20110803_ec_guayaquil by metro ecuador

BUSCAN VÍAS PARA CONSUMIR MÁS LA PRODUCCIÓN DE LECHE LOCAL {pág. 05}

EDICIÓN NACIONAL MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2011 Edición 1283

Metro Ecuador

@metroecuador

Puente a tiempo, solución a tráfico Municipio de Guayaquil informó que viaducto de Las Monjas estará listo en enero Ello dará alivio al pesado tráfico que soporta por estos días Urdesa {pág. 03}

Cordero quedó al descubierto Video revela que anuló votación que le era desfavorable {pág. 03}

A demoler la economía Contrapunto {pág. 04}

www.metroecuador.com.ec

noticias

MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2011

CORTESÍA

El complejo de la Pradera II El complejo deportivo en La Pradera II se extiende sobre un área de 6.860 metros cuadrados que se ubica en la avenida 10SE y 8callejón 47SE, frente a las bodegas de Enprovit. Allí la Alcaldía construyó cinco canchas de hormigón, 2 para las prácticas de indorfútbol, 2 para voleibol y

Construyen canchas de usos múltiples.

una de uso múltiple con sus respectivas gradas. Al r e d e d o r s e u b i c a n camineras de hormigón para trote y paseos en bicicleta, áreas de estar, así como la siembra de especies agronómicas y pintura general. La iluminación del complejo deportivo cuenta con

postes metálicos de 8,6 metros de altura, provistos con reflectores especiales que darán facilidad para jugar por las noches; además se reubicaron los postes de hormigón existentes, se colocó un panel de control, un tablero de medidor y un transformador monofásico. METROQUIL

CORTESÍA

noticias

Comunidad

Pavimentación se cumple en suroeste

CORTESÍA

Se harán instalaciones de alcantarillado en sectores de las parroquias Febres Cordero y Letamendi

Salud gratuita para animales El plan Más Salud brinda los servicios veterinarios que están dirigidos para a aquellas personas que tienen mascotas en sus hogares. Así, los hospitales del Día, clínicas móviles, brigadas y dispensarios también dan consultas a los animalitos domésticos.

El alcalde Jaime Nebot recorrió ayer varias calles de la parroquia Febres Cordero, suroeste de la ciudad, donde el Municipio construyó más de 12 kilómetros de aceras y bordillos. Estas vías están dentro del sector comprendido entre las calles Rosendo Avilés, la 42, la 50 y Oriente. En total son 28.000 metros cuadrados de aceras con rampas de acceso, para las personas con movilidad reducida, y de ingresos a los estacionamientos de las viviendas ubicadas en el lugar. Además se instaló un

colector de aguas lluvias con una extensión de 950 metros lineales. "Este es un sector de la parroquia Febres Cordero, básicamente la 38 hacía el Estero, que no contaba con aceras y bordillos", dijo el Alcalde. Explicó que se han hecho 120 cuadras a un costo aproximado de 1'200.000 dólares y una vez terminadas las aceras y bordillos, se procederá a una repavimentación de las calles, con lo cual quedarán habilitadas y después se construirán de aceras y bordillos.

Por las calles pavimentadas del suroeste realizó su recorrido el Alcalde junto a moradores.

Entregan nuevos parques CORTESÍA

METROQUIL

www.metroecuador.com.ec

Los parques mejoran la panorámica del sector.

Mañana se entregarán tres nuevos parques a los moradores de las ciudadelas Pradera II y Floresta II, al sur de la ciudad. La implementación de estas áreas, que suman un total de 25.603 metros cuadrados, permitirá a la comunidad contar con sitios para la sana distracción, el esparcimiento y la práctica deportiva, sin la necesidad de salir de su sector. METROQUIL

En la urbe

Fomentan al deporte EN LA CIUDADELA Flo-

resta II, manzana 192, 193,194 y 19, en un área de 2.718 m2, se ejecutó la construcción de una cancha deportiva de uso múltiple, con un circuito de camineras, rodeados por bancas de hormigón y la implementación de juegos infantiles, muro perimetral de hormigón ciclope y cerramiento perimetral. METROQUIL

crónica

www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2011

Urdesa: trancones sin salida El tráfico que a diario soporta este sector de la ciudad es masivo No hay muchas vías por donde circular Se espera que el viaducto de Av. Las Monjas agilite el tráfico de las calles Si bien la ciudadela Urdesa ha sufrido siempre de congestionamiento vehicular, todo empeoró el 6 de diciebre del 2010, cuando el puente de Las Monjas colapsó. Una de las dos únicas vías de acceso que poseía Urdesa hacia la avenida Carlos Julio Arosemena quedó bloqueada. Pese a que la construcción del viaducto está en marcha y avanzando según el cronograma, el proceso es mucho más lento de lo que los conductores desean. "Se trabaja junto a la Comisión Nacional de Tránsito (CNT) para dar opciones de vías alternar para circular por el lugar", expresó Félix Sarmiento, un supervisor de obras del municipio de Guayaquil. Por su parte, la CNT despliega diariamente a sus contigentes para hacer frente al caos vehicular, pero pese a su ayuda, transitar por Urdesa y sus vías aledañas, sigue siendo un problema. "Los vigilantes ayudan a la circulación porque la gente ignora las luces, no da paso y se tapona. Aún así se necesitan más uniformados", expresó Virgilio Rojas, un morador que circula a diario por Urdesa.

Nota breve

EL PUENTE DE LAS MONJAS C CAYÓ EN D DIC DICIEMBRE

Trancones Las calles de Urdesa fueron construidas en los años 60, época en la que no había el tráfico de la actualidad.

EMBOTELLAMIENE TOS SE FORMAN TO EN LOS CRUCES DE E CALLES C

PILOTES DEBEN SER INSTALADOS PARA RECONSTRUIR EL PUENTE

El puente La caída del viaducto obligó a que los conductores tengan una sola opción para circular. La avenida Carlos Julio Arosemena recibe el tráfico de quienes vienen del centro, Urdesa y Miraflores, congestionando la única vía de tránsito.

“Los vigilantes ayudan a transitar, pero las personas no respetan y se genera caos”. VIRGILIO ROJAS, MORADOR

7 PILOTES HAN SIDO INSTALADOS HASTA AHORA

“Existe un ligero retraso, pero el esperado puente estará listo en el plazo determinado”. JORGE BERREZUETA, O. PÚBLICAS

Polémica por video de elección en la Asamblea CORTESÍA

Otro fallecido por alcohol SON YA 33 las defuncio-

nes registradas por ingerir alcohol adulterado con metanol, según informó ayer el Ministerio de Salud Pública (MSP). Los nuevos decesos se registraron en la provincia de Tungurahua, en la sierra central, detalló un comunicado oficial del METROQUIL MSP.

TRABAJOS EN EL PUENTE DE LAS MONJAS JORGE BERREZUETA Obras Públicas del Municipio

CALLES ANGOSTAS Y CALLEJONES SIN SALIDA HACEN QUE NO EXISTAN VIAS ALTERNAS

El problema reside en que todas las calles de Urdesa desembocan en la Víctor E. Estrada, que a su vez solo cuenta con dos puntos de desfogue de tráfico hacia la Carlos J. Arosemana. A esto se suma el tráfico que genera la congestión vehicular en la calle Las Aguas (ver gráfico), lo que convierte a Urdesa en un laberinto sin vías alternas a la espera de una solución. J. DELGADO

Solución

Fernando Cordero durante la posesión de su cargo.

La tarde del lues circuló un video en la web, el mismo que fue transmitido por los canales de televisión donde se escucha a Fernando Cordero, candidato a al reeleción de la presidencia de este despacho, ordenar a la presidenta encargada, Irina Cabeza, la segunda rectificación de votos. En el video se escucha el momento en el que Cordero, tras conocer el resultado de la votación, le dice a la suplente: "Para, para, anula la votación... Anula, rectifica la votación".

Así la elección quedó anulada. En la primera votación Cordero había ganado, sin embargo, la rectificación de votaciones no fue contemplada en el reglamento. A pesar de que la oposición pidió una reconsideración de los votos, Irina Cabezas posesionó a Cordero inmediatamente y sin dar trámite a este recurso, que quedó pendiente hasta la próxima sesión. Para la oposición, la elección de Cordero carece de legitimidad. METROQUIL

"La reconstrucción del puente de Las Monjas, se concluirá en el plazo previsto, es decir, para fines de enero del 2012". Berrezueta señaló que si bien existe un ligero atraso, éste no afectará la entrega de la obra. “Es difícil tener un avance como uno quisiera en la zona porque los trabajos son regulados de acuerdo a la marea, y no se puede tener un trabajo contínuo", explicó. La obra será entregada el 26 ó 28 de enero, según lo previsto en el cronograma. METROQUIL

www.metroecuador.com.ec

noticias

MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2 0 11

LIZZA TORO SUAREZ ltoro@metrohoy .com.ec

;gfljYhmflg

769! -9(52305 =,9+<.(

0U[LU[V KL KLTVSLY SH LJVUVTxH N\H`HX\PSL|H ,S Z}YKPKV MHSSV KL \U Q\La [LTWVYHS JVU[YH SVZ KPYLJ[P]VZ ` SH LTWYLZH K\L|H KL KPHYPV ,S <UP]LYZV JVUMPY TH SH ZVZWLJOH KL \UH KPHI}SPJH JVUZWPYHJP}U JVU[YH SH LJVUVTxH KL U\LZ[YH JP\KHK 3VZ THY_PZ[HZ KPJLU X\L ¸SHZ JVPUJPKLUJPHZ UV L_PZ[LU¹ *\HUKV \U OLJOV ZL YLWP[L PU]L[LYHKH TLU[L LU LS [YHUZJ\YZV KL WVJV [PLTWV ZL JVUMPYTH \UH TL[VKVSVNxH KL KLTVSPJP}U KL SHZ LTWYLZHZ TmZ NYHUKLZ ` LTISLTm[PJHZ KL .\H`HX\PS LU Z\Z YLZWLJ[P]HZ mYLHZ KL WYVK\JJP}U *PLU[VZ KL LTWYLZHZ KLS NY\WV 0ZHxHZ LU[YL LSSHZ JHUHSLZ KL [LSL]PZP}U ` YHKPV LTPZVYHZ M\LYVU PUJH\ [HKHZ 5HKPL ZL VWVUL H X\L WHN\LU KL\KHZ JVU LS ,Z[HKV WLYV UV LZ WVZPISL X\L SHZ OHNHU M\UJPVUHY H SH I\LUH KL +PVZ ` T\JOHZ LZ[tU JLYYHKHZ JVU SH WtYKPKH KL W\LZ[VZ KL [YHIHQV ` H\TLU[V KL SH KLZVJ\WHJP}U 3H *LY]LJLYxH 5HJPVUHS X\L Q\U[V H SH *LTLU[V KLILU ZLY KL SHZ TmZ NYHUKLZ JVTWH |xHZ LU LS WHxZ LZ[m LU ]PSV WVY \U MHSSV Q\KPJPHS X\L SH

,S 7YLZPKLU[L KL SH 9LW ISPJH Z\Z[LU[HKV LU LS NYHU WVKLY HJ\T\SHKV LU [VKHZ SHZ M\UJPV ULZ KLS ,Z[HKV PU[LU[H VI[LULY VJOLU[H TPSSVULZ KL K}SHYLZ WVY JVUJLW[V KL PU KLTUPaHJP}U LU \UH X\LYLSSH

VISPNHYxH H WHNHY TmZ KL JPLU TPSSVULZ KL K}SHYLZ H \U YLK\JPKV NY\WV KL L_ [YHIHQHKVYLZ X\L J\LU [HU HS WHYLJLY [YHZ IHZ[PKVYLZ JVU LS H\ZWPJPV KL HS[VZ M\UJPVUHYPVZ ` L_ TPUPZ[YVZ KL LZ[L YtNPTLU 3H H\KHa WYL[LUZP}U LZ \U WYLJLKLU[L ULMHZ[V @H [HTIPtU L_[YHIHQHKVYLZ KL SH *LTLU[V 5HJPVUHS YLJSHTHU LS WHNV KL TmZ KL ZLPZJPLU[VZ TPSSVULZ KL K}SHYLZ KPaX\L WVY \[PSPKHKLZ UV YLJPIPKHZ <U JHZV ZLTLQHU[L ]P]L SH ,TWYLZH 4\UPJPWHS KL (N\H WV[HISL [HTIPtU HTHNHKH WVY L_ [YHIHQHKV YLZ KL SH tWVJH I\JHYHTPZ[H (OVYH UHKH TLUVZ X\L LS 7YLZPKLU[L KL SH 9LW ISPJH Z\Z[LU[HKV LU LS NYHU WVKLY HJ\T\SHKV LU [VKHZ SHZ M\UJPVULZ KLS ,Z[HKV PU[LU[H VI[LULY VJOLU[H TPSSVULZ KL K}SHYLZ WVY JVUJLW[V KL PUKLTUPaHJP}U LU \UH X\LYLSSH WVY JHS\TUPH X\L OH WYV]VJHKV HZVTIYV ` YLJOHaV \UP]LYZHS ` X\L WYV]VJHYxH SH X\PLIYH KL \U WLYP}KPJV JVU UV]LU[H H|VZ KL ]PKH ZxTIVSV KL SH WYLUZH PUKLWLUKPLU[L LJ\H[VYPHUH *VU LZL KPULYV WVKYxHU ]P]PY KVJL NLULYHJPVULZ WVZ[LYPVYLZ KLS KLTHUKHU[L 8\PLYLU OHJLY KL .\H`HX\PS \U JLTLU[LYPV KL LTWYLZHZ X\LIYHKHZ V JLYYHKHZ

3HZ VWPUPVULZ ]LY[PKHZ LU LZ[L LZWHJPV ZVU KL L_JS\ZP]H YLZWVUZHIPSPKHK KL Z\ H\[VY UV YLWYLZLU[HU SH VWPUP}U KL LZ[L +PHYPV

noticias

www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2011

Fomentan consumo de leche nacional

INTERNET

Ecuatorianos beben en promedio 100 litros de leche al año Solo 42% de la producción local se consume Son 4'600.000 litros de leche de vaca los que se ordeñan diariamente en el Ecuador, según cifras del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap); pero solo el 42% de la producción nacional es consumido por los industriales lácteos. Este desnivel entre la producción de leche y su consumo en el país (hasta 100 litros per cápita al año) viene generando reacciones en el sector ganadero, que como medida para aumentar el consumo e importación del producto presentó antes de ayer un proyecto al Magap donde propone cambiar los denominados camales por centros de faenamientos regionales. En el país existen aproximadamente 300 mil productores de leche y, aunque no hay cifras exactas, un alto índice de ellos extrae el lácteo en centros de acopio inadecuados; además, dentro del sistema de comercialización

aún siguen existiendo los intermediarios y la competencia ilegal, lo que desfavorece a los productores nacionales. Desde inicios de esta semana, por ejemplo, las bodegas de Pasteurizadora El Ranchito, en la provincia de Cotopaxi, mantienen alrededor de 150 mil litros de leche almacenados, producto que no ha podido ser comercializado en los lugares de expendio. “En el mercado encontramos un litro de leche en 35 centavos cuando el precio de sustentación al productor es de 39 centavos”, asevera Daniel Tenorio, vocero de la empresa. Lorens Olsen, representante del sector ganadero, considera que se deberían incluir programas gubernamentales como medida inmediata. "El Gobierno tiene clara la problemática. En este país se consume más cerveza y gaseosas que leche", precisa.

INTERNET

Bachillerato unificado es desconocido Aunque el Ministerio de Educación ha dispuesto que a partir de septiembre de este año rija el nuevo Bachillerato Unificado, en el caso de la Sierra, los maestros “no tienen ni idea” de cómo se aplicará ese sistema, aseveró ayer la presidenta de la Unión Nacional de Educadores (UNE), Mariana Pallasco. “Es lamentable que el Ministerio de Educación no tenga la responsabilidad de

Maestros se quejan.

socializar en mejores condiciones, en lo que se refiere a comunidad educativa, padres de familia, estudiantes, docentes, no conocemos en sí el proyecto”, insistió. ECUADORINMEDIATO

Instituciones participan.

Ahorran en la compra de fármacos

Programa planea la mejor de los centros de acopio del producto.

El secretario del Magap, Stanley Vera, respondió que "los incentivos se enfocarán desde el aparato estatal; por ejemplo, en alguno de los programas que pueda comprar leche para el desayuno escolar o para entregarla, de repente, a los que están privados de su libertad. El objetivo es que dentro de 5 años el consumo por persona crezca de 100 a 150 litros al año". E. ACOSTA

Exportación Productores también priorizan la exportación del producto. Países como Venezuela y Perú serían mercados objetivos para exportar el excedente de leche ecuatoriana, unos 250 mil litros diarios.

MIL PRODUCTORES DE LECHE HABRÍA EN EL PAÍS.

300 10% ANUAL CRECE EL SECTOR PRODUCTOR DE LECHE

David Chiriboga, ministro de Salud, manifestó que la compra corporativa de medicamentos por USD 1.500 millones se realizará con una subasta a través del sistema electrónico del Instituto Nacional de Contratación Pública (Incop). Con esto se prevé tener un ahorro de 500 millones de dólares. La subasta corporativa implica que los presupuestos destinados a cuatro instituciones se unifiquen, para realizar la compra al por mayor. El Ministerio de Salud, el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, el Instituto de Salud Social de las Fuerzas Armadas, entre otros, participan del proceso. METROQUIL

mundo

www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2011

www.metroecuador.com.ec

economía

MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2011

Sugieren cambios al tributo verde Seguridad en los vehículos y los grados de alcohol, son los puntos que piden debatir dos grupos no gubernamentales Organizaciones ciudadanas, como Covial y Justicial Vial, buscan un acercamiento con el Ejecutivo para presentar una propuesta a la próxima socialización del proyecto Reforma Tributaria en el cual se contempla el aumento de impuesto a los vehículos, licores y cigarrillos. La primera sugerencia tiene que ver con el arancel a los vehículos; piden que se fomente la producción e importación de vehículos seguros, premiando con reducir el impuesto a los autos que tengan carrocerías colapsables, deformables que puedan absorber de forma progresiva la energía cinética que genera un accidente, del mismo diseño debe ser la cabina de conductor y pasajeros, bolsas de aire, cinturones de seguridad, asientos con frenos ABS. "En el país no existe un ente regulador que avale la seguridad de un auto antes de su comercialización", dijo Guillermo Abad, presidente

Postura Ambas organizaciones recomiendan que un buen porcentaje de lo recaudado con la Reforma, se encamine a someter los mercados ilícitos e informales de alcohol a un efectivo control. Piden que en el país exista

$400

Millones de dólares sería el valor a recaudar al año por el cobro del nuevo tributo a vehículos, licores y cigarrillos. de Justicia Vial. Mientras a los demás vehículos el alza debe aplica gradualmente hasta completar el monto del nuevo impuesto. El otro pedido trata del consumo de alcohol, sugieren que se adopte la recomendación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) al mencionar que, 'a mayor cantidad de alcohol, más impuestos' detallan además que su incremento se aplique de inmediato. "Es imprescindible controlar el mercado ilegal de alcohol que produce la muerte y afecciones graves a la salud", manifestó Víctor Jiménez, director de Covial. F. ABAD organismos reguladores que apueben la seguridad de un vehículo antes de su ingreso al mercado nacional. Detallan que los autos de mayor precio no son siempre los más seguros, por tal razón sugieren que se revise para una exoneración.

Crisis global preocupa a Ecuador

El sector exportador del país muestra su preocupación, ante la crisis económica en EE.UU, mientras la Unión Europea intenta controlar los problemas generados por el endeuda-

miento de sus socios. Las exportaciones, y las remesas de los migrantes, sería las dos áreas que ahondarían la crisis en el país por la repercusiones internacionales. F. ABAD

deportes

www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DEL 2011

Bevacqua

Etchemaite Richetti

Alustiza

Martínez

Saritama

Hernández

Flores

Bolaños

Mina

Arismendi López

Di Giorgi

Morales

Salazar

Campos Checa

Vizcarrondo Velasco

Fuenmayor Morales

Bone

Hora: 17h00 Estadio Olímpico Atahualpa

Ecuatorianos verán acción hoy en México Pumas y Monterrey, cuadro donde juega Walter Ayoví, se disputarán el liderato del torneo Apertura 2011 mexicano, durante la tercera jornada en la que Chivas y Santos, este último de Cristian Suárez, no jugarán debido a sus compromisos internacionales. Un empate en este partido le abrirá la puerta al liderato a otros equipos como el América (Christian Benítez), el Toluca, el Cruz Azul y el Puebla, que tienen cuatro unidades y han comenzado de manera positiva la competición. La jornada comenzará con el América-Estudiantes y continuará con los parti-

DAYLIFE

Christian Benítez, jugador del América.

dos Pachuca (Jaime Ayoví, Félix Borja y Segundo Castillo)-Cruz Azul, AtlasQuerétaro, Tigres ante el Toluca, Pumas UNAM frente al Monterrey y el Atlante

contra el Puebla. San Luis (Michael Arroyo) ante el Morelia, se jugará el 3 de septiembre porque Monarcas debe jugar la Concachampions. EFE

EL SANTOS de Cristian

Off side

Concacaf: a definir paso

Suárez, que en la vuelta ganaron 3-1, visitará hoy al Olimpia hondureño, mientras Monarcas, club de Joao Rojas y que 5-0 ganó la ida, medirá al Tempete. AGENCIAS

deportes

www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2011

INTERNET

Cierre patronal, sin solución aún

Liga estadounidense de baloncesto no pudo resolver desacuerdos económicos Hay pesimismo dirigencial Esto atrasa inicio de competencia Directivos de la NBA y representantes de los jugadores se reunieron ayer por primera vez desde la paralización, aunque no hubo señales de acuerdo sobre su conflicto laboral. La reunión de cerca de tres horas de duración en Nueva York se produjo justo un mes después del cierre patronal que tuvo lugar el 1 de julio, cuando los propietarios pidieron una revisión de la estructura de pago, asegurando que 22 de los 30 equipos de la

4.300 Millones de dólares de ingresos totales se busca dividir, lo cual genera una disputa entre jugadores y directivos. NBA habían perdido dinero la pasada temporada. Cuando el comisionado de la NBA, David Stern, fue preguntado si creía que el sindicato de trabajado-

Detalles La temporada debería comenzar el 1 de noviembre. Las liga estadounidense de fútbol americano (NFL) finalizó recientemente su paro tras haber llegado a

res estaba negociando de buena fe, declaró: “Diría que no”. Antes de que Stern hablara, el presidente del sindicato de jugadores Dereck

una acuerdo con la asociación de jugadores sobre un nuevo pacto de negociación colectiva. En la campaña 2004/05, la liga de hockey se paralizó por una temporada entera por este mismo problema.

Fisher, de Los Angeles Lakers, dijo que no había nuevas propuestas pero que creía que podría haber una reunión entre las partes en agosto. REUTERS

David Stern durante la conferencia de prensa.

DIARIO HOY

Atlanta 96 ganó El Reto, que fue todo un éxito Participantes en plena competición en Cuenca.

El equipo de Atlanta 96 se llevó el primer lugar de El Reto, competencia de deportes extremos organizado en conmemoración de los 15 años de la hazaña que ubicó al atleta cuencano Jefferson Pérez, en el primer puesto en las Olimpiadas de 1996.

Ellos conquistaron la meta luego de 45 minutos, en donde realizaron un gran esfuerzo, dejando en segundo lugar a los integrantes del equipo Los Quintos. Ellos requirieron de 47 minutos para lograr cumplir la prueba. Fueron en total seis

Nadal causa revuelo en el Twitter

CORTESÍA

los desafíos que debían superar. Los concursantes debían comer dulces de Corpus, vestirse de Chola Cuencana, colocarse un sombrero de paja toquilla, entre otras. USD 5 mil se llevó el equipo ganador de la competición. DIARIO HOY Cuenta de Rafa.

I. Endara avanza y Quiroz cae Los ecuat orian os I v á n Endara y Galo Barrezueta debutaron con triunfos en la primera ronda del torneo de tenis Futuro 4, que se cumple en las canchas de cemento del Complejo de Fedeguayas en Miraflores. Endara derrotó a su compatriota David Orces por 6-1, 6-0, en tanto que el manabita Barrezueta

superó en un partido muy parejo a Bernardo Casares por 7-6(7), 7-5. “No estuve nervioso para nada, sí emocionado ya que era una posibilidad de la que podía salir favorecido. Nunca desmayé, siempre tuve la ilusión y fue la causa para no desmayar y bajar el ritmo del partido”, manifestó Barrezueta. El colombiano Alejandro González, siembra 1, que derrotó al ecuatoriano Walter Valarezo por 6-2, 6-3; mientras el brasileño Gabriel Dias venció a Roberto Quiroz por 6-4, 63. F. MONTESDEOCA

Arribó refuerzo de Emelec Ayer llegó el último refuerzo de Emelec, el atacante uruguayo José María Franco, de 32 años. Ayer por la noche los directivos azules tenían previsto inscribirlo en la Ecuafútbol para disputar la II etapa del campeonato nacional. Franco se une a sus compatriotas Nicolás Vigneri y el volante Bryan Lugo, así como al paraguayo Fernando Giménez. METROQUIL

ROGER TORRES/HOY

El delantero en el aeropuerto de la urbe.

El tenista Rafael Nadal ha sido uno de los últimos deportistas de la élite mundial en apuntarse a la red social Twitter y, tras hacerse una cuenta, ha superado los setenta y cinco mil seguidores en poco más de seis horas. Deportistas, entre ellos Feliciano López y Juan Mónaco, así como amigos ya twitteros le han dado la bienvenida a la red social, lo que ha ayudado a que Nadal consiga ese número de seguidores en poco tiempo. EFE

www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2011

moda

plus Sube y baja

La corbata Quien utiliza corbata como parte de su vestuario, debe elegir cuidadosamente el modelo y considerar la calidad antes que el precio.

¿Cómo usarla? Evite que la corbata quede sobre o traspase la línea del cinturón. El nudo de la corbata debe ocultar el botón superior de la camisa.

www.metroecuador.com.ec

red

www.metroecuador.com.ec MIĂ&#x2030;RCOLES 3 DE AGOSTO DE 2011

Reporteros Digital cuenta twitter

Desde el Twitter

@EnlaMIRAdigital

Fue el "look" mĂĄs comentado Durante la toma de posesiĂłn de nuevos ministros en Venezuela, el presidente de esa naciĂłn, Hugo ChĂĄvez, apareciĂł con una imagen diferente: habĂa perdido cabello y usaba unos lentes redondos. El polĂŠmico primer mandatario estĂĄ cursando un tratamiento de quimioterapia para hacer frente al cĂĄncer de cĂłlon que padece. La terapia ha hecho que ChĂĄvez pierda su cabello y lo haga lucir un semblante delicado. La nueva imagen de ChĂĄvez fue transmitida al mundo en directo por las cadenas de televisiĂłn de Venezuela, lo que generĂł una instantanea respuesta

Destacado de la red Metro

Striking en la bolsa de valores de Nueva York Una singular protesta se realizĂł en pleno Wall

â&#x20AC;&#x153;Hugo ChĂĄvez saldrĂĄ derrotado en elecciones del 2012, el pueblo pasarĂĄ factura a tan mala gestiĂłn, se irĂĄ Calvo y sin Pelucaâ&#x20AC;?.

CĂŠsar Moreno

Freddy Lepage twittero @freddyjlepage

â&#x20AC;&#x153;El â&#x20AC;&#x153;new lookâ&#x20AC;? de Hugo ChĂĄvez a lo Yul Brinner saca provecho d su enfermedad y apela al sentimiento popularâ&#x20AC;?.

twittero @CESARMORENOH

â&#x20AC;&#x153;Hugo ChĂĄvez afirmĂł que empezarĂĄ a quedarse calvo consecuencia de la quimioterapia para combatir el cĂĄncer y que quedarĂĄ como Yul Brynnerâ&#x20AC;?.

El Del CamiĂłn

Hugo ChĂĄvez.

Carlos QuirĂłs twittero @carlos_quiros

"ÂżNo es un poco cruel referirse al rapado de pelo de Hugo ChĂĄvez como â&#x20AC;&#x153;cambio de look?â&#x20AC;?

twittero @cocoeldelcamion

en las redes sociales, en especial en Twitter, donde el Jefe de Estado se convirtiĂł en uno de los temas mĂĄs comentados, no solo en el paĂs que ĂŠl dirige, sino en todas las naciones de habla hispana.

Hubo mensajes de apollo, asĂ como burlas hacĂa la imagen del presidente. Todo un suceso en la web. JORGE DELGADO

â&#x20AC;&#x153;Hugo ChĂĄvez no tiene un â&#x20AC;&#x153;new lookâ&#x20AC;?; Hugo ChĂĄvez avanzĂł en la lucha contra el capitalismo mediante la expropiaciĂłn de su cuero cabelludo".

jdelgado@metroquil.ec Twitter: @jordelgado

instituciĂłn (el IECE) brinda mucha ayuda a los aspirantes a becas o crĂŠditos, pero por favor quisiera que presten mucho ĂŠnfasis en becas a cursos de idiomas en el exterior, ya sea en paĂses amigos o de preferencia del aspirante. Somos muchos los jĂłvenes que queremos aprender una segunda lengua, la demanda es mucha, por eso hago esta sugerencia al director del IECE y todo su cuerpo directivo. Manos a la obra por favor.

Los paisajes cambiantes de Corea del Sur Lo que parece un brazo de mar (en la parte baja de la foto) es en realidad la avenida Olimpica, en la ciudad de SeĂşl, Corea del Sur, calle que despuĂŠs del temporal de fuertes lluvias que azotĂł el continenete, desapareciĂł. En el paĂs existen cientos de miles de damnificados y no solo en las poblaciones marginales sino tambiĂŠn en la principales metrĂłpolis de este paĂs asiatico. El Gobierno ha efectuado un plan de ayuda las personas afectadas por las lluvias, pero esta tardarĂĄ en llegar debido a que las precipitaciones todavĂa golpean con fuerza a todo el territorio de BBP este paĂs.

METRO - NEVA YORK

7904(90( )Ă?:0*6 +0=,9:0-0*(+6 *(4)06 +, ,:7,*0(30A(*0Ă&#x201D;5 ;Ă?;<36: 9,-9,5+(+6: *64,5A(46: ,:;, 4,: +, (.6:;6 05-694(*065!

@Drogadictivo

"Hugo ChĂĄvez es El Vin Diesel de los pobres.. #Chavezcalvo".

ENTIENDO que esta

PAOLA RICAFUERTE

Street, Nueva York, cuando alrededor de 50 personas se desnudaron frente al edificio de la bolsa de valores. El motivo de su manifestaciĂłn fue, segĂşn sus protagonistas, un grito artĂstico en protesta al descalabro de la bolsa de valores en el 2008, que dejĂł a los Estados Unidos al borde de la crisis. "Todo sigue igual. Seguimos endeudados", expresĂł Zefrey Throwel, uno de los artistas y lĂderes de este espectĂĄculo que llamo la atenciĂłn de peatones, conductores y demĂĄs neoyorquinos. La policĂa retirĂł a los protestantes y arrestĂł a tres, los mismos que fueron acusados por los cargos de "escĂĄndalo en el vĂa publica" y "atentado contra el pudor".

&2/(*,2 $ ',67$1&,$ /,%(57$'25 %2/,9$5

Frank twittero

Sugerencia a los directivos del IECE

PONGA LA BASURA EN SU LUGAR

CUIDA EL PLANETA

relax

www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2011

Metro es el diario Internacional más grande del mundo. 99 ediciones diarias son publicadas en 200 ciudades, de 25 países a lo largo de Europa, América y Asia. Metro llega a un público único, atrayendo a más de 24,9 millones de lectores diarios con 10,4 millones de copias diarias.

Dirección: Av. 9 de Octubre #2202 y Tungurahua Publicidad y ventas: (04) 2295-927 / 2295-928 Teléfono Redacción: (04) 2295-925 metroquil@metroquil.ec

Director Editorial: Vicente Tagle León taglev@metroquil.ec Editor: Fabricio Montesdeoca fabriciom@metroquil.ec Dirección de Arte: Shirley Morales

Director Comercial: Hernán Cueva hernan@metrohoy.com Gerente Comercial Costa: Paul Vasco pvasco@metroquil.ec Gerente Comercial Sierra: J. Carlos Bermeo juancarlos@metrohoy.com.ec

espectáculos

Miley Cyrus

Será hija de Demi Moore Miley Cyrus, que el fin de semana lució sus encantos con su novio Liam Hemsworth en Orchard Lake, Michigan, será hija de Demi Moore en una película. Detalles del guión muestran a una Miley fumando marihuana, besándose con sus amigas y enseñándole a su madre su bikini brasileño. METROQUIL

MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2011

Mañana habrá Match sobre Improvisación

El grupo Fantoche presentará esta nueva edición con su elenco de improvisadores especializados Será en el Centro Cultural Libertador Simón Bolívar (ex MAAC) El Match de Improvisación TeatralTM es un mega espectáculo del llamado teatro deportivo, puesto que junta la pasión y estructura de este acontecimiento con el entusiasmo y creatividad de un espectáculo teatral. El escenario se convierte en una cancha sobre la cual dos equipos (azul contra rojo) de actores/improvisadores se enfrentan a través de variadas improvisaciones teatrales controladas por un reglamento de faltas y sanciones impuesta por una terna de rigurosos árbitros. Cada improvisación tiene un tema propio que es propuesto por el público, así como estilos característicos que le reportan mayor desafío a los encuentros. Entre ellos: telenovelas, libres, manos ajenas, fotonovelas, doblajes, películas de terror, películas del oeste, costumbrista montubio y serrano, comedia musical, interpretados por los actores sin ningún tipo de libreto. Participarán: Hugo Avilés, Ruth Coello y Fabricio Mantilla (fundadores de la Liga Ecuatoriana de Improvisación), Juan José Jaramillo (de Fantoche Teatro),

Breves

Cápsulas del Miss Universo LA EX MISS Ecuador 2005

www.metroecuador.com.ec

y presentadora de Canal Uno, Ximena Zamora, grabará promociones de este evento que se realizará en Brasil. METROQUIL

CORTESÍA

Mariela Viteri regresa famosa La carismática presentadora manabita regresa a la televisión y en grande, esta vez para Ecuavisa y su Escuela de Famosos, que será el reality que conducirá diariamente de una manera “fresca”, según indicó. “Me gusta el proyecto porque es súper interesante y humano. A mí me gusta interrelacionarme mucho con los chicos, poder sentir esta vibra y dar el todo por el todo me encanta, sobretodo saber que puedo ser parte y aportar”, recalcó la presentadora manabita. “Todos los participantes tienen muchas ganas y se entregan por completo, algunos están saliendo a la luz pública y hay otros que recién empiezan a dar sus pininos en la fama, pero hay talento”,

CORTESÍA

Volvió a la televisión.

Datitos Mariela ya tuvo acercamientos con los 16 participantes del reality que se estrenará pronto. "Desde hace tiempo mi búsqueda es ir a la parte humana. Hacer esto es mi esencia y carácter", dijo Viteri quien estuvo alejada de la teve por seis meses.

En lencería

Improvisadores que actuarán esta noche.

elenco juvenil-profesional de improvisadores Improdigios: Yannick Avilés, Ana Margarita Navarrete, Adrián Avilés, Carolina Jiménez y Andrés Otero. El actor y director argentino Víctor Acevedo será el maestro de ceremonias. METROQUIL

20:30 es la hora en que se realizará mañana este evento que se presenta internacionalmente en varios continentes.

Noche de cine alemán, hoy PRESENTADA por el Centro

Cultural Ecuatoriano-Alemán, se exhibirá Heirate mich (Cásate conmigo), documental de Uli Gaulke, a las 19:30. Trae subtítulos en español. En el auditorio de la Alianza Francesa (Hurtado y Mascote). Entrada libre

Una de las bellezas que desfiló en trajes de baño. PEDRO PARRA NAGUA

Desfile de bellezas latinas Leonisa, que cumplió 55 años de creación, rindió un homenaje a la mujer latina en un colorido desfile, donde mostró un despliegue de ropa interior y trajes de baño en los bajos de Mall del Sol. METROQUIL

www.metroecuador.com.ec MIร RCOLES 3 DE AGOSTO DE 2011

espectรกculos

espectáculos

REVELÓ SU SECRETO

Fergie fue adicta a las drogas Fergie reconoció que fue adicta a la metanfetamina. Sin embargo aunque le costó mucho trabajo superar esta terrible adicción, logró alejarse de ella. Aseguró que, al igual que su compañero Taboo, con quien forma parte de Black Eyed Peas, recapacitó a tiempo. Afirmó que las estrellas tienen a su disposición las sustancias cada noche, por lo que “se enganchan” esperando dejarlo rápidamente, aunque no todos logran AGENCIA conseguirlo. REUTERS

La rubia vocalista.

Flash

Kate Moss, en sexy campaña LA MODELO INGLESA prota-

goniza, en topless, una campaña para la marca de jeans Liu.Jo. Por lo visto, la rubia no pierde vigencia y demuestra que sigue conservando su figura con el pasar de los años. AGENCIA THESUN.CO.UK