JENNIFER ANISTON SE ESTARÍA PREPARANDO PARA SER MADRE
UN VESTIDO AJUSTADO DESATÓ RUMORES DE EMBARAZO
PÁG. 21
UN DIARIO INTERNACIONAL DE METRO
BOGOTÁ www.readmetro.com miércoles 19, octubre, 2011
A Nhora la tenían las Farc, afirma Gobierno Pronunciamiento. El ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, afirmó que el grupo guerrillero es el responsable del secuestro, luego de que se hallara un cambuche en la zona con elementos personales de la menor. Acompañamiento. Expertos recomiendan que Nhora Valentina debe permanecer en compañía de sus padres y que no vuelva aún al colegio hasta que supere el trauma. Llamado. El país clama por la libertad de los demás secuestrados. PÁGS. 08-09
Chatarrización en ceros para particulares Más de 171 mil vehículos registrados en Bogotá fueron fabricados antes de 1989. Movilidad y medio ambiente son los aspectos más perjudicados en la ciudad. PÁG. 02
Estudiar otra lengua puede salir gratis La falta de dinero no es un impedimento para aprender o mejorar un segundo idioma. PUBLIMETRO le da algunas alternativas. PÁG. 17
Ricky Martin, inmortal
Un soldado por 477 palestinos
CANJE DE LA ESPERANZA
PÁG. 14
Guilad Shalit, soldado israelí que estuvo secuestrado por cinco años en poder de Hamás, clamó ayer porque con su liberación se abran caminos de diálogo entre Israel y Palestina.
/ AFP
“Música+Alma+Sexo”, la carta de presentación del cantante puertorriqueño en su tour por América Latina. En una entrevista exclusiva con PUBLIMETRO, Martin confiesa que atraviesa uno de los momentos más dulces de su vida tanto en lo personal como en lo artístico PÁG. 20
1 NOTICIAS
02
www.readmetro.com Miércoles 19, octubre, 2011
Larga vida para el ‘cariño verdadero’
Según José Joaquín Guerra (foto), dueño de un Dodge Dart 1973, el carro lo tiene parqueado porque no está en buen estado y cuando lo moviliza es parado frecuentemente por la Policía. / PUBLIMETRO
Bogotá. La ciudad tiene sobrepoblación de autos y no existe una política para chatarrizar vehículos particulares Primer día libre
Nhora ue o e estar rapta a uran te as N ora alentina u o utiérre oto en la parte in erior pas su primer a en li erta con sus ami liares. El icepresi ente n elino ar n pi i al omité nternacional e la ru o a que i a quiénes son los responsables del secuestro e la menor.
Secuestros
211
ENERO-AGOSTO 2011
187
ENERO-AGOSTO 2010
RODRIGO ALMONACID AMAYA
rodrigo.almonacid@publimetro.co
“No he mandado a chatarrizar mi carro porque no me dan un peso. Vale más el papeleo y el trámite que venderlo”, contó a PUBLIMETRO José Joaquín Guerra, de 62 años, dueño de un Dodge Dart 1973, su ‘cariño verdadero’. Un proyecto de acuerdo, en el Concejo, busca chatarrizar este tipo de autos para reducir la contaminación, los índices de accidentalidad por fallas mecánicas y mejorar la movilidad. Los carros con más de diez o quince años emiten el doble de partículas contaminantes que un carro nuevo, debido a la tecnología obsoleta y su dificultad de mantenimiento, contó el concejal Javier Palacio a este medio.
Palacio ha venido construAntiguos yendo un proyecto de acuerdo para la chatarrización de vehículos particulares. “No puede ser que las personas con vehículos nuevos, de poca conta- Vehículos en Bogotá que son del año minación, paguen más que los 1989 o más viejos, según la Secretaría de que tienen carros más viejos”, Movilidad. indicó el cabildante. Según el concejal, no hay una política pública de chatarriPara obtener este beneficio, zación de vehículos particulares. los autos deben tener más de “Todos los días ingresan 35 años y ser de un modelo anmás carros y con el ‘Pico y pla- terior a 1973. Si el auto llega a ca’ se compraron más”, agregó ser calificado como Antiguo y Palacio, quien añadió que el Clásico, el propietario quedará proyecto no se ha radicado por exento de pagar sus impuesfalta de concertación con los tos, puesto que estas propiedaconcesionarios. des, aunque permanezcan par“La idea es que por cada queadas y sin utilizar, siguen carro que vendan, chatarri- generando gastos de mantenicen uno o dos, pero estas miento y tributarios. medidas no las queremos Para Fernando Rey, experto hacer obligatorias, sino en movilidad, la cuestión no es voluntarias por un tiempo únicamente chatarrizar carros. determinado”, añadió Pa- “Hay que ver qué sistema se usa lacio, quien propone para cambiar fácilmente de veuna vida útil de diez hículo y que sea de acceso sin años para cada auto. complicaciones”, aseguró. De los casi 200 Palacio aseguró que es immil carros vie- portante crear un programa jos que hay en que defina el destino de la chala ciudad, y del tarra. “Además de que no hay 1.610.815 de plantas que procesen o manemás de 20 años jen los residuos, tampoco se en el país, según sabe qué hacer con ella. Actualcifras del Regis- mente se venden los repuestos, tro Único Nacio- pero eso puede generar que se nal de Tránsito, ‘gemeleen’ las autoRunt, hay un partes”, puntualizó. número indeDe acuerdo terminado que con Rey, podría conver- q u i e n e s tirse en Antiguo q u i e r a n y Clásico. sacar de circulaJavier Palacio, ción sus concejal de Bogotá. vehículos,
171.224
Otros países El proyecto de acuerdo contiene los siguientes puntos: •
E N . Uno de los casos más exitosos en el mundo. El Gobierno otorgó subsidios para comprar carros, al entregar autos viejos, y la venta de vehículos se disparó en un 40%. Dan 2.500 euros por cada vehículo de más de nueve años antigüedad.
• E N . Por el plan “Dinero por autos viejos” se
lo pueden hacer legalmente en un proceso que incluye quedar a paz y salvo en impuestos y comparendos. El vehículo podrá desaparecer legalmente, pero no de forma física, al menos que sea vendido por partes. El acuerdo de chatarrización incluye ayudas en la cuota inicial y en el pago del nuevo auto. También, para que la gente saque los carros de los patios, se busca disminuir o que haya facilidades en los pagos de comparendos o impuestos. Se pretende generar una consciencia legal sobre la venta de vehículos no contaminantes, tratando de promover poco impacto sobre quienes viven de ellos y que el concesionario acepte los autos antiguos como parte de pago. Finalmente, aunque el proyecto no tiene aún fecha de radicación, tie-
vendieron y chatarrizaron 457.000 vehículos. El Gobierno daba bonos por 3.500 ó 4 mil dólares. • E . El Ejecutivo ha chatarrizado 8.378 autos en lo corrido de 2011. De los residuos se generaron 9.358 toneladas de hierro que fueron usadas para infraestructura pública. Los subsidios eran de 2.650 dólares para carros particulares y 28.530 para camiones y buses de servicio público.
ne como eje fundamental cuidar la ciudad de accidentes causados por posibles fallas mecánicas. “Si logramos chatarrizar, se sanea la cartera de finanzas del Distrito. Es que no podemos seguir inundando el mercado y la ciudad”, concluyó Palacio. Vehículos en Bogotá
1.400.000
TOTAL VEHÍCULOS EN LA CIUDAD
171.224
AUTOS + DE 22 AÑOS DE ANTIGÜEDAD
04
www.readmetro.com Miércoles 19, octubre, 2011
Naranjo destituye policía ebrio que causó accidente Bogotá. Este caso no es el único y en los últimos meses se han registrado al menos tres hechos similares Luego de haber estrellado su vehículo contra una estación de TransMilenio en la Avenida Caracas con calle 27 sur, el patrullero de la Policía Dídier Ferney Calderón fue destituido por conducir ebrio. El director de la Policía Nacional, general Óscar Naranjo, reprochó la actitud del oficial y dijo que por la acción de un uniformado no se puede condenar a toda la institución. “Nos duele enormemente que 80 mil policías que trabajaron durante todo el puente festivo, soportando el rigor del clima, desplegados en las carreteras nacionales, generando una reducción de accidentalidad del 50%, y que esa labor de mis policías se vea desdibujada por la acción irresponsable de un solo uniformado”, aseguró el general Naranjo. El patrullero Calderón, quien no estaba en servicio, pero sí uniformado, se encontraba con grado dos de alicoramiento y, según se conoció, estaba tomando debido a problemas sentimentales y personales. En lo corrido del mes se han registrado dos casos de agentes de la Policía involucrados en accidentes por conducir embriagados. El pasado 11 de octubre, un
La frase
“Doy la certidumbre de que ese policía quedó retirado de la institución” General Óscar Naranjo. Director Policía Al anunciar que el uniformado envuelto en un accidente de tránsito fue destituido.
subintendente de Policía de Carreteras atropelló a dos niños en la localidad de Kennedy, en el sur de la ciudad. Según las autoridades, el accidente ocurrió cuando una persona a la que le prestó su vehículo chocó y en la huida, el uniformado arrolló a las dos menores. Las dos niños fueron internadas en el Hospital de Fontibón. El caso más icónico fue el de la coronel Luz Eugenia Molta, quien en abril de este año, conduciendo en estado de embriaguez, causó un volcamiento luego de estrellarse contra un separador. Aunque el general Naranjo pidió el retiro de la coronel, Molta fue separada por nueve meses de la institución, sin remuneración económica, y no fue destituida por no tener antecedentes disciplinarios y tener una hoja de vida impecable. La coronel era reconocida por haber sido la jefe de seguridad de los exfiscales generales Luis Camilo Osorio y Mario Iguarán Arana. El director de la Policía pidió a la sociedad que apoye y valore el trabajo que diariamente realiza su institución a lo largo y ancho del territorio nacional. PUBLIMETRO
El director de la Policía, general Óscar Naranjo, reprochó el hecho y destituyó al oficial involucrado. / COLPRENSA
Aplazado fallo de Procuraduría contra Moreno
Además de la investigación disciplinaria de la Procuraduría, Samuel Moreno enfrenta un proceso en la Fiscalía General. / COLPRENSA
Procuraduría
El fallo de la Procuraduría General sobre la investigación disciplinaria realizada al alcalde suspendido de Bogotá, Samuel Moreno Rojas, fue aplazado por una recusación presentada por la defensa contra Alejandro Ordóñez, cabeza del Ministerio Público. La citación para la presentación de cargos, relacionados con el ‘Carrusel de la contratación’, se había agendado para ayer, pero ante la recusación, que busca que el procurador Ordóñez no determine la decisión final, al organismo de control le quedan 15 días para tomar una decisión. Ordóñez indicó que el fallo
Eldorado
está listo desde hace diez días y, según distintos medios, en ella se suspende a Moreno, mas no se destituye ni inhabilita. De acuerdo con RCN Radio, la sanción sería de doce meses por no asegurar las obras de la fase tres de TransMilenio y las de la malla vial bogotana, ya que el Ministerio Público pudo constatar que Moreno estuvo al tanto y tuvo injerencia en el desarrollo de los contratos . Por otro lado, la Fiscalía también aplazó, por sexta vez, la audiencia de acusación contra los empresarios Nule por el proceso del ‘Carrusel de la contratación’. La razón de esta nueva suspensión es que se está espeEngativá
rando la decisión del Tribunal Superior de Bogotá de incluir o no a la firma Segurexpo como víctima del proceso. Tras el aplazamiento, el juez 36 de conocimiento citó a los empresarios para el próximo 3 de noviembre. Sin embargo, los imputados estarían buscando la nulidad del proceso ya que, según ellos y sus abogados, habría un incumplimiento por parte de la Fiscalía en las negociaciones de ese principio de oportunidad. Al parecer, la Fiscalía no avanzará en esa negociación hasta que no se conozca la decisión de la condena por el delito de peculado, el único que los procesados aceptaron. PUBLIMETRO Carreteras
Citados jefes de los bomberos
Piden no expedir decreto del POT
Irregularidades en Hospital
Paso restringido al Llano
La Procuraduría citó a audiencia pública a Mauricio Toro, director del Cuerpo de Bomberos, por los contratos firmados con Alma Mater. Según el organismo de control, hay irregularidades en la celebración y ejecución del contrato del programa Comando de Bomberos y Sala Distrital de Crisis.
El concejal Jaime Caycedo pidió a la Alcaldía no expedir el decreto del Plan de Ordenamiento Territorial (POT) de Eldorado, porque se expropiarían a familias para convertir el sector en zona comercial e industril. Caycedo dijo que los afectados tendrían que vender sus tierras por precios más bajos que los reales. PUBLIMETRO
La Personería encontró una nómina por prestación de servicios superior a la de planta e irregularidades en la contratación de medicamentos en el Hospital de Engativá. “Por prestación de servicios hay 826 empleados frente a 439 de planta’’, dijo Andrés Castro, personero delegado para el sector social. PUBLIMETRO
Hasta el viernes continuará restringido el paso por el túnel Buenavista en la vía Bogotá-Villavicencio. Los vehículos que transiten de Villavivencio a la capital del país podrán pasar, pero en sentido contrario deberán tomar el antiguo camino por Pipiral, la Grama, hasta la capital del departamento del Meta. PUBLIMETRO
PUBLIMETRO
El concejal Jaime Caycedo indicó que los ciudadanos serían reubicados en lugares no habitables. / PARTICULAR
Los delitos Por las siguientes infracciones al Código Penal se investiga al alcalde suspendido, Samuel Moreno Rojas, en la Fiscalía General de la Nación: •
N
•
N E E E .
• PE
N. N E EN N E N
P N .
-
P P E E E-
‘Falsos positivos’
“Desde que sucedieron los hechos, el Distrito ha acompañando a las madres tratando de esclarecer los crímenes” Clara López. Alcaldesa encargada En la presentación del documental ‘Retratos de familia’.
06
www.readmetro.com Miércoles 19, octubre, 2011
Parody también se apunta a que ‘la vida es sagrada’ Campaña. La aspirante retomó una de las principales ideas de la candidatura presidencial de Mockus Con el reconocido lema de ‘La vida es sagrada’, la candidata Gina Parody explicó su programa de respeto por la vida humana. “En Bogotá no podemos seguir tolerando ningún tipo de muerte bajo ninguna circuns-
tancia. Adelantaremos y pondremos en marcha diferentes campañas de concientización frente a las implicaciones de la muerte, sea ésta intencional o provocada. Vamos a invitar a los ciudadanos a comprender que su vida es sagrada y que está por encima de todo”, indicó Parody. La exsenadora dijo que el programa está basado en las ideas de cultura ciudadana del exalcalde Antanas Mockus,
quien las puso en práctica en sus dos administraciones distritales y las propuso como referente en las anteriores elecciones presidenciales. “Se mejoró la capacidad para concertar acuerdos y dar solución pacífica a los conflictos entre ciudadanos; se promovió el desarme, el cambio de hábitos y de comportamientos violentos; se dio fortaleza a la Parody junto a Mockus.
Policía como ente que protege la vida y los bienes públicos y privados”, aseguró la aspirante. El exalcalde Antanas Mockus alarmó, por su parte, sobre los incrementos, en los últimos ocho años, de riñas callejeras, lesiones personales y violencia por intolerancia. “Es inconcebible que las personas maten por robar o por no dejarse robar”, aseguró Mockus. El excandidato presidencial concluyó que la única forma para lograr esto es concientizando a las personas sobre la necesidad de sentirse seguros y confiar en los demás. PUBLIMETRO
Propuesta de seguridad Los siguientes son los puntos más destacados del programa Seguridad Valiente de Gina Parody: •
E N E EN . De las organizaciones criminales.
•
N . Las entradas de la ciudad con el Ejército Nacional.
• P E E E . Aumentar en un 30% el número de policías. •
N . Seguir
con los mecanismos utilizados por Antanas Mockus. •
N N. De botones de pánico y cámaras en el transporte público.
•
EN E E E . Instalación y creación de éstos en los barrios.
•
E PE N. Del alumbrado público, espacio público y edificios abandonados.
De taxi en taxi, Peñalosa dijo que mejorará la seguridad y calidad de vida para este gremio
El candidato del Partido Verde y de ‘La U’, Enrique Peñalosa, le presentó varias de sus propuestas de seguridad, movilidad y calidad de vida a parte del gremio de taxistas bogotanos. El exalcalde salió desde su sede de campaña en un vehículo ‘amarillo’ con destino al aeropuerto Eldorado, en donde visitó el estacionamiento de estos automóviles. “Voy a facilitar las zonas amarillas para uso voluntario, adecuadas por la Alcaldía de manera gratuita con servicios de baño incluido y a estudiar la posibilidad de quitar el ‘Pico y placa’ a los taxistas”, indicó el aspirante. / COLPRENSA
Comicios. Cinco millones Bicicleta. Luna aseguró de personas habilitadas que subsidiará el casco para votar en Bogotá para los más pobres
Elecciones. Registraduría pone en marcha plan para evitar fraude
La Registraduría Nacional informó que en Bogotá hay 4.904.572 personas habilitadas para participar en los sufragios del 30 de octubre. En las 13.540 mesas instaladas en la ciudad, en 489 puestos de votación, 2.255.018 hombres y 2.649.554 mujeres podrán ejercer su derecho al sufragio. El lugar de mayor votación del país es Corferias, donde 581.724 ciudadanos están habilitados para votar, en 733 mesas, aunque en este sitio, por ser puesto de censo, no se puede elegir las Juntas Administradoras Locales. En cada mesa de Corferias podrán votar 800 personas, mientras que en los demás pun-
El Registrador Nacional del Estado Civil, Carlos Ariel Sánchez, anunció que durante los comicios del próximo 30 de octubre el escrutinio se hará una vez se cierren las urnas y se aplicará el ‘Plan Puntilla’ para garantizar la transparencia en las elecciones. Dentro de las medidas tomadas con el fin de garantizar la transparencia de las elecciones, se destaca la decisión de la Registraduría de destruir el material sobrante tras el cierre de la jornada, además de que el escrutinio, que consta de tres procedimientos, se hará de forma inmediata y simultánea. Según Sánchez, estas medidas, sumadas a la verificación de las huellas digitales, a un
Jurados
93.471
Bogotanos fueron elegidos para realizar esta actividad en las elecciones del 30 de octubre.
tos de votación de la ciudad el potencial electoral es de 350 ciudadanos. En la capital, los ciudadanos elegirán un alcalde, 45 concejales y 184 ediles. Las mesas de votación estarán abiertas desde las 8:00 a.m. hasta las 4:00 p.m. Para más información puede visitar la página web www.registraduria.gov.co o llamar a la línea 113. PUBLIMETRO
Montado en una bicicleta, el candidato por el Partido Liberal a la Alcaldía, David Luna, indicó que durante su administración subsidiaría la compra de cascos para la población con menos recursos que se transporte en bicicleta. “El Código Nacional de Tránsito obliga a los ciclistas a andar con casco, que cuesta entre 70 y 150 mil pesos en el mejor de los casos. Muchas personas no tienen recursos para comprarlo”, afirmó Luna y afirmó que el programa beneficiaría a los afiliados al Sisbén. Según el aspirante, el valor de los elementos de protección hace que “muchos ciudadanos” no monten o dejen de transportarse en bicicleta. PUBLIMETRO
Según David Luna, en la ciudad hay 350 mil personas que se transportan en bicicleta. / CAMPAÑA LUNA
La cifra
91.197
Cajas con material electoral se instalaron en los puestos de votación de los 1.102 municipios del territorio nacional.
código de barras instalado en el tarjetón electoral y a los mecanismos preventivos para evitar un saboteo virtual, evitarán posibles alteraciones durante la alimentación de los datos. El ‘Plan Puntilla’ se adelantará en cumplimiento de lo dispuesto en la reforma política, que exige la publicación de los resultados electorales en un lugar público. COLPRENSA
07
Cundinamarca y Bogotá, unidos por la seguridad Cooperación. Más cámaras y mayor cobertura del sistema 123, algunas de las medidas de prevención La alcaldesa (e) de Bogotá, Clara López, y el gobernador de Cundinamarca, Andrés González, determinaron la nueva Política de Seguridad Regional, con la implementación de medidas de prevención para garantizar la convivencia de los habitantes de la denominada Ciudad Región. Según la burgomaestre, la cooperación en materia de seguridad entre su jurisdicción y el departamento permitió la reducción de 0,9 puntos en homicidios, en la capital del país, porque se pasó de 16,61 en el periodo entre enero y agosto del año pasado, a 14,97 en el mismo lapso de 2011. De acuerdo con el gobernador de Cundinamarca, los homicidios en su departamento
Andrés González también fue gobernador de Cundinamarca desde 1998 hasta el 2000. / COLPRENSA
disminuyeron porque se pasó de 274 casos en los primeros nueve meses de 2010 a 248 casos del mismo periodo en lo que va de 2011. Los avances en seguridad también se reflejan en la reducción de los tres indicadores más volátiles, como el índice de accidentes de tránsito, que bajó
en un 5,4%; el de muertes accidentales, en un ocho por ciento; y el de suicidio, en un 16%. Para mantener la seguridad en la zona del centro del país, se incrementará el número de cámaras de vigilancia en las salidas terrestres de Bogotá. El objetivo es poner en funcionamiento 72 de éstas (en la actualidad operan 30), en los 11 puntos de acceso de la ciudad. Otra de las medidas es unificar los horarios de cierre de los sitios de rumba de municipios contiguos a Bogotá, a la una de la madrugada. Según López, el objetivo de esta norma será reducir la cifra de homicidios ocasionados por quienes conducen en estado de embriaguez. Asimismo, se reforzarán otros frentes de seguridad, promoviendo la inclusión de 16 municipios del departamento en el Sistema Único de Seguridad y Emergencias 123, que impactará favorablemente al 42% de la población de Cundinamarca, 1’082.399 habitantes, invirtiendo 1.065 millones de pesos. PUBLIMETRO
Estudian levantar ‘Pico y placa’ para taxis La secretaria de Movilidad, Ayda Lucy Opsina, explicó que el Distrito se encuentra analizando si levanta la restricción de ‘Pico y placa’ para los taxistas en Bogotá. Según Uldarico Peña, vocero de los taxistas, esta restricción generó una sobreoferta del servicio, fomentó la piratería en la ciudad y ocasionó la pérdida del 45% de los usuarios en horas pico. / COLPRENSA
Presentación
Unión Patriótica
VIH
Manifiesto indígena
Lanzan libro sobre genocidio
Cae expendedor de medicamentos
La alcaldesa encargada de Bogotá, Clara López, presidirá hoy el “Manifiesto para reivindicar la Cultura Indígena en el Distrito Capital”, que tiene como objetivo otorgar más herramientas a los indígenas que habitan en la ciudad. El evento promueve la construcción de contenidos de aprendizaje y la selección de los maestros, para de incentivar el progreso del sistema educativo de esta comunidad aborigen.
En el Museo Nacional se presentó el libro ‘Unión Patriótica, expedientes contra el olvido’, constituido en uno de los primeros documentos históricos sobre el genocidio de los integrantes de este movimiento político, que perecieron entre 1984 y 1997. Al evento asistieron la alcaldesa encargada de Bogotá, Clara López; la Secretaria Distrital de Gobierno, Mariela Barragán; y el juez español Baltasar Garzón, entre otros. PUBLIMETRO
La Policía Metropolitana reportó anoche la captura, en inmediaciones del centro comercial Hayuelos, en el suroccidente de Bogotá, de un presunto vendedor de medicamentos falsos. En el allanamiento se encontraron varios tipos de fármacos, entre los cuales había algunos empleados por pacientes con VIH positivo. El sujeto, cuya identidad no fue revelada, será judicializado en el complejo de Paloquemao. PUBLIMETRO
PUBLIMETRO
08
www.readmetro.com Miércoles 19, octubre, 2011
El regreso. En su primera noche en casa la niña Nhora tuvo pesadillas La niña Nhora Valentina Muñoz no durmió más de dos horas, entre la noche en que fue liberada y el primer día en que volvió a disfrutar de la libertad, tras un secuestro de 19 días. A su llegada a casa la esperaban por lo menos diez de sus amiguitas, quienes le tenían programada una pijamada, que las mantuvo despiertas hasta la madrugada. Las niñas llegaron de las calles vecinas con osos de peluche, chocolates dulces y más regalos, para la amiga a quien no veían desde cuando la secuestraron en la puerta de su colegio. Los juegos infantiles liderados por la menor recién liberada las ocuparon hasta la madrugada, cuando una a una empezaron a quedar dormidas en la sala de la casa, mientras Nhora Valentina intentaba mantener el ánimo del ya nuevo día. La reunión fue tan alegre que, incluso, vecinos reclamaran silencio ante las carcajadas de las niñas. Durante el corto tiempo que durmió, la menor tuvo pesadillas que alertaron a sus amigas. En la mañana la pequeña contó que en sus malos sueños vio un helicóptero y el regreso a su casa.
La frase
“A veces sentí miedo, pero siempre tuve fe en Dios que podría salir de allá” Nhora Valentina Muñoz Lo dijo a los medios de comunicación.
Con la llegada del alba la niña tomó un baño corto antes de dedicar un par de horas a atender a los medios de comunicación que se quedaron cerca de su casa, a la espera de conocer detalles sobre los días de cautiverio. Sin embargo, la menor guardó silencio frente a la insistencia por los periodistas por saber sobre sus captores. Después del desayuno vino el momento para agradecer a Dios por la posibilidad de estar otra vez en libertad. A las 10 de la mañana la familia Muñoz Gutiérrez llegó al coliseo municipal para participar en una ceremonia religiosa en la que todos los estudiantes de Fortul agradecieron por la posibilidad de compartir nuevamente con Nhora Valentina. Durante la misa la niña liberó seis palomas blancas, que sus amigos le llevaron en una jaula, para que las pusiera a volar en sinónimo de libertad. COLPRENSA
Balance. En Colombia se incrementaron en 2011 un 13% los secuestros Según cifras del Observatorio de Derechos Humanos de la Vicepresidencia de la República, los secuestros se han incrementado un 13% este año. Entre enero y agosto de 2011 se han registrado 211 secuestros, frente a 187 casos reportados en el mismo periodo de 2010. Ante esta situación País Libre hizo un llamado a las Farc, al ELN, a los paramilitares, a las bandas criminales y a la delincuencia común para que liberen a todos los secuestrados. La persona que más tiempo lleva en cautiverio por las Farc es el sargento Libio José Martínez, quien fue raptado el 21 de diciembre de 1997 durante la toma de la base militar de Patascoy, en el departamento de Putumayo, por parte del grupo insurgente. Cuando Libio José fue secuestrado, su compañera estaba embarazada de su hijo, Johan Steven, hoy de 13 años, y quien no conoce a su padre debido al cautiverio. En semanas pasadas, la excongresista Piedad Córdoba se ofreció a mediar por la liberación de los miembros de la Fuerza Pública raptados por la guerrilla, pero el Gobierno del presidente Santos no la autorizó. Las últimas pruebas de supervivencia que han recibido los familiares de los secuestrados fueron entregadas a Córdoba a mediados de 2010.
Secuestro Reciente informe de País Libre entrega las siguientes cifras: •
. En 2010 fueron secuestradas 282 personas en el país.
•
E . El 57% los ejecuta la delincuencia común; 23% las Farc; 12% el ELN y el 7% se le atribuye a las bandas criminales.
LAS FARC TEN Nhora Valentina no regresará por ahora a su colegio y permanecerá en compañía de su familia.
Interrogantes. Aunque el Gobierno aclaró los autores del secuestro, el caso sigue generando dudas
El niño Johan Steven Martínez es el hijo de Libio José Martínez, el secuestrado más antiguo / COLPRENSA
Los dibujos básicos de un niño trazados sobre una hoja de cuaderno y un par de pequeños zapatos encontrados en un cambuche abandonado a unos 18 kilómetros de la zona de El Oasis, Arauca, habrían sido pieza clave para el Gobierno nacional determinar que Nhora Valentina sí estuvo en poder de las Farc. Ante el amplio debate abierto en torno a quiénes fueron los autores del plagio de la menor de diez años, el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, confirmó ayer que fueron miembros de ese grupo guerrillero los autores del secuestro de la niña, hija del alcalde de
Fortul, Jorge Muñoz. “La información de inteligencia que hemos podido recopilar nos confirma que las Farc participaron en el secuestro de la niña. Las comunicaciones de los guerrilleros, otras informaciones técnicas y humanas nos dan la certeza de eso”, señaló Pinzón, quien afirmó que esa guerrilla tiene como objetivo precisamente negar la participación en sus actividades criminales. El cambuche donde fueron hallados los elementos, al parecer pertenecientes a la niña, fue descubierto a través de la operación ‘Fátima’, donde la menor habría permanecido varios días de su secuestro. Allí, dijo Pinzón, se encontró ropa de niña, zapatos y algunos dibujos que “hacen pensar que eran de la pequeña Nhora”. además, indicó
/ PUBLIMETRO
que era custodiada al menos, de manera permanente, por dos guerrilleros. Aunque en su declaración el ministro no detalló el frente que habría raptado a Nhora, horas antes el comandante del Ejército de Arauca, general Jaime Reyes Bretón, dijo que información de inteligencia le permite asegurar que durante 19 días la pequeña estuvo en poder del Frente Décimo de las Farc. Sin embargo, la polémica no parece haber llegado a su fin. Luego de que el vicepresidente de la República, Angelino Garzón, pidiera que se aclarara quiénes y por qué secuestraron a la niña, el Comité Internacional de la Cruz Roja, CICR, dijo que no va a entregar detalles MinDefensa, Juan Carlos Pinzón
La frase
“Siempre amanecí pensando que mi hija iba a ser liberada. Nunca perdí la esperanza” Pilar Gutiérrez. Madre de Nhora Dijo que siempre oró por su libertad.
del operativo humanitario adelantado por el organismo. Voceros del CICR en Colombia reiteraron que no dirán qué grupo pertenecían los hombres que entregaron a la niña en la tarde del pasado lunes. “Simplemente recibimos un llamado para adelantar un operativo humanitario y eso es lo único que hay para decir”, le dijo a Caracol Radio uno de los delegados del CICR. Claro que no fue el vicepresidente Garzón el único funcionario de Gobierno en pedir explicación. el Director de la Policía, general Óscar Naran-
09 Análisis
Ahora lo necesario es la privacidad El regreso de una persona secuestrada, sea adulto o niño, siempre será difícil. Es un momento de gran privacidad y en el que lo más importante es que la niña esté en un ambiente estable y seguro. Lo más recomendable en estos casos es que haya estabilidad afectiva y geográfica. Que la niña se reencuentre con sus juguetes, con su cuarto, con su ropa. Casa uno de los espacios que la hagan sentir segura y rodeada de los que quiere. El segundo paso, y esto es muy importante tenerlo en cuenta, es que se haga un completo chequeo médico, que se revise el estado físico de la niña, para saber si es necesario someterla a algún tratamiento importante. En País Libre realizamos un trabajo muy cercano con las personas que han padecido el flagelo del secuestro. Por esta razón decimos con seguridad que no es recomendable que vuelva por ahora al colegio. Primero debe asimilar lo ocurrido, porque es muy normal que cuando pase este momento de euforia, la niña pueda caer en un estado de depresión. Si ella o la familia pasa de la risa al llanto o de la alegría a la tristeza, lo recomendable es que cuente con el apoyo de un equipo psicológico, que pueda enseñarles cómo enfrentar esta situación. Otro asunto importante es evaluar la seguridad de toda la familia. Después de un secuestro lo más seguro es que quede la sensación de miedo y que incluso se piense que se puede repetir. Así que es necesario revisar los círculos de protección. OLGA LUCÍA GÓMEZ
La directora de la Fundación País Libre explicó cuál debe ser el tratamiento que debe recibir ahora la niña Nhora Valentina.
ÍAN A NHORA El dato
11
Niños permanecen secuestrados en Colombia, según cifras oficiales de la Fundación País Libre.
jo, señaló que su institución no descansará hasta identificar a las personas que secuestraron a Nohora Valentina. Un día después de su regreso a casa, Naranjo dijo que un “equipo élite de la Fiscalía, el Ejército y la Policía continuarán esta investigación para que no haya impunidad”. Al respecto, el procurador general, Alejandro Ordóñez, consideró el hecho como “vergonzoso” y dijo que con éste se deslegitima más el accionar de los grupos al margen de la ley que operan en el país. El organismo encargado de adelantar la investigación será
la Fiscalía General de la Nación. La fiscal General de la Nación, Viviane Morales, anunció que ya delegó la investigación a un fiscal especializado ante el Gaula. La idea es que se pueda determinar con certeza el grupo que habría efectuado el secuestro. Para esta investigación se organizó un programa en el que se han tenido en cuenta las entrevistas a los padres de la niña, retratos hablados de los victimarios y una entrevista a Nhora Valentina. Lo cierto es que mientras el debate continúa y son cada vez más las voces que piden claridad frente al secuestro de la niña, la familia de Nhora Valentina confirmó que viajará a El Vaticano, para agradecerle al Papa Benedicto XVI por sus oraciones. “Hicimos una promesa y la vamos a cumplir porque Dios nunca nos abandonó”, dijo Pilar Gutiérrez, madre de la pequeña. PAOLA ROJAS/PUBLIMETRO
Los 19 días de secuestro Durante las casi tres semanas de plagio la familia de la niña rezaba el rosario todas las noches. •
•
E . A la niña le daban tres veces al día comida. Permanentemente tenía acceso a líquidos, debido a las altas temperaturas de la región donde permaneció.
• EN E . El Comité Internacional de la Cruz Roja, CICR, recibió a la niña de manos de sus captores a las 4:00 de la tarde del pasado lunes. •
N . A su regreso Nhora relató que dormía en una colchoneta en el piso. •
• P E E E . Con el fin de encontrar a la niña, el Gobierno Nacional dispuso más de 1.800 efectivos policiales y militares en la zona. •
N EN . En diez oportunidades las autoridades efectuaron operaciones de rescate, pero ninguna dio resultados.
1
Operación ‘Fátima’
. En total 25 hombres de la fuerza pública llevaron a cabo la operación ‘Fátima’ en la que encontraron el cambuche en el que aparentemente permaneció Nhora secuestrada. E . A su regreso la familia de la niña confirmó que iniciarán una larga ruta de viaje por los diferentes sitios en donde se oró por el regreso de su hija. El primer punto será Barranquilla. Seguirán hacia México a visitar a la Virgen de Guadalajara y culminará en El Vaticano, donde intentarán hablar con el santo padre.
2 3
4 5
1
Evidencias. Dibujos infantiles
En el campamento abandonado por las Farc los uniformados hallaron unas hojas de cuaderno con los trazos hechos por un niño, según el Gobierno Nacional. En las hojas se ven algunos cuadros de colores y una muñeca dibujada con lápiz. Todo parece indicar que fue la niña de Fortul la que los realizó, ya que siempre ha mostrado gusto por el dibujo, dijeron sus padres. COLPRENSA
2
Rastros. Cocina
También se halló una estufa para cocinar con gasolina de un sólo fogón. Según fuentes del Ejército, al parecer había estado prendido pocas horas antes. A su lado se encontraron platos y vasos plásticos, además de cubiertos desechables. También había comida, como arroz y lentejas. COLPRENSA
3
Cambuche. Habitado
En la operación ‘Fátima’ el Ejército encontró un campamento totalmente equipado para que varias personas lo habitaran. En el lugar había colchonetas y sábanas. Además, plásticos para evitar que el agua se filtrara al interior del campamento guerrillero. También se encontraron algunos bancos en madera. COLPRENSA
4
Prueba. Zapatos
Una de las pruebas que lleva al Gobierno a tener más certeza de que allí estuvo Nhora Valentina es que junto a la colchoneta se encontraban un par de zapatos colegiales de niña. Estos estaban sucios y con rastros de barro, al parecer por las caminatas que tuvo que realizar la niña en compañía de sus captores. COLPRENSA
5
Pertenencias. Todo era de niña
Además de los zapatos tipo ‘Mafalda’ y los dibujos infantiles, las autoridades encontraron ropa de niña allí. Toda era para una niña de aproximadamente diez años, la edad de la pequeña Nhora Valentina. Ahora todas estas pruebas serán analizadas por la Fiscalía, la cual será la encargada de confirmar si eran de la niña de Fortul. COLPRENSA
www.readmetro.com Miércoles 19, octubre, 2011
Perros tienen ‘vida sobre ruedas’ gracias a caleño Emprendimiento. Un valluno pensó en mejorar la vida de los perros y gatos, y se inventó para ellos una silla de ruedas especial Cuando Hugo Delgado, un caleño amante del diseño, vio que el perro de su amiga no podía caminar y que la infección que contrajo estaba acabando con su vida, no dudó dos veces en inventarse una especie de ‘carrito’ para que pudiera al menos caminar. Este fue el comienzo de la construcción de la primera silla de ruedas para perros, la cual fue hecha en tubo y le permitió al perro ser más feliz. “Mejoró emocionalmente, podía desplazarse sin ayuda. comer solo, hacer sus necesidades. Pero, esta felicidad sólo duró dos semanas”, contó Delgado a PUBLIMETRO mientras recuerda con nostalgia como empezó su pequeña empresa hace 11 años. Pasaron siete años hasta que un día la llamó un cliente y le pidió vehementemente que ayudara a su perro salchi-
10
Historia Hugo Delgado es artista plástico del Instituto Popular de Cultura de Cali (1994). • EN E N . Su oficio le genera más compromisos morales que monetarios. • N P PE . Durante los últimos años ha diseñado sillas para cuatro gatos que no podían caminar solos.
cha, el cual no podía caminar. “La señora me preguntó que si le podía diseñar una silla. Yo le dije que sí y me puse en la tarea: cambié el diseño, empecé a usar tubos de hierro, me demoré mucho. En total, me costó $45 mil, pero en lo último que pienso es en cobrar”. Desde ese entonces, Delgado se ha dedicado, entre otros diseños de inmobiliario, a crear toda clase de sillas de ruedas para perros y gatos: un universo de colores, tamaños y ruedas que le mejoran la vida a estos animales que no pueden caminar, ya sea por viejos, por estar enfermos (por ejemplo, artrosis) o incluso por haber perdido alguna de sus patas.
Chocolate fue rescatado en la calle. Ahora corre como si tuviera sus cuatro patas sanas, pero con la ayuda de dos ruedas. / ARCHIVO PARTICULAR Testimonio
“Intenté hacer una silla para un conejo, pero la cliente se arrepintió” Hugo Delgado. Diseñador vallecaucano. Inventor de la silla de ruedas para animales.
En su taller, ubicado en el centro de Cali, Delgado tiene
un catálogo completo de todas las sillas que ha diseñado junto con la foto de los perros que los han usado. Cuando vio que su diseño podría mejorar la vida de los animales, que lo sensibilizan mucho, empezó a contactar a veterinarios y escribió un artículo en una revista local que buscaba generar consciencia en las personas sobre las
lesiones y las relaciones bonitas que se establecen entre las personas y sus mascotas. Así empezó su negocio. Chocolate (foto), su perro adorado, es el que disfruta de la silla de ruedas más completa que Delgado ha hecho. “Su silla tiene amortiguadores y una bolsa especial para que pueda hacer sus necesidades. Ade-
más, tiene esponjas para que no se le maltraten las paticas y está completamente cromada”. Así como Chocolate, muchos perros y gatos, no sólo en Cali sino en otros ciudades del país, pueden ordenar su silla. Existen ocho tallas diferentes (de largo y alto mas no de ancho) y se pueden graduar de acuerdo al tamaño. MAYRA MARGFFOY TUAY
Ley tejería un puente entre jóvenes y políticos Aprobado. Pasó en primer debate la iniciativa que pretende abrir espacio a la juventud en la sociedad Por segunda vez el proyecto que busca abrirle más espacio a los jóvenes en la sociedad empezó su curso en el Congreso. Ayer la Comisión Primera de la Cámara de Representantes lo aprobó por unanimidad en primer debate.
El pasado diciembre la iniciativa no logró superar su último debate en la plenaria de la Cámara. Luego de esa situación, fue radicada nuevamente por el ministro del Interior, Germán Vargas Lleras, el pasado 1 de septiembre. El proyecto de Ley de Estatuto de la Juventud obliga a las entidades territoriales a incluir en sus planes y programas criterios que permitan materializar inversiones para beneficio de la
población juvenil y establece la creación del sistema nacional de juventud y los consejos de juventudes de elección popular. Dichos consejos, no sólo brindan herramientas para el fortalecimiento de los jóvenes de Colombia, sino que abren la puerta a procesos de concertación, vigilancia y control de la implementación de políticas públicas y de la inversión social. El estatuto de juventudes fija, además, los paráme-
Cifra
30%
Es la población aproximada de jóvenes en Colombia, respecto al total de la población que oscila entre los 42 millones de habitantes.
tros de las inversiones sociales que debe hacer el Estado para la promoción, protección y desarrollo de los derechos de los jóvenes, en aspectos sociales, económicos, culturales y democráticos. Establece que haya un proceso de articulación entre los
jóvenes y los gobernantes para la construcción de las políticas públicas. Tal proceso se configura desde lo municipal a lo nacional, y la articulación consiste en que los jóvenes puedan incidir en los aspectos que los afectan positiva o negativamente. La iniciativa garantiza los principios de inclusión y participación, en medio de la obligatoriedad de establecer una política diferencial para este sector poblacional. En la elaboración del proyecto participaron jóvenes de los partidos que integran la Mesa de Unidad Nacional. PU-
11
Más del estatuto Estos son algunos puntos que contiene la iniciativa: • E . Joven es toda persona entre 14 y 26 años cumplidos, en proceso de consolidación de su autonomía personal. • P E N. Serán sujetos de especial protección los jóvenes que se encuentren entre 14 y 17 años.
BLIMETRO/COLPRENSA
Juicio en Argentina a modelo colombiana Angie Sanclemente La modelo colombiana Angie Sanclemente Valencia ingresó ayer a un tribunal de Buenos Aires (Argentina), donde comenzó su juicio por intento de contrabando de drogas a España. Durante la audiencia la colombiana aseguró que no es una narcotraficante y que se mantuvo prófuga casi ocho meses porque sus defensores la asustaron con lo que podía ir a prisión. Entre lágrimas aseguró que viajó a Buenos Aires para casarse con su novio y no para “delinquir”. Según las autoridades, la modelo llegó a Argentina el 7 de diciembre de 2009 con el objetivo montar una gran organización para traficar cocaína desde la Argentina hacia Europa, vía Cancún. Tras mantenerse prófuga cinco meses, quedó detenida el 26 de mayo de 2010 cuando estaba escondida en un hostal y había cambiado su fisonomía./ EFE
Polémica. Rechazo en la Cámara a restricción en la asignación de carros Algunos representantes a la Cámara expresaron su inconformismo con la medida que adoptó la semana pasada el presidente de esa corporación, Simón Gaviria, para que sea la Policía Nacional la encargada de decir qué legisladores necesitan vehículo por su situación de seguridad y quiénes no. Al conocer que por libranza cada legislador deberá comprar su automóvil, en caso de que la Policía Nacional certifique que su vida no está amenazada, varios son los parlamentarios que han expresado su malestar ante el pleno de la corporación. El representante del Polo Democrático Germán Navas Talero dijo que es Gaviria y la mesa
La frase
“El presidente de la Cámara debe asumir sus obligaciones y no delegarlas en terceros” Germán Navas Talero, representante Polo Rechazó la propuesta de Simón Gaviria.
directiva la que debe decidir quién debe tener carro y quién no. A su turno, el representante del Partido Conservador Telésforo Pedraza dijo que en la Cámara “nadie puede sentirse exonerado de que no está amenazado”, por lo que rechazó la medida. COLPRENSA
Córdoba. Por primera vez Investigación. Fue incautan a ‘Los Urabeños’ capturado el alcalde del un semisumergible puerto de Buenaventura Luego de tres meses de actividades de inteligencia la Policía Antinarcóticos encontró, en un astillero artesanal, un semisumergible con capacidad de transportar seis toneladas de cocaína que iban a ser enviadas a Centro América. Según las autoridades el artefacto pertenecía a la banda criminal de ‘Los Urabeños’. El hallazgo se presentó en zona rural del municipio de Puerto Escondido, Córdoba, luego que unidades Jungla de la Policía Nacional se trasladaran desde Montería en helicóptero y descendieran al lugar en medio del fuego cruzado. En esta oportunidad no se presentaron capturas. COLPRENSA
El operativo se llevó a cabo en el municipio de Puerto Escondido, Córdoba. Allí no hubo capturas. / AFP
Por delitos contra la administración pública ayer fue detenido el alcalde de Buenaventura, José Félix Ocoró Minotta. Según el director del CTI en Cali, Edward Rodríguez, a Ocoró se le imputaron cargos por peculado por apropiación, celebración indebida de contratos, interés indebido en la celebración, fraude procesal y falsedad en documento público. Los delitos imputados por la Fiscalía al mandatario del puerto están relacionados con la permuta de varios bienes inmuebles en Buenaventura durante 2010. Asimismo, la Fiscalía deberá determinar el sitio de reclusión de Ocoró, quien fue detenido
cuando se encontraba en su despacho. La semana pasada fueron capturados el exalcalde del puerto, Zaulo Quiñones García, y los interventores de obra, Luis Amancio Asprilla Cáceres, Miller Ocoró Aragón y Marcial Minuta Hurtado, por haber participado, presuntamente, en la celebración de 190 contratos para la construcción, adecuación y mejoramiento de la infraestructura de varias instituciones educativas, cuyo valor superó los 11 mil 600 millones de pesos. Ocoró Minotta llegó a la Alcaldía del puerto gracias al apoyo del Partido de Integración Nacional, PIN. PUBLIMETRO
12
www.readmetro.com Miércoles 19, octubre, 2011
Cartagena, queda aislada por cuenta del invierno Lluvias. Buena parte del país se encuentra bajo emergencia por la segunda ola invernal. Bogotá se prepara El fuerte invierno que afecta por estos días al país tiene en emergencia principalmente al departamento de Bolívar. Ayer la carretera La Cordialidad, que conecta a Cartagena con Barranquilla, se partió en dos, luego de que un intenso aguacero provocara el hundimiento de la vía (foto). Las fuertes lluvias provocaron caos vehicular en las principales carreteras de acceso a la capital de Bolívar. Ante la interminable fila de carros trancados por el hueco, las autoridades habilitaron la variante a Mamonal, pues la Vía al Mar, fue taponada por algunos habitantes damnificados por el invierno que exigían atención inmediata. Este panorama es generalizado en buena parte del país. En los últimos días la intensidad de las lluvias ha provocado un aumento considerable en la cifra de damnificados. La coordinadora del Sistema Nacional de Atención y Prevención de Desastres (SNAPD), Adriana Cuevas, reveló que la segunda temporada invernal ya deja 94.200 personas damnificadas por cuenta de las inundaciones, deslizamientos y avalanchas.
Balance
26
Es la cifra de muertos que a la fecha reporta el Gobierno Nacional producto del fuerte invierno.
La funcionaria informó que “las emergencias por el invierno dejan un reporte de 29 personas muertas. En las últimas horas el aumento en el número de víctimas lo produjeron las emergencias por inundaciones o deslizamientos de tierra que se presentaron en Santander, Risaralda, Chocó y Cauca”. Cuevas sostuvo que las lluvias han afectado a 27 departamentos, especialmente los ubicados en las regiones Caribe y Andina. Los departamentos con mayor afectación, según el SNAPD son: Atlántico, Bolívar, Chocó, Antioquia, Santander y Risaralda donde está concentrada la mayor cantidad de población afectada por esta época invernal. Chocó experimenta su propia emergencia por el invierno, pues ya reporta más de diez mil afectados en siete municipios que se han visto inundados. Alto Baudó, Medio Baudó, Riosucio, Medio Atrato, Carmen de Atrato son las zonas donde se mantiene la alerta por el aumento en las lluvias. El director del Ideam, Ricardo Lozano, señaló que se mantiene la alerta roja en el río Magdalena a su paso por Cesar,
Santander y los departamentos del norte del país. Lo mismo sucede con el río Cauca por su elevado nivel en zonas como Antioquia, Cauca y en Risaralda. La alerta también cobija los ríos Lebrija en Santander; el río San Eugenio y Otún en Risaralda. Pese a que no se ha confirmado un nuevo fenómeno de ‘La Niña’, Lozano expresó su preocupación por el incremento de las precipitaciones, porque a “mitad de octubre ha caído el nivel de lluvia esperado para todo el mes”, y lo peor es que el invierno se mantendrá, por lo menos, en lo que queda de 2011. El funcionario indicó que el invierno arreciará notablemente en Antioquia, Cundinamarca, los santanderes, Boyacá y el Eje Cafetero. Asimismo, aseguró que para esta nueva temporada invernal las emergencias en el país podrían ser mayores teniendo en cuenta que las zonas afectadas por la primera ola aún no se recuperan totalmente. PUBLIMETRO/COLPRENSA
Zonas afectadas Estas son las as que perma necen cerradas o con paso restringido: •
NE . Ayer se produjeron nueve derrumbes. Hay paso lento.
•
N N . Hubo dificultades en la vía al Alto de Rosas hacia Silvania por un deslizamiento.
•
EN. Del AtratoQuibdó ha sido afectada por dos derrumbes y el desbordamiento de un río. No hay paso por carretera.
La frase
“Garantizamos que el río Bogotá no causará emergencias en esta nueva temporada de lluvias” La vía La Cordialidad permaneció cerrada por varias horas debido a las lluvias. / COLPRENSA
Anuncian 6,5 billones para vías en Colombia El ministro de Transporte, Germán Cardona, anunció que llegó la hora de ejecutar los estudios de obras en 20 corredores viales del país y para ello se contará con una inyección cercana a los 6,5 billones de pesos, de los cuales la mitad saldrá de licitación. “Vamos a sacar a licitaciones en los próximos ocho días para 20 corredores arteriales. Eso va a ser muy importante para el país”, dijo Cardona, quien además anunció que el corredor
vial que mayor inversión demandará será el de Buenaventura – Loboguerrero, en el cual se invertirán cerca de 700 mil millones de pesos. Estas obras apremian al ver los estragos que la ola invernal viene ocasionando en las principales vías del país. El jefe de la cartera de Transporte anunció que del total esperado ya el Ministerio de Hacienda enGermán Cardona. MinTransporte.
Pronunciamiento
Clara López. Alcaldesa de Bogotá Pidió a los comités de emergencia no bajar la guardia ante posibles aumentos de nivel.
Más obras Cardona anunció medidas para el transporte de recursos para la Longitudinal de Occidente. • EN EN . Se reunió con el sector petrolero con el fin de planear las vías en altillanura.
“Ya tengo los estudios. Ahora viene ejecución, ejecución y ejecución”
•
. Cardona se reunió con autoridades del Valle de Sopó y habló de la Avenida Longitudinal de Occidente.
Germán Cardona. MinTransporte Afirmó que los estudios de vías ya están realizados y sólo falta iniciar las obras.
•
E P . La obra, de vital importancia para descongestionar el tránsito en la ciudad, contará con el respaldo de Findeter, según informó el ministro.
tregó tres billones de pesos. “Ya tengo estudios y diseños, ahora viene ejecución, ejecución y ejecución”, dijo al noticiero RCN. Entre las obras más destacadas por el ministro se encuentra la doble calzada Bucaramanga Cúcuta; San José del GuaviarePuente de Oro y la vía La Palmera-Presidente. PUBLIMETRO
•
. Se espera que el alcalde y gobernador entrante comiencen la ejecución de esta obra el próximo año.
Educación. Angelino Garzón descarta liderar diálogo con estudiantes El vicepresidente de la República Angelino Garzón descartó liderar una mesa de diálogo con estudiantes para una eventual concertación de la reforma a la educación y así buscar una manera de ponerle fin a las protestas del sector educativo, las cuales se podrían prolongar durante varias semanas. “El mejor escenario para un diálogo social y una concertación donde participe el Gobierno en cabeza de la ministra de Educación (María Fernanda Campo), donde participe la mesa nacional estudiantil, los voceros de los profesores de las universidades públicas y privadas es el Congreso de la Repú-
Pronunciamiento
“El mejor escenario para un diálogo (...) social es el Congreso” Angelino Garzón. Vicepresidente Dijo que el Ministerio de Educación debe representar la voz del Gobierno.
blica”, indicó Garzón. En ese mismo sentido, el vicepresidente recordó que el presidente de la Cámara, Simón Gaviria, y el presidente de la comisión Sexta de la Cámara, José Caicedo, convocaron a las partes para construir un acuerdo nacional para fortalecer la educación. COLPRENSA
13 Al otro lado del charco (diario de una bogotana en España)
Polinesia. Turista alemán fue devorado durante ritual caníbal
Estados Unidos. Manatíes y caimanes nadan en los ADRIANA patios de las casas JARAMILLO
El hallazgo de varios huesos, vestiduras y dientes confirmó la historia de Heike Dorsch, una alemana que había contado la pesadilla caníbal que vivió su novio, Stefan Ramin, en la isla tropical de Nuku Hiva, en la Polinesia francesa. Ramin, un consejero ejecutivo de Hamburgo, Alemania, de 40 años, desaparecido hace semanas mientras seguía las huellas de ‘Taipi, un edén caníbal’, la novela de Herman Melville, autor de Moby Dick. Las gestiones diplomáticas alemanas consiguieron que el Ejército iniciara la búsqueda, rastreó la zona más montañosa y descubrió el hallazgo macabro. Los restos fueron enviados
Las intensas lluvias que azotan Florida desde el domingo, asociadas con un área de baja presión en el Golfo de México, han propiciado que estos días se puedan ver a manatíes y caimanes nadando en patios inundados de casas particulares. Residentes de la costa oriental de Florida dicen estar alarmados porque han visto a esos animales en sus patios traseros nadando como si estuvieran en unos lagos. En la ciudad de St. Cloud y alrededores hay residentes que han recibido la visita en sus patios, incluso enfrente de sus casas, de los temidos caimanes. “Si la lluvia sigue, me iré a un hotel”, declaró Sharon Powell,
La pareja estaba viajando desde 2008, hasta septiembre, cuando llegaron a la isla. / CORTESÍA
a un laboratorio en París para los análisis genéticos. Expertos locales aseguran que Ramin fue víctima de un ritual caníbal centenario que se practica en la isla. PUBLIMETRO
Cifras
60%
Unión Europea
Lazaridis señaló que BBX permitirá “traer el poder de HTML5 a la plataforma BlackBerry” para conseguir “la mejor implementación en el mundo”. Además, los BlackBerry con BBX podrán ejecutar aplicaciones escritas para Android. Los analistas consideran que una de las claves de la supervivencia de BlackBerry en el cada vez más competitivo mercado de los teléfonos inteligentes es el conseguir atraer más desarrolladores de programas para aumentar la librería de “apps” disponibles y competir con las decenas de miles de títulos disponibles para iPhone y Android. En este sentido, RIM anunció que en el futuro creará un Entreprise AppWorld, una tienda de aplicaciones específicamente diseñadas para empresas. De lo que ni RIM ni Lazaridis hablaron durante la primera jornada de DvCon Américas fue de los nuevos teléfonos inteligentes que utilizarán BBX para competir contra el iPhone y los nuevos aparatos Android. La compañía había señalado inicialmente que los nuevos teléfonos estarán disponibles a principios de 2012, pero esa previsión no ha sido confirmada. EFE México
OTOÑO
De probabilidad de que continúen las lluvias intensas y vientos fuertes.
residente del lugar a un canal local. Según explicó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos, con sede en Miami, se esperan fuertes lluvias en los Cayos de Florida, en toda la península, en el sur de Georgia y en las áreas costeras de Carolina del Sur y del Norte, las cuales podrán causar accidentes. EFE
BlackBerry quiere revivir creando más aplicaciones Research In Motion (RIM), la multinacional canadiense que produce los teléfonos BlackBerry, aseguró que hará todo lo posible para tener más aplicaciones y luchar contra los sistemas iPhone y Android. Mike Lazaridis, cofundador y codirector ejecutivo de RIM, afirmó durante la apertura de la conferencia de desarrolladores de software de BlackBerry, DevCon Americas, que se celebra en San Francisco hasta el 20 de octubre, que “eliminamos impedimentos” con la presentación del nuevo sistema operativo BBX. Además de BBX, que será utilizado tanto por los teléfonos BlackBerry como por la tableta PlayBook, RIM presentó “BlackBerry Jam”, un conjunto de herramientas para desarrollar software. “Estamos haciendo todo lo posible para hacer más fácil que nunca el colgar aplicaciones”, añadió Lazaridis durante la presentación.
@SELIGMANNAD
“Aquí” y “acá”, está bien dicho en ambos sitios. Si en Madrid alguien me pregunta ¿dónde están tus zapatos? Yo digo: -Aquí. Y si preguntan en Bogotá contesto: -Acá. Pero lo cierto es que los zapatos no se mueven, permanecen juntos, uno al lado del otro. En Bogotá mis zapatos eran todos de tierra fría. En Madrid, tuve que comprar varios pares de zapatos de verano y acostumbrarme a trabajar en sandalias, en principio una contradicción, pues todo bogotano que se precie sabe que las sandalias y las chanclas producen sonidos de piscina y no de oficina. Aquí el calor del verano es seco como una pomarrosa. No encrespa el pelo, no se pega en la ropa, no acoge a los mosquitos. Pero es tan intenso que durante el día tenemos que permanecer a oscuras dentro de las casas, con todas las persianas cerradas, para que no se cuele por ningún rincón. Yo prefiero la entrada del otoño. Octubre es el mes más bogotano de todo el año en Madrid. El sol empieza a suavizarse lentamente, y las nubes comienzan a engordar enfriando el aire. Los árboles se van desnudando poco a poco y un manto de hojas ocre cubre el suelo de toda la ciudad. Las ramas desnudas que a lo lejos parecen brazos abiertos, de cerca producen una sensación de vulnerabilidad. Empieza el frío. El mismo frío de las noches y las madrugadas de mi infancia, ese frío que llena de vaho los cristales, que lo mantiene a uno estático con la cobija y la película en el sofá. Entonces tengo que bajar a la bodega a sacar las medias, los suéteres y las chaquetas que metí hace casi ocho meses en viejas maletas y descubro que necesito un par de zapatos nuevos para andar por esta nueva tierra fría. Me siento en la parada y espero el autobús. A mi lado una señora me empieza a hablar del verano que se ha ido. Los españoles “El Corte Inglés es el como los ingleses rompen el paraíso de las compras hielo hablando del clima. Eso permite a la señora seguir en España. Todo lo que le contándome que sus nietos uno puede necesitar pasaron las vacaciones en la casa de la playa y la dejaron tranquila materialmente en para poder ir al teatro y a jugar la vida está dividido al bingo con las amigas. -Ahora por departamentos: todo ha regresado a la rutina -me informática, deportes, dice. Echa de menos a su marido y las tardes en que iban a pasear moda, ropa interior, de la mano al parque del Retiro, calzado, niños, super- a él le encantaba el otoño, me comenta. Me doy cuenta de la mercado, ferretería, gran necesidad que tiene de que joyería, droguería, alguien la escuche. Yo la miro y viajes, seguros... todo. sonrío añorando tener una abueY me temo que pronto la cerca que quiera contarme sus historias. Subimos al autobús 53 abrirán gabinete que sube por la calle Goya y por psicológico” un breve instante nos sentamos la una al lado de la otra, como un par de zapatos que juntos comparten soledades. Veo al final de la calle el Corte Inglés que es mi parada y le digo: hasta luego señora, un placer, yo me bajo acá. Ella me mira sonriendo y me dice: gracias por la compañía guapa, a mi todavía me queda un buen rato aquí. Ver para creer
El Corte Inglés es el paraíso de las compras en España. Todo lo que uno puede necesitar materialmente en esta vida está dividido por departamentos: informática, deportes, moda, ropa interior, calzado, niños, supermercado, ferretería, joyería, droguería, viajes, seguros, todo. Y me temo que pronto abrirán gabinete psicológico.
La compañía volvió a disculparse por el apagón que afectó a todos sus usuarios la semana pasada. / GETTY IMAGES
India
Italia
Por la dignidad del embrión
Fallas en detector antidroga
Rebautizan niñas “indeseadas”
Arrestan al ícono de los disturbios
Las células madre obtenidas a partir de la destrucción de un embrión humano no pueden patentarse para ningún fin, según el Tribunal de Justicia de la Unión Europea. PUBLIMETRO
El detector molecular GT200, usado por la Policía Federal y el Ejército, podría estar confundiendo cargamentos de drogas y explosivos con cargamentos de queso. PUBLIMETRO
Unas 222 niñas recibirán nuevos nombres en una ceremonia organizada por las autoridades en Satara, después de que sus padres las llamaran “Nakushi” (“Indeseada”). PUBLIMETRO
La Policía detuvo al joven de 24 años que se hizo famoso por lanzar un extintor contra las autoridades durante los disturbios protagonizados por los “indignados” en Roma. PUBLIMETRO
Paso por la perfumería y me echo tres distintas fragancias de frascos de muestrario, me impregno el pelo, el cuello, y la ropa, como si fuera mi última oportunidad. Subo la escalera eléctrica, planta de Mujeres, voy atravesando pasillos entre vendedoras vestidas de blanco y negro que atienden a señoras recién salidas de la peluquería que parece que buscan algo, pero no saben exactamente qué. Ellas también se han perfumado. Por fin llego a la sección de zapatos. Yo tampoco estoy muy segura de lo que necesito. Las botas son muy caras, los tacones muy altos, los tenis muy informales, unos tienen estilo de abuela, otros demasiado elegantes, otros de última moda, ninguno me encaja. Me pruebo unas bailarinas, me aprietan. Aquí no es mi lugar, pienso. Y justo cuando voy a dar media vuelta, encuentro un par de mocasines color uva de los que usaba cuando era pequeña y les metía un centavo de dólar en el pliegue. Además tienen el 30% de descuento. Me gustan. Los pago y me los llevo puestos. Me invade una sensación de bienestar. Ya tengo zapatos nuevos. Estoy preparada para un otoño más lejos de casa. * Adriana Jaramillo es escritora y periodista y vive en España hace más de una década.
14
www.readmetro.com Miércoles 19, octubre, 2011
Venezuela
Egipto
China
Argentina
Cuba
Rechazan multa a Globovisión
La fortuna de los hijos de Mubarak
Inmolaciones en el Tíbet
Fernández lanzada a la reelección
Confirman censo para 2012
La vicepresidenta del canal Globovisión, María Fernanda Flores, afirmó que la multa por valor de unos 2,1 millones de dólares que le impuso la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) por un cubrimiento de la crisis de la cárcel El Rodeo es “impagable” y anunció que apelarán “así sea a la corte celestial”. EFE
Assem al-Gohari, jefe de la Autoridad de Ganancias Ilícitas de Egipto, reveló que los dos hijos de Hosni Mubarak tienen un estimado de 340 millones de dólares congelados en bancos suizos. El mayor, Alaa, tiene la mayor parte del dinero y está involucrado en lavado de dinero. Gamal está acusado de corrupción. PUBLIMETRO
Penpa Tsering, presidente del Parlamento tibetano en el exilio, responsabilizó al régimen de las inmolaciones de monjes en los últimos siete meses y no descartó que esos “actos de desesperación” prosigan en el futuro si Pekín no rectifica sus políticas, luego de que la monja Tenzin Wangmo, de 20 años, se inmoló. EFE
Todas las encuestas dan a la mandataria Cristina Fernández como la ganadora segura de las elecciones generales del próximo domingo, en las que, además, se renovará la mitad de la Cámara de Diputados, un tercio del Senado y se elegirán gobernadores y legisladores en nueve provincias. EFE
La isla llevará a cabo el primer censo de Centro de Población y Viviendas, de los últimos diez años, en septiembre de 2012. Tras el triunfo de la Revolución en 1959, en la isla se han efectuado tres censos de población en los años 1970, 1981 y 2002. El último reportó la residencia de 11.177.743 habitantes. PUBLIMETRO
Mubarak dimitió del poder tras las revueltas populares de Egipto en febrero pasado. / GETTY IMAGES
Shalit regresó a casa y los palestinos a la libertad Canje. El intercambio entre el soldado israelí y los presos de Palestina se llevó a cabo con éxito Después de cinco años de estar en poder del movimiento palestino Hamás, el soldado israelí Guilad Shalit regresó a su tierra natal. Por su parte, 477 presos palestinos, de un total de 1.027, recuperaron su libertad y fueron trasladados a Cisjordania y Gaza. El proceso de canje se llevó a cabo a primeras horas de la mañana de ayer cuando Shalit fue entregado desde el paso palestino de Rafah a las autoridades egipcias, que a su vez lo transfirieron a representantes del Comité Internacional de la Cruz Roja y funcionarios de la inteligencia israelí por el paso de Kerem Shalom. En la base de Tel Nof, en el centro de Israel, se encontró con sus padres, Noam y Aviva, su hermano Yoel, su hermana Hadas y su abuelo Zvi. Shalit llegó a la base en un helicóptero de la Fuerza Aérea israelí procedente del campamento militar de Amitai, próximo a la fran-
Liberados
477
Presos palestinos recuperaron su libertad gracias al intercambio humanitario realizado entre Israel y Hamás.
ja de Gaza, donde tuvo ocasión de ducharse y despojarse de la vestimenta entregada por sus captores. Por su parte, Estados Unidos celebró el intercambio. “(El país) busca “una atmósfera constructiva” entre israelíes y palestinos “que conduzca a negociaciones directas en última instancia”, aseguró Mark Toner, portavoz del Departamento de Estado. “No hay duda de que es una gran victoria para la nación palestina y la libertad de todos los musulmanes”, afirmó el presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, a Haniya, jefe del Gobierno del territorio palestino de la franja de Gaza. El mandatario agregó que “este canje es una prueba de la victoria de la resistencia palestina sobre el régimen sionista (Israel)”. El líder del movimiento Hamás, Jaled Meshaal, agregó que la liberación fue una causa de un solo pueblo aunque discrepen políticamente”. EFE
El soldado israelí liberado por Hamas, Gilad Shalit (d), a su llegada a la base aérea de Tel Nof. Lo acompañó el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu. / EFE
Aplican ley para frenar los disturbios en Chile
El paro estudiantil se ha llevado a cabo desde ayer. Hoy se realizarán dos marchas en Santiago y muchas más en otras ciudades del país. / AFP
El Gobierno chileno anunció la aplicación de la Ley de Seguridad del Estado con el fin de frenar la violencia callejera de grupos de encapuchados que ayer quemaron un autobús y encendieron barricadas en la primera de dos jornadas de movilizaciones por el conflicto estudiantil. El anuncio, dado por el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, en el palacio presidencial de La Moneda, tuvo lugar en víspera de una multitudinaria movilización convocada por los universitarios chilenos, que reclaman una educación pública gratuita y de calidad. A primera hora, jóvenes encapuchados levantaron barrica-
Declaraciones
“Esta paralización de actividades ha sido un total y completo fracaso” Andrés Chadwick. Portavoz del Gobierno. Por su parte, los dirigentes estudiantiles condenaron los actos violentos.
das y encendieron fogatas cerca de algunos colegios y universidades e interrumpieron el tráfico en varios puntos de Santiago. Además, en las cercanías de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Chile, un grupo de agitadores obligó al conductor y a los pasajeros a bajar de
un autobús, que luego fue quemado. Los enfrentamientos entre manifestantes, que portaban bombas molotov, y la Policía, que empleó chorros de agua y gases lacrimógenos, se repitieron a lo largo del día en varios puntos de la ciudad y dificultaron el tránsito de automóviles. El ministro del Interior criticó con dureza la quema del autobús y anunció una querella criminal invocando la Ley de Seguridad del Estado. “Esta acción judicial será presentada (hoy)”, especificó Hinzpeter al leer una declaración pública en la sede del Ejecutivo. EFE
Detalles de la ley La Ley de Seguridad del Estado, que acarrea un agravamiento de las penas, tipifica entre otros delitos los cometidos contra el orden público mediante “desórdenes o cualquier otro acto de violencia destinado a alterar la tranquilidad pública”. •
E E N E P N . “Destrucción, inutilización, paralización, interrupción o daño de elementos empleados para el funcionamiento público”.
Políticos altos, elegantes y fuertes agradan más Influencia. Una nueva investigación sugiere que los líderes más corpulentos tienen una ventaja sobre sus rivales más bajos Queremos que políticos importantes, los que toman las grandes decisiones, sean los “hombres grandes”. Aquellos políticos corpulentos y de gran tamaño tienen una mayor opor-
tunidad de tener una carrera más exitosa, comparados con sus rivales más bajos y escuálidos, afirma una reciente investigación de la Universidad de Texas. Un estudio estadounidense, desarrollado por psicólogos expertos sugiere que la tendencia política en la gente ha mantenido una generalidad más favorable, desde tiempos muy antiguos, hacia aquellos líderes grandes y corpulentos, y que esa característica los ha llevado a tener una mayor probabilidad de triunfo sobre sus adversarios.
Psicología
“Hay una preferencia por el físico aguerrido en los líderes” Gregg Murray. Investigador. Esto demuestra que es algo psicológico, independiente de la cultura.
“Cierto miedo universal por las serpientes, y la preferencia por las comidas rápidas ha venido evolucionando desde cuando éstas eran un asunto común y la ingesta de calorías era algo
prácticamente desconocido, así que creemos que algo similar sucede en la política”, aseguró el profesor Gregg Murray de la universidad de Texas. El equipo de Murray le pidió a sus estudiantes que dibujaran cómo sería su líder ideal y cómo es un ciudadano común. La mayoría de los estudiantes (64%) dibujaron a un líder nacional mucho más grande y corpulento que un ciudadano del común.
KARIN WASTESON
Líderes altos arac
Líderes de baja estatura
ama EE.
arper ana
. . 1.85 m
ma ine a r n . 1.57 m
. 1.88 m
ill linton EE.
15
im on l urcorea . 1.60 m
. . 1.88 m
e
e e usia . 1.63 m
ameron n laterra . 1.85 m
ar o rancia . 1.65 m
i el astro u a . 1.90 m
erlusconi talia . 1,65 m
incoln EE.
ose talin usia . 1.65 m
. . 1.93 m
e aulle rancia . 1.96 m
Napole n rancia . 1.68 m
Metro World News
Alas y patas felices después del desastre
GETTY IMAGES
Pingüinos azules
Salvación
Recuperación Política
Petróleo afecta a los kiwi Desde el miércoles pasado, 350 toneladas de petróleo se han vertido accidentalmente debido a la perforación del barco Rena en la costa de Tauranga, en Nueva Zelanda. Es el desastre natural más grave de la historia del país. Hasta el momento, 1.300 aves han muerto en esa sensible zona ambiental y se espera que el número de decesos aumente. MWN
“Teniendo gente que Limpiándolos con está zarpando en botes detergente para salvar aves, es pre- Los pingüinos afectados son ferible que esperar a que primero enjuagados con aceite éstas lleguen a la orilla de canola. Luego se lavan repetidamente con 100 mililitros moribundas” de detergente y agua caliente a Karen Baird. Bióloga marina. Explica su trabajo de salvación de los pingüinos de la zona de alto riesgo.
41° C para imitar la temperatura corporal del ave. El agua es cambiada cuatro o cinco veces durante todo proceso de limpieza. Una vez el petróleo se haya ido en su totalidad, el ave es enjuagada y lavada por última vez. MWN
Limpiándolos con detergente
Un pingüino es bañado luego de su rescate. / GETTY IMAGES
El desastre ocurre a sólo siete semanas de las elecciones generales en Nueva Zelanda, y se espera que tenga un efecto sobre ellas. El 14 de Octubre se reportó que el desastre ha causado una caída de cuatro puntos porcentuales en la popularidad del partido gobernante. MWN
Fauna en peligro Estos son algunos datos de los pingüinos azules: • PE E E . Conocidos como los ‘pingüinos azules’, estas criaturas necesitan preservar su aceite natural (que segregan para que sus alas sean impermeables) antes de que sean devueltos a su hábitat natural. • PE E E N N. Aproximadamente mil en Nueva Zelanda.
16
www.readmetro.com Miércoles 19, octubre, 2011
Indicadores Económicos
La cita WTI-Petróleo US$86,8
IGBC 13355,48 Ptos
Dólar $1.895,33
Acción más Valorizada Inverargos (2,51%)
Acción menos Valorizada Valorem (-5,47%)
“Se presentó un proyecto por $200 mil millones para 123 ríos que evitará desastres ” Frank Pearl. Ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible. En relación a los posibles proyectos de adaptación.
Superfinanciera
Premiación
Tarjetas de crédito, al alza
Colombia gana Premio Cartier
Entre febrero y julio de este año se volvieron a incrementar en 150 puntos las tasas de interés, lo cual ha elevado nuevamente los costos de los servicios de crédito en el país. Dicha alza representa más del doble de la cifra de inflación en el país, la cual está en 3,7%.
El proyecto de Ingerecuperar, dirigido a aprovechar residuos industriales para la elaboración de productos y materias primas amables con el medio ambiente, fue elegido por 29 jurados de diez países como el proyecto ganador para Latinoamérica del Cartier Women’s Initiative Awards 2011. COLPRENSA
PUBLIMETRO
Gerardo Hernández, superintendente, dijo que hay un alza en tarjetas. / EFE
En 2012 subirá un 9,7% el presupuesto nacional Congreso. Candente debate se vivió en la Plenaria de la Cámara para aprobar su distribución La Plenaria de la Cámara aprobó en último debate el presupuesto general de la nación para la vigencia de 2012 por un monto de 165.3 billones de pesos y cuya regionalización fue criticada por muchos legisladores. Para el representante Iván Cepeda “el 1.5% (3,8 billones de pesos) del presupuesto que se pretende destinar a la Ley de víctimas y de restitución de tierras es insuficiente y dejaría sin reparación a miles de víctimas el próximo año”. Ante el sube y baja para llevar a cabo la votación el representante Hernando Hernández Tapasco, vocero del Polo dijo que “la forma de asignar el presupuesto de la Nación para 2012 y la falta de garantías para el debate han hecho que la bancada del Polo Democrático Alternativo se retire de la discusión de ese proyecto en Cámara”. Durante el debate algunos representantes dijeron apoyar el presupuesto, sin embargo, hicieron críticas enfocadas hacia la falta de proyectos de inversión concretos para sus regiones. Para algunos parlamentarios existe una angustia de que los compromisos adquiridos no se cumplan en 2012 y varias obras se queden en el tintero. Iván Cepeda, Representante a la Cámara
Opinión
“Si a cada víctima se le entrega $20 millones, sólo se podría reparar a 90 mil personas.” Iván Cepeda. Congresista. En relación al monto que se destino a la Ley de Víctimas.
Cifra
$165.3
Billones es el presupuesto general de la nación para el año 2012, que fue aprobado por Cámara y Senado.
“Lo más importante es que se financian los rubros sociales, como educación, salud, atención a la pobreza, atención a las víctimas del invierno, por supuesto, pensiones, que es el rubro más alto del presupuesto”, dijo el ministro de Hacienda, Juan Carlos Echeverry, tras la aprobación del proyecto. El monto del presupuesto del próximo año supone un aumento de 9,7% frente al vigente en 2011, de $150,7 billones, en busca de atender la emergencia ocasionada por las lluvias que provocaron inundaciones y deslaves que destruyeron parte de la infraestructura vial del país. Del monto total del presupuesto para el año entrante, $89.7 billones corresponden a gastos de funcionamiento, $38.8 billones al pago del servicio de la deuda y $36.8 billones para inversión. De manera más puntual,
los rubros que más recursos recibirán serán el de pensiones, con unos $29 billones, para el área de defensa unos $23,9 billones. El presupuesto también contempla $23,1 billones para educación y $1,9 billones para agricultura. La inversión se concentrará principalmente en los sectores de Protección Social (26,9%), transporte nacional y urbano (21,5%), Acción Social (9,1%) y minas y energía (7,6%), sectores que conjuntamente representan el 65% de la inversión nacional. Las fuentes de financiamiento se componen de $55.3 billones de pesos de recursos de capital, $9 billones de rentas parafiscales y otros fondos especiales y $14.3 billones de pesos de recursos propios de los establecimientos públicos nacionales. La medida ya había sido aprobada por el Senado y Cámara y ahora debe ser sancionada por el presidente Juan Manuel Santos para convertirse en ley de la República en las próximas semanas. El presupuesto es administrado por el Ministerio de Hacienda y después del 31 de diciembre de cada año el Congreso de la República no podrá comprometerse, adicionarse, transferirse ni contracreditarse en el monto y distribución aprobado. PUBLIMETRO
“Es un presupuesto que se programó con supuestos prudentes”, dijo Echeverry en el Congreso./ CORTESÍA MINHACIENDA.
TLC con Colombia se firmará el viernes: Obama
El próximo viernes el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, rubricará el TLC entre Colombia y Estados Unidos./ AFP
El presidente de Estados Unidos (EE.UU.), Barack Obama, sancionará el próximo viernes el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Colombia, que el Congreso ratificó la semana pasada, anunció ayer la Casa Blanca. En un comunicado, la residencia presidencial indicó que Obama firmará el acuerdo en un acto en la Rosaleda de la Casa Blanca al que también asistirán líderes empresariales y sindicales y trabajadores que se vayan a beneficiar de los acuerdos.
En sus palabras durante el acto, según la Casa Blanca, el presidente destacó que “estos acuerdos comerciales impulsarán de modo significativo las exportaciones estadounidenses y sustentarán decenas de miles de puestos de trabajo en EE.UU.”. También “protegerán los derechos laborales, el medio ambiente y la propiedad intelectual”, agregó. El Congreso de EE.UU. ratificó el pasado miércoles el TLC pendiente desde hace más de
cinco años. Según ha apuntado previamente la Casa Blanca, este pacto permitirá aumentar las exportaciones de EE.UU. en unos 13 mil millones de dólares y sustentarán cerca de 250 mil puestos de trabajo en este país. Para Colombia, el tratado de libre comercio garantiza una desgravación total y permanente de todas sus exportaciones, e incluye una extensión hasta 2013 de las preferencias arancelarias andinas. EFE
Importante Lo que viene después de sancionada: •
E . Prevé a su vez el pago retroactivo del arancel de entrada en el que incurrieron desde febrero. Esa devolución podrá cobrarse 15 días después de que el presidente sancione la Ley.
17 Finanzas
Impuesto
Presidente del mayor banco chino gana poco
Retención a sueldos mayores a $3,7 millones
Según reveló Reuters, el presidente del Banco Industrial y de Comercio de China tiene un sueldo de US$150 mil dólares en 2010. Al igual que a otros presidentes de los bancos más grandes de China, la recesión mundial ocasionó que su salario se viera reducido en los últimos años. PUBLIMETRO
Aquellas personas que el próximo año ganen un sueldo básico mensual superior a los 3,7 millones de pesos estarían sujetos al pago del impuesto de retención en la fuente. La resolución antes de que termine el año estará vigente hasta el 31 de diciembre del 2012. PUBLIMETRO
Celebración. Petrobras festeja 25 años de pozo con una fuerte inversión La compañía brasileña Petrobras invertirá 3.400 millones de dólares en los próximos cuatro años en la ampliación de producción y mejoras de la zona petrolera de Urucú, ubicada en el corazón de la selva amazónica, que celebra por estos días los 25 años de su descubrimiento. La empresa destinará esta inversión al desarrollo de la extracción y producción de gas y petróleo y en mejoras de la infraestructura del complejo, según anunciaron los responsables de la compañía en un encuentro con periodistas celebrado la víspera en esa
Opinión
“La planta tiene alrededor de 52.800 millones de metros cúbicos” Luiz Ferradans. Unidad de Operaciones. En relación a la inversión en Urucú.
región amazónica. Petrobras incrementará su producción por medio de un gasoducto de 140 kilómetros, según informó el director general de la Unidad de Operaciones de la Amazonía, Luiz Ferradans. EFE
Isagen. De las empresas que generan mayor confianza en la sociedad Según los resultados del RepTrack Pulse Colombia 2011, en el que se evaluaron las empresas más importantes de todos los sectores del país, Isagen se posiciona dentro de las de mejor reputación en Colombia y obtuvo el puesto 32 en la evaluación general en la que los sectores más reputados corresponden especialmente a empresas de consumo masivo. “Para nosotros es muy satisfactorio y a la vez nos implica un gran compromiso que esa sociedad nos reconozca de manera positiva”, afirmó Luis Fernando Rico, gerente general de Isagen. RepTrack Pulse es el estudio de reputación corporativa que mide la admiración, atracción y confianza que la empresa tiene en la sociedad. PUBLIMETRO
Récord
Educación. Los cursos en internet y grupos conversacionales son una buena opción para mejorar y aprender
Luis Fernando Rico, gerente general de Isagen, con el premio entregado por Reputation Institute. / CORTESÍA
Balance
Venta de carros suben un 28% en septiembre
Apple presentó resultados del año fiscal
Según la firma Econometría, en septiembre se vendieron en el país 28.883 vehículos nuevos, siendo esta cifra la más alta registrada para un mes de septiembre y es el quinto mes más alto en ventas de vehículos nacionales en la historia del país. El 38.5% de las ventas del mes de septiembre correspondieron a vehículos ensamblados en el país, es decir a 11.130 unidades. Del mismo modo, se registra un incremento de 28.7% frente al acumulado del año pasado para este periodo.
La compañía Apple presentó los resultados del último trimestre de su año fiscal 2011, un balance que estará marcado por la ausencia del responsable del éxito de la empresa, Steve Jobs. Los analistas prevén que Apple vuelva a demostrar el buen momento económico que atraviesa, con unos ingresos de 29.200 millones de dólares entre julio y septiembre, un 43 % más. EFE
PUBLIMETRO
Aprenda inglés de forma gratuita Las conversaciones son un método eficaz y se interactúa por medio de lecturas o un tema en común. / NOE HUBI-PUBLIMETRO
No tener dinero ya no es un impedimento para aprender un segundo idioma. En Bogotá existen grupos de conversación y diferentes páginas de internet que se pueden acceder sin pagar un peso. “Los grupos de conversación son muy importantes, porque te obliga hablar un segundo idioma y lo más relevante es que no tienen ningún tipo de costo. Sólo hay que tener disponibilidad y quitarse la pena de hablar en otra lengua”, señaló Carlos Alberto Rivero administrador de un grupo de conversación en italiano. Para aquellos que quieran aprender inglés existen métodos eficientes. Fulbright Colombia tiene english conversation (grupos de inglés) en los cuales las personas, sin importar su nivel de idioma, tienen el privilegio de conversar con nativos estadounidenses sin ningún costo. El Sena, con su programa senavirtual.com, ofrece cursos de inglés y francés por internet. Desde nivel principiante hasta experto, el completo curso (escritura, pronunciación, vocabulario, gramática y lectura) es totalmente gratis. “El Sena ha implementado una estrategia exitosa de enseñanza de idiomas, que combinando la tecnología con métodos de enseñanza eficaces, ha
Para tener en cuenta
Precios de cursos
$1.502.500
Según el Ministerio de Educación: •
N N E E . Sólo 450 mil personas certificadas (1%) tienen este nivel.
•
N N . Sólo 35 mil personas certificadas (menos del 0,08%) tienen este nivel.
• EN E P . Hay 450 instituciones de educación no formal que enseñan inglés y 30.200 colegios oficiales que también lo hacen. •
. Ocupa el puesto 42 dentro de 44 países en el Índice de Nivel de Inglés EF EPI (English Proficiency Index).
Cifra
330.000 Personas son beneficiadas con los cursos gratuitos, en inglés y francés, que implementa el Sena.
logrado llegar de forma masiva y gratuita a colombianos que viven tanto en ciudades como en municipios apartados, e incluso fuera del territorio nacional”, señaló el la institución. Livemocha.com, bbc.co.uk y Babbel.com son una herramienta eficiente para aquellos que busquen mejorar su nivel de escritura y redacción en inglés. “Estas páginas gratuitas
CURSO DE INGLÉS MÁS COSTOSO
$269.000 CURSO DE INGLÉS BARATO
$637.000
CURSO DE FRANCÉS MÁS CARO
son una verdadera ayuda para aquellos estudiantes que tienen vacíos en su escritura”, dijo a PUBLIMETRO Martha Nieto, profesora particular. A los amantes del italiano, la Sala Agustín Nieto de la Universidad Pedagógica, los miércoles a las 6:45 p.m. se convierte en un espacio para practicar y conversar en esta lengua. Pero si lo que quiere es aprender desde cero, páginas web como www. saberitaliano.com.ar le puede explicar desde lo más elemental. Para los que quieren aprender francés u otro idioma existe una página ideal: Conversationexchange.com es para las personas que deseen compartir sus conocimientos con nuevos aprendices. “Esta página es muy buena, me he encontrado con nativos americanos y practico dos o tres veces por semana. Aprendo mucho y lo más importante es que es gratis. Sólo hay que encontrarse en lugares públicos, por razones de seguridad”, dijo Ale-
$444.000 CURSO DE FRANCÉS BARATO
jandra Baquero, estudiante de quinto semestre de medicina. Phonetique.free.fr le ayuda a mejorar, mediante ejercicios, la fonética del francés. Finalmente para los futuros estudiantes de alemán, existe un chat online www.goethe. de/z/setzt/dejcjat/dejachat1 que mejora la escritura y el nivel de lectura. La página www. dialcing.org/spanish es una oportunidad para autoevaluarse (escritura, pronunciación, vocabulario, gramática y lectura). Ahora bien, si lo que se desea es certificar un idioma, el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo tiene un programa conocido como Ispeak.gov.co. que certifica, por medio de un examen, totalmente gratis aquellas personas que dominen el idioma inglés con fines profesionales, por medio de la administración de un registro nacional de personas certificadas.
LUISA CASTRO PULIDO
luisa.castro@publimetro.co
18
www.readmetro.com Miércoles 19, octubre, 2011
Sudoku
Solución de ayer Solución al Sudoku 1 9 5 8 2 6 4 7 3
¿Cómo jugar?
Llena los espacios vacíos con los números del 1 al 9, sin repetir los números en su propia fila horizontal o vertical, tampoco en el cuadro que lo contiene.
S ud ok u
3 4 2 7 9 5 8 1 6
8 6 7 3 4 1 9 2 5
9 3 1 4 6 8 2 5 7
5 2 8 9 3 7 6 4 1
4 7 6 1 5 2 3 8 9
6 1 9 5 8 4 7 3 2
2 5 4 6 7 3 1 9 8
“Tienes el nuevo iPhone y siguen diciendo: usted es un raro.”
7 8 3 2 1 9 5 6 4
@SteveMartinToGo. Actor Hollywood.
“Migraña superada. Llegando a trabajar! A darle que pa’ luego es tarde! #NoOptionMode #AdelanteCaminante !”
Medio
7 1
6 8
@Thalia. Cantante mexicana.
2
8
3
1 5
1
“Después de los 1ros 4 conciertos Gran Rex descanso y a tomar impulso para los próximos 4 que empiezan mañana! A disfrutar lo que se viene!”
2
4
8
8
3
7 9 6 1 9
3 5
Pico y placa
PARA PARTICULARES
1 LUNES 5-6-7-8 4 JUEVES 7-8-9-0
2 MARTES 9-0-1-2 5 VIERNES 1-2-3-4
3 MIÉRCOLES 3-4-5-6 Restricción 6:00 a 20:00
La frase del día
“Tenemos ahora como Papa a un Nazi”
El clima
Susan Sarandon, Actriz de Hollywood
Bogotá
Estudio revela impacto de ‘realities’ en jóvenes La asociación americana Girl Scouts realizó un sondeo entre las adolescentes americanas entre 11 y 17 años para estudiar la influencia de los ‘reality shows’ en el comportamiento de los jóvenes. Entre las conclusiones del estudio llevado a cabo con más de 1.141 adolescentes se encuentra que la mayoría aceptan situaciones intimi12º
19º
08º
Mañana
Tarde
Noche
dantes y dramáticas en sus vidas, malas relaciones y le dan más valor a la apariencia física, transformando el comportamiento y valores de la población juvenil. El sondeo reveló que el 78% de las espectadoras eran más propensas a aceptar que contar chismes es normal en la relación con sus pares, en comparación con el 54% que dijo
20 de mar. al 19 de abr. Tu pareja será quien te haga ver muchas cosas importantes para tu futuro. Escúchala porque te va a dar claves fundamentales para la vida.
Tauro
20 de abr. al 20 de may. Estarás menos inquieto y más calmado y a eso puede contribuir muy positivamente un paseo o estar al aire libre y en contacto con la naturaleza. Si te proponen cualquier clase de viaje no lo rechaces.
Géminis
21 de may. al 20 de jun. No te enfades si en el trabajo no escuchan tus demandas de mejoras o de un cambio de puesto. No es mal día para darte un capricho.
Cáncer
21 de jun. al 22 de jul. La vida sentimental puede estar llena de agradables sorpresas y te sentirás querido y aceptado por quienes te rodean.
Leo
23 de jul. al 22 de ago. Aquello que pienses o desees con pasión se hará realidad, pero esto podría ser tanto para bien como para mal. Sé positivo.
Cereal Ángulo de ampliamente inclinación de consumido por un buque el hombre en la civilización occidental desde la antigüedad
Virgo
23 de ago. al 22 de sep. Hoy será una jornada bastante más tranquila en todos los aspectos, aunque vas a estar preocupándote de ayudar a un amigo que ves que anda bastante afectado y con el espíritu algo bajo.
Libra
23 de sep. al 23 de oct. Estarás muy sensual y romántico, hoy tu imaginación y ternura harán especiales tus momentos de amor con tu pareja.
Escorpión
24 de oct. al 22 de nov. No dejes que las actitudes equivocadas de los demás te lleven a ver las cosas desde su lado más negativo porque no es justo para ti.
Sagitario
23 de nov. al 21 de dic. Tu capacidad de adaptación a los vaivenes de la vida se pondrá a prueba hoy. Las noticias que te lleguen no serán demasiado optimistas.
Capricornio
Acuario
20 de ene. al 18 de feb. Pasarás una jornada un poco apretada de trabajo y querrás llegar a todo y hacerlo todo bien y eso te va a provocar una gobio poco recomendable.
Piscis
19 de feb. al 20 de mar. Te tomarás con mucha calma el día y con todo el tiempo para relajarte. Es una buena ocasión para mejorar algo de tu imagen o para cuidarte más.
Publimetro es un periódico gratuito editado y distribuido de lunes a viernes por Publimetro Colombia S.A. Impreso por Editorial El Globo.
Accidente Dan Wheldon Indycar El video de l accidente del piloto registra 3.690.090 visitas en YouTube.
Iniciales de Rodolfo Martínez
Sufijo de pertenencia
Iniciales de Gerardo Noriega
Tregua, descanso
Musa de la poesía Toca alta y puntiaguda que lleva el Papa en las celebraciones solemnes Símbolo del metro
22 de dic. al 19 de ene. Hoy tu bienestar emocional será un gran aliciente para superar un mal momento familiar, el ser amado estará contigo en todo momento y te rodeará de atenciones y detalles amorosos.
no aceptarlo. Además, el 68% de las televidentes consideró que ser maliciosa y competitiva está en la naturaleza de las mujeres, en comparación con el 50% de las que no ven estos programas. Las jóvenes también consideran que tener citas y novio es sinónimo de felicidad y que la apariencia física es fundamental en cualquier mujer y relación. PUBLIMETRO
Autodefinido
Horóscopo
Aries
El video del día
Algunas series de MTV han sido fuertemente criticadas por asociaciones de padres de familia. / GETTY IMAGES
6 2
@Diegotorres. Cantante argentino.
Ser supremo en las religiones monoteístas
Símbolo químico del azufre
Sitio de la lumbre en la cocina
Piedra machacada para la pavimentación de caminos
Figura a la que se adora y rinde culto Iniciales de Gustavo Sandoval Asocié
Recipiente de madera en forma de media cuba
Fuerza especial del ejército británico
Formato para comprimir archivos De esta manera
Sílaba que repetida sirve para arrullar
Artículo determinado Iniciales de Horacio Díaz
Jugo que fluye de diversas plantas umbelíferas Dios destructor en el hinduismo Representaciones mentales de una cosa
Dirección: Calle 75 # 6-88. Piso 7º y 8º. Bogotá Teléfonos: (+57) 1 7425050 Comercializadora GLP. PBX: 651 50 00 www.readmetro.com E-mail: info@publimetro.co
Directora General: Mónica Martínez Director Editorial: Marcial Muñoz Editores: Gabriel Murillo y Sandra Rodríguez Novoa Directora de Mercadeo: María Angélica Guzmán Director de Distribución: Juan David Cortés
2
20
www.readmetro.com Miércoles 19, octubre, 2011
CULTURA
RICKY MARTIN “Música+Alma+Sexo” es el nombre de la gira del puertorriqueño que tiene bailando, cantando y enloqueciendo a más de una seguidora. El cantante se muestra mucho más natural y aterrizado en la vida, de la que manifiesta que sólo ya le preocupan las cosas importantes
“QUIERO SUMAR” Espectáculo
Jennifer López a cantante es la n mero uno en ou u e. on m s e millones de visitas hasta el momento la canci n e pe unto a Pit ull n t e oor espla a clips e ran es artistas como a a a Justin Bieber y Katy Perry.
Éxitos de Aniston
70%
FRIENDS
30%
COUGAR TOWN
PUBLIMETRO desde México conversó con el artista de “Vive la vida loca”, quien contó acerca de su gira musical, conciertos y carrera artística. Martín se ha caracterizado por su solidaridad con las poblaciones vulnerables como Honduras que ha sido afectado por las lluvias dejando muertos y decenas de damnificados, “como presidente de la Fundación Ricky Martin y como embajador de las Naciones Unidas para la niñez traigo mi solidaridad, traigo mi cariño a los afectados por las lluvias” resaltó el artista. No obstante el puertorriqueño no ha sido bien acogido por algunos ciudadanos conservadores que han calificado su comportamiento como inmoral e indebido. Vienes de presentarte en varios países de Latinoamérica y Europa, cuéntanos un poco sobre “Música+Alma+ Sexo”. Es una gira con la que hemos visitado 65 ciudades, bueno, no estoy muy seguro, soy malo con los números (risas) y obviamente Guatemala era parte de este recorrido. Dejé hasta el final
de la gira a Latinoamérica, porque significa mucho para mí, es mi continente, mi hogar. En cuanto al espectáculo, les aseguro que es un show erótico, pero también espiritual. Grandes críticos lo han visto, y el público ha sido muy positivo en sus comentarios por las redes sociales. Después de más de 25 años de carrera artística, ¿cómo vives ahora tus conciertos? Con el tiempo gané madurez y eso me permite disfrutar, apreciar y valorar cosas que antes por la euforia y adrenalina no las tomaba en cuenta. Ahora, la comunicación es directa, diferente. Además, en este punto de mi vida solo quiero pasarla bien. Quiero que el público en el concierto viaje conmigo por toda mi carrera, desde
los éxitos del comienzo, pasando por canciones en inglés, luego nos vamos a los sonidos africanos y terminamos con un gran carnaval. Ahora todo es más simple. ¿Con simple te refieres a que eres más honesto y sencillo, o que tu show es más sobrio? Honesto siempre he sido, porque siempre presenté lo que yo era en ese momento de mi vida. Cuando digo simple, me refiero a que ahora me preocupo solo de lo que merece la pena. Mi familia está bien, mis hijos tienen salud, la gira tiene éxito. Así que ahora quiero sumar y no restar. Ahora me tomo las cosas con más calma. En cuanto al concierto, traigo un escenario con tres tonela-
das de equipo, pues sé que el público es exigente. Cuando salgo de gira me esmero en la preparación del show. Todo el vestuario que presentamos en esta gira está hecho por Giorgio Armani. Cuando estás de gira, ¿te gusta conocer el país en el que estás? Cuando puedo, sí. Antes me aislaba y sólo la pasaba trabajando. Pero sí me gusta conocer y caminar. Por ejemplo, conozco La Antigua Guatemala y las playas chapinas. Durante tu estadía en Honduras ofreciste ayuda humanitaria, ¿puede nuestro país esperar algo parecido de ti? Como embajador de la buena voluntad de la ONU y como
Ricky Martin Enrique José Martín nació en San Juan el 24 de diciembre de 1971, es un cantautor, actor y filántropo puertorriqueño.
•
E . Su carrera artística comenzó cuando entró a formar parte del grupo infantil Menudo, en 1984.
•
•
. Debutó como actor televisivo en la telenovela “Alcanzar una estrella II”, en la cual interpretaba a Pablo. Debido al enorme éxito de esta telenovela, se lanzaron al mercado dos discos, titulados “Muñecos de papel”.
N . Inició su carrera artística desde muy niño como modelo infantil y en coros, obras de teatro escolares y musicales. Hizo la publicidad de Carnation, una marca de leche infantil, cuando tenía ocho meses de edad.
presidente de mi fundación, digo ¡presente! Hay que ser solidarios, es un momento de vulnerabilidad en Guatemala. Vengo trabajando desde hace una década para atacar la trata humana en el mundo, y desafortunadamente los traficantes se aprovechan de los tiempos difíciles para cometer sus delitos, y es aquí donde necesitamos que los medios de comunicación griten a los cuatro vientos, “alerta, esto está sucediendo, la necesidad existe y un niño pobre puede ser engañado por cualquiera”. El concierto que el puertorriqueño tenía previsto esta semana en El Salvador fue cancelado debido a las fuertes lluvias que se han presentado. “La productora nos ha informado que, debido a la emergencia por la que atraviesa nuestro país, el concierto de Ricky Martin programado para el martes 18 de octubre se cancela definitivamente”, señaló la distribuidora de entradas Todoticket en su página web. Explicó que el concierto se canceló porque “las instalaciones del Gimnasio Nacional se han habilitado como albergue a causa de la emergencia nacional”.
ANDREA MORALES
Metro World News - Guadalajara
21
Espectáculo. Aniston, ¿podría prepararse para ser mamá? Después de una serie de rumores con relación a la maternidad de Aniston y la posibilidad de adoptar a un niño mexicano, la actriz comenzó a despejar dudas con su aparición en un evento de la revista Elle. Jennifer lucía un vestido plateado ajustado al cuerpo que le hacía notar una pequeña barriguita. La actriz, que sostiene una relación con Justin Theroux, podría estar embarazada. Su pareja es un actor, director y guionista estadounidense. Pese a que su relación la intentó llevar fuera de los flashes y el mundo del espectáculo, desde el mes pasado el
Jennifer Aniston Su verdadero nombre es Jennifer Joanna Aniston, nació el 11 de febrero de 1969, es una actriz estadounidense, directora de cine y productora. • E . Su primer papel de televisión fue en 1990, protagonizando la serie Molloy y la película de televisión Camp Cucamonga. La actriz se ganó el reconocimiento mundial en 1990 por interpretar a Rachel Green en la serie Friends, un papel que le hizo ganar un Premio Emmy, un Premio Globo de Oro, y un Premio del Sindicato de Actores. Mientras aparecía en Friends, también comenzó a tener papeles en cine.
romance se despertó convirtiéndose en una de las parejas más comentadas de la pantalla grande. A la pareja de enamorados se la ve muy contenta asistiendo junta a un sin número de eventos, constantemente manifiestas su amor públicamente. PUBLIMETRO
Después de recorrer medio mundo ‘Diva’ llega a Colombia Diva, de Boconcept, el sofá más largo del mundo visitará a la capital colombiana y se postrará en el Parque de la 93 los días 20, 21, 22 y 23 de octubre. Los 61 metros en cuero rojo, han recibido hasta 110 personas al tiempo para darse una cita al rededor del mundo. Éste llega a Bogotá con el apoyo de la fundación Formemos. París, Madrid, Glasgow, Londres, Boston, y Los Ángeles han sido algunas de las ciudades visitadas por Diva. / CORTESÍA Farandula
Gente
Cine
Artistas
Demi Moore baja de peso
Shia LaBeouf de pelea en las calles
Producciones de Colombia a Pekín
Clooney presenta a su novia oficial
La actriz asistió al estreno de la película ‘Margin Call’ en Nueva York, donde mostró una apariencia extremamente delgada, al parecer, el posible divorcio con Ashton está perjudicando su salud. PUBLIMETRO
El actor conocido por su papel en las películas de ‘Transformers’, se vio envuelto en una pelea callejera en Vancouver con un hombre con el que terminó golpeándose en un bar. EFE
El cineasta colombiano Harold Trompetero presentó en Pekín “Locos” y “El paseo”, dos de sus últimas producciones con el objetivo de divulgar al mundo facetas colombianas. EFE
Clooney, después de varios meses, presentó oficialmente a su nueva novia, la exluchadora Stacy Keibler en Nueva York al estreno de ‘The Descendants’, su nuevo filme. PUBLIMETRO
Estamos de acuerdo con los ecologistas. El verde es el color del futuro.
EL DIARIO MÁS GRANDE DEL MUNDO.
22
www.readmetro.com Miércoles 19, octubre, 2011
Mascota inspira a Espinosa para el papel de ‘Emilio’ Televisión. El actor bogotano confesó que su personaje está basado en el comportamiento de su perrita Algunos actores son recursivos y originales a la hora de buscar cómo inspirarse para crear a sus personajes y, aunque Juan Pablo Espinosa acostumbra a construirlos buscando elementos en su interior, con “Emilio”, el prota-
gonista de “El S e c r e t a r i o ”, fue distinto. Aunque comparten la tranquilidad, alegría, amabilidad y la misma actitud ante la vida, la ansiedad del protagonista de El Secre-
tario y otras cualidades, los encontró en alguien muy cercano al galán de moda de la televisión colombiana. Se trata de su perrita Martina. “Emilio me recuerda a un golden retriever, porque busca afanosamente amor y en esa exploración se golpea y lo regañan”, comentó el actor. Juan Pablo Espinosa asegura que su personaje en parte, está inspirado en actitudes de su pequeña mascota. Emilio es el secretario más querido por los colombianos, trabajaba como repartidor de pizza en Nueva York y seis años después de haberse ido del país se entera que tiene una
hija en Bogotá, lo que lo hace regresar a Colombia para pasar por cómicos oficios. Emilio es cálido y dulce y su personalidad lo hace meterse en problemas. El Secretario se ha convertido en una de las novelas con mayor éxito y rating de la televisión colombiana, divirtiendo a la audiencia que en las noches busca un espacio amable para compartir en familia y reírse un buen rato. Las historias de las secretarias de la empresa Copito junto a los romances que se viven en la novela hacen que el producto tenga una gran acogida. PUBLIMETRO /
Juan Pablo Espinosa Actor bogotano nacido el 28 de octubre de 1980. Actualmente hace de Emilio en “El Secretario”. •
EN . Durante su estadía en Estados Unidos participó en obras teatrales como: “Shakespeare” y “Macbeth“, esta última fue la práctica de sus estudios actorales en Nueva York. Más adelante llegó a Los Ángeles donde se inclinó hacia la música desarrollando habilidades en el canto. Lo que
le permitió presentar videos musicales para un canal de televisión latino. •
E E N. A finales de 2005 comenzó a trabajar en el reparto principal de la serie “Tu Voz Estéreo” del Canal Caracol junto a Catalina Aristizábal. Durante dos temporadas, interpretó a “Alejo”, donde además de colocar música en la emisora radial recibía y escuchaba los problemas cotidianos de los oyentes.
COLPRENSA
Bogotá, en el centro de las artes plásticas La Cámara de Comercio de Bogotá realizará la séptima versión de la Feria Internacional de Arte de Bogotá, ArtBo en Corferias del 21 al 24 de octubre. Este año participarán 57 galerías procedentes de 14 países de Europa y América Latina, un representativo grupo del coleccionismo mundial. Adicionalmente, tendrá un pabellón infantil y foros académicos. La entrada tendrá un costo de diez mil pesos y los menores de diez años podrán ingresar sin costo. El evento contará con charlas y foros. / CORTESÍA
Moda. Lo último en peinados y estilos en la ‘Sucursal del cielo’
Música. Britney Spears encarna a una criminal junto a su novio
Danza. La elasticidad y los movimientos armónicos en Bogotá
La tecnología, la moda y calidad de la multinacional alemana Henkel estarán presentes en el Cali Exposhow con la marca Schwarzkopf. Como todos los años, en los cuales la presencia de la marca es sinónimo de belleza y estética capilar, la firma cuenta con un equipo de destacados peluqueros liderados por Víctor Abril, quienes expondrán lo mejor de su creatividad, a través de un novedoso styling que tienen preparado para las diferentes pasarelas. Por su parte, toda la experiencia de la compañía en las pasarelas de moda más importantes del mundo como Milán, París, Nueva York y Londres, se verán reflejadas a través de
Britney Spears se sitúa al margen de la ley en el videoclip de su nuevo single, “Criminal”, que ha sido presentado y en el que huye de la justicia junto a su agente y novio en la vida real, Jason Trawick. Se trata de una producción dirigida por Chris Marrs Piliero a partir de una idea suya y de la propia Spears, en la que la cantante abandona la alta sociedad inglesa y a un novio agresivo después de dejarse seducir por un criminal, papel que interpreta. Spears promociona así el cuarto single extraído de su último disco de estudio, “Femme Fatale”, que escaló tras su publicación hasta el número uno en ventas en EE.UU. EFE
El colorido en escena y los movimientos elásticos son algunos de los elementos del show que ha convertido al Ballet Nacional de Georgia en uno de los espectáculos de danza folclórica más importantes del mundo. Este completo show podrá apreciarse en las principales ciudades del país, desde el 24 de octubre estará en Bogotá en el Teatro Patria. Son 35 artistas en escena que implica un gran despliegue de vestuario y utilería conjugando una fantástica iluminación, música original en vivo con acordeones, flautas georgianas y tambores, para hacer de este espectáculo un show único e inolvidable.
Frase
“Caliexposhow es una de las vitrinas de moda más fuertes y consolidadas del país” Mauricio Betancur. Director para Latinoamérica de Schwarzkopf.
los diferentes estilos que los expertos estilistas harán exclusivamente para cada una de las modelos del Cali Exposhow. En cuanto a las últimas tendencias, Schwarzkopf presentará las novedades de su marca: Konzil, además de su última innovación del área profesional. PUBLIMETRO
Britney Spears estrena video en el donde hace el papel de una criminal junto a su novio. / GETTY IMAGES
El espectáculo sumerge al espectador en la historia cultural de Georgia y de las antiguas regiones soviéticas. Sus fabulosas coreografías plantean temas de guerra, matrimonios y festividades propias de las tradiciones caucásicas y georgianas. La tradición del Ballet Nacional de Georgia pone de manifiesto un vibrante acto de danza lleno de destreza y vitalidad, que utiliza el cuerpo para hablar de sus pueblos, costumbres e historia, todo a través de la danza georgiana, cuya majestuosidad se centra en el baile sobre las puntas de los pies, sin zapatillas especiales ni ningún tipo de soporte en los pies. PUBLIMETRO / AGENCIAS
23
Llega a Colombia “Nevermind box”
Música
JULIO CÉSAR ESCOVAR PRODUCTOR DE RADIO - MELÓMANO @JULITROESCOVAR
UN DISCO QUE NO IMPORTARÍA... ¿Así que han pasado ya 20 años? ¿Alguna vez les ha pasado? 20 años de ese momento... ¿del grado? ¿de esa novia o novio? ¿de esa final de fútbol? Así se deben sentir los Sound City Studios en Van Nuys, California. Son dos décadas del disco más emblemático de una generación. “Grunge” se le llamó al género, Seattle fue su casa. Lo hemos escuchado todo al respecto, y lo que llegó con él, Pearl Jam, Alice in Chains, Soundgarden, Mudhoney, y otros tantos, se quedaron en el camino. Un pasado 24 de septiembre, después de un par de semanas de grabación y de que Butch Vig, productor del álbum lidiase con la bipolaridad de Kurt Cobain, joven e impaciente, no se le podía empujar demasiado para grabar, dice la leyenda, pero curiosamente y por fin enfocado, vio la luz NEVERMIND, tal vez el último de los álbumes que habló directamente de una generación y de cómo se sentían sus problemas, sus frustraciones. Nirvana fue una banda de sabiduría callejera, criada en restaurantes, garajes, en cafetín... y, en definitiva, sabía de lo que hablaba. Ya había dado sus primeros pasos con BLEACH, pero un día Timothy White, editor entonces de Billboard, entró a una tienda de discos y le preguntó al tipo de la tienda “¿Qué se está vendiendo?” Esa persona le habló de una joven banda cuyo disco estaba arrasando... NIRVANA. La industria musical, hasta el momento dominada por artistas como Michael Jackson, Genesis y U2 estaba siendo sorprendida por tres jóvenes que en su segundo disco pusieron de portada la imagen de un niño desnudo en una piscina y ese álbum decía llamarse Nevermind (“no importa”) que llegó a estar 253 semanas en el Billboard 200 y para el 11 de enero de 1992 desbancó a “Dangerous” de Michael Jackson, para convertirse en el disco más vendido en América. Algún día escuché unas declaraciones de Butch Vig sobre la creación de NEVERMIND, “Grabé un bajo, una guitarra y una batería y es Visita el mejor trabajo de mi vida”, eso y algo de honestidad al parecer, “Hace diez años visité era lo que se necesitaba para hacer historia. Hoy en día hace la casa de Kurt Cobain, un poco de eso y de aquello. rodeada por una reja me- falta Las canciones de ese celebrado tálica con rosas y poemas álbum son mucho más que escritos a puño y letra de el inconsciente colectivo que crió la llamada Generación X. sus fans. Leí algunos... Canciones como Polly, Lithium, En el ambiente no había Come as you are y Smells like teen spirit, lograron sacudir la música, sólo en mí” música como la conocíamos y además tenían una carga emocional fuerte entre los jóvenes de la época. Déjenme ponerles un ejemplo: uno triste que nos va a ayudar a ponernos en contexto con respecto a la intensidad del álbum. Polly fue escrita sobre una niña que fue secuestrada y abusada después de un concierto en Tacoma, Washington. Esta persona vivió para contarlo La canción en unos de sus fragmentos dice: Got some rope, you have been told / Tengo cuerda, se te ha dicho Promise you, I have been true / Te prometo que he sido sincero Let me take a ride, cut yourself / Déjame viajar, lastímate Want some help, please myself / Quieres ayuda, compláceme
Final
“Por favor, Courtney, sigue adelante. Por Francés. Por su vida, que va a ser mucho más feliz sin mí. Os quiero, ¡os quiero!” Kurt Cobain. Vocalista Nirvana. Frase dirigida a Courtney Love, su esposa, en carta suicida. La autopsia concluyó que la muerte fue el resultado de “una herida por bala infligida en la cabeza”. Murió el 5 de abril de 1994 alrededor de las 11:30 de la mañana.
Publicidad
Una compra infalible Colgate Palmolive pagó 670 millones de dólares para comprar Mennem, fabricantes del desodorante Teen spirit en febrero de 1992, seis meses después del lanzamiento de “Smells like teen Spirit” que vinculaba dicha marca a la canción. Los medios le concedieron a la canción el estado de “himno generacional” y, con ese reconocimiento, Cobain fue el portavoz de la Generación X.
Ventas
Ícono musical
30.000.000
VENTA REAL DE COPIAS
50.000
EXPECTATIVAS
253
Semanas en Billboard 200. Para el 11 de enero de 1992 desbancó a “Dangerous”, de Michael Jackson. Así se convirtió en el disco más vendido del momento en todo América.
Polly says her back hurts / Polly dice que le duele la espalda She’s just as bored as me / Está tan aburrida como yo She caught me off my guard / Me cogió fuera de guardia Amazes me the will of instinct / Me impresiona la voluntad del instinto Son tan sólo cuatro notas, para un hombre que creía que primero venía la música y después la letra en el momento de hacer música. Lo que Kurt Cobain, Krist Novoselic y Dave Grohl lograron con este disco no sólo no se lo imaginaban, sino que a decir verdad, creo que tampoco estaban buscando hacerlo. Ambiciones habían, pero no creo que muchas de las bandas de la época pudieran decir que el éxito y la revolución musical estaba en sus planes cuando tocaban Grunge. Tal vez el sencillo más exitoso del disco fue “Smells like teen spirit” donde Kurt Cobain grita nueve veces “Denial” (negación) esta canción tuvo lugares privilegiados en lugares donde incluso no se hablaba inglés, pero los jóvenes estaban respondiendo a un mensaje difícil de explicar, que salía de las entrañas de Seattle y que además nadie pudo preveer. John Rosenfelder, promotor de radio de David Geefen Records dijo para el especial del programa Classic álbumes de la cadena VH1 que la proyección de ventas del disco era de unas 50.000 copias, de hecho, se esperaba que vendieran la mitad de lo que había vendido Sonic Youth con su álbum “Goo”. Al día de hoy se habla de más de 30 millones de copias vendidas de este Nevermind. Quiero cerrar con una confesión, aprendí a tocar guitarra con Nirvana, jamás lo hice bien, es más, escuchando el MTV Unplugged in New York en esa época no hablaba inglés, ni siquiera lo entendía. Caja de aniversario “Nevermind”. De venta en Colombia en este octubre.
+ PLUS TECNOLOGÍA
Tabletas venden cuatro veces más en un año Mercados. Un reciente estudio reveló que se vendieron 13,6 millones de dispositivos en el mundo en el último trimestre El 2011 ha sido el año de las tabletas, dispositivos considerados como híbridos entre los netbooks y los smartphones, y que desde el lanzamiento de la primera versión del iPad de Apple han sido la sensación entre el público. Un reciente estudio del Instituto de Investigación de Mercados (IDC) reveló que en el segundo trimestre del año se vendieron en todo el mundo 13,6 millones de tabletas, cifra que se multiplicó por cuatro en comparación con el mismo periodo del año pasado. Fuertes competidores como RIM (fabricante de BlackBerry) Samsung y Motorola lo han apostado todo para quedarse con un pedazo del mercado. Con tantas opciones los usuarios pueden confundirse, por eso PUBLIMETRO presenta esta sencilla guía en la que se comparan las tabletas más apetecidas.
Llenar expectativas es la clave
María C. Hoyos a iceministra e es una de las abanderadas de la tecnolo a en el pa s. Es comunicadora social y tiene un máster en dirección de empresas. Fue directora de la omisi n Nacional e ele i sión y apoya la realización de n icom.
Conexión internet Colombia
74%
BANDA ANCHA
26%
INTERNET MÓVIL
1
En el mercado de las tabletas no se tiene la última palabra. Las innovaciones llegan cada día y la tecnología evoluciona para crear dispositivos cada vez más potentes y en el desarrollo de trabajo. En cuanto a las tabletas, no se pueden establecer grandes diferencias. No existe un nicho específico para cada comprador, pues cada una viene con varias herramientas que prometen optimizar el trabajo del usuario y a la vez entretenerlo. Aunque se tiene el concepto de que la iPad 2 es para un nicho más juvenil, que busca ocio, las miles de aplicaciones de AppStore sobrepasan las expectativas y necesidades de los compradores. En ese orden de ideas, tal vez la que se encuentra más atrasada es la Playbook, puesto que tiene limitaciones y problemas de sincronización en sus aplicaciones. Además, se necesita conectarla a las BlackBerry para tener un mayor rendimiento. Entre tanto, el dispositivo que más se adapta a un trabajo pesado es la Galaxy Tab, gracias a la versatilidad de Android. JAMES GUAPACHO
Ingeniero de sistemas y experto en tecnología.
2
Galaxy Tab
SAMSUNG $1.099.900 de 16GB $1.399.000 de 32GB
Playbook BLACKBERRY $990.000 de 16GB $1.249.000 de 32GB $1.499.000 de 64GB
4
3
Xoom MOTOROLA $1.090.000 de 32GB (Aprox.)
iPad 2 (Wi-fi + 3G) APPLE $1.349.900 de 16GB $1.549.900 de 32GB $1.799.900 de 64GB Para tener en cuenta
Análisis
Perfil
24
www.readmetro.com Miércoles 19, octubre, 2011
Recomendaciones a la hora de comprar y tener una tableta. •
E PE . Subjetivo, tiene que ver más con el gusto del usuario. En este sentido se destacan las que tienen Android por su flexibilidad.
•
E . Si está confundido sobre cuál se adapta mejor a sus necesidades, busque la ayuda de un experto.
•
. Tenga en cuenta que no es igual a un computador de escritorio, por eso especifique en qué la utilizará. Cuídela de los golpes y aléjela de los líquidos.
Diseño Tamaño
Potencia Capacidad
Conectividad Networking
Con relación a los tamaños lo que se trata de establecer es que sean livianos para que puedan ser portables. El promedio lo manejan las tabletas Xoom y Galaxy Tab con 10,1 pulgadas, mientras que el iPad 2 tiene una pantalla de 9,7 pulgadas y la más pequeña es la Playbook con apenas siete pulgadas, lo cual favorece la posibilidad de llevarla en un bolso pequeño. Aunque no sea un factor determinante a la hora de realizar la compra, la Galaxy Tab de Samsung saca la ventaja con un peso de 595 gramos, comparada con los 730 gramos de la tableta de Motorola.
En cuanto a procesadores y memoria, no hay grandes diferencias. El protagonista es el procesador Nvidia tegra 2 utilizado en las tabletas Xoom de Motorola, Playbook y Galaxy Tab de Samsung. Además, cuentan con suficiente memoria RAM de 1GB para todos los anteriores modelos, excepto el iPad 2, que queda rezagado en este aspecto con escasas 512 MB. No se presenta variación alguna con relación a la memoria interna, Apple y RIM son los únicos en ofrecer un modelo de 64 GB, mientras que los de 16 y 32 GB se encuentran en varios modelos en las tiendas.
No hay grandes variaciones. Todos los fabricantes de los ‘gadgets’ le apuntan al WiFi, a la red 3G y al bluetooth. Por otro lado, la ausencia del soporte para flash dificulta la navegación de los usuarios del dispositivo de Apple, mientras que las demás tabletas incluyen este servicio con el que se pueden apreciar las páginas que se construyen con la interfaz en ese programa de Adobe. Acá al iPad la aventajan la Xoom y la Galaxy Tab, que cuentan con GPS.
Gadgets
Dos ultrabooks llegan al mercado El fabricante de computadores Lenovo tiene disponible en el país dos nuevos portátiles de lujo U300s y U400, los cuales fueron diseñados para aquellos usuarios que quieren estar a la vanguardia de la moda y que a su vez desean un producto potente y productivo. El ideaPad U300s que se creó en cooperación con Intel cuenta con una pantalla ancha HD de 13,3” ultradelgada con formato de imagen 16:9, memoria de 4GB DDR3 y una unidad de almacenamiento de estado sólido (SSD) de hasta 256 GB. Con sólo 0,6 pulgadas (14,9 mm) de
JENNY AGUIRRE
jenny.aguirre@publimetro.co
Gadgets
espesor, el U300s está hecho en una sola pieza de aluminio que da como resultado un producto delgado y liviano con un peso de menos de 1,4 kg. Por su parte, el ideaPad U400 viene equipado con el procesador Intel Core i5 de la 2° generación, tiene una pantalla HD de 14 pulgadas, Puede configurarse con hasta 8 GB de memoria DDR3, con un disco duro de hasta 1 TB.
Nuevo sistema de sonido Memorex Imation anunció la disponibilidad en Colombia del “Memorex Portable Speaker PurePlay MI3602”, un dispositivo compacto y fácil de transportar que se une a la familia de amplificadores de sonido de la línea Memorex que con su innovador diseño se puede llevar a cualquier parte. Este nuevo juguete permite disfrutar del mejor sonido a la hora de escuchar la música del iPod, iPhone y cualquier otro dispositivo a través de conexión por cable
Line-in de 3.5 mm. Cuenta con un panel de control para avanzar y retroceder pistas, subir y bajar el volumen. El dispositivo se guarda fácilmente en cualquier bolso, maleta o en el carro, haciéndolo más seguro y más portable que cualquier amplificador. Tiene un año de garantía y funciona con pilas (4 Baterías AAA).
26
www.readmetro.com Miércoles 19, octubre, 2011
Innovación. Llega al país una línea de computadores “duros de roer”
El 75% de los componentes de un computador son material reutilizable. / CORTESÍA
Reciclaje electrónico, un reto para el país Medio Ambiente. Cada año se generan entre 20 a 50 millones de toneladas de residuos de las TIC en todo el mundo En la décima Conferencia de las Partes del Convenio de Basilea (COP 10), que se lleva a cabo en Cartagena, de nuevo quedó al descubierto el impacto negativo de los desechos electrónicos, considerados como la basura del siglo XXI y un problema creciente que necesita mayor atención. El ministro de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, Diego Molano, presentó ante más de 100 delegados del mundo una radiografía de los residuos electrónicos como contribución de las TIC a la preservación del medio ambiente. La
La frase
“Las soluciones que aquí encontremos necesitan del compromiso y la participación de todos los países” Frank Pearl. Ministro de Ambiente. Declaraciones a la prensa durante la apertura del Convenio de Basilea (COP 10).
acelerada rotación de teléfonos celulares, computadores, reproductores de audio, entre otros por conceptos de moda, contribuye a que sean desechados y calificados rápidamente como basura. La Asociación Internacional de Recicladores de Electrónica indicó que estos desperdicios están creciendo a una velocidad tres veces mayor que otros. El 90% de los equipos informáticos terminan en basureros o arrinconados en depósitos del hogar o de las empresas. Según el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma), actualmente sólo se recicla el 15 por ciento de basura electrónica, cifra que preocupa teniendo en cuenta que este tipo
de residuos necesita un manejo especial por la contaminación que producen sustancias como el plomo, mercurio y arsénico. La principal medida para evitar la contaminación es el reciclaje, ya que el 75 por ciento de los componentes de un ordenador corresponden a material reutilizable. En Colombia se cuenta con 16 programas postconsumo de dispositivos tecnológicos nocivos que son llevados a países como Canadá para su destrucción o a empresas del sector para su reutilización, por lo cual es líder en este tema en América Latina. “Computadores para educar” es el principal programa del Gobierno para el manejo de los
residuos electrónicos, ya que por medio del Centro Nacional de Aprovechamiento de Residuos Electrónicos se ha logrado el procesamiento de más de cuatro mil toneladas de estos desperdicios que se han transformado en nuevos materiales para la industria. Además, las alcaldías tienen centros de acopio de estos residuos para que la ciudadanía entregue los electrodomésticos que ya no se utilizan, como es el caso de la Secretaría de Ambiente de Bogotá que, a través de su programa “Ecolecta”, ha logrado recoger desde marzo de este año más de 27 toneladas de aparatos en desuso. Otra excelente opción es la donación de los dispositivos a poblaciones vulnerables para mantenerlos fuera del listado de basura digital. Recuerde que familias de escasos recursos y escuelas en áreas rurales pueden necesitar ese dispositivo que para usted ya es basura. JENNY AGUIRRE / COLPRENSA
Ciencia y tecnología para niños
La Alianza Francesa tiene talleres de química y física para niños y jóvenes entre 8 y 16 años. / COLPRENSA
Hasta el próximo domingo 23 de octubre los amantes de la ciencia tendrán la oportunidad de disfrutar de la XII Feria Expociencia Expotecnología, la más importante del sector donde se darán cita entidades del sector público y privado, educativas y distintos organismos para mostrar y debatir los avances en este tema en el país. Se realizan diferentes eventos como exposición comercial e institucional, rueda de negocios, expociencia infantil y juvenil, programación académica y
cultural y el “Túnel de la Ciencia”. Los asistentes pueden contar con la presencia de importantes figuras como la colombiana Adriana Ocampo, ejecutiva de la NASA, quien tiene a su cargo las misiones del Programa Nuevas Fronteras, que incluye “Juno” a Júpiter y “Nuevos Horizontes” a Plutón. Además del suizo Claude Nicollier piloto de aviación, físico, astrofísico y experto en robótica, todo un veterano de cuatro viajes al espacio que ha estado más de mil horas allí. Para los
niños y jóvenes hay talleres que buscan acercarlos a la ciencia, como es el caso de la Alianza Francesa que tiene talleres de física y química para niños y adolescentes entre 8 y 16 años. Por su parte, el “Túnel de la Ciencia” es una exposición modular que invita a conocer los misterios del universo por medio de imágenes de gran formato. Son doce módulos que comprenden aspectos básicos del Universo como el Big Bang y los componentes de la vida. PUBLIMETRO
Los computadores se han convertido en una herramienta esencial para muchos trabajos, incluyendo aquellos en condiciones extremas. Es por eso que Panasonic sacó su línea de portátiles resistentes, denominada Toughbook, que incluye ocho equipos personalizables que soportan los cuatro elementos: tierra, agua, aire y fuego. Gracias a un material con aleación de magnesio, los equipos son relativamente livianos, pero fabricados para resistir caídas, daños de datos, derrames de líquidos y vibraciones. Tal y como expresó Fernando Restrepo, gerente de ventas de la línea Toughbook de Panasonic para la región, la promesa de estos modelos es “no fallar en ningún tipo de condición”. Para probar la resistencia de estos equipos, la compañía tecnológica le pidió a la reconocida revista Forbes que destruyera uno de sus modelos por medio de gaseosas, comidas, estrepitosas caídas y hasta dardos, que fueron inútiles para un fin que parecería sencillo para cualquier otro computador. Así que tomaron medidas extremas y lo llevaron a un parque zoológico, donde ni los afilados dientes de un tigre, ni las potentes patas de un elefante pudieron
Para tener en cuenta El producto de Panasonic es uno de los pocos intentos de la industria de lanzar dispositivos indestructibles. •
E . Algunos tienen manijas que facilitan el transporte y evitan caídas.
• E PE E . Pueden tener sistemas de posicionamiento global, escáner de código de barras, lector de huellas y de tarjetas inteligentes. •
NE . Modelos para trabajos pesados, ligeros para ejecutivos y su precio varia de acuerdo al modelo.
dejar fuera de uso al Toughbook 30. Fue necesaria una pistola nueve milímetros para cumplir la que se veía, al final, como una misión imposible. Colombia es el tercer país latinoamericano, después de México y Brasil, en donde estos portátiles están disponibles, pues los fabricantes consideraron que este nuevo ‘gadget’ podría ser de mucha utilidad por las condiciones climáticas del país y por las condiciones adversas de la industria. COLPRENSA
Estudios. 63% de las empresas latinas no retienen su información Una reciente encuesta de la multinacional Symantec a más de dos mil empresas del sector TI del mundo para analizar cómo las empresas administran sus crecientes volúmenes de información almacenada electrónicamente, reveló que el 63% de las empresas de América Latina no tienen un plan de retención de información en caso de alguna eventualidad. La encuesta reveló que, a pesar de los riesgos, únicamente el 28% está discutiendo cómo hacerlo y el 14% no tiene ningún plan. Cuando se les preguntó a los encuestados la razón, indicaron las siguientes razones: demasiado costoso (35%), falta de necesidad (32 %), no se ha asignado a nadie la responsabilidad (26 %), falta de tiempo (26 %) y falta de experiencia (24 %). AdeNegocios
La frase
“Es importante que los departamentos de TI hagan un plan al respecto” Dean Gonsowski. Representante Symantec En declaraciones oficiales a la prensa.
más, se puso de manifiesto que el correo electrónico ya no es la principal fuente de registros o pruebas que las empresas solicitan en las peticiones formales de información electrónica. Las empresas con mejores prácticas de retención de información en América Latina tienen menos probabilidad de: ser sancionadas por tribunales (9%), ver comprometida su posición jurídica (25%) y ser multadas (33%). PUBLIMETRO Encuentros
Un encuentro tecnológico
Un espacio para artistas
Hoy comienza en Cartagena Andicom, El Congreso Internacional de TIC. Un evento anual internacional que reúne a distintos países bajo una misma temática, tecnología, información y comunicación. El Congreso reúne cada año alrededor de 2.400 participantes generando un ambiente de relaciones para los negocios.
El “Museion” es un espacio que convoca y reúne a distintos museos, jardines botánicos, parques temáticos, artistas plásticos, en el marco del año internacional de la química. La conmemoración hace énfasis en el aporte de la química como ciencia creativa y esencial para mejorar la sostenibilidad y resolver problemas globales. PUBLIMETRO
PUBLIMETRO
3 DEPORTES
Ciclismo
Chávez Es la promesa el ciclismo colombiano luego de conquistar el título en el Tour de L’ Avenir. Ahora empieza una nueva etapa como profesional en el equipo de Coldeportes.
Títulos de Chávez
1
VUELTA A CUNDINAMARCA SUB’23
1
TOUR DE L’AVENIR
www.readmetro.com Miércoles 19, octubre, 2011
Páez y el juego más importante del año
28
Fútbol. La final de la Copa Postobón tiene otro sabor para el técnico venezolano El objetivo de Richard Páez, cuando llegó a Millonarios hace un año, era devolver los triunfos que son esquivos hace varios años. Dos veces siendo semifinalistas dan cuenta del trabajo que ha realizado el técnico venezolano en el equipo ‘albiazul’, que ahora le dan plena confianza para afrontar su primera final, en esta oportunidad, de la Copa Postobón. Poco a poco se están cumpliendo los objetivos y esta final no sólo le podría dar la posibilidad a Millonarios de volver a alzar una copa, sino también pondría sobre la mesa la participación en un torneo internacional. Lo que el técnico tiene claro es que Millonarios “no llegó a esta final por cuestiones de suerte” y por eso sabe que todo se debe a un proceso en el cual ha tenido jugadores con continuidad en la nómina, que se han ganado un puesto en el primer equipo. El rival de esta final es el Boyacá Chicó, un equipo que llega con la moral en alto luego de eliminar a Atlético Nacional en la semifinal y que tratará de hacer el mismo trabajo en la última instancia. Para Millonarios una final es un motivo de tranquilidad y de seguir con el mismo orden que ha mostrado a lo largo de la Copa Postobón. Richard Páez no ahorró elogios para el Boyacá Chicó y sabe que es un equipo complicado y más teniendo en cuenta que el primer juego es en Tunja, donde tendrán todas las ventajas y condiciones favorables. “Es un equipo que se ha ganado con méritos llegar a la final. Mostró ante Nacional que es un equipo compacto solidario, que no entrega un centímetro de la cancha o alguna pelota por disputar. Sabe ganar y tiene muy buena actitud cuando pasa de defensa a ataque”, dijo el entrenador venezolano. Para este partido el técnico es consciente de que no puede utilizar una táctica defensiva
El técnico Richard Páez le dedica esta final a los hinchas y a los jugadores que llevan tiempo con el club. / COLPRENSA Frase
“Volver a esta instancia es una recompensa para la hinchada” Richard Páez. D.T. Millonarios. Explicando las razones de la vuelta del equipo a una final tras diez años.
como la que planteó en Barranquilla, en el juego de semifinales y, por esta razón, en el juego ambos equipos parten en igualdad de condiciones y el primer partido será un referente claro en el cual los dos equipos llegan en las mejores condiciones. En la nómina de Millonarios, que viajó a la capital boyacense, se destaca el regreso de Édison Toloza, Pedro Franco, José Mera y Flavio Córdoba. Esto quiere decir que la zona defensiva tendrá de vuelta a sus jugadores insignias quienes intentarán darle de nuevo la seguridad al equipo que hace
una década es esquiva para el cuadro capitalino. De igual forma, el regreso de Toloza es sinónimo de gol que, junto a Erick Moreno, jugador revelación de este torneo, sería una dupla que garantizaría anotaciones: “Siempre he trabajado para uno estar ahí tranquilo, independientemente de quién esté en el grupo hay que trabajar y darle con todo siempre”, dijo Moreno que ya se ganó un lugar fijo en la titular. Precisamemte el técnico Páez no entregó la nómina del el equipo titular en Tunja, sólo hasta horas antes del inicio del compromiso. Lo que si dejó claro es que esta final es un premio para los jugadores que llevan bastante tiempo en el equipo y que aún no ha ganado nada. Un ejemplo es el volante Rafael Robayo, los defensores José Mera y Pedro Franco y también el volante Elkin Blanco. Ahora si llegó el partido más
Datos Algunos datos desconocidos del entrenador de Millonarios que juega su primera final con el club albiazul. •
u a or. Fue futbolista y ocupó la posición de mediocampista y delantero.
• Entrena or. Debutó como entrenador en el ULA Mérida de Venezuela de la segunda división de su país. En el 2008 pasó por el Alianza Lima de Perú y en el 2010 llegó a Millonarios. •
• Equipos. Debutó como jugador en Estudiantes de Mérida de su país. Nunca jugó en un club por fuera de Venezuela y su carrera terminó muy pronto por decisión propia.
importante de Millonarios en muchos años, donde intentará realizar un buen papel y que la hinchada reciba el tan anhelado título. El primer paso será en Tunja y después en Bogotá, para que el técnico venezolano Richard Páez salve su trabajo de este
ene uela. Hizo proceso con el combinado vinotinto en las divisiones Sub20 y Sub23. En la absoluta debutó en el banco en 2001 contra Argentina. Fue el responsable del cambió de juego de la selección.
año y pueda lograr el objetivo de su llegada al equipo que era triunfar y lograr títulos.
THOMAS BELTRÁN LOZANO
thomas.beltran@publimetro.co
Quiere ‘tomarse de ruana’ la final Para Alberto Gamero la final de la Copa Postobón es otro paso en su largo proceso con el Boyacá Chicó, un equipo acostumbrado a pelear en los torneos y que, a pesar de que empezó su periplo por la primera división hace poco tiempo, ha hecho méritos suficientes para estar en una final. El equipo boyacense tiene una nómina corta para afrontar dos torneos y así lo hizo saber en diálogo con PUBLIMETRO el entrenador Gamero: “Estamos en un proceso de recuperación, un grupo que viene jugando domingo y miércoles y que ne-
cesita recuperarse físicamente para afrontar este partido de la final”, dijo Gamero. Para llegar a esta instancia Boyacá Chicó eliminó en las semifinales a Atlético Nacional demostrando que está en condiciones de luchar contra los equipos llamados ‘grandes’. “Hemos tomado este torneo con mucha seriedad, con mucho empeño, y con mucho sacrificio, porque los jugadores se han empeñado en querer jugar los miércoles y domingos. Esto es un mérito de ellos y por eso están en la final”, añadió el entrenador.
Hora
8:00 p.m. Empezará el partido de ida de la final de la Copa Postobón con transmisión en directo por TV Colombia.
La historia de Alberto Gamero está vinculada a Millonarios porque fue uno de los jugadores insignias del equipo capitalino. Hoy está desde el otro lado y defendiendo otro tipo de intereses. “En el momento no tengo el corazón dividido. Esa es la ley de la vida. En el 88 estaba
corriendo para poder darle una estrella a Millonarios y hoy en día tengo que dirigir para que Millonarios no me quite la estrella que quiero mañana”. Finalmente, en este primer partido de la final en Tunja se sabe del número de hinchas de Millonarios que viven en esa zona del país y también de los que se van a desplazar a la ciudad, pero Gamero confía que los hinchas del Boyacá Chicó lo acompañen: “Sé que va a haber mucha gente que nos apoya del departamento, y eso lo tengo claro porque está entusiasmada”, finalizó. THOMAS BELTRÁN
Desde el 2006 Alberto Gamero dirige al Boyacá Chicó y piensa que su ciclo no ha terminado. / COLPRENSA
29 Consolidación
Locales
Definitivo
Colombianos
Liderato
Chelsea, a seguir de líder
Por el primer triunfo de locales
Valencia, por su pase a octavos
Porto busca el liderato de grupo
Milan, a mantenerse líder
El cuadro dirigido por el portugués Andre Villas Boas intentará mantener el liderato de su grupo cuando enfrente al débil equipo belga Genk. En la liga los ‘blues’ han propinado tres goleadas consecutivas y por eso los ánimos están arriba para enfrentar este encuentro. El juego será en Stamford Bridge. PUBLIMETRO
El Barcelona intentará ante el conjunto checo Viktoria Plzen su primer triunfo en esta edición de la Liga de Campeones en condición de local. En la primera jornada en el Camp Nou consiguieron un empate con el Milan. La lógica es que el cuadro ‘azulgrana’ no tenga problemas para la victoria.
El conjunto español visita al Bayern Leverkusen en un partido trascendental en las intenciones de ambos equipos para lograr su pase a octavos de final. Valencia que ha sumado dos empates consecutivos en la fase de grupos intentará dar la sorpresa en un grupo que es liderado por el Chelsea inglés. PUBLIMETRO
El Porto buscará sumar de a tres para alcanzar la primera posición ante el Apoel Nicosia, en el estadio Do Dragao por la tercera jornada de la Liga de Campeones de Europa. El conjunto donde juegan los colombianos James Rodríguez y Fredy Guarín, suma en el recorrido una victoria y una derrota. PUBLIMETRO
El Milan recibe al Bate Borisov con la única intención de mantener el primer lugar del grupo que también integra el Barcelona. Ante el equipo bielorruso el técnico le daría descanso al delantero Antonio Cassano y en la titular estaría Ibrahimovic quien no ha tenido un buen comienzo de temporada con los ‘rossoneros’. PUBLIMETRO
PUBLIMETRO
El argentino Lionel Messi quiere seguir siendo la pieza fundamental del Barcelona / AFP
Goleada Real y lanzados a octavos de la ‘Champions’ Fútbol. El equipo de José Mourinho consiguió su tercera victoria en línea en la Liga de Campeones El Real Madrid mantiene su firmeza en Europa para estar cerca de los octavos de final de Liga de Campeones, con un pleno de triunfos engrandecido ante una antigua bestia negra, el Olympique de Lyon, al que goleó 4-0 en el regreso de José Mourinho al banquillo, cumplida su sanción. Se beneficia el Real Madrid de un debate positivo. Aún no se sabe a quién incluir en la nómina titular en la delantera: Karim Benzema o Gonzalo Higuaín. Dos delanteros que siempre que entran al campo de juego anotan gol y son las figuras del conjunto ‘merengue’, pero que según la teoría del técnico portugués no pueden jugar juntos. El Real Madrid atropelló al Lyon. Le faltaba al conjunto francés su columna vertebral. El brasileño Cris y el argentino Lisandro López son dos jugadores básicos en un proyecto venido a menos. El que se convirtió en un imposible para el Real Madrid en otros años, apenas mostró argumentos de peso para dar que hablar este año en Europa. Se encerró en su área desde el inicio, víctima del empuje local que generó varias opciones de anotar pero que no pudo
Ficha técnica
4
0
REAL MADRID
O. LYON
•
monesta os. Por el Real Madrid, Xabi Alonso y Cristiano Ronaldo. Por Lyon, Bryand.
•
antia o erna éu. 72 mil espectadores.
concretar. Con más paciencia que otros encuentros, el Real Madrid llegó con continuidad hasta la portería de Lloris. Encontró en la banda izquierda una asociación, Marcelo-Cristiano Ronaldo, que siempre desequilibró. Incluso en una jugada por poco marcan el mejor gol del torneo hasta el momento. La lógica se impuso y un saque de esquina peinado por Cristiano lo aprovechó Benzema para hacer el primero a los 19 minutos. En el segundo tiempo apenas empezaba, el alemán Khedira marcaba su primer gol oficial como madridista, gracias a un regalo de Benzema. Siete minutos después Lloris metía en su propia portería un centro de Özil en pleno desconcierto de su defensa. El broche lo puso el defensor Sergio Ramos que le dio de paso la tranquilidad a su equipo de pensar desde ahora en los octavos de final de la liga de campeones. EFE / PUBLIMETRO
Khedira anotó su primer gol en partido oficial con el Real Madrid, que sirvió para acercar al equipo a los octavos de final. / AFP
Rooney salvó al United en un pésimo partido
El delantero inglés anotó los dos goles desde el punto penal que le dieron el primer triunfo de ‘Champions’ a Manchester United. / AFP
Un deslucido Manchester United salvó el honor en Rumanía, donde dos goles de penalti de Wayne Rooney le dieron la victoria ante un voluntarioso, pero demasiado débil Otelul Galati, que no logró ponerle en problemas. El triunfo coloca a los ingleses en el segundo puesto de su grupo, a dos puntos del líder Benfica portugués, y deja a los rumanos coleros y con pocas opciones de seguir adelante en Europa. El partido pareció abrirse tras la primera media hora, pero al Manchester le faltaba entusiasmo y al Otelul calidad a la hora de buscar el gol. Así
pasó la primera etapa y la desesperación empezó a apoderarse del Manchester United que no llegaba al gol ni tampoco conseguía un resultado hasta ese momento que en la Liga de Campeones era esquivo. Una mano del defensa Costin dentro del área tras una buena jugada de ataque del Manchester acabó con las opciones de los rumanos. Rooney engañó a Grahovac y transformó el penalti. Vidic vio la tarjeta roja directa, en el minuto 66, por una dura entrada sobre Giurgiu, y su expulsión aumentó las intenciones del Otelul, que se lanzó al ataque y mantuvo vivo
el partido en búsqueda del empate que fuera una de las sorpresas de la jornada. Punosevac lo intentó a la media vuelta en el minuto 82, tras un centro desde la derecha, pero su disparo se perdió cerca del palo izquierdo del Manchester United. Pero el equipo inglés impuso su mayor calidad y acabó dominando al débil Otelul. En el minuto 90, Antal derribó a Wayne Rooney dentro del área, que el árbitro no dudó en decretar como penal. Al cobro de nuevo el delantero inglés que marcó su segundo gol y selló la primera victoria. EFE / PUBLIMETRO
Los Resultados Los resultados de la jornada. •
rupo . Villarreal 1 Manchester City 2 / Nápoles 1 - Bayern Munich 1.
•
rupo . CSKA Moscú 3 Trabzonspor 0 / Lille 0 - Inter de Milán 1.
•
rupo . Basilea 0 - Benfica 2. Otelul 0 - 2 Manchester.
•
rupo . Dinamo Zagreb 0 Ajax 2. R. Madrid 4 - 0 Lyon.
www.readmetro.com Miércoles 19, octubre, 2011
El patinaje espera con ansiedad la competencia Panamericanos. La colombiana Kelly Martínez es una de las cartas del país para conquistar el oro El patinaje aún no ha empezado actividad en los Juegos Panamericanos pero la ansiedad de entrar en competencia se apodera de los deportistas que tienen como meta alzarse con todas las medallas de oro en esta disciplina. El título del mundo avala a Colombia como favorita en este deporte y por eso en el momento en que la competencia empiece a ser una realidad Colombia irá sumando medallas a la tabla general. Una de las cartas es Kelly Martínez, una patinadora llena de experiencia, quien habló con PUBLIMETRO sobre sus opciones y la preparación que ha tenido para afrontar estas justas. “Ha sido una preparación bastante ardua, estuvimos concentrados aproximadamente 15 días en Sabaneta, Antioquia. Hicimos una muy buena base de trabajo ya que acá en México vamos a estar mas o menos 20 días. Estoy preparada para todo lo que se dé”, dijo Martínez. Para nadie es un secreto que Colombia es una potencia en este deporte y por eso Kelly Martínez sabe que las posibilidades de medalla son altas, sin
Cifra
7
demeritar el trabajo de las demás selecciones que estarán en competencia. “Estoy esperando la medalla de oro porque se hizo una muy buena preparación y con toda la energía para una buena actuación”, agregó Martínez. En los Juegos Panamericanos la gran mayoría de deportistas se proyectan para los Juegos Olímpicos, pero en el caso específico del patinaje, que no ha logrado estar en las justas, es algo totalmente diferente y solamente se piensa en ejercer un buen nivel. Para la patinadora colombiana no estar en los Olímpicos se debe, en parte, a la falta de gestión de lo administrativo. “La idea es que sea un deporte olímpico, para eso yo pienso que toca trabajar más en la parte de la organización. Por ejemplo en los Mundiales hay muchas fallas en la parte del juzgamiento. Se debe también estandarizar un tipo de patín para las mujeres y otro para los hombres”. El equipo colombiano de patinaje ya hizo el reconocimiento de la pista en México donde serán las competencias y quedó
“La idea y en lo que se ha trabajado es en obtener todas las medallas de oro”
El ciclismo sigue dando medallas para Colombia 24
Medallas de oro sumaba al cierre de esta edición la delegación de Estados Unidos, líder en la tabla de medallería.
fue inmensamente superior, aprovechando la experiencia de María Luisa Calle. Por su parte, Diana García fue la otra ganadora de Colombia en la jornada tras el bronce en la prueba de velocidad femenina en ciclismo de pista. El oro fue para la cubana Lisandra Guerra, una de las favoritas al
5
OROS CHINA
19
OROS COLOMBIA
principio de la prueba, quien lo ratificó. La medalla de plata fue para la venezolana Daniela Larreal. Por otra parte, la organización de los Juegos Panamericanos informó que devolverá el dinero de las bicicletas que les fueron robadas a dos integrantes del equipo colombiano en la Villa. Luego de que el jefe de la misión colombiana entregara las respectivas pruebas de que habían sido víctimas del robo de dos bicicletas, la organización concluyó que el reclamo era verídico y por eso entregarán la suma de 40 millones de pesos para reponer el valor de éstas. PUBLIMETRO
Programación Hoy miércoles algunos colombianos en actividad. •
iclismo. 10:00 a.m. María Luisa Calle disputará la prueba de Omnium.
• Ecuestre. 3:00 p.m. Los colombianos Constanza Jaramillo y Marcos Bernal estarán en la final de adiestramiento libre. • Na o sincroni a o. 2:00 p.m. El equipo de las colombianas estará en la fase eliminatoria. •
quas . 1:00 p.m. El equipo femenino jugará ante Chile la ronda preliminar.
•
olei ol Pla a. 2:00 p.m. Las hermanas Galindo jugarán cuartos de final.
15
OROS COREA DEL SUR
1
ORO BÉLGICA
muy satisfecho por la infraestructura que le va a permitir desplegar mejor su nivel, hasta el punto de buscar nuevos récords. Los rivales son de méritos y eso lo saben los patinadores nacionales. “Para mi hay tres rivales que serán muy fuertes: Estados Unidos, Chile y Argentina”, recalcó. Sobre la renovación del patinaje colombiano hay dos deportistas que participan por primera vez en unos Juegos Panamericanos y son: Pedro Causil y Kelly Martínez. Por ello, existe un relevo generacional que esperan ratificar con medallas. En este deporte viene competidores muy fuertes de las divisiones inferiores que ha visto en el patinaje una opción para destacarse y un modelo de ídolos que han ganado varios títulos del mundo. De esta manera Colombia quiere que se dé la campanada inicial y empezar a rodar por las pistas de Guadalajara, para llenar de gloria de nuevo al país.
Kelly Martínez. Patinadora. Sobre las expectativas de Colombia en patinaje de los Panamericanos.
La patinadora colombiana Kelly Martínez debuta en unos Panamericanos. / EFE
Cifra
Mundial Patinaje 2011
Medallas de oro suma la colombiana Kelly Martínez en Juegos Suramericanos y en Juegos Centroamericanos.
Frase
En una jornada en la que Colombia no tuvo una destacada actuación, solamente se sumaron dos preseas de bronce para la tabla general de medallería. De nuevo el ciclismo fue el protagonista para la delegación nacional y las dos medallas fueron en este deporte. El primer bronce fue en persecución por equipos femenino que estaba integrado por Sérika Gulumá, María Luisa Calle y Lorena Vargas. La final de esta modalidad la disputaron Canadá y Cuba y el oro fue para el equipo norteamericano. A Colombia solamente le alcanzó para disputar el bronce contra Venezuela frente a quien
30
THOMAS BELTRÁN
thomas.beltran@publimetro.co
Juegos. México y Cuba los más destacados de la cuarta jornada México y Cuba fueron los países latinoamericanos más destacados en la cuarta jornada de los Juegos Panamericanos. México obtuvo tres medallas doradas en las competencias de gimnasia rítmica y remo. La delegación cubana sumó el mismo número de medallas de oro. Los ‘isleños’ consiguieron dos preseas en Taekwondo y una en ciclismo de pista. En tiro, el guatemalteco Sergio “Araña” Sánchez le dio a su país la primera medalla de oro al vencer en la prueba de pistola 50 metros, con una marca de 648,9 puntos. Después de la jornada, la tabla de medallería sigue sien-
Frase
“Nunca había estado tan cerca de ganar y es para mi público” Cynthia Valdez. Gimnasta mexicana Luego de conseguir dos medallas de oro en las pruebas de Gimnasia Artística.
do liderada por Estados Unidos con una amplia diferencia sobre Brasil, que ocupa el segundo lugar. Colombia se ubica en el quinto lugar, superada por Canadá y México. A los nacionales les siguen las delegaciones de Argentina y Cuba. PUBLIMETRO
31
ESTEBAN CHÁVEZ “Sueño con ganar el Tour de Francia”. Con esta contundente frase empezó la entrevista de Esteban Chávez, un ciclista que conquistó la carrera más importante de la categoría Sub21 a nivel mundial y que ahora se proyecta como uno de los mejores ciclistas colombianos. Su camino en este deporte ya empezó y la nueva escuadra de Coldeportes puso sus ojos en él y para la próxima temporada será una de las figuras de este equipo. Cuando se cayó de su bicicleta se dio cuenta de que no podía continuar; fue una sensación trágica la que tuvo Esteban Chávez: tras cinco etapas del Tour de L’Avenir perdía no sólo el derecho a competir, sino el liderato por el cual tanto había luchado. Fue en 2010. Un año más tarde, el ciclismo y la vida le dieron revancha; finalmente el pedalista bogotano cumplió el sueño de todo juvenil: ganar el Tour de L’Avenir. Este joven talento nació hace 21 años y desde temprana edad se inclinó por la actividad física. Fue su papá (amante del ciclismo) quien le inculcó la bicicleta como proyecto de vida. Pasó por diversos equipos, hasta que llegó a la Liga de Bogotá, donde realmente se dio cuenta de que el ciclismo era lo suyo. Compite en el equipo Colombia es Pasión desde el 2009, con el que ha cosechado múltiples logros que lo reafirman como una de las cartas principales que tendrá el ciclismo colombiano en el futuro inmediato.
El ciclista bogotano, reciente campeón del Tour de L’ Avenir, correrá la próxima temporada con el equipo de Coldeportes y habló de sus proyectos y de su carrera profesional en el mundo de las dos ruedas
PEQUEÑO CAMPEÓN Por sus excelentes condiciones, este joven es pretendido por los clubes más importantes de Europa. El corredor dejará el equipo Colombia es Pasión, pero para vincularse con el nuevo grupo de Coldeportes de ciclismo. Chávez habló para este medio sobre esos nuevos proyectos, su triunfo, y su vida personal y profesional. Seguramente este fue el año en que definitivamente usted despegó cómo profesional, ¿qué balance hace de este 2011? Ha sido un año realmente positivo, pues no solo gané el Tour de L’Avenir, sino que conseguí otros logros importantes en Europa y en Colombia. En general, me voy muy satisfecho por lo hecho hasta ahora. ¿Qué queda este año para usted? Descansar. La siguiente semana empiezo a hacer la pretemporada física, iré al gimnasio, a la piscina, a trotar, esto también se hace para alejarse de la bicicleta y preocuparse más por
la masa muscular. Viene un nuevo reto, el equipo de Coldeportes; la nómina es de lujo, ¿qué significa estar en este nuevo equipo? Es una satisfacción muy grande, de todos los muchachos que vamos a estar en Europa soy el más joven, es un reto muy grande y espero trabajar mucho para que las cosas salgan lo mejor posible el año que viene.
¿Estar con tantas figuras lo motiva y le exige más? Sí claro, quiero estar al nivel de ellos; afortunadamente a muchos los conozco y he compartido con ellos bastante tiempo, eso me da tranquilidad, por el ambiente de familia y amistad que se vivirá en el nuevo equipo. ¿Cuándo arranca de lleno con el nuevo equipo?
Hoja de Vida A pesar de su corta edad, la carrera profesional de Chávez está llena de triunfos • Nacimiento. Chávez nació en Bogotá el 17 de enero de 1990. • Equipos. Empezó como amateur en el equipo Trek Bike House. Luego hizo parte del conjunto Colombia es Pasión y recientemente firmó con la nueva escuadra de Coldeportes. Se ha destacado en la montaña.
• Palmarés. En el 2009 fue campeón Sub23 de la Vuelta a Cundinamarca y ganó una etapa. El mismo año fue quinto en la clásica de Guarne Sub23. En el 2010 fue segundo en la clasificación general y campeón de la montaña en la Vuelta a Soacha. Este año ha sido el de su consagración ganando el Tour de L’Avenir y quedando en el segundo lugar de la clasificación de la montaña. Fue condecorado por el Presidente Juan Manuel Santos.
A partir del primero de enero de 2012. ¿Cuáles son los objetivos con Coldeportes? El equipo quiere volver a las gloriosas décadas del ciclismo colombiano, todos tenemos que trabajar muy duro en familia y esperamos estar en las vueltas más grandes para hacer buenas presentaciones. ¿Cuál es su objetivo principal como ciclista? Siempre he añorado con ganar un Tour de Francia. Una medalla Olímpica no estaría nada mal. ¿Cómo lograrlo? Es muy difícil, pero se puede. Voy a trabajar muy duro para lograrlo, la idea es en cinco o en seis años ir contemplando cada vez más esa posibilidad, pero por ahora voy paso a paso y siguiendo un proceso que espero culmine en lo más alto del podio del Tour de Francia. ¿Qué significó ganar el Tour de L’Avenir?
Fue muy emotivo. Ese era el gran propósito y lo conseguí. Por lo que sucedió el año pasado me sentía en deuda conmigo mismo y quería revancha este año. Afortunadamente las cosas se me dieron y pude consagrarme como campeón, sin embargo eso ya pasó y tengo que pensar en lo que viene. Cuando ganó el Tour de L’Avenir le debieron pasar muchas sensaciones por la cabeza, ¿se acuerda qué pensó y de las primeras personas con las que habló? Apenas salí campeón no sabía qué hacer, sentí algo que solo pueden tener los deportistas, todo el esfuerzo que hice durante muchos años se vio recompensados en ese título. Las primeras personas con las que hablé fueron los masajistas, mecánicos y toda la gente que conforma el equipo. Además del ciclismo, ¿qué más le gusta hacer a Esteban? Estar con mi familia; en esta profesión casi no se tiene tiempo para estar con ellos y por eso aprovecho cada instante que me dan; de resto me gusta mucho estar en las plataformas sociales, ir a cine, y salir a comer. ¿Cuáles son sus ídolos del ciclismo internacional y nacional? Internacionalmente admiro mucho a Alberto Contador. En Colombia me quedó con Lucho Herrera, pero, realmente, ídolos, no tengo. COLPRENSA