EDICIÓN NACIONAL VIERNES 22 DE JULIO DE 2011 Edición 1276
Metro Ecuador
@metroecuador
Noticias
Guayaquil está de fiesta por sus 476 años Se realizarán eventos gratuitos en lugares públicos y sectores estratégicos de la ciudad {pág. 2-4}
F1: Vettel, tras más puntos El campeón mundial compite de local en el GP de Alemania. {pág. 12}
Rechazo popular
Una actividad que se rescató El estero Salado es el sitio de una vieja práctica guayaquileña, el paseo en bote. {pág. 04}
Manifestantes M if t t condenaron d lla sentencia t i en contra t de diario El Universo en los exteriores del rotativo Ambas partes apelarán dictamen judicial {pág. 05}
La dictadura avanza Contrapunto {pág. 04}
CÉSAR MUÑOZ/HOY
www.metroecuador.com.ec
noticias
02
En agenda
Campeonato en La Playita EL CENTRO turístico La Playita del Guasmo abre sus puertas el domingo
noticias
Fecha
476
años de fundación cumple la ciudad de Guayaquil el próximo 25 de julio. La sesión solemne será ese día, en el Palacio de Cristal, a las 17:00.
24 de julio, desde las 09:00, para arrancar con la tercera edición de la mañana deportiva donde participan damas, varones y niños en competencias de indor fútbol playero. El campeonato de fútbol cuenta con el auspicio de las direcciones municipales de Deportes y Justicia y Vigilancia. METROQUIL
VIERNES 22 DE JULIO DE 2011
Festival de luces artificiales UNA FIESTA de luces y colores iluminará los cielos el domingo 24 de julio, a las 20:00, en el Malecón del Salado y un espectáculo de juegos artificiales se lanzarán el 25 de julio, a las 20:00, en el Malecón Simón Bolívar.
Galería de arte plástico por Guayaquil Obras de los ganadores del Salón de Julio 2011-Fundación de Guayaquil son exhibidas en el Museo Municipal
FOTOS: 1 CORTESÍA 2 CORTESÍA
Un zoom a la ciudad
3 CORTESÍA 4 CORTESÍA
1
3
2
Concurso
Buscan reina de Guayaquil Hoy, a las 10:00, la Municipalidad de Guayaquil presenta el concurso Reina de Guayaquil, en el Salón de la Ciudad del Palacio Municipal. La organización del evento estará a cargo de la Sociedad Protectora de la Infancia. METROQUIL
www.metroecuador.com.ec
4
Las exposiciones son gratuitas para todo público.
A las 19:00 de hoy se inaugura la exposición de ganadores del Salón de Julio 2011-Fundación de Guayaquil, muestra del arte plástico que enmarca la festividades julianas organizadas por el Municipio de Guayaquil. La exposición es ya una tradicional galería de arte contemporáneo que aglutina las expresiones artísticas plásticas más repre-
sentativas. Estará abierta al público hasta el 22 de agosto. En la agenda de las festividades julianas por el 476 aniversario del proceso fundacional de la ciudad, también se contempla actos comunitarios llenos de colorido y expresividad cívica, como la celebración de hoy en la Escuela Municipal de Audición y Lenguaje. METROQUIL
Actividades Del 22 al 31 de julio: Expofida, a las 10:00, en el renovado Mercado Sur (Palacio de Cristal). En la misma fecha: presentación musical de Afroson, de 14:00 a 16:00, en el Malecón Simón Bolívar, Plaza del Fortín. Hoy: Show artístico Guayaquil está de fiesta, a las 18:00, en el la Ferroviaria.
1 2 3 4
La iglesia San José cuenta con una nueva imagen. Su restauración permite admirar al templo con sus colores originales, convirtiéndola en ícono turístico. METROQUIL Las Peñas es el barrio existente más antiguo de Guayaquil; sus casas datan de más de un siglo. Se encuentra ubicado en el Cerro Santa Ana. METROQUIL Edificios también son íconos de la ciudad. La mayoría de ellos se ubican en el centro de Guayaquil y son parte del patrimonio arquitectónico de la urbe. METROQUIL Malecón 2000 es un proyecto de regeneración urbana del antiguo Malecón Simón Bolívar, de 2.5 km de extensión. Cuenta con juegos y áreas verdes. METROQUIL
www.metroecuador.com.ec VIERNES 22 DE JULIO DE 2011
crónica
03
Más que un destino turístico Unas 3 millones de personas viven en Guayaquil Muchos vienen por horas a trabajar, otros la hicieron 'su casa' Guayaquil es la ciudad con mayor diversidad de población en el Ecuador, con un total de 2’300,000 habitantes permanentes y una po-
blación flotante, según un estudio del Municipio de 2008, de 300.000. Esto hace que Guayaquil se destaque entre las ciuda-
des ecuatorianas. "Guayaquil acoge a gente de todos los pueblos étnicos del Ecuador. Y más personas llegan a esta ciudad porque la ven como una manera de progresar", dice el historiador Rafael Baquerizo. El 70% de los guayaquile-
ños son mestizos, 15% afrodecendientes, 4% blancos y el 11% son de otros pueblos étnicos. Además, el puerto de la ciudad es uno de los más importantes de la costa del Pacífico oriental. El 70% de las exportacio-
5 mil alumnos trabajan en prevención de VIH CORTESÍA
Las charlas incluyen presentación de audiovisuales.
Los Clubes Juveniles en Prevención de VIH son parte de los servicios que ofrece la Cruz Roja del Guayas y este año iniciaron sus operaciones en doce colegios fiscales de la provincia. Este proyecto tiene como objetivo reducir la vulnerabilidad en la población juvenil a la infección por el VIH y otras Infecciones
de Transmisión Sexual (ITS), a través de jornadas de charlas educativas, desarrolladas en los cantones de Milagro, Daule y Guayaquil. Los beneficiarios de este proyecto son estudiante de entre 13 a 20 años, pertenecientes a familias que viven en sectores populares de las cabeceras cantonales. E. ACOSTA
Panorama
Nuevo plan educativo LA SUBSECRETARÍA de Educación efectuó ayer en la Escuela Fiscal Modesto Chávez Franco, el lanzamiento del proyecto social Escuelas por el buen vivir.
nes privadas del país sale por sus instalaciones, ingresando el 83% de las importaciones. "La ciudad es el motor comercial del país. Es grande, diversa, creciente... un Ecuador chiquito", agrega Baquerizo. E. ACOSTA
Presentan obra de títeres CON MOTIVO de las fiestas,
la Dirección de Cultura y Promoción Cívica del Municipio de Guayaquil presentará la primera obra teatral musical para títeres, mañana, a las 15:00, en el Museo Municipal. La obra se denomina La niña que bailó con E. ACOSTA los patriotas.
www.metroecuador.com.ec
noticias
04
VIERNES 22 DE JULIO DE 2 0 11
FOTOS: FABIO ABAD BAUS
Paseo en bote:
EL SERVICIO
1
tradición
una de 60 años
Historia
50 AÑOS EN EL TRABAJO FAMILIAR
El Municipio promueve los deportes acuáticos Los jóvenes son los que frecuentemente lo practican
Desde 1950 el ramal del estero Salado, ubicado desde el puente El Velero hasta el sector de la universidad de Guayaquil, ha permanecido en el punto turístico y tradicional por sus paseos en bote a remo. En el muelle del malecón del Salado se ubican 17 embaraciones acoderadas. Cada una es alquilada en $3 por 45 minutos de paseo, la nave tiene una capacidad de hasta seis personas. Hasta el lugar llegó un grupo de cinco estudiantes
de la facultad de Ingeniería Comercial de la U. de Guayaquil que aprovechó un tiempo libre en la mañana para hacer algo diferente, pues comentaban que siempre contemplaban al estero y a los remadores pero nunca habían disfrutado de esa actividad. Es aconsejable disfrutar de un paseo en marea alta o cuando esté en el quiebre. El usuario podrá disfrutar la arquitectura del malecón desde el agua así como del manglar que alberga diversas aves en su estado nativo. FABIO GUSTAVO ABAD BAUS fabad@metroquil.ec
Hoy será inaugurada la fuente Como pez en el agua que está ubicada en el Malecón del Salado.
EL REMERO Si el grupo de personas no quiere remar, existe el servicio de remeros que tiene un valor de $1,50 por los 45 minutos de alquiler.
Una sensación indescriptible se siente navegar por el estero.
Para Ismael Zuloaga, de 65 años, su labor en atender a los turistas que ingresan a los botes es una tradición de familia. Menciona que hace 50 años su padre (Pedro
;gfljYhmflg
2
CHALECOS SALVAVIDAS Antes de zarpar, es de uso obligatorio utilizar chalecos que flotan en el agua en caso de una emergencia por cada ocupante.
Zuloaga) y tíos le enseñaron la profesión al igual que a sus hermanos. Comenta que su papá inició con un bote que él construyó y lo alquilaba en el mismo lugar donde trabaja (Malecón del Salado). "No fue el primero en este negocio", recuerda Ismael, "hubo otros que también alquilaban, pero mi papá comenzó a fabricar y vender botes, le fue bien", dice. Con vista al estuario, comenta que antes en ese sector había una playa artificial y vestidores "la gente venía porque el agua curaba cualquier mal de la piel".
769! -9(52305 =,9+<.(
3H KPJ[HK\YH H]HUaH *VUVJPKVZ ` WYLZ[PNPVZVZ WLYPVKPZ [HZ KL [LSL]PZP}U J\`VZ YVZ[YVZ LYHU MHTPSPHYLZ LU SHZ WHU[HSSHZ KL SVZ JH UHSLZ TmZ PTWVY[HU[LZ OHU KLIPKV YLU\UJPHY ` YL[PYHYZL WVY SHZ JYx[PJHZ HTLUHaHU[LZ KLS 7YLZPKLU[L KL SH 9LW ISPJH ` Z\Z PUJVUKPJPVUHSLZ 5V JVUVaJV \U JHZV ZLTLQHU[L LU \U WHxZ JP]PSP aHKV KVUKL LS TPZTxZPTV 1LML KL ,Z[HKV H[HJH JVU UVTIYLZ ` HWLSSPKVZ H SVZ LJ\H[VYPHUVZ X\L KLZKL Z\Z JVS\TUHZ WLYPVKxZ[PJHZ V LU WYVNYHTHZ KL [LSL]PZP}U ` YHKPV LTPZVYHZ VWPUHU ` JYP[PJHU SH HJJP}U KLS NVIPLYUV 5P ZPX\PLYH LU *\IH ` =LULa\LSH ZL OHU WYVK\JPKV ZP[\HJPVULZ ZPTPSHYLZ 3HZ WYLZPVULZ H SVZ TLKPVZ WHYH X\L JPLYYLU Z\Z W\LY[HZ H SVZ WLYPVKPZ[HZ JYx[PJVZ ZL OH JVU]LY[PKV LU WVSx[PJH KL ,Z[HKV 3H PU[PTP KHJP}U ]PLUL WVY KPZ[PU[VZ Tt[VKVZ HSN\UHZ ]LJLZ Z\[PSLZ WLYV I\ZJHU LS TPZTV VIQL[P]V IVYYHY [VKV ]LZ[PNPV KL KPZJYLWHUJPH JVU SH ]LYKHK VMPJPHS /H` JHZVZ LTISLTm[PJVZ JVTV LS KLS WLYPVKPZ[H
(OVYH SL [VJ} LS [\YUV H KVU ,TPSPV 7HSHJPV LKP[VY ` HY[PJ\SPZ[H KL KPHYPV ,S <UP]LYZV
1VYNL 6Y[Pa KL ;LSLHTHaVUHZ ,ZH LZ[HJP}U [LSL]PZP ]H M\L ZHUJPVUHKH JVU SH Z\ZWLUZP}U KL Z\Z [YHZTP ZPVULZ WVY \U *VUZLQV KL *VT\UPJHJP}U JVU[YVSH KV WVY LS NVIPLYUV HK\JPLUKV X\L OHIxH ]PVSHKV SH SL` ,Z LS [xWPJV Tt[VKV KLS IHQV T\UKV WHYH HK]LY[PY KL SV X\L ZVU JHWHJLZ 6Y[Pa LYH VMLUKPKV [VKHZ SHZ ZLTHUHZ LU SHZ JHKLUHZ ZHIH[PUHZ WVY *VYYLH X\L SL WVUxH HWVKVZ ` ZL I\YSHIH KL Z\ IHQH LZ[H[\YH JVTV ZP LZV M\LYH TV[P]V KL LZJHYUPV W ISPJV 3V WYVWPV VJ\YYP} JVU *HYSVZ =LYH JVTIH[P]V ` WVStTPJV LU[YL]PZ[HKVY ` WLYPVKPZ[H KL ,J\H]PZH +L SH UVJOL H SH TH|HUH YLU\UJP} 8\PLU SV Z\Z[P[\`L HS WHYLJLY LZ LS WY}_PTV VIQL[P]V WYLZPKLUJPHS =LYL TVZ ZP LS TLKPV ZL HZ\Z[H ` SV YLU\UJPH (UKYtZ *H YYP}U WVUKLYHKV ` HU[PN\V WLYPVKPZ[H KL [LSL]PZP}U ` WYLUZH [HTIPtU ZPN\P} LS TPZTV JHTPUV (OVYH SL [VJ} LS [\YUV H KVU ,TPSPV 7HSHJPV LKP[VY ` HY[PJ\SPZ[H KL KPHYPV ,S <UP]LYZV LS TmZ PTWVY[HU[L TH[\[PUV KLS ,J\HKVY ` ZPU K\KH LS ISHUJV WYPUJPWHS KLS VKPV VMPJPHSPZ[H 7VY LZV [P[\St LS [YHIHQV JVU SH MYH ZL ZLU[LUJPVZH KPJOH WVY LS WLYPVKPZ[H *HYSVZ 1PQ}U! ¸SH KPJ[HK\YH H]HUaH¹
3HZ VWPUPVULZ ]LY[PKHZ LU LZ[L LZWHJPV ZVU KL L_JS\ZP]H YLZWVUZHIPSPKHK KL Z\ H\[VY UV YLWYLZLU[HU SH VWPUP}U KL LZ[L +PHYPV
noticias
www.metroecuador.com.ec VIERNES 22 DE JULIO DE 2011
Ambas partes buscan apelar la sentencia Abogados de diario El Universo buscan la nulidad del proceso Defensa del presidente Rafael Correa busca obtener los 80 millones de dólares que dicen, serán destinados al proyecto Yasuní ITT Ayer se realizó un plantón de apoyo a El Universo WILLIAM ORELLANA / HOY
Mientras que le presidente de la República, Rafael Correa viajaba a Cuba a visitar a su homólogo venezolano, Hugo Chavez, en Guayaquil, su representante legal, Alembert Vera, Emilio Palacio, Carlos, Cesar y Nicolás Pérez, se preparaban para dirigirse a la prensa. Los representantes legales de ambas partes no esperaron ni 24 horas para manifestarse respecto a la resolución del encargado temporal del juzgado 15 de Garantías Penales, Juan Paredes, sentencia en la que dictaminó 3 años de prisión en contra de los cuatro imputados y un pago de 30 millones de dólares a favor del primer mandatario (y 10 millones más deberá pagar la compañía El Universo). Los primeros en manifestarse fueron los representes legales de los Pérez y Palacio. En una rueda de prensa convocada en las instalaciones del diario, los legistas, acompañados de sus representados, sostuvieron su intención de apelar la sentencia y plantear un poceso de nulidad del jucio precidido por el juez Paredes. "Ecuador es el único país en el mundo en que una persona jurídica se declara culpable de un delito de injuria", expresó Xavier Zavala, abogado del grupo El Universo, "Si el presidente no quiere dinero, ¿por qué vincula al diario?", resaltandó el legista lo que considera como incongruencias en el proceso. "Esto en una treta para tratar de silenciaronos", dijo Carlos Pérez, y enfatizó el compromiso del medio de comunicación para seguir informando. Pero mientras los legistas de la defensa y los defendi-
Emilio Palacio increpó a Gustavo Espinoza (d), periodista de la estatal Ecuador TV.
“Yo no le respondo a fascistas” EMILIO PALACIO A UN COMUNICADOR DE ECUADOR TV
dos señalaban todo lo que consideraban incorrecto, Alembert Vera, abogado del Presidente, resaltó que considerarían apelar la sentencia de Paredes para exigir los 80 millones de dólares que desde un principio exigieron. "El dinero será destinado a proyectos de conservación del Yasuní", expresó el jurisconsulto, el mismo que evitó referirse a lo que sucedería con sus honorarios que corresponden al 5% de la demanda. En su cuenta en Twitter, El Ciudadano , medio del oficialismo, aseguró que todo el dinero de la indemnización será destinado al proyecto ecológico YasuníITT. J.DELGADO
CORTESÍA
Datos Autoridades del diario cuestionaron el pedido de 40 millones de dólares que exigen por indemnización, ya que aseguran que el patrimonio total de la empresa es de 35 millones. El alcalde Jaime Nebot dijo que “está claro que aquí no estamos frente a un caso individual, donde dentro de la ley se busca justicia o reparación. Estamos frente a la utilización de la justicia para atropellar y amedrentar, y frente a un ataque a la libertad de expresión".
RSF apoyó a diario El Universo La organización Reporteros Sin Fronteras
Durante el plantón, la portada de ayer del diario.
(RSF) deploró ayer la sentencia dictada por un juez ecuatoriano contra diario El Universo demandado por el presidente Rafael Correa. “Este acoso judicial evidencia una estrategia de las autoridades ecuato-
rianas que busca acallar los medios de comunicación en el país”, dice RSF. La entidad pidió a la justicia ecuatoriana que “revise” su decisión pues “mantenerla fomentaría la autocensura en los medios” de comunicación. AFP
05
ALCOHOL ADULTERADO
Suman 25 muertes en el Ecuador El número de muertos por una intoxicación con licor adulterado en el país subió a 25 ayer, mientras el Gobierno dispuso mantener la ley seca en la provincia de los Rios, zona donde se registra el mayor número de decesos. Según el ministerio de Salud, dos personas fallecieron en las localidades de Milagro y Ambato, pertenecientes a las provincias de Guayas y Tungurahua, respectivamente, con lo que subió a 25 el número de víctimas mortales. Asimismo, informó que en total 168 pacientes han sido atendidos en 13 de las 24 provincias. Durante una visita a Los Ríos, el presidente Rafael Correa y un comité de emergencia resolvieron mantener los operativos para decomisar licor adulterado. AFP
www.metroecuador.com.ec VIERNES 22 DE JULIO DE 2011
mundo
07
08
www.metroecuador.com.ec VIERNES 22 DE JULIO 2011
www.metroecuador.com.ec VIERNES 22 DE JULIO 2011
09
10
deportes
www.metroecuador.com.ec VIERNES 22 DE JULIO DE 2011
Ocho tricolores entran en acción
deportes
Los Pumas quieren revalidar el título del fútbol mexicano en el Apertura2011, que arranca el fin de semana. Christian Benítez (América), Michael Arroyo (San Luis), Cristian Suárez (Santos L a g u n a ) Wa l t e r Ay o v í (Monterrey), Joao Rojas
(Morelia), Jaime Ayoví, Segundo Castillo y Félix Borja (Pachuca), serán los ocho ecuatorianos en competencia. En la primera fecha: Jaguares-Rayados; SantosAtlante; Pumas-San Luis. Xolos-Morelia, AméricaQuerétaro; y PueblaMETROQUIL Pachuca. ARCHIVO
www.metroecuador.com.ec
Joao Rojas fue finalista el torneo pasado con Morelia.
deportes
www.metroecuador.com.ec VIERNES 22 DE JULIO DEL 2011
11 EFE/MARCOS URISA
¿Campeón sin ganar un partido?
Paraguay puede lograr lo que pocos clubes o selecciones han logrado PSV Eindhoven lo hizo en 1988 Para ser campeones no hace falta ganar. Un teorema difícil de demostrar. Paraguay, sin embargo, está a un paso de conseguirlo en la Copa América. Solo un partido, la final ante Uruguay, separa a los guaraníes del sueño de hacerse con la corona continental y se mereció esta oportunidad sin terminar ningún partido con el mar-
cador a favor. En semifinales doblegó a Venezuela en la tanda de penaltis (5-3) tras empatar a cero. Idéntico resultado le permitió superar indemne los 120 minutos de los cuartos de final ante Brasil, duelo en el que los del Tata Martino solo tuvieron que anotar dos penaltis frente a la desastrosa actuación brasileña (cuatro errados).
14:00
Del domingo será el horario de la final de la Copa América en el estadio Monumental de Buenos Aires. En la fase de grupos, más de lo mismo: tablas ante
Venezuela tras su primer podio de la historia La Vinotinto disputará con Perú el tercer lugar de la Copa América, mañana a las 14:00 en el estadio Único de la Plata, en La Plata, Argentina. Venezuela buscará su primer podio (tercer lugar) luego de 44 años de participaciones en el torneo más antiguo de selecciones del planeta, como es la Copa
Coperos
Habrá varias ausencias LA CONMEBOL dijo que
analizará la gresca entre venezolanos y paraguayos tras el partido, aunque Paraguay tendrá por lo menos tres bajas para la final: Roque Santa Cruz, Aureliano Torres y Jonathan Santana. AGENCIA
América. Antes de esta copa, la mejor actuación del combinado nacional en Copa América, ocurrió en 2007, cuando como local pasó por primera vez a cuartos. Sergio Markarían, entrenador de Perú, aseguró que "buscaremos la tercera posición por encima de todo”. AGENCIA
DAYLIFE
Tristeza.
Chavez culpó al árbitro "TANTO FIDEL (CASTRO)
como yo vimos clarito el gol que nos quitaron”, escribió el presidente venezolano Hugo Chavez a través de su cuenta de la red social Twitter @chavezcandanga. Chavez dijo que espera conversar con los dirigentes de la Conmebol para "cuidar nuestra Copa América". EUROPA PRESS
Jugadores paraguayos celebran paso a la final.
los mismos rivales, y un debut que fue una premonición, 0-0, ante Ecuador. A nivel de clubes, hubo un equipo que -a mediashizo la “Gran Paraguay”: en la Liga de Campeones de Europa 1988, PSV de Holanda levantó el trofeo a pesar de no haber conseguido ninguna victoria en cuartos, semis y en la final. AGENCIAS
Pelotazos En el Mundial de Italia, en 1990, Irlanda consiguió llegar hasta los cuartos siguiendo el mismo patrón. En España, en 1982, Italia, futura campeona, pasó la primera fase de grupos gracias a tres empates: Polonia (0-0), Perú (0-0) y
Camerún (0-0). Estas selecciones nunca se han enfrentado en la final de la Copa América, a pesar de que esta será la 21era para los charrúas y la 8va para los guaraníes. Uruguay buscará su título 15, mientras Paraguay el tercero de su historia.
www.metroecuador.com.ec
12
VIERNES 22 DE JULIO DE 2011
Vettel quiere celebrar ante su público Los Red Bulls quieren retomar la supremacía que dejaron en Silverstone Alonso va tras la sorpresa INTERNET
Sebastian Vettel observa el circuito de Nürburgring.
Si se cumple la lógica, el Gran Premio de Alemania del domingo debería ser el lugar idóneo para que Sebastian Vettel de un nuevo giro al timón en su camino al bicampeonato. Y es que tras el impasse que supuso el Gran Premio de Gran Bretaña luego que la FIA limitara el uso de los difusores soplados, el alemán, que es el único piloto que aún no se ha bajado del podio esta temporada, recuperará este fin de semana en ‘su’
En corto
Inicia la fiesta deportiva LOS II JUEGOS Deportivos
Nacionales Guayas 2011 se inaugurarán hoy, a las 19:30, en el coliseo
“Adoro este circuito, es uno de mis favoritos. Correr ante tu público te hace sentir motivado”. SEBASTIAN VETTEL
Nürburgring ese Red Bull RB7 que ha sido prácticamente imposible de vencer con algunas excepciones. La última, hace quince días en la cuna de la Fórmula 1, en Silverstone, Fernando Alonso fue capaz de demostrar que por algo Voltaire Paladines Polo con la presencia de las principales autoridades del deporte nacional y del país, incluido el presidente Rafael Correa. La tea deportiva será portada por María Paula Rivas, Campeona Sudamericana y Panamericana de gimnasia. Las competencias se inician mañana con ajedrez. METROQUIL
en Ferrari han logrado, incluso en sus momentos más bajos, al menos una victoria desde el año 1993. La Scuderia no quiere que Silverstone sea una excepción, sino que se presenta en Alemania para demostrar que las mejoras que culminaron en el trazado británico son suficientes para plantarle batalla a Red Bull. Vettel llega con 80 puntos de ventaja sobre su compañero de equipo, Mark Webber. AGENCIAS
espectáculos
14
SÁBADO 23
Un show por fiestas julianas Hansel Camacho, (foto), Los Adolescentes, Hermanos Lebrón, Son Montuno, Marc Anthony ecuatoriano y El Buki ecuatoriano, cantarán mañana, 20:00, en Goméz Rendón (colegio Guayaquil).
espectáculos
SÁBADO 23
AU-D cantará en el Malecón
El artista urbano brindará sus mejores canciones, mañana, 19:30, frente al IMAX del Malecón 2000. La entrada es gratuita. CORTESÍA
Un tema para Guayaquil La soprano guayaquileña Beatriz Gil Parra pone a disposición en su página web: www.beatrizgilp.com el tema Guayaquileños de Corazón, para que sea bajado de forma gratuita por las fiestas de nuestra ciudad y que sea considerado un nuevo tema emblemático en nuestras fiestas. METROQUIL
www.metroecuador.com.ec
VIERNES 22 DE JULIO DE 2011
A LAS 20:00
Agenda
Beatriz Gil
www.metroecuador.com.ec
Mr. Juramento para todos, hoy Musical se presentará gratis en la explanada del estadio Alberto Spencer Se construyó escenario El Municipio guayaquileño, con motivo de las fiestas de julio, rinde homenaje al inolvidable cantor, Julio Jaramillo, presentando gratuitamente la obra Mr. Juramento, en la explanada del viejo escenario de la avenida de las Américas, a partir de las 20:00. Se construyó un amplio escenario teatro, con 48 luces, 4 robóticas, dos cañones, 7 telones, máquinas de humo, para brindar las comodidades para que los actores, cantantes bailarines, ingenieros de sonido y luces, ofrezcan un espectáculo nunca antes visto. Mr. Juramento, obra de la autoría de Gustavo Pacheco y dirigida por Augusto Enríquez, presentará un musical de teatro que se viste de gala en un concierto de luces, canciones, bailarines, sonido, leyendas y recuerdos con conocidos actores, cantantes y bailarines de nuestro país.
Circo ruso sobre hielo
Un espectáculo de primer nivel sobre hielo, con el Lago de los Cisnes, show aéreo, magia moderna y muchas sorpresas. Coliseo del Colegio La Salle.
Morena prepara su Parrandón Más de 40 artistas del país, entre solistas, grupos y orquestas, como: Jéssica Daqui, Válery, Mala
VIERNES 22
Viajemos por las Américas
En este festival internacional de danzas participan grupos de Colombia, Venezuela, Bolivia, Perú y Ecuador. A las 19:00, en la Casa de la Cultura Núcleo del Guayas.
Fama, grupo Yerba Buena, Doble Sentido, orquesta Ecuastars, Julio Castro y Póngale Sabor, brindarán sus mejores temas en el Parrandón de aniversario de Radio Morena que cumple 16 años. Domingo 25, 16:00, en las calles Aguirre entre Quito y Machala. METROQUIL
Los pinguinos de papá.
CORTESÍA
Un soñador que apoya a pingüinos Mr. Popper (Jim Carrey) vive en la tranquila ciudad llamada Stillwater. Allí nunca pasa nada. Por eso se convirtió en un soñador y especialista en temas del Ártico y de la Antártida, incluso recuerda el nombre de todos sus exploradores y qué fueron a hacer a los polos. Un día conversa, gracias a un espacio de radio, con el almirante Drake sobre su expedición a la Antártida, y éste le dice que, recibirá una sorpresa. Nadie suponía que le enviarían una caja con ¡pingüinos desde la Antártida! Hoy en cines del país. METROQUIL
Actores de la obra musical.
METROQUIL
VIERNES 22
AGENCIA
DOMINGO 25
Festival salsero en los 3 Cerritos
Televisión
Richie Ray & Bobby Cruz (f), Papo Lucca, La Sonora Ponceña, Dan Den; Carlos Prado Tropical, orquesta De La Ciudad, Saragüey y Ramani, brindarán sus mejores canciones, el domingo, 18:00, en la Av. Orellana. Entrada libre.
Los Primera, en Ecuador
PEDRO PARRA NAGUA
Artistas que estarán en el festival.
LOS HNOS. y artistas venezolanos Servando & Florentino, que triunfan con el tema Como una sombra, incluido en su quinto disco It 's A Wrap, estuvieron en Ecuador. Visitaron sitios turísticos de la ciudad de Cuenca para grabar un capítulo del programa Ciudadanos del Mundo, para este domingo 25, a las 11:00, por TC Televisión. METROQUIL
www.metroecuador.com.ec
espectáculos
VIERNES 22 DE JULIO DE 2011
Después de la lluvia, Cabas El cantautor colombiano se presentará gratuitamente en esta ciudad Es un homenaje que brindará mañana la embajada de ese país en Ecuador La Embajada de Colombia e n e l E c u a d o r, y e l Consulado de Colombia en Guayaquil, han invitado a uno de los grandes embajadores musicales, Cabas, para rendirle homenaje a Santiago de Guayaquil y la colonia colombiana que vive en esta ciudad, para compartir el festejo de sus 201 años de Independencia. Cabas, de 33 años, es conocido a nivel mundial por sus alegres melodías como Bonita, Mi Bombón, La Caderona, La Cadena de Oro, Amores Difíciles, y otras producciones que lo han llevado a ser acreedor a varios premios como un Disco de Oro, doble Disco de Platino en su país. También fue reconocido por la Revista Billboard como artista revelación, calificado con cinco estrellas en el prestigioso diario Los Ángeles Times , además de nominaciones en premios Grammy Latino y MTV Latino. Cabas es reconocido por su solidaridad y gran espíritu de ayuda. Donó la canción Después de la lluvia para mejorar las condiciones de vida de los 2.5 millones damnificados de la ola invernal en Colombia y fue vocero del proyecto Colombia Humanitaria en su país. Estas cualidades reflejan la carismática personalidad del artista, dentro como
Pitbull es el primero El rapero cubanoamericano Pitbull, alcanzó el pri-
CORTESÍA
El artista cantará mañana gratis en Guayaquil.
“Ganas es lo que nos sobra veras/ Y caminos hay para andar, sin mirar atrás/ Tiempo, siempre habrá tiempo pa' llorar”.
Datitos Este concierto será mañana en las calles Malecón e Illingworth, a las 17:00.
PARTE DE LA ESTROFA DEL TEMA DESPUÉS DE LA LLUVIA, INTERPRETADA POR EL ARTISTA CABAS
Colombia celebrará este sábado 23, sus 201 años de Independencia. Quiere hacerlo sentir no solo allá sino a nivel mundial.
fuera de los escenarios, lo que se apreciará mañana en su recital. P. PARRA
El barranquillero es uno de los cantautores latinoamericanos con mayor impacto en el plano internacional.
mer lugar esta semana en la lista de los Latin Songs de Billboard con el tema Give Me Everything, que interpreta al lado de sus colegas Ne-Yo, Afrojack y Nayer. EFE
CORTESÍA
En breve
Mariela vuelve a la televisión DESPUÉS DE más 6 meses de ausencia de la pantalla chica, la manabita Mariela Viteri regresa como animadora del reality Escuela de Famosos, por Ecuavisa. METROQUIL
Finaliza Ruta del cóndor HUGO FERRO, músico de
profesión, un soñador, un aventurero y un apasionado del motociclismo de ruta, logró cumplir la meta, de recorrer más de 6.300 km, visitando las provincias continentales del Ecuador. Completó el recorrido en motocicleta más grande hecho en el país. Hoy, 11:00, llegará al Monumento de La Policía (parque La Carolina), en METROQUIL Quito.
15
PEDRO PARRA
Artistas hacen un city tour BREC Y RAFAEL ARIZA, por
las fiestas de Guayaquil, realizarán hoy, junto a invitados, un paseo por sitios de la ciudad y lo culminarán con show en una disco. METROQUIL
16
espectรกculos
www.metroecuador.com.ec VIERNES 22 DE JULIO DE 2011