 21h50 SACRIFIÉS 2, LES (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h55 17h00 19h50 22h25 Lun 13h55 16h40 19h15 21h50 Mer 13h55 16h40 21h50 Jeu 13h10 15h45 18h30 SINISTRE (VF) Ven, Dim, Mar 14h30 17h10 19h50 22h30 Sam 11h00 14h30 17h10 19h50 22h30 Lun, Mer, Jeu 13h40 16h30 19h25 22h00 WINNIE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h45 16h30 19h25 22h05 Lun, Mer, Jeu 13h25 16h20 19h00 21h35
37 Cinéma
Cinéma. Le film de Bernard Émond sortira en salle en novembre Tout ce que tu possèdes, du réalisateur québécois Bernard Émond, arrivera sur les écrans du Québec le 2 novembre. Le film mettant en vedette Patrick Drolet a déjà voyagé dans le monde, tout comme les précédentes œuvres exigeantes du cinéaste, La femme qui boit, La feuvaine ou La donation. Tout ce que tu possèdes a été présenté au Festival de Rio, après avoir été en lice pour le Bayard du Meilleur film au 27e Festival international du film francophone de Namur, en Belgique. Il sera présenté à Paris dans le cadre de la semaine du cinéma du Québec en novembre, puis aux États-Unis durant le Starz Film Festival de Denver. Le film avait été présenté en ouverture du 31e Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue. Bernard Émond a écrit et réalisé Tout ce que tu possèdes, qui compte aussi Isabelle Vincent, Gilles Renaud, Geneviève St-Louis et, pour la première fois au cinéma, Willia Ferland-Tanguay, interprète de la jeune Adèle. Le personnage principal, Pierre Leduc, est un homme qui n’attend plus rien de la
Jeunet achève son tournage à Montréal
Patrick Drolet tient la vedette dans Tout ce que tu possèdes. / ARCHIVES MÉTRO
vie. À la fin de la trentaine, il enseigne la littérature des pays d’Europe de l’Est dans une université québécoise. Solitaire, il se réfugie dans la traduction des œuvres d’un poète polonais qu’il admire. Se sachant condamné par le cancer, son père veut lui léguer sa fortune, gagnée par des moyens discutables dans l’immobilier. Pierre refuse. Peu après, une adolescente frappe à sa porte : c’est Adèle, sa fille, dont il avait abandonné la mère lorsqu’elle était enceinte. Pierre niera sa paternité, mais le contact avec la jeune fille deviendra déterminant pour le trentenaire.
Le tournage du prochain film de Jean-Pierre Jeunet se termine aujourd’hui à Montréal. Intitulé The Young and Prodigious Spivet, ce long métrage a été tourné en anglais, principalement au Québec et en Alberta, avec quelques jours de tournage à Washington et à Chicago. Au total, ce film en 3D a nécessité 72 jours de tournage et a réuni une équipe de production de plus de 500 personnes, ont indiqué hier les producteurs. The Young and Prodigious Spivet est inspiré du best-seller américain The Selected Works of T.S. Spivet, de l’auteur Reif Larsen, et réunit des vedettes internationales, dont Helena Bonham-Carter et Judy Davis, ainsi que des acteurs canadiens tels que Callum Keith Rennie et Rick Mercer. Le film, qui profite d’un budget de 34,9 M$ et est une production francoquébécoise. La postproduction se fera en France, et la sortie en salle est prévue pour la fin de l’été 2013. PC
LA PRESSE CANADIENNE
DES PRODUCTEURS DE
INCENDIES ET DE MONSIEUR LAZHAR « Inch’Allah est un film
++++
PUISSANT ET VRAI. » - Claude Deschênes, Radio-Canada
- T’cha Dunlevy, The Gazette
++++ - Andrew Parker, Criticize This!
« TOUT EST RÉUSSI ! un TRÈS TRÈS TRÈS BEAU FILM. Evelyne Brochu est LUMINEUSE ET MAGNIFIQUE. Anaïs Barbeau-Lavalette est EXTRÊMEMENT DOUÉE.
IL FAUT ALLER LE VOIR ! » - Stéphane Leclair et René Homier-Roy, Radio-Canada
« Une œuvre BOULEVERSANTE, LUMINEUSE, D’UN RÉALISME CRU. TRÈS BEAU ! » - Marc Cassivi, La Presse
« Un film
COUP DE POING ! CHAPEAU ! »
- Anik Moulin, Radio-Canada
LES FILMS CHRISTAL
UNE PRODUCTION
MICRO_SCOPE
INCH’ALLAH PRÉSENTE
UN FILM DE
ANAÏS BARBEAU-LAVALETTE
AVEC
60644_1012
EVELYNE BROCHU
WWW.INCHALLAH-LEFILM.COM
INCHALLAHLEFILM
PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE !
CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS
60652_1012
38
journalmetro.com Week-end 12-14 octobre 2012
Cinéma – Sorties de la semaine Docu-fiction
Comédie
Comédie sentimentale
(1) Chef-d’œuvre | (2) Remarquable | (3) Très bon | (4) Bon | (5) Moyen | (6) Médiocre | (7) Minable
Documentaire
Film de science-fiction
MEDIAFILM.CA
Thriller
The Imposter
Seven Psychopaths
L’amour dure trois ans
Alphée des étoiles
Mars et Avril
Argo
(3) Grande-Bretagne Réalisé par Bart Layton Mettant en vedette Frédéric Bourdin, Carey Gibson
(4) Grande-Bretagne Réalisée par Martin McDonagh Mettant en vedette Colin Farrell, Sam Rockwell
(4) France Réalisée par Frédéric Beigbeder Mettant en vedette Gaspard Proust, Louise Bourgoin
(4) Canada Réalisé par Hugo Latulippe
(4) États-Unis Réalisé par Ben Affleck Mettant en vedette Ben Affleck, Bryan Cranston, John Goodman
C’est quoi? En 1997, un FrancoAlgérien retrouvé sans papiers d’identité en Espagne, réussit à se faire passer pour le fils porté disparu d’une famille du Texas.
C’est quoi? Un scénariste dans l’impasse créatrice est entraîné par un acteur raté et son ami dans une folle histoire de kidnapping de chien.
C’est quoi? Amer à la suite de son divorce, un critique littéraire parisien rédige un roman autobiographique aux accents misogynes.
C’est quoi? Leur fillette de cinq ans étant atteinte d’une maladie génétique rare, un cinéaste et son épouse partent vivre un an avec elle et leur fils dans un village des Alpes suisses.
(4) Canada Réalisé par Martin Villeneuve Mettant en vedette Jacques Languirand, Caroline Dhavernas C’est quoi? Un concepteur d’instruments à vent aux formes féminines et un vieux musicien prodige tombent sous le charme d’une jeune photographe.
C’est quoi? En 1980, un spécialiste des prises d’otage de la CIA échafaude un projet de faux film afin de pouvoir voyager à Téhéran et faire sortir du pays six diplomates américains.
C’est comment? Ce récit, d’une mystification éhontée par un menteur pathologique au sein d’une famille pas très nette, est raconté à la manière d’un thriller policier, avec d’efficaces reconstitutions avec acteurs. Malgré certains effets appuyés, The Imposter fascine et dérange, davantage que Le caméléon de Jean-Paul Salomé, inspiré du même sujet.
C’est comment? Campée à Hollywood, l’intrigue folichonne concoctée par Martin McDonagh (In Bruges) joue à fond la carte de l’intertextualité et de la mise en abyme. La réalisation vive et colorée compense pour un certain manque de cohésion, tandis que l’interprétation jouissive emporte l’adhésion.
C’est comment? Autobiographique, truffé de références au milieu littéraire et médiatique parisien, ce premier long métrage de l’écrivain Frédéric Beigbeder, décliné sur le mode de la comédie sentimentale à l’américaine, se distingue par son humour caustique, sa réalisation pleine d’entrain, ainsi que par le charmant tandem formé de Gaspard Proust et Louise Bourgoin.
C’est comment? Rompu au documentaire engagé, Hugo Latulippe tourne sa caméra vers la sphère intérieure à travers une lettre d’amour à sa fille qui frôle l’angélisme, mais séduit par la profondeur du lien filial mis en scène. Certains passages touchants, ainsi que la beauté du paysage alpin, font oublier les redites et la narration poétique un brin artificielle.
C’est comment? Villeneuve, qui adapte ici son photo-roman, nous transporte dans un futur réinventé inspiré du Montréal futuriste tel qu’il a été rêvé dans les années 1960. Si les fils du récit s’emmêlent ici et là, le film fascine par la puissance et la richesse de son univers. La distribution ne ménage aucun effort pour enrichir ce film atypique, produit à l’arraché.
C’est comment? Affleck, derrière et devant la caméra, reconstitue avec un bon sens du récit et du tempo un épisode fascinant de l’histoire contemporaine. Si l’enjeu politique, encore très actuel, a été simplifié au nom de l’efficacité narrative, Argo se distingue en revanche par son climat digne d’un thriller de l’époque. La distribution est en outre impeccable.
VENDREDI 12 OCTOBRE 2012 C O
vous offre la chance de GAGNER l’un des 20 LAISSEZ-PASSER DOUBLES pour voir le film !
un film de
MARTIN VILLENEUVE JACQUES LANGUIRAND
CAROLINE DHAVERNAS
PAUL AHMARANI
ROBERT LEPAGE
Pour participer, rendez-vous au www.vivafilm.com et inscrivez l’indice: FUTUR
Annonce publiée le vendredi 12 octobre . Le tirage aura lieu le lundi 15 octobre. Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste. Valeur totale des prix : 400$. Règlement disponible chez Alliance Vivafilm.
AU CINÉMA DÈS LE 12 OCTOBRE! 60196 1012
B
Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 VOX ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 SHOW - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Mystere Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planéte (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700
19h00
19h30
20h00
C centre & est
20h30
O ouest
21h00
B Bell TV
21h30
Films
22h00
Sports
22h30
Téléroman
23h00
23h30
ET Canada Ent NCIS Bones 16x9 News Final ET Canada (:05) Trauma Paquet voleur La Télé sur le divan Une heure sur terre TJ Nouvelles L’arbitre Taxi payant Le Mentaliste Pan Am “Du rififi à Rio” Lie Face à face Instant (:45) Denis Lévesque J.E. Du talent à revendre Ca finit bien la semaine Nouvelles Machine Le Dernier passager Les Bobos Une-tue Curieux Bégin Belle et Bum Vie secrète Gros titres Soir JPR Le Guide de l’auto Rendez-vous chasse Soir JPR Techno Lab Le Guide de l’auto etalk Big Bang CSI: NY “2,918 Miles” Grimm “The Bottle Imp” Blue Bloods “Old Wounds” CTV News CTV News George S Coronat’n St. Marketplace Rick Mercer CBC News: the fifth estate CBC News: The National CBC News George S Pas que des cobayes Thalassa “Histoires du bout du monde” En thérapie Science TV5 Jrnl Devoir 90210-Nouvelle génération Degrassi Je t’ai eu Changement Fan Club ›› Ella l’ensorcelée (’04) Anne Hathaway, Cary Elwes. Jeopardy! Wheel The Voice Grimm “The Bottle Imp” Dateline NBC News 5 Jay Leno 24 Heures en 60 minutes Grands reportages Le Téléjournal RDI RDI en direct Le National Économie Police scientifique Un tueur si proche Scènes de crime Enquêtes FBI Sueurs Froides 50 ans de culture Au coeur du cinéma qué La Bibliothèque de... Campus Mini music Cogito :35Nightline News TMZ Shark Tank Primetime: What Would 20/20 News Benoit le bienheureux Guide restos voir Hell’s Kitchen Sur le pouce Viva Espana Bones CSI: Les Experts FBI: flic et escroc Castle “Otages” Bones Secrets de musées Pawn Stars L’Atelier de NCIS Cinéma à communiquer Les Mineurs Jobs de bras Sales Jobs Péril en haute mer Chasseurs de fantômes Chasseurs de fantômes CFL Pre CFL Football BC Lions at Hamilton Tiger-Cats. Engraved on a Nation SportsCentre Buzz M.Net Le Décompte MusiquePlus MP approuve Punk‘d: Buzz () Varg Veum Magie Voulez-vous Les Touilleurs C’est juste de la TV Borgen-femme-pouvoir Grand décompte musimax ››› The Love We Make (’11, Documentaire) ›› Hier, aujourd’hui et pour toujours (’91) Hockey 360 Baseball des ligues majeures L’Antichambre Sports 30 Lego Ninjago Justiciers Avengers Star Wars Les Simpson Amer. Dad Family Guy South Park Les Simpson Canyon Décore ta Design V.I.P. Mon premier flip Mariages sucrés Bye maison Idées Manon, ma Sauvez Big Bang Big Bang The X Factor Fringe “The Recordist” Fox 44 News Fox 44 News The Office How I Met Daily Planet Highway Thru Hell Oddities Oddities Mayday “Cockpit Failure” Cash Cab Cash Cab MLB Baseball Sportsnet MLB Baseball St. Louis Cardinals at Washington Nationals. Sportsnet Four Weddings Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes Secret Princes Say Yes Say Yes SpongeBob SpongeBob ››› Men in Black (’97) Tommy Lee Jones, Will Smith. That’s-Weird Mr. Young Boys Boys Outlaw Bikers Friends Friends Law & Order Law & Order “Helpless” Till Debt/Part ET Canada Boss Boss Prochain boss des gâteaux Bizarre appétit Cuisinier reb Tapas Cuisine 1 ing CBS News Ent NCIS CSI: NY “2,918 Miles” Blue Bloods “Old Wounds” News Letterman Flashpoint The Mentalist Criminal Minds “The Pact” Flashpoint Flashpoint (6:00) ›› L’oubli (’04) La Loi et l’Ordre La Loi et l’Ordre La Loi et l’Ordre Esprits criminels Les Bleus de Les Voix Jam La Portée CinéTFO Arrêt court ››› Les trois singes (’08, Drame) Yavuz Bingol. ››› 48 heures (’82, Action) Nick Nolte, Eddie Murphy. ›› 48 heures de plus (’90) Eddie Murphy, Nick Nolte. ››› Casino (’95) Ma maison bien aimée Notre maison de rêve Déco Boulangers Les Rénovateurs Arcand Flippeux Scooby Doo et l’école des diablesses Cleo, Chico Tr’formers Spider-Man Gadget Gadget Calinours Mickey Doc McSt. Stella-Sam Never Land Manny Bucket-Dino Tickety Toc Bear/House Stanley Katie-Orbie Vu du ciel “Toujours plus” Il était une fois le train Il était une fois le train Écrans de Chine 10:50›› Le Mécano Bonheur des (:20) ›› Shrek 4, Il était une fin (’10) › Ennemis rapprochés (’11) Charlie Cox, Wes Bentley. 9:50Harry Potter et les reliques de la mort - 2e partie Ghost Rider: L’esprit › Big Mommas: Tel père, tel fils (’11) Martin Lawrence. True Blood True Blood Angry Boys Satisfaction Goon-cuire (:25) ›› Point d’attaque (’10, Drame) 6:10La Fille du puisatier (:20) Le Roman de ma femme (’10) ››› La Princesse de Montpensier (’10) Mélanie Thierry. (5:50) ›››› Glory (’89) (:45) ›› La Porte des étoiles (’94) Kurt Russell, James Spader. ››› Le Défilé (’91) River Phoenix. Caos Calmo Ugly Betty ›› Prelude to a Kiss (’92) Alec Baldwin, Meg Ryan.
39
Le conteur qui jazze Conte. Avec son quatrième spectacle consacré au conte, Fred Pellerin posera sans doute une autre pierre à l’échafaudage de notre identité collective grâce, cette fois, à Méo, le coiffeur du village.
Suggestion
«Si on ne doit parler que de création d’emplois, je suggère un décret gouvernemental afin que nous déclarions une guerre et fabriquions des armes. Car il y a plus payant que cette industrie. Où va s’arrêter le principe? Le chiffre luimême n’a pas de morale. Il veut toujours plus de croissance. Le problème, c’est qu’on a construit une société là-dessus. Si on veut pousser le capitalisme à son paroxysme, un jour, il n’y aura qu’une seule personne qui détiendra tout l’argent.»
CLAUDE ANDRÉ info@journalmetro.com
«Il y a un flou en ce moment dans la définition de la québécitude, mais aussi dans celle de l’humanité. Aujourd’hui, tout se définit avec des mesures chiffrées et des piastres. Nous sommes sur un super bel air d’aller pour foncer droit dans l’mur. Voilà pourquoi, dans ma vie, il y a une quête de sens. J’imagine qu’elle transparaît dans ce que je fais. Pour moi, ça doit se passer dans les zones vibrantes. Là où il ne se passe rien, je n’y vais pas», lance tout de go le conteur et chanteur trentenaire. Après des incursions du côté du cinéma avec une adaptation de son second spectacle (Babine, 2008) et une autre côté chansons, voilà que l’artiste poursuit sa quête du Saint Graal avec De Peigne et de misère. Un cinquième spectacle de conte où, fidèle à son habitude, il improvisera pendant deux heures avec quelques balises mentales et des canevas préétablis. Un peu à la manière de ces jazzmans qui improvisent, mais savent où il faudra plaquer
Fred Pellerin
Les représentations de Nouveau conte : De Peigne et de misère, de Fred Pellerin, qui auront lieu du 16 au 20 octobre au Théâtre Outremont et à la Place des Arts affichent complet, mais des billets demeurent disponibles pour les représentations d’octobre 2013. / DENIS BEAUMONT/MÉTRO
un tel accord majeur. Cette fois, c’est Méo le coiffeur, qui servira de personnage central. Lui qui, avec son accès à la tête des villageois, donc à leurs confidences, jouissait d’une position privilégiée. «Nous resterons dans la cosmogonie de SaintÉlie-de-Caxton avec Toussaint Brodeur, la belle Lurette, le personnage que l’on voyait
dans le film Babine et les autres. Il s’agit en somme d’une prolongation de cet univers, mais avec des réflexions différentes. Le spectacle précédent portait sur la mort et le deuil. Celui-ci s’oriente vers l’humanité et l’espoir. Il sera aussi question de la fin du monde. Mais à l’échelle caxtonienne», poursuit ce capteur et nourrisseur
de rumeurs qui, encore une fois, magnifiera le microcosme et l’anecdotique afin de toucher à l’universel. Et ça fonctionne. À preuve, malgré son accent à trancher au fil de beurre, le Fred connaît un certain succès dans l’Hexagone et en Europe francophone, où il retourne plusieurs fois par année histoire de faire voyager ces per-
sonnages qu’il a connus dans «la vraie vie». Eux qui, hélas, ont tous maintenant passé l’arme à gauche. Le dernier étant Babine en 2001. Qu’à cela ne tienne, les enfants et petitsenfants desdits personnages ont tous été invités à donner leur imprimatur au contenu du spectacle au cours d’une représentation à Shawini-
gan, il y a quelques semaines. Une question morale pour le Pellerin qui les côtoie et s’en inspire quotidiennement quand il n’est pas en tournée. D’ailleurs, au moment de l’entrevue, il se demandait encore pourquoi le camion de pompiers était sorti de son garage la veille. «Si quelqu’un a brûlé, c’est sûr que je le connais». Infos
De peigne et de misère Du 16 au 20 octobre à Montréal Puis en tournée à travers le Québec
LUNDI AU MERCREDI 19H En rappel 23h
facebook.com/lestouristes.v #LesTouristes 60493_1012
vtele.ca | v mobile
4
43
Sidney Crosby demeure optimiste
LNH. Le visage du hockey pense que le lock-out prendra fin avant que la saison soit complètement perdue.
SPORTS
L’ancien président se défend
La LNH et l’Association des joueurs (AJLNH) se sont rencontrées pour une deuxième journée de suite hier. Aucune nouvelle proposition n’a été avancée par les deux parties pendant la réunion. De plus, la ligue et les joueurs n’ont pas prévu se rencontrer dans les prochains jours.
Même si un grand fossé existe entre les deux parties en ce moment, Crosby estime que le hockey a fait trop de progrès depuis le dernier lock-out pour perdre une autre saison entière. / KEITH SRAKOCIC/AP
Le dopage n’est pas une défaite Citation de la semaine
SPORTNOGRAPHE
Une conspiration Il est vrai que cette histoire de mensonge d’une ampleur
Belle remontée Les Giants de San Francisco ont poursuivi leur remontée hier et ont accédé à la série de championnat de la Ligue nationale. Après avoir perdu les deux premières rencontres de leur série contre les Reds de Cincinnati, les Giants ont remporté les trois parties suivantes. Ils ont gagné 6-4 hier. MÉTRO
MÉTRO
Résultats des tirages du: 2012-10-11
04 06 07 10 14 31 15
26
31
36
02 compl.
45
7607348 lotoquebec.com
La terre a tremblé cette semaine à Montréal et plusieurs personnes ont cru à un effondrement d’une quelconque bâtisse municipale et\ou du nouveau\vieux toit du Stade olympique. Pourtant, il n’en était rien. Ce tremblement soudain n’était rien de moins que la réaction de la planète terre à une autre journée sans hockey
de la Ligue nationale de hockey professionnel d’Amérique du Nord. Rien de moins. Elle est en manque. Et nous aussi. Et de quoi discutent nos journaux et nos radios depuis deux jours? De cette réaction de notre mère la terre, réaction qu’on peut certainement expliquer scientifiquement si on s’en donne la peine, réaction à l’absence de joueurs de hockey professionnels sur nos patinoires.
inégalée de la part d’un des modèles les plus respectés de l’histoire du sport n’est rien de moins qu’époustouflante. Une organisation cycliste, US Postal, un homme, Lance Armstrong, et plein de drogue dans un seul but : enligner les victoires à la plus grande course cycliste au monde. Wow. La question cependant se pose. Et si tout ça n’était qu’une conspiration fomentée par le commissaire Gary Bettman lui-même, qu’il aurait bâtie au fil des décennies en vue de détourner l’attention du lock-out de 2012? Personne n’a pensé à cette possibilité. Mais le Sportnographe, oui.
lotoquebec.com
Yvan Piquette, Réal Munger et Paul Meilleur-Aucoin, sportnographe.com
«J’pense que le livre, ça montre au monde que tout le monde est humain.» – Éric Gagné
Que nenni! Les médias, dans toute leur mauvaise foi, se sont plutôt épris cette semaine d’une tout autre histoire : celle du dopage dans le monde du cyclisme. Comme si, par un beau matin d’octobre, l’être humain de type masculin avait envie, dans son journal, de lire une histoire de seringues dans les veines et de pilules dans la gorge. Déjà qu’on doit se farcir les 10 raisons pour aimer le baseball dans une autre publication de presse quotidienne; il ne faudrait pas pousser le bouchon.
Giants de San Francisco
lotoquebec.com
Aucun progrès
L’ancien président de l’Union cycliste internationale, Hein Verbruggen, a fait une sortie hier pour affirmer que l’organisme dont il était à la tête n’avait «jamais rien caché» dans le dossier de Lance Armstrong. Verbruggen réagissait sur les ondes de la station Radio Monte-Carlo au rapport accablant sur le programme de dopage systématique instauré par US Postal, l’équipe de Lance Armstrong, rendu public mercredi par l’Agence antidopage américaine (USADA). Verbruggen a également nié avoir affirmé qu’Armstrong, vainqueur de sept Tours de France, ne s’était jamais dopé. L’USADA n’accuse pas directement l’UCI d’avoir dissimulé le scandale de dopage de l’équipe américaine. Toutefois, l’agence américaine souligne que l’affirmation de Verbruggen démontre que l’UCI avait rendu son verdict dans le dossier d’Armstrong avant même de jeter un œil sur les preuves amassées. Mercredi, l’USADA a frappé un grand coup en publiant un document expliquant que le gagnant de sept Grandes Boucles et l’équipe US Postal avaient mis au point «le programme de dopage le plus complexe, professionnel et réussi que le sport ait jamais vu».
11 20 23 27 38 Jour - Mois JUILLET 11
Année
46
01 02 17 19 25 27 28 32 34 41 46 48 51 57 60 62 63 64 66 70 -
Signe TAUREAU
002 8035
En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.
lotoquebec.com
Selon le capitaine des Penguins de Pittsburgh, aucune des deux parties n’a intérêt à annuler une saison complète, même si présentement elles ne semblent pas vouloir négocier très fort. Crosby estime que le hockey a progressé trop vite depuis le lock-out de 2004-05 pour qu’on veuille mettre un frein à ce phénomène. L’ancien de l’Océanic de Rimouski s’entraîne présentement en compagnie d’une poignée de coéquipiers des Penguins dans un centre d’entraînement situé en banlieue de Pittsburgh. Crosby a particulièrement hâte de voir la LNH reprendre ses activités puisqu’il a raté une bonne partie des deux dernières saisons à cause de commotions cérébrales. LA PRESSE CANADIENNE
•
Union cycliste internationale
44
journalmetro.com Week-end 12-14 octobre 2012
Fernando Alonso n’a pas l’intention de ralentir
Boxe
F1. Fernando Alonso ne voit pas pourquoi il devrait cesser d’être combatif en piste à l’occasion du Grand Prix de Corée, qui aura lieu ce week-end.
Roger Federer
300
Roger Federer s’est assuré de rester au premier rang mondial pour une 300e semaine en carrière, hier, quand il s’est qualifié pour les quarts de finale du Masters de Shanghai. Le Suisse a battu son coéquipier de la Coupe Davis Stanislas Wawrinka 4-6, 7-6 (4), 6-0 dans un match du troisième tour. Federer a eu de la difficulté à remporter des points consécutifs en début de match, alors qu’il peinait à réussir ses coups du revers. Il a toutefois corrigé le tir par la suite. Son adversaire en quarts sera la 10e tête de série Marin Cilic, qui a battu l’Espagnol Fernando.
Fernando Alonso (à gauche) n’a plus que quatre points d’avance sur Sebastian Vettel (à droite) au championnat des pilotes. / MARK BAKER/AP Il a dit...
«Nous avons poussé tout au long de la saison, et rien ne va changer en vue des cinq dernières courses.» – Fernando Alonso ne faut pas en faire trop, en faire plus que ce qu’on nous demande. Et cela ne changera pas maintenant.» Lutte
Alonso avait une avance de 34 points après sa victoire en Allemagne, mais il a été la victime innocente de collisions
en Belgique et au Japon. «Nous avons tous besoin d’une bonne récolte de points ce week-end; c’est la même chose pour tout le monde, a-til dit. Nous avons poussé tout au long de la saison, et rien ne va changer en vue des cinq dernières courses.» En Belgique, Alonso a failli se faire décapiter quand la Lotus de Romain Grosjean a
Red Sox de Boston
volé au-dessus de lui durant un carambolage impliquant plusieurs voitures au départ. Le classement Après Alonso et Vettel, Kimi Raikkonen (Lotus) occupe le troisième rang, à 37 points du meneur, même s’il n’a remporté aucune course cette saison. Lewis Hamilton (McLaren) est quatrième, à 42 points. AP Chiefs de Kansas City
Un ancien Expo en lice
Cassel sera sur la touche
La lutteuse Martine Dugrenier, qui a fini cinquième aux Jeux olympiques de Londres, sera opérée à l’épaule le 1er novembre. La Québécoise est ennuyée par une blessure depuis plus d’un an. Elle n’avait pas été opérée avant, car elle voulait se concentrer sur ses compétitions. MÉTRO
Les Red Sox amorceront leurs recherches pour combler le poste de gérant en rencontrant d’abord l’instructeur au troisième but des Dodgers de Los Angeles et ancien des Expos de Montréal, Tim Wallach. Il passera en entrevue aujourd’hui, a confirmé la porte-parole des Red Sox Pam Kenn. ASSOCIATED PRESS
Souffrant d’une commotion cérébrale, le quartarrière des Chiefs Matt Cassel ne pourra pas jouer dimanche, dans le cadre de la visite des Buccaneers de Tampa Bay à Kansas City. Il sera remplacé par Brady Quinn, qui amorcera un premier match dans la NFL depuis 2009. ASSOCIATED PRESS
LA PRESSE CANADIENNE/MÉTRO
NASCAR
Dugrenier sous le bistouri
Tim Wallach / JOE MURPHY/GETTY
Adonis Stevenson et Donovan George, qui participeront à la grande finale du gala Rapides et dangereux ce soir au Centre Bell, ont respecté la limite de poids hier dans le cadre de la pesée officielle. Le Québécois (18-1-0, 15 K.-O.) a fait osciller la balance exactement à la limite acceptée de 76,2 kg (168 lb). Son adversaire américain était un peu plus léger, à 75,8 kg (167,2 lb). Le gagnant du duel entre les deux boxeurs deviendra l’aspirant obligatoire à la ceinture des supermoyens de l’IBF, que Carl Froch a soutiré à Lucian Bute.
Earnhardt fils doit oublier le championnat Dale Earnhardt fils devra rater les deux prochaines courses parce qu’il a subi une deuxième commotion cérébrale en six semaines. Le pilote le plus populaire en NASCAR n’a donc plus de chance de remporter le championnat du circuit. AP/MÉTRO
100 PROJETS RÉSIDENTIELS NEUFS À DÉCOUVRIR
13 14 20 21
OCTOBRE 2012
Cela même si son avance au classement des pilotes a fondu. Il ne compte plus que quatre points d’avance sur le champion en titre Sebastian Vettel. Le pilote de l’écurie Ferrari a remporté trois courses cette année, mais il n’a récolté aucune victoire depuis le Grand Prix d’Allemagne, disputé en juillet. Son avance a été considérablement réduite la fin de semaine dernière quand il a effectué une sortie de piste dès le premier virage du Grand Prix du Japon, épreuve que Vettel a remportée. «Nous avons attaqué dans toutes les courses, et l’approche dans toutes les courses est d’obtenir le maximum de points, a déclaré Alonso, hier. Parfois, nous nous sommes retrouvés sur le podium, et parfois nous avons fini quatrièmes ou cinquièmes. Il
Stevenson et George font le poids
En collaboration avec
MONHABITATIONNEUVE.COM 60667_1012
45 Météo
Mots croisés
AUJOURD’HUI
Horoscope SAMEDI
DIMANCHE
LUNDI
GINETTE BLAIS ♥ En amour $ Au travail ✷ Chance!
Bélier 21 mars au 19 avril
MAX : 7° MIN : 3°
MAX : 10° MIN : 0°
MAX : 16° MIN : 5°
MAX : 11 ° MIN : 9°
Exclusif sur journalmetro.com •
Une collection Rolling Stones signée AGATHA Paris. Cette année, les Rolling Stones fêtent leurs 50 ans de carrière. Je trouvais que c’était le moment idéal pour vous parler de la collection spéciale créée par AGATHA Paris afin de souligner le demi-siècle d’existence du groupe anglais mythique. LE BLOGUE MODE ET TENDANCES PAR GENEVIÈVE VÉZINA-MONTPLAISIR
Horizontalement
Verticalement
1. Île du Québec, à l’entrée du
1. Peuple amérindien du Canada.
Saint-Laurent - Pronom. 2. Se tricote - Couple. 3. Est couché - Petit félin. 4. Sorte de balcon - Paré. 5. Sodium - Plante des prairies. 6. Poilue - Vent du Languedoc.
2. A cours à Lagos - Célèbre
Métro recette. Confiture de prunes
beagle. 3. Gamin de Paris - Dans le cognac - Fleur.
8. Naturel - Répit. 9. Drame lyrique - Égée ou Noire Enlève en frottant. 10. Partie de l’armure qui protégeait le pied - Marron foncé. 11. Conifères - Héroïne grecque. 12. Élément obscur - Divisions.
7. Arrêté - On le fait infuser. 8. Écorce du chêne - Ascaride. 9. Impensable. 10. Dernière - Avoir de l’aversion
Lion 23 juillet au 22 août
pour.
♥ Vos initiatives amoureuses surprendront l’être cher. $ Vous pourriez décider de corriger les tenants et les aboutissants d’un projet afin que celui-ci rencontre les nouveaux besoins d’un client, d’un patron ou d’un distributeur.
11. Détour tortueux - Demande impossible. 12. Attendrie - De la Lune.
Ingrédients WWW.LUDIPRESSE.COM
Gémeaux 21 mai au 20 juin
♥ Votre situation familiale semble équilibrée. Cela dit, certains proches pourraient refuser de faire les compromis nécessaires. $ Vous retrouvez de plus en plus le goût de travailler, de vous engager, d’écrire, de vous lancer des défis. ✷
♥ Vous vous sentirez épanoui et serez donc en mesure de préparer de beaux projets amoureux. $ Certaines rivalités verront peutêtre le jour. Vous ne pourrez pas y faire grand-chose, si ce n’est vous tenir loin des gens concernés.
5. Petite pièce - Dialecte.
Sudoku
Taureau 20 avril au 20 mai
♥ L’être aimé pourrait vous imposer une décision; si c’est le cas, vous devrez prendre votre mal en patience. $ Dans votre milieu professionnel, il est possible qu’un décideur vous impose une nouvelle structure de travail. Respirez!
Cancer du 21 juin au 22 juillet
4. En vogue - Fait marquant.
6. Brillant. 7. Fonderies - Offensée.
♥ Vous apprendrez que certains proches dissimulaient des vérités ou qu’ils se cachaient la tête dans le sable. Dommage... $ Au travail, corruption et malhonnêteté seront au rendez-vous. Par conséquent, soyez sur vos gardes!
4 portions Préparation : 20 min. Cuisson : 55 min.
• 1/2 tasse d’eau
• 6 tasses de prunes
• 1/2 c. à thé de cannelle
• Une vingtaine de noyaux de prunes
• 1 c. à thé de jus de limette
• 2 tasses de sucre
• 1/2 sachet de pectine
1. Mettre 5 tasses de prunes dénoyautées, les noyaux, le sucre, l’eau, le jus de limette et la cannelle dans un chaudron, puis cuire 45 minutes à feu doux. 2. Enlever les noyaux et ajouter la dernière tasse de prunes dénoyautées. Cuire encore
une dizaine de minutes, puis incorporer la pectine en brassant bien.
Vierge 23 août au 22 sept.
♥ Peut-être déciderez-vous, d’un commun accord, de vous marier. Allez-y, si le cœur vous en dit! $ On vous annoncera que vous prendrez très bientôt les rênes d’un nouveau projet. Attention : vos outils de travail semblent inadéquats.
Astrologue info@journalmetro.com
Balance 23 sept. au 22 oct.
♥ Vous vivrez un bel épanouissement sur le plan amoureux. Si vous avez éprouvé des problèmes de santé dernièrement, vous reprendrez du poil de la bête. $ Les contretemps ou les retards joueront sur vos nerfs.
Scorpion 23 oct. au 21 nov.
♥ Grâce à la sensibilité de l’être imé, vous verrez les choses sous un angle nouveau et plus positif. Votre situation familiale vous rendra heureux. $ Au travail, vous cesserez de discuter avec des gens fermés. Bref, vous vous respecterez. ✷
Sagittaire 22 nov. au 21 déc.
♥ L’achat d’une maison, la planification d’un voyage ou la préparation d’un mariage s’avéreront profitables. $ Vous réglerez les problèmes en trouvant des solutions sortant de l’ordinaire. En un mot comme en cent, vous innoverez!
Capricorne 22 déc. au 19 jan.
♥ Vous agirez avec droiture dans une affaire de famille. Il se pourrait aussi que vous n’ayez plus de temps à consacrer à vos proches et à vos amis. $ Vous prendrez des décisions qui surprendront vos collègues et vos patrons.
Verseau 20 jan. au 18 fév.
♥ Les beaux sentiments seront au rendez-vous. On vous mettra du baume sur le cœur, et vous ne l’oublierez pas de sitôt. $ Certains Verseau auront la chance de dénicher un emploi excitant ou d’être nommés à un nouveau poste.
Poissons 19 fév. au 20 mars
♥ Vous prendrez une sage décision concernant les agissements d’un enfant ou d’un adolescent. $ Au travail, la rivalité qui existe entre deux collègues ou entre un client et l’entreprise s’accroîtra. Vous tenterez de calmer les tensions.
Solutions d’hier
3. Mettre dans des pots et congeler, ou stériliser à l’aide des méthodes reconnues.
Valérie Dumont RECETTES.QC.CA
ma006
LE PLUS GRAND QUOTIDIEN INTERNATIONAL AU MONDE
54955_1012
Métro Montréal est l’une des éditions quotidiennes de Métro International, publiées dans 23 pays à travers le monde. Montréal, New York, Paris, Santiago, etc.. Chaque jour, Métro est lu par 22 millions de lecteurs dans 120 villes à travers le monde.
ALDO40.COM