SEGUNDO FINALISTA SALE HOY ENTRE VENEZOLANOS Y PARAGUAYOS {pág. 09} RATIFICAN QUE MUERTE DE ALLENDE SE DIO POR SUICIDIO {pág. 06}
EMMA
LE DICE ADIÓS A SU PAPEL DE HERMIONE {pág. 14}
EDICIÓN NACIONAL MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011 Edición 1274
Metro Ecuador
@metroecuador
Trabajadores de diario El Universo realizaron un plantón pacífico en apoyo a sus directivos.
Noticia
Buscan licor adulterado en Ecuador Operativos policiales se intensifican en todo el país y se decomisan miles de litros de licor falsificado {pág. 04}
Ricky Martin estrena videoclip Frío es el sencillo que promociona el boricua.
Ahora ¡todo es por la prensa! Presidente Correa no aceptó propuesta de conciliación de El Universo Periodistas fueron insultados por seguidores del régimen A Emilio Palacio le lanzaron huevos y botellas Y ¡qué debut del Fiscal! Se estrena con reclamo por una noticia {págs. 03 y 05}
{pág. 16}
Carchense gana oro en rally aéreo Ricardo Antón no se queda atrás. Dijo que la próxima semana dará nombres de los medios que le han hecho daño.
El capitán Alexis Palacios dio la única medalla de oro en juegos militares. {pág. 11}
El nuevo puente de Quevedo Contrapunto {pág. 04}
noticias
02
Tecnología para seis colegios Hoy, a las 08:30, se inauguran laboratorios de computación Más Tecnología en seis colegios beneficiados del proyecto, pertenecientes al año 2010 (2da. fase). La sede del evento será
noticias
Comunidad
en las instalaciones del Instituto Tecnológico Superior Guayaquil, ubicado en Gómez Rendón y Machala. El objetivo de este proyecto es contribuir al mejoramiento de la calidad de la educación del cantón Guayaquil, a través de la entrega de un laboratorio con computadoras conectadas en red, debidamente climatizados y con seguridad. METROQUIL
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011
En la urbe
Concurso de dibujo Estudiantes trabajan en los laboratorios tecnológicos.
Municipio asumirá control de tránsito El Cabildo realiza los estudios para asumir esa competencia Se implementará tecnología de punta para optimizar recursos de tránsito FABIO ABAD B.
REALIZAN el segundo concurso de dibujo y pintura infantil Lo que más me ha gustado del Centro Polifuncional Zumar, de 09:30 a 12:30 de hoy, en el parqueadero del Centro PolifunMETROQUIL cional. CORTESÍA
Juegos populares HOY SE practican los
Juegos Tradicionales de Guayaquil, a las 10h00, en el patio de la Escuela Municipal de Audición y Lenguaje. Este evento es organizado por la Dirección de Acción Social y Educación del Municipio.
Obras en la ciudad La provisión de agua potable ya cubre el 96% de la ciudad. Para fines de este año y comienzos del siguiente, todo Guayaquil tendrá agua potable por tubería. Otro tanto ocurre con alcantarillado, con un 85% de cobertura actual, y para fines del 2013 y principio del 2014, toda la urbe porteña tendrá alcantarillado sanitario. METROQUIL
www.metroecuador.com.ec
METROQUIL
EVENTO CÍVICO
Detalles del desfile náutico Un vigilante realizando una citación para un bus urbano.
El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, señaló ayer durante una entrevista radial, que su administración está realizando los estudios para el control del tránsito en la ciudad, una vez que entrará a asumir su competencia. Indicó que se busca tecnología de punta, “que nos permita con el menor personal posible, ahorrando dinero y evitando la
corrupción, dar el mejor y el más rápido y más barato de los servicios”. Una vez que se concluyan los estudios se procederá a la licitación y a la posterior suscripción del contrato respectivo, reveló. Recordó, sin embargo, que el Municipio ha ejecutado las grandes obras viales que han facilitado el tránsito en la ciudad, como la vía a Daule, la Domingo
Comín, la Francisco de O r e l l a n a , l a Te r m i n a l Terrestre-Pascuales, la av e n i d a d e l B o m b e r o , así como los cuatro túneles y todos los pasos elevados, incluido el que se está construyendo de la Benjamín Rosales a la altura de la Terminal Terrestre, y la licitación para el de la vía Casuarina, al norte de la ciudad. Destacó otros planes viales. METROQUIL
Beneficios Nebot anticipó el inicio de las obras de macrovías en el programa habitacional de Mucho Lote 2 y de la urbanización de Mi Lote. También resaltó el impulso que “a través de un cambio de ordenanza”, se le ha dado a toda la construcción de viviendas de interés social.
A las 12h00 de hoy, en el Buque Pirata Morgan (acoderado en la calle Sucre), se ofrecerá una rueda prensa donde se darán a conocer los detalles del Desfile Náutico Guayaquil, Encuentro de los Mundos. El desfile náutico, organizado por la Marina y la Municipalidad de Guayaquil, se realizará con ocasión de conmemorarse el cuadragésimo septuagésimo sexto aniversario de la Fundación de Santiago E. ACOSTA de Guayaquil.
crónica
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011
03
Correa tiene los ases en el juicio a El Universo Directivos del Diario presentaron carta de conciliación al Presidente Le piden que él mismo redacte el texto de rectificación por el artículo "No a las mentiras" Prensa fue impedida de ingresar a la acción judicial Policía y militares custodiaron el lugar ROGEER TORRES / HOY
Cercados por militares y policías, por seguridad. Y cercados también por decenas de seguidores del Gobierno que gritaban e insultaban a quienes creían estaban en su contra, esto último como muestra de apoyo al Presidente, decían. Así amanecieron ayer los alrededores del Consejo de la Judicatura, donde se realizó la audiencia por el juicio penal por injurias que el presidente Rafael Correa sigue a Diario El Universo, sus directivos y el exeditor de opinión de ese medio, Emilio Palacio. Sin acceso a la prensa, el proceso fue seguido por miles de personas a través de la red social Twitter. El secretario de Comunicación, Fernando Alvarado, por parte del Gobierno, y Nicolás Pérez, uno de los directivos del Diario, fueron los twitteros que se mantuvieron constantemente informando detalles de la audiencia. Por esa misma red social se conoció que la defensa de El Universo presentó una carta de conciliación con un punto específico: se acepta publicar una rectificación en torno a la columna de opinión “No a las mentiras”, escrito el 6 de febrero pasado por el editorialista Emilio Palacio. El escrito señala que "se encuentra en juego... la supervivencia de una institución que con mucho orgullo cuatro generaciones de la familia Pérez ha dirigido por casi 90 años" y que "están también en juego la estabilidad de más de cuatro mil personas, que directa o indirectamente dependen de la libre circulación del diario, incluyendo empleados, obreros y periodistas".
JORGE DELGADO
Simpatizantes del oficialismo.
REACCIÓN DE LA GENTE
La turba que insultó a la prensa Mientras los equipos de periodistas esperaban en las afueras del Consejo de la Judicatura que se dicte sentencia en el caso del presidente Rafael Correa contra diario El Universo, simpatizantes del oficialismo insultaron a la "prensa corrupta". Acorralados en un rincón del edificio de la justicia, las decenas de comunicadores, de medios oficialistas y privados, escucharon todos los peyorativos que los simpatizantes del régimen vociferaron en su contra. J. DELGADO
Emilio Palacio hace su ingreso a la Judicatura, en medio de un fuerte cordón policial.
Twitter Ante eso, plantea que sea el propio Presidente quien redacte el contenido de la rectificación. Sin embargo, dicha propuesta de conciliación fue rechazada por el abogado de Correa, Alembert Vera. Luego, en la tarde, rindieron su declaración varias personas en una audiencia que aún puede demorar mucho. V. TAGLE
Al Presidente “Usted nos ha exigido que rectifiquemos dicho artículo, advirtiéndonos que “Si la empresa quiebra, será porque El Universo no rectificó”. ...Sin embargo, siendo para nosotros imposible rectificar afirmaciones que no fueron nuestras –y sin poder anticipar que la rectificación que hagamos coincida con su pensamiento– le ofrecemos que nos haga llegar el texto de la rectificación exigida para disponer su reproducción íntegra en El Universo, en el día y espacio que usted señale”. EXTRACTO DE CARTA DE CONCILIACIÓN DE EL UNIVERSO PARA CORREA. WILLLIAM ORELLANA / HOY
80
Carlos Pérez recibió el apoyo de empleados de El Universo.
Millones de dólares y 3 años de cárcel para los imputados es lo que exige el presidente Rafael Correa en el juicio que sigue por injurias calumniosas a 3 directivos de El Universo y al exeditorialista Emilio Palacio.
El Fiscal y su primer reclamo Ni bien posesionado como Fiscal General de la Nación, Galo Chiriboga hizo ya su primer reclamo a un medio de comunicación y fue, precisamente, a Diario El Universo. Chiriboga, quien es considerado dentro del círculo cercano a Correa, envió un pedido de rectificación por la noticia titulada ‘El amigo de Correa que asume la Fiscalía’. Según el Fiscal, el artículo insiste en publicar “calumnias e infundios que pretenden afectar la reputación, la probidad y la idoneidad” del Fiscal General electo”. V. TAGLE
INTERNET
El apoyo La cuenta de Twitter de la Presidencia difundió, la tarde de ayer, algunos de los cientos de mensajes de apoyo al Presidente. J.DELGADO
www.metroecuador.com.ec
noticias
04
MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2 0 11
Detrás del licor adulterado WILLIAM ORELLANA
Unos 7 mil litros de alcohol falsificado han sido decomisados en el país Aparecen más intoxicados Ley Seca se extendería otros dos meses El Comité de Operaciones de Emergencia (COE), tras las 22 víctimas mortales que se han registrado en varias provincias del país por ingerir licor adulterado con metanol, intensificará a escala nacional los operativos policiales de requisa de licor de dudosa procedencia. Hasta el momento han sido decomisados unos 7.000 litros de licor adulterado, pero los gobernadores e intendentes de Policía del Ecuador coordinan los operativos de decomiso de aguardiente y detenciones por irrespetar la ley seca. Además, entre las resoluciones del COE se dispuso que el 10% de las camas hospitalarias en todo el país sean para pacientes intoxicados. Según Homero Arellano, ministro Coordinador de Seguridad, la ley seca que estaría vigente hasta hoy
podría extenderse “mientras sea necesario”, así como el Estado de excepción “hasta 60 días”. La intensificación de las medidas se realiza luego de que el Ministerio de Salud Pública registre 22 víctimas mortales, 20 en Los Ríos y 2 en Tungurahua, además de 120 personas atendidas en diferentes hospitales del país y 77 intoxicados. Estos datos se registraron hasta el cierre de esta edición. La subsecretaria de Salud, Fátima Franco, ha señalado que están disponibles los servicios de hemodiálisis de los hospitales de Guayas para tratar a los afectados por el envenenamiento con metanol. En Guayaquil, 27 pacientes que fueron derivados de Los Ríos se encuentran hospitalizados. En la parroquia Ricaur-
DENUNCIE EN UNIDAD 24 unidad24@metroquil.ec unidad24@teleamazonas.com
Estacionan en medio de vía Infractores
Más resguardo en Sauces 9 Soy una moradora de la ciudadela Loma de Sauces 9. Fuí asaltada anoche, a las 9:40 pm, regresando de la universidad.
Una persona decide estacionar su vehículo en doble fila, ocupando parte de la avenida Miguel H. Alcívar, a la altura de Torres del Norte. Esto se ha vuelto costumbre, porque a diario se estacionan en doble fila, provocando congestión en esta vía.
Me interceptó un automóvil negro y varios delincuentes se sustrajeron mis pertenencias. Se pide más resguardo policial, especialmente en las noches porque no es la primera vez. Atentamente: Pochys 850.
Afectados Los pacientes intoxicados reciben tratamiento solo en los hospitales públicos.
INTOXICADAS HAY EN TODO EL PAÍS.
77 personas
60 No se puede comprar alcohol en estos días el país. Ley Seca seguiría por 60 días más.
te, de Los Ríos, el hospital móvil ha atendido hasta el mediodía de ayer a 56 afectados. En esta provincia fueron decomisados cerca de 4.000 litros de aguardiente en los cantones Puebloviejo, Babahoyo, Baba, Urdaneta, Quevedo y Quinsaloma. E. ACOSTA
Proceso En la parroquia Augusto Martínez, de Ambato, la Policía retiró la producción de la fábrica de vinos Tentador que, según el intendente de esta provincia, dio positivo de contenido de metanol.
En Azuay, la Intendencia decomisó ayer en la tarde 2.000 litros de trago elaborado artesanalmente. El licor decomisado es enviado al Instituto de Higiene para las pruebas respectivas.
;gfljYhmflg
SON DE LA PROVINCIA DE LOS RÍOS; 6, DE COTOPAXI; 5 DE TUNGURAHUA; 2 DE ORELLANA.
PACIENTE ES DE CAÑAR Y LOS 3 RESTANTES DE CHIMBORAZO, MANABÍ Y PICHINCHA.
1
“Cualquier persona que sea sorprendida en estado etílico será apresada por la Policía”. DAVID CHIRIBOGA, MINISTRO DE SALUD.
769! -9(52305 =,9+<.(
,S U\L]V W\LU[L KL 8\L]LKV 8\L]LKV LS JHU[}U TmZ WVISHKV L PTWVY[HU[L KL SH WYV]PUJPH KL 3VZ 9xVZ [PLUL \U U\L]V W\LU[L ZVIYL LS YxV X\L SH JY\aH ` IH|H Z\Z YPILYHZ ,Z \UH JVUZ[Y\JJP}U TVKLYUH ` KL NYHU ULJLZP KHK WVY LS PU[LUZV [YmMPJV X\L L_PZ[L LU LS ZLJ[VY ,Z[H JP\KHK LZ \U U\KV KL JHYYL[LYHZ JVU NLU[L SHIVYPVZH ` HSLNYL X\L KxH H KxH [YHIHQH WHYH WYV K\JPY YPX\LaH H [VKV LS WHxZ *VTV JHZP [VKVZ SVZ U\L]VZ W\LISVZ KL SH JVZ[H LZ HSNV KLZVYKLUHKV ` JH}[PJV .\HYKV I\LUVZ YLJ\LYKVZ KL TPZ ]PZP[HZ H 8\L]LKV ,S W\LU[L OH ZPKV IH\[PaHKV JVU LS UVTIYL KL /\TILY[V (S]HYHKV HU[PN\V YHKPVKPM\ZVY ` LU[\ ZPHZ[H KLMLUZVY KL SHZ I\LUHZ JH\ZHZ KL LZL JHU[}U KVUKL ZL HMPUJ} ` MVYT} MHTPSPH -\P HTPNV KL tS ` KL Z\ TLKPV OLYTHUV *HY SVZ º*VX\xU» (S]HYHKV 3VVY PUVS]PKHISL HNP[HKVY YL]VS\JPVUHYPV KL SHZ KtJHKHZ KLS ZLZLU[H ` ZL[LU[H /\TILY[V M\L ZVJPHSJYPZ[PHUV ` JVTV [HS WHY[PJPW} TmZ KL \UH VJHZP}U JVTV JHUKPKH[V LU SHZ SPZ[HZ :LPZ YLZ\S[HUKV LSLJ[V ZP TP TLTVYPH YLJ\LYKH IPLU
JVUJLQHS KL 8\L]LKV :\ J}U`\NL KHTH KL HUJLZ [YV THUHIP[H LZ HIVNHKH ` LQLYJP} SHZ M\UJPVULZ KL Q\LaH LU .\H`HX\PS 1\U[V H Z\ LZWVZV WYVMLZHIH [HTIPtU SVZ PKLHSLZ ZVJPHSJYPZ[PHUVZ ,U SVZ S[PTVZ H|VZ /\TILY[V M\L LSLJ[V KPW\[HKV WVY SH WYV]PUJPH KL 3VZ 9xVZ ,Z[V` ZLN\YV X\L ZP IHQV LS H\ZWPJPV KL SH SPZ[H KLS NVIPLYUV ,U LZVZ TLULZ[LYLZ SHTLU[HISLTLU[L MHSSLJP} :\ J}U`\NL /\TILY[V LZ ,TIHQHKVYH KLS ,J\HKVY LU *VZ[H 9PJH ` Z\Z (S]HYHKV OPQVZ ZVU ZLJYL[HYPVZ .LULYHS KL SH (KTPUPZ[YHJP}U ]P]PLYH ZL VWVUKYxH HS IV ` KL *VT\UPJHJP}U LU LZ[L YtNPTLU 7LY[LULJLU HS JxYJ\SV TmZ xU[PTV KLS 7YLZPKLU[L ` LU SVZ JLUmJ\ aHS X\L X\PLYLU WVULYSL SVZ ZL HMPYTH X\L ZVU SH MHTPSPH JVU TH`VY PUMS\LUJPH H SH WYLUZH SPIYL LU SH YLW ISPJH KLZW\tZ KL SH MHTPSPH *VYYLH (S THYNLU KL JVUZPKLYHJPVULZ WVSx[PJHZ JYLV X\L H\UX\L M\LYH PUPJPH[P]H KL Z\Z WLYLUUPaHY H /\TILY[V (S]HYHKV KLZPNUHUKV HS U\L]V W\LU[L JVU Z\ UVTIYL LZ \UH KLJPZP}U HJLY OPQVZ [HKH 3V X\L OHNH V KLQL KL OHJLY Z\ KLZJLUKLU JPH JVU LS PUTLUZV WVKLY X\L KL[LU[H UV W\LKL JHTIPHY LZ[L HJ[V KL Q\Z[PJPH ,Z[V` ZLN\YV X\L ZP tS ]P]PLYH ZL VWVUKYxH HS IVaHS X\L X\PLYLU WVULYSL H SH WYLUZH SPIYL H\UX\L M\LYH PUPJPH[P]H KL Z\Z OPQVZ
3HZ VWPUPVULZ ]LY[PKHZ LU LZ[L LZWHJPV ZVU KL L_JS\ZP]H YLZWVUZHIPSPKHK KL Z\ H\[VY UV YLWYLZLU[HU SH VWPUP}U KL LZ[L +PHYPV
noticias
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011
05 FABIO ABAD BAUS
Chiriboga ya recibió su cargo En pleno proceso de reestructuración de la Función Judicial, Galo Chiriboga, uno de los hombres de confianza del presidente Rafael Correa, asumió ayer como nuevo Fiscal General de la Nación. El expresidente de Petroecuador, exministro de Minas y Petróleo y exembajador en España, todo eso durante el actual Gobierno, llega con la pesada carga de reordenar el Ministerio Público y de demostrar que su amistad con Correa no afectará en nada la independencia del organismo y que tampoco será utilizado como una punta de lanza para quienes se oponen al Régimen. En el acto de juramento, los legisladores de la oposición se salieron del pleno de la Asamblea, mientras que los pocos que se quedaron, le dieron la espalda a Chiriboga a excepción de Paco Moncayo. METROQUIL
Proclamación Galo Chiriboga, de 56 años, fue quien obtuvo la puntuación más alta en el concurso de mérito y oposición entre los postulantes a la Fiscalía. Su nombramiento es cuestionado por la oposición que denuncia que su vinculación con el presidente de la República Rafael Correa se ha hecho merecedor del respaldo del oficialismo. INTERNET
Nuevo Fiscal.
Presión obligó dimitir a Antón Con un rostro decaído, Ricarco Antón hizo pública su renuncia al cargo tras cuatro años al frente del control del tránsito en la provincial del Guayas y del país. Afirma que su salida se produjo por decisión propia debido a un desgaste emocional ante el supuesto hostigamiento por parte de terceros que no estuvieron de acuerdo con su administración, específicamente en los cambios en el sistema de tránsito nacional. Uno de estos, según el exfuncionario, fue la Policía Nacional en Quito, la cual lamentó la pérdida de competencia en el tránsito vehicular. También manifiesta que algunos vigilantes
Clase obrera rechaza el decreto 813 Las centrales sindicales del Frente Unitario de Trabajadores y la Unión General de Trabajadores del Ecuador, manifestaron su rechazo a las políticas del Gobierno, y aseguran que la clase obrera está expuesta al acoso. Los representantes de los sindicatos indicaron estar en contra del Decreto 813, que plantea al sector el acogimiento de las renuncias voluntarias por parte del sector público. METROQUIL
$329
Millones es el monto que el ex director de la CTE deberá aclarar a la Contraloría por la compra de equipos de oficina. rechazaron la fiscalización que se efectuó debido a la modernización de la institución. Sin embargo, aseguró que mucho tuvo que ver en su salida a la persecusión de los gremios antigüos de la transportación pública, a quienes se les quitó las escuelas de conducción por las que deberán aclarar los ingresos que
Manifestó que la próxima semana nombrará a los medios que le han hecho daño.
El director de la Corporación Financiera Nacional (CFN) Camilo Samán será posesionado la próxima semana como el nuevo titular de la Comisión Nacional de Tránsito obtuvieron por los tres años de manejo, donde además emitían licencias de conducir profesionales. También manifestó (sin especificar) que algunos medios de comunicación le han causado daño a su imagen, criticándolo por dos grabaciones que aparecieron en YouTube que reseñan el pago de $70 mil por parte de dirigentes del taxismo ejecutivo a un supuesto intermediario de autoridades del Estado donde se nombra a Ricardo Antón. FABIO ABAD BAUS
Cambios El actual director ejecutivo de la Comisión de Tránsito del Ecuador en Guayas, Jaime Velásquez, anunció que renunciará al cargo la próxima semana cuando Camilo Samán sea posesionado. Empleados de la institución se muestran preocupados por su situación laboral, desconocen si tras el nombramiento de Samán, los trabajadores en funcio-
nes administrativas serán despedidos. Velásquez aseguró en días pasados que no habrá inestabilidad laboral. Antón negó el posible paso a la embajada de España; a su vez dijo que estará con su familia tras cuatro años de ausencia. Indicó además que el presidente Rafael Correa sigue siendo su amigo y que es un fiel a la Revolución Ciudadana donde esté.
06
mundo
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011
www.metroecuador.com.ec
07
JUEVES 21 DE ABRIL DE 2011
Reservas de crudo crecieron Producción de barriles en Ecuador aumentó 10 por ciento Venezuela supera a los países arabes Según un informe de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), Ecuador disponía en 2010 de 7.206 millones de barriles, un 10 por ciento más que el año anterior. El país extrae unos 476.400 barriles al día. Venezuela es el país con las mayores reservas de crudo del planeta, con 296.501 millones de barriles (2,8 mill. barriles de al día), superado así a Arabia Saudí. Las reservas del país sud-
americano crecieron un 40%, frente al estancamiento de Arabia Saudí, que pose un total de 264.516 millones de barriles. Ese porcentaje ha crecido desde el 79,6 por ciento de 2009, gracias a la aportación venezolana, el país en el que más han crecido las reservas probadas de “oro negro" para el mundo. Brasil y México son los países no OPEP a los que se atribuye un mayor tesoro de petróleo. EFE
En cifras Con una producción de 2,8 millones de barriles al día, Venezuela es la nación con la mayor reserva de crudo del mundo. TOTAL MUNDIAL DE CRUDO EN BARRILES
1,46 billones 296 millones
VENEZUELA
08
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011
www.metroecuador.com.ec
deportes
MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011
Venezuela, en rol estelar ante Paraguay
09
deportes
Los llaneros buscan su primera final de Copa América Paraguayos toman recaudo ante buen juego vinotinto Paraguay y Venezuela disputarán mañana un inédito partido de las semifinales de la Copa América, que dejará al vencedor a un paso de la gloria del título continental de 2011. Paraguay, que ya fue campeón en 1953 y en 1979, llega al partido entusiasmado por el triunfo, por penaltis, ante Brasil, pero con la convicción de que se enfrentará a un rival que le dará pelea y tiene tantas ganas de hacer historia como buen fútbol. El seleccionador paraguayo, Gerardo Martino, ha reconocido que su equipo deberá mejorar el nivel mostrado frente a los brasileños (cuando tuvo la fortuna en la ruleta de los penaltis), para aspirar a quedarse con el triunfo en el estadio Malvinas Argentinas, de la ciudad de Mendoza. El timonel venezolano César Farías y sus jugadores exigen que no se los llame la sorpresa de la Copa, pero de todos modos
EFE/PAOLO AGUILAR
Joel Campbell
Franklin (izq) y Luis Seijas (der) festejan.
es inédito ver al tradicional “patito feo” del fútbol sudamericano en estas instancias torneo. “Nosotros siempre tuvimos en claro que la verdadera selección (venezolana) la íbamos a ver en la Copa América. Para eso nos preparamos a conciencia”, aseguró en estratega llanero. AGENCIAS
Acelerando El partido comienza a las 19:45 en el estadio Malvinas Argentinas de Mendoza con el arbitraje de Francisco Chacón (MEX). Roque Santa Cruz y Aureliano Torres son duda en Paraguay, mientras Antolín Alcaraz es baja al igual Tomás Rincón en Venezuela.
AGENCIAS
Contactos con Basile se acentúan En Argentina informaron ayer que el representante de Alfio Basile, Norberto Recassens, llegó ayer a Quito para reunirse con el presidente de la Ecuafútbol, Luis Chiriboga. El diario El Día de ese país recuerda que Recassens ya tuvo un contacto breve en Buenos Aires, en el paso reciente de la selección.
En breve
Entregan lista araucana
Alfio Basile.
Basile dijo que no hablará hasta que Reinaldo Rueda deje el cargo. METRO
CLAUDIO BORGHI, técnico de Chile, entregó la lista de jugadores de la selección sub 25 que disputará los dos partidos amistosos contra Ecuador previstos para septiembre. De los 24 citados, solo Felipe Gutiérrez y Carlos Muñoz participaron en la Copa. METROQUIL
Ya no será un cañonero La negociación que mantenía el Deportivo Saprissa con el Arsenal inglés por el delantero costarricense se cayó debido a que el jugador no se presentó a una reunión junto a su padre en la que se esperaba cerrar la transacción. Argumentó que estaba practicándose las pruebas médicas requeridas por cualquier club para una contratación. METROQUIL
www.metroecuador.com.ec
deportes
MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011
Dominio en el aire
En corto
Ecuador ganó su primera medalla en los Juegos Mundiales Militares en prueba de rally aéreo
El capitán ecuatoriano Alexis Palacios conquistó la medalla de oro en la prueba de rally aéreo de los Juegos Mundiales Militares, cuya quinta edición se disputa hasta el próximo domingo en Río de Janeiro. Palacios, capitán de la Fuerza Aérea Ecuatoriana y el último de los ocho competidores en volar, sumó 2.650 puntos en una prueba típicamente militar y en la que los pilotos tienen que aproximarse lo más cerca posible a diferentes blancos en tierra. El ecuatoriano, oriundo
Más detalles La prueba con aviones de guerra fue disputada en la Base Aérea de los Alfonsos de Río de Janeiro, que pertenece a la Universidad de la Fuerza Aérea. El evento, algunos de cuyos participantes son campeones mundiales y olímpicos, está siendo
de la ciudad de Mira, provincia del Carchi, y quien piloteó uno de los aviones Super Tucano de la Fuerza
aprovechado por las autoridades de Río de Janeiro como preparación para los Juegos Olímpicos que esta ciudad organizará en 2016. Como en los rallys convencionales, al comienzo de la prueba los ocho competidores recibieron un mapa con los puntos por donde tenían que pasar en tiempo determinado.
Aérea Brasileña, se impuso por apenas 10 puntos al mayor turco Gokhan Esen, que se quedó con la meda-
Prueba de resistencia
4
Medallas de oro tienen Brasil y China, aunque los asiáticos son primeros por otras preseas de plata y bronce. lla de plata por sus 2.640 puntos, y por 541 puntos al capitán finlandés Markku Vihersalo, a quien correspondió la medalla de bronce (con 2.109 puntos). El rally aéreo es una de las pruebas válidas para el
Pentatlón Aeronáutico, por lo que el ecuatoriano ya arranca con una gran ventaja para imponerse en una de las más difíciles pruebas de los Juegos Mundiales Militares. Esta competencia, inaugurada el sábado pasado, será disputada hasta el 24 de julio por cerca de 5.000 atletas de 112 países inscritos en veinte modalidades, cinco de las cuales son típicamente militares: pentatlón naval, pentatlón aeronáutico, pentatlón militar, paracaidismo y orientación. XINHUA
Hushovd logra su segunda alegría en el Tour El corredor noruego del equipo Garmin-Cervelo, Thor Hushovd (c), esprinta hasta la línea de meta contra el corredor noruego del equipo Sky, Edvald Boasson Hagen (i) y el canadiense de Garmin-Cervelo, Ryder Hesjedal (d), para vencer en la etapa 16 del Tour de Francia disputada entre Saint-Paul-TroisChateaux y Gap, Francia. Mientras el francés Thomas Voeckler mantuvo el maillot amarillo del líder de la más importante prueba de ciclismo del mundo. EFE
Hushovd en la parte final de la competencia francesa.
CORTESÍA
Ecuador organizará por primera vez un Gran Prix paraolímpico La Federacion Ecuatoriana de Tenis de Mesa realizará por primera vez un evento paraolímpico en las instalaciones del Centro de Alto Rendimiento de Guayaquil en la serie de los Grand Prix que se ha venido desarro-
llando desde el 2007. Este evento, que se realiza en países como Venezuela, Argentina, Brasil, se desarrollara el día sábado 23 de julio en la prueba de individuales y podrán inscribirse todos los deportistas en
cualquier clase. Las inscripciones las podrán realizar a los siguientes correos falmendariz@fetm.com.ec, freddya16@hotmail.com, secretaria@fetm.com.ec. F. MONTESDEOCA
Tenis de mesa paralímpico ha ganado adeptos.
11
La primera celebración ECUADOR logró ganar en los 200 metros femenino de natación con Camila Najera, adjudicando así la primera dorada para ese país en la primera jornada de los IV Juegos de la Alternativa Bolivariana de las Américas (ALBA), en Caracas. EFE
global
12
www.metroecuador.com.ec MIĂ&#x2030;RCOLES 20 DE JULIO 2011
SubastarĂĄn filme de Marilyn Monroe
Destacado de la red Metro
Esta primera copia de la cinta porno de la actriz es de 16 milĂmetros, fue proyectada en 1997 en varias oportunidades y comercializada en revistas INTERNET
plus
EncuĂŠntranos en:
www.metroecuador.com.ec
@MetroEcuador
Buscar: Metro Ecuador
Una de las dos Ăşnicas copias conocidas del supuesto cortometraje porno que Marilyn Monroe que filmĂł antes de saltar a la fama saldrĂĄ a subasta el prĂłximo 7 de agosto en Buenos Aires. El evento tendrĂĄ lugar durante la primera Feria Internacional de Coleccionismo CinematogrĂĄfico de esa ciudad, segĂşn informaron ayer los organizadores en una rueda de prensa en la que se exhibiĂł parte del corto que se supone que fue rodado en 1946 Ăł 1947. El material que se subastarĂĄ es la Ăşnica copia conocida en 8 milĂmetros del filme, explicĂł el promotor de la subasta, el espaĂąol Mikel Barsa. El corto, en blanco y
Chinos se cubren de abejas En una competencia de atracciĂłn de abejas, dos apicultores chinos vestidos solo con bermudas pasaron
500
negro y de unos seis minutos de duraciĂłn, estaba en manos de un coleccionista espaĂąol fallecido recientemente. Fueron sus herederos quienes al clasificar su importante colecciĂłn descubrieron esta joya y se pusieron en contacto hace unos meses con Barsa. En el filme de la pelĂcula de Monroe todavĂa no habĂa cumplido los 21 aĂąos, por lo que era menor de edad en su paĂs. EFE
una hora con el cuerpo cubierto de estos insectos. La competencia se realizĂł en la provincia Hunan, en China, donde decenas de espectadores acudieron al lugar para ver cĂłmo los dos hombres se cubrĂan de abejas. Los participantes de nombres Wang Dalin,
(6&8(/$ '( $57( =063Ă?5 =06365*/,336 -3(<;( ;9(=,9:( *6956 70(56 *3(905,;, 705;<9( +(5A( *65;,4769Ă?5,( *3(:,: ;9,: =,*,: 769 :,4(5( /69(906: +, / ( / *+3( 5(=(3 569;, 4A : +,;9Ă?: +, 40 *640:(90(;6 (= +, 3(: (4i90*(: ;,3,-
Todo listo para el Mundial
Mil dĂłlares es el promedio inicial para la subasta del filme de Marilyn Momroe.
$/48,/2 '250,725,26 *65 )(j6 05+,7,5+0,5;, 7(9( ,:;<+0(5;,: <50=,9:0 ;(906: *0<+(+,3( .<(@(*( 5,: 4Ă?: 05-694(*0Ă&#x201D;5
;,3- *,3!
FALTANDO pocos
dĂas para que se inicie la Copa Mundial Sub-20 Colombia 2011, los preparativos en torno al evento mĂĄs importante de fĂştbol en el paĂs se intensifican. Las sedes de la copa tendrĂĄ lugar en MedellĂn, Armenia, Pereira, Manizales, Cartagena, Cali. Barranquilla estarĂĄ a cargo de la inauguraciĂłn y BogotĂĄ de la final. Pocos dudan de la autenticidad del cortometrje.
de 42 aĂąos de edad y Lu Kongjiang, de 20, utilizaron abejas reinas de sus criaderos para atrer a los insectos. Durante el concurso Barbas de Abejas, los jurados eligieron como ganador a Dalin por lograr atraer 26,86 kilos de abejas a su cuerpo. AGENCIA
PUBLINEWS (GUATEMALA)
El participante durĂł una hora con las abejas en su cuerpo.
relax
www.metroecuador.com.ec MIERCOLES 20 DE JULIO DE 2011
Metro es el diario Internacional más grande del mundo. 99 ediciones diarias son publicadas en 200 ciudades, de 25 países a lo largo de Europa, América y Asia. Metro llega a un público único, atrayendo a más de 24,9 millones de lectores diarios con 10,4 millones de copias diarias.
Dirección: Av. 9 de Octubre #2202 y Tungurahua Publicidad y ventas: (04) 2295-927 / 2295-928 Teléfono Redacción: (04) 2295-925 metroquil@metroquil.ec
Director Editorial: Vicente Tagle León taglev@metroquil.ec Editor: Fabricio Montesdeoca fabriciom@metroquil.ec Dirección de Arte: Shirley Morales
13
Director Comercial: Hernán Cueva hernan@metrohoy.com Gerente Comercial Costa: Paul Vasco pvasco@metroquil.ec Gerente Comercial Sierra: J. Carlos Bermeo juancarlos@metrohoy.com.ec
14
espectáculos
espectáculos Kate del Castillo
Fue acusada de lesbiana La actriz mexicana Kate Del Castillo, protagonista de La Reina del Sur, ha sido señalada como tal por escenas lésbicas realizadas con Eva Longoria en el filme Without Men, además con la española Cristina Urgel en la novela que se emite por Ecuavisa. Su padre, Eric del Castillo, lo desmiente con firmeza. METROQUIL
www.metroecuador.com.ec
exclusivo Metro
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011
www.metroecuador.com.ec MIร RCOLES 20 DE JULIO DE 2011
espectรกculos
15
16
Levy dice que son rumores
espectáculos El actor cubano William Levy hizo conocer mediante un comunicado de prensa que su relación con Jennifer López es solo pro-
fesional. Aclaró que sus pensamientos son que JLo y Marc Anthony solucionen, de la mejor manera, su conflicto personal, después de que decidieron
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011
separarse tras siete años de relación. Tambien Levy, protagonista de Triunfo del amor, dejará por una temporada descansar su imagen en las telenovelas. AGENCIA
Ricky y su frío video Lo cantó a dúo con Wisin & Yandel y lo estrenará este viernes 22 En septiembre vendrá al país
Empezará su gira por Sudamérica el 9 de septiembre.
El 22 de julio será estrenado en televisión e internet, Frío, el tercer video del disco Música + Alma + Sexo de Ricky Martin a dúo con Wisin & Yandel, siguiendo con la promoción del exitoso álbum del astro boricua. El dúo de reggaeton fue invitado por su compatriota para que formara parte de la versión remezclada de Frío. Los artistas se unieron en Argentina recientemente para hacer la grabación del clip que es esperado con ansias por los seguidores tanto del cantante como del dúo.
Flash
Bardem critica la piratería EL ACTOR Javier Bardem afirmó que la piratería es un delito que priva de de-
39
años cumplidos tiene Ricky Martin, quien no descartaría casarse el próximo año con su novio Carlos González.
Ricky Martin sigue promoviendo su último disco con una gira internacional que terminó exitosamente la semana anterior en territorio europeo. El artista cantará el 29 de septiembre en Guayaquil, como parte de su gira denominada Música + Alma + Sexo (M.A.S). METROQUIL rechos fundamentales a muchas familias y se preocupa por la mentalidad de quienes no consideran un robo descargarse ilegalmente contenidos. “Más allá de que (la piratería intelectual) sea o no un crimen o un derecho, a ciencia cierta es un delito”, declaró. EFE