20151016_co_barranquilla by Metro Colombia

NOS SUMAMOS A LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER DE SENO EDICIÓN ESPECIAL DE PUBLIMETRO CON TESTIMONIOS, DATOS Y CONSEJOS.

PÁGS. 02-08

WWW.

BARRANQUILLA

publimetrocolombia

Viernes 16, octubre, 2015 ISSN:2248-8014

@PublimetroCol

.co

Farc y Santos: fecha de firma de paz, más cerca Gobierno. El presidente hizo público que dio instrucciones a los negociadores para que el acuerdo con la guerrilla sea mucho antes de marzo, fecha dada a conocer hace unas semanas por los involucrados. Contraparte. Alias Iván Márquez coincidió en decir que la paz podría ser ﬁrmada en un término previo al acordado. PÁG. 09

Retrasos en la canalización de arroyos de La María y la 84

OBRAS: ¿ESTARÁN LISTAS? Barranquilla activa plan contra el invierno hasta diciembre PÁG. 10

Candidatos de Barranquilla: ‘lo polémico’ PUBLIMETRO fue con los aspirantes a la Alcaldía para saber qué piensan de temas como los derechos LGBTI y la lucha contra las drogas, entre otros. Vote mejor informado. PÁG. 11

Nacional vs. Junior: atentos Este fin de semana la Liga Águila se enciende con varios duelos importantes. Así será esta nueva fecha que se juega en Barranquilla. PÁG. 15

Confesiones de Natalie Portman como directora

La Secretaría de Infraestructura anunció que, pese al invierno, la obra de canalización del arroyo de la 84 se entregará en diciembre y que seguirán los trabajos en La María. / CÉSAR NIGRINIS-PUBLIMETRO

www.publimetro.co

La afamada actriz, ganadora del Óscar, incursiona ahora en la dirección de la película A Tale of Love and Darkness. Estos son sus secretos detrás de las cámaras. PÁG. 13

www.publimetro.co

+ ESPECIAL CÁNCER DE SENO

VIERNES 16, OCTUBRE, 2015

ESPECIAL CÁNCER DE SENO

Radiografía del cáncer de seno en Colombia VALLE DEL CAUCA HUILA

BOGOTÁ

21,9%

44,9%

7,6%

LAS CIFRAS EN EL PAÍS NARIÑO

De acuerdo con la Asociación Colombiana de Mastología así se detecta, en promedio, la enfermedad en el país.

5,6% ANTIOQUIA Bienvenidos

5,4%

El cáncer y yo Recuerdo la primera vez que me tocó redactar para una åáÿÝÿęĒ ĤėĨÑáÑ áå GV 2'7 ȿ TRO, fue hace más de ocho años en algún rincón del mundo. Para esos tiempos el cáncer de seno parecía una cosa de moda, una linda campaña de marketing de octubre. Desde ese día hasta hoy todo ha cambiado, y sí, el cáncer tocó mi puerta, no la de mi cuerpo, pero sí el de mi familia y el de una de las personas que más amo en la vida. El cáncer es así, llega y desarma tu vida y la de tus cercanos. Cáncer de seno, cáncer de piel, cáncer de pulmón y todos los cánceres que existen deberían motivar a que nosotros, los medios, lleváramos la bandera de la concientización. &ėĽ åĒ GV 2'7 SJ= ČėĨ invitamos a reﬂexionar, a aprender a educarse y, sobre ĮėáėȦ Ñ åđġÑĮÿŀÑĤ ÝėĒ ģıÿåȿ nes estamos luchando contra el cáncer desde la vereda personal, la de un familiar o de amigos, por eso nuestras páginas hoy se visten de rosado. Ē GV 2'7 SJ= ÝĤååđėĨ ģıå esta edición rosada servirá ġÑĤÑ ģıå đÿČåĨ áå ÝėČėđȿ bianos, hombres y mujeres, se pongan en el lugar de quienes hoy viven o vivirán con esta enfermedad. La invitación es a que crean que esto no es una moda, no es marketingȦ åĨ ıĒÑ åĒîåĤđåȿ dad que necesita atención y que a cualquiera de nosotros nos podría tocar vivirla. 2 V '= # JJ' = Vȩ Director editorial

3,8% 2,0% SANTANDER

Salud. El estudio más reciente de la Asociación Colombiana de Mastología reveló que el 32% de las mujeres con cáncer de seno son diagnosticadas antes de los 50 años “La gente tiende a creer que es una enfermedad solo de mujeres mayores, lo que no es cierto”, señala el doctor Sebastián Quintero, miembro de la Liga Colombiana Contra el Cáncer, al referirse al cáncer de mama. La afirmación tiene que ver con una alerta que la organización ha lanzado con motivo del mes de la lucha contra esta enfermedad y que se basa en el hecho de que, en Colombia, el cáncer de mama se detecta en mujeres cada vez más jóvenes. Así lo revela un estudio de la Asociación Colombiana de Mastología, que indica el 32% de las mujeres con esta enfermedad en el país son diagnosticadas antes de los 50 años. El estudio, que tomó como

Primeras recomendaciones

Dada esta realidad, la Liga Colombiana Contra el Cáncer hace cuatro recomendaciones: Ʉ ıĮėåļÑđåĒȩ Del 100% de los casos estudiados, el 72% presentó lesiones palpables, lo que demuestra su importancia para la detección temprana. Ʉ ėĒĮĤėČȩ Ir al médico por lo menos una vez al año y que sea centrado en revisar esta posible patología.

muestra 1514 casos (tres de ellos en hombres) durante los últimos cinco años, reveló que la detección del 20% de los casos corresponde a mujeres entre los 40 y los 49 años y el 12% a menores de 40 años. Por otra parte, el 45% de los casos se detectó entre los 50 y los 65 años, y el 23% en mayores de 65 años. Al respecto, el doctor Carlos Castro, director científico de la Liga Colombiana Contra el Cáncer, explica que las mujeres que han presentado me-

Ʉ ļÑđåĒȩ Si es mayor de 50 años exija una mamografía cada dos años para monitorear cualquier cambio en su organismo. Ʉ 2Ñ åáÑáȩ Se debe tener en cuenta que el 30% de las mujeres diagnosticadas son menores de 50 años, por lo tanto el cáncer de seno no solo es un tema de personas mayores, sino también de los jóvenes.

nopausia tardía o que nunca tuvieron hijos ni lactaron tienen un riesgo superior al resto de mujeres de ser diagnosticadas con esta enfermedad y, por ende, son las primeras que deben consultar a su médico, así no tengan los 50 años para acceder a la mamografía gratuita que garantiza el Plan Obligatorio de Salud (POS). “La edad no es una contraindicación para la realización de una mamografía. Si existe la duda clínica acerca de una posible lesión maligna, debe

3,0% META

RISARALDA

DISEÑO: HANS RODRÍGUEZ - PUBLIMETRO

ser hacerse el estudio. También es importante resaltar que para las mujeres de alto riesgo (por ejemplo con antecedentes familiares de cáncer de mama) se recomienda la mamografía en edades más tempranas, siendo la recomendación iniciar 10 años antes de la edad de presentación del primer caso. Es decir, si la madre fue diagnosticada a los 45 años se recomienda una mamografía de base a los 35”, insistió al respecto el mastólogo Quintero. Panorama nacional La alerta en Colombia, además de la edad de detección de la enfermedad, tiene que ver con su grado de mortalidad, que la convierte en la tercera de más índices en el país y, según el Ministerio de Salud, la perfila como un problema de salud pública. El Gobierno estima que, cada año, se detectan entre 7000 y 8000 casos de cáncer de mama en el país y que el promedio de muertes es de 2600. Debido a esto, la enfermedad está incluida en el POS, pero tiene el lamentable ‘asterisco’ de que la atención se da a los pacientes solo si tienen

50 años o más. Esta barrera en la atención se ve recrudecida, además, por los tiempos que tardan los tratamientos para los pacientes una vez son diagnosticados. De hecho, otra de las conclusiones del estudio de la Asociación Colombiana de Mastología es que hay un déficit preocupante en estos tiempos. En promedio, las personas afiliadas al régimen contributivo a las que se les detectó la enfermedad tardaron en recibir el tratamiento 188 días; mientras que las afiliadas al régimen subsidiado tardaron en recibir el tratamiento 260 días. En contraste, aquellos afiliados a un sistema de salud particular solo tardaron en recibir el tratamiento 39 días; los del régimen especial, 24 días, y los de medicina prepagada, 30 días. Por eso, pese a los esfuerzos del Gobierno Nacional en temas de prevención, el llamado sigue siendo a que se mejore la respuesta a los pacientes una vez se detecta la enfermedad.

GIOVANNY SERRANO

giovanny.serrano@publimetro.co

Publimetro es un periódico gratuito, distribuido de lunes a viernes por Publimetro Colombia S.A.S Ʉ Dirección: Calle 75 n.º 5-88. Pisos 7º y 8º. Bogotá Ʉ Teléfono: (+57) 1 5082242 Ʉ Ventas de Publicidad: (+57) 1 5082242 Ext. 1139 / ventas@publimetro.co Ʉ #åĤåĒĮå #åĒåĤÑČȨ Sergio Quijano Llano Ʉ #åĤåĒĮå áå ÿĨĮĤÿÜıÝÿęĒȨ Juan David Cortés Ʉ #åĤåĒĮå áå 7åĤÝÑáåėȨ Eliana Valderrama Ʉ #åĤåĒĮå áå _åĒĮÑĨȨ José Luis Carulla Ʉ Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen Ʉ Editora de Noticias: Katherine Loaiza Ʉ NıÜåáÿĮėĤÑĨȨ Miren Magyaroﬀ - Catalina Forero Ʉ ėĒĮÑÝĮė áÿĮėĤÿÑČȨ redaccion@publimetro.co Ʉ Impreso por: El Heraldo S.A. Ʉ Publimetro es el periódico más grande del mundo, con el mayor alcance en número de lectores Ʉ www.publimetro.co

WWW.PUBLIMETRO.CO

ESPECIAL CÁNCER DE SENO

Momentos del cáncer de seno Para comprender. Corinne Cochini, una francesa de 44 años, nos cuenta todo el proceso que vivió desde que inició la enfermedad hasta su recuperación

“Estaba en mi visita anual a la ginecóloga cuando ella se encontró con un pequeño agujero en mi pecho derecho. ‘No me gusta eso’, me dijo. Esa es una frase que recordaré siempre. Después de ese momento todo pasó muy rápido. La detección, la biopsia, la prueba de sangre... Fue desesperante. Unos 10 días después se confirmó que tenía cáncer de mama”.

El tratamiento

“El equipo médico fue absolutamente increíble. Comenzó con cinco meses de quimioterapia para reducir el tamaño del tumor. Reaccioné muy bien. Tuve suerte porque nunca me sentí mal, pero fue agotador. Luego tuve una operación para extirpar el tumor, afortunadamente no tuvieron que hacerme la mastectomía. Un mes más tarde empecé con la radioterapia. En menos de un año más tarde estaba en remisión”.

Informar a mis seres queridos

“Mi esposo y mis hijos –Laura, 14, y Julien, 18– fueron una ayuda constante. No me podría haber sentido más apoyada. Hablé mucho con ellos, mientras trataba de restarle importancia a la situación. Mis hijos no parecieron tener miedo porque no les mostré que estaba asustada, incluso con el pensamiento de la muerte en mi cabeza. En general, la experiencia realmente me acercó a mi familia”.

28414

Diagnóstico

La cuestión del pelo

La recuperación

“La pérdida de mi cabello fue la parte más difícil. Estaba tratando de poner las cosas en perspectiva, diciéndome que lo que realmente importaba era deshacerse del tumor, pero era muy difícil. Me costó mucho mostrar mi cabeza pelada a mi marido y mis hijos. Recuerdo una noche, mi hija estaba enviando mensajes de texto muy tarde, así que me salí de la cama y, por supuesto, se me olvidó ponerme ‘mi pelo’. Cuando vi su cara, ¡sabía que algo estaba mal! Nunca olvidaré la primera vez que volví a usar champú”.

“Cuando me dijeron que el cáncer había desaparecido, a finales de 2008, sentí una alegría increíble. Creo que te cambia, dejas de preocuparte por cosas sin sentido. Pareciera que fue hace mucho tiempo... No es un tabú, pero cuanto menos hablas de ello, mejor. Está detrás de mí ahora, a pesar de que todavía me examino cada seis meses, un momento muy angustiante porque las recaídas ocurren. No tenía antecedentes familiares, pero me estoy asegurando de que mi hija sea consciente de que debe cuidarse”.

28777

VIERNES 16, OCTUBRE, 2015

ESPECIAL CÁNCER DE SENO

Un ‘rocío’ de esperanza para las barranquilleras con cáncer Testimonio. Desde hace 17 años esta ama de casa llamada Rocío Barroso hace parte del grupo de apoyo de mujeres mastectomizadas ‘La Esperanza’, de la Liga de Lucha Contra el Cáncer de Barranquilla A sus 70 años, Rocío Barroso se considera una “guerrera de la vida” que ha luchado contra el cáncer de mama desde que se lo detectaron hace 25 años. “La gente piensa que cuando uno tiene esta enfermedad, es el final; pero para mí ha sido el comienzo”, dice. Rocío pertenece al grupo de 35 mujeres que periódicamente se reúne en la Liga Contra el Cáncer de Barranquilla para compartir sus experiencias. “A veces solo queremos compañía, un abrazo o alguien que nos escuche”, cuenta. Por su paciencia y dulzura, esta mujer menuda, cuyas canas se asoman en su cabello alejadas de la vanidad, se ha sabido ganar el cariño y el respeto de sus compañeras. “Rocío, con su testimonio de vida, ha ayudado a que otras mujeres enfrenten con coraje esta enfermedad”, resalta Milene de Forero, presidenta de la Liga Contra el Cáncer de Barranquilla. ¿Por qué a mí? Al recordar el pasado, Rocío no puede reprimir que se le agüen los ojos. Fue en un diciembre, hace 25 años, cuando el cáncer apareció en su vida. “Me toqué el seno y me sentí una bola bastante grande”, rememora. Los

Rocío Barroso es miembro del grupo de mujeres mastectomizadas de la Liga Contra el Cáncer en Barranquilla. / CÉSAR NIGRINIS- PUBLIMETRO

médicos le detectaron un carcinoma ductal infiltrante, que finalmente la llevó a someterse a una mastectomía en su seno derecho. Esta experiencia resultó traumática para ella, su esposo y sus tres hijos. “Es algo desagradable que dejó muchas secuelas en mí y que todavía no comprendo cómo pude superarlo”. Los cambios tras la intervención también se reflejaron en su vida cotidiana. “Para mí, era muy traumático cuando me iba a bañar porque no me veía el seno y para peinarme a diario era muy duro aceptar ese vacío

En sus palabras

“Para mí era muy traumático cuando me iba a bañar porque no me veía el seno y para peinarme a diario era muy duro aceptar ese vacío en mi cuerpo” Rocío Barroso, sobreviviente de cáncer de seno.

en mi cuerpo”, confiesa. La mastectomía, además, alteró su estado de ánimo, lo que la llevó a tener conflictos con su familia. “Recuerdo que tenía como un mes operada y mi hijo de 12 años entró al cuarto cuando me estaba cambiando. Yo me puse histérica, pero él me dijo: ‘Bueno, mami, ¿cuál es el cuento tuyo?, ¿prefieres tener esa enfermedad allí y estar muerta o prefieres estar viva?’. Esas palabras fueron impactantes para mí”, reconoce. Rocío asegura que a partir de ese momento fue que comenzó el cambio en su vida y lo que la motivó a buscar ayuda en el grupo de apoyo de la liga. “‘¿Por qué me pasa esto a mí?’ Esa pregunta era la que yo me hacía”, repite Rocío al contar su testimonio. El hecho de compartir su historia con otras compañeras que han pasado por la misma experiencia la animó a salir adelante durante

Hace

Años le diagnosticaron a Rocío Barroso cáncer de seno. Hoy en día, es miembro activo de la Liga Contra el Cáncer de su ciudad.

los 17 años que ha pertenecido a esta pequeña comunidad de luchadoras. El grupo se reúne todos los miércoles de 8:30 a 11:30 a.m. Allí hacen una oración, practican ejercicio, tienen talleres de manualidades y hasta se festejan los cumpleaños. “Cuando me vinculé al grupo fue que cambié y me pregunté por qué había tanta inconformidad en mí, si hay personas que están peor que yo”, reflexiona. El secreto de una larga vida Rocío asegura que su secreto para tener una salud férrea que

ha vencido todas las barreras es seguir enamorada de la vida. “No hay que olvidar siempre tener un amor, así sea platónico. El mío es ‘el Puma’, José Luis Rodríguez; me encanta escuchar sus baladas románticas que me hacen sentir feliz”, agrega entre risas. La mujer viste todos los miércoles, con orgullo, su uniforme color rosa bordado con la insignia de la cinta cruzada, emblema de la lucha contra el cáncer de seno. Hace poco le regalaron un reloj labrado con corazones rosados, en el que cuenta las horas de estos 25 años, cuando recibió lo que ella llama una segunda oportunidad. “Yo les recomiendo a las mujeres que padecen esta enfermedad que no se descuiden. Qué estén pendientes de hacerse el autoexamen. Que tengan mucha paciencia, fe y optimismo”, concluye. LINA ROBLES - PUBLIMETRO

Asesorías y grupos de apoyo para el cáncer en Barranquilla Liga Contra el Cáncer

Fundación Paola Andrea Velásquez Vivas

Fundación Sanar

Fundación Andrea y Vanessa

2 4 1 3

Presta servicios de consulta especializada en seno, tejidos blandos, dermatología, urología y urología oncológica (próstata y testículo), ginecología (cuello uterino, ovario y endometrio), gastroenterología, cabeza y cuello. Tienen programas de prevención del cáncer; visitan colegios y diversas entidades. Cuentan con el grupo de apoyo La Esperanza para las mujeres con cáncer. Dirección: Carrera 25 n.º 53D - 65. Teléfono: 3703023.

Es una entidad privada sin ánimo de lucro que brinda asistencia integral a personas con enfermedades hemato-oncológicas malignas, para mejorar la calidad de vida a través de apoyo médico asistencial, apoyo psicológico, asesoría jurídica, apoyo nutricional y actividades recreativas. Dirección: Carrera 49C n.º 80 - 175. Teléfono: 3583434.

Es una organización sin ánimo de lucro, que durante casi 30 años se ha dedicado a apoyar al niño con cáncer y a su familia en el diagnóstico y el cuidado integral de la enfermedad. Esta entidad trabaja en alianza con instituciones de salud que cuentan con unidades de atención oncológica pediátrica en Barranquilla y otras ciudades del país. Dirección: Hospital Departamental Niño Jesús: Carrera 75 n.º 79B - 50. Teléfonos: 373 0069 - 373 1406 - 320 750 88 47.

Promueve y mejora la calidad de vida de niños que padecen enfermedades oncológicas de los estratos 1, 2 y 3 durante su tratamiento, al igual que la de sus familias de escasos recursos, al brindarles albergue, alimentación, recreación, apoyo emocional y económico, por medio de un grupo interdisciplinario conformado por psicólogos, educadores, médicos, enfermeras y nutricionistas. Dirección: Calle 49 n.º 65 - 09. Teléfonos: 301 2645 - 321 534 11 20.

28839

28782

VIERNES 16, OCTUBRE, 2015

ESPECIAL CÁNCER DE SENO

La brasileña se alejó de la televisión y la radio durante un tiempo mientras se recuperaba. Así que terminó haciendo teatro junto al ‘Flaco’ Solórzano. / JUAN PABLO PINO - PUBLIMETRO

Flavia Dos Santos: toda una guerrera en contra del cáncer Entrevista. A ﬁnales de 2014 la presentadora fue diagnosticada con la enfermedad. Hoy cuenta su historia “Todo comenzó el año pasado cuando fui a mi ginecóloga de toda la vida para hacerme un chequeo. Ella sintió algo raro en mi seno derecho, me pidieron exámenes, una biopsia y finalmente me dijeron que tenía cáncer”. Así comienza el relato de la presentadora Flavia Dos Santos, quien en diciembre de 2014 inició su lucha contra esta enfermedad. La sexóloga recibió la noticia por teléfono y las primeras en enterarse fueron Alexandra Pumarejo y Juanita Kremer, sus compañeras del magacín radial Agenda en tacones. “Al terminar el programa lo primero que hice fue correr a donde mi ginecóloga”. A Flavia se le sugirió operarse lo más pronto posible. Pasó por una primera intervención, sin que muchas personas se enteraran, por ejemplo su familia en Brasil. No quería que ellos se preocuparan. Después de esa etapa la presentadora se fue de vacaciones, pero al vol-

ver el panorama siguió oscureciéndose: debía ser operada de nuevo, porque los resultados no habían sido los esperados. “En ese momento quise tirar la toalla. Pensé que ya estaba curada y que no necesitaba hacer nada más, pero no fue así. En ese momento sentí miedo a morir”. Debido a la depresión se le recomendó buscar un proyec-

to nuevo, alejado de la televisión y la radio. Gracias a ello fue que Flavia terminó haciendo teatro junto al ‘Flaco’ Solórzano. Después de las cirugías, la brasileña tuvo que pasar por 30 sesiones de radioterapia. “Traté de cuidarme lo mejor posible, evitando salir por las noches y no tomando trago”. Terminada esta fase, comenzó

Destacado

“Al principio pensé que la doctora estaba exagerando, porque en mi familia no había antecedentes de cáncer”

un tratamiento hormonal con un medicamento que le generó dolores en las articulaciones y la caída del pelo. “Tendré que tomarlo durante cinco años, esperando que no haya reincidencia de la enfermedad. Durante ese tiempo seguirá siendo considerada paciente con cáncer de mama”. En un principio Flavia no supo cómo manejar la noticia con las personas, pues no quería que le sintieran lástima. Sin embargo fue la presentadora Catalina Gómez quien le sugirió que contará su situación. La respuesta de la gente la llenó de mucho optimismo, pues jamás han sobrado las palabras de apoyo y las oraciones. Uno de los aspectos que más agradece es el cariño incondicional de su esposo, Julio César Dos Santos. “Para él la noticia fue muy impactante porque su madre falleció de cáncer de seno. Revivir esa historia no fue fácil”. Pero a pesar de sus miedos Julio César jamás desistió. No hay edad

30% Flavia no quería hacer pública su enfermedad, pero la presentadora Catalina Gómez la animó a contarlo. / JUAN PABLO PINO - PUBLIMETRO

De las mujeres diagnosticadas tienen menos de 50 años.

Cambió su rutina de trabajo para acompañarla todos los días a la radioterapia. Siempre estuvo pendiente de cómo se sentía física y mentalmente. “Algo triste del cáncer es que muchas mujeres son abandonadas por sus parejas al darse cuenta de que padecen la enfermedad. El acompañamiento de un esposo te hace sentir que vale la pena seguir luchando”, afirma la brasileña. La sexóloga ahora es imagen de la Liga Colombiana de Lucha Contra el Cáncer, apoyando campañas relacionadas con la prevención. “El 30% de las mujeres diagnosticadas con la enfermedad tienen menos de 50 años. Pero en Colombia la mamografía es aprobada después de esa edad. Es un llamado al Gobierno para cambiar esta idea y autorizar esa clase de exámenes desde los 40”. Su llamado también va para las mujeres: “Tuve tiempo y suerte, pero en todos los casos no ocurre lo mismo. Háganse el autoexamen, la mamografía, vayan donde el ginecólogo y no dejen de cuidarse. La detección temprana es fundamental para salvar vidas”.

LIZETH CADENA

lizeth.cadena@publimetro.co

28833

VIERNES 16, OCTUBRE, 2015

ESPECIAL CÁNCER DE SENO

CONOZCA SUS PECHOS Publimetro le muestra los síntomas del cáncer de mama

Escurrimiento (líquido) que sale del pezón sin apretar.

Cambios en la textura de la piel tales como arrugas o formación de hoyuelos (como la piel de naranja).

Un cambio en el tamaño y/o la forma.

Enrojecimiento o una erupción en la piel y/o alrededor del pezón.

Hinchazón en la axila o alrededor de la clavícula.

Un bulto o engrosamiento que se siente diferente al resto del tejido mamario.

El pezón se invierte o cambia su posición y/o forma.

Dolor constante en el pecho o la axila.

MWN / GRÁFICO: NANCY MACEDO

28451

Un hombre con obesidad e historia familiar de cáncer puede estar en riesgo de tenerlo. / SHUTTERSTOCK

Cuando este hombre entró en las estadísticas Prevención. Aunque los expertos dicen que el cáncer de mama masculino es casi anecdótico, hay que estar alerta Félix Jaimes contó con una suerte increíble. A pesar de tener una vida saludable y de practicar regularmente baloncesto, este empleado de una oficina estatal descubrió, un fatídico día de 1997, un bulto alrededor de la tetilla. Sin saberlo, ese día entró en la estadística de hombres a los que les ha sido detectado cáncer de mama. El médico Carlos Castro, director científico de la Liga Colombiana Contra el Cáncer, explica que el cáncer de seno masculino es una enfermedad poco común. “Es muy raro que se vea un caso de estos, es una enfermedad marcadamente de género. Para muchos oncólogos los casos de cáncer de seno masculino son prácticamente anecdóticos”, dice. Esta rareza no implica que la enfermedad no exista. Como Jaimes, 100 hombres colombianos son detectados anualmente con un tumor en las tetillas o pectorales. La cifra bordea el 1% de los entre 8000 y 10.000 casos detectados en mujeres, pero su existencia no es motivo para burlas. Castro asegura que los factores de riesgo son similares en todos los casos de cáncer de Explicación

“Es muy raro que se vea un caso de estos, es una enfermedad marcadamente de género” Carlos Castro, director cientíﬁco de la Liga Colombiana Contra el Cáncer.

seno. Así, un hombre con historia familiar de la enfermedad, obeso, que esté expuesto a radiación continua (como un operario de rayos X), fume o consuma alimentos fritos en exceso tendrá un mayor riesgo. En la familia de Félix Jaimes no había casos de cáncer de seno previos, pero la genética afectó a su hija Marion, representante por Boyacá al Reinado Nacional de Belleza 2009. La historia de su lucha contra el cáncer de ovarios puso en la palestra pública una grave enfermedad y un doloroso recuerdo para su padre. La detección temprana es un factor que ayuda a todos los pacientes de cáncer, y en el caso de los hombres, Castro considera que no es necesario hacer un autoexamen como el que se realizan las mujeres. “Debido a la ausencia de glándulas mamarias desarrolladas, cualquier alteración en el pecho de un hombre es fácilmente visible y debe reportarse a su médico tan pronto sea encontrada”, recomienda. Esta alteración, que puede ser tan sencilla como una bolita en una tetilla, se analiza mediante una ecografía o resonancia magnética para identificar el motivo de la alteración y si amerita una biopsia para conocer si sus células son malignas. Luego se realizan pruebas adicionales para determinar el tipo de cáncer, y a partir de sus resultados se planea el tratamiento ideal. A pesar de la falta de conocimientos detallados, tratamientos estándar para el cáncer de seno femenino como la quimioterapia y la radioterapia han permitido conseguir tasas de supervivencia altas. El Instituto Cancerológico Nacional de Estados Unidos afirma que la tasa de supervivencia en hombres y mujeres es similar de acuerdo a la etapa en la que se detecte la enfermedad.

Prevención

El doctor Carlos Castro recomienda estas medidas para disminuir el riesgo de sufrir cáncer de seno masculino y que sirven para gozar de una buena salud en general. Ʉ &ÑÝåĤ åĉåĤÝÿÝÿė ĤåûıČÑĤȿ mente. No necesariamente intenso. “Para una persona de edad avanzada caminar de 20 a 30 minutos a buena velocidad todos los días puede ser suﬁciente”. Ʉ ĉıĨĮÑĤ ČÑ áÿåĮÑȩ Cambiar productos fritos por otros sin uso de aceites. Ʉ 8ė îıđÑĤȩ Dejar el consumo de tabaco. Ʉ ıÿáÑáė ÝėĒ ČÑĨ þÑĤÿĒÑĨȩ Moderar el consumo de alcohol y carbohidratos. Ʉ ėĒĮĤėČÑĤ ČėĨ ĊÿČėĨ áå đÓĨȩ Mantener un peso balanceado. Ʉ ėĒėÝåĤ ÜÿåĒ Ĩı ÝıåĤġėȩ Si bien no es necesario que un hombre se realice autoexámenes mamarios regulares, sí debe saber identiﬁcar cambios repentinos en el pecho como bolas, bultos o supuración.

Jaimes debió someterse a sesiones de quimioterapia y radioterapia, pero logró superar la enfermedad sin sufrir metástasis. En la actualidad sigue trabajando como conductor en una entidad del Estado y su historia ha servido de sustento a muchas personas, incluida su hija.

JUAN MANUEL REYES

juan.reyes@publimetro.co

WWW.PUBLIMETRO.CO

NACIÓN

Buscarán acelerar la firma final del acuerdo de paz de La Habana

Movilidad. ¡Arrancó el nuevo Tranvía de Ayacucho en Medellín! La construcción del Tranvía de Ayacucho, ubicado en el centro de la ciudad, comenzó el 4 de marzo de 2013 y ayer se hizo realidad. Medellín hace historia y se mantiene como la ciudad

28369

Los negociadores de paz del Gobierno adelantaron su viaje a La Habana para acelerar la negociación. / COLPRENSA

Diálogos. Gobierno y Farc estarían próximos a anunciar un acuerdo sobre víctimas del conﬂicto El equipo negociador del Gobierno anticipó su llegada a Cuba, debido al acuerdo que produciría la mesa esta misma semana, referente a las víctimas de desaparición forzada en el marco del conflicto interno. El máximo jefe de las Farc, alias Timochenko, ha mencionado en su cuenta de Twitter que las partes trabajan en ese aspecto, mientras que el presidente Juan Manuel Santos dijo que dio la instrucción de acelerar la discusión en La Habana. Durante la reunión de ministros de Justicia, procuradores y fiscales generales de América, en Bogotá, el mandatario reconoció que el acuerdo de justicia se debe destrabar, por lo que mañana iniciará en la isla un cronograma con la 28866

comisión de juristas que han estado al tanto del proceso. El jefe de Estado dijo que una vez se cumpla ese cronograma para superar ‘el mayor obstáculo de la justicia’, la firma de la paz podría darse incluso antes del plazo de seis meses fijado por las partes. “Las instrucciones que les he dado a los negociadores es que hagan todo lo posible para que sea mucho antes (…) para darle adiós a la última y más larga guerra”, señaló Santos. No obstante, cuando se realicen las elecciones y las partes tengan un nuevo ciclo de diálogos, hay otras diferencias por dirimir, por ejemplo en el tema de la participación política. Así lo hizo saber ‘Timo-

chenko’, quien aseguró en Twitter que las aspiraciones de la guerrilla van más allá de tener una curul en el Congreso. Esto tras la polémica que surgió por la posibilidad de incluir en la Comisión Legislativa para la Paz a miembros no electos (no congresistas). “El debate en el Congreso sobre curules a las Farc es una perdedera de tiempo frente a un tema que no ha sido acordado en la mesa de La Habana”, expresó ‘Timochenko’. COLPRENSA

ejemplo de movilidad vial en Colombia, gracias a la implementación de un sistema integrado de transporte multimodal. Por ahora y hasta el 20 de octubre, el Tranvía estará en operación instructiva. “Todos deben entender y aprender desde la fase de ingreso a las paradas, la apertura de las puertas, cómo desplazarse en forma segura en el interior del vehículo, ser muy ordenados porque tienen capacidad limitada”, indicó al respecto Jorge Mario Tobón González, gerente Social y de

Servicio al Cliente del Metro de Medellín. Además, agregó que “la validación del medio de pago y la adquisición será a través de máquinas de recarga automática”. No habrá puntos de pago en las paradas, se podrá acceder a la tarjeta cívica personalizada en alguno de los cinco puntos de atención al cliente que están en las estaciones del Metro: San Antonio, Itaguí, Niquía, San Javier y Acevedo. Los turistas podrán adquirir una tarjeta que tiene una tarifa un poco más alta, al igual que las personas que no siempre hagan uso del sistema (usuarios no frecuentes), a partir del 30 de noviembre cuando inicie la operación comercial. La comunidad está feliz, cientos de personas se agolparon en los alrededores de la línea del Tranvía para ser testigos del primer trayecto con pasajeros del nuevo sistema de transporte. ARIADNE AGAMEZ - PUBLIMETRO La fecha

De noviembre iniciará la operación comercial del Tranvía de Ayacucho. Por ahora, habrá operación instructiva.

1 NOTICIAS

Novedades

Centro de Bienestar Familiar Ayer se pusieron en operación dos nuevos Centros de Desarrollo Infantil de parte del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (Icbf). Una de las obras se dio en Cauca y la otra en Nariño, en las que se atenderá un total de 300 niños menores de cinco años. Se trata del centro Luna Plateada, en el barrio Villa, en el municipio de Tumaco, donde se beneﬁciarán 200 niños, y del Hogar Comunitario de Bienestar Agrupado Maravillas Infantiles, que atenderá a 120 niños de la vereda Coconuco, en Puracé, Cauca.

VIERNES 16, OCTUBRE, 2015

BARRANQUILLA

Así evitarán que invierno retrase obras de la ciudad las obras para llamar la atención de los trabajadores. En la 84, fue creada una brigada de seguridad que alerta con sirenas la llegada de los arroyos. La Secretaría de Infraestructura informó que aunque existe socavamiento en las obras de canalización, debido a las últimas lluvias, los trabajos no presentarán retrasos.

Cada vez que llueve en Barranquilla, se activan las alarmas en los dos sectores de canalización de los arroyos en La María y la 84. Los trabajadores luchan para frenar las aguas con cientos de bolsas de arena. “Hay que dejar pasar las aguas y es inevitable que esto ocurra, pero en las obras tratamos de que el agua tome su curso”, señala Jesús Álvarez, ingeniero de la Secretaría de Infraestructura. Contrario a lo que piensa el ciudadano promedio, cuando llueve no se frenan las obras en la ciudad. “El miércoles, en medio de la lluvia, pudimos quemar una placa en la canalización de La María y seguimos trabajando”, agrega Álvarez. La secretaría anunció que, pese al invierno, la obra de canalización del arroyo de la 84 se entregará en diciembre como había sido planeado y que continuarán los trabajos en La María, que en la actualidad están adelantados en un 15%. El plan de contingencia contempla sistemas de alerta temprana en diferentes puntos de

En la 84 La secretaria de Infraestructura, Nury Logreira, explicó que el box culvert, o la conducción de fluidos, que se está construyendo en la calle 84 tiene un ancho de 10 metros, con 3 celdas, en el tramo de la carrera 59B a la 74, con una longitud de un kilómetro; y un ancho de 8 metros, con 2 celdas, desde la carrera 59B hasta la 52, donde recibe el caudal de las aguas en un tramo de 800 metros. El diseño ha contemplado que el arroyo de la calle 84 es uno de los más caudalosos y peligrosos de Barranquilla, con un caudal de 80 metros cúbicos por segundo. La Alcaldía asegura que el periodo de retorno de esta obra es de 100 años. Los trabajos tienen inversión global de 66.000 millones de pesos, incluyendo interventoría, y se están ejecutando en tres fases. En el arroyo de La María Esta obra es la más extensa que se desarrolla en el área metropolita, porque comprende la canalización del arroyo La María, y la

rehabilitación y ampliación de la carrera 54 entre la calle 48 y el canal de las Compañías. Tiene una inversión de 21.332.000 millones de pesos, incluida la interventoría, y registra un avance del 15%. Logreira explicó que “esta obra se ejecuta mediante la construcción de un canal cerrado en concreto reforzado de 620 metros lineales y seis metros de ancho, desde la calle 48 hasta su disposición final en el río. Inicialmente, se había proyectado un canal abierto, pero atendimos las solicitudes de la comunidad y ahora construiremos un canal cerrado”. La ampliación y reconstrucción de la carrera 54 se continuará con 580 metros más, desde la calle 48 hasta los límites del caño, con la construcción de dos calzadas con dos carriles que estarán conectadas con el tramo existente. El proyecto contempla el mejoramiento del paisajismo con la construcción de una zona verde en el sector aledaño al estadio Tomás Arrieta. LINA ROBLES - PUBLIMETRO La frase

“Hay que dejar pasar las aguas, pero en las obras tratamos de que el agua tome su curso” Jesús Álvarez, ingeniero de la Secretaría de Infraestructura.

El plan de contingencia está enfocado en los trabajos en los arroyos de la 84 y La María. / CESAR NIGRINIS - PUBLIMETRO 28549

28548

Arroyos. La Alcaldía y la Secretaría de Infraestructura Pública toman medidas para evitar que los trabajos se estanquen

WWW.PUBLIMETRO.CO

BARRANQUILLA

El Zoológico de Barranquilla también elegirá su alcalde Elección. Los niños serán los votantes en estos curiosos comicios del próximo 25 de octubre

como ciudadanos y visitantes, los niños recibirán un certificado electoral que podrán redimir como una nueva entrada al zoológico hasta el 31 de diciembre de 2015.

Cuatro animales aspiran a ser alcalde en el Zoológico de Barranquilla. El caimán aguja, el flamenco rosado, el lémur cola anillada y el jaguar se disputarán estos singulares comicios el próximo 25 de octubre. Desde ya, los jefes de campaña de cada animal hacen fuerza en redes sociales para promover a sus candidatos con la etiqueta #ZooElecciones2015. En esta ocasión, serán los niños quienes escogerán al próximo alcalde del zoológico. Para este proceso, por cada adulto que presente su certificado electoral, un niño podrá entrar gratis al zoológico y votar por su candidato predilecto. Este ejercicio de participación ciudadana existe desde hace 18 años, y desde entonces ha arrojado como mandatarios a la tortuga de río (2014), el tigre blanco (2010), el jaguar (2006), el tití cabeciblanco (2002) y el león (1998); como alcaldes han sido escogidos la nutria (2011 y 2000), el elefante (2007) y el puma (2003). La iniciativa tiene el propósito de promover el interés de los niños por la democracia. Las urnas estarán abiertas desde las 9:00 a.m. hasta las 4:00 p.m. en la plazoleta del Centro de Educación Ambiental (CEA), donde podrán inscribirse y reclamar el tarjetón que tendrá también la opción de voto en blanco. Solo se permitirá votar a los menores de 15 años. Luego de ejercer su derecho

Flamenco Su campaña invita a conocer el significado de velar juntos por la vida y garantizar el bienestar de las crías.

Caimán Su mensaje es que todos debemos ser protectores de la naturaleza y para lograrlo, se tienen que realizar acciones que contribuyan al cuidado de los ecosistemas acuáticos.

La nutria, el elefante y el puma ya han sido alcaldes del zoológico. / CORTESIA-ZOOLÓGICO BARRANQUILLA

Alex Char Chaljub ¿Cómo hará la ciudad más segura? Más que una ciudad segura, quiero ofrecerles a los barranquilleros una ciudad tranquila, con todo lo que eso implica, pero para eso necesitamos de la ayuda de todos.

Este sábado proyectarán en Nueva Acrópolis el documental Cowspiracy: el secreto de la sustentabilidad, producido y dirigido por Kip Andersen y Keegan Kuhr, con el apoyo de Leonardo Dicaprio. El documental explora el impacto de la ganadería en el medio ambiente. ¿Dónde? Nueva Acrópolis (carrera 49 n.º 66-02). ¿Cuándo? Mañana, desde las 7:00 p.m. ¿A cómo? Entrada libre.

ROBLES - PUBLIMETRO

¿Cuál será la cuota LGBTI durante su mandato? Nuestro gobierno promoverá su aceptación e inclusión por el resto de la sociedad, para que La frase

“No robar es lo que se requiere para seguir salvando a la ciudad” Alex Char Chajub, candidato.

¿Cómo atacará la drogadicción? Con campañas educativas prevendremos el consumo de sustancias sicoactivas en los colegios y otros escenarios a los que concurran regularmente nuestros jóvenes. Y con las autoridades de policía y judiciales, combatiremos con mayor drasticidad y efectividad el microtráfico. ¿Robaría para salvar la ciudad? No hacer eso es lo que se requiere para seguir salvando a la ciudad. Rafael Sánchez Anillo ¿Cómo hará la ciudad más segura? Mi visión no es ver una Barranquilla militarizada. Mi visión va para inversión social, las

Cuentos de terror en la Tienda Todomono

Cowspiracy: documental y conversatorio

Jaguar Su campaña se centra en la necesidad de actuar en favor de los bosques y comprender que de su equilibrio depende la supervivencia de muchas especies, incluyendo los humanos. LINA

puedan desarrollarse y crecer personal y productivamente.

1 2 3 4 5

Salón del Autor Audiovisual

Escucha y comparte las historias más aterradoras este mes de octubre en la Ruta Alma en Pena que organiza el colectivo Todomono. Este viernes es el turno de Álvaro Palacio, investigador de temas paranormales, quien será el moderador de una charla sobre los cuentos de La Mala Hora. ¿Dónde? Tienda Todomono (calle 76 n.º 53-54) ¿Cuándo? Hoy a las 7:00 p.m. ¿A cómo? Entrada libre; cupo limitado.

28374

¿Robaría para salvar a la ciudad? Esto contestaron los candidatos a la Alcaldía PUBLIMETRO consultó sobre diversos temas a los aspirantes a dirigir los destinos de la ciudad.

Planes para este fin de semana en ‘la Arenosa’

En la Cinemateca del Caribe, comienza el Salón del Autor Audiovisual, dedicado a la temática afrodescendiente. Habrá conferencias y proyecciones en las sedes Country y Boston. ¿Dónde? Conversatorios en la sede Boston y proyecciones en la Country. ¿Cuándo? Desde hoy hasta el domingo, charlas de 10 a.m. a 12 m.; y desde las 3:30 p.m. en la Cinemateca Boston. ¿A cómo? Entrada libre a las charlas; boletería según función.

Los candidatos

Lémur Su campaña consiste en promover actividades que resalten el valor de trabajar unidos por el bienestar de las especies.

oportunidades laborales para la gente, para que las empresas se queden en la ciudad, con inclusión social, inversión social. ¿Cuál será la cuota LGBTI durante su mandato? Quiero definir una política pública que promueva la inclusión y participación de la población LGTBI en los diferentes escenarios de consulta y concertación ciudadana. Prevenir la violencia, y promover sus derechos y el respeto por la diversidad.

La versión número 17 de la fiesta temática viene cargada de salsa, con un homenaje al desaparecido locutor radial Jairo Paba Salcedo. El evento tendrá un mano a mano salsero con el DJ Mau Meléndez de la Troja y el DJ Mil 100 Milton Figueroa, y la presentación de Wilson Manyoma. ¿Dónde? Punto “Berbe” (calle 74 n.º 65 -90, Lote contiguo a Casa Estrella). ¿Cuándo? Mañana, 8:00 p.m. ¿A cómo? $23.000 (en TuBoleta).

Carrera RedRun y concierto en la Plaza de la Paz

¿Cuál es la obra más ambiciosa de su administración? Mi proyecto central es la creación de la Universidad Distrital para Barranquilla, con el que se quiere garantizar la formación a más de 9000 estudiantes. ¿Robaría para salvar la ciudad? No lo haría. Robar no está en mis principios. PUBLIMETRO

Berbetronik Party en homenaje a Jairo Paba

El próximo 25 de octubre, los barranquilleros elegirán al futuro alcalde de la ciudad. / COLPRENSA

La Electro Party Walk RedRun iniciará su recorrido en la calle 72 con carrera 44 y finaliza en la Plaza de la Paz, donde habrá una tarima con artistas como Young F, Sony & Vaech, Mc Killer, Oscar Prince y Allen Spyda. ¿Dónde? Calle 72 con carrera 44 hasta la Plaza de la Paz. ¿Cuándo? Mañana, desde las 6:00 p.m. ¿A cómo? El kit de la carrera cuesta $50.000. El concierto es de entrada libre.

28787

VIERNES 16, OCTUBRE, 2015

Habría agentes de Al Asad entre los refugiados sirios

Opinión

ERNESTO RODA RODAS ASTRÓLOGO @ERNESTOASTRO FACEBOOK: ERNESTO RODAS ASTRÓLO ASTRÓLOGO

*Las opiniones expresadas por el columnista no representan necesariamente las de PUBLIMETRO Colombia S.A.S.

LA ENVIDIA

Denuncia. Activistas sirios aﬁrman que hay “temor” de que entre los refugiados de ese país que llegan a la UE haya agentes de los servicios secretos del Gobierno, régimen del que están huyendo Después de los temores de que entre los refugiados que llegan a Europa pudiera haber “terroristas”, ahora varias denuncias apuntan a que agentes del régimen de Bashar al Asad podrían estar mezclados con los migrantes. “Hoy hay criminales de guerra que encuentran refugio en Francia y en Europa”, contó recientemente ante la asamblea francesa Ziad al Isa, médico franco-sirio que representa a la Unión de Organizaciones de Rescate y Cuidados Médicos en Siria. La posibilidad de que entre los desplazados del conflicto y los refugiados que huyeron de la persecución del Gobierno de Al Asad pudiera haber ‘shabihas’, agentes de los servicios secretos del Gobierno, provoca angustia a los activistas sirios. Según ellos, el régimen es responsable del 80% del total de 250.000 víctimas del conflicto, que se inició en 2011 con unas revueltas populares. La oposición afirma que los ‘shabihas’ son bandas de matones y de sicarios armados al servicio del régimen que reprimen a los disidentes y son responsables de muchas violaciones a los derechos humanos. Muchos pertenecen a la minoría alauita, al igual que el presidente sirio. De los 600.000 migrantes que emprendieron el viaje hacia Europa por el Mediterráneo, la ONU estima que la mitad

MUNDO

El tema de los inﬁltrados preocupa cada vez más y está en investigación. / AFP Testimonio

“Tomamos esta iniciativa tras haber recibido testimonios de refugiados sirios, estupefactos tras haberse cruzado en Europa con sus torturadores” Qutaiba Yacine, uno de los promotores de la cuenta.

de los desplazados son sirios, muchos de ellos provenientes del interior del país y no de los campos de refugiados ubicados en países limítrofes. Muchos escaparon de zonas que están controladas por el régimen de Al Asad Un empleado sirio de una ONG internacional, que pidió no ser identificado, dijo a la AFP que en una misión de evaluación en la isla griega de Kos identificó a varios antiguos colaboradores del Gobierno. Los migrantes, todos miembros de una misma

familia originaria de Tartus, en el noroeste de Siria, llegaron junto a otras personas a la isla provenientes de Turquía. “Nosotros también somos víctimas de la guerra”, intentó explicar uno de ellos ante las miradas hostiles del resto de sus compatriotas. ‘No son refugiados sino criminales’ El fenómeno sigue siendo difícil de cuantificar. Una página en Facebook titulada en árabe “No son refugiados, son criminales” está llena de fotos con denuncias. En algunas fotografías se ve a combatientes en la línea del frente, posando junto a cadáveres o portando fotos de Al Asad. Otras imágenes muestran supuestamente a los mismos hombres en Europa, sentados en un café, posando como turistas delante de la Puerta de Brandenburgo, en Berlín. Pese a que las imágenes no constituyen pruebas, el contraste es llamativo. AFP

En la lista de reflexiones que cada uno debemos hacer para sentirnos felices y plenos cada día, debe estar el evaluarnos y aceptar si sufrimos de uno de los males de la humanidad, llamado ‘envidia’. ¿Cuántas veces hemos escuchado hablar de la envidia? ¿Cuántas veces has sentido envidia? ¿Cuántas veces nos han envidiado? Hace unos años, un delegado de paz en Latinoamérica me contó un cuento que tiene que ver mucho con esta realidad: en una pequeña ciudad vivía un hombre muy envidioso, siempre le pedía a Dios que le diera una buena casa, un buen carro y un buen negocio, un día Dios se le apareció y le dijo: “Hijo mío, ¿dónde quieres la casa?, ¿qué carro quieres? y ¿qué negocio te gustaría tener?”. El hombre envidioso se sintió muy contento y mientras pensaba qué pedir Dios le dijo: “Quiero que sepas algo y es que a tu vecino le voy a dar el doble que a ti”. Cuando el hombre envidioso escuchó esto se sintió terriblemente mal y pensó “¿dos casas para mi vecino, dos carros y dos negocios?”, esto le generó tanta frustración y amargura que no sabía qué pedir. La envidia se le había despertado de tal manera que no podía responder nada a Dios. Entonces Dios le dijo: “Piénsalo bien, mañana regreso”. Al siguiente día volvió Dios y le preguntó: “¿Qué decidiste, hijo mío?” y el hombre envidioso respondió: “Señor, ya tomé una decisión, ¡quiero que me hagas tuerto!”. El hombre envidioso pensaba que si él perdía un ojo, su vecino perdería los Destacado dos, puesto que Dios le daría el doble al vecino. “Esa es la envidia, Esa es la envidia, prefepreferimos destruirnos rimos destruirnos nosotros nosotros mismos, con tal mismos, con tal de poder destruir a los demás. de poder destruir a los La envidia es una energía demás” que se puede transformar en positiva cuando ayudamos a los demás, cada vez que le tiendes la mano al vecino, cuando te alegras del triunfo y progreso de los demás. Muchas veces en las relaciones cercanas y/o de pareja existe la envidia y el uno trata de frenar y opacar al otro, al hacer esto frenamos nuestro propio progreso. El envidioso gasta su tiempo y energía en desear el mal al otro. Es por eso que si quieres triunfar en esta vida, la envidia debe desaparecer de tu corazón, de esta manera abrirás más puertas en tu camino y siempre podrás ir hacia adelante y con la frente en alto. Despertar nuestra consciencia y aceptar que somos envidiosos es el primer paso, todos podemos transformar la energía negativa en positiva al dar y desear lo mejor a la otra persona; tú puedes hacer este ejercicio todos los días y cada vez que tus pensamientos y tu mente se vean afectados por la energía negativa de la envidia, debes transformarla. Vuélvete un observador de ti mismo, descubre lo que interiormente les deseas a los demás. Si practicas este ejercicio poco a poco tu vida será cada vez mejor y tu corazón será más feliz.

Reforma educativa en Chile Argentina. Surgen nuevas en el caso no satisface a estudiantes revelaciones de la muerte de Nisman

Los estudiantes salieron de nuevo a las calles a protestar por el sistema educativo. / AFP

Los universitarios chilenos siguen presionando a la presidenta Michelle Bachelet para que mejore considerablemente su reforma educativa, principal promesa electoral, ante la incertidumbre sobre sus alcances y acusaciones de improvisación. Ayer volvieron a las calles con la consigna “gratuidad sin transformar no es avanzar”, en el mismo escenario en que por años han exigido derribar el desigual sistema heredado de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990). Este año los estudiantes retomaron sus protestas, disconfor-

mes por las medidas propuestas por la presidenta. “Hemos demandado todo el año una reforma educacional transformadora”, criticó ayer la presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile, Valentina Saavedra, quien encabezó una nueva manifestación por Santiago. Producto de las reformas, el 30% de los escolares chilenos estudia hoy gratis la enseñanza primaria y media. Sin embargo, la universidad es de pago para todo el mundo, obligando a las familias a contraer millonarias deudas para costear las tasas. AFP

El caso de la muerte del fiscal Alberto Nisman se enfrenta a una nueva declaración que lo podría hacer dar un giro inesperado. La bioquímica de la Policía Argentina, Beatriz Delimanis, que evaluó el cuerpo de Nisman, declaró ante la fiscal Viviana Fein que el difunto no tuvo el arma al momento de morir. Delimanis no encontró rastros de pólvora ni manchas de sangre en las manos del fiscal. De acuerdo con el canal de noticias argentino TN, aseguró que no hubo irregularidades durante el proceso de recolección

Fecha

De enero de este año fue encontrado muerto en su despacho el ﬁscal, quien estaba acusando a Cristina Fernández

de pruebas. Estas declaraciones contradicen los resultados de otros tres estudios que determinaron que el arma con la que se cometió el supuesto homicidio dejaba residuos al ser disparada. PUBLIMETRO

WWW.PUBLIMETRO.CO

CULTURA

/ TIFF / ROMAR MEDIA

NATALIE PORTMAN La actriz hace lucir el Óscar que ganó con El cisne negro para dirigir por primera vez su propia película, A Tale of Love and Darkness

2 CULTURA

“FILMAR EN ISRAEL FUE ALGO INCREÍBLE” 28519

Además de ser la directora de A Tale of Love and Darkness, Natalie Portman también protagoniza la película, que está basada en las memorias del periodista y escritor Amos Oz (que propuso crear dos Estados como la solución del conflicto entre Israel y Palestina), y así es como también cuenta la historia de Jerusalén durante los primeros días de la independencia de Israel. Sus películas y sus personajes suelen trascender en esta industria que usted ha recorrido durante tantos años, pero ¿alguna vez le han preocupado las recaudaciones? Es una pelea constante (risas). Desde que tenía alrededor de 19 años siempre confié solamente en los trabajos que me interesaban. Es todo lo que me preocupa. Y mira lo que se consigue con 20 años de fracasos. ¿Cómo surgió la idea de dirigir su propia película? Es algo que venía pensando desde hacía tiempo. Ya había leído el libro original cuando salió la traducción al inglés en 2004 y en ese momento imaginé la película en mi cabeza. Incluso empecé a jugar un poco con el guion, hasta que lo dejé por un tiempo y volví a escribir un poco más. Después se combinaron varios factores que me llevaron a decidirme por dirigirla, pensando “OK, no

seré Darren (Aronofsky) ni Mike (Nichols), pero puedo hacer esto”. Y después de haber pasado por ciertas actuaciones bastante graciosas como actriz (se refiere al fracaso de la comedia Your Highness), sentí suficiente confianza como para pensar que podía ser mejor que otras personas en esto. También influyó mi esposo, porque me di cuenta de que podía ser la última oportunidad que iba a tener de pasar un año entero de mi vida trabajando en algo así. Por eso me concentré tanto... y lo logré. ¿Y ﬁlmar una película de Hollywood en Israel también fue algo especial? Filmar en Israel fue algo increíble. Nací allí y me sentí en familia. Allá también hay muchas directoras mujeres. Hay una generación joven que es más femenina que masculina y aunque los hombres mantienen posiciones de liderazgo en todos lados, los equipos de filmación están acostumbrados

En sus palabras

“En un cine estás alrededor de otras personas que se preocupan por la vida de alguien, a lo largo de dos horas, pensando lo que ellos pudieron haber pasado, qué pudieron haber sentido al conocer sus esperanzas o sus sueños. Y cuando te permiten entrar en la vida de alguien así, con una actuación, yo creo que cambia la forma en que sales a la calle”

mi mentor y buen amigo a lo largo de toda mi vida. Es alguien con quien todavía salgo y hablo tanto de las relaciones de mi vida personal como de mi vida profesional.

a recibir órdenes de una mujer. No hubo ningún momento en el que sintiera que no me estaban prestando atención y supongo que tuve suerte por ser mi primer trabajo como directora de cine.

¿Va a seguir dirigiendo cine en el futuro? Definitivamente me gustaría seguir dirigiendo si me dan la oportunidad de hacerlo, pero por ahora pienso volver a la actuación.

¿Hasta qué punto cree que el cine pueda ejercer algún cambio en la conciencia de la gente? Es la mejor forma de practicar la empatía. En un cine estás alrededor de otras personas que se preocupan por la vida de alguien, a lo largo de dos horas, pensando lo que ellos pudieron haber pasado, qué pudieron haber sentido, al conocer sus esperanzas o sus sueños. Y cuando te permiten entrar en la vida de alguien así, con una actuación, yo creo que cambia la forma en que sales a la calle. Por supuesto, cuanto más diversa sea la experiencia, mucho mejor, ya sea en diferencias de géneros, nacionalidad, razas o incluso orientación sexual, porque te ofrece una mirada distinta de la vida de mucha gente que sería muy difícil de entender de otra manera. Y creo que el cine puede lograr algo así.

Sus mentores En una época en la que las mujeres que dirigen son una verdadera minoría en Hollywood, Natalie aceptó una abierta conversación sobre las mejores lecciones que ella misma aprendió con los directores que pasaron por su vida. ¿Cuáles son los más grandes secretos que descubrió con los mejores directores con los que trabajó? George Lucas tiene la técnica y la habilidad de ver cosas que ni siquiera existen en la más adorable canción. ¿Mike Nichols? Mike Nichols fue el que le escribió a Anthony Minghella para convencerlo de que me pusiera en la película Cold Mountain. Y con Mike, Closer me brindó experiencias realmente positivas porque él siguió siendo

¿David Gordon Green? Es asombroso. Él y Danny McBride fueron juntos a la universidad en Carolina del Norte y son personas maravillosas, dos buenos amigos que hacen cine juntos. Es algo increíble ver cuando la gente está con sus amigos y se divierte tanto. ¿Darren Aronofsky? Sabe muy bien cómo hablarles a los actores, sabe lo que necesita y busca exactamente eso en cada persona. Hay gente que necesita un empuje y otros necesitan criticismo, otros quieren que los dejen solos. Y él fue el que me enseñó esa clase de personalización. ¿Y un actor y director como Kenneth Branagh? Es muy bueno para entretener a la gente. No sé de dónde saca tanta energía. Es muy bueno en la complicada situación de la pantalla verde y en cada descanso siempre viene con la historia más entretenida que hayas escuchado en tu vida. Es como si actuara diferentes roles en cada corte.

FABIÁN W. WAINTAL

Metro World News

Imperdible

Se acerca el concierto de Muse Bogotá se alista para recibir este 27 de octubre, por segunda vez en la historia, a una de las agrupaciones actuales más importantes del rock, los británicos de Muse. La banda liderada por Matt Bellamy se presentará en el Parque 222, en el marco de ‘Drones World Tour’, en el que presentará su más reciente trabajo discográﬁco, Drones, además de un repertorio con sus más grandes éxitos.

Precios

319.000 Pesos cuesta la boleta VIP para ver a la banda, mientras que las entradas de la localidad general cuestan 183.000 pesos. Encuéntrelas en www. musecolombia.com.

28503

WWW.PUBLIMETRO.CO

DEPORTES

Un fin de semana ‘de infarto’ en la liga Fútbol. El torneo colombiano retoma actividades y entra en la recta final para decidir los clasificados a las semifinales y los que irán al descenso Tras la pausa que tuvo el fútbol local por las eliminatorias mundialistas y teniendo casi al día el calendario de la fase todos contra todos, hoy regresa el fútbol profesional de Colombia con nueve partidos que empiezan a definir mucho en la parte alta y baja de la tabla. La jornada se abre con Patriotas visitando a Cortuluá, con el objetivo de seguirse acercando al grupo de clasificados. Los de Boyacá están 14 con 18 puntos y los del Valle superan a su rival en la casilla 13 con uno más. Para mañana, se han programado cuatro encuentros. El día lo abren a las 2:00 p.m. Águilas Doradas y Boyacá Chicó en Rionegro. Los antioqueños sueñan con ganar para seguir con posibilidades matemáticas, mientras que la visita ya no tiene posibilidades, pero debe sumar para no complicarse con el descenso. A segunda hora, estarán jugando en Girardot el Huila, sin posibilidades y después de anunciar que el resto del torneo lo va a afrontar con nómina juvenil, frente a La Equidad, que se ha caído en las últimas fechas y debe despertar para no soltar el octavo lugar en el que se encuentra. A las 6:00 p.m., en El Campín de Bogotá, Millonarios tiene la obligación de ganar frente a Jaguares, que por ahora se salva del descenso y no debe dejar escapar más puntos porque Uniautónoma lo persigue y viene sumando de a poco.

DEPORTES

Atlético Nacional visitará al Junior en el Metropolitano de Barranquilla, con miras a asegurarse un puesto en las semiﬁnales de la liga. / COLPRENSA La frase

“Cada punto es oro y obviamente nuestro centro de atención hoy son los tres puntos con Jaguares. Vamos a luchar y trabajar muy bien el partido para ganarlos” Rubén Israel, técnico de Millonarios F.C.

El fútbol del sábado se cierra a las 8:00 p.m. con el duelo entre Junior y Nacional, que están a la cabeza de la liga. El ganador prácticamente asegurará su presencia en los cuadrangulares a falta de cuatro fechas para terminar la fase regular. La jornada dominical se abre a las 2:00 p.m. en el Polideportivo Sur, con el duelo entre Envigado y Alianza Petrolera: los naranjas están muy

Tenis. Cabal y Farah clasificaron en el Masters 1000 de Shanghai La pareja de los tenistas colombianos Juan Sebastián Cabal y Robert Farah venció por segunda vez a la pareja número uno del mundo: los estadounidenses Bob y Mike Bryan, con lo que se clasificaron a la tercera ronda del Masters 1000 de Shanghai (China). Este torneo reúne a los mejores jugadores del mundo y reparte una bolsa de premios superior a los cuatro millones de dólares. Los tenistas del equipo Colsanitas, que la semana pasada quedaron subcampeones del ATP 500 de Tokio, derrotaron a los estadounidenses con parciales 6-7 (1-7), 7-6 (9-7)

y 10-7, en un partido de una hora y 51 minutos. Ahora, Cabal y Farah tendrán que enfrentar en los cuartos de final de este Masters 1000 a la pareja siembra siete del torneo, conformada por el reconocido doblista canadiense Daniel Néstor y el francés Edouard Roger Vasselin. Esta temporada, la pareja de tenistas ha conseguido cinco finales en grandes torneos del ATP World Tour, y tiene diez finales en su carrera en este tipo de certámenes del Circuito Mundial Profesional. Actualmente se ubican como la dupla número 11, del ranking mundial. PUBLISPORT

cerca de meterse a los ocho y deben derrotar a los santandereanos, que marchan con paso firme en el segundo puesto. A las 4:00 p.m., jugará Independiente Medellín con Uniautónoma: los de Leonel Álvarez volvieron a respirar tranquilos con su victoria frente a Boyacá Chicó del miércoles y llegan con todo a ratificar su posición entre el grupo de los ocho. Por su parte, el equipo universitario de Barranquilla quiere su-

mar de a tres, y con el golpe en el Atanasio Girardot, seguir con posibilidades de quedarse en primera división. A las 5:00 p.m., se jugará otro duelo por la parte alta. Deportivo Cali recibe en Palmaseca a Santa Fe. Los locales deben ganar y seguir subiendo, mientras que Santa Fe, único equipo vivo en tres competencias, debe clasificar lo más pronto posible, por lo que el duelo en el Valle del Cauca es clave de cara a esta fase definitiva. A las 6:00 p.m., jugarán Once Caldas y Cúcuta Deportivo, que no pueden resignar puntos pues una derrota dejaría en el camino a los blancos, y a los ‘Motilones’, rezagados y condenados al descenso. Y a las 8:00 p.m., se cierra la jorna-

Por TV Todos los encuentros tendrán transmisión por televisión; Deportivo Cali vs. Santa Fe irá por el Canal RCN y los otros duelos se verán por el canal Win Sports

da con Deportivo Pasto y Deportes Tolima. Los locales son otro de los equipos que solo deben ganar en las últimas fechas, y los tolimenses ya se pusieron al día en el calendario y repuntaron hasta el quinto puesto.

MIGUEL RUÍZ

miguel.ruiz@publimetro.co

Jackson mostró su descontento por su situación en la Selección

Jackson Martínez llegó este año al Atlético de Madrid, procedente del Porto. / GETTY IMAGES

Jackson Martínez, delantero del Atlético de Madrid y de la selección Colombia no se quedó callado sobre su no participación en las dos fechas eliminatorias, a pesar de que al término del partido contra Uruguay había asegurado que “estaba tranquilo y que solo esperaba tener la oportunidad de mostrar su talento”. A su llegada a Madrid, Martínez habló sobre su situación: “Disgustado sí, no se puede esconder. Por ahora hay que pensar en trabajar. A pesar de no jugar, tengo el apoyo de mis compañeros y del cuerpo técnico, algo que es muy importante en estos momentos”. Asimismo, manifestó que

La frase

“Son tres años de sequía en la Selección, porque son tres años en los que he estado en el ciclo y no he tenido mucha oportunidad, estando bien en mi club” Jackson Martínez, delantero del Atlético de Madrid.

“los goles llegarán”, haciendo alusión al momento que vive en la Selección y en el Atlético de Madrid, donde no ha logrado explotar todo su poderío ofensivo. PUBLISPORT

Radamel Falcao

Secuelas de la cirugía

Goleador (9 tantos) de Colombia en las eliminatorias para el Mundial de Brasil-2014, al que no asistió por causa de su lesión, Falcao García es hoy en día un jugador cuestionado en la Selección. El fundamentador Gonzalo García (Levinha) asegura que este no es el ﬁnal de Falcao, pero cree que la lesión le dejó secuelas.

La frase

“Todos debemos agradecerle por su ejemplo como persona y profesional. Sin embargo, necesita ritmo de competencia y el nivel europeo, especialmente en Inglaterra, requiere demasiada fuerza física” Gonzalo García.

VIERNES 16, OCTUBRE, 2015

OCIO

Horóscopo

ERNESTO RODAS Actualidad | Deportes | Entretenimiento

Citas personales en Colombia 315–700–4820 o 317–506–2624 Si quieres saber más sobre tu horóscopo y tu signo, sígueme a través de las redes sociales. Twitter Ernestoastro

ASTRÓLOGO

Aries

Leo

Sagitario

21 de mar. al 19 de abr.

23 de jul. al 22 de ago.

23 de nov. al 21 de dic.

Mayor deseo de libertad e independencia. Te favorece todo lo relacionado con documentos, contratos y viajes. Tu día es el domingo.

Baja el nivel de estrés. Es importante ser detallista con tu pareja. Tu mejor día es el martes.

Publicó foto sexy en Facebook y esta fue la graciosa respuesta de su padre Su hija subió una foto sexy posando con medias hasta la rodilla. Sin embargo, su padre se percató de ello y no dudó en responder. Para ver la respuesta, escanee el siguiente código:

Virgo

Capricornio

20 de abr. al 20 de may.

23 de ago. al 22 de sep.

22 de dic. al 19 de ene.

Lo sorprenderá lo que hay dentro de este sánduche

Tienes la llave en tus manos para abrir muchas puertas y cumplir tus sueños, ponte las pilas. Tu mejor día, el miércoles.

Oportunidades para mejorar o conseguir trabajo. Buena época para curarte. Aprovecha la creatividad y el dinamismo que tienes. Tu día es el sábado.

Géminis

Libra

Acuario

21 de may. al 20 de jun.

23 de sep. al 23 de oct.

20 de ene. al 18 de feb.

Ten transparencia en las relaciones y en los negocios, de lo contrario la verdad podría salir a la luz. Tu día, el viernes.

Te favorece todo lo que tenga que ver con la ley, resolver problemas legales o jurídicos. Tu mejor día, el sábado.

Hay algunos obstáculos en las relaciones, en el trabajo y en los estudios, debes perseverar hasta vencerlos. Tu día es el miércoles.

Cáncer

Escorpión

Piscis

21 de jun. al 22 de jul.

24 de oct. al 22 de nov.

19 de feb. al 20 de mar.

Gran creatividad que te favorece en el amor y en el trabajo. Los proyectos con tu pareja están muy bien aspectados. Tu mejor día es el lunes.

Lo más visto

Oportunidades de viajar y de encontrar tu media naranja. Todo lo que hagas requiere esfuerzo, organización y perseverancia. Tu día, el jueves.

Tauro Aprovecha tu creatividad para encontrar formas alternativas de progreso. Saca provecho de los viajes. El viernes es tu mejor día.

Galería

Facebook Ernesto Rodas Astrólogo

La unión con tu familia te da soporte emocional. Tu curación depende de tu estado anímico. Tus días son el martes y el domingo.

Sudoku

Cuida tu trabajo y a todo lo que hagas ponle dedicación. Ten disciplina y organización en tus estudios. Evita los roces. Tu mejor día es el jueves.

Soluciones

Llene los espacios vacíos con los números del 1 al 9 sin repetirlos en su propia fila horizontal o vertical, tampoco en el cuadro que los contiene.

Un hombre fue a un restaurante y pidió su comida. Todo iba muy bien hasta que adentro encontró algo extraño.

Se salva de morir en el desierto comiendo hormigas por seis días

El hombre logró sobrevivir en el Gran Desierde Victoria en Australia por alimentarse de estos insectos.

Clima Barranquilla

Encuéntrenos en

publimetrocolombia

www.latam.ign.com

@PublimetroCol El sitio número uno de videojuegos y entretenimiento en el mundo, ahora en español, asociado con PUBLIMETRO.

28757

EN COLABORACIÓN CON

PUBLIMETRO COLOMBIA

@PUBLIMETROCOL

21°

Mañana

28°

Tarde

25°

Noche