20111212_co_bogota by Metro Colombia

PIRRY, TRAS ALCANZAR LA CUMBRE, NOS CUENTA SUS DIFÍCILES COMIENZOS

SU PROGRAMA ALCANZÓ UN 40% DE RATING CON JÉSSICA CEDIEL

PÁG. 14

UN DIARIO INTERNACIONAL DE METRO BOGOTÁ www.readmetro.com

lunes 12, diciembre, 2011

Durban salva la cara, pero no al planeta Cumbre del Clima. La COP17, o conferencia del cambio climático, que se celebró las pasadas dos semanas en Sudáfrica, contentó a muy pocos. Autoridades felicitan a la Unión Europea por incluir en un calendario de futuras acciones a China y EE.UU., pero se finalizó la cumbre sin acuerdos concretos. Críticas. Movimientos ecologistas, ONG y países como Rusia, Japón o Canadá critican el resultado de las negociaciones, que prolongan el Protocolo de Kioto hasta 2017 ó 2020. PÁG. 08

Baja el agua en sur de Bogotá Las cosas vuelven a la normalidad lentamente en el sur. Las familias empiezan a limpiar sus casas tras bajar el nivel del agua 72 cms. PÁG. 02

‘La nube’, cosa de las grandes El 62% de las grandes empresas del país tiene sus herramientas operativas para los empleados desde Internet, un fenómeno en alza. PÁG. 18

Reino Unido, aislado de UE Crisis en Reino Unido tras las críticas de los liberales, socios de Cameron, al premier por su posición ante la UE. PÁG. 09

DIRECTOS A LA FINAL Millos aplastó a Junior 3-0, mientras que Santa Fe logró un valioso 1-1 en casa del Once Caldas PÁGS. 20 Y 21

Cada vez está más cerca la soñada final a doble partido entre los dos equipos capitalinos, hecho que nunca ha sucedido en la historia de la Liga colombiana. / COLPRENSA

‘Quiero pasar Navidad con mis hijos’ Llegó a Colombia Chandler Burr, el periodista estadounidense homosexual a quien le fue negada la adopción de dos niños colombianos. PÁG. 05

1 NOTICIAS

www.readmetro.com Lunes 12, diciembre, 2011

Nivel del río bajó 72 centímetros

Invierno. Habitantes de Bogotá empiezan a limpiar sus casas, mientras las lluvias siguen afectando al país

500

El fin de semana los niveles del agua del río Bogotá bajaron 72 centímetros, según la Alcaldía de Bogotá, y cerca del 16% de los afectados, unas 500 familias de las 45.202 damnificadas, empezaron el proceso de limpieza en sus viviendas. La disminución del nivel de las aguas se debió, en buena parte, al inicio de inundaciones controladas en la finca Vuelta Grande, en Bosa, y al ahorro del líquido vital por parte de la ciudadanía. Gracias a la baja del nivel, se podrá iniciar labores de descontaminación y desinfección en los predios. En Kennedy, el 50% de los damnificados empezó a recuperar las condiciones de habitabilidad. “Hemos iniciado los procesos de limpieza y desinfección y estamos consolidando los registros poblacionales para seguir atendiendo de la manera más pronta posible a los afectados de esta ola invernal”, dijo Mariela Barragán, secretaria de Gobierno. La Empresa de Acueducto y Alcantarillado anunció que cerrará el canal de San Isabel,

lo que permitirá que los niveles de agua disminuyan. Igualmente, la Alcaldía de Bogotá informó que diez mil residentes de Bosa hacen parte del censo adelantado por el Distrito para conocer la lista de damnificados y que estos puedan acceder a un subsidio de 1’500.000 pesos, con ayuda del Gobierno, que se otorgará a cada familia antes del 24 de diciembre. La Secretaría de Integración Social, por su parte, entregará bonos de 138 mil pesos para ayudar a las víctimas de las lluvias. Asimismo, el servicio de energía y de agua se empezó a restablecer en algunos sectores afectados por las fuertes lluvias. La Secretaría de Salud dio un parte positivo sobre la situación de las personas atendidas en los más de seis días de inundación. De los más de 45 mil damnificados, han presentado molestias de salud 159, de los cuales 18 han sido trasladados a centros médicos. La Alcaldía pidió a la ciudadanía que siga ahorrando agua para que el nivel del río continúe bajando. PUBLIMETRO

La cifra

Millones de dólares costará recuperar el río Bogotá. Con esta recuperación se evitarían las inundaciones.

Atención En los seis días de inundación, la Alcaldía ha dispuesto de los siguientes recursos para la ciudadanía afectada:

Liberalismo

Simón Gaviria El presidente de la Cámara de Representantes fue elegido por unanimidad el nuevo mandatario del Partido Liberal. El nombramiento del hijo del expresidente César Gaviria fue catalogado como la “renovación del liberalismo”.

Votaciones

75.000

VOTOS PARA LA CÁMARA EN 2010

103.793

VOTOS LISTA CERRADA POR LA QUE RESULTÓ ELECTO EN 2006

•

• •

•

OL NTARIOS. 200 voluntarios diarios.

•

ER A P LICA. 400 policías y 120 miembros del Ejército.

RACIONES. 69.447 entre desayunos, refrigerios, cenas y almuerzos

•

OTES. 30 entre Bosa y Kennedy.

OM EROS. 50 miembros del Cuerpo de Bomberos.

•

TRASTEOS. 500.

•

NCIONARIOS. 700 personas del Distrito.

AC NACIÓN. 11.670 dosis a adultos y menores.

Debido a las inundaciones, la Alcaldía ha otorgado 5.524 excusas laborales. / NOÉ HUBI- PUBLIMETRO

MinVivienda. Por fuertes lluvias, 70 mil familias serán reubicadas La ministra de Vivienda, Ciudad y Territorio, Beatriz Uribe, afirmó que se han identificado 70 mil familias afectadas por el invierno que deberán ser reubicadas en otras residencias. Según Uribe, esta cifra cobijaría a los colombianos ubicados en zonas de riesgo no mitigable. Aunque las autoridades de control tienen claro que no todas las 118.337 familias damnificadas por el invierno necesitarán una nueva casa, lo cierto es que solamente en Bogotá la Alcaldesa designada, Clara López Obregón, tiene censados a 18.400 damnificados, que no

La cifra

3.339

Familias han sido reubicadas en todo el país luego de resultar damnificadas por el fuerte invierno.

solo necesitarán limpiar sus residencias una vez descienda el río Bogotá, sino que deberán ser reubicados por estar en riesgo. Según la ministra, se tienen proyectos para reubicar 89 mil familias en todo el país. COLPRENSA

Cúcuta

Vicepresidencia

Río Magdalena

Interrumpido servicio de agua

Piden a bancos que se solidaricen

Creciente causa emergencia

Luego de fuertes lluvias, un derrumbe rompió un tramo del oleoducto Caño Limón Coveñas, que pasa por el municipio de Chinácota, en Norte de Santander. El crudo llegó a la quebrada Iscalá, la cual desemboca en el río Pamplonita, que surte del preciado líquido a la ciudad de Cúcuta. El servicio del líquido preciado se encuentra suspendido.

El vicepresidente Angelino Garzón pidió a los bancos que se solidaricen con los damnificados del invierno porque “han tenido utilidades este año por encima de los nueve billones de pesos”, por lo que les dijo que “congelen” el pago de las deudas e intereses a estos en 2012.

Los altos niveles del río Magdalena, el más importante del país, lo llevaron a desbordarse en el municipio de Puerto Salgar, Cundinamarca, donde hasta el momento se registran 400 familias damnificadas, informó el director de socorro nacional de la Cruz Roja, César Ureña. La creciente del Magdalena también ocasionó una emergencia en 10 barrios del municipio La Dorada, que amanecieron inundados este domingo. Ureña agregó que se está evaluando el número de afectados para brindarles la ayuda necesaria. PUBLIMETRO

COLPRENSA

PUBLIMETRO

Angelino Garzón, vicepresidente.

www.readmetro.com Lunes 12, diciembre, 2011

El 60% de los muertos en las vías son peatones Bogotá. Según el Fondo de Prevención Vial, todos los accidentes iniciaron con una excusa “Una sola mala decisión causa muchas cosas. Nosotros adaptamos comportamientos que sabemos que son malos”, indicó a PUBLIMETRO Alexandra Rojas, directora ejecutiva del Fondo de Prevención Vial (FDV). De acuerdo con el estudio de Caracterización del Comportamiento de Peatones en

Colombia, realizado en siete ciudades del país, la mayoría de peatones considera que es inofensivo violar las normas de tránsito, aunque un 25% dice que hay momentos en que se pueden infringir. “Las personas tienen autoexcusas para todo. Los peatones creen que la culpa siempre es del que conduce un automóvil. No estamos asumiendo nuestros deberes ni nuestros derechos”, explicó Rojas, quien dijo que debido a que 65 de cada 100 personas que fallecen en cascos urbanos por accidentes de tráfico son peatones, el FDV lanzó la sexta campaña de Inteligencia Vial para despertar el sentido común de los

ciudadanos a la hora de manejar y en su rol como peatones. “Si una persona solamente usa la Inteligencia Vial, ya estamos cambiando las cosas”, afirmó la ejecutiva, quien aseguró que la capital debe tener mejoras en la construcción de andenes más aptos para la movilización de personas, hacer proyectos de semaforización peatonal, pasos peatonales adecuados y hacer cumplir los paraderos para el servicio de transporte público. De acuerdo con Rojas, en la capital hace falta mayor uso de tecnología, como en Medellín que se utilizan cámaras para vigilar y sancionar a los peatones, motociclistas y conducto-

res que no cumplen la ley. “No todas las excusas terminan en accidentes, pero todos los accidentes empezaron con una excusa”, aseguró Rojas, quien dijo que el 40% de los entrevistados en el estudio aceptó tener comportamientos descuidados o infractores en las vías. Rojas alarmó sobre la falta de sentido común de los conductores en el país, ya que en el estudio realizado por su entidad todas las personas registraron al menos una infracción. En lo corrido del año han fallecido 541 personas en Bogotá por accidentes de tránsito, según cifras preliminares del FDV. RODRIGO ALMONACID

Según cifras preliminares del Fondo de Prevención Vial, hasta octubre de este año se registraron 75 motociclistas muertos y 234 peatones fallecidos en Bogotá.

Fusión. El futuro de las empresas privadas debe ir al Concejo: Parada El concejal del Partido de La U Orlando Parada advirtió al alcalde electo, Gustavo Petro, que su propuesta de unir las empresas de servicio público de la ciudad debe pasar por el cabildo capitalino. “El alcalde sabe más que nadie que estas decisiones son responsabilidad del Concejo de Bogotá, una determinación que requerirá de una votación mayoritaria de 23 concejales de los 45 que fueron elegidos por los bogotanos”, aseguró Parada. De acuerdo con el cabildante, la caída de las acciones de la Empresa de Energía, luego del anuncio de Petro de fusionarla, es un ejemplo a futuro

Exigencia

“Ya no se trata de la voz de un candidato, sino de un alcalde electo” Orlando Parada. Concejal de Bogotá. Pidiéndole prudencia a Gustavo Petro, luego de sus declaraciones.

de la prudencia que debe tener el electo mandatario para manejar la ciudad. “Todos estos pronunciamientos deberán ser hechos con la precaución de no generar este tipo de alarmas”, concluyó Parada, quien se ha caracterizado por sus fuertes críticas a Petro. PUBLIMETRO

Velocidad de impacto (km/h) OECD/ECMT Transport Research Centre: Speed Management report, Paris 2006

/ NOÉ HUBI- PUBLIMETRO

Pasajes TM. No habrá aumento para los contratistas: Petro El alcalde electo, Gustavo Petro, afirmó que no existe la intención de modificar la remuneración prevista en el contrato de recaudo del Sistema Integrado de Transporte Público (SITP) entregado en concesión por 16 años a la Sociedad Recaudo Bogotá S.A.S. La polémica se desató la semana pasada cuando Petro denunció que se iba a aumentar de 67 a 127 pesos el valor que recibiría el concesionario por pasajero, violando las pautas del contrato. TM dijo que no se ha hablado de renegociación del contrato y que sólo se evalúa la posibilidad de ampliar el número de estaciones. PUBLIMETRO

Probabilidad de herida fatal para un peatón que choca contra un vehículo

El alcalde electo, Gustavo Petro, ha recibido fuertes críticas antes de su posicionamiento. / COLPRENSA

Política. Simón Gaviria, nuevo jefe único del Partido Liberal Al término de la constituyente liberal, realizada en Corferias, fue elegido como jefe único del Partido Liberal Simón Gaviria. Gaviria, hijo del expresidente de la República, César Gaviria Trujillo, y presidente de la Cámara de Representantes, llevará la dirección del partido hasta marzo de 2013. Durante su discurso de posesión, el presidente de la Cámara aseguró: “Somos el Partido de lo social y tendremos el mejor talento posible”. Tras ser elegido como reemplazo del ahora ministro de trabajo, Rafael Pardo, anunció que va a convocar a un gran congreso ideológico

La frase

“Somos el Partido de lo social y tendremos el mejor talento” Simón Gaviria. Presidente Partido Liberal. Al declarar sobre su nombramiento como jefe máximo de las toldas rojas.

en mayo próximo para trazar la hoja de ruta de un plan que lleve a las transformaciones sociales. El senador liberal Juan Fernando Cristo, vocero de las toldas rojas, calificó esta decisión como un paso hacia la “renovación” del liberalismo. PUBLIMETRO

‘Esperamos pasar Navidad juntos, como una familia’ Debate. El estadounidense homosexual Chandler Burr vino a Colombia por sus hijos adoptivos “Yo soy su padre, ellos son mi hijos y esperamos pasar esta época juntos (...) eso sería un verdadero sueño”. Así lo indica el periodista y columnista de The New York Times, Chandler Burr, a quien en Colombia le fue aplazada la entrega de sus dos hijos adoptivos por su condición de homosexual. Ayer llegó al país con la firme idea de demostrar que adora a Joseph y a Braian (como quedaron registrados tras la adopción) y que es capaz de brindarles una familia. De manera tranquila, descomplicada y con un alto sentido del humor Chandler habló con PUBLIMETRO y dejó claro por qué no está dispuesto a perder a sus pequeños de 10 y 13 años de edad. “Una vez nos conocimos y compartimos durante cinco semanas, verlos partir fue terrible. Dos días después de estar de nuevo solo me di cuenta de que no podía vivir sin ellos”, cuenta Chandler, quien tiene todo listo para recibir a sus hijos en su nuevo apartamento en Nueva Jersey, Estados Unidos. Y es que a este periodista de 47 años de edad definitivamente le cambió la vida, luego de decidir adoptar a José y Ángel en julio de 2009. Con la seguridad de que la ley estará de su lado y pronto podrá estar con ellos, Chandler buscó nueva vivienda y tiene listo todo un plan de vida para compartir con ellos. Una ciudad con “buenas escuelas, limpia, tranquila y llena de parques” fue la elegida por él para iniciar su nueva vida. Sin contar con que sus padres, hermanos, tíos y hasta primos están dispuestos

a ser la nueva familia del par de hermanos. Chandler conoce tan bien a sus hijos como cualquier padre biológico. “Ellos son muy diferentes (risas), mientras José es muy fuerte y lleva mucha acción, Ángel es reflexivo y analítico”. A la distancia, mientras espera que el ICBF y la Defensoría de Familia decidan qué va a pasar con su caso, este padre adoptivo sueña con volver a la playa con sus hijos, ir a cine, salir a caminar y a montar monopatín. “Nuestra primera película en cine fue ‘Up’ y les encantó. Allá van a tener todo lo que les gusta hacer”, agrega. Pero este deseo de ser padre no es nuevo. Lo descubrió hace casi 20 años, cuando por cosas de su profesión vivió en Japón y dictó clases en una escuela a niños entre diez y 14 años de edad. Estar en contacto con ellos y además conocer que hay tantos niños a la espera de una familia lo ayudó a decidir que ser padre sería su objetivo. A Colombia llegó a través de una vieja amiga. Una vez inició el trámite con el ICBF para adoptar un hijo le ofrecieron la posibilidad de que fuera un par de hermanos y sin pensarlo aceptó. Así inició su historia. “Cuando vine a Colombia para estar en su mundo, en su espacio y después de compartir con ellos en espacios maravillosos, yo sabía que podía ser su padre y que ellos verdaderamente querían estar conmigo”, dice, aclarando que ese segundo encuentro en Colombia fue mucho más contundente, a la hora de fortalecer su vínculo. Ahora Chandler está de nuevo en Colombia, pero esta vez con el deseo de regresar a su país tomando de la mano a sus niños. “Cuando no estoy con mis hijos estoy muy triste, los extraño y sé que ellos me extrañan mucho. Esos son los sentimientos normales entre padres e hijos”, dice lleno de sentimiento.

Colombia. Gays, a la espera de fallo para poder adoptar En Colombia no se ha reconocido la adopción a parejas del mismo sexo debido a que la familia, según la Constitución, tiene su origen en la unión de un hombre y una mujer. Desde hace 21 meses la comunidad LGBTI colombiana espera que la Corte Constitucional falle a favor o en contra en el caso de una mujer homosexual que espera adoptar a la hija de su compañera. Este fallo sería histórico, ya que cerraría las puertas o las abriría a la adopción de parejas homosexuales. La Corte aún no tiene un fallo ni fecha de pronunciamiento. PUBLIMETRO

En el país los homosexuales esperan el fallo de la Corte Constitucional para poder adoptar. / GETTY IMAGES

Chandler Burr es periodista y tiene 47 años de edad. Ahora está a la espera de poder llevar a su país a sus dos hijos adoptivos. / NOÉ HUBI-PUBLIMETRO La frase

“Yo sé que ellos me extrañan igual que yo a ellos” Chandler Burr. Periodista Espera irse con sus dos hijos adoptivos.

Acá le espera un encuentro con el juez de familia que lleva el caso, así como con el nuevo director del ICBF, Diego Molano. En su cabeza ahora no hay espacio para el negativismo. “Sólo la idea de que Braian logre ser Messi y cocinero, como se lo ha manifestado, así como cumplirles sus deseos a ambos”, lo ocupa de tiempo completo.

PAOLA ROJAS CAMACHO

paola.rojas@publimetro.co

DATOS Estos son algunos aspectos de la vida y el proceso de adopción de Chandler Burr: •

C STODIA. La recibió el 24 de marzo de 2009.

•

NOTICIA. El 1 de abril de ese mismo año a Chandler, cuando iba a recoger los pasaportes de sus hijos en la Embajada de los Estados Unidos de Bogotá, le fue comunicado que su proceso de adopción quedaba en revisión.

•

CARRERA. Chandler Burr fue crítico de perfumes para The New York Times hasta el año pasado.

•

IDA. Actualmente vive solo en su nuevo apartamento, ubicado en Nueva Jersey.

www.readmetro.com Lunes 12, diciembre, 2011

Pereira

Capturan narcotraficante La Policía Nacional capturó en Pereira a Héctor Meneses Vega, conocido con el alias de El Flaco o Mateo, quien es solicitado por los Estados Unidos para juzgarlo por narcotráfico. Las pertenencias de Mesenes Vega fueron localizadas por la Dijín en un exclusivo sector de esa ciudad. PUBLIMETRO Meta

Atentado contra base militar Guerrilleros de las Farc atentaron contra la base militar del municipio de la Macarena, Meta, dejando un saldo de diez heridos. Según las autoridades, las Farc lanzaron tres cilindros-bomba, dos de los cuales cayeron en el barrio Las Colinas donde causaron severos daños materiales en varias viviendas. COLPRENSA Colombia

‘Venezuela no homenajeó a Cano’ El vicepresidente de la República, Angelino Garzón, indicó que el homenaje hecho en Caracas a alias Alfonso Cano, “no compromete al Gobierno venezolano” con la guerrilla de las Farc. “Nosotros sabemos que ese homenaje lo llevaron a cabo pocas personas que están equivocadas”, dijo Garzón. Finalmente dijo que las relaciones bilaterales no se van a afectar por este suceso. PUBLIMETRO La cifra

20.000 Niños en promedio adquirieron ayer su registro de nacimiento, gracias a la Jornada Nacional del Registro Civil, liderada por la primera dama de la Nación, María Clemencia Rodríguez. El evento se realizó en 1.102 municipios del país. Se calcula que en Colombia cerca del 4% de los niños que nacen se quedan sin registro. PUBLIMETRO

Los pendientes de Santos para 2012

En 2011. Tras un año de Gobierno, educación, energía y corporaciones regionales, son sus dolores de cabeza A pesar de los logros que ha tenido la administración del presidente Juan Manuel Santos, hay unos lunares en su gestión. Estos son las promesas incumplidas del año: la reforma a las Corporaciones Autónomas Regionales (CAR), así como a la educación, la meta de producción de un millón de barriles de crudo y la enajenación del 10% de Ecopetrol. De acuerdo con el decano de Economía de la Universidad Nacional, Jorge Iván Bula, las promesas del presidente Santos en cuanto a la reforma a la educación fueron mal planteadas, ya que, según el experto, éstas no fueron concertadas. En marzo pasado, Santos presentó el proyecto de reforma a la Ley 30, el cual buscaba promover la calidad, aumentar los recursos para la educación superior con capital privado, tener educación regional pertinente y garantizar la gestión educativa con bases en el buen gobierno. No obstante, tanto las universidades como los estudiantes manifestaron su inconformidad frente al proyecto presentado por el Ejecutivo y en una serie de marchas sin precedentes lograron que el jefe de Estado retirara del Congreso la polémica reforma. Aunque hay una expectativa porque la meta de producir un millón de barriles de crudo diario se cumpla, también hay una sombra sobre dicha proyección que hace pensar que el objetivo no se alcanzará en lo que resta del año. Después de que en agosto pasado el país alcanzara los 953 mil barriles de crudo diarios se generaron bastantes expectativas sobre el cumplimiento de la meta de un millón de

Un año después de su posesión, el jefe de Estado aún tiene varios puntos pendientes. / AFP

barriles diarios de crudo para La cifra 2011. Sin embargo, esto se vio afectado por las huelgas de los trabajadores en septiembre y octubre. Para Alejandro Martínez, presidente de la De popularidad alcanzó en noviembre el Asociación Colombiana del presidente Juan Manuel Santos, según la Petróleo (ACP), es probable encuesta de la Revista Semana. que el país sí llegue a la meta en 2011 o pueda que sea aún sigue “embolatado” y será a principios de presentado en marzo de 2012. En medio de una nueva 2012, debido a las restricciones de temporada invernal, la prometransporte por sa que hizo Santos de reconstruir el país apenas se acabara carrotanque. Otro de los “La Niña”, entre junio y julio grandes lu- de este año, no se ve puesta nares fue la en marcha. Para Eduardo Sarreforma a miento, de la Escuela Colomlas CAR. Tras biana de Ingeniería, el incumun año de ha- plimiento de las promesas se ber anunciado dio en el orden social. Después de que la Corla reestructuración con el te Constitucional declarara fin de atender inexequible el Decreto que mejor la ola inver- buscaba reformar la estructunal que enfrentaba ra de estas entidades, el Goel país, el proyecto bierno anunció que tramitaría

64%

el proyecto en el Congreso. No obstante, esto nunca sucedió y, cuando volvió la segunda emergencia invernal, el Ejecutivo volvió a decir que presentaría la iniciativa en el Congreso, pero en marzo de 2012. La primera ola invernal fue el motivo por el cual el Ejecutivo decidió presentar un proyecto de Ley para enajenar el 10% de Ecopetrol con el fin de destinar los $16 billones resultantes de esta venta parcial para la reconstrucción del país. No obstante, el procedimiento de la iniciativa gubernamental fue objeto de críticas y también fue declarada inexequible por la Corte Constitucional después de que el Gobierno Santos decretara la enajenación de la petrolera. Finalmente, el Gobierno retiró el proyecto de Ley en el primer periodo legislativo y lo volvió a presentar en el segundo, sin ningún resultado. COLPRENSA/PU-

Datos Algunos datos de la BIO y los cargos ocupados por el mandatario colombiano: •

EST DIO. Santos es periodista y economista.

•

. Ministro de Comercio Exterior.

•

ENTRE . Colaboró en la dirección del Partido Liberal.

•

. Designado ministro de Hacienda y Crédito Público.

•

. Lideró la creación del partido de La U.

•

. Nombrado por el expresidente Uribe como ministro de Defensa.

BLIMETRO

Madre deja las Farc por su hijo soldado Las primeras palabras que su hijo le susurró a ‘Carmen’ nunca podrá borrarlas de su mente: “Vine por usted y me voy a quedar acá hasta que usted me diga que sí, para llevármela”. Estas fueron las frases tartamudeadas que aún retumban en la mente de la mujer, y siguen ahí recordándole el tiempo que estuvo en la selva. Ocurrió hace ocho meses, cuando en una tarde lluviosa, pero de calor, como las del Pacífico colombiano, Carlos, un soldado del Ejército Nacional y único hijo varón de ‘Carmen’, se internó en las profundida-

des de la jungla chocoana para desmovilizar a su madre, una guerrillera del frente 5 de las Farc, con más de 29 años en esa agrupación. Fue un encuentro tranquilo, sin exclamaciones de alegría. Los nervios asomaron en los dos, pero más en el joven soldado que se infiltró en las Farc para traer de regreso a su madre, con quien nunca compartió en su niñez. Una persona que sólo tuvo noticias en pequeñas cartas con corazones flechados y quien por años fue su enemiga. Dice ‘Carmen’ que “la primera vez que yo lo vi fue

El reencuentro

“Yo había dejado un bebé y ahora me encontraba con un hombre.” ‘Carmen’. Desmovilizada. Narró su encuentro con su hijo.

cuando llegó por mí. Fue un impacto muy grande, porque yo había dejado un bebé pequeñito y ahora me encontraba con un hombre. Esa vez me pregunté, ¿será mi hijo? Y de la emoción casi me escondo. Yo lo quería abrazar, pero a la vez quería huir, fue algo muy

extraño”, recuerda. Carlos, asustado pero valiente, se quedó dos meses en el campamento guerrillero. Adoptó la actitud de los subversivos y vivió donde su madre estaba bajo el mando de alias Isaías Trujillo. Así empezó a ganarse la confianza de los guerrilleros. En ocasiones, estando solo, se pasaba horas contemplándola, con una extraña fascinación por ese ser que llevaba su sangre, pero que había tomado el camino de las armas en las Farc. Un día por fin pudo abrazarla. Desde ese momento durmieron juntos, recuerda ella.

En los cambuches empezaron a contarse historias atrasadas de años de ausencia y en las noches, en la oscuridad de la manigua, comenzaron a planear su fuga. Tras una semana analizando el terreno, la rutina guerrillera y el clima, madre e hijo acordaron volarse en pleno día y bajo la excusa de ir a una misión de adoctrinamiento en un pueblo cercano. Cuando llegó la hora, narran, actuaron con naturalidad y alquilaron por 500 mil pesos una lancha, con el fin de fugarse rápidamente por el río Atrato. COLPRENSA

‘Carmen’ estuvo durante 29 años en la guerrilla de las Farc. Su hijo logró desmovilizarla. / EFE

Integración. Avalan que mujeres tengan 50% de cuota en partidos políticos La Red de Mujeres por la Democracia de América Latina y el Caribe avaló la propuesta del ministro de Interior, Germán Vargas Lleras, de incluir el 50% de cuota femenina en los partidos políticos. Según las asociadas, se deben buscar alternativas para que las mujeres ocupen importantes lugares en cargos públicos y estatales. En las recientes elecciones de octubre, se puso a prueba la Ley Estatutaria 1475 de 2011, que definió la cuota de 30% mínimo para algunos de los géneros en las listas de candidaturas por partidos, los resultados no fueron favorables para las mujeres, pues Investigación

100 jóvenes Wayuú entran a la Policía en La Guajira

Exigencias

Graduación. Los nuevos patrulleros velarán por la seguridad de sus comunidades

Las ONG piden lo siguiente al Gobierno: •

A LA PAR. Grupos de defensoras de género piden que Colombia esté al mismo nivel de los demás países de América Latina en inclusión de la mujer en todas las esferas de la vida pública.

En el municipio de Uribia en la Guajira, y luego de un año de arduo entrenamiento, 80 hombres y 20 mujeres de la comunidad Wayuú recibieron su grado como patrulleros de la Policía Nacional. Su misión: mejorar la seguridad en la zona, así como interceder entre los indígenas y las autoridades locales para mantener el orden y la convivencia en la región. Estos uniformados surgieron de un proyecto que desde hace poco más de un año viene adelantando la Policía Nacional, de la mano con la Alcaldía de Uribia, para mejorar la seguridad en la Guajira, integrando a los jóvenes de la

solo quedaron elegidas tres mujeres en gobernaciones en Huila, Quindío y San Andrés y cuatro alcaldesas en Armenia, Barranquilla, Florencia y Quibdó. COLPRENSA/PUBLIMETRO SuperIndustria

No pagarán a falsos guerrilleros

Reconocimiento a artesanías

Congelado quedó el pagó a 62 supuestos exguerrilleros del Bloque Cacica La Gaitana de las Farc, luego de que la Fiscalía asegurara que es necesario que avance la investigación penal por las irregularidades que se presentaron en esa desmovilización. La Juez 26 de Bogotá aceptó dicha petición. PUBLIMETRO

Las hamacas de San Jacinto, las mochilas Wayuú, la tejeduría Zenú, el sombrero ‘aguadueño’ y el de Sondoná y otras dos, recibirán mañana la denominación de origen, por lo que se podrán distinguir en cualquier lugar por su procedencia, sus características y forma de elaboración. COLPRENSA

La frase

“La Guajira tiene serios problemas de seguridad, como el contrabando” Los jóvenes se encargarán de velar por la seguridad de sus comunidades y servirán de puente entre los indígenas y las autoridades locales. / COLPRENSA

Jorge Eduardo Pérez. Gobernador. Celebra la iniciativa.

comunidad con las instituciones del Gobierno Nacional. A partir de los diálogos entre la Policía, la Alcaldía de Uribia y la comunidad indígena, surgió el Centro de Formación Policial Wayuú Thorivio Kaporinche, que, a pesar de las dificultades en recursos, ha formado a cien jóvenes de la comunidad para que combatan a la delincuencia en la región y brinden seguridad a los habitantes de la zona. Según el gobernador de la Guajira, Jorge Eduardo Pérez, el departamento invirtió cerca de 150 millones de pesos en todo el proceso de formación de estos hombres y mujeres. “La Guajira tiene serios problemas de seguridad como el contrabando, el narcotráfico y el comercio ilícito de combustible con Venezuela”, afirmó Pérez. “Esperamos que la colaboración de la comunidad Wayuú ayude a combatir estos flagelos de forma más efectiva”, concluyó. Durante el grado de estos patrulleros y patrulleras, el general Óscar Naranjo, director de la Policía, agradeció a los Wayuú por haber “creído” en la Policía Nacional para realizar en ella su proyecto de vida y anunció su esperanza de que este proyecto sea un ejemplo de reconciliación entre los colombianos. COLPRENSA

www.readmetro.com Lunes 12, diciembre, 2011

Durban, la cumbre que no resolvió casi nada Cambio climático. La conferencia más larga de la historia terminó ayer con poco acuerdo y mucho escepticismo

Con la inclusión de Estados Unidos y China, los mayores contaminadores del planeta, responsables de un 40% de las emisiones, en la aprobación in extremis de la Plataforma de Durban para la Acción Reforzada, se inició un nuevo pacto histórico climático para reducir la emisión de gases en el mundo. Sin embargo, organizaciones como Greenpeace calificaron los resultados como un fracaso y Venezuela desmintió que el nuevo acuerdo haya incluido una prórroga del Protocolo de Kioto. La directora de campañas y promoción del Fondo Verde para el Clima Oxfam, Celine Charveriat, aseguró que “las negociadores han lanzado un mensaje claro a la gente que pasa hambre en el mundo: ¡que coman carbono!”. La reunión de Durban, que comenzó el pasado 28 de noviembre, batió un récord al convertirse en la cumbre climática más larga de la historia, debido a las discrepancias entre las grandes potencias y la incapacidad de Sudáfrica, presidenta y anfitriona de la cumbre, para agilizar las negociaciones y tender puentes de entendimiento. Por su parte, China lamentó la “falta de voluntad política” de los países desarrollados por reducir sus emisiones. “Esperamos sinceridad política por parte de los países desarrollados el próximo año en Catar”, afirmó Xie Zhenhua, jefe de la delegación china en la cumbre. Más de 190 países, incluyendo a Estados Unidos y China, que siempre se habían opuesto a

Reacciones Estas fueron las posiciones de diferentes países frente a los resultados de la cumbre: •

ENE ELA. “El fracaso de Kioto demuestra que el hecho de que tengas un acuerdo vinculante no significa que los países lo van a respetar, aquí lo que falta es voluntad política y hay una inmensa irresponsabilidad planetaria y colectiva”. Claudia Salerno, delegada de Venezuela para la cumbre.

•

ALEMANIA. “El paquete aprobado en Durban es un gran y significativo éxito para la protección del clima. Un acuerdo que por primera vez valdría para todos los países”. Norbert Röttgen, ministro de Medio Ambiente de Alemania.

la firma de acuerdos para luchar contra el cambio climático, firmaron la plataforma, que incluye un segundo periodo de compromiso del Protocolo de Kioto para reducir gases de efecto invernadero, que expira al final de 2012 y que ahora se prolongará hasta 2017 ó 2020. Pero, como condición para que esta prórroga se llevara a cabo, todos los grandes emisores (países desarrollados y emergentes) debieron acordar una hoja de ruta para un nuevo acuerdo global. Además, este acuerdo contiene el mecanismo que debe regir el Fondo Verde para el Clima (FVC), unos cien mil millones de dólares anuales a partir de 2020 que aportarán los países ricos para ayudar a los países en desarrollo a financiar acciones para disminuir sus emisiones y atajar el impacto del cambio climático. Ese nuevo pacto debería ser adoptado en 2015 y entrar

Análisis desde Durban

Activistas de Greenpeace se manifestaron contra las conclusiones de la cumbre. Destacado

“Todo parece imposible hasta que se consigue. ¡Y se ha conseguido” Christiana Figueres. Secretaria ejecutiva de la Convención Marco de Naciones Unidas para el Cambio Climático (CMNUCC).

en vigencia en 2020, aunque aplaza decisiones cruciales, como el establecimiento exacto del marco legal y las obligaciones a las que se someterán los países que ratifiquen el texto definitivo. Frente a estos aspectos, la Unión Europea insistió en la necesidad de que todos asuman el mismo peso legal en un mundo interdependiente. Rusia, Japón y Canadá no se sumaron al segundo periodo del único tratado legalmente vinculante de reducción de emisiones, que obliga sólo a los países industrializados, excepto Estados Unidos. Por la intransigencia de posiciones no se Maite Nkoana-Mashabane, esperó que ambas presidenta de la conferencia. potencias cedie-

ran con la hoja de ruta: Estados Unidos exigía “paridad legal” con China y el país asiático argumentaba que son los países ricos, los que más han contaminado hasta ahora, quienes deben asumir pactos vinculantes. “Al final todo terminó bien”, dijo el enviado especial de EE.UU. para Cambio Climático, Todd Stern, quien remarcó que Durban “es la pieza del rompecabezas que le faltaba al Protocolo de Kioto”. Ambos países, acusados por la organizaciones ecologistas en Durban de obstruccionismo en las negociaciones, obtuvieron una salvaguarda de su interés común: no asumir compromisos jurídicamente vinculantes antes de 2020.

COP17 deja pendientes El cambio climático es un problema global y su control es una tarea que los países deben realizar en equipo con el fin de maximizar su mitigación y optimizar la adaptación a sus consecuencias. La Conferencia sobre Cambio Climático de la CMNUCC concluyó ayer, pero hay varias cuestiones que quedaron sin resolver y la hoja de ruta diseñada deja muchas preguntas y preocupaciones. Después de las negociaciones maratónicas que tuvieron lugar en la conferencia y varios millones de dólares gastados en logística, el mundo ve las metas climáticas aún más lejanas. Las emisiones del año pasado fueron la más altas jamás registradas y el esfuerzo más representativo en esta materia (Protocolo de Kioto) finaliza su primer periodo de compromiso el

hijos y nietos cuando vuelvan a casa”, agregó. Greenpeace recordó que en la misma conferencia de hace dos años, celebrada en Copenhague, los políticos prometieron un fondo de cien mil millones de dólares con el que se pretendía ayudar a los países más pobres a adaptarse y mitigar el cambio climático. “Han venido a Durban dos años después tan sólo planificando diseñar una manera para recoger y distribuir el dinero. Y resulta que ni siquiera han conseguido hacer eso”, criticó la organización. “Los países bloqueadores liderados por EEUU han con-

Destacado

“Su fracaso se medirá con los menos responsables de la crisis del cambio climático” Comunicado oficial.

seguido insertar en el acuerdo una cláusula que fácilmente podría llevar a que el próximo importante acuerdo sobre cambio climático no sea legalmente vinculante”, aseguró Greenpeace sobre las cláusulas de China y Estados Unidos, que accedieron tras

próximo año, dejando sin duda un periodo sin obligaciones de mitigación que durará hasta que el próximo acuerdo jurídicamente vinculante se firme. Como economista estoy acostumbrado a pensar en los efectos marginales, pero los problemas ambientales me han demostrado que estamos llegando a un punto de ‘no retorno’, tras el cual, el pensamiento marginal ya no será una opción y el punto de inflexión de las emisiones ya no tendrá sentido. Existe la necesidad de la creación de un ‘contrato social’ para el desarrollo sostenible. Así como la humanidad acordó no aceptar el racismo o la esclavitud, es posible rechazar una trayectoria de emisiones sin intervenciones y adoptar el desarrollo sostenible como una institución. MATEO SALAZAR

Economista y Profesor de la Universidad de Los Andes. Participó estas dos semanas en Durban como conferencista en la COP 17.

PUBLIMETRO

Todo fue un fracaso: Greenpeace Greenpeace criticó duramente la Cumbre de la ONU sobre Cambio Climático COP17 que describió como un “fracaso”, a la vez que aseguró que los Gobiernos que participaron en ella deberían “sentirse avergonzados”. “Han fracasado en el refuerzo de medidas anteriores de protección del clima y se han mantenido al margen de nuevas normal globales para luchar contra el cambio climático”, aseguró la organización en un comunicado. “Los Gobiernos deberían sentirse avergonzados. Nos preguntamos cómo podrán seguir mirando a los ojos a sus

largas conversaciones a firmar el acuerdo. “Mientras que los detalles de las conversaciones pueden ser complejos, la verdad es muy sencilla. Estamos muy lejos de donde deberíamos estar para evitar un cambio climático catastrófico”, denunció Greenpeace, que a la vez subrayó que “los contaminadores han ganado esta ronda de conversaciones”. “Nos han decepcionado y su fracaso se medirá con la vida de los pobres, los más vulnerables y menos responsables de la crisis del cambio climático”, concluyó la organización. PUBLIMETRO

Contrario a esto, Connie Hedegaard Comisaría para Acción sobre el clima, calificó ja jornada como un logro. / AFP

Vigencia

2012 Es la fecha estipulada en la que el Protocolo de Kioto expiraría. Sin embargo, con la nueva prórroga, gracias a la firma del nuevo acuerdo para reducir la emisión de gases de efecto invernadero (Plataforma de Durban para la Acción Reforza da), éste estaría vigente hasta 2017, incluso hasta 2020. Estados Unidos y China apoyaron el tratado. Por su parte, Rusia, Japón y Canadá no se sumaron al segundo periodo del acuerdo de reducción de gases. PUBLIMETRO

Panamá. Extradición del exdictador Manuel Noriega fue exitosa El exdictador panameño Manuel Noriega regresó a su país después de 22 años para pagar tres condenas de prisión por el asesinato de opositores durante su régimen en la década de 1980. Noriega fue derrocado el 20 de diciembre de 1989 por cuenta de una invasión estadounidense y cumplió 20 años de prisión en Estados Unidos por narcotráfico, y casi dos en Francia por lavado de dinero. En Panamá le esperan condenas por 60 años por desaparición y asesinato de opositores. Por su parte, el presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, aseguró que Noriega será trasladado a la cárcel El Renacer y agregó, además, que

David Cameron, el hombre ‘marginado’ en Europa

La Frase

Crisis. Tras su negativa ante el pacto para sacar al continente de la crisis, Londres enfrenta un posible aislamiento

“Debe de pagar por todo el daño, toda la muerte y el atraco a Panamá” Ricardo Martinelli. Presidente de Panamá. En alusión a la conducta por la que el exdictador deberá responder en su país.

podría beneficiarse de una ley que permite a los reclusos mayores de 70 años pedir prisión domiciliaria. Martinelli ha descartado las versiones que aseguran que la extradición de Noriega fue acelerada para desviar la atención de otros problemas que aquejan al país. PUBLIMETRO

México

Cuba

Fuerte sismo deja tres muertos

Ataque a las Damas de Blanco

Un terremoto de 6,5 grados, que ocurrió el sábado en la noche en el sur y centro de México, dejó como víctimas mortales a tres ciudadanos del estado de Guerrero. El Sistema Sismológico Nacional reportó varias réplicas, aunque no mayores de cuatro grados. Hubo cortes de la energía eléctrica. PUBLIMETRO

Un grupo de cerca de 50 mujeres del movimiento disidente cubano Damas de Blanco, que aboga por la liberación de los presos políticos, fue atacado en una calle de La Habana, Cuba, después de realizar una marcha pacífica a la salida de una misa en memoria de su fallecida líder, Laura Pollán. PUBLIMETRO

Hoy el ministro británico, David Cameron, explicará ante los Comunes porqué fue el único que se abstuvo de reformar el Tratado de Lisboa. / GETTY IMAGES

La mafia podría estar en los casinos de Brasil Autoridades brasileñas investigan una posible asociación de las mafias que controla el juego ilegal en Río de Janeiro con organizaciones criminales de Rusia e Israel para abrir casinos en países como Argentina, Ecuador y Uruguay. De esta manera, las organizaciones criminales habrían podido lavar dineros obtenidos de manera ilegal, conforme a lo que han podido investigar fuente de la Policía Federal brasileña. Los “bicheiros”, conocidos por ser mecenas de las escuelas de samba que animan el Carnaval de Río de Janeiro, los banqueros del “bicho”, una lotería ilegal popular de Repatriación

Irán e Irak devuelven restos Irán e Irak han intercambiado los restos de 93 soldados que murieron en la guerra que mantuvieron entre 1980 y 1988, que acabó con la vida de un millón de personas. En el cruce fronterizo de Shalamcha, al sur de Irak, fueron entregados los cuerpos de tres iraníes y 90 iraquíes, acompañados de bandas militares que interpretaban los himnos nacionales. Irak ha recibido 2.229 cuerpos de Irán y Teherán, 1.473 de parte iraquí. Este es el séptimo intercambio desde 2003. PUBLIMETRO

Cifra

21.000

Conversaciones telefónicas entre los “bicheiros” y mafias internacionales están en poder de las autoridades brasileñas.

Río de Janeiro, son el blanco de la investigación. Estos grupos han sido vinculados en diferentes ocasiones a otros crímenes, como narcotráfico, prostitución, contrabando, corrupción y homicidios. Además se les acusa de vender a las mafias del juego ilegal de Brasil placas electrónicas usadas en los

tragaperras, armas y hasta explosivos. Según los policías, los indicios de asociación de los “bicheiros” con casinos en el exterior surgieron de investigaciones sobre remesas de dinero de estas mafias a varias cuentas bancarias en el exterior, principalmente en Uruguay y Panamá. Las investigaciones sobre lavado de dinero y remesas ilegales a cuentas en el exterior por parte de las mafias cariocas ya han permitido que la Policía incautara cerca de 277,8 millones de dólares en lujosos inmuebles en Río de Janeiro, además de varios vehículos y yates. EFE

Brasil. Comienza la última fase de la quimioterapia de Lula El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva será sometido hoy a la tercera y última sesión de quimioterapia con que sus médicos le están tratando el cáncer en la laringe diagnosticado en octubre pasado, informaron sus asesores de prensa. El exmandatario brasileño tiene previsto ingresar en la mañana al Hospital Sirio Libanés de la ciudad de Sao Paulo, Brasil, y espera ser dado de alta mañana. No se descarta que en el próximo año reciba sesiones de radioterapia para reforzar el tratamiento. EFE

El cáncer de laringe le fue diagnosticado en octubre pasado. / AFP

Después de la decisión del primer ministro británico, David Cameron, de autoexcluirse del pacto fiscal alcanzado por sus socios europeos en la cumbre de Bruselas del pasado fin de semana, reina la incertidumbre y desunión al interior de la coalición de partido. El Reino Unido fue el único país que se negó a apoyar el pacto fiscal, cuyo propósito era resolver la crisis de la zona euro, dado que los demás países miembros de la Unión Europea aceptaron las salvaguardas que pedía para la City de Londres, conocido como el centro financiero del país. Las reacciones no se hicieron esperar. El viceprimer ministro y líder de los liberal-demócratas, Nick Clegg, mostró su desacuerdo con la decisión y aseguró que “hay un peligro real de que el Reino Unido acabe aislado y marginado”. En medio del rechazo del Partido Liberal-Demócrata, los ‘Tories’ han apoyado por completo a Cameron y convoca-

Percepción europea Esta es la percepción de los europeos de la gestión de la crisis económica que afronta el continente •

Un 62% de los británicos aprueba la actuación de Cameron, mientras un 66% apoya la celebración de un referendo sobre la pertenencia a la UE.

•

El 55% de los alemanes está insatisfecho de cómo la canciller Angela Merkel ha gestionado la crisis.

ron su propia reunión interna para proponer la realización de un referendo para la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea. George Osbourne, su ministro de Economía afirmó que se “hizo lo que todos sabíamos que haría”. Por otra parte, el ministro de Comercio, Vince Cable, lo acusó de “poner los intereses financieros de la City por delante de la economía”. Hoy está previsto que el primer ministro británico se pronuncie sobre su decisión de vetar la reforma del Tratado de Lisboa y lo sucedido en Bruselas ante la Cámara de los Comunes. PUBLIMETRO

www.readmetro.com Lunes 12, diciembre, 2011

Colgando de una torre, ahí podría estar la luna

BRUNO GERBER/SOLENT NEWS

Suiza

Una ilusión ‘lunática’ Los suizos son buenos en la banca, haciendo relojes de Cucú e incluso fabricando chocolates, pero también parece que son expertos en ‘enganchar’ a la luna. En verdad esto no es más que una ilusión óptica, un ejemplo fantástico de la perspectiva forzada de la fotografía. Bruno Gerber la tomó desde la terraza de la casa de un amigo en Berna. MWN

Historia

Consejo

“Mantén los ojos bien abiertos”

“Esperé casi siete minutos para que la luna saliera y así se ‘enganchara’ a la torre de construcción” Bruno Gerber. Fotógrafo aficionado. Gerber le explicó a METRO cómo logró tomar esta fotografía, una muestra natural de la ilusión óptica.

Gerber siempre está atento a los sucesos de la naturaleza para lograr tomar fotografías sin necesidad de recurrir a los montajes. / SOLENT NEWS

Estar atento es la clave para lograr un ‘mordaza’ visual. Gerber, de 37 años, quien además es abogado, da su consejo sobre una imagen emocionalmente intensa: “mantén los ojos abiertos (por ejemplo, cuando la luna o el sol se pierden en el horizonte y se sigue el movimiento de las sombras) y no estar ahí, desocupado. No soy un fanático a construir todo, la ilusión tonta sorprende a las personas”. MWN

Bogotá

Aros aparentemente giran entre sí sobre una columna a la entrada del Centro Interactivo Maloka en Bogotá. Sí, sus giros son producto de la ilusión óptica, pues en realidad los aros están pegados y lo único que hacen en girar sobre su eje. Este es uno de los ejemplos que los habitantes de la ciudad pueden experimentar, además de las publicidades con imagenes psicodélicas y los espejos que deforman la realidad, sin necesidad de estar buscando más allá de lo que los ojos pueden ver.

El pueblo ruso se levanta bajo la nieve Elecciones. Desde liberales hasta nacionalistas extremistas se ha unido contra Putin y su partido

11 Opiniones

“Ojalá estos actos ayuden a una renovación saludable de nuestro sistema político” René. 29 años. Editor de películas.

“Las autoridades podrían detener el fraude y dialogar con la oposición” Lora. 40 años. Empresaria.

Decenas de miles de rusos se tomaron este fin de semana las calles de varias ciudades de Rusia por el supuesto fraude en las elecciones parlamentarias. El sábado Moscú presenció la más grande manifestación en 20 años. Los organizadores revelaron que el número de personas que se reunieron en la Plaza de Bolotnaya fue de 80 mil. Estaban a una distancia muy corta del Kremlin, para darle voz al descontento contra Vladimir Putin y su partido político, Rusia Unida. En la tarde tuvieron que aguantar el mal estado del tiempo y la caída de aguanieve. Llevaban cintas blancas y cargaban ramos de flores mientras escuchaban los discursos de líderes de la oposición. METRO reportó que algunos de los que se reunieron estuvieron en el lugar 14 horas Contagio

Bostezo, más común en familia Las personas tienen más probabilidades de bostezar en reacción al bostezo de un familiar cercano que al de un amigo o un desconocido, según reveló un estudio de la Universidad de Pisa, Italia, realizado a 109 hombres y mujeres de diferentes nacionalidades. El tiempo entre el bostezo y la respuesta fue mayor entre conocidos que entre extraños, lo que “demostró que el contagio de bostezos es ante todo generado por la cercanía emocional entre individuos y no por otras variables, tales como género y nacionalidad”, aseguró la investigación. PUBLIMETRO

“Estas protestas son el ladrillo con el cual construiremos el edificio de la democracia” Yulia. 40 años. Gerente.

Protestantes de varios grupos políticos se reunieron este sábado para manifestarse contre el fraude en elecciones parlamentarias / METRO WORLD NEWS

antes de que iniciaran las protestas. Las banderas multicolores y pancartas que flotaban en el viento son el testamento de los miembros de los grupos Fue el número de personas que asistieron diversos de oposición, desde nacionalistas y liberales hasta a las protestas del pasado sábado en la Plaza Bolotnaya de Moscú. comunistas. Los líderes de la oposición anunciaron los cinco puntos Manifestantes

80.000

Espacio. A sólo dos años y medio para volver ver un eclipse total de luna Los aficionados de todo el mundo comienzan desde ya a prepararse para el próximo eclipse total de luna, en abril de 2014, después del que los ciudadanos de Asia Central hasta California pudieron presenciar el sábado pasado. Durante 51 minutos, la sombra de la Tierra cubrió por completo nuestro satélite, que, alcanzado indirectamente por los rayos solares a través de la atmósfera terrestre, se cubrió de un tinte rojizo. El último eclipse total de luna se había registrado el pasado 15 de junio, pero no volverá a haber otro completo hasta 2014. PUBLIMETRO

EE.UU. Aclaran palabras de candidato republicano contra los palestinos La campaña de Newt Gingrich aclaró las polémicas declaraciones del precandidato republicano a la presidencia de EE.UU. que afirmaban que el palestino es un pueblo “inventado” y resaltó que el político “apoya un acuerdo negociado entre Israel y los palestinos”. En una entrevista concedida a The Jewish Channel el viernes pasado, Gingrich había expresado su apoyo a Israel en el conflicto con los palestinos, que reclaman el reconocimiento de su Estado basado en las fronteras previas a la guerra de 1967. En esas declaraciones, Gin-

grich indicó que antes de que se creara el Estado de Israel “no había un Estado palestino. Era parte del Imperio Otomano”. “Creo que hemos tenido un pueblo palestino inventado, que son de hecho árabes e históricamente parte de la comunidad árabe”, agregó el aspirante presidencial en la entrevista, en la que también indicó que el pueblo palestino “ha tenido la oportunidad de ir a muchos sitios. Por una serie de razones políticas, hemos sostenido esta guerra contra Israel desde los años 40 y creo que es trágico”. EFE

El eclipse fue descrito por la Nasa como una “Ilusión lunar”. / AFP Irán

¡Cuidado con las trampas! El Ministerio de Asuntos Exteriores iraní pidió a sus ciudadanos que viajen al extranjero que tengan cuidado de no caer en las “trampas” que pueden tenderles los servicios secretos occidentales. Como resultado de esas actividades, “algunos iraníes han caído en trampas”, por lo que se advierte a los ciudadanos que viajen fuera del país “que rechacen las ofertas financieras, de trabajo, comerciales, de ciudadanía y otras tentaciones hechas por extraños”, pues pueden ser detenidos como parte de la presión contra el programa nuclear. EFE

de una resolución, en la que se incluye la posibilidad de convocar elecciones de nuevo y enmendar la ley para permitir a figuras de la oposición acceder al parlamento. No se reportaron altercados. Los protestantes y activistas enviaron instrucciones para evitar provocaciones y

para saber qué hacer en el caso de ser arrestados. Es curioso porque las protestas en Rusia se caracterizan por las constantes manifestaciones de violencia.

DARIA BUYANOVA METRO MOSCÚ

“La gente ha demostrado que no hay que recurrir a la violencia. Espero que sus demandas sean tenidas en cuenta” Karina. 30 años. Desempleada. Hablaron especialmente de las protestas en la Plaza Bolotnaya en Moscú.

www.readmetro.com Lunes 12, diciembre, 2011

Sudoku

12 Twitter

Solución del anterior

Solución al Sudoku 6 7 4 8 5 3 9 2 1

¿Cómo jugar?

Llena los espacios vacíos con los números del 1 al 9, sin repetir los números en su propia fila horizontal o vertical, tampoco en el cuadro que lo contiene.

5 1

2 7

“Ya se siente la navidad. Desde octubre no la están haciendo sentir!!!”. @julianroman. Actor.

“Muy interesante y todo la experiencia de habitar este planeta,pero como para no repetirla nunca más”. @margaritarosadf. Actriz.

8 8

“Y mientras tanto, los libros pudriéndose en las bodegas de las editoriales”.

@cuervocarolina. Actriz y escritora.

1 7 5 3 3

2 9 5 1 3

5 4

1 2

3 7

“La NBA es cada vez más negocio y menos deporte”. Pau Gasol, jugador del equipo de básquet Los Angeles Lakers.

Horóscopo

20 de mar. al 19 de abr.

Valorarás tu independencia y no te dejarás presionar por tu pareja. Hoy lograrás que entienda tus razones.

Tauro

20 de abr. al 20 de may.

Las cuestiones económicas van a empezar a ser muy importantes, especialmente las relacionadas con la familia.

Géminis

21 de may. al 20 de jun.

Espera sorpresas agradables hoy. Cuídate en el aspecto físico: sentirás la necesidad de llevar a cabo cambios.

Cáncer

21 de jun. al 22 de jul.

Influencias muy favorables te ayudarán a tomar decisiones importantes y a solventar difíciles problemas.

Leo

23 de jul. al 22 de ago.

Donde más puedes sufrir es en el terreno sentimental y económico. Un día en el que vas a tener muchos altibajos.

Virgo

23 de ago. al 22 de sep.

Un amigo será tu mano derecha durante el día de hoy ya que te ayudará a terminar un proyecto.

Libra

23 de sep. al 23 de oct.

Período de la historia de Japón que se extiende desde 1603 hasta 1868

24 de oct. al 22 de nov.

23 de nov. al 21 de dic.

Será un día agotador, de muchos compromisos vinculados al trabajo y a tus intereses económicos.

Capricornio

22 de dic. al 19 de ene.

Tus esfuerzos estarán dirigidos ahora a cooperar o ayudar a otras personas. Esto te traerá reconocimientos.

Acuario

AGENCIAS

Palacio que es la sede del Libro del Iniciales de Antiguo Juego infantil presidente de la República de Diana Tejedor Chile Testamento Poner la fecha en un escrito

Navidad T-Mobile Esta presentación sorpresa de un coro navideño en el Woodfield Mall de Chicago ha recibido 910.940 visitas en YouTube.

Regla de dibujo Bebida fresca y pectoral, hecha de avena mondada

Aprueba o desaprueba una cosa por votación

Sobreviviente del Diluvio Universal

Siglas de Telefónica Servicios Audiovisuales

Iniciales de Horacio Torrijos

Cuídate un poco más porque te lo mereces y últimamente has puesto demasiado en los demás y poco en ti mismo.

Publimetro es un periódico gratuito editado y distribuido de lunes a viernes por Colombia S.A. Impreso por Editorial El Globo.

10º

Mañana

Tarde

Noche

1 3 4 5

Prefijo de negación Iniciales de Andrea Nieves

Deidad egipcia Máximo ente del fútbol argentino

Iniciales de Oswaldo Jaramillo

Avena en inglés

19 de feb. al 20 de mar.

19º

PARA PARTICULARES

Llegad a la cima de un lugar elevado

Piscis

11º

Pico y Placa

Cuerpo político de una nación En América, paila grande en que se acaba de cocer el melado y se le da el punto de azúcar

20 de ene. al 18 de feb.

Los familiares cercanos van a ponerte contra las cuerdas porque creen que siempre haces lo que quieres.

de ficción más populares fueron el Dr. House, la pez Dory, Patricio Estrella, Mr. Bean y Upin & Ipin. Los músicos más seguidos fueron Rihanna, Bob Marley, Avril Lavigne y David Guetta. Las canciones más escuchadas fueron ‘We found Love’ de Rihanna y ‘Last Friday Night (T.G.I.F)’ de Katy Perry.

El clima en Bogotá

Escorpión

Sagitario

Diesel, en segundo. Adam Sandler, Selena Gomez y Will Smith completaron el top 5. Las películas más sonadas fueron ‘Harry Potter’, ‘Twilight Saga’, ‘Toy Story’, ‘Avatar’ y ‘Jackass’. La serie de tv más comentada fue ‘House’, seguida de ‘Two and a Half Men’, ‘Los Simpsons’, ‘Family Guy’ y ‘South Park’. Y los personajes

Crucigrama

Tienes que poner en común los planes con el resto de la familia, no siempre te vas a salir con la tuya.

No pierdas la calma ante rumores de inestabilidad en tu trabajo, no te conviene participar en comentarios.

El video del día

Bin Laden arrasó en Facebook en 2011 La muerte de Osama bin Laden fue el tema más hablado durante el 2011, de acuerdo con ‘Memology 2011’, el reporte anual de la compañía. En el segundo aparece la victoria de los ‘Empacadores’ de Green Bay en el Súper Tazón. En entretenimiento, los actores y personalidades más comentados fueron Megan Fox, en primer lugar, y Vin

La frase del día

Aries

‘Toy Story’ fue una de las películas más comentadas en la red social, así como ‘Harry Potter’ y ‘Twilight’. / GETTY IMAGES

La capital y ciudad más grande Bulgaria Salsa de pan desleído en agua, ajos machacados y sal

Dirección: Calle 75 # 6-88. Piso 7º y 8º. Bogotá Teléfonos: (+57) 1 7425050 Comercializadora GLP. PBX: (+57) 1 651 50 00 www.readmetro.com Correo comercial: info@publimetro.co Correo redacción: redaccion@publimetro.co

LUNES 5-6-7-8

MARTES 9-0-1-2

MIÉRCOLES 3-4-5-6 JUEVES 7-8-9-0 VIERNES 1-2-3-4

Restricción 6:00 a 20:00

Solución anterior

Apostad

Ente al que van los que han sido dominados por el alcohol

Vacíos que Sal compuesta Dificultad u Segunda del hay entre las de ácido Crueldades obstáculo para bórico, que se pentagrama costillas y los hacer algo encuentra ijares formada en las playas y varios lagos de China, Potosí, etc. Pieza de la armadura que cubría la boca, barba y quijadas Texto de una pieza musical cantada 50 en números romanos Masa por constante al cuadrado Vienes con algo a cuestas Formato para comprimir archivos Yerno de Mahoma

L E T R A

B B A R B R A A R L I E S

Unidad de longitud utilizada en Japón Blanca Castro Rutherford Appleton Laboratory

Pato del que se saca el edredón Símbolo químico del azufre

Iniciales de Ximena Allende

O R A X B E R A I C C A P E S A E C E N T O I D E R A L A

En Colombia, cuchillo ancho y corto para descamar los peces

Símbolo del culombio Agencia de noticias Camino estrecho

Preposición

Iniciales de cantante e hijo menor de Julio Iglesias

Deidad musulmana

Directora General: Mónica Martínez Director Editorial: Marcial Muñoz Editores: Gabriel Murillo Rojas y Sandra Rodríguez Novoa Director Comercial: Carlos Aldana Directora de Mercadeo: María Angélica Guzmán Director de Distribución: Juan David Cortés

Abreviatura de teléfono

13 Salario mínimo

Negocios

Perspectiva

Invierno

Balance

Optimismo por acuerdo

Promociones de compra por web

Mercado saturado por emisiones

Más empleo para damnificados

2011, un buen año para la economía

El vicepresidente Angelino Garzón destacó la gran voluntad que tienen empresarios, trabajadores y el Gobierno para lograr un acuerdo entre hoy y mañana sobre el salario mínimo. “Todos coinciden en que debe estar por encima de la inflación causada (alrededor de 3.5% para fin de año)”, agregó. PUBLIMETRO

MercadoLibre.com lanza un festival de descuentos por Internet para inaugurar la temporada de compras navideñas, denominado “Cyber Week”. Inspirado en el Black Friday norteamericano, el sitio realizó acuerdos para ofrecer 75 productos con descuentos y envío gratis a todo el país. PUBLIMETRO

Según César Cuervo, analista jefe de acciones de Correval, para 2012 debe haber un crecimiento moderado en las emisiones, ya que después de haber emitido cerca de $13 billones “es probable que las personas naturales vean algunas restricciones de liquidez para seguir comprando con la misma frecuencia”. SI

Pasó a sanción presidencial un proyecto de ley aprobado por el Congreso que crea el empleo de emergencia, más de 15 mil vacantes, para las personas damnificadas y afectadas en zonas declaradas en emergencia económica, social y ecológica o en situación de desastre o calamidad pública. SI

Colombia termina uno de sus mejores años en materia económica, a pesar de situaciones adversas como el invierno. La industria nacional prevé que el crecimiento económico del país puede estar en 6% al final del año. El Producto Interno Bruto del tercer trimestre podría estar en 7%, según BanRepública. SI

Las promociones podrán verse desde hoy en http://www.mercadolibre. com.co/navidad. / GETTY IMAGES

Cómo hacerse rico y famoso en YouTube en cinco pasos Internet. Los videos en la web tienen un potencial para convertirse en clips populares de alta rentabilidad Aunque sea un videoblog, un corto profesional en video o simplemente las secuencias de su gato tratando de salir de una caja de cartón, cada producción audiovisual en YouTube tiene el potencial de convertirse en un video viral y hacer un poco de dinero. Pero hacerlo puede ser difícil. METRO explica unos pasos para emprenderlo.

Contenido

Hay algunas pautas que se han desarrollado a través de los años: mientras más corto el video, mejor es; y la comedia es el rey de los géneros a la hora de producirlos. Tampoco su producción tiene que ser profesional, tal como el corto video que realizó un padre cuando su hijo salía del dentista. Se titula ‘David After Dentist’ y ha tenido más de 100 millones de visitas.

Música

Musicalice sus videos. Esa fue la clave del éxito del programa ‘Autotune the News’ de los Gregory Brothers.

Monetizar

Una vez sus videos obtengan algo de atención, YouTube seguramente lo va a invitar a

que monetice sus videos, permitiendo que algunos avisos publicitarios sean agregados a su video. Aunque son reservados a la hora de hacer una oferta, si hay una producción constante de material que tenga muchos visitantes, llegarán a ofrecer una suma. Usted puede hacer 20 pesos por visita o más, dependiendo de su popularidad.

Corra la voz

Todos quisieran que su video se volviera famoso, pero no todos saben cómo hacerlo. No hay receta, sólo tenga la voluntad de hacer que su video sea posteado en Twitter o Facebook, menciónelo en blogs e ingrese y agréguelo a sitios como Reddit y Digg. Háblele a todos sobre él. “Una de las mejores estrategias para hacer que su video se vuelva viral es mostrárselo a mamá. Todo el mundo sabe que un video realmente ha roto el código viral cuando mamá lo ha visto”, explica en tono humorístico Andrew Gregory, de los Gregory Brothers.

El éxito llama al éxito

El número de veces que se vio el video crece exponencialmente en YouTube: es más fácil pasar de 15 mil visitas a 25 mil que pasar de 5 a 500 visitas. Cómo iniciar este efecto de bola de nieve es el secreto de YouTube que todos quieren saber. Por eso es importante seguir estos pasos. Sí es posible hacer dinero en YouTube.

NED EHRBAR

Integrantes del grupo musical Gregory Brothers, cuyo programa ‘Autotune the News’ de musicalización de noticias es un éxito en YouTube. / MWN Musicalización

Noticias que se vuelven canciones Los Gregory Brothers son un grupo de tres hermanos y una mujer, la esposa de uno de ellos. La banda existe desde hace cuatro años, pero se hicieron populares por el programa ‘Autotune the News’ y la canción ‘Bed

Intruder Song’ (‘La canción del intruso en la cama’). Es una versión musical de una emisión local de noticias sobre un intento de asalto. Se musicalizó la entrevista a Antoine Dodson, el hermano de la víctima. El video fue una sensación en internet con más de 94 millones de visitas. “En los que tienen música, la gente baila y se enamora del video”, dijo Andrew Gregory. MWN

Antoine Dodson, el entrevistado que se volvió cantante. / MWN

METRO WORLD NEWS

Apple: las mejores aplicaciones de 2011

Bloomberg Radio y Stock Touch fueron otras de las aplicaciones recomendadas para los usuarios interesados en el sector financiero. / GETTY IMAGES

Apple, fundada por Steve Jobs, reveló a los usuarios de iTunes el ránking de las mejores aplicaciones del año para iPhone y iPad, así como las mejores películas, canciones, álbumes, libros y podcast. El listado fue elaborado a partir de las estadísticas de descargas de la tienda de Apple. Además de la mejor aplicación del año para iPhone y iPad, que son Instagram (la red social de fotografías) y Snapseed (un editor de fotos y videos como opciones semi profesionales), la compa-

ñía incluyó el top 5 de las más descargadas de 21 categorías que incluían Empresas y Economía, en la que se destaca Salesforce Chatter para iPhone, una red social empresarial donde se pueden compartir presentaciones, documentos, agendas y fotos con los compañeros de oficina. Para iPad, en dicha categoría sobresale Roambi Flow - viewer, una herramienta que es utilizada para crear presentaciones con información de análisis e inteligencia de nego-

Ganadores

cios de una forma simple, con opción para agregar gráficos, texto y fotos, entre otras opciones. Las apps de productividad y noticias también se destacaron, como la suite de Apple (pages, numbers, etc), Flipboard y Zite Personalized Magazine. SI

IMPLANTES DENTALES

Apple también hizo medición de los artistas que lograron más descargas en 2011. •

M SICA. La cantante británica Adele.

•

PEL C LA. Harry Potter y las reliquias de la muerte.

SEGUNDO sólo A MITAD DE $880.000 PRECIO

La Clínica

de Implantes Dentales

PBX: 4891400 CHÍA

FONTIBÓN

RESTREPO

UNICENTRO

LAGO

CIUDAD SALITRE

www.readmetro.com Lunes 12, diciembre, 2011

CULTURA

Pirry según Pirry Gullermo Prieto La Rotta ‘Pirry’. / CORTESÍA CANAL RCN

Entrevista. Guillermo Prieto La Rota, ‘Pirry’, el zootecnista-periodista que es noticia por sus denuncias, marcó un ráting de 40 puntos con el caso de Jéssica Cediel

Leonardo DiCaprio

Mascota apestosa Los amigos de Leonardo DiCaprio tienen una razón poderosa para negarse a viajar con él: su perro Django, un bulldog francés de siete años que viaja a todas partes con su dueño, pero que padece de un severo problema crónico de gases intestinales. “Yo no sé qué le da Leo de comer, pero Django apesta absolutamente”, dijo una fuente a la revista National Enquirer.

Rating: RCN Vs. Caracol

13,5 PUNTOS

TIENE ‘EL FACTOR XS’ DE RCN, EL MÁS VISTO DEL PRIME TIME

9,3 PUNTOS

TIENE ‘EL SECRETARIO’ DE CARACOL EN EL CUARTO LUGAR

Muchos lo aman, otros no lo quieren tanto, pero tanto para los unos como para los otros es innegable que Guillermo Prieto, más conocido como ‘Pirry’, es un líder de opinión y sus puntos de vista siempre dan al país entero de qué hablar. ‘Pirry’, quien no deja de generar polémica, habló acerca de su carrera y de su vida y esto fue lo que dijo. Pirry, ¿Jéssica Cediel decidió confesar su drama como víctima de tratamientos estéticos mal hechos o usted la convenció de hablar en su programa? Hace dos meses ella me llamó muy consternada diciéndome que tenía algo urgente que decirme, pero personalmente. La sentí tan preocupada que le dije: si es tan urgente, pásese por mi casa. Me respondió que estaba enferma, en cama. Le dije: espéreme hasta mañana, voy a su casa, pero estaba tan afanada que se fue así, en piyama y con ese drenaje. Me contó su caso y dije: aquí hay una historia. Ella se decidió a hablar porque la noticia se estaba filtrando en programas de chismes. Le puse condiciones: “mientras se desarrolle la historia sólo hablas con nosotros”, sé sincera y permítenos seguir el día a día del tratamiento de recuperación y extracción de los biopolímeros. Y aceptó. Dicen que usted es una de las joyas de la corona del Canal RCN por el rating...

Alguna vez me lo expresó así alguien en el Canal, no tanto por el rating sino por la opinión que uno pueda mover por ciertos temas. Sé que el programa tiene un rating aceptable, pero el de Jéssica Cediel fue la excepción: no pensamos superar los 40 puntos, pues nuestro récord era 31 puntos. El programa se vende bien, no le cabe un corte comercial más, pero siento que lo cuidan y lo respetan por los temas que se convierten en tema de conversación o porque mueven todos los sectores de la sociedad, más que por el rating. Estos años hemos visto menos aventura y más denuncia, ¿Pirry maduró? Sí, claro, dejé el programa de los sábados, ‘El Mundo según Pirry’, y lo convertimos en ‘Especiales Pirry’ porque sentía que teníamos que evolucionar a algo más serio. Lo otro me encanta, pero con los programas de denuncia sentía que había un mayor impacto en la gente y un aporte social. Estaba esperando una señal y llegó el día que, después de mucho buscar al asesino en serie, (Garavito), nos dio la entrevista. Fui al Canal y les dije: tengo este programa y quiero evolucionar a esta tónica. Por esos días Caracol ya tenía ‘Séptimo Día’, acá no habían encontrado qué ponerle al

frente y esa coyuntura me dio el chance de que creyeran que yo podía hacer un programa más serio. Me dieron la oportunidad y funcionó. ¿Qué lo marcó en su tendencia al peligro? La película ‘Vivir y Morir’ en Los Ángeles, la vi cuando era adolescente. Hay una escena muy dramática en la que el protagonista (William Defoe) se lanza desde un puente y uno cree que se va a morir, pero está atado a una cuerda y queda colgando a 50 metros de altura y se ríe; la expresión del tipo me quedó grabada y dije, es muy emocionante sentir esa proximidad con la muerte, pero de una forma segura, y eso me inclinó a los deportes de riesgo. Y en lo profesional, todos los periodistas que hacen denuncia en Colombia se arriesgan. Algunos mucho más que nosotros. Usted no es periodista de academia, ¿qué lección les daría a las facultades de periodismo y comunicadores? Respeto muchísimo la academia, creo que me hizo falta, me hubiera gustado pasar por la universidad, pero en cualquier profesión o trabajo, más allá del título, uno tiene que tener pasión y entrega por lo que hace, estar enamorado de la carrera, pensar más en los resultados que en lo que le van a pagar. El sueldo, los reconocimientos y la estabilidad vendrán como consecuencia

La frase

“Fueron años en los que me tocó vivir mal, aguantar hambre y hacer trabajos secundarios, pero al final, fui correspondido por la vida” Pirry. Periodista. Acerca de su vida y su carrera.

de la pasión con la que hagas las cosas. En mi caso, fueron años en los que me tocó vivir mal, aguantar hambre y hacer trabajos secundarios, y eso al final fui correspondido por la vida. ¿Qué otros oficios le tocó hacer? Al terminar mi carrera de zootecnia duré ocho años buscando qué hacer porque no quería ejercer eso: ocupé todos los puestos de bar, desde dj y barman hasta portero; hice embutidos, vendí productos eléctricos para ferretería. Entonces andaba en un bus con una maletica de tomas, cables y enchufes; hice volantes de publicidad, estuve desempleado... hasta que con dos amigos comencé a hacer una revista de deporte de aventura, casi que en un garaje, que tuvimos que cerrar dos veces porque no tenía medios. Pero gracias a esa revista tuve una oferta para trabajar en televisión. ¿Quién lo llamó ‘Pirry’ y por qué? Fue en tercero de primaria, yo tenía siete años. Me decían ‘Chirrimbli’ porque soy muy bajito (1,65 m), pero cuando vimos el capítulo de historia de Pirro, el general cartaginés que enfrentaba a los romanos, se habló de que de él viene la expresión victoria pírrica, o sea insignificante, es decir, que pierde más de lo que gana. Un

compañero me dijo que era pírrico, porque era insignificante; el profesor y todos se rieron y me quedé así. ¿Cómo hace para que la fama no se le suba a la cabeza? Soy muy seguro en unas cosas, pero muy inseguro en otras. Casi no tengo amigos en este medio, a mí muy rara vez me verá en un coctel de alto turmequé con políticos, o con gobernantes o personas del jet-set. ¿Cómo le va con las mujeres? Muy bien, antes me quejaba mucho de que ninguna me paraba bolas, perdí la virginidad como a los 19 años, casi no consigo novia porque era muy enano, pero luego se volteó la torta: he conocido mujeres muy bonitas, bacanas, de personalidades maravillosas, he tenido varias relaciones sentimentales, he querido... y si la gente viera las fotos, dirían: qué hace esta mujer tan bonita con este tipo tan feo. La presentadora Mónica Fonseca, las actrices Valentina Lizcano y María Cecilia Sánchez y la periodista María Alejandra Cardona, figuran en su lista de ex novias. Podríamos escribir interminables páginas acerca de la intensa e interesante vida de este hombre que es zootecnista de profesión, pero periodista en todo el sentido de la palabra. ‘Pirry’, es un hombre descomplicado que a pesar de su fama y de esa admiración y empatía que suele causar en las personas, no se cree el cuento de la fama. Sus amigos y colegas lo describen como un hombre metódico y responsable que todo lo que hace lo hace bien. Como un ser sensible, generoso, con carisma y con una lealtad a toda prueba. COLPRENSA

Televisión. RCN y Caracol Cine. La película de ‘Los Infantil. La serie ‘El tres chiflados’ tiene cuota Principito’ se estrenó con estrenan ‘El man es éxito en Discovery Kids Germán’ y ‘Los Canarios’ colombiana: Sofía Vergara Con gran éxito se estrenó en Discovery Kids la serie ‘El Principito’, basada en la obra literaria homónima que ha cautivado a niños y grandes alrededor del mundo desde 1943. La serie de 52 episodios, que fue realizada con las últimas técnicas de animación computarizada, cuenta las aventuras del pequeño protagonista a medida que recorre diversos planetas. Para la serie de Discovery Kids se crearon nuevas aventuras, contadas desde el punto de vista del Principito, quien deja su hogar y a su Rosa para luchar contra la Cobra que trata de esparcir el caos a su paso por la galaxia. PUBLIMETRO

Imágenes de la serie de ‘El Principito’ basada en el famoso libro de Antoine de Saint-Exupéry. / CORTESÍA

Como ya es usual entre los dos canales privados más importantes de nuestro país RCN y Caracol, esta noche se enfrentarán de nuevo con el estreno de dos grandes producciones. Por el lado de RCN, le apuestan a la tercera temporada de ‘El man es Germán’, el macho alfa más querido por los colombianos. El personaje, interpretado por Santiago Alarcón, que se convirtió en un fenómeno

en todo el país, regresa con sus amigos del parche, Doña Grace, la intensa Paty, su hijo ‘el Tigre’ y la ilusión de recuperar a Jasbleidy, su ‘chiquita brava’. Mientras tanto, por los lados de Caracol, ‘Los Canarios’ buscarán ‘tomarse el volante’ de los televidentes. Dirigida por Anselmo Calvo y Juan Carlos Delgado, esta serie contará las insólitas y entretenidas circunstancias que tendrán que enfrentar cinco taxistas para cumplir su labor a cabalidad y salir ilesos en ese intento. PUBLIMETRO María Cecilia Sánchez, de ‘Los Canarios’

La colombiana Sofía Vergara sigue coqueteando con la pantalla grande. Después del estreno de la película ‘Noche de año nuevo’, en la que participa junto a grandes de Hollywood, 20th Century Fox ya lanzó el primer tráiler del esperado filme ‘Los tres chiflados’, basado en la famosa y añeja serie estadounidense y en el que Sofía también participa. En esta ocasión, Sofía será una antagonista que contratará a los protagonistas para asesinar a su marido.

Aunque aún faltan varios meses para el estreno que será el 4 de abril del próximo año, el tráiler de la película, dirigida por los hermanos Farrelly, (Loco por Mary) ya ha generado buenas críticas. Los actores que interpretan a Moe, Larry y Curly en la cinta son Sean Hayes, Chris Diamantopoulos y Will Sasso. PUBLIMETRO

Cultura Matrimonio

Rumores

Goyo y Tostao dieron el ‘Sí’

Rihanna vendría a Colombia en 2012

Una de las parejas más populares de la música urbana colombiana se casó después de ocho años de noviazgo. Goyo y Tostao, integrantes de ChocQuibTown se dieron el sí y ahora disfrutarán de su luna de miel en Jamaica. No cabe duda de que es la mejor manera de despedir este 2011 tan exitoso para la agrupación del Pacífico colombiano. PUBLIMETRO

Aunque todavía no está confirmado, se rumora que la cantante Rihanna podría visitar Colombia en 2012 y que además sería antes de los tres primeros meses del año. Pero la cantante no para, pues también se publicó el tráiler de ‘Battleship’, la película basada en el popular juego Batalla Naval, en la cual ella participa y que será estrenada en 2012. PUBLIMETRO

Ballet de Antioquia llega a Bogotá

Germán, ‘Frito’, Maicol Giovanni y ‘Bultoesal’ regresan en la tercera temporada de ‘El man es Germán’ / CORTESÍA RCN

El próximo domingo, 18 de diciembre, llega al Teatro Jorge Eliécer Gaitán de Bogotá, el Ballet Folklórico de Antioquia con un gran espectáculo. Se trata de la muestra internacional con la que la compañía hace un recorrido por todo el país llevando lo más representativo de nuestro folklore. Será una única función antes de partir en enero próximo en una gira por Estados Unidos. PUBLIMETRO

‘El Mapalé’, interpretado por el Ballet Folklórico de Antioquia, quienes irán de gira por EE.UU. en 2012. / CORTESÍA

www.readmetro.com Lunes 12, diciembre, 2011

Un reto para los padres: explicar quién es Papá Noel a sus hijos Navidad. Es un problema deshacerse de tener que hablar sobre este personaje, ¿cómo explicarlo y cuándo hacerlo? Imagine que usted tiene tres años y que un gordo y barbudo hombre de vestido rojo empieza a reírse en su cara. Tal vez sienta miedo o huya hasta donde está su mamá. Ante esta confusión que sienten los niños piense: ¿cuándo y cómo le dirá a su hijo sobre quién es exactamente este hombre? “Deben estar listos para oír los pormenores de la historia de Papá Noel a la edad de tres años”, dijo Jerome Singer, profesor emérito de psicología y estudios de la niñez en la Universidad de Yale, experto también en imaginación infantil. “Antes de esa edad sería muy confuso para el niño. Entre tres y cinco años, los niños hacen un buen trabajo tratando de aprender”, añadió. De cualquier forma, usted no puede escapar del mito. “Si sus hijos van a la escuela y hacen parte de la sociedad, es difícil pensar que puede evadirlo. Entre los dos y cuatro años viven una fantasía. La imagen de que hay un hombre gordo volando por todo el mundo y entregando regalos no debe ser una idea muy difícil de

vender”, dice Oliver James, psicólogo clínico y autor. Los padres no deben preocuparse por estar participando de la mentira ‘de blanco y rojo’. “Mentir es una parte importante de la vida desde una edad temprana; los niños observan a sus padres caer en las mentiras. Así que no hay nada de complicado sobre eso”, explicó James. “Incluso fantasear sobre las aventuras de Papá Noel puede beneficiar el desarrollo cognitivo del niño. Hay muchas ventajas en esas edades cuando se desarrolla una capacidad temprana de simular e imaginar”, explicó Jerome Singer. Los niños con una imaginación activa aprenden nuevo vocabulario, aplican la idea experimentando con diferentes situaciones sociales (observando lo que funciona y lo que no), así que aprenden a autorregularse. Singer recomienda hablar con sus hijos de una forma didáctica y estar pendiente de las confusiones que se presentan, como la aparición de distintos Papá Noel en varias tiendas. Muchos niños se enteran de la verdad a través de los hermanos o compañeros. No presione a los hijos que quieren creer, pero prepárelos para la verdad en el momento en que entren a la escuela.

EMMA E. FORREST

METRO WORLD NEWS

Análisis

Nuevos significados de la Navidad Oliver James, autor de ‘Affluenza’, nos sugiere medidas para darle a la Navidad un significado no comercial: Cree juegos, rituales y tradiciones, busque una película que puedan ver juntos (por ejemplo, ‘Casablanca’) y véanla todos los años, para crear rituales fuera del ámbito de consumir u obsesionarse con los regalos. Refuerce el antimaterialismo. A través del año, recuerde a sus hijos que el dinero y las posesiones no serán lo que los haga felices y que las personas adineradas no necesariamente son más felices. Enséñeles a interpretar comerciales. A los niños les gusta impresionar a los adultos con su astucia. Enséñeles a descifrar los comerciales que tratan de vender productos que ellos no necesitan, o déjelos ver las burlas de comerciales que hacen en los ‘Simpson’. Estarán preparados para diciembre y para recibir regalos, sin obsesionarse con ellos.

Enseñanza

OLIVER JAMES

“Entre los tres y los cinco años, los niños hacen un buen trabajo tratando de aprender” ¿Quién es Papá Noel, Santa Claus o San Nicolás? No deja de ser difícil explicarlo / CORTESÍA THINKSTOCKFOTO.COM

Publicidad Navideña de Coca-Cola cumple 92 años Apreciar la caravana Coca-Cola es una actividad tradicional durante la época navideña. Desde 1995 recorre más de 100 ciudades en el mundo, con más de 25 mil luces por camión. Este año, Coca-Cola y TransMilenio se unen en esta época de alegría. Una caravana de buses articulados destellará por algunas de las principales vías de la ciudad, impregnando a los capitalinos con el espíritu de la Navidad. Una de las experiencias más interesantes que ofrecerá la compañía será estar dentro de una bola de nieve y vivir la caída de copos, como nunca antes había suce-

Reconocida publicidad navideña de Coca-Cola en el año 1994. Los osos son obra de Steve Koonin / CORTESÍA Osos

1922

Es el año en que aparecen, por primera vez en algunos países europeos, osos polares en las campañas de Coca-Cola.

dido en la ciudad. Lo interesante es que ya se cumplen 92 años desde las primeras campañas publicitarias navideñas de Coca-Cola en el mundo. Desde 1920 la compañía empezó a mostrar la imagen de Papá Noel. Steve Koonin diseñó los osos polares famosos en sus comerciales desde 1993 hasta 1995. Originalmente se usaron para la campaña de los Juegos de Invierno de 1994 en Noruega. A través de luces, música, colores intensos y el sabor de Coca-Cola, las familias podrán celebrar una gran Navidad con el estilo que caracteriza al producto. PUBLIMETRO

Psicólogo clínico y autor de ‘Affluenza’, un libro sobre cómo nuestra cultura competitiva y consumista nos hace ansiosos.

Jerome Singer. Profesor de psicología de la Universidad de Yale Explica las etapas en que es viable enseñar historias como las de Papá Noel a los niños.

Nombres

Pienso que mis hijos creen que Papá Noel existe Canadá

93%

82%

78%

Suecia

77%

61% Rusia

Así se llaman los Papá Noel de todo el mundo: •

AMÉRICA. ‘Santa Claus’ en Estados Unidos, ‘Colacho’ en Costa Rica y ‘Viejito Pascuero’ en Chile.

•

E ROPA. ‘Olentzero’, en el País Vasco (un carbonero que trabaja en los bosques y lleva regalos a los niños); ‘Apalpador’, en Galicia (gigante que regalaba comida a los niños); ‘Joulupukki’, en Finlandia; ‘Julenissen’, en Noruega; ‘Ded Moroz’, en Rusia (significa ‘el abuelo de invierno’); ‘Sinterklaas’, en Holanda; y en Italia hay una bruja que se llama ‘Befana’ (leyenda de una anciana que se encontró a los Reyes Magos y regala dulces a los niños).

Holanda Hungría Estados Unidos

78%

51%

32%

55%

Portugal

Francia

Italia

Chile

93%

¿A qué edad dijo a sus hijos que Papá Noel no existe? 15% 1% 2% 5% 7% 9% 28% 33%

Nunca pretendí hacerles creer que existiera. 3 años 4 años 5 años 6 años 7 años Mayores de 7 años. Lo supieron por su cuenta.

+ PLUS EMPLEO

Educación

‘Despachatón’ El Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, a través de Computadores para Educar, envió 45 mil portátiles de última tecnología a 4.500 sedes educativas, situadas en unos 500 municipios colombianos, en su mayoría alejados y en donde no se conoce un computador.

2.400

PERSONAS ASISTIRÁN AL TEDXBOGOTÁ 2011

1.300

PERSONAS ASISTIERON AL TEDXBOGOTÁ 2010

www.readmetro.com Lunes 12, diciembre, 2011

62% de empresas se sube a ‘la nube’

Innovación. Las compañías tendrán mayor seguridad y productividad con este tipo de sistema

El 62% de las empresas más grandes en el país usa actualmente computación en ‘la nube’ (‘cloud computing’), específicamente en soluciones de mensajería y colaboración, gestión del talento humano e infraestructura; mientras que sólo el 6% de las compañías no ha empezado a evaluar este tipo de herramienta, señaló un estudio realizado por Avanxo y Position Comunicaciones a altos ejecutivos de las 800 empresas más grandes de Colombia. ¿Qué es ‘cloud computing’? Para el ingeniero en sistemas Darío Gutiérrez “es básicamente una herramienta que tiene como objetivo que las empresas accedan a toda información necesaria para su trabajo a través del internet desde cualquier parte. Lo novedoso de esta herramienta es que las compañías ahorran importantes recursos que de una u otra manera se destinan para invertir en hardware, software y personal”. Otro dato que puntualizó el estudio es que 97% de las más importantes compañías cree que la computación en la nube es un modelo que llegó para quedarse y piensan destinar una importante suma de su presupuesto de tecnología para el próximo año. Diego Maldonado, CEO de Avanxo, dijo a PUBLIMETRO que el 43% de las empresas piensa destinar más del 5% de su presupuesto del próximo año a soluciones de ‘cloud computing’. El 54% de las empresas que ya se subieron a la nube destinará para el 2012 más de $50 millones de pesos a esa tecnología. Los proveedores más importantes en este tema a nivel nacional son Google (24%), Avanxo (20%), Amazon Web Services (15%) y Salesforce.

Proveedores

24%

29%

GOOGLE

OTROS

11%

20%

AVANXO

SALESFORCE

15%

AMAZON

com (11%). Para Maldonado, las empresas deben tener en cuenta cuatro tips antes de “subirse a la nube”. Se debe identificar la seguridad, donde el proveedor debe contar con sistemas y procesos auditados de seguridad. Cada herramienta tiene que mantener un sistema robusto para garantizar la seguridad de los datos de sus clientes. La accesibilidad, que debe permitir que la empresa tenga un rápido despliegue en cualquier dispositivo (iPads,computadores, tablets) y a través de cualquier navegador (Chrome, Firefox, Explorer, etc.). El sistema debe ser escalable, es decir, que debe incorporar decenas, cientos o miles de usuarios de manera sencilla y sin impacto en el rendimiento. Por ejemplo, en una empresa se debe poder pasar de cien usuarios a diez mil de una forma fácil y rápida sin interferir en los procesos normales de la empresa. Y finalmente, innovación, donde todos los usuarios tienen acceso a la última versión de tecnología desplegada por su proveedor. Por esto es clave revisar las menciones que ha recibido el proveedor para que el negocio tenga siempre acceso a la mejor tecnología, sin tener que invertir en nuevas actualizaciones.

LUISA CASTRO PULIDO

luisa.castro@publimetro.co

Productividad. Estos son cinco ‘tips’ para lograr una mejor comunicación Para Eforcers, la primera ‘Enterprise partner’ de Google en Colombia, estas son las cosas a tener en cuenta a la hora de tener un perfil más colaborador por medio de Google Apps. La creación de un sitio web con Google Sites, donde los trabajadores puedan subir información. El compartir con permisos de edición cualquier documento que deba ser actualizado por varias personas. La elaboración de un formulario para actualizar los datos de los trabajadores, así como preguntas, sondeos.

La cifra

45%

Podría subir el número de empresas que decidirán adoptar el ‘cloud computing’ en 2012, según el estudio del IDC.

El cuarto es subir los documentos, imágenes o videos a Docs para compartirlos y que otros puedan visualizarlos. El quinto es crear una colección para un proyecto y organizar todos los documentos en ella. PUBLIMETRO

El próximo año, el 43% de las empresas destinará más del 5% del presupuesto al ‘cloud computing’. / GETTY IMAGES Educación

Trabajo

Fomento

Colombia estará en olimpiada

La minería que educa

Caleño programará para Microsoft

En abril de 2012 se llevará a cabo, en la ciudad de Londres, la cuarta edición de las Olimpiadas de Inglés (British English Olympics) y, por primera vez, alumnos de diferente colegios del país estarán presentes. La selección se hizo evaluando el dominio del inglés de los estudiantes en campos como el canto, la poesía, el teatro, los debates y retos matemáticos. 200 fueron los alumnos seleccionados, de 11 colegios del país.

El Cerrejón, a través de la Fundación para el Fortalecimiento Institucional de La Guajira, lanzó Tecnocerrejón, una institución educativa donde los habitantes del departamento tendrán formación técnica especializada en dos programas: Técnico Laboral por competencias en operación de equipo Minero y Técnico Laboral por competencias en Mantenimiento de Equipo Minero. PUBLIMETRO

A Luis Miguel González, de 20 años le apasiona la tecnología y tenía claro al entrar al ICESI de Cali que cuando terminara su carrera quería trabajar en Microsoft. Sin embargo, el destino se le adelantó un par de años: en 2012 entrará a hacer parte de Microsoft en Estados Unidos, como uno de los desarrolladores de Office. Todo esto gracias al concurso para jóvenes desarrolladores de Microsoft, Image Cup y el proyecto de González sobre un dispositivo para rescates en desastres naturales. PUBLIMETRO

PUBLIMETRO

MAURICIO SALAZAR TED es uno de los eventos más importantes del mundo en material de emprendimiento. Hoy en el Teatro Mayor de la Biblioteca Pública Julio Mario Santodomingo (Avenida Calle. 170 # 67-51), a las 2:00 p.m., la capital tendrá el suyo.

EMPRENDEDORES POR BOGOTÁ Dedicado al entendimiento e interacción con el mundo joven, Mauricio Salazar es socio de Young Marketing, una de las empresas patrocinadoras del TEDxBogotá. Además es un convencido de que solo colaborando desinteresadamente se puede cambiar el mundo. ¿Qué es el TED? TED se refiere a ‘Technology, Enterteinment and Design’ (tecnología, entretenimiento y diseño) y se consideran como los pilares básicos del evento porque son áreas que moldean el futuro. El objetivo es compartir proyectos que valgan la pena y que los asistentes se nutran unos a otros. ¿Dónde se realizan estos eventos? Los TED son conferencias anuales que se celebran alrededor del mundo en ciudades

Más sobre el evento

“TEDxBogotá es más un movimiento que un evento”. Mauricio Salazar. Organizador del TEDxBogotá. Sobre la naturaleza de lo que se vivirá mañana en la ciudad.

como Barcelona, Madrid, Buenos Aires, San José, Nueva York, Río de Janeiro o Singapur. Han estado conferencistas de la talla de Bill Clinton, Bill Gates, Jane Goodall, Frank Gehry, Paul Simon, Philippe Starck y Bono. ¿Y qué es el TEDxBogotá? Es más que un evento, en realidad es un movimiento de personas que intenta cambiar el mundo o que ya lo ha hecho, con sus ideas. El principal objetivo de TEDxBo-

gotá es difundir las acciones de colombianos que estén transformando su entorno de manera positiva y con esto inspirar a otros. ¿En qué consiste exactamente? Básicamente hay una serie de conferencistas escogidos para que echen su cuento, para que digan cómo se les ocurrieron los proyectos en los que andan involucrados. Ahora, la idea no es solamente que los conferencistas vayan a dar sus charlas, sino que los asistentes también aporten cosas. No son monólogos, sino más bien como conversaciones. Esta es la segunda edición del evento, ¿cómo les fue en la primera? Fue realmente conmovedora. Hubo lágrimas. Josefina Tilger fue a contar su historia. Ellas

es una habitante de Nuquí que al ver cómo las empresas de turismo dañaban su tierra, decidió tomar cartas en el asunto y hoy el ecoturismo de la zona está en manos de los habitantes de Nuquí. Henry Arteaga también nos conmovió con la forma en la que su música (hip-hop) logró sacar adelante a muchos jóvenes de las comunas de Medellín. ¿Qué se espera del TEDxBogotá de este año? La mayoría de lo que pasa en estos eventos es sorpresa. Sólo sabemos que hay aproximadamente 2.400 inscritos, todos con algo que decir, con ideas que van a ayudar a cambiar el paradigma de Colombia en el mundo.

MIREN VITORE MAGYAROFF

miren.magyaroff@publimetro.co

Salazar también es mentor en el StartUp Weekend Bogotá. / CORTESÍA

www.readmetro.com Lunes 12, diciembre, 2011

DEPORTES

Moreno armó su carnaval en Bogotá El delantero de Millonarios Erick Moreno fue autor de dos goles en la victoria de Millonarios sobre Junior 3-0 en el juego de ida de las semifinales. / COLPRENSA

Fútbol. El delantero de Millonarios anotó los dos primeros tantos y fue la figura en la victoria sobre Junior

Golf

Luke Donald El jugador británico se convirtió por primera vez en la historia en líder de ganancias del circuito Europeo y estadounidense. Donald terminó su mejor temporada siendo el número uno del mundo en el escalafón mundial.

Ganancias 2011 MILLONES DE EUROS

25 7 0

EUROPA

5 EE.UU.

La lluvia en Bogotá dio tregua, pero Millonarios no perdonó a Junior, que jugó su peor partido del campeonato, y que se salvó de llevarse una derrota más abultada en el juego de ida de la semifinal jugada en el estadio El Campín. La inspiración corrió por cuenta del joven delantero Erick Moreno, quien fue autor de dos anotaciones, y quien fuera un jugador desconocido

para muchos, se destapó en la cancha con lo que tiene que responder un delantero: los goles. Junior no tuvo oxígeno, ni ganas y mucho menos posibilidades, y no supo aprovechar la velocidad de sus delanteros para generar opciones. El arquero azul, Nelson Ramos, esta vez no fue la figura de siempre y ofició como un espectador más en el estadio, que veía la superioridad de los locales, quienes no fueron contundentes y pudieron haber definido la serie con un marcador más amplio. El capitán Rafael Robayo fue fundamental en las jugadas de ataque de los embajadores y tuvo la oportunidad de ser un mejor elemento en

Sub20. Carlos ‘Piscis’ Restrepo casi listo para dirigir a la Selección El entrenador antioqueño está a la espera de ser ratificado como nuevo técnico de la Selección Colombia Sub 20 en reemplazo de Eduardo Lara, que salió del cargo por la mala actuación del equipo en el Mundial de la categoría que se realizó en el país. ‘Piscis’ Restrepo ya está en el país y asistió a la final del torneo sub20 entre Junior e Independiente Medellín, como una muestra de su interés por estar al tanto de lo que pasa con los jóvenes talentos que juegan en Colombia y que le podrían servir para su nuevo

Ficha Técnica

MILLONARIOS

JUNIOR

•

GOLES. 1-0 Erick Moreno Min 15. 2-0 Erick Moreno Min 64. 3-0 Mayer Candelo Min 70.

•

ESTADIO. El Campín con asistencia de 40 mil espectadores.

la zona defensa. primera los pies

Hoja de Vida A R

•

proyecto. Esta semana se haría oficial su nombramiento, que cuenta con el respaldo de la mayoría de miembros de la Federación Colombiana de Fútbol para ocupar el cargo vacante desde hace algún tiempo. PUBLIMETRO

C S

Dato

Clubes colombianos dirigió el entrenador antioqueño en su carrera y fue campeón con Junior en 1995.

de arriba que en la Prueba de ello fue la anotación, nacida en de Robayo, quien le

. INICIOS. Nació en Medellín en 1961 y no tuvo la oportunidad de ser jugador profesional por una lesión. A los 20 años empezó su carrera como director técnico.

•

COLOM IA. En el país ha dirigido clubes como Once Caldas, Independiente Medellín, Junior, Quindío y Tolima. Ganó el título con Junior en 1995.

•

E TERIOR. Ha dirigido clubes de Venezuela, Costa Rica y Bélgica. Fue campeón con el Municipal Pérez.

filtró un buen pase a Moreno, que remató con fortaleza para poner a celebrar a la hinchada. Así terminaría la primera etapa y para los últimos 45 minutos parecía que un equipo fuera el que hubiera ido a la cancha. Millonarios fue el de la iniciativa y el de las constantes oportunidades de anotar. Los protagonistas eran Candelo, Toloza y Vásquez, que tenían el control del balón y de la defensa de Junior que no podía descifrar el juego de los azules. La segunda anotación fue de nuevo de Erick Moreno, que recibió un pase de su socio en el ataque, Toloza, y con un buen gesto técnico, bajándola con el pecho, definió con un buen remate.

Las graderías del estadio capitalino se vistieron de fiesta y carnaval a pesar del frío. El público reaccionó con euforia a lo que estaba pasando y viendo a un Junior sin el carisma y la contundencia en su juego. Pero aún faltaba más y el 3-0 fue obra de Mayer Candelo, que con un tiro libre marcó el mejor gol del partido, al poner el balón en el ángulo superior izquierdo y sentenciado un partido con un final anunciado. La ventaja empezó a ilusionar a los hinchas de Millonarios que saben que la tranquilidad es suficiente para el partido de vuelta en el estadio Metropolitano donde Junior intentará recuperar el fútbol que se le hizo agua en Bogotá. PUBLIMETRO

Fútbol. Empatado terminó el primer juego de la promoción en Tunja Con el acompañamiento de cerca de 800 aficionados que hicieron mayoría en las tribunas de oriental y populares, así como con una notable actuación del juvenil guardameta Kevin Piedrahíta, América consiguió un heroico empate 1-1 frente a Patriotas en Tunja en el primer partido de la Promoción, después de jugar con diez hombres desde los 26 minutos tras la expulsión de Rubén Bustos. América, que tuvo la baja de seis titulares, tendrá que defender su permanencia en primera el sábado. PUBLIMETRO

Jairo ‘El tigre’ Castillo lucha un balón en el juego de ida. / COLPRENSA

Los rojos hacen lo suyo de visita Fútbol. Santa Fe empató en Manizales 1-1 con el Once Caldas en el juego de ida de las semifinales El momento por el que pasa Santa Fe y el argentino Omar Pérez, dan para pensar que el cuadro cardenal es firme candidato para alzarse con el título del torneo colombiano. El empate en Manizales fue un parte de tranquilidad para su hinchada con el fin de afrontar a mitad de semana el juego de vuelta en el estadio El Campín, con miras a volver a una final en Colombia. Santa Fe fue a afrontar su primer juego sin ganas de especular y por el contrario fue dominador del balón durante los primeros minutos, con algunas llegadas de peligro sobre el arco defendido por ‘Neco’ Martínez. Once Caldas lo intentó, pero sin mucha claridad y solamente a través del tiro libre tuvo su primera aproximación por intermedio de Núñez. El primer tiempo fue igual de equitativo al marcador final, con llegadas de ambos lados pero sin definición final. El primer gol fue antes de terminar la primera etapa en la que participaron los dos delanteros del Once Caldas. Núñez envió un centro que fue bien aprovechado por ‘Pepe’ Moreno, quien con fortaleza y autoridad puso el 1-0. En el segundo tiempo Santa Fe no bajó los brazos y su propósito fue empatar rápidamente. No se demoraron mucho en hacerlo y Rodas envió un centro al área en un intercambio de roles con Omar Pérez que en vez de hacer los

Ficha técnica

ONCE CALDAS

SANTA FE

ALINEACIÓN

Neco Martínez

Camilo Vargas

Cuero (3) Amaya Calle Casierra Álvarez (1) Henríquez Mejía González (2) Núñez Moreno

Meza Roa Quiñónez Acosta Quintero Anchico Vélez (1) O. Pérez Rodas Copete

Cambios: 1. Del Valle 61’ 2. H. Henao 72’ 3. Beltrán 85’

Cambios: 1. Amaya 71’

•

Goles. 1-0 Pepe Moreno Min 41. 1-1 Omar Pérez Min 50.

•

Amarillas. Once Caldas: José Nuñez. Santa Fe: Julián Quiñónez, Diego Amaya, Juan Roa, Hugo Acosta (expulsado).

pases, en esta oportunidad fue goleador y de cabeza la cruzó y empató el partido. Pero de ahí en adelante contrario a que los locales buscaran la victoria, Santa Fe fue insistente y se perdió la oportunidad de ganar por la falta de puntería. El defensa Hugo Acosta fue expulsado y dejó a los cardenales con diez y defendiendo el marcador como un león. El partido de vuelta será el miércoles a las 8:30 de la noche. PUBLIMETRO

España. Falcao anotó un tanto que no sirvió ante la goleada al Atlético El Atlético de Madrid es uno de los equipos más intermitentes de la Liga de España y otra vez perdió, y por goleada ,ante el Espanyol. Al final el marcador favoreció 4-2 a los locales en un resultado que deja mal parado al equipo colchonero, que hasta el momento firma una de sus peores temporadas en el fútbol español. Los números para el Atlético de Madrid son claros y todas las veces que ha jugado de visitante no ha conseguido ni una sola victoria en Liga. Además, como local también ha perdido algunos partidos, lo que hace que su posición en la tabla no sea la más privilegiada y se empiece a ha-

Cifra

Goles suma el delantero colombiano Falcao García en la Liga española, tres de ellos de cabeza, que es su fortaleza.

blar de crisis en el equipo que dirige Gregorio Manzano. El Atlético de Madrid se ha vuelto predecible en el campo y en la zona de ataque el delantero colombiano Falcao García es el único que busca el gol. Precisamente Falcao anotó, pero no fue suficiente porque fue insignificante ante una nueva derrota de su equipo. PUBLIMETRO

21 Saque de banda

CAROLINA JARAMILLO SELIGMANN PERIODISTA @CAROJASELIG

BOGOTÁAAAAAAA Los equipos de Bogotá han tenido un año de resurrección, de transformación y de alegrías. Ahora en las semifinales del fútbol colombiano, Santa Fe y Millonarios son protagonistas, imponen su ritmo y hacen soñar con un título para la capital, que está esquivo para los azules desde 1988 y para los rojos desde 1975. En el primer partido Santa Fe se enfrentó en Manizales a uno de los equipos más regulares del torneo, un conjunto práctico, maduro y que de la mano del jugador Alexis Henríquez está ad portas de conseguir su pase a la Copa Libertadores de 2012. Fue un encuentro de dos equipos jóvenes, muy rápido, que desde los primeros minutos tuvo varias oportunidades de gol de lado y lado. Pero fue el Once Caldas quien pegó primero, en medio de la desconcentración de la defensa de Santa Fe, que venía mostrando fisuras y muchos espacios. Parecía que el partido era para el ‘blanco blanco’, dominaba, llegaba con claridad, tenía mucho espacio para llegar. Pero iniciado el segundo tiempo el conjunto cardenal empezó a sentirse más cómodo en el campo de juego, y fue con mas ganas que técnica, con más empuje y mas personalidad que logró el tan ansiado tanto del empate. El Once Caldas retrocedió mal, se acomodó mal, se paró mal y la pasó mal. Rodas centró para que el salvador de siempre Omar Pérez cabeceara y bañara al arquero. A partir de ese momento Santa Fe se replegó a defender el empate y tuvo en su arquero, Camilo Vargas, a su gran salvador, fue él la figura que les permitió mantener el resultado y que ahora los acerca a la gran final. Y la estadística continúa: Santa Fe sólo le ha podido ganar dos veces al Once Caldas en Manizales en los últiOpinión mos 10 años.

“Santa Fe y Millonarios imponen ritmo y hacen soñar con una final ”

Por su parte, Millonarios estuvo inmenso, enorme, inspirado y demoledor. Se impuso con tres tantos a cero con autoridad y Carolina Jaramillo Seligmann. Periodista. dejó prácticamente liquidada Sobre la posibilidad de una final capitalina la serie. Fue una fiesta total el en el torneo. estadio Nemesio Camacho ‘El Campín’, fue nuevamente el fortín donde Millonarios es prácticamente imbatible, fue ese teatro de los sueños para los cuarenta mil espectadores que pintaron las gradas de azul. Recibió al Junior, que venía de ser el líder de los ocho clasificados a las finales, y de enfrentar unos cuartos de final en donde sufrió más de lo esperado.

El partido disputado en el estadio Palogrande de Manizales fue parejo en todo momento y el empate fue justo. / COLPRENSA Serie A

Perú

Equipo de Armero líder provisional

Tercer partido de la final

El Udinese, donde milita el jugador colombiano Pablo Armero, es líder provisional de la Liga italiana luego de su victoria 2-1 sobre el Chievo. Udinese ahora está a la espera de lo que haga Juventus hoy frente a Roma, que en caso de ganar vuelve a ocupar el puesto que le fue arrebatado provisionalmente por un equipo con corta historia en el ‘Calcio’. PUBLIMETRO

En la final del fútbol peruano entre Juan Aurich y Alianza Lima, donde juega el colombiano Jhonier Montaño, habrá un tercer partido en cancha neutral que en esta oportunidad será en Cuzco. La definición se tendrá que hacer de esta forma debido a que en los dos juegos de la final hubo victoria para cada equipo con el mismo marcador. PUBLIMETRO

Italia

Argentina

Luis Enrique renunciaría

Boca, campeón invicto

El técnico español del Roma, Luis Enrique, dijo que no descarta la posibilidad de dejar el cargo de entrenador del equipo si los malos resultados persisten. Ahora el exinternacional español enfrenta uno de los retos más difíciles hoy ante Juventus. PUBLIMETRO

Luego de 19 fechas de torneo, Boca Juniors se terminó de consagrar como campeón invicto de Argentina. En el transcurso del torneo los xeneizes no perdieron ni un solo encuentro y su arquero Orión fue el de la valla menos vencida. PUBLIMETRO

Millonarios estuvo enchufado y tuvo en Mayer Candelo a ese sorprendente motor que le da movimiento al equipo, que le imprime velocidad, que empuja y da dinamismo. Junior intentó tener manejo del balón y posesión, pero no fue suficiente, no se pudo acomodar. Entre toda esta confusión y mientras los embajadores se iban adueñando del campo, apareció el gran líder azul, Rafael Robayo, para demostrar por qué es el símbolo del equipo, por qué es quien le da identidad, por qué es el gran ídolo de la hinchada. . Luego del primer gol, plenos de confianza y animados por una hinchada que siempre estuvo apoyando, los jugadores de Millonarios hicieron todo para ganar, el marcador parecía escaso. El segundo nació de un pase de Toloza, quien recibió en el área nuevamente fue Erick Moreno, demostrando el buen nivel por el que atraviesa. Bajó la bola con el pecho, se autohabilitó y desmarcó, y remató de derecha con potencia. Golazo. Ya estaba todo dicho, la fiesta en las gradas, la tranquilidad en el banquillo de Páez, pero faltaba el premio para quizás el mejor jugador de la cancha. Tiro libre, y ahí estuvo Mayer Candelo. Disparo por encima de la barrera que pega en el travesaño y se cuela por el ángulo. Y se desató la euforia azul, los jugadores miraron al cielo y agradecieron, miraron a sus jubiloso hinchas y celebraron. Con el pitazo final terminó una jornada inolvidable para el fútbol bogotano. Y ahora están a la espera del remate final, ese epílogo que tantos años han añorado… la última final entre Millonarios y Santa Fe se produjo hace 33 años, en 1978, cuando los azules vencieron tres a uno a los rojos. Se acerca la estrella de Navidad, y Bogotá está cada vez más cerca.

www.readmetro.com Lunes 12, diciembre, 2011

Fútbol. Definidas las semifinales del Mundial de Clubes en Japón El entrenador del Al Sadd de El dato Catar, Jorge Fossati, afirmó luego del partido que su equipó ganó al Esperance Sportive, que no hay “nada imposible” con respecto al cruce contra el Barcelona en el Mundial de Clubes brasileros se han coronado Clubes del próximo 15 de di- campeones del Mundial de Clubes de las siete ediciones de este nuevo formato. ciembre. El técnico uruguayo dio como favorito al equipo búsqueda de la final. Por su parte el Kashiwa azulgrana aunque recordó que la suerte a veces favore- Reysol de Japón se medirá ce a los conjuntos con me- al Santos de Brasil en semifinales luego de vencer en al nos posibilidades. Luego de la victoria en el Monterrey mexicano en la superclásico de España sobre tanda de penaltis (4-3), tras un el Real Madrid, Barcelona ya intenso partido que acabó en llegó a territorio nipón con empate (1-1). La final se jugará el próximiras a este partido frente al equipo de Medio Oriente en mo 18 de diciembre. EFE

Italia

MALCOM GRIFFITHS

Mundial Clubes

Milan empató y se descolgó

Neymar elogia a Messi

En el partido que disputó el equipo ‘rossonero’ ayer ante el Bolonia, se registró un empate 2-2, que le quitó posibilidades al Milan de seguir de cerca en la pelea por el liderato del ‘Calcio’. Los goles para los visitantes fueron obra de Seedorf e Ibrahimovic, sin embargo no les alcanzó para obtener la victoria. El liderato provisional de la Liga de Italia es para el Udinese donde juega el colombiano Pablo Armero, a la espera del partido que se dispute hoy entre Juventus y Roma. PUBLIMETRO

El jugador del Santos, Neymar, concedió una entrevista a Lancenet en la que elogió al futbolista argentino del Barcelona, del que dijo que es “el mejor jugador del mundo, es un crack”. Ante una posibilidad de final entre Santos y Barcelona, el astro brasilero fue cauteloso y dijo que la idea es jugar de igual a igual, aunque reconoció que se enfrentarían al mejor equipo del mundo. Neymar dijo que en la cancha espera algún día hacer lo mismo que hace Messi. PUBLIMETRO

CORTESÍA

El representante del Bolton, de la Liga Premier de Inglaterra, habló con PUBLIMETRO de la búsqueda de nuevos talentos en Colombia para llevarlos a Europa.

MADE IN COLOMBIA Los ojos de los equipos internacionales están puestos desde hace algún tiempo en el talento colombiano. Primero fue el Real Madrid, luego el Milan y ahora por primera vez un equipo de la Liga Premier de Inglaterra fija su atención en los pequeños. El Bolton, aunque no es de los más destacados de su Liga, quiere conquistar esta parte del mundo en búsqueda de jugadores que en un mañana puedan tener una buena participación en el fútbol de Europa. PUBLIMETRO habló con el coordinador del proyecto y la idea es que cuatro jugadores colombianos inicien el proceso en Inglaterra. ¿Cuál es el motivo de su presencia en el país? El proyecto consiste en la organización en Latinoamérica de campamentos juveniles de fútbol. Este fin de semana que acaba de pasar se presentaron 150 niños y niñas desde los seis a los 18 años. El director de la academia en Inglaterra estuvo presente además de tres técnicos. El próximo año cuatro de ellos van a estar representando a Colombia en

la búsqueda de estos nuevos talentos. ¿Cómo ha sido la convocatoria de los jóvenes colombianos? Estamos sorprendidos con el nivel de interés y de participación. La idea es llevar este mismo proyecto a diferentes ciudades de Colombia entre abril y junio de 2012. La idea es que estemos en Cali, Medellín, Bucaramanga, Cartagena, Barranquilla y Buenaventura. ¿Cuáles fueron las carac-

terísticas que tenían que tener los jugadores para ser escogidos? Los técnicos me han comentado que había niños con un nivel suficiente para triunfar en cualquier parte. Ellos se fijaron más que todo en la parte técnica de los jugadores y que tengan proyección. Aunque Bolton no tiene los recursos de los equipos grandes de Inglaterra, se está buscando talento desde muy temprano y esta es una oportunidad para que sean elegidos y firmen con el club.

Datos Algunos datos de interés del equipo Bolton de Inglaterra. •

•

CREACIÓN. El club fue fundado en 1874 y hace parte de la ciudad de Bolton, que pertenece a la Gran Manchester. El primer nombre fue Christ Church FC y fue uno de los 12 equipos que participaron por primera vez en la Liga inglesa. ESTADIO. Desde 1997 la sede de los partidos como local

es el Reebok Stadium. Anteriormente tenía el nombre de Burnden Park. •

•

PALMARÉS GENERAL. Fue campeón de la Copa de Inglaterra en cuatro oportunidades. Fue campeón de la Community Shield en 1957 y también se alzó con el título de la segunda división en tres oportunidades. APODO. El equipo también es llamado The Trotters.

¿Hay talento en Colombia? Se han buscado jugadores que posiblemente no hayan sido descubiertos por los clubes de su país. En las reuniones que he estado con representantes de los equipos colombianos, me aseguran que hay mucho talento y prueba de ello es que hay 180 jugadores de este país jugando en las diferentes ligas del mundo. ¿Piensan llegar a ser como la cantera del Barcelona? La escuela juvenil del Barcelona es la mejor del mundo. Bolton es el único equipo inglés que hace un curso en sus instalaciones durante un año y que también dicta cursos educativos. Estamos buscando alianzas con empresas colombianas para que los chicos vayan a Inglaterra a estudiar inglés y entrenar fútbol. ¿Qué diferencia hay entre un jugador colombiano y un europeo? Los jugadores acá son más técnicos y rápidos. En Europa son fuertes y físicos.

THOMAS BELTRÁN LOZANO

thomas.beltran@publimetro.co

Bayern sigue arriba Con dos goles del delantero alemán Mario Gómez, el Bayern Munich derrotó en su visita al Stuttgart 1-2 y se consolida en el liderato de la Bundesliga. El equipo de la capital ahora le saca tres puntos de ventaja a Borussia Dortmund y el Schalke 04, que son sus más inmediatos perseguidores. / AFP

Baloncesto. “La NBA es cada vez más negocio y menos deporte”: Gasol El jugador español de Los Angeles Lakers, Pau Gasol, centro de los rumores desde hace varios días acerca de una posible salida del equipo angelino, dijo que la NBA “es cada vez más negocio y menos deporte” y reconoció que en caso de seguir en la franquicia lo hará sin resentimiento. Gasol habló ante los medios de comunicación en el día de prensa del equipo californiano, una sesión en la que jugadores y cuerpo técnico se hicieron las fotografías oficiales de la temporada. “Todavía hay negociaciones, hay rumores”, admitió Gasol. “En este negocio te pueden traspasar en cual-

Ciclismo

Luke Donald, el inglés que hizo olvidar a Tiger Woods

Cita

Golf. Hizo historia al ser el primero en cerrar el año como líder de ganancias en Europa y Estados Unidos

“No puedo decir nada en este negocio pero mi lealtad es total hacia los Lakers” Pau Gasol. Basquetbolista. Sobre las posibilidades de un traspaso.

quier momento y lo que está ocurriendo está siendo una dosis de realidad. Entiendo que esto es un negocio” agregó el ala-pivot. El traspaso del jugador a Houston se ha frenado en dos oportunidades, por lo que su futuro estaría aún en el equipo angelino. EFE

Luego de todos los problemas en los que se ha visto involucrado Tiger Woods, que fuera considerado el mejor jugador de golf hace unos años, apareció en el circuito un jugador que a punta de buen nivel y sobre todo constancia, se ha vuelto el nuevo ídolo de los aficionados a este deporte. Donald ya hizo historia luego de convertirse en el primer jugador de todos los tiempos en terminar como líder en ganancias del circuito europeo y el estadounidense. El tercer lugar con el que terminó el torneo de Dubai fue suficiente razón para que su cuenta bancaria se agrandara y Donald se proclamara

Fórmula 1

Primera concentración

Kubica podría correr en Ferrari

La nueva escuadra Continental del equipo de ciclismo de Coldeportes inició su primera convocatoria con miras a la temporada 2012. Valerio Tebaldi será el entrenador de la escuadra colombiana que tiene proyección internacional y que con 16 pedalistas inició su primera etapa de preparación. PUBLIMETRO

Según información publicada por el periódico italiano ‘La Gazetta dello Sport’, el piloto polaco Robert Kubica ya no entra en los planes de la escudería Lotus-Renault y por esta razón haría pruebas en un F10 para considerar la posibilidad de correr en el equipo italiano desde la temporada 2013. PUBLIMETRO

Frase

“Era algo que quería lograr desde hace un par de meses” El golfista inglés alza el trofeo como el jugador de mayor ganancias durante la temporada, que finalizó ayer en Dubai. / GETTY IMAGES

Luke Donald. Golfista. Luego de convertirse en el jugador con más ganancias en Europa y EE.UU.

como la nueva leyenda de este deporte. Al final la cifra parece algo difícil de conseguir, pero sumaron 12 millones de euros, que no sólo dejan a Luke Donald como el que más dinero ha ganado en la temporada, sino como el golfista a tener en cuenta para la próxima temporada por la simple razón de que su ritmo de victorias en torneos internacionales parece imparable. El jugador inglés es profesional desde 2001 y tuvieron que pasar diez años para que adquiriera un nivel que lo tiene hoy en día entre los mejores jugadores del mundo. En el Tour europeo ha ganado seis títulos y en el americano se ha alzado con cuatro trofeos. Su buen momento llegó cuando está en una etapa de madurez y aparte ha tenido un reconocimiento por su buen año. La PGA lo escogió como el mejor jugador de esta temporada. Donald, de 34 años, ganó en febrero el Mundial Match Play y luego el Campeonato PGA en Wentworth. Logró su tercer título del año en el Abierto de Escocia y el cuarto en el Disney Classic. En la actualidad ocupa el primer lugar del ránking y no es producto de la casualidad, sino de varios años de trabajo por ser el mejor. PUBLIMETRO

Estamos de acuerdo con los ecologistas. El verde es el color del futuro.

EL DIARIO MÁS GRANDE DEL MUNDO.