JUEZA ZUNINO NO DA MARCHA ATRÁS EN FALLO POR TARIFAS ELÉCTRICAS {pág. 04} 228 PARADEROS DE BUSES SON INSTALADOS EN LA CIUDAD {pág. 05}
HARRY
POTTER ESTÁ LISTO PARA EL ADIÓS {pág. 15}
EDICIÓN NACIONAL JUEVES 14 DE JULIO DE 2011 Edición 1270
Metro Ecuador
@metroecuador
Recompensa llega hasta los $20 mil
Video abre debate sobre control a estudiantes
Mañana inicia el proceso de pago por dar información que derive a captura de peligrosos pillos Policía tendrá absoluta reserva en el 1800-delitos {pág. 03}
Ayer circuló provocador video en el que participan alumnas del Veintiocho de Mayo {pág. 05}
Tragedia aérea
Noticias
Rihanna se alía con Armani La bella artista será imagen de la línea de ropa de ese emporio. {pág. 15}
Cevallos le pone el ojo a la Ecuafútbol FEF sería investigada por el Gobierno, pese a una posible sanción FIFA. {pág. 09} Autoridades investigan entre los restos de un pequeño avión bimotor L410.
Mueren 16 personas por accidente aéreo en Brasil
EFE/DIEGO NIGRO
Toda la tripulación de una aeromave murió ayer en la ciudad brasileña de Recife luego que un avión de tamaño menor cayó a tierra por razones que se investigan. Según autoridades, el avión intentó hacer un aterrizaje de emergencia tras el despegue, pero apenas tocó tierra se produjeron explosiones y se incendió sin que sus ocupantes lograran salir. {pág. 06}
Porqué persiguen a la prensa... Contrapunto {pág. 04}
www.metroecuador.com.ec
noticias
02
jUEVES 14 DE JULIO DE 2011
CORTESÍA
Entrega laboratorio de cómputo a plantel Con el compromiso de que se entregarán 15 computadoras más al colegio fiscal femenino Jorge Carrera Andrade, la Alcaldía entregó la sala de cómputo a dicho plantel estatal. Entraron en funciona-
Varias alumnas pratican en sus máquinas.
Comunidad
Entregan casas comunales El Municipio inauguró ayer tres casas comunales, en el sector de Plan Piloto del Suburbio Oeste, que funcionarán como sedes sociales, culturales, cívicas, académicas, centro de emergencias y de talleres productivos para la comunidad de sus sectores. METROQUIL
www.metroecuador.com.ec
colegios fiscales. La entrega fue recibida con mucha satisfacción de docentes y padres de familia, mientras que las estudiantes solicitaron el mejoramiento de infraestructura del plantel. METROQUIL
CORTESÍA
noticias
Metro ha sido la fuente preferente de noticias matutinas para metropolitanos desde su lanzamiento en el 2002.
miento 10 ordenadores para que las 1.900 alumnas reciban clases de computación. La donación que se hace es parte del plan Más Tecnología que busca de dotar de laboratorios de computación a todos los
Cabildo anuncia inaguraciónes
En la urbe
Concurso llega a su fin MAÑANA A LAS 10:00 en
Cientos de obras en construcción y otras ya por presentar en la ciudad y en el sector rural son las sorpresas que se entregará por las fiestas de Guayaquil Varias son los trabajos prioritarios que el Municipio efectúa en las distintas parroquias urbanas y rurales del cantón los cuales fueron anunciados por el alcalde Jaime Nebot através de un enlace radial. Entre las obras están en Puerto Sabana donde se construye un muelle y se hace atención turística; en Puná y Tenguel se han instalado equipos de agua potable; en Puná, se levanta un muro de contención; y para la población de Tenguel se firmarán los estudios y la contratación de su malecón. Mencionó además las obras municipales entre contratos, ejecución e inauguración que entregarán durante las fiestas de julio. Destacó la labor que ha hecho la corporación edilicia en los recintos Chongón donde se ha instalado el agua potable, y Cerecita con regeneración urbana y las parroquias rurales como Posorja y El Morro, donde se ha construido un hospital, centro turístico como El Varadero; y se entregará próximamente Plaza de Artículos Varios, cuarto de matanza, vía Perimetral y muelles, respectivamente. Referente al rescate del Estero Salado, recordó que
CORTESÍA
la Plaza de la Integración, (Palacio de Cristal) se efectuará la final de los concursos de Acrositos "Santiago de Guayaquil, ciudad de mis amores". Al programa participarán los estudiantes de los colegios que fueron seleccionados como finalistas el pasado martes cinco de julio en la Plaza Colón. Entre los participates están: Juan Emilio Murillo Landín, Albohispano, High School, Matilde Amador, METROQUIL entre otros.
Museo invita a la comunidad
El alcalde Nebot durante una de sus intervenciones.
332
Obras obras entre contratos, ejecución e inauguración se entregarán este mes. la obra de alcantarillado sanitario que se ejecuta en los sectores aledaños incluyendo el control del sector industrial para evitar su METROQUIL contaminación.
Metrovía ayuda a restar tráfico en Guayaquil La construcción de la Troncal 2, Nebot lo justificó por tratarse de una obra necesaria y anunció que pronto se aliviará el tráfico. Sin embargo, protestó por el combustible de mala calidad que se ven obligados a utilizar los buses de la Metrovía.
Gasolina "El mal combustible daña sus motores y contamina el ambiente", dice Nebot. Señaló que el Cabildo no puede refinar gasolina.
DURANTE todo el mes de Julio se realiza el evento “Museo Cobra Vida”. en el Museo Municipal, en las calles Sucre y Pedro Carbo. La atención es gratuita y comienza desde las 11:00. La muestra presenta las historias relevantes de la ciudad. METROQUIL
www.metroecuador.com.ec JUEVES 14 DE JULIO DE 2011
cr贸nica
03
04
noticias
INTERNET
Proclaman resultados de consulta El Consejo Nacional Electoral (CNE) proclamó los resultados oficiales del referendum y consulta del pasado 7 de mayo, en el que los ecuatorianos aprobaron las 10 preguntas propuestas por el Gobierno, entre ellas el cambio en el poder judicial, reglas para periodistas y sanciones en el enriquecimiento privado no justificado. La proclamación de los resultados se demoró debi-
Nota corta
Guayas, con más población EL INSTITUTO Ecuatoriano de Estadísticas y Censos (INEC) presentó, ayer los resultados preliminares del Censo de Población realizado el pasado 28
www.metroecuador.com.ec JUEVES 14 DE JULIO DE 2011
Piden alza en el costo de fletes
Más de un centenar de transportistas de carga pesada paralizaron ayer sus actividades y protestaron en el ingreso al Puerto Marítimo de Guayaquil.
Los conductores adoptaron esa medida para pedir un alza en el costo de los fletes que esté acorde con los gastos de mantenimiento de sus unidades.
;gfljYhmflg Omar Simon (CNE).
do a una serie de impugnaciones de sectores políticos inconformes con algunos resultados parciales de la consulta popular promovida por el presidente Rafael Correa. METROQUIL de noviembre del 2010. Informó que en el país existen 14’306.876 habitantes, de los cuales, 3’573.003 de los ecuatorianos se encuentran en la provincia del Guayas. Con ello, Guayas sigue siendo la provincia más poblada del país donde se congrega al 24,97% de los ciudadanos. A esta le sigue la provincia de Pichincha con 2’570.201 H. GARRIDO de habitantes.
Ellos exigen el aumento de un 60%. Por ejemplo, si un flete vale 500 dólares, los conductores aspiran que ahora sea de 800 dólares. H. GARRIDO
769! -9(52305 =,9+<.(
¦7VY X\t LS H\[VYP[HYPZTV WLYZPN\L H SH WYLUZH& ,S WSHU KL ZPSLUJPHY H SH WYLUZH PUKLWLUKPLU[L H]HUaH PUL_VYHISL TLU[L KL SH THUV KL SVZ HZHT ISLxZ[HZ X\L ZPY]LU JVTV W\U[H KL SHUaH KLS ,QLJ\[P]V 7HUJOHUH M\L LZJVNPKV WHYH WYVWVULY SH YLMVYTH SLNHS 8\t WHYHKVQH <U KLZLUMHKHKV WYLZLU[HKVY KL JY}UPJH YVQH ZL JVU]PLY[L LU ]LYK\NV KL SVZ X\L WVY KtJHKHZ SL HIYPLYVU Z\Z W\LY[HZ WHYH X\L [YHIHQL ,S H[HX\L WHYH SVNYHYSV LZ KPHYPV ` ZVZ[LUPKV 3HZ JHKLUHZ ZHIH[PUHZ WYLZPKLUJPHSLZ X\L ZL KPZMYHaHU JVTV PUMVYTL H SVZ JP\KHKHUVZ ZVU LU YLHSPKHK \U TVU}SVNV KL PUZ\S[VZ KLZHMxVZ ` HTLUHaHZ H TLKPVZ KL JVT\UPJHJP}U ` H WLYPVKPZ[HZ LU WHY[P J\SHY *VYYLH UV [PLUL YLJH[V HSN\UV WHYH TLUJPVUHY WLYZVUHZ JVU UVTIYLZ ` HWLSSPKVZ HJ\ZmUKVSVZ KL JVYY\W[VZ TLU[PYVZVZ MHSHJLZ ` TLYJLUHYPVZ ,Z[m KLJPKPKV H PTWVULY JHWYPJOVZHTLU[L Z\ ]VS\U[HK ,Z \U WSHU KPZL|HKV ` L_WLYPTLU[HKV LU WHxZLZ JVTV *\IH ` =LULa\LSH 3V TPZTV ZL X\PLYL OHJLY LU (YNLU[PUH 3H H\[VUVTxH KL SH -\UJP}U 1\KPJPHS KL
,S [V[HSP[HYPZTV UVZ HYYLIH[H LS KLYLJOV H LZ[HY KLIPKHTLU[L PUMVYTHKVZ J\HUKV SVZ OLJOVZ VJ\YYLU
LZL WHxZ OH PTWLKPKV X\L W\LKHU SVNYHYSV 5V ZL [YH[H ZVSHTLU[L X\L SVZ HJJPVUPZ[HZ V KPYLJ[P]VZ KL SVZ TLKPVZ ZLHU PTWLKPKVZ KL [LULY V[YVZ ULNV JPVZ ,ZH KPZJYPTPUHJP}U VKPVZH LZ SH TmZJHYH X\L PU[LU[H VJ\S[HY LS ]LYKHKLYV WYVW}ZP[V 3V X\L X\PLYL LS H\[VYP[HYPZTV LZ \UH WYLUZH HKV JLUHKH ` \UPMVYTL ,Z MmJPS LU[LUKLYSV ZP KLJPKLU WLYKLY \UVZ TPU\[VZ ]PLUKV UV[PJPHZ LU SVZ JHUHSLZ JVU[YVSHKVZ WVY LS NVIPLYUV V SLLY SH WYLUZH VMPJPHS +LZJ\IYPYmU X\L [VKH SH PUMVYTHJP}U LZ PN\HS SSLUH KL HK\SV HS YtNPTLU ` ZPSLUJPHUKV SV X\L HUKH THS :P [VKVZ SVZ TLKPVZ KLS ,J\HKVY OPJPLYHU SV TPZ TV U\UJH UVZ O\IPtYHTVZ LU[LYHKV KLS LZJmUKHSV KLS JVTL JOLX\LZ KLS 4PUPZ[LYPV KL +LWVY[LZ KL SH T\QLY X\L T\YP} H[YVWLSSHKH WVY \U ]LOxJ\SV KL SH -PZJHSxH .LULYHS X\L [YHUZWVY[HIH H SH LZWVZH KL LZL HS[V M\UJPVUHYPV V X\L LS 7YLZPKLU[L JVTWY} \U KLWHY[HTLU[V LU ,\YVWH 6IZLY]LU SV X\L VJ\YYL JVU LS ]LULaVSHUV /\NV *Om]La J\`V WHKLJPTPLU [V KL JmUJLY M\L VJ\S[HKV JHZP \U TLZ ,S [V[HSP[H YPZTV UVZ HYYLIH[H LS KLYLJOV H LZ[HY KLIPKHTLU[L PUMVYTHKVZ J\HUKV SVZ OLJOVZ VJ\YYLU
3HZ VWPUPVULZ ]LY[PKHZ LU LZ[L LZWHJPV ZVU KL L_JS\ZP]H YLZWVUZHIPSPKHK KL Z\ H\[VY UV YLWYLZLU[HU SH VWPUP}U KL LZ[L +PHYPV
noticias
www.metroecuador.com.ec JUEVES 14 DE JULIO DE 2011
¿Dónde están los padres de estas niñas?
Se instalan paraderos Nuevos estaciones de buses se han colocado en Av. y calles principales de la ciudad Las infraestructuras empleadas son de material de aluminio METROQUIL
Se están colocando 228 paraderos en la ciudada de Guayaquil.
Modernos paraderos de buses dotados de techo, asientos de aluminio perforado y un rótulo publicitario están siendo colocados en la ciudad por la empresa privada, en convenio con el Municipio de Guayaquil. Estas estructuras, que llaman la atención a los ciudadanos, se observan desde hace dos meses en las avenidas Quito y Quisquís; de igual forma en la Av. Machala y 9 de Octubre; así como en las calles Primero de Mayo y Tulcán. Según el Municipio, se están instalando 228 estructuras en toda la ciudada de las cuales ya han sido colocadas el 90%. Las empresas privadas Guve, Crucifet y Amofi, serán las que asuman los gastos de instalación y mantenimiento, informó el Cabildo. Estas infraestructuras, que miden 4 metros de largo por 2,40 metros de ancho, según su ubicación, son para que los conductores de buses respeten los lugares establecidos como
“Con esto esperamos que los buses respeten los nuevos paraderos”.
“Está bien para que las personas se puedan proteger de los rayos del sol”.
FABIOLA BEDOYA, COMERCIANTE
FAUSTO BUERA, ESTUDIANTE
6
Paraderos se han instalado en diferentes avenidas y calles del centro de Guayaquil para que las personas esperen sentadas. paraderos a la hora de recoger o dejar pasajeros, lo que creará una nueva cultura vial. Varios ciudadanos ven con agrado los nuevos paraderos que se han instalado en diferentes calles y avenidas de la ciudada donde se observa mayor circulación de buses de transporte urbanos. H. GARRIDO
Detalles El Cabildo y la CTE realizaron un estudio para saber en qué lugares se podría colocar los paraderos. A cambio de la construcción de las infraestructuras, la Municipalidad otorgó un permiso a las empresas para que coloquen una valla publicitaria. A cambio de la construcción de las infraestructuras, la Municipalidad otorgó un permiso a las empresas para que coloquen una valla publicitaria.
El internet se saturó la tarde de ayer cuando se filtró el video de una fiesta en la que alumnas del colegio femenino Veintiocho de Mayo bailaban de forma provocativa con alumnos del colegio Vicente Rocafuerte.
El video fue difundido a través del portal Youtube y comentado, casi instantáneamente, por miles de personas en Twitter. "Ese es el futuro del país", escribió uno de los usuarios. El hastag (tema popular) #28deMayo logró incluso superar al tema del momento: el concierto de Aerosmith. "¿Esa es la juventud a la que se trata de salvaguardar?" escribió otro de los twitteros asombrado por el contenido.
05 Los comentarios sobre este video circularon en las redes sociales durante todo el día. Este no es un caso aislado: el año pasado en Bogotá, Colombia, se difundió un video en el que mostraban a jovencitas bailando sugestivamente con compañeros. El caso más grave se dio en Puerto Rico donde jóvenes se grabaron teniendo relaciones sexuales dentro de su plantel educativo. J.DELGADO
06
mundo
www.metroecuador.com.ec JUEVES 14 DE JULIO DE 2011
www.metroecuador.com.ec JUEVES 14 DE JULIO DE 2011
deportes
deportes
www.metroecuador.com.ec JUEVES 14 DE JULIO DEL 2011
09
A Markarian lo tienen 'podrido' El técnico de Perú arremetió contra la prensa, los árbitros, algunos de sus colegas Dijo que empezará a 'combatir' algunas injusticias Sergio Markarián se mostró muy ofuscado tras la derrota de su equipo 10 ante Chile por la Copa América y criticó con dureza al árbitro del partido y a los periodistas que lo tildan de “defensivo”. El entrenador perdió la calma cuando le hicieron una consulta sobre si su planteo no había sido demasiado defensivo. “Hicimos cambios para ganar el partido (...) Estoy podrido de los rótulos. Hay que ser pragmático y no hacerse golear. Es fácil decir ‘soy ofensivo’ cuando se tienen los jugadores (...) Hay que hacer lo mejor que uno puede para la federación que lo contrata, el equipo que a uno lo contrata”, explicó visiblemente molesto. Markarián también criticó con dureza al árbitro brasileño Silvio Fagundes, que en el segundo tiempo expulsó al chileno Jean Beausejour y al peruano Carlos Carmona tras un tumulto del que participaron varios jugadores. “Llegó la hora de que las cosas sean más parejas a nivel de arbitraje. Carmona no debió ser expulsado y Beausejour sí. Eso cambiaba el partido”, señaló el uruguayo, quien dejó a varios titulares fuera del
Pases cortos
EFE/PAOLO AGUILAR
1 2
3
Markarian dirige durante el partido que perdió con Chile.
4
Un poco más...
afirmaba que había "entrenadores que son ratones”.
Puntos sumó Perú en el grupo C de la Copa América; jugó la última fecha estando ya clasificado como tercero.
Markarian reveló que el vestuario peruano quedó golpeado tras la caída sobre el final. "Es el segundo peor vestuario que he visto en mi vida. Pero está bien que nos duela", dijo.
A ello respondió: “Gané un campeonato increíble, contra todo gané un campeonato ahí”, dejando entrever errores arbitrales quisieron perjudicarlo.
partido por el Grupo C para que no sumaran dos amonestaciones. REUTERS
El profesional recordó que cuando dirigió a Universidad de Chile, la prensa
La prensa peruana se hizo eco de las declaraciones explosivas.
¿Facebook, al Racing español?
Casi todo acordado
EL DIRECTOR financiero
FRANCISCO CATALÁN,
del Lanús argentino, Daniel Vidal, confirmó que el Racing de Santander, dirigido por Héctor Cuper, está interesado en los servicios del delantero Cristian Menéndez, recientemente desvinculado de Emelec. MARCA
presidente del Levante, admitió que llegó a un acuerdo con el Lokomotiv de Moscú para el traspaso de Felipe Caicedo, pero espera que la operación se puede formalizar en los términos pretende el club valenciano. EFE
1 2 3 4
4 En Argentina fue la peor actuación de México en Copa América desde 1993. Por primera vez cae en primera ronda. NOTIMEX Jean Beausejour (CHI), Giancarlo Carmona (PER) y Sebastián Coates (URU) fueron suspendidos un encuentro por Conmebol. EFE El chileno Gonzalo Jara dijo que ya no hay varios goles de diferencia entre las selecciones fuertes y débiles de Sudamérica. EFE Diego Forlan aseguró que Uruguay no teme enfrentarse a la Argentina para cuartos de final en la Copa América, el sábado. DPA
10
En corto
La gran final está definida LA SELECCIÓN de Japón
disputará por primera vez la final del Mundial de fútbol femenino, que se juega en Alemania, tras derrotar a Suecia por 3-1, por lo que peleará por el título el domingo ante Estados Unidos, que derrotó 3-1 a Francia. METROQUIL
deportes
www.metroecuador.com.ec JUEVES 14 DE JULIO DE 2011
NBA, en las tinieblas
El cierre patronal lleva a las estrellas de la NBA a plantearse la posibilidad de ir a Europa
La NBA decidió cerrar sus puertas el 30 del mes pasado y por tiempo indeterminado. Los dueños de cada una de las 30 franquicias decretaron ello ante la falta de acuerdo con el sindicato de jugadores sobre un nuevo convenio laboral. En consecuencia, en este momento, cerca de 450 jugadores tienen sus contratos suspendidos o interrumpidos y se encuentran liberados para buscar trabajo en cualquier otro club del mundo hasta que se arregle el conflicto. El conflicto surgió por
Más detalles Ninguno de ellos percibirá un dólar de su club, ni ningún tipo de atención, mucho menos mantendrán el seguro de salud ni recibirán una carta o mail de feliz cumpleaños de sus dirigentes por falta de acuerdo. Las leyes vigentes en los Estados Unidos los habilita
la necesidad de los patrones de reducir los gastos, que según el comisionado
para continuar con sus profesiones donde quieran. Los equipos decidieron quitar de sus páginas web todas las fotos que refieran a sus jugadores. Por eso sus portadas presentan a ex jugadores o hinchas. Estrellas como Kobe Bryant y Amare Studemire analizan partir a Europa.
David Stern provocaron un déficit de USD 800 millones en la última temporada.
Víspera de los Pirineos
1
Millón de dólares será la multa para los managers de las franquicias si tienen contacto con sus jugadores vía Twitter. Los patrones pretenden un reparto de ganancias más equitativo (hoy el 57% es para los jugadores), reducir el límite salarial por equipo a USD 45 millones anuales (el actual es de 68) y terminar con las
excepciones y flexibilidades para superar ese límite (algunas franquicias llegaron a gastar 96 millones de dólares en una temporada). “Creo que los jugadores algo vamos a tener que resignar porque hay una gran crisis mundial”, contó el argentino Luis Scola. Las posiciones están radicalizadas. Los dueños exigen mejoras y sólo resta saber qué pasará cuándo los jugadores empiecen a sentir la falta de su salario. Un apriete económico-psicológico al cual apuestan las franquicias. AGENCIAS
Cavendish domina la lluvia en undécima etapa del Tour
Díaz entrenó ya con ídolo EL VOLANTE argentino Damián Díaz, se incorporó ayer a Barcelona, el cual lo fichó para un año con opción de compra. “Mi posición es de enganche e incluso puedo jugar por la derecha, aunque también lo he hecho por la izquierda”, dijo. F. MONTESDEOCA
Mark Cavendish y el equipo HTC volvieron a demostrar su dominio en las llegadas masivas en el Tour de Francia. El corredor británico acumuló su tercer triunfo en la presente edición, adjudicándose la undécima etapa disputada entre Blaye les Mines y Lavaur sobre 167,5 kilómetros. El francés Thomas Voeckler (Europcar) ha conservado el jersey amarillo de líder de la clasificación general, con 1 minuto y 49 segundos sobre el español Luis León Sánchez (Rabobank). EFE
El británico celebra tras ganar el sprint final de la prueba.
CORTESÍA
Refuerzo técnico
Definido calendario de la segunda etapa del campeonato nacional
EL ARGENTINO Guillermo Vecchio se une a la selecciones de Guayas, que están lideradas por Miguel Salvitelli y que competirán en los Juegos Nacionales juveniles (26/07). METROQUIL
Los equipos del Astillero, Emelec y Barcelona, iniciarán su participación en la segunda etapa del campeonato ecuatoriano de fútbol recibiendo al Imbabura y visitando a Espoli, respectivamente.
Esto luego que la Ecuafútbol aprobara el calendario para la segunda etapa, teniendo aun pendiente el arranque del mismo debido a la participación de la selección en la Copa América.
Liga de Quito jugará en Riobamba ante Olmedo y Deportivo Quito enfrentará en el estadio Olímpico Atahualpa al Manta FC. El clásico del Astillero se disputará en la cuarta jornada. F. MONTESDEOCA
Directivos durante la elaboración del calendario.
www.metroecuador.com.ec
moda
JUEVES 14 DE JULIO 2011
11
NUEVOS ESTILOS
Ya hablan del look para 2012
plus Se viene con fuerza el uso de pieles.
Las tendencias de Moda 2012 son casi un calco de todo lo que hemos visto a lo largo de 2011 y sobretodo lo que se está viendo mucho ahora en la temporada de primavera verano. Entre todas las tendencias, quizás una de las más vistosas será la apuesta de color que muchas firmas volverán a hacer, ya sea en vestidos en el caso de la moda femenina, como en camisas o pantalones para hombres. Otra tendencia para 2012 va a ser el uso de pieles, en el invierno, ya que es sin duda una moda que vuelve con fuerza, aunque cabe decir que no se dará tanto en abrigos.
La prensa gratuita es una realidad que está en auge en todos los países desarrollados.
E. ACOSTA
Zoom
Sarah J. Parker es estupenda para Vogue INTERNET
Lentes y gafas de alta moda CLAUDIA Schiffer es la modelo elegida como imágen de los modelos de gafas que Chanel ha ideado para el otoño de 2011 y entre los que destacan, sobretodo, los modelos que imitan el estilo “aviator” de otras firmas como Ray Ban que cuentan con una montura bastante METROQUIL grande.
Una de las fotos que publica la revista.
Sarah Jessica Parker no es solo una de las actrices mejor pagadas de Hollywood, sino que gracias a su papel de experta en moda en la serie Sexo en Nueva York se ha convertido en todo un ícono para muchas mujeres que ven en ella la elegancia y el buen gusto del glamour. Como prueba de ello es el último de los reportajes que ha protagonizado para la edición americana de la revista Vogue. La actriz ha posado con
algunos de sus diseños favoritos, para un reportaje de Vogue que en el fondo pretende reflejar cómo es su vida familia y que ha sido realizado por el prestigioso fotógrafo Mario Testino. De este modo, la podemos ver en lo que parece ser su casa de Nueva York, impresionante por cierto, y aunque ella vaya vestida como una princesa o como una primera dama, aparece rodeada de sus hijos, quienes juegan. TENDENCIAS.COM
global
12
MĂŠxico subasta inmuebles El Servicio de AdministraciĂłn y EnajenaciĂłn de Bienes (SAE) de MĂŠxico, anunciĂł la subasta de 351 inmuebles, entre los que se cuentan exclusivos terrenos residenciales y turĂsticos y un hotel que el cineasta espaĂąol Luis BuĂąuel solĂa visitar para escribir guiones. Entre los bienes, ubicados en ciudades de 18 estados mexicanos, incluida la capital, se cuentan inmuebles industriales y comerciales que los interesados podrĂĄn comprar a travĂŠs de una licitaciĂłn pĂşblica, en la que el SAE ha determinado los precios mĂnimos de venta de cada lote. METRO-MEXICO
27
De julio se llevarĂĄ a cabo la presentaciĂłn de las posturas de compra, su apertura y los fallos correspondientes a los ganadores de cada lote.
www.metroecuador.com.ec JUEVES 14 DE JULIO DE 2011
Toros congregan a miles en EspaĂąa
Destacado de la red Metro
Cada aĂąo, cientos de miles de personas a nivel mundial asisten a Pamplona a disfrutar de las fiestas espaĂąolas taurinas AGENCIA
El sĂŠptimo y penĂşltimo encierro de los sanfermines, corrido ayer en Pamplona (norte de EspaĂąa) por toros de la ganaderĂa de â&#x20AC;&#x153;El Pilarâ&#x20AC;? en dos minutos y quince segundos, resultĂł el mĂĄs rĂĄpido de las fiestas y uno de los mĂĄs peligrosos. El recorrido dejĂł en el suelo a numerosos aficionados, a quienes arrollaban al superarlos en velocidad. Al final de la carrera, segĂşn las primeras informaciones de los servicios sanitarios, al menos siete corredores fueron trasladados al Complejo Hospitalario de Navarra con diversos golpes y contusiones, aunque al parecer ninguno de ellos en estado de gravedad, lo cual representa un triunfo local. METRO-FRANCIA
Recuperan cuerpos de rĂo
Un toro ingresa a la Plaza de Ayuntamiento en medio de los fanĂĄticos.
UN TOTAL de 104 cadĂĄveres de las vĂctimas del naufragio del barco turĂstico â&#x20AC;&#x153;Bulgariaâ&#x20AC;?, ocurrido el pasado domingo en el rĂo Volga, han sido recuperados por los equipos de buzos, que continĂşan la bĂşsqueda de 25 pasajeros desaparecidos. Los cuerpos estĂĄn sumergidos en el buque, a unos 20 metros de profundidad en aguas con poca visibilidad. METRO-RUSIA
COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE SEGURIDAD SECURITYMAX CIA. LTDA.
9,8<0,9, *65;9(;(9 7,9:65(3 7(9( .<(9+0(: @ :<7,9=0:69,:
PONGA LA BASURA EN SU LUGAR COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE SEGURIDAD
9,8<0,9, 7,9:65(3 7(9( .<(9+0(:
*65 ,?7,90,5*0( 6-9,*,46: )<,5( 9,4<5,9(*065 /69(: ,?;9(: 4(: ),5,-0*06: +, 3,@" ,:;(;<9( 79,-,90)3, )(*/0 33,9 (*,9*(9:, *65 *(97,;( @ +6*<4,5;6: ,5 9,.3( *+3( 3( .(9A6;( 4A :63(9 -9,5;, ( *65*,:065(90( 05+<(<;6 +, / / ;,3,- "
*65 ,?7,90,5*0( :, 6-9,*, ,:;( )030+(+ 3()69(3 )<,5( 9,4<5,9( *065 /69(: ,?;9(: 4(: ),5,-0*06: +, 3,@" ,:;(;<9( 79,-,90)3, )(*/033,9 ;9()(16 054,+0(;6 ,5 ,:;( *0<+(+ 05;,9,:(+6: (*,9*(9:, *65 *(97,;( @ +6*<4,5;6: ,5 9,.3( ,5 6-0*05(: <)0*(+(: ,5 3( (= +, 1<506 24 :(30+( +, 4(*/(3(
CUIDA EL PLANETA
relax
www.metroecuador.com.ec JUEVES 14 DE JULIO DE 2011
Metro es el diario Internacional más grande del mundo. 99 ediciones diarias son publicadas en 200 ciudades, de 25 países a lo largo de Europa, América y Asia. Metro llega a un público único, atrayendo a más de 24,9 millones de lectores diarios con 10,4 millones de copias diarias.
Dirección: Av. 9 de Octubre #2202 y Tungurahua Publicidad y ventas: (04) 2295-927 / 2295-928 Teléfono Redacción: (04) 2295-925 metroquil@metroquil.ec
Director Editorial: Vicente Tagle León taglev@metroquil.ec Editor: Fabricio Montesdeoca fabriciom@metroquil.ec Dirección de Arte: Shirley Morales
13
Director Comercial: Hernán Cueva hernan@metrohoy.com Gerente Comercial Costa: Paul Vasco pvasco@metroquil.ec Gerente Comercial Sierra: J. Carlos Bermeo juancarlos@metrohoy.com.ec
espectáculos
14
www.metroecuador.com.ec JUEVES 14 DE JULIO DE 2011
INTERNET
VIERNES Y SÁBADO
Agenda VIERNES 15
Obra sobre mamíferos
espectáculos
El colectivo teatral Ubriaco presenta El lugar donde mueren los mamíferos, pieza teatral del absurdo latinoamericano. Hoy, 19:30 en la Alianza Francesa. USD 6,00
Christina
VIERNES 15
El Hijo de madre audaz
Esta obra clásica llega a Sarao en una versión unipersonal, interpretada por Vincent Kerschbaum. A las 21:00, en la Keneddy Vieja. CORTESÍA
Luce nueva y sexy figura Cristina Aguilera poco a poco parece recuperarse de su divorcio y malos ratos. De esta artista de 30 años, que ya tuvo un puesto como jueza en el programa The Voice, se rumora que prepara un disco y además mantiene otros negocios, como la fragancia que presentó ayer en Alemania. METROQUIL
Este obra musical retorna con Oswaldo Segura y Silvana Estarán 30 actores sobre el escenario
Mr. Juramento consiste en la producción y presentación original de un show musical de teatro donde prevalece el contenido del pasillo y la música nacional de Julio Jaramillo. Estarán 30 actores en escena y artistas invitados, seguidos de una producción escenográfica y actoral que sincronizarán e interactuarán en el desarrollo del mencionado evento. “Es una historia donde existe la ficción de mi parte y relatos que el pueblo me ha manifestado”, expresó el músico guayaquileño, Gustavo Pacheco, el creador de la obra. Se escucharán grandes temas inolvidables que popularizara el cantante más popular de los últimos tiempos el Ruiseñor de América, en el musical que dirige Augusto Enriquez. Hoy y mañana estará en cartelera en el Teatro Centro de Arte, desde las 21:00. Entradas USD 20 y USD 30. METROQUIL
EN FEDENADOR
Lady Gaga fue atacada con huevos Después de una experiencia positiva al deslumbrar en la gala de los premios Grammy, donde Lady Gaga salió de dentro de un gran huevo, ha sufrido un ataque precisamente con huevos en Australia. Una multitud se congregó a las puertas de Arq, un local en Sidney, y algunos de los presentes le tiraron huevos crudos a la cantante que salía de fiesta. Ninguno acertó y fue un desafortunado transeúnte anónimo quien sufrió el golpe. A pesar de la amenaza, Lady Gaga mantuvo su compostura y su gran sonrisa, mientras era escoltada por su equipo de guardaespaldas a un coche que la estaba esperando. AGENCIAS
Obra basada en una canción de Julio Jaramillo.
Mariachis en concierto
Evento
Cantarán: El Mariachi Bronco Internacional, Autentico Monterrey, Antares, Vasco, El Charro de Naranjito, además Jazmín y Sebastián Jaramillo. A las, 21:00, en la parrillada Punta del Este, en La Alborada. USD 20,00.
Es un show cómico que abordará temas de actualidad al estilo del actor Fernando Villarroel. Hoy, sábado y domingo, a las 21:00. En el km 4 1⁄2, vía a la Costa.
Múltiples éxitos musicales románticos que sonaron en las décadas del
CORTESÍA
Artista pop.
VIERNES 15
Habrá Humor Express
Festival romántico del ayer www.metroecuador.com.ec
Mr. Juramento volverá hoy
sesenta, setenta y ochenta se escucharán hoy en las voces de Los Terrícolas (Venezuela), Los Iracundos (Uruguay), Los Corvets, Bodegga y De Luxe (Ecuador). Esta velada musical del ayer se desarrollará, desde las 20:00, en el Teatro Centro Cívico. METROQUIL
Bolaños Jazz en concierto HOY, A LAS 20:30, la fun-
CORTESÍA
Grupo venezolano Los Terrícolas.
dacion Madre Dolorosa ofrecerá una noche de Vinos, Jazz & Blues, con la intervención artística de Roberto Bolaños Jr. y Jazz 0, quienes deleitarán con lo mejor del jazz, blues y chill out. También participarán la cantante Beatriz Gil y el flautista Carlos Prado. En el Tenis Club, anexo Samborondón. METROQUIL.
www.metroecuador.com.ec JUEVES 14 DE JULIO DE 2011
Guatemala: Montaner no cantará El cantautor venezolano Ricardo Montaner canceló su participación en el Teletón de Guatemala por motivos de seguridad, tras el asesinato de su colega argentino Facundo Cabral, ultimado a tiros el sábado en Ciudad de Guatemala. Ricardo Montaner, figura central del evento, comunicó su decisión de no participar en el evento, a realizarse el viernes y sábado próximos. METROQUIL
espectáculos
15
16
espectáculos
www.metroecuador.com.ec JUEVES 14 DE JULIO DE 2011
AGENCIA
Aerosmith tocará en Ecuador La legendaria banda Aerosmith parará el 5 de noviembre en Quito para interpretar sus clásicos, en el primer concierto en Ecuador en sus cuarenta años de carrera, confirmó la empresa organizadora, Team Producciones. Por primera vez, la banda de ‘hard rock’ que lidera Steve Tyler aterrizará en tierras ecuatoria-
de la alcaldía de Quito y se enmarca dentro de las actividades que ofrece como Capital Americana de la Cultura 2011. dólares costaría la “Aerosmith hace un entrada general y USD esfuerzo sobrehumano, 210 la preferencial, para nunca cobró tan poco su recital en el estadio para ir a un país, pero les Olímpico Atahualpa. interesa conocer el centro del mundo”, afirmó Diego nas, en una actuación que Jara, director de Team tiene el apoyo económico Producciones. EFE
35
Explota sensual imagen
La artista oriunda de Barbados muestra sus encantos.
Rihanna lucirá sus atributos para Armani, en reemplazo de Megan Fox Campaña como la imagen a nivel mundial será en septiembre Presentó en Alabama un concierto a beneficio de los damnificados por los tornados El modisto italiano Giorgio Armani anunció que la cantante Rihanna será la nueva imagen mundial de su línea de ropa interior en Emporio Armani y de Armani Jeans para la temporada otoño/invierno 2011-12. Según informó la marca, la campaña que protagoniza Rihanna, quien ha vendido más de 20 millones de discos en el mundo y ha sido ganadora de un Grammy este año, se rodó en Nueva York y se lanzará en todo el mundo en septiembre. El año pasado fueron el futbolista del Real Madrid, Cristiano Ronaldo y la actriz Megan Fox, los pro-
“¡Nunca se imaginarían lo que estoy haciendo ahora mismo! Pista #Armani”.
Subastan objetos de famosos
La correa de la guitarra que Jimi Hendrix quemó en el escenario del festival Monterrey Pop en el año 1967 será ofrecida en subasta, junto con otros objetos que pertenecieron
Alabama. Ella ha sido parte de muchos conciertos benéficos por recaudar fondos para diversas campañas humanitarias. METROQUIL
RIHANNA, ESCRIBIÓ EN TWITTER
tagonistas, sustitutos del jugador de Los Ángeles Galaxy, David Beckham y su esposa, Victoria. Rihanna se presentó la noche del pasado lunes en Birmingham, Alabama, con la intención de recaudar fondos para quienes aún sufren las consecuencias de los devastadores tornados acaecidos en abril pasado. Allí deleitó a todos con el tema Sweet Home
Musicales El 20 de febrero de 1988, nació en Barbados, Robyn Rihanna Fenty, mejor conocida como Rihanna. Marcó un nuevo hito en las redes sociales: Consiguiendo más de 40 millones de seguidores en la red social Facebook. Se comenta que la sensual intérprete y compositora mantiene una nueva relación con el rapero Drake.
a Michael Jackson y Kurt Cobain. La subasta de objetos del rock “¡Gotta Have It!” (¡Tengo que tenerlo!) se realizará a través de Internet hasta el 22 de julio. AP