3603
LUEGO DE DIEZ AÑOS DE CARRERA, CABAS RECOPILA SUS GRANDES ÉXITOS
‘INCREÍBLE, PERO CIERTO’ INCLUYE ADEMÁS DOS TEMAS INÉDITOS
PÁG. 13
UN DIARIO INTERNACIONAL DE METRO BOGOTÁ
Hoy, gran simulacro de sismo
www.publimetro.co miércoles 17, octubre, 2012 ISSN: 2248-8014
Prevención. Le explicamos cuáles son los infaltables dentro de un buen kit de emergencias. El Campín. Los hinchas evacuaron ayer en cinco minutos. PÁG. 02
Optimismo por ‘La voz’ inicia diálogos de paz una etapa de Los delegados del Gobierno y batallas las FARC se encuentran hoy en Oslo e instalarán mañana la mesa de negociación: la segunda fase del proceso para finalizar el conflicto. PÁG. 04
Iría a prisión por obra gay
Goleada 3-0 a Camerún
MIRAN ARRIBA Jackson, Bacca y Dorlan
suplieron la ausencia de Falcao PÁG. 14
En partido amistoso, Colombia ratificó su buen momento y se impuso por primera vez sobre Camerún. / EFE
El director británico David Cecil pagaría dos años de cárcel por representar en teatro a un homosexual en Uganda, país donde es ilegal ser gay PÁG. 09
Merlano, diez años destituido Microsoft crea El senador Eduardo Merlano el Xbox Music fue destituido por la Procuraduría luego de haberse negado a practicarse la prueba de alcoholemia. Según el ente de control, el congresista usó sus influencias para amedrentar a los policías. PÁG. 03
El gigante tecnológico se está pellizcando. Como un avance de lo que será su nueva etapa con Windows 8 y su tableta Surface, Microsoft lanzó la competencia de iTunes. PÁG. 11
Gilberto Santa Rosa encabeza la lista de asesores que acompañarán a Vives, Cepeda, Fanny Lu y Montaner. Estará acompañado además de Maia, el cantautor cubano Amaury Gutiérrez y el dúo MR, hijos de Ricardo Montaner, que se encuentra promocionando disco. PÁG. 12
1 NOTICIAS
www.publimetro.co Miércoles 17, octubre, 2012
02
El Campín, listo para un sismo
El estadio El Campín contó con 6000 hinchas, 800 policías y 2000 delegados para el simulacro. / COLPRENSA
Se espera que unos tres millones de colombianos, la mayoría de ellos desde Bogotá, participen en el Segundo Simulacro Nacional de Evacuación por Sismo que tendrá lugar en la capital y en 55 municipios más. El elemento novedoso fue que ayer los hinchas de los equipos bogotanos participaron en El Campín. A la 1:00 p.m., 6000 hinchas ingresaron al estadio, 3000 por cada equipo, para empezar el proceso de simulacro de evacuación. Dos horas después empezó el partido y 10 minu-
tos más tarde comenzó el simulacro. El estadio logró estar desocupado en cinco minutos y 11 segundos: los hinchas debían salir al costado oriental, mientras que los jugadores, árbitros y prensa permanecieron, como ordenó el director de Fopae, Javier Pava, en el centro del campo de juego. Participación Usted no puede participar en el simulacro de hoy a las 11:00 a.m. como persona aislada. Ante la Fopae debieron haber sido inscritos los edificios interesados en participar y para
que no se asuste con un aviso de último minuto, es recomendable que averigüe en la administración si su oficina hará o no parte de este simulacro. Con él se busca fingir que los bogotanos sufren un fuerte sismo y cómo sería la mejor forma de salir. Esto, con el fin de que cuando ocurra un terremoto verdadero los capitalinos sepan qué hacer y se reduzca el riesgo de morir al máximo. Aquí le mostramos algunas de las recomendaciones más importantes a la hora de prevenir tragedias. PUBLIMETRO
Hoy a las 11:00 a.m. habrá un simulacro de evacuación ante un sismo en Bogotá. Aunque usted no tenga planeado participar ni crea que un terremoto va a destruir la ciudad, es mejor que por prevención tenga un kit de emergencias en su casa. PUBLIMETRO
1
redacción@publimetro.co
Agua y provisiones Una persona saludable puede soportar solo 48 horas sin agua, por lo que este elemento dentro de un kit de emergencias es vital. Con solo unos sorbos al día una persona puede sobrevivir hasta que sea encontrada por los rescatistas. En el caso de la comida, expertos de la Dirección de Gestión del Riesgo recomiendan incluir alimentos no perecederos, enlatados y granola. Lo recomendable es revisar la tabla nutricional y verificar que sean bajos en sodio para que no le demanden más consumo de agua al cuerpo. Estar pendientes y actualizar los alimentos dentro del kit es muy importante.
2
53
Elementos infaltables en su kit de emergencias
Linterna y velas. ¡Alerta escapes!
Indemnización
Sandra Morelli
La contralora de la República pide que sea el funcionario responsable y no el Estado colombiano el que pague el costo de la reparación que eventualmente reciba el exdiputado del Valle Sigifredo López, acusado injustamente de participar en el secuestro de diez de sus compañeros. En este caso sería el fiscal acusador del caso, quien lo señaló por los hechos y pidió medida de aseguramiento en su contra sin tener pruebas suficientes.
La frase
“¿Por qué no nos ahorramos todos estos pasos y que el funcionario responsable vaya de una vez girando?” Sandra Morelli, contralora.
Expertos recomiendan que todo el kit de emergencias esté empacado en un maleta roja. / CORTESÍA
Tener una linterna con baterías nuevas es muy importante. La recomendación también es tener una de esas linternas que vienen con una palanca para darle vuelta hasta que cargue y prenda, pues no necesita baterías. Otro elemento útil podría ser una vela de larga duración que venden en ferreterías y almacenes de cadena. Sin embargo hay que tener cuidado porque en caso de existir una fuga de gas podría provocar una explosión.
Si usted tiene bebés
Si hay bebés o niños en la casa habrá que tener en cuenta que se necesita por lo menos un galón de agua extra por cada pequeño. Es recomendable incluir en el kit de urgencias pañales, leche en polvo y una manta o cobertor por si necesitan evacuar fuera de casa o empieza a llover.
4 5 Pito y comunicaciones
Es recomendable que tenga un pito colgado en algún elemento que usted lleve siempre con usted: el carné de la empresa o las llaves de la casa son un buen ejemplo. El pito podría ayudar a los rescatistas a encontrarlo a usted si ya no tiene fuerzas para gritar. Además de ello, incluya en el kit un radio con pilas nuevas y de ser posible una batería extra (y cargada) de su celular.
3
En caso de enfermedades Si usted o algún miembro de su familia tienen enfermedades que requieran atención especial, incluya esos medicamentos en el kit. Adicionalmente, es bueno tener tela adhesiva estéril y gasa, loción antiséptica, un termómetro, pinzas, guantes de látex y un antiinflamatorio que q ue su médico puede rrecomendarle. ecomendarle. Revise cconstantemente onstantemente las ffechas echas de vencimiento. m iento.
Acción Qué hacer si empieza a temblar: •
AGÁCHESE. Es preferible hacerse al lado de un escritorio fuerte, una cama o algún mueble de tamaño considerable que debajo del portal de una puerta. Si el edificio llega a colapsar, el espacio que queda entre las paredes que cayeron y, por ejemplo, un escritorio, se llama triángulo de la vida, porque las personas que se hacen en ese espacio tienen mayores probabilidades de sobrevivir en perfectas condiciones.
•
PROTÉJASE. En lugar de salir corriendo del lugar en donde esté, es mejor buscar un resguardo hasta que pase el temblor. Las escaleras son un lugar peligroso durante el sismo y los ascensores probablemente dejen de funcionar. La posición recomendada es la posición fetal.
•
EN LA NOCHE. Si el sismo ocurre mientras usted está durmiendo no salga corriendo de la habitación. La mejor decisión es bajarse de la cama y acostarse justo a su lado. Enséñeles a sus hijos a hacer lo mismo.
•
SALIDA. Tan pronto pase el sismo, busque la ruta de evacuación preestablecida y diríjase al punto de encuentro definido con sus compañeros de trabajo o sus familiares.
•
VIDA NORMAl. Antes de volver a sus labores o vivienda, es mejor que las autoridades o los encargados de emergencia del edificio verifiquen que esté en perfectas condiciones.
Prevención
Sus mascotas en un sismo Los perros y gatos son muy asustadizos con los temblores o cualquier otro tipo de emergencia. Por eso su responsabilidad como dueño de ellos es estar preparado para una eventualidad. 1. Lo primero y más importante es tenerles siempre una placa con su nombre y un número de contacto de un adulto responsable. Si es posible, los chips electrónicos son también una excelente opción. 2. Mantenga siempre a su perro con las vacunas al día y si tiene alguna enfermedad que requiera medicinas especiales, también mantenga en el kit de emergencias al menos medicamentos para dos o tres días. 3. Conozca el lugar donde su perro o gato siempre se esconde cuando tiene miedo o fue regañado. Seguramente ahí estará cuando empiece a temblar.
03
Merlano, fuera de política por prueba de alcoholemia Procuraduría. Por utilizar su cargo de senador para negarse a hacerles caso a los agentes de tránsito fue sancionado La Procuraduría General destituyó e inhabilitó por diez años para ejercer cargos públicos al senador del Partido de la U Eduardo Merlano (foto), al encontrarlo responsable del delito de tráfico de influencias.
Según el Ministerio Público, Merlano abusó de su condición de senador de la República, cuando el pasado 13 de mayo se negó a practicarse una prueba de alcoholemia, solicitada por integrantes de la Policía en la ciudad de Barranquilla. Durante la lectura del fallo, que duró cerca de cinco horas, la procuradora delegada, María Eugenia Carreño, manifestó que la conducta de Merlano “afectó la función de labor pública acudiendo a su condición de senador”. En ese sentido, la funciona-
Sanción
10
Años fue inhabilitado Merlano por los hechos ocurridos el 13 de mayo. El video del senador negándose a hacerse la prueba lo hizo tristemente famoso como congresista.
ria agregó que el congresista pudo actuar conforme a la ley y no lo hizo. Para el ente de control, la conducta del parlamentario es considerada como falta disciplinaria gravísima ya que antepuso sus influencias
para que los uniformados tampoco inmovilizaran el vehículo en el que se movilizaba la noche de los hechos. Y es que a lo largo del proceso, tanto Merlano como su abogado defensor, Héctor Carvajal, aseguraron que hubo maltrato e irrespeto por parte de los policías que le solicitaron la prueba. Parte de las pruebas que el Ministerio Público recolectó dentro del proceso son una serie de videos en los que quedaron capturados los episodios de la noche del incidente. Allí, según Carreño, se puede
evidenciar claramente los uniformados no maltrataron al senador. “En los videos que registraron los hechos de esa noche no se infirió que Merlano preguntara por qué le iban a inmovili-
que
zar el vehículo, lo que sí quedó evidenciado fue que el senador interfirió en la inmovilización de su auto aludiendo siempre a su investidura”, dijo Carreño. Igualmente, el fallo precisa que Merlano amenazó a los policías “diciéndoles que iba a llamar a sus superiores por pedirle que se practicara la prueba”. COLPRENSA/ PUBLIMETRO
Ayer en Bogotá... los empleados judiciales siguen pidiendo mejores salarios
Además de no permitir que se realizaran audiencias en el Complejo Judicial de Paloquemao (el caso Colmenares en contra de Laura Moreno y Jessy Quintero se vio afectado por la cancelación de todas las audiencias), los empleados del poder judicial hicieron una marcha desde allí hasta el centro de Bogotá. Con el de ayer, ya son cinco días de paro que completan pidiendo nivelación salarial, bajo el lema “justicia para la justicia”. Se calcula que el 90% de quienes laboran en la rama en el país se encuentra sin trabajar y a la espera de que las directivas de Asonal Judicial lleguen a algún acuerdo con el Gobierno. / COLPRENSA
Borrón y cuenta nueva para Dania Londoño La vida de la protagonista del escándalo sexual con los agentes del Servicio Secreto de la Casa Blanca, en el marco de la Cumbre de las Américas en Cartagena, dio un giro completo. Dania Londoño, de 25 años, quien se sometió ayer a una cirugía plástica múltiple bajo la observación del médico Gabriel Cubillos, rechazó su participación en una película pornográfica y prefirió empezar a estudiar actuación en España y lanzar un libro titulado ‘Room service’, que estará a la venta a mediados de noviembre. “En mi libro cuenta esa parte oscura de mi vida, quién soy yo, de dónde vengo”, aseguró Londoño a este medio,
quien agregó que escribir un libro siempre fue “uno de sus sueños”. Aseguró que está tranquila y que se dedicará a pasar tiempo con su familia. “Ya no tengo que salir a hacer ninguna de esas cosas que podían avergonzarme”, agregó. Londoño rechazó más propuestas de desnudos. Asimismo aclaró su situación tras una reunión en la embajada de Estados Unidos en Madrid (España), luego de ser acusada por supuesto terrorismo. “Se dieron cuenta de que yo era una mujer común y que simplemente no se había cumplido el pacto de los dos”, concluyó, en referencia al pago del agente con el que pasó una noche. PUBLIMETRO
Londoño se sometió a una “operación flash” para el próximo lanzamiento de su libro. / PUBLIMETRO
Vías
Empiezan obras de TM por Sexta Aunque estas obras están adjudicadas desde 2010, apenas ayer empezaron los trabajos de adecuación de lo que será TransMilenio por la calle Sexta. La demora se debe a que no había sido otorgada una licencia ambiental como medida de protección de un humedal que pasa por la zona. Esta obra servirá para conectar el masivo entre la avenida Caracas y la carrera 30. También podrá servir en el futuro para conectar estas dos troncales con la carrera Décima, por donde ya transitan los articulados. En total costará 61.000 millones de pesos y en un año a más tardar deberán estar listas. PUBLIMETRO
Tracción animal. Distrito sigue sin darles respuesta a los carreteros de Bogotá Ana Luisa Flechas, secretaria de Movilidad, fue cuestionada en el Concejo de Bogotá por no dar respuestas concretas a las inquietudes que se tienen para la sustitución de vehículos de tracción animal. Hoy no se conoce el cronograma de sustitución, los costos y tampoco cuál va a ser la solución concreta para las más de 2000 personas que viven de esta actividad. “Hemos hecho un censo que nos ha permitido identificar las verdaderas necesidades de esta comunidad”, explicó Flechas. Todavía no es claro de dónde saldrá el dinero para la sustitución. Se habla de 9200 millones de pesos que se apro-
barán en una adición presupuestal, pero igualmente se habla de 25.000 millones de pesos que ayudarán a la sustitución. Lo único claro es que no existen respuestas claras y concretas de la administración para resolver el tema de los caballos en Bogotá. En medio del debate, la Asociación Defensora de Animales pidió que los carreteros firmen un pacto para evitar el maltrato animal. La entidad, que atiende buena parte de las denuncias ciudadanas por agresiones a los equinos, negó la versión de los carreteros, quienes en el Concejo de Bogotá reiteraron que no existe tal actividad. CAMILO GARCÍA-PUBLIMETRO
www.publimetro.co Miércoles 17, octubre, 2012
Levantamiento
04
Papel de las regiones
Avances
Desarrollo
Interpol suspende órdenes de captura
Alcaldes, llaves de paz
104
ONG pide apoyo al desarrollo rural
La Interpol suspendió las órdenes de captura de los integrantes de las FARC que participarán en la mesa de diálogo con el Gobierno. La organización informó a los 190 Estados miembros de la notificación emitida por Colombia, que ha dado la orden de levantar la ‘alerta roja’ por el proceso de paz en curso. PUBLIMETRO
El ministro del Interior, Fernando Carrillo, reiteró que la paz es una iniciativa de las regiones: “Los alcaldes deben ser militantes de paz, rechazar la presión de los grupos armados y llevar el mensaje de que el Gobierno le va a jugar limpio a la reconciliación. Esperamos que las FARC hagan lo propio”, agregó. PUBLIMETRO
Bandas delincuenciales dedicadas a la extorsión han sido desarticuladas en el país durante 2012, de acuerdo con el general Humberto Guatibonza Carreño, director del Gaula. Del total, 12% corresponde a las FARC. Un total de 1972 personas han sido capturadas por acciones delictivas. PUBLIMETRO
La plataforma de ONG europeas y colombianas Oidhaco exigió a la Unión Europea (UE) que apoye el desarrollo del mundo rural en el país con iniciativas para los campesinos en lugar de firmar un Tratado de Libre Comercio (TLC) que, según defiende, aumentaría la presión sobre la tierra y el territorio. PUBLIMETRO
Carrillo agregó que en la tercera fase del proceso de paz se coordinará el desarrollo de los acuerdos en la mesa de diálogo en el país. / COLPRENSA
Con optimismo moderado se sientan Gobierno y FARC Diálogos. Hoy, los negociadores designados se reunirán a las afueras de Oslo para ultimar detalles previos a la instalación de la mesa, que se hará oficialmente mañana “Este proceso se ha distinguido por una especie de mantra. Siempre hemos dicho que tiene que ser serio, realista, eficaz, que contenga decisiones que realmente podamos llevar a la práctica. Lo que se trata es de trabajar con la realidad, no solo con la retórica. Incluso no solo con las normas”, aseguró el jefe de la delegación del Gobierno en las conversaciones de paz, Humberto de la Calle Lombana. Estas fueron las palabras antes de que la delegación del Gobierno partiera hacia Oslo, donde hoy mismo comenzará el trabajo con los delegados de las FARC, como se trazó en la hoja de ruta firmada el pasado agosto en Cuba –con la que finalizó la primera fase de las conversaciones–. De la Calle pidió discreción a los medios de comunicación, ya que esto es “esencial” para no afectar “la marcha del proceso”. Asimismo indicó que el Gobierno se sienta en la mesa “bajo el liderazgo del presidente Santos, con esperanza y optimismo moderado”.
Sin crear falsas expectativas, el Gobierno insistió en que esta segunda fase en el diálogo corresponde a “un proceso tendiente a la finalización del conflicto y el comienzo de una etapa de transformación social en Colombia, a la cual concurrirán –si esa es la decisión de la guerrilla– tanto ella como el Estado para el logro de esa paz que los colombianos anhelan”. En ese sentido, el jefe del equipo negociador dejó claro que “no habrá despeje (desmilitarización) ni cese de operaciones”, como ha habido en otros intentos de paz anteriores. Al mismo tiempo que la delegación del Gobierno, los representantes de las FARC viajaron a Noruega. Hoy, las partes comenzarán los acercamientos sobre los detalles del proceso y mañana se llevará a cabo la rueda de prensa en el hotel Hurdal, ubicado en una población a una hora y media de Oslo, con
la que se instalaría oficialmente la mesa de negociación. Los diálogos continuarán en La Habana (Cuba). Por su parte, a través de un comunicado, las FARC ratificaron su compromiso: “Reiteramos el cumplimiento de la cita por la paz de Colombia para el 17 de octubre, desarrollando una agenda que culminará el 18 por la tarde, tiempo de Oslo, con la instalación pública y rueda de prensa”. PUBLIMETRO Destacado
“Queremos un proceso sereno, serio y tranquilo. Se han acordado con las FARC unos procedimientos para brindar información” Humberto de la Calle. Jefe de la delegación.
Sobre las fases de negociación... De la Calle aclaró nuevamente las fases del proceso, a las que calificó como una “novedad”: •
Corresponde al encuentro exploratorio que concluyó con el Acuerdo General para la Terminación del Conflicto, que contiene una hoja de ruta que se agotará precisamente en la fase que comienza hoy en Oslo y que concluirá con la terminación
definitiva del conflicto armado. •
Cumplimiento de los pasos pactados, relacionados con el fin del conflicto armado.
•
Implementación de las obligaciones que contraigan las partes, en conjunto con un proceso de desmovilización.
El equipo negociador partió a Oslo. En la imagen Humberto de la Calle, jefe de la mesa del Gobierno. / COLPRENSA
El tiempo para un acuerdo de paz
/ AFP
Memoria en La Escombrera
Con siluetas negras, familiares marcharon ayer en memoria de los 98 desaparecidos, tras diez años de la Operación Orión, con la que el Ejército buscó mantener el orden en La Escombrera, un sector de la comuna 13 de Medellín. / PUBLIMETRO
Cuando el presidente Juan Manuel Santos anunció que el proceso de negociaciones de paz con las FARC no sería eterno y que debería resolverse en cuestión de meses, sabía a lo que se refería. A mediados del próximo año ya el país va a estar inmerso en las campañas para el Congreso de la República y posiblemente por la reelección presidencial, y sin resultados concretos es predecible que el interés del país se desvanezca y que los dardos electorales apunten a los diálogos y los lleve directo al fracaso. “Para entonces el país va a estar en medio de una campaña electoral donde habrá fuerzas muy enfrentadas en torno al proceso de paz y se podrá
Opinión
“La razón de ser del apresuramiento del Gobierno a actuar en este proceso es la reelección, y para febrero o marzo podremos tener una visión preliminar del asunto” Enrique Serrano. Analista político.
hacer trizas la posibilidad de un acuerdo, como sucedió en 2002, que el proceso no aguantó la campaña entre Uribe y Serpa y esta vez estará el uribismo de nuevo en campaña”, dijo el analista León Valencia. “Las FARC deben pensar muy a fondo el tema porque eso no depende de la voluntad del presidente Santos. Hay
unas realidades difíciles de obviar y un proceso de paz en medio del conflicto es muy difícil que sobreviva en una campaña electoral, de manera que para agosto del año entrante debe estar firmada la segunda fase de terminación de la guerra y el cese de las hostilidades”, dijo Valencia. “En un año estaremos ad
portas de las elecciones presidenciales, y si no hay nada concreto para la época no sería extraño que se rompan los diálogos y el presidente Santos, luego de dar esta nueva oportunidad a las FARC y a la paz en Colombia, asuma un discurso similar al del expresidente Uribe”, aseguró Lázaro Viveros Paniza, exasesor de Paz durante el Gobierno de Andrés Pastrana. Sobre la participación de las FARC en política, el director del semanario Voz, Carlos Lozano, aseguró que el Movimiento Marcha Patriótica, que lidera la exsenadora Piedad Córdoba, podría ser la base de un partido de los desmovilizados, “si es que ellos no deciden formar su propio partido”. COLPRENSA
35 9 8
www.publimetro.co Miércoles 17, octubre, 2012
06
Indicadores económicos
Crisis WTI-Petróleo US$92,09 EURO $3347,01
Dólar $1797,81
+
Acción más valorizada VALOREM (5,35%) Acción menos valorizada COLTEJER (-25,61%)
Precio de carbón baja 50% La Cámara Colombiana de Minería alertó al Gobierno sobre la reducción en el precio de carbón. El gremio calcula que de los 25.000 empleos generados por el sector, la disminución del mercado puede generar la pérdida de 7000 puestos. PUBLIMETRO
El misterio de la pareja perfecta es resuelto por los matemáticos ganadores del Nobel de Economía 2012.
/ GLOWIMAGES
El amor en tiempo de las matemáticas Premio. Lloyd Shapley y Alvin Roth, ganadores del Nobel de Economía, resolvieron el dilema de la pareja perfecta El misterio del romance perfecto y el novio ideal se puede resolver mediante un algoritmo matemático. Lloyd Shapley, Nobel de Economía 2012, diseñó una teoría para el eterno misterio de las relaciones. Lloyd reunió a 10 solteros y 10 solteras y los puso a escoger. Los hombres se reúnen y deciden cuál es la mujer ideal en el grupo y le piden matrimonio. La mujer escoge entre uno de los diez. Los demás empiezan a seleccionar la seRecursos
Plan frutícola se pone en marcha De los 10.000 millones de pesos aprobados por el Gobierno Nacional para el desarrollo del plan frutícola del Valle del Cauca, 5000 millones de pesos serán desembolsados a mediados de este mes para darle vía libre a su ejecución este año. Así lo confirmó Juan Guillermo Valencia de la Torre, secretario de Agricultura del departamento, quien además dijo que ya están definidos nueve proyectos para el fortalecimiento de la cadena frutícola de la región. PUBLIMETRO
gunda opción, si no funciona escogen su tercera y así sucesivamente. Las mujeres son libres de terminar la relación si no les gusta su nueva pareja y volver al grupo de solteros. Finalmente, según Lloyd, se llega a la pareja indicada, lo que puede darse con su segunda o su última opción. El ‘algoritmo de aceptación diferida’, creado por Lloyd, y por el cual se llevaron el premio Nobel, se deriva de la teoría de conjuntos, usada para el estudio de mercados. Sin embargo, el matemático estadounidense se ha mostrado más interesado en resolver las situaciones cotidianas. Alvin Roth, coganador del Nobel, ha trabajado con la teoría de juegos en la aplicación de la donación de órganos, entre otros temas. PUBLIMETRO
Curiosidades del Nobel Algunos datos importantes del Nobel de Economía: •
La teoría de juegos siempre ha estado en la mira de la Real Academia Sueca de las Ciencias. En 1994, por la misma teoría, el matemático John Nash recibió el apreciado galardón.
•
U El Nobel de Economía es el único de los galardones que no quedó establecido en el testamento de Alfred Nobel y que fue añadido por el banco central de Suecia en 1968.
Plazo. La aprobación del presupuesto de 2013 entra en su recta final
35 9 9
En el transcurso de la semana deberá aprobarse el presupuesto nacional general destinado para 2013. La reforma tributaria y el desmonte del cuatro por mil son algunos de los temas que han ocasionado revuelo en el gremio financiero, pues según estos el dinero presupuestado no va a ser suficiente. Las universidades públicas también se han mostrado inconformes con la cifra que destinará el Gobierno, la cual asciende a los 100 millones de pesos. El ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas, asegura
Cifra
185,5
Millones es el presupuesto que se aprobó inicialmente para ser estudiado por los congresistas y su posterior aprobación.
que todos los gremios serán beneficiados y que la anhelada reforma no es un problema sino que dará más beneficios gracias a los nuevos gravámenes que ayudarán al crecimiento de la economía nacional. PUBLIMETRO
07
No fue un crimen pasional: padre de Christian
Christian Aguilar había viajado a Estados Unidos para estudiar Ingeniería antes del hecho. Sus familiares rechazan que sea un crimen pasional. /EFE
Aún se están tratando de esclarecer los hechos reales alrededor de la muerte de Christian Aguilar, el estudiante colombiano de Ingeniería Biomecánica cuyo cuerpo fue encontrado el pasado viernes después de estar tres semanas desaparecido en el condado de Levy, Florida. El cuerpo de Aguilar fue identificado mediante registros dentales y el mismo día
que fue encontrado se llevó a cabo una misa fúnebre con amigos y familiares. Pedro Bravo, quien era su compañero de escuela y amigo, podría ser el responsable en la desaparición de Aguilar. Su padre negó que el asesinato haya sido un ‘lío de faldas’, aunque el informe del arresto de Bravo señala que ambos jóvenes discutieron sobre una joven en el vehículo
Desaparecido
22
Días duró la búsqueda del estudiante colombiano Christian Aguilar.
del sospechoso antes de una pelea en la que Aguilar quedara inconsciente y fuera abandonado por su agresor. Las autoridades hallaron la
mochila de Aguilar escondida en un armario del acusado y también detectaron sangre en su vehículo. Bravo, de 18 años, también está acusado de privar de tratamiento médico a una víctima de un crimen, un delito de tercer grado y por ello fue arrestado el 28 de septiembre. El grupo en Facebook ‘Christian Aguilar is missing’ ya supera los mil seguidores. PUBLIMETRO
No se necesitará ‘tarjeta blanca’ para salir de Cuba Caribe. Reformas migratorias permitirán que los isleños viajen fuera con menos trabas El Gobierno de Cuba anunció ayer que a partir del 14 de enero de 2013 entrará en vigor una reforma migratoria que eliminará los permisos de salida para viajar al extranjero y dejará sin efecto el requisito de la llamada carta de invitación. Se trata de la esperada actualización migratoria, que el presidente Raúl Castro ya adelantó en agosto de 2011 y con la que profundiza en el plan de reformas y eliminación de prohibiciones que ha llevado a cabo durante su mandato. Hasta ahora, los viajes al extranjero de los cubanos estaban regulados por un conjunto de sucesivas normas draconianas y difíciles trámites tanto para salir del país como para permanecer en el extranjero y regresar a la isla. En esta reforma, las medidas más destacadas son el fin de los permisos de salida, la conocida como ‘tarjeta blanca’ que las autoridades debían conceder para poder viajar al extranjero, así como la eliminación de la preceptiva carta de invitación. De este modo, los cubanos residentes en la isla podrán viajar solo con su pasaporte corriente actualizado y el visado que exija el país de destino. Sin embargo, las autoridades cubanas podrán denegar la concesión de un pasaporte por razones de “interés público” o de “defensa y seguridad nacional”, entre los requisitos que se mencionan para la obtención del documento. Educación
Otras reformas
Costos
45
Este es un paso más en la carrera de Raúl Castro, que desde 2008 ha eliminado prohibiciones en la isla.
Dólares fue el aumento del valor del pasaporte para ciudadanos cubanos, que ahora deberán pagar 100 CUC (US$100).
Con el objeto de defenderse del “robo de cerebros”, la nueva regulación migratoria de la isla mantiene limitaciones para los viajes al exterior de cuadros directivos, profesionales de la salud o la educación y atletas que sean “vitales” para el país, quienes podrán viajar al extranjero con un “previo análisis de cada caso”. Los cubanos que abandonaron definitivamente el país, llamados ‘emigrados’, con la nueva regulación podrán obtener permisos para viajar a la isla por periodos de hasta seis meses. También existe la posibilidad de establecer de nuevo su residencia en la isla. Esta reforma deroga además definitivamente la ley 9/89 del año 1961 sobre confiscación de bienes, derechos o valores de las personas que abandonan el país, una medida que ya estaba contemplada en las normas aprobadas el año pasado para autorizar la compra-venta de viviendas o vehículos entre particulares. Las autoridades migratorias de la isla resaltaron ayer que las nuevas regulaciones, que entrarán en vigor el 14 de enero de 2013 no son cambios cosméticos sino “sustanciales”, “profundos” y “muy favorables” para la población. El anuncio fue acogido con alegría por muchos cubanos, entre ellos la conocida bloguera Yoani Sánchez, a la que el Gobierno ha denegado sistemáticamente el permiso de salida del país para recibir los
Con la reforma migratoria, permisos de salida al extranjero serán mucho más fáciles de obtener desde enero de 2013. / EFE La letra chica
“Si la Ley Migratoria es una tomadura de pelo lo sabremos el 14 de enero de 2013” Yoani Sánchez. Bloguera disidente. Dijo con desconfianza respecto a las restricciones de la nueva actualización migratoria, a pesar de que la celebra.
múltiples galardones internacionales que ha merecido. En cualquier caso, esta “actualización” migratoria supone un nuevo paso en el plan del presidente Raúl Castro para acabar con prohibi-
Nicaragua
ciones que se han mantenido durante el medio siglo que ha durado la revolución cubana. Desde que asumió definitivamente la Presidencia de Cuba en 2008, el general Castro, de 81 años, ha levantado Lavado de activos
restricciones como la que impedía a los cubanos alojarse en hoteles reservados antes a turistas extranjeros y autorizó la venta libre de electrodomésticos, computadores y teléfonos móviles, entre otros. Aún así, hay desconfianza del cumplimiento de estas medidas en la realidad. “Mi mejor forma de probar límites de la nueva Ley Migratoria es intentando viajar en cuanto esta esté aplicada, pero para regresar”, subrayó Sánchez. PUBLIMETRO/EFE Brasil
•
JULIO/2008. Firmado decreto ley de entrega de tierras ociosas en usufructo, con la intención de dinamizar la agricultura y así reducir las importaciones.
•
Permitió a los cubanos el acceso a internet, se elevó la edad de jubilación a 60 años para las mujeres y 65 años para los hombres, se eliminó el tope salarial y se autorizó el pluriempleo.
•
AGOSTO/2010. Anunció la reducción progresiva de las plantillas estatales y la ampliación del trabajo por cuenta propia.
•
OCTUBRE/2010. Entró en vigor la reforma laboral que puso fin al “igualitarismo” salarial.
•
AGOSTO/2011. Reducción progresiva de las plantillas estatales y la ampliación del trabajo por cuenta propia.
•
ENERO/2011. Reducción de puestos de trabajo estatales. La idea es suprimir 500.000 en seis meses, aunque en marzo el Gobierno reconoció que se había producido un retraso en el proceso.
•
MARZO/2011. Con respecto a la ampliación del trabajo por cuenta propia, 171.000 cubanos habían logrado una licencia como “cuentapropista”.
México
Latinoamérica mejora cobertura
Cinco cárceles con dinero incautado
Cae mafia china en España
Siete aeropuertos para el Amazonas
Hallazgo arqueológico
A pesar de que hay mayor cobertura en educación primaria, aún hay 2,7 millones de niños excluidos de la enseñanza primaria y 1,7 millones de adolescentes sin escolaridad secundaria. Unos ocho millones de jóvenes de entre 15 y 24 años no han llegado a terminar sus estudios primarios, según la Unesco. PUBLIMETRO
Se utilizarán 7,2 millones de dólares en cinco cárceles, entre ellas una de máxima seguridad para narcotraficantes y miembros del crimen organizado. El dinero provendrá de la incautación a un grupo de 18 mexicanos que fue retenido el pasado 20 de agosto con 9,2 millones de dólares. PUBLIMETRO
La Policía española desarticuló ayer con unas cien detenciones una red liderada por la mafia china, que en cuatro años lavó entre 800 y 1200 millones de euros. La red involucraba prostitución, juego ilegal y tráfico de drogas. Entre los capturados figuran personajes públicos como el actor porno Nacho Vidal. PUBLIMETRO
El Gobierno brasileño construirá aeropuertos de pequeñas dimensiones en los municipios Jutaí, Maraã, Amaturá, Uarini, Pauini, Nova Olinda do Norte y Codajás, como parte de un paquete para el desarrollo de la aviación regional. Las pistas de aterrizaje no superarán 1400 metros de longitud. PUBLIMETRO
Arqueólogos hallaron un conjunto de 12 tumbas de unos mil años de antigüedad que constan de cajas hechas con piedras de basalto en el estado occidental de Nayarit, México. No han determinado el número total de individuos inhumados, pero se trata de un complejo funerario nunca antes visto en la región. PUBLIMETRO
Entre los implicados en la red está el conocido actor de cine porno Nacho Vidal. / EFE
3602
09
Productor de cine podría ir a la cárcel por papel de gay Uganda. David Cecil, a juicio por obra con personajes homosexuales. Niega que el país sea homofóbico David Cecil, productor británico de 34 años, comparecerá mañana ante una corte de Kampala, Uganda, acusado de protagonizar una obra no autorizada con un personaje gay. De ser hallado culpable, se enfrentaría a una condena de dos años. Una figura de odio público para los conservadores y un héroe para los activistas, Cecil no está interesado en promo-
ver los derechos de los homosexuales en Uganda, su hogar durante cinco años, donde la homosexualidad es un crimen. “Nunca fue mi intención retar a la política”, aseguró Cecil telefónicamente ad portas del juicio. Cecil insiste en que “Uganda no es un país homofóbico, hay una brecha entre la imagen y la realidad. Yo solo traté de crear una pieza dramática provocativa que podía tener otro tabú como el adulterio o la drogadicción. Cualquier buen drama se resuelve alrededor de un tabú, como el rey Lear. No tiene nada que ver con activismo”. El personaje principal de ‘El río y la montaña’ es un hombre de negocios gay que
Frase
“Uganda no es un país homofóbico, hay una brecha entre la imagen y la realidad” David Cecil. Director de la obra.
es asesinado por sus colegas. Fue escrita para el Teatro Nacional en Kampala, pero la rechazaron y fue presentada finalmente en ocho teatros pequeños. A pesar de las buenas reacciones, Cecil fue arrestado el mes pasado y el Centro Gubernamental de Uganda emitió un comunicado acusándolo de “hacer que los espectadores
acepten la homosexualidad en el entretenimiento”. Todos los actores de Uganda se mostraron decepcionados con el tratamiento hacia el director: “Yo le temo al homosexualismo, pero estas personas están en la sociedad y nosotros debemos discutir estos asuntos”, dijo el actor Michael Semanya a METRO. “Me asusta, si esto le pasa a un extranjero como David, ¿qué le pasaría a una persona de Uganda?”. La actriz Rehema Nanfuka afirmó: “El teatro en Uganda no puede tratar temas serios”. Importantes figuras del entretenimiento a nivel mundial, incluyendo a Michael Sheen, han recolectado un millón de firmas para que el Gobierno de
Uganda libere a Cecil. Grupos de derechos humanos aseguran que este caso se ajusta a un patrón de persecución homofóbica, como el asesinato del activista David Cato y la propuesta de establecer la pena de muerte por sexo consentido entre homosexuales. “El Gobierno está poniendo en riesgo a las personas gays todos los días”, aseguró Neela Ghosha, investigadora de The Human Rights Watch en África Oriental. “La violencia en contra de ellos ocurre todos los días y la batalla causará más bajas”, concluyó.
KIERON MONKS
METRO WORLD NEWS
Otras opiniones de Cecil David Cecil se enfrenta a su juicio mañana. •
¿Cómo se siente ad portas del juicio? Nosotros no conocemos el caso que ellos van a traer. Soy cauteloso pero estoy preparado a recibir todo el peso de la ley de parte de ellos.
•
¿Usted espera problemas por el tema tan sensible? Esperamos una reacción fuerte, pero también queremos que vean la obra y luego sí vuelvan a juzgar. Es un guion muy inofensivo, la gente de la Iglesia lo vio y le pareció muy buena.
La obra ‘El río y la montaña’ ha causado polémica en Uganda, donde la homosexualidad está prohibida. El director David Cecil se enfrentará a juicio mañana y, de ser hallado culpable, pagaría una pena de dos años. /MWN
Europa. Ángela Merkel disipa los temores sobre el declive de Grecia La canciller alemana, Ángela Merkel, descartó ayer un “proceso descontrolado” que derive en la quiebra de Grecia y, callando los rumores de los ultimos días, ratificó su voluntad de que el país heleno permanezca en la zona euro. Merkel hizo estas declaraciones en una comparecencia conjunta con el presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, de visita oficial en Berlín, y después de que el ministro de Finanzas, Wolfgang Schäuble, se pronunciase asimismo en ese sentido desde Singapur. “Creo que no habrá una bancarrota estatal en Grecia. Eso no va a suceder”, afirmó Schäuble tras asistir a la cum-
Unión Europea
“Alemania defiende el euro” Wolfgang Schäuble. Ministro de Finanzas Descartando las especulaciones sobre una posible descomposición de la zona del euro.
bre del Fondo Monetario Internacional (FMI) en Tokio. El ministro señaló que una salida del euro tampoco es una solución a la cuestión griega, ya que no resuelve sus problemas y la población del país desea mayoritariamente conservar la moneda única. EFE/ PUBLIMETRO
Crimen
Robo masivo en museo holandés El lienzo titulado ‘Cabeza de arlequín’, de Pablo Picasso, y otras destacadas obras de artistas como Matisse, Monet y Gauguin, figuran entre las pinturas robadas del museo Kunsthal, de Róterdam (Holanda), informaron fuentes policiales. Los lienzos, sustraídos, según la Policía, en una “operación bien planificada”, formaban parte de una exposición de 150 obras exhibida con motivo de la celebración del 20 aniversario del Kunsthal, que además contiene obras de Piet Mondrian, Vincent van Gogh, Salvador Dalí. Pablo Picasso y Claude Monet, entre otros. EFE/PUBLIMETRO
‘Un pequeño ciudadano en el José Celestino Mutis’ Le presentamos la imagen ganadora de ayer. Es de Carlos Tovar en la categoría Lo Mejor de mi País. Comparta sus fotos en www.metrophotochallenge.com teniendo en cuenta cuatro categorías emocionantes. ¿El premio? Una expedición única en la vida a Groenlandia.
www.publimetro.co Miércoles 17, octubre, 2012
Sudoku
10
Solución del anterior El maravilloso mundo de Disney es para muchos una tierra de fantasía, pero pocos saben el “detrás de cámaras” de estos parques. Vea las fotos en PUBLIMETRO.CO.
¿Cómo jugar?
Llene los espacios vacíos con los números del 1 al 9, sin repetir los números en su propia fila horizontal o vertical, tampoco en el cuadro que lo contiene.
Síganos en: Publimetro Colombia
@PublimetroCol
#UnBuenConsejo
El Ecce Homo, el mejor disfraz de Halloween Faltan algunos días para Halloween y ya son muchos los que han compartido a través de las redes sociales imágenes de su disfraz del Ecce Homo, lo que hace prever que la fallida restauración de doña Cecilia Giménez será el atuendo más solicitado de esta temporada. PUBLIMETRO.CO
@cdca70: #UnBuenConsejo nunca cambies una clave o contraseña en estado de ebriedad. @Gheoxito #UnBuenConsejo leer los letreros y entender que existen puertas corredizas.
Galería más vista
La frase del día
“Queremos un proceso sereno, serio. Eso no quiere decir que no vaya a haber información; la habrá. Pedimos paciencia a los medios”
Ya no se ven tan temibles Vea a la evolución de los personajes de las películas de terror en la Maíz hecho arte sección ‘Retrovisor’. Maíz hecho arte
Humberto de la Calle. Jefe de la Delegación del Gobierno Nacional en las conversaciones de paz.
Horóscopo
Aries
20 de mar. al 19 de abr.
Deja espacio a la imaginación y encontrarás lo que buscas. El amor te va a regalar nuevas sensaciones.
Tauro
20 de abr. al 20 de may.
Hoy es un buen día para salir, disfrutar de la calle, los parques y conocer gente nueva. ¡Atrévete!
Géminis
21 de may. al 20 de jun.
Tendrás algunos encuentros amorosos, tus dotes de persuasión te harán ser muy imaginativo.
Cáncer
21 de jun. al 22 de jul.
Hoy estarás en terrenos más sociables y de más creatividad. Tu vida sentimental tendrá un gran cambio.
Leo
23 de jul. al 22 de ago.
Te molestan más que nunca los sentimientos contradictorios. Entras en un ciclo en el que buscarás armonía.
Virgo
23 de ago. al 22 de sep.
Es un buen día para relacionarte con gente nueva, tu propio carisma te avala para conseguir un buen resultado.
Crucigrama
Libra
El clima en Bogotá
23 de sep. al 23 de oct.
Ahora debes permitirte tener otra visión si quieres crecer respecto al futuro. No debes limitarte. 24 de oct. al 22 de nov.
Sagitario
23 de nov. al 21 de dic.
A veces porque te pasas y a veces porque no llegas te cuesta mucho encontrar el punto justo.
Capricornio
22 de dic. al 19 de ene.
Debes de estar preparado para afrontar cualquier reto. Estás en pleno proceso de cambio.
Tendrás una sensibilidad excelente para poder disfrutar de tu vida sentimental plenamente.
19º
8º
Mañana
Tarde
Noche
Pico y placa
DÍAS PARES
0-2-4-6-8
6:00 a.m. a 8:30 a.m. 3:00 p.m. a 7:30 p.m.
DÍAS IMPARES
1-3-5-7-9
Acuario
20 de ene. al 18 de feb.
Escorpión
Vas a poner de manifiesto tu capacidad para intuir situaciones futuras. No temas a los cambios.
12º
Piscis
19 de feb. al 20 de mar.
Desbloquearás situaciones verdaderamente complejas que últimamente se han dado en tu vida más intima.
Publimetro es un periódico gratuito editado y distribuido de lunes a viernes por Colombia S.A. Impreso por Editorial El Globo.
Solución anterior
Dirección: Calle 75 n.º 5-88. Pisos 7º y 8º. Bogotá Teléfonos: (+57) 1 5082242 Comercializadora GLP. PBX: (+57) 1 6515000 Director Comercial GLP: Jorge Arcila www.publimetro.co Correo comercial: info@publimetro.co Correo redacción: redaccion@publimetro.co
Directora Financiera: Lina María Molina Editora Jefe: Astrid Harders Editor de Noticias: Gabriel Murillo Rojas Editora de Contenidos: Sandra Rodríguez Novoa Director Comercial: Gustavo Home Director de Distribución: Juan David Cortés Gerente de Mercadeo: María Angélica Guzmán
11
Microsoft baila al ritmo de su propia música Programa. El gigante tecnológico entra de lleno al mundo de los reproductores para competir con iTunes, Spotify y Panda No es un secreto que Microsoft se está despertando de una pequeña siesta en la que vivió por años. Un nuevo sistema operativo Windows 8, smartphones y tabletas son las nuevas propuestas del gigante tecnológico para este final de año. Ahora, y a una semana de dar a conocer su nueva versión del sistema operativo y su tableta Surface, lanzó un nuevo servicio de radio y venta de música por internet: Xbox Music. La idea es que esta semana esté disponible para las consolas Xbox y que a partir del 26 de octubre lo esté para la nueva versión de su sistema operativo Windows, indicó el gigante de Redmond (Washington) en un comunicado difundido el fin de semana. Xbox Music competirá a la vez con los grandes servicios de venta de música digital por internet como Apple y Spotify, y con radios a través de la red, como Pandora. Según Microsoft, su nuevo servicio buscará combinar en una sola puerta todas las posibilidades de escucha gratuita, des-
cargas de pago o suscripción. “Hay muchos servicios separados que funcionan bien, pero hoy en día no hay uno solo que combine todas las posibilidades”, señaló en el comunicado Yusuf Mehdi, vicepresidente de Microsoft para Estrategia de Entretenimiento Interactivo. Xbox Music permitirá a los oyentes escuchar canciones o álbumes, crear listas de música preferida y descargar legalmente las canciones que más les gusten. Al tratarse de un servicio ‘en la nube’, los usuarios podrán escuchar la música que hayan seleccionado en cualquier lugar en que se encuentren y usando cualquier tipo de dispositivo. Xbox Music vendrá preinstalado con Windows 8, desde el que se podrá acceder a escuchas gratuitas a través de internet. Los usuarios que lo deseen podrán comprar legalmente la música que deseen. Además, por 9,99 dólares mensuales, inicialmente en Estados Unidos, podrán llevar su catálogo personal a la nube, de manera que podrán escuchar sus temas favoritos a través de varios tipos de dispositivos, como teléfonos móviles, sin importar dónde están. Para ello, en un futuro estará disponible una aplicación de Xbox Music para smartphones con Android e iOS.
+
PLUS TECNOLOGÍA
PUBLIMETRO / EFE
Destacado
“Hay muchos servicios separados que funcionan bien, pero hoy en día no hay uno solo que combine todas las posibilidades” Yusuf Mehdi. Vicepresidente de Microsoft para Estrategia de Entretenimiento Interactivo.
Mini iPad. Apple ya está circulando invitaciones para un evento especial Después del lanzamiento del tan esperado iPhone 5 en agosto, la compañía de la manzana va a sacar a la luz su nuevo juguete: el Mini iPad. Y es que desde ya, y para acabar con las especulaciones, el gigante tecnológico ha enviado una invitación para lo que ha llamado un “evento especial” el próximo 23 de octubre en San José, California. Se sabe que cada vez que Apple envía invitaciones para una actividad de este estilo, es porque está pensando en lanzar un nuevo dispositivo. La invitación reza así: “We’ve got a little more to show you” (“tenemos algo más pequeño que enseñarle”. Este evento puede afectarle el caminado a Microsoft, que estrenará el 26 de octubre su nuevo sistema operativo Windows 8 y su tableta Surface. Según se ha rumorado estos últimos meses, el iPad
La fecha
23
De octubre será el lanzamiento de la nueva tableta de Apple, acabando así con los rumores que circulan desde hace casi un año.
Mine es una versión más pequeña, mediría unas 7,85 pulgadas y sería más barata que el iPad tradicional, para llegar a competir directamente con el Kindle Fire, de Amazon, y el Nexus 7, de Google. También se ha dicho que el Mini iPad podría contar con una carcasa de aluminio, similar a la que tiene el nuevo iPhone 5. Así se terminan las especulaciones de la nueva tableta de Apple y las fotografías que se publican todas las semanas sobre cómo lucirá el nuevo dispositivo de la compañía de la manzana. PUBLIMETRO
Xbox Music estará disponible desde el 26 de octubre para dispositivos con Windows 8. / CORTESÍA
Sonido
Bose lanza su nuevo modelo de parlantes L1 Model 1S es una línea portátil y flexible, diseñado para audiencias hasta de 300 personas. El sistema consta de cuatro piezas ligeras que se pueden armar y desarmar. Además, los componentes se conectan fácilmente sin la necesidad de soportes o cables y se transportan fácilmente en tres estuches. La ventaja es que también funciona para fiestas en la casa. PUBLIMETRO
Dispositivo. Ahora podrá recibir un abrazo por cada ‘me gusta’ en su muro Estudiantes de MIT inventaron el Like-A-Hug, una chaqueta que se infla para dar un abrazo a quien la usa cada vez que alguien da un ‘me gusta’ a sus comentarios en Facebook. Además, el usuario de la chaqueta puede mandar el abrazo de vuelta apretando la prenda y desinflándola. Melissa Chow, una de los creadores del invento, escribió en su página web que una de sus inpiraciones fue las relaciones a larga distancia y las limitaciones del video o los chats. Según afirma, “Skype está muy bien, pero hay que aprovechar la tecnología wireless para simular contacto físico, como un simple abrazo”, afirmó. Para Chow, esta es una manera de traspasar la barrera que significa, a veces, una pantalla de computador. Aunque sus creadores no saben todavía cómo ni cuándo
Videojuego
Real Football La versión 2013 de este juego trae la posibilidad de que los usuarios armen sus propios equipos con los jugadores que quieran y que, además, construyan las instalaciones, las mejoren y lleven un informe pormenorizado de todo lo que necesitan para tener un equipo sostenible. La estrella es, sin duda, Falcao García.
Ventas de computadores
13,8 MILLONES
DE UNIDADES HA VENDIDO LENOVO EN 2012
Sí, físicamente no es una prenda muy atractiva, pero es apenas una muestra de cómo sería esta chaqueta. / CORTESÍA
comercializarán esta chaqueta, es un avance para quienes quieren un poco de contacto físico con quienes están lejos de sus seres queridos. PUBLIMETRO
13,55 MILLONES
DE UNIDADES HA VENDIDO HEWLETT-PACKARD EN 2012
2 CULTURA
Nuevo sencillo
Andrés Cepeda A ritmo de reggae, el bogotano sigue dando de qué hablar pues se encuentra promocionando ‘Un ratito’, segundo sencillo de su más reciente álbum, ‘Lo mejor que hay en mi vida’. La canción ya suena con éxito en las principales emisoras de todo el país.
www.publimetro.co Miércoles 17, octubre, 2012
12
Llega la segunda etapa de ‘La voz’: las batallas Televisión. Con la llegada de Maia, Gilberto Santa Rosa, Amaury Gutiérrez y MR el concurso de Caracol toma impulso
Anoche comenzó la segunda etapa de ‘La voz Colombia’, el concurso musical del Canal Caracol que está en la búsqueda del mejor cantante del país. Esta parte del programa contará con cinco nuevos artistas: Maia, Gilberto Santa Rosa, Amaury Gutiérrez y el dúo MR, quienes llegan como asesores de los entrenadores con la misión de apoyarlos y orientarlos para avanzar en la selección de los mejores. También empezaron las batallas, para lo cual los entrenadores y sus asesores deberán armar nueve parejas entre los integrantes de cada equipo, que se enfrentarán en una emocionante batalla musical interpretando una canción a dúo. Al finalizar esta etapa, cada entrenador quedará con un equipo de ocho grandes voces que pasan a los shows en vivo. Gilberto Santa Rosa, ‘el caballero de la salsa’ Este puertorriqueño ha sido reconocido en la industria como un intérprete creativo,
no solo en el difícil arte de la improvisación en sus ‘soneos’, sino también en la propuesta musical que presenta a su público. A lo largo de su carrera ha lanzado más de 20 discos y ha sido galardonado con varios premios. La elegancia musical y el estilo de Gilberto Santa Rosa lo han convertido en una de las figuras prominentes en la industria musical.
Amaury Gutiérrez El cantautor cubano empezó a escribir a los 17 años pero su carrera despegó cuando se radicó en México, donde vivió casi 11 años. Ha producido seis discos, que con éxitos como ‘Yo sé que es mentira’, ‘Perdóname todo’ y ‘Se me escapa el alma’ ha recibido importantes premios y nominaciones que catapultaron sus composiciones hasta el punto de ser cantadas también por otros artistas. En sus composiciones, Amaury Gutiérrez pone énfasis especial en el aspecto vocal, no solo por su pasado académico sino por el sentimiento que les imprime a sus interpretaciones. Maia Este año la barranquillera presenta su nueva producción, ‘Instinto’. En ella refleja las dos características musicales por las que es más recordada: sonidos muy latinos, cancio-
Hoy a las 5:00 p.m. tuitcam con
Esta es la nómina de artistas que ayudarán a los entrenadores a escoger al mejor cantante de Colombia. / CARACOL
nes que transmiten la fuerza y energía de su personalidad, y una segunda faceta que muestra su lado más pop. Canciones como ‘Niña bonita’ o ‘Ingenuidad’ la posicionaron como una de las artistas más escuchadas en las emisoras, llevándola a varias nominaciones, premios y a poner en alto el nombre del país al presentarse en más de 600 conciertos en diversos países del mundo, compartiendo tarima con músicos de gran trayectoria y éxito.
MR - Ricky y Mau El dúo de los hermanos Ricky y Mau empezó a tomar forma hace dos años cuando fueron motivados por su padre, Ricardo Montaner, para grabar un disco. Nacieron en Venezuela pero se criaron en Miami. Ricky y Mau hablan fluidamente inglés y español y estudian música desde los cuatro y los seis años, respectivamente, cuando tocaban en la iglesia. Allí cofundaron su primera banda.
AMPARO GRISALES Participa en la tuitcam enviando tus preguntas a: @PublimetroCol
WWW.PUBLIMETRO.CO
Las canciones del disco han sido compuestas por ellos mismo, tanto la letra como la música, la mayoría están basadas en sus propias experiencias de amor. Durante los últimos dos años, mientras componían, arreglaban y grababan su primer disco, se unieron a la gira latinoamericana de su padre, donde Ricky es guitarrista titular y Mau es el baterista, en esos escenarios conocieron la diferencia entre un estudio y miles de espectadores. PUBLIMETRO
13 Fotografía / CARLOS HERNÁNDEZ LLAMAS - PUBLIMETRO
Fiesta. Kinky y Van She en Armando Records calientan motores Armando Records abre la temporada de Halloween este viernes 19 y el sábado 20 de octubre, y presenta a los mexicanos de Kinky y a los australianos de Van She. El viernes, los mexicanos prenderán la fiesta y tocarán todos los éxitos que los hicieron famosos aquí en Colombia como ‘Ejercicio # 16’, ‘Sambita’ o ‘Más’. La entrada este día estará en 30.000 pesos, mientras que el sábado se pone un poco más electrónico de la mano de este cuarteto de Sídney, que pondrá a todos los asistentes a mover el esqueleto con el pop de su más reciente disco, ‘Idea of happiness’. La entrada este día estará en 35.000 pesos. PUBLIMETRO Otra faceta
CABAS En diez años de carrera, el cantante ha alcanzado tantos éxitos que decidió lanzar un disco recopilatorio. ‘Increíble, pero cierto: grandes éxitos’ es el nombre de este álbum que reúne temas como ‘Bonita’ o ‘Tu boca’ y que además incluye un par de canciones inéditas.
‘INCREÍBLE, PERO CIERTO’ ¿Qué lo impulsó a sacar un álbum recopilatorio en este momento? Empecé muy joven y sigo siendo una persona joven, y me pareció muy valioso ser tan bendecido de tener en solo diez años ya tantos éxitos. No quería esperar a morirme o a ser un viejito para que esto pasara y siento que hemos hecho mucha música, ya cinco discos y me pareció el momento indicado para tener todas estas canciones en un mismo álbum teniendo en cuenta que cada uno ha sido diferente e importante. La gente lo pedía. ¿Cómo escogió los temas?¿Veremos versiones diferentes o temas inéditos? Escogí todas las canciones que habían sido éxito en la radio. Algunas que a mí me gustan mucho y otras que a través de la redes sociales y en los conciertos la gente pide mucho, así que eran casi obligadas. Además, el disco tiene dos canciones nuevas, ‘Somos dos’, que está sonando fuertemente en radio y ‘La kalora’, que es a dúo con La Mala Rodríguez. También el disco viene con un DVD con todos los videos y una selección de unas tres o cuatro canciones que, aunque no fueron radiables, son como joyitas para mí. ¿Cómo le fue a dúo con La Mala? Muy bien, la verdad ella es demasiado talentosa, tiene mucha energía. Su poesía y su rima es fabulosa y me parece
Destacado
“Tiene que dejar de ser una moda meterse en causas sociales por imagen y debe el artista generar obras que hablen de eso” una singular y excelente artista. La canción quedó increíble y estoy muy honrado de que ella haya querido participar porque le dio mucha energía, mucha sensualidad y mucha onda. Ya ha cantado con Shakira, Lenny Kravitz, Bosé, Santana, ¿hay algún artista con el que no ha tocado y se moriría por hacerlo? ¡Uy, muchos! sobre todo angloparlantes, porque he estado con los que más admiro en el lenguaje español como Juan Luis Guerra, Café Tacuba, Vicentico o Calamaro. Digamos que en español sería fabuloso tocar con Manu Chao y Robi Draco porque me han influenciado mucho y me gusta mucho su música. Su música es muy diversa, pero ¿qué género musical no incluiría? Difícil, porque “de esta agua no beberás” no es una buena frase. En una época de mi vida pensé que no me gustaban las rancheras y hoy en día me encantan las canciones de Juan Gabriel (risas). Yo creo que si acaso sería como el metal o una vaina así ya demasiado pesada, pero más por una cuestión estética que por otra cosa, pero creo he bebido de todo un poco, a todo me le he medido.
De las nuevas bandas o voces colombianas, ¿hay algo que realmente le guste? Hay muchas bandas colombianas en este momento que manejan cosas muy buenas, pero siento que hay un común denominador y es que siento que no reconocen sus influencias, como que no saben de dónde vienen y por eso siento que no se ve tan claro hacia dónde van. Se quedan entre una bruma intelectual que no termina siendo la idea de la música. Sin embargo me ha parecido muy atractiva la propuesta de Esteman y Monsieur Periné sintiendo que les falta mucha más energía en los ‘en vivo’, más conexión con el público. Pero es bacano que existan esas nuevas propuestas que tienen músicos muy talentosos. ¿Cuál ha sido el mejor cover de una canción suya que ha oído? En México me han sorprendido encontrar muchas canciones mías en versión norteña. La verdad me ha parecido más divertido que otra cosa. Y por Facebook y Twitter me mandan muchas versiones de colegios donde montan coreografías de ‘Después de la lluvia’ o versiones corales de ‘Bolita de trapo’ y pues eso es muy bacano porque es chévere que
utilicen la música de uno para crear cosas interesantes. Muchos artistas están metidos en campañas sociales, ¿a usted qué lo motiva? Estoy vinculado a Colombia Humanitaria. Nosotros donamos la canción ‘Después de la lluvia’, en la que estoy a dúo con Vicentico, para las víctimas del invierno en Colombia y pues hemos ido a varias de las zonas a cantar con ellos y hemos estado muy sumergidos en esa problemática que es real. Tiene que dejar de ser una moda meterse en causas sociales por imagen y debe el artista generar obras que hablen de eso, o sea, no es solo decir “yo soy Cabas y apoyo la lucha contra el maltrato infantil”, sino realmente sustentar la causa con mi arte, sin desligar mi arte de la causa. Si tuviera un tuit para decirles a sus seguidores que mañana se acaba el mundo, ¿qué diría? Que es mentira, que no se va a acabar realmente sino que llenen de amor su cuerpo y con luz trascenderán a otro universo. Si tuvieras mañana la portada de PUBLIMETRO, ¿cuál sería su titular principal? “Gracias por estos diez años de música que me han regalado”.
CATALINA FORERO RUIZ
catalina.forero@publimetro.co @ktaroja
Fiesta
Johnny Depp lanza su propio sello editorial
DJ Shadow aterriza en el Céntrico Bar
El actor y productor Johnny Depp se asoció con el gigante editorial HarperCollins Publishers para lanzar su propio sello literario, Infinitum Nihil, con el que empezará a publicar obras el próximo año. El anuncio fue realizado por HarperCollins en un comunicado que trascendió ayer a la prensa en Estados Unidos. PUBLIMETRO
Hoy en Céntrico Bar, ubicado en el piso 41 del antiguo Hotel Hilton, abrirá oficialmente sus puertas al público con un despliegue musical a cargo del californiano Josh Davis, más conocido como DJ Shadow. Considerado uno de los DJ/ productores mas importantes de los últimos 20 años, visitara por primera vez Bogotá. PUBLIMETRO
Mensaje. Familia de Cerati agradeció muestras de cariño dadas al músico La familia de Gustavo Cerati agradeció ayer las muestras de afecto dadas al músico argentino, quien permanece en coma en una clínica de Buenos Aires tras sufrir un accidente cerebrovascular en 2010. “Cada día los seguidores de Gustavo nos hacen saber del cariño y admiración que le profesan con su acompañamiento permanente”, dijo la familia del artista a través del sitio web oficial de Cerati, donde agradecieron “todas las demostraciones de afecto que desinteresadamente realizan”. Estas demostraciones, señalaron los familiares, incluyen muchas actividades que se organizan en todo el mundo vinculadas con el músico y su obra, como “escuchas conjuntas, muestras de pintura, shows tributo y produc-
Mensaje
“Cada día los seguidores de Gustavo nos hacen saber del cariño y admiración que le profesan con su acompañamiento permanente” Familia de Gustavo Cerati.
ciones audiovisuales”. La familia no ofreció novedades sobre el estado de salud de Cerati, de 53 años, ingresado en la clínica Alcla de la capital argentina. Cerati sufrió un accidente cerebrovascular al cabo de un recital en Caracas a finales de mayo de 2010 y luego fue trasladado a Buenos Aires, donde permanece en estado de coma. EFE
Niños
Llega el tercer Festival de Cine Infantil El próximo 22 de octubre inicia el ‘Festival de cine: infancia y adolescencia ciudad de Bogotá 2012’, único pensado para los niños y los jóvenes, además totalmente gratuito. Se proyectará en diferentes espacios en Bogotá. Esta, su tercera versión, estará hasta el 27 de este mes. PUBLIMETRO
Afiche oficial de este festival, que trae lo mejor del cine especializado para los más jóvenes. / CORTESÍA
3 DEPORTES
www.publimetro.co Miércoles 17, octubre, 2012
14
Colombia hasta con los suplentes gana Amistoso. La tricolor, con una nómina alterna, siguió con su buena racha y se impuso por goleada ante Camerún
El descanso en las Eliminatorias tocaba aprovecharlo, y aunque el rival no significaba mucho porque venía con una nómina de jóvenes jugadores, la premisa era seguir con el buen momento que atraviesan los dirigidos por Pékerman. La fiesta en el Metropolitano fue la gran ausente, por lo que significaba enfrentar a un Camerún colmado de futbolistas desconocidos. El técnico de Colombia le apostó a un equipo alterno, con jugadores que pasan por un buen momento pero que no tienen un espacio en la titular. A pesar de la ausencia de Falcao, de James Rodríguez y de Teófilo Gutiérrez, el combinado nacional respondió con anotaciones de Jackson Martínez, Carlos Bacca y Dorlan Pabón. Camerún pasó por Colombia sin pena ni gloria y en el campo de juego dejó mucha
Marcador
3
0
COLOMBIA
CAMERÚN
distancia de ser reconocido como uno de los equipos insignias del fútbol africano. Colombia se impuso por primera vez a Camerún y sigue firme, demostrando que está en racha. Eliminatorias En la jornada de Eliminatorias, Uruguay volvió a caer goleado, esta vez ante Bolivia, en juego que se disputó en La Paz. El jugador Carlos Saucedo fue la figura del equipo del altiplano al anotar tres goles. El descuento de los charrúas fue obra de Luis Suárez. En otro de los juegos de la jornada, Ecuador sacó un valioso empate 1-1 en su visita a Venezuela. Los dirigidos por el colombiano Reinaldo Rueda siguen bien ubicados en la tabla tras este resultado. Paraguay por fin ganó en Eliminatorias y con gol de Pablo Aguilar se impuso sobre Perú. PUBLIMETRO
Copa Postobón. Nacional Chicó y Bucaramanga Pasto son las semifinales Ciclismo
Leipheimer El Omega Pharma-QuickStep anunció de manera oficial la rescisión del contrato con Levi Leipheimer debido a su confesión de dopaje en la trama que rodea al caso Lance Armstrong. El estadounidense, de 39 años, ahora está a la espera de lo que seguirá en su carrera.
Esta noche regresa a la actividad la Copa Postobón, que es el torneo que reune a los equipos de la primera y la segunda división de Colombia. En la fase semifinal se enfrentarán en el partido de ida Chicó frente a Nacional y en el otro juego Bucaramanga, que es el único equipo de la ‘B’ en actividad, recibe a Pasto. Los favoritos para llegar a la final son los verdolagas y los pastusos, que cierran sus respectivas series en condición de locales. La Copa Postobón entrega
Fecha
7
De noviembre será la final de la Copa Postobón. El partido de ida de esta fase será el 31 de octubre.
un cupo al campeón para la Copa Sudamericana 2013, que el año pasado coronó a Millonarios. Los partidos de vuelta de la semifinal están pactados para el miércoles 24 de octubre. PUBLIMETRO
Carlos Bacca debutó con gol en una convocatoria de José Pékerman y lo hizo en su casa: el Metropolitano. / COLPRENSA España
Abel Aguilar se lesionó el tobillo El internacional colombiano Abel Aguilar, centrocampista del Deportivo de La Coruña, se lesionó el tobillo derecho en el entrenamiento de su equipo. El jugador blanquiazul sufre un esguince pendiente de evolución y es duda para el encuentro del próximo sábado contra el Barcelona. Abel Aguilar, que llegó al Deportivo esta temporada cedido por el Hércules, es, junto al defensa Carlos Marchena, el único de la plantilla que ha completado todos los minutos de las siete primeras jornadas. EFE
Europa. Alemania y España dejaron que los sorprendieran En las Eliminatorias europeas, Suecia logró una remontada casi sin precedentes luego de ir perdiendo contra Alemania 4-0 en el minuto 65 y al final terminar empatando el juego por 4-4. Por su parte, el campeón del mundo, España, apenas pudo empatar 1-1 ante Francia. Los ibéricos se fueron arriba por intermedio de Sergio Ramos, mientras cuando transcurría el minuto 93 del compromiso, Giroud anotó lo que significó un amargo empate para España. PUBLIMETRO
Sergio Ramos anotó el gol de España en el juego ante Francia. / AFP 3600
15
Torneo de golf con récord de participantes Golf. La Copa Chivas Regal, que se juega en Colombia, cuenta con un poco más de 1800 jugadores en acción
La final será en diciembre en Bogotá. / CORTESÍA
José Garrido, imagen del torneo. / PUBLIMETRO
En varios clubes del país se han disputado las rondas preliminares de este torneo. / CORTESÍA
Motor. Felipe Massa fue confirmado para seguir con Ferrari en 2013 El brasileño Felipe Massa renovó hasta el final de 2013 su contrato con el equipo italiano Ferrari, por lo que el año que viene seguirá siendo el compañero del español Fernando Alonso. La continuidad de Massa en Ferrari llegó a ponerse en duda por el mal comienzo de temporada. Massa, de 31 años, llegó a Ferrari en 2006 procedente del equipo Sauber, con el que compitió en 2002, 2004 y 2005. En su primer año con el equipo italiano, el piloto de Sao Paulo sorprendió a muchos y acabó la temporada en el tercer puesto.
Cifra
168
Carreras ha disputado Felipe Massa en el Mundial de Fórmula 1, de ellas ha ganado 11.
“Estoy muy feliz por este acuerdo. Ferrari es mi familia deportiva”, fueron las palabras de Massa luego de conocer la noticia. En las últimas carreras, el brasileño ha tenido una buena actuación y ha sumado puntos importantes para los intereses del equipo. EFE
Tenis. Rafael Nadal ve ‘improbable’ su regreso a las canchas este año En una entrevista concedida a CNN, el tenista español Rafael Nadal afirmó que se encuentra en la última etapa de la recuperación de su lesión de rodilla, pero que es “improbable” su regreso a las canchas este año. Nadal al parecer será la principal ausencia de la Masters Cup, al igual que de la final de la Copa Davis, que España jugará ante República Checa. “La rodilla aún me sigue molestando. Va mejor, pero me sigue molestando. En todo caso seguiré trabajando en la
Dato
4
Es el puesto en el escalafón de la ATP que ocupa en la actualidad Rafael Nadal. Sin embargo cuenta con ranking protegido.
línea que me manden los médicos. Pero me siento capacitado para volver a estar donde estaba”, señaló el tenista. Nadal completa seis meses de inactividad y su regreso en plenitud de condiciones sería en Australia. PUBLIMETRO
En Colombia se juega uno de los torneos que se proponen abrirle un espacio al golf e incluir al mayor número de participantes como una forma de ampliar su práctica en el país. La Copa Chivas Regal cuenta en esta oportunidad con 1800 jugadores que pertenecen a 18 clubes a nivel nacional y disputará sus eliminatorias en ocho ciudades del país. El reconocido golfista José Garrido es la imagen del torneo y tiene la experiencia para hablar de lo que se puede observar en estos meses de torneo. “En Colombia el nivel más alto está en Cali, en la Zona Cafetera y en Antioquia. Son partes donde es más fácil practicar el golf por el tema de desplazamientos y además hay mucha afición. Hoy en día está creciendo mucho en
Cifra
8
Ciudades del país acogerán las rondas eliminatorias; entre ellas, Medellín, Cali y Barranquilla.
Santander. Bogotá ha tenido buenos jugadores pero el golfista bogotano es más de fin de semana”, señaló Garrido. De igual manera habló de la masificación de este deporte, aunque considera que es un proceso complicado por la falta de más campos públicos que permitan su práctica. Además, aparte de Camilo Villegas, hay una ausencia de ídolos en este deporte que hagan que los niños comiencen a ver el golf con otros ojos. “Siempre hacen falta ídolos, Camilo Villegas fue un jugador a seguir y ha sido positivo, y como él hay varios a los que les falta poco por llegar y ojalá tengan la suerte. Jugadores al nivel de Camilo Villegas hay muchos. La masificación de este deporte se ve limitado porque prácticamente el 95% de los campos son privados”.
El torneo ya se encuentra en disputa y en cada ciudad se vienen haciendo las rondas eliminatorias, que van a terminar escogiendo a seis representantes de cada club para disputar la final. Para el 14 de diciembre, en el Club Guaymaral, está pactada la final, a la que quieren llegar todos los jugadores, pero que tendrá un espacio reservado solo para los mejores. “La idea principal es que compartan, pasen un rato agradable y los buenos jugadores buscarán su cupo en la final”, dijo José Garrido. La Copa también cuenta con un sentido social y 50.000 pesos de las inscripciones ayuda a los niños de la Fundación Nuevo Planeta, que son maltratados. Al final se convierte en el mejor espacio para vivir el golf de una manera diferente, y sobre todo porque es un torneo competitivo.
THOMAS BELTRÁN LOZANO
thomas.beltran@publimetro.co @thomasbeltran
Medellín
Entregaron documentos para los Olímpicos Juan Camilo Quintero, director de la candidatura de Medellín para los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018, entregó oficialmente los documentos exigidos por el COI para la organización de estas justas. El dossier se entregó en Suiza y contiene documentos de compromisos gubernamentales y garantías para realizar los Juegos. Antoine Goetschy, jefe de la coordinación de los Juegos Olímpicos de la Juventud, se sorprendió por la rigurosidad de Medellín a la hora de presentar los documentos para la candidatura. COLPRENSA
Te invita al
Juegos Nacionales
Recorrido de la llama de las justas Con la presencia de los deportistas bogotanos más representativos incluyendo paralímpicos, hoy habrá un recorrido de la llama deportiva con miras a los Juegos Nacionales. El trayecto empezará a las 8:15 a.m. en la sede de Coldeportes y pasará por lugares como el Concejo de Bogotá, la Universidad Javeriana y la Universidad Pedagógica. La última parada será la sede del IDRD a las 2:00 p.m. La delegación de Bogotá solo ha ganado en una ocasión los Juegos y fue en 2004, cuando los organizó. PUBLIMETRO
Este viernes 19 de octubre en Armando Records. gánate una de las entradas.
Entérate cómo en
www.publimetro.co/concursos
C U A L Q U I E R D E TA L L E P U E D E S E R USADO EN SU CONTRA
NUEVA TEMPORADA 17 DE OCTUBRE
TM & © 2012 Imagen Satelital S.A., a Time Warner Company. All Rights Reserved. © 2012 Universal Television. All Rights Reserved.
T O D O S L O S M I É R C O L E S 9 P. M .
canalspace.tv ESP
ING
space
@canalspace
Con SAP, tú elijes el idioma. 3604