UNA CALLE EN GUAYACANES SUFRE POCA ATENCIÓN DE AUTORIDADES {pág. 04}
GOBIERNO IMPARTE TALLERES PARA MEJORAR CULTURA TRIBUTARIA {pág. 05}
EDICIÓN NACIONAL LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011 Edición 1286
Metro Ecuador
@metroecuador
{pág. 03}
Facebook: el ultimatum Un grupo de piratas virtuales llamados Anonymus amenazó con poner fin a la red social. {pág. 12}
“Evadas” {pág. 11}
Contrapunto {pág. 04}
noticias
02
www.metroecuador.com.ec LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011
Estar listos para todo Esta es una iniciativa de Aprendamos que busca ilustrar a la población el correcto accionar durante catastrofes naturales y situaciones de riesgo Las clases se impartirán por televisión
noticias
Desde el sábado se retransmite por los canales de televisión de señal abierta (sábados y domingos a las 07:00) el decimotercer curso de Aprendamos: ‘Cómo Actuar Frente a Desastres’, donde la ciudadanía podrá instruirse con conoci-
mientos útiles sobre cómo prevenir o atenuar los impactos ocasionados por fenómenos naturales, o por riesgos de origen humano o tecnológico. El nuevo curso fue presentado por la Dirección Municipal de Acción So-
cial y Educación (DASE) y la Fundación Ecuador, en el Salón de la Ciudad, del Municipio de Guayaquil, el pasado viernes, en un acto al que asistieron decenas de estudiantes y órganos de control y de rescate. Las inscripciones se abri-
"Esto no serviría si no se toma consciencia y no se hace la práctica entre la gente para estar preparados". RORBERTO VERNIMMEN , PRINCIPAL DE LA DASE
rán de forma gratuita a partir del lunes 8 de agosto en los Centros de Atención Municipal Integral (CAMI), en la Biblioteca Municipal y en el Centro Tutorial de la Fundación Ecuador, (Avenida San Jorge #100 y calle 2da. Este). METROQUIL
Visita solidaria
Comunidad
Entrega de certificados El Museo Municipal fue el escenario escogido para la entrega de certificados a los alumnos que siguieron los cursos que se imparten en dicho centro. Fueron 185 beneficiarios que adquirieron su certificado de aprobación de los cursos de Computación e Internet para todos, Adobe Illustrator y Adobe Photoshop.
Una doctora atiende a pequeños pacientes en Posorja. CORTESÍA
Atención médica gratuita en la parroquia rural Posorja
Seis brigadas médicas municipales visitaron, el pasado sábado, la parroquia rural de Posorja para atender gratuitamente a la población más vulnerable de este sector ante las enfermedades y afecciones propias de esta época del año. Esto es parte METROQUIL del Programa Gratuito Más Salud de la Alcaldía de Guayaquil.
Regeneración urbana en cooperativas
METROQUIL
www.metroecuador.com.ec
Nebot camina con moradores de ese sector.
“Esto era un lodazal. Ahora tenemos agua, alcantarillado y las calles pavimentadas”. Así se expresa Pedro Pablo Chiriguayo, morador de la cooperativa Jacobo Bucaram, una de las ocho beneficiadas con la obra municipal de pavimentación popular emergente que se realiza en el sector
de Las Malvinas, al sur de ciudad. El alcalde Jaime Nebot recorrió el viernes pasado, las obras que se ejecutan en este sector de la parroquia Ximena, donde varias cooperativas son beneficiadas con los trabajos emergentes populares. METROQUIL
Los trabajos Las cooperativas favorecidad son: Luz del Guayas, 28 de Mayo, Libertad, Jacobo Bucaram, 24 de Mayo, Esmeraldas Vieja, Esmeralda Libre y Jaime Toral.s. Son 63,529 m2 de asfaltado y 2.500 m2 de adoquinado, que corresponden a más de 10 kilómetros de vías. Este sector ya tiene agua potable por tubería y alcantarillado sanitario y pluvial.
crónica
www.metroecuador.com.ec LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011
03 INTERNET
Líderes en el consumo de alcohol La cerveza, vino y ciertos cocteles son los más pedidos en bares del país El licor artesanal es más barato y contiene sabores diferentes a los conocidos El consumo anual per cápita en litros de alcohol puro en Ecuador es de 5,4, según la Organización Mundial de Salud (OMS) siendo esa cifra la más alta de todo el continente americano. En lo referente a consumo de licor sin registro sanitario, América se encuentra en segundo lugar con el 2,0 per cápita, mientras que el primero se ubica Europa con el 2,7. El tercer lugar está África, con 1,9; países del Pacífico (Asia), con 1,6; y el sudeste asiático, con el 1,5. Para Manuel López, bartender con 10 años de experiencia, experto en licores y vinos, el consumo de alcohol puro en el país se debe a su bajo costo ($3.50 una caneca de cuatro litros) y porque no es mezclado con otras sustancias. "Es la materia prima para preparar
otras bebidas como cocteles y hasta cervezas", dice. Recomienda que existen fábricas de licores conocidas en el mercado que comercializan puro, una de esas se ubica en la ciudad de Cuenca. Es tal vez un problema para las autoridades sanitarias, la elaboración de licores de manera artesanal, pues Ecuador es considerado un país que cuenta con manos hábiles para la elaboración de productos hecho a mano. "El detalle está en la higiene y de lo que mezcla", puntualiza López. Según datos del ministro de Salud, David Chiriboga, "hasta finales de mes pasado se han requisado más de 100 mil litros de licor artesanal". La provincia de Los Ríos, se mantiene como la de mayor número de decomiso.
Desde el 17 de julio el Estado declaró emergencia sanitaria.
ECUADOR
Cifras Países que consumen per cápita en litros de alcohol no registrado.
MÉXICO
3,4
5,4 BOLÍVIA
2,5
"El metanol es un alcohol industrial de baja densidad, incoloro, inflamable, tóxico y es barato. Se lo emplea como anticogelante, disolvente y combustible, nunca para bebidas". MANUEL LOPEZ, BARDENDER.
La OMS detalla que al menos 2,3 millones de personas mueren al año en el mundo por causas relacionadas al consumo de alcohol. Esa cifra representa el 3,7% de la mortalidad mundial y el quinto factor de muerte prematura y discapacidad. FABIO GUSTAVO ABAD BAUS fabad@metroquil.ec
Datos El efecto nocivo del alcohol tiene relación con los trastornos neuropsiquiátricos que acaparan el 34,3% de las enfermedades y muertes ligadas a ese hábito. Otras causas son los traumatismos involuntarios como
consecuencia, entre estos, accidentes de tránsito, quemaduras, ahogamientos, caídas y los intencionados, como el suicidio, cirrosis hepática y problemas al corazón. En Ecuador las mujeres beben más que lo hombres, la cerveza es de mayor agrado con el 56% de consumidores.
Aumentan muertes por intoxicación A 39 ascendió el número de fallecidos por intoxicación al consumir alcohol adulterado. En la provincia de Napo se registró cuatro nuevas víctimas. El Gobernador de esa provincia, Milton Carrera, confirmó, tras un análisis del Instituto Izquieta Pérez que los fallecidos tenían un alto grado de alcohol metílico en la sangre debido a que bebieron una mezcla con guayusa y un vino presumiblemente fabricado en Tungurahua. AGENCIA
FABIO ABAD
Nota breve
Dictan orden de prisión El EX JEFE de la Policía
Judicial de Pichincha, Rafael Yépez, fue sentenciado a cuatro meses de prisión y al pago de $200 mil por injurias calumniosas contra el joven Elías Barberán, quien hace dos años fue acusado de asesinar a un hincha de El Nacional durante un confuso incidente entre bandas. CRE bandas.
Cuarto puente aún no culmina La empresa china Guangxi Road no cumplió con la entrega del Cuarto Puente, sobre el río Babahoyo, tal como estaba previsto para el seis de agosto, lo que significaría multas y sanciones previstas en la ley. Se conoció que la fiscalizadora de la obra, la empresa Consulsísmica, enviará esta semana un informe al Ministerio de Obras Públicas en el que determinará si las razones del retraso se las atribuye a la contratista. Hasta ayer, cuadrillas de trabajadores realizaban tareas de todo tipo en el
ARCHIVO: FABIO ABAD
Falta por construir el acceso desde Durán.
puente segmental como un día normal de labores en varios frentes. El contrato, firmado el 2 de julio de 2008 por un
monto de $102 millones, establecía un plazo de entrega de la obra en dos años, sin embargo, se cumplió 37 meses. METROQUIL
Pregón por el Día de la Cultura El Frente de Artistas Populares realizará un desfile por el Día de la Cultura que se conmemora el nueve de agosto. La actividad iniciará a las 16:00 en la Universidad Estatal y culmina en el Parque Centenario. Se estima que participarán en la actividad cerca de 500 personas entre estudiantes de colegios e instituciones públicas y privadas, academias de arte,
agrupaciones artísticas y autoridades culturales. El objetivo es de demostrar que la cultura y el arte es un tema de importancia nacional y que poco es tomada en cuenta por la ciudadanía. F. ABAD
www.metroecuador.com.ec
noticias
04
LUNES 8 DE AGOSTO DE 2 0 11
Calle destruida provoca molestia La falta de reparaciĂłn en una calle de un sector de Guayacanes causa molestia a los conductores Los choferes de buses y de carros particulares deben tomar precauciones para evitar daĂąos en sus vehĂculos HENRY GARRIDO
Bajar la velocidad para evitar daĂąos en la carrocerĂa es lo que deben realizar los conductores de buses urbanos y particulares que transitan por las calles Enrique Gil Gilbert y Paseo 14 de la ciudadela Guayacanes (norte de la ciudad). La medida de precauciĂłn se debe a la presencia de baches en este sector que, segĂşn choferes, lleva mĂĄs de un aĂąo sin ser reparada. Carlos Montesdeoca, taxista, manifestĂł que el deterioro de la vĂa provoca daĂąos en los amortiguadores de los automotores. De igual forma los conductores de lĂneas urbanas como la 94, 89 y los buses alimentadores de la MetrovĂa que pasan por el lugar tambiĂŠn se quejan de la falta de mantenimiento en
Respuesta El problema tambiĂŠn se evidencia en herraduras que se conectan con la calle. SegĂşn el director de Obras PĂşblicas del Municipio, Jorge Berrezueta, el Cabildo invierte anualmente 70 millones de dĂłlares para pavimentaciĂłn de calles. Este problema se evidencia a lo largo de dos cuadras.
esta calle. Moradores del sector solicitan al Municipio de Guayaquil disponer la reparaciĂłn de las vĂas de este sitio. Explicaron ademĂĄs que en el deterioro de la calle tambiĂŠn contribuyen los buses de la
DENUNCIE EN UNIDAD 24 unidad24@metroquil.ec unidad24@teleamazonas.com
Parque estĂĄ sin alumbrado LAS PERSONAS que habitan
cerca de la intersecciĂłn de la avenida Domingo ComĂn y PĂo Jaramillo Alvarado, al sur de la ciudad, denuncian que en el lugar existe un parque que no cuenta con el alumbrado elĂŠctrico. Comentan que por las noches se hace evidente la sensaciĂłn de la insegu-
Daule estĂĄ sin agua potable VARIOS habitantes del cantĂłn Daule se encuentran molestos por la falta de agua que no llega en algunos sectores.
ridad en el sector debido a la falta del alumbrado pĂşblico, por lo que piden a las autoridades competentes solucionar el problema que lleva varios meses. AsĂmismo, solicitan a la PolicĂa Nacional que realice mayor patrullaje en el sitio, ya que viven aterrorizados por lo oscuro que se vuelve el lugar en la noches, ya que el parque no cuenta con iluminaciĂłn. METROQUIL Comentan que hace varios meses, el Alcalde del cantĂłn construyĂł una planta de agua potable para solucionar la demanda, pero desconocen cuĂĄndo comenzarĂĄ a operar, para que finalice el problema. METROQUIL
lĂnea 94, que hacen estaciĂłn a pocas cuadras del lugar. Mildred PeĂąa, moradora de la zona, comenta que en ĂŠpoca de invierno los baches empozan agua lluvia y causan charcos a lo largo de dos cuadras. H. GARRIDO
De este presupuesto, diez millones se destinan al aĂąo para reparaciĂłn de avenidas, calles, peatonales, callejones, paseos y herraduras. La Municipalidad constantemente realiza inspecciones para observar en quĂŠ lugares existen baches.
DERIVADOS SON ANĂ LIZADOS
Notas breves
Agricultores se capacitan
Planean mejorar el combustible
LA CORPORACIĂ“N de
Montubios del Litoral y la Universidad Andina SimĂłn Bolivar, firmaron un convenio para que los dirigentes campesinos se capaciten en dicha entidad educativa. El proposito de esta firma es que los agricultores aprendan a elaborar proyectos socio-productivos. METROQUIL
AtenderĂĄn a la ciudadanĂa ANTE el incremento de
personas perjudicadas por los delitos informĂĄticos, el Consejo de ParticipaciĂłn Ciudadana y Contro Social convocĂł a todos los afectados a una reuniĂłn, maĂąana a las 16:00 en las instalaciones de la instituciĂłn, en Quito, para conocer las respectivas denuncias. METROQUIL
Precio de la gasolina subirĂa si es mejorada.
El presidente de la RepĂşblica, Rafael Correa, dijo que estudia mejorar la calidad del combustible para que sea menos contaminante. El jefe de Estado advirtiĂł, en su infome semanal, que esto podrĂa incrementar el precio de los derivados. “Si esto tiene un alto costo, tendremos que consultar al pueblo si quiere seguir envenenĂĄndose o poner diez centavos en ciertos combustibles". H. GARRIDO
;gfljYhmflg
769! QVYNHSHT
¸,]HKHZš 3VZ HW}Z[VSLZ LYHU ! :HU 3\JHZ ` :HU 1\HU ,ZL LYH \U JOPZ[L X\L ZL JVU[HIH OHJL T\JOVZ H|VZ (OVYH \UV TLQVY! X\L SH JVTPZP}U [YP WHY [P [H SH PU[LNYLU
,Z PUL]P[HISL LZJ\JOHYSVZ LU ,SLTLU[HS WVYX\L KL SH TH`VYxH ZVU SH YHKPV VxYSVZ ` L_WSPJHIH THNPZ[YHS \U HZHTISLxZ[H KL .VIPLY ]LYSVZ LU SH [LSL UV TPLU[YHZ UV ZL LSLNxH HS [LYJLYV KLS *VUZLQV ]PZP}U ` SLLY Z\Z KL ;YHUZPJP}U JVTV THUK} SH JVUZ\S[H WHYH KLJSHYHJPVULZ LU YLLZ[Y\J[\YHY SH Q\Z[PJPH ,ZV VJ\YYP} YLJPLU[L SVZ WLYP}KPJVZ TLU[L WLYV ZPLTWYL LZ[mU Z\JLKPLUKV JVZHZ ;VKVZ TLKPVZ WHYLJPKHZ WYP]HKVZ SVZ *\HUKV ZL KLZ[Y\`} JHZP \U JLU[LUHY KL TmX\PUHZ LU ,ZTLYHSKHZ \U TPUPZ[YV KPQV X\L ZL TPZTVZ X\L ZVU [HU KLUVZ[HKVZ SV OPaV HZx WHYH L]P[HY X\L SH ¸Q\Z[PJPH JVYY\W[Hš WLYTP[PLYH \U HTWHYV ` SH TPULYxH PSLNHS JVU[P JHKH ZmIHKV U\HYH WLYV V[YV JVU[} SH ]LYKHK! \U Q\La M\L LS X\L KPJ[} SH VYKLU WHYH X\L LZVZ HWHYH[VZ M\L YHU YLK\JPKVZ H LZJVTIYVZ ,U[VUJLZ SH Q\Z[PJPH HS TPZTV [PLTWV ZLNÂ&#x201A;U SHZ JVU]LUPLUJPHZ LYH THSH WHYH LS HTWHYV ` I\LUH WHYH Q\Z[PMPJHY LS H[YVWLSSV <U KxH LS [P[\SHY KL SH SLNPZSH[\YH MHS[} ` M\L YLLTWSHaHKV WVY LS ]PJLWYLZPKLU[L K\YHU[L SH
ZLZP}U +\YHU[L SH ]V[HJP}U JVTV +PVZ JVU LS KVU KL SH \IPJ\PKHK LS LUJHYNHKV LQLYJP} LZL KLYLJOV WLYV [HTIPtU ZL Z\T} LS ]V[V KL Z\ Z\WSLU[L (U[L SV PUZ}SP[V SH VWVZPJP}U WYV[LZ[} WLYV LS VMPJPHSPZTV ZL PTW\ZV JVU Z\ JVTIV! _ <UH ]LYIVYYLH PUJVU[LUPISL THSHIHYLZ ` TmZ Q\LNVZ KL WHSHIYHZ OH ZPKV SH [}UPJH KL SVZ KLMLUZVYLZ KL SH SL` KL *VT\UPJHJP}U ,Z PUL]P [HISL LZJ\JOHYSVZ LU SH YHKPV VxYSVZ ` ]LYSVZ LU SH [LSL]PZP}U ` SLLY Z\Z KLJSHYHJPVULZ LU SVZ WLYP}KPJVZ ;VKVZ TLKPVZ WYP]HKVZ SVZ TPZTVZ X\L ZVU [HU KLUVZ[HKVZ JHKH ZmIHKV :PU LT IHYNV UPUN\UV KPJL SV X\L LU ]LYKHK ZL X\PLYL! JVU[YVS [V[HS KL SVZ TLKPVZ KL SVZ WLYPVKPZ[HZ KL SVZ JVU[LUPKVZ §(O VS]PKHIH UV ]H`H H ZLY X\L \Z[LKLZ HTPNVZ SLJ[VYLZ OH`HU LU[LUKPKV THS LS [P[\SHY KL LZ[L HY[xJ\SV ` KPNHU WVY HOx X\L OHU SLxKV \UHZ ¸,]HKHZš ,U YLHSPKHK LZ LS [x[\SV KL \U SPIYV OHJL WVJV W\ISPJHKV LU )VSP]PH ` X\L YLÂ&#x201A;UL KLJSHYHJPVULZ SSHTH[P]HZ KLS 7YLZPKLU[L KL LZL WHxZ ÂŚ*VPUJPKLUJPHZ LU 7HZJ\HSLZ&
3HZ VWPUPVULZ ]LY[PKHZ LU LZ[L LZWHJPV ZVU KL L_JS\ZP]H YLZWVUZHIPSPKHK KL Z\ H\[VY UV YLWYLZLU[HU SH VWPUP}U KL LZ[L +PHYPV
crónica
www.metroecuador.com.ec LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011
Ecuador busca mejorar la cultura tributaria Cerca de dos millones de personas son contribuyentes del Servicio de Rentas Internas El crecimiento de este sector es del 25% anual Por primera vez el SRI inicia un taller on line Actualmente existen 1'723.167 contribuyentes activos inscritos a nivel nacional, pero el crecimiento anual de los mismos alcanza el 25%. Aunque el Servicio de Rentas Internas (SRI) no cuenta con datos actualizados sobre la perspectiva de la ciudadanía frente a la materia tributaria, se estima que esta sea del 80%. Es decir, 8 de cada 10 contribuyentes ecuatorianos conocen y manejan con facilidad sus deberes y obligaciones con el SRI. "Trabajamos con capacitaciones para incentivar a quienes son parte de la economía del país a que deben cumplir con sus obligaciones y, a la vez, se benefician porque conocen cuáles son las ventajas de tributar (pagar Iva o Ice), entre otras cosas", explica Juan Miguel Avilés, director de la regional sur del SRI. Según datos del organismo, en el 2009 se capacitaron a nivel nacional 315.822 personas y ese mismo año se inscribieron
Nota breve
“Hay ciudadanos a los que el SRI les debe beneficios, pero como ellos desconocen, no los reclaman”.
Convenio a favor de Las Galapagos La Dirección del Parque Nacional de Galápagos (DPNG), llegó a un acuerdo con la Fundación española Interuniversitaria Fernando G. Baldes para que estudiantes que investiguen sobre conservación de la biodiversidad, efectúen estudios de campo en las islas ecuatorianas. Con el acuerdo, los estudiantes podrán realizar sus pasantías en el Parque Nacional de Las Galápagos y contribuir a mejorar los procesos de participación social para el manejo de las áreas protegidas. EFE
EC. JUAN MIGUEL AVILÉS
CORTESÍA
“Hoy habrá un evento de capacitación en el Municipio del cantón Samborondón”. EC. ORLANDO CENTENO
como nuevos construbuyentes, 261.688. En el 2010, 347.298 personas capacitadas y 265.727 nuevos usuarios. En lo que va del presente año 174.758 han sido adoctrinadas y 138.229 nuevos inscritos. "¿Cómo observamos que las capacitaciones funcionan? Porque aumenta el número de contribuyentes", explica Avilés. Hoy, por primera vez, el SRI apuesta a la capacita-
ción virtual con el taller Pasaporte tributario, un curso on line que requirió de una inversión de más de 10 mil dólares. Tiene un tiempo de duración de 10 días, dirigido a todos los contribuyentes, aunque cuenta con un cupo limitado de 280 personas, de las cuales 67 ya están inscritas. EVA ACOSTA ARROYO macosta@metroquil.ec
Datitos Los interesados en el taller Pasaporte tributario podrán acceder al curso a través de la página del SRI. La inscripción es gratuita. El módulo es de 10 horas y quienes obtengan 80/100 en la evaluación recibirán certificados.
PERSONAS SE HAN INSCRITO AL SRI DESDE EL 2008.
952.702
50% ESTÁ EN LA REGIONAL SUR (GUAYAS, LIBERTAD, LOS RÍOS Y GALÁPAGOS)
Inician trabajo de hidroeléctrica en Tungurahua CORTESÍA
Ecuador contra ley discriminate SON 16 países latinoamericanos los que juntos protestan en contra de la ley H.B. 56 que el estado de Alabama impulsa contra los migrantes ilegales en su territorio. Ecuador se anexó a este reclamo en contra de una norma que deja en total desamparo a los indocumentados en EE.UU. E.INMEDIATO
05
Durante el desalojo de la vía al "El Topo".
Funcionarios de distintas dependencias estatales, encabezados por el Gobernador de Tungurahua, Alexis Sánchez, ingresaron al sector de El Topo, en Baños, para verificar el inicio de los trabajos de la construcción del Proyecto Hidroeléctrico “Topo”. Este proyecto generará 22.7 megavatios a un costo de 43 millones 595 mil dólares. La construcción, que durará dos años, estuvo postergada por cerca de 4 años debido inconve-
nientes que generaron al Estado cerca de 40 millones de dólares anuales en pérdidas. Durante la inspección se tuvo que proceder al desalojo de un grupo de 10 personas por obstruir el ingreso de trabajadores y maquinaria al lugar donde se construirá la central. El Gobernador de Tu n g u r a h u a , Al e x i s Sánchez, recordó a los habitantes de El Topo que se propició el dialogo antes de llegar ingresar al sitio mencionado. METROQUIL
Trabajo de campo.
06
mundo
www.metroecuador.com.ec LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011
LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011
@metroecuador
07
Metro Ecuador
Galos, el objetivo Ecuador ya estudia a su rival en los octavos de final del Mundial Sub 20...los franceses. {pág. 10} Muchos inconformes con la Fecha FIFA del miércoles. {pág. 11}
EL 'ÑAÑO' MAYOR El United demostró nuevamente mayor jerarquía que su hermano de barrio, el Manchester City Se llevó la Community Shield Valencia ausente {pág. 08} Campeonato nacional
Nadie lo puede derrotar
Deportivo Quito ganó su cuarto partido en igual número de presentaciones en lo que va de la segunda etapa del campeonato ecuatoriano de fútbol. Es puntero absoluto. {pág. 11}
sport
08
www.metroecuador.com.ec LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011
Un mal que no desaparece
VOLTERETA INCLUIDA
El United y su primera corona El Manchester United, sin Antonio Valencia, conquistó ayer la Community Shield por decimonovena vez en su historia, después de remontar en la final ante el Manchester City un partido que perdían por 2-0 al descanso y acabaron ganando por 2-3. Los reds fueron mucho mejores durante todo el partido, aunque llegaron a perder por dos goles de diferencia, y se acabaron llevando el título merecidamente. Lescott abrió el marcador a los 37, y antes del descanso, Dzeko clavó el 2 a 0. No obstante a los 7 de la parte complementaria, descontó Smalling y a los 12, llegó la igualdad por intermedio de Nani, quien coronó con un sombrero al arquero rival en los tiempos de descuento. AGENCIAS
EFE/LARRY W. SMITH
Aguilas no toman vuelo
Una buena experiencia
Chucho sigue sin puntería
El Barcelona está a punto
EL BARCELONA ESPAÑOL
PARA EL TRICOLOR, la prue-
EL DELANTERO ecuatoriano gozó de al menos dos oportunidades claras de gol para las Águilas, sin embargo las volvió a fallar. Pese a ello, disputó un buen partido juntándose con sus compañeros y creando jugadas de peligro los 90 minutos.
CON ESTE ENCUENTRO finalizó la gira por Estados Unidos del Barca, con un balance de dos derrotas (M. United y Chivas) y una victoria (Club América). Los de Guardiola centran su atención en el Real Madrid, rival en la Supercopa de España, el domingo.
derrotó por 2-0 al América de México en el último partido de su gira por Estados Unidos disputado en el Cowboys Stadium de Texas. Los azulgrana lograron la victoria gracias a goles David Villa (25) y Seydou Keita (90).
ba ante el Barça fue mucho más que un partido de exhibición, fue un elemento de aprendizaje. "Se vio que el América jugó de tú a tú, y un resultado que la verdad nos ayuda a mejorar mucho en ese aspecto”, afirmó.
“Trato de echarle ganas, la verdad que no estoy todavía a mi nivel. Debo trabajar más”. CHRISTIAN BENÍTEZ, DELANTERO
Sabella asumió como DT de la albiceleste DAYLIFE
Sabella (d) junto Miguel Silva, secretario de la AFA.
E l t é c n i c o Al e j a n d r o Sabella asumió el fin de semana como nuevo director técnico de la selección argentina de fútbol, luego de que se retirara Sergio Batista, tras la eliminación del equipo para las finales de Copa América 2011. “Tenemos un camino por recorrer, con diferen-
tes responsabilidades pero fundamentalmente con un sentimiento en común, el amor a la camiseta y a sus colores. Esperemos hacerlo con humildad, dignidad y generosidad”, dijo Sabella. El entrenador llega con un contrato que terminará tras el Mundial de Brasil en 2014. AGENCIAS
Off side
Amenaza de paralización LOS JUGADORES de la Serie
A de Italia amenazan con ir a la huelga desde la primera jornada, si los clubes no ratifican la renovación de su convenio colectivo. EFE
El portugués Nani fue la figura del juego.
2013 HASTA ESE AÑO amplió su contrato con el Atlético Paranaense el delantero ecuatoriano, Joffre Guerrón. Según el portal brasileño Furacao.com, la renovación del elemento imbabureño será la segunda más cara de la historia del plantel brasileño, sin dar cifras.
10
sport
www.metroecuador.com.ec LUNES 8 DE AGOSTO 2011
sport
www.metroecuador.com.ec LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011
La Fecha FIFA del miércoles, resistida por el planeta fútbol DAYLIFE
Los principales equipos europeos, los entrenadores de selecciones nacionales y el sindicato mundial de jugadores de fútbol se aprestan a encarar el miércoles algo que les disgusta a casi todos: la fecha de agosto reservada para los partidos internacionales. La FIFA reserva una fecha a mitad de semana en agosto para los partidos de equipos nacionales en su famoso “calendario internacional”, probablemente la más resistida. El miércoles están programados 50 partidos de selecciones nacionales, entre ellos duelos destacados como Alemania vs. Brasil, Italia vs. España, Estados Unidos vs. México e Inglaterra vs. Holanda.
Ecuador no citó a 'europeos'; C. Noboa en la gráfica.
En tanto Ecuador visitará a Costa Rica. Los equipos deben ceder a sus jugadores al menos por tres días, pese a que muchos todavía no han comenzado sus temporadas. “Estamos librando una
batalla perdida”, afirmó Pep Guardiola. “Las selecciones controlan todo”. “Sentimos que nuestros pedidos han sido ignorados por demasiado tiempo”, dijo el dirigente de UEFA, Umberto Gandini. AP
Manos vacías
En cifras
2,6 MILLONES de dólares
destina Ecuador para 65 deportistas, quienes reciben alrededor de 40.000 dólares cada uno en pos de su preparación para las Olimpiadas de Londres 2012.
Ecuatoriano corona cima EL ECUATORIANO Pedro
El local Campozano (d) junto al campeón gaucho. CORTESÍA
Campozano, sin título El argentino Guido Andreozzi (441 ATP) logró el título del torneo de tenis Futuro 4 de Ecuador al derrotar en la final al tricolor, Julio Campozano (364), por 7-5, 7-6(5), en Guayaquil. METROQUIL
Muñoz, quien se inscribió a última hora, ganó ayer el sexto Campeonato Sudamericano de carreras de montaña, en los 12 kilómetros, con un tiempo de una hora, 00 minutos y 04 segundos. EFE
11
red
12
www.metroecuador.com.ec LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011
ÂżAnarquistas?
Desde el Twitter
ÂżCerrarĂĄ la pĂĄgina Facebook? Piratas informĂĄticos subieron un video a Youtube donde emitĂan estĂĄ amenaza La fecha lĂmite, dicen, serĂĄ el 5 de noviembre de este aĂąo En la pelĂcula V de Venganza, un "justiciero" que viste una mĂĄscara de Guy Fawkes, (cĂŠlebre personaje brĂtanico) amenaza que, dentro de un aĂąo harĂa explotar el parlamento britĂĄnico. En la pelĂcula, V, como se hace llamar el personaje, emite su mensaje al piratear la seĂąal del canal oficial del Gobierno BritĂĄnico. Si bien los responsables de este video no hackaron niguna seĂąal privada, su mensaje lo emitieron a travĂŠs de la plataforma de
video mĂĄs popular del planeta, Youtube, generando gran expectativa; ellos ya han actuado. Se trata de Anonymus, una red de piratas informĂĄticos que, vestidos cual V, emiten amenazas desde hace algunos meses, amenzas de hackear las redes mĂĄs importantes del planeta. Ya lo hicieron con Pay Pal, la web mĂĄs importante de comercio digital del mundo. El resultado fue que esta empresa perdiĂł millones en acciones en
la bolsa de valores de los EE.UU. Ahora es el turno de Facebook: los piratas lanzaron una amenaza que, el 5 de noviembre, este portal dejarĂĄ de existir. En el Twitter la gente reaccionĂł; ÂżquĂŠ hay de cierto en esta amenaza?. Hubo quienes se rieron de la noticia, otros mĂĄs que se indignaron. AquĂ algunos comentarios. JORGE DELGADO jdelgado@metroquil.ec Twitter: @jordelgado
@jandreupalacios
â&#x20AC;&#x153;Anonymus va destruir Facebook. Acusa a la red social de vender informaciĂłn privada al mejor postorâ&#x20AC;?.
Destacado de la red Metro
Recobrando el patrimonio carioca
@minuto30com
"Anonymus contra Facebook, duelo de titanes, ÂżQuiĂŠn ganarĂĄ la batalla?". Jorge Santiago twittero â&#x20AC;&#x153;El 5 de noviembre, cuando Anonymus hacke facebook, todos van a tener Twitterâ&#x20AC;?.
RenĂŠ Proal
twittero
@panxoko2010
twittero
@eikjsa
"Anonymus malditos hacker k se encargarĂĄn de eliminar facebook este 5/11 para siempre".
El Museo de Cosmo Velho, en RĂo de Janerio, es uno de esos lugares que reunĂa las obras mĂĄs importantes del arte carioca y mundial. Este lugar tuvo que cerrar sus puertas por falta de dinero pero ahora, gracias a una inversiĂłn del
@reneproal
â&#x20AC;&#x153;SegĂşn Anonymus tirarĂĄn Facebook el 05 de noviembre en la Op. Facebook, estoy escĂŠptico al respectoâ&#x20AC;?.
"tengo miedo!!! anonymus atacarĂĄ y hackearĂĄ facebook!!! aaaaahhh!!! jajajajaa me vale!! yo lo apoyo..".
municipio local y donaciones privadas, este centro artĂstico podrĂĄ abrir nuevamente sus puertas al pĂşblico y asĂ contribuir al rescate del patrimonio cultural de esta ciudad. TodavĂa no hay fecha para la reapertura, pero serĂĄ en este mes de agosto. METRO - RIO
7904(90( )Ă?:0*6 +0=,9:0-0*(+6 *(4)06 +, ,:7,*0(30A(*0Ă&#x201D;5 ;Ă?;<36: 9,-9,5+(+6: *64,5A(46: ,:;, 4,: +, (.6:;6 05-694(*065!
CUIDA EL PLANETA
Se visten como el protagonista de V de Venganza.
@JSantgo
twittero
&2/(*,2 $ ',67$1&,$ /,%(57$'25 %2/,9$5
PONGA LA BASURA EN SU LUGAR
cuenta twitter
Erick Fuentes
Francisco Silva J. Andreu Palacios twittero
minuto30.com
CORTESĂ?A
ÂżAnonymus Ecuador? DespuĂŠs de que la pĂĄgina del Gobierno de la provincia de Orellana fuese hackada por piratas que se decĂan pertenecer a la red de piratas globlales, Anonymus, la gente se pregunta ÂżestarĂĄn aquĂ tambiĂŠn? METROQUIL
Pocos policĂas para el control La alcaldĂa de Boston lucha con un grave problema: el transporte de sustancias peligrosas en las carreteras aledaĂąas a la ciudad. Aparentemente, la fuerza policial de esta ciudad no se abastece para poder circular por todos los rincones de la urbe: no hay
OraciĂłn Milagrosa &RQItR HQ WL SDGUH KLMR \ HVStULWX VDQWR PL ~QLFR VDOYDGRU FRQ WRGDV PLV IXHU]DV WH SLGR TXH PH FRQFHGDV OD JUDFLD TXH WDQWR GHVHR GRV GHVHRV LPSRVLEOHV
5H]DU YHFHV HO $YH 0DUtD SRU GtDV $O QRYHQR GtD SXEOLFDU \ VH FXPSOLUi DXQTXH XVWHG QR OR FUHD 'R\ JUDFLDV SRU ORV IDYRUHV UHFLELGRV
suficientes uniformados para cumplir esta labor. "La patrullas de carreteras hacen el trabajo que pueden mĂĄs no el que se deberĂa", dice David Procopio, vocero de las fuerzas policiales de Boston. Para hacer frente a esta situaciĂłn, el cabildo de esta ciudad esta tratando de suplir la falta de efectivos con controles digitales: cĂĄmaras y sensores en las carreteras donde hay mĂĄs detenciones. METRO-BOSTON
relax
www.metroecuador.com.ec LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011
13
Crucigrama
Horizontales 1. Cuerpo sĂłlido que viene del espacio exterior. 7. Armonizar, asociar. 11. Grito en honor a Baco. 12. Especie de lechuza grande. 13. Madera para lumbre. 15. Exhibir, alardear. 17. Relativo a ovejas y corderos. 19. Tejido reticulado de hilo muy fino. 20. Antes de Jesucristo. 21. NeocatĂłlica. 22. (... Gees) Grupo musical inglĂŠs. 24. SĂmbolo de Brahma. 26. SĂmbolo del oro. 27. Reina de un concurso de belleza. 29. RemolcarĂĄ una nave. 31. Apuntes, escribas. 33. Cuerda delgada. 34. Aficionado a estar en su casa. 35. Aguardiente aromĂĄtico. 36. Antigua lengua provenzal. 37. SĂmbolo del mendelevio. 38. Parte lateral de un edificio. 39. Agencia de espionaje estadounidense. 42. Exista. 44. Acido ribonucleico. 46. ExtraĂąos, estrafalarios. 48. Furor, Ămpetu. 50. Ceremonia religiosa. 51. (Henrik...) Descubridor de la vitamina K. 52. (Thomas Stearns...) Poeta britĂĄnico. 54. Me atreverĂŠ. 55. Exquisito, agradable al gusto. Verticales 1. Ataque inesperado de indios, con saqueo y depredaciones.
2. DĂĄbamos color diferente del propio. 3. (... Handler) Actor. 4. Prefijo: huevo. 5. Letra griega. 6. Punto del horizonte por donde se pone el sol. 7. Agrupar en montones. 8. Signo convencional que representa un sonido musical. 9. InterceptarĂŠ. 10. CetĂĄceo de cabeza aplastada y mĂĄs de 25 metros de largo. 14. (... Arden) Actriz. 16. Pronombre personal. 18. Que se puede observar. 23. CompaĂąĂa petrolera. 25. Me ... de susto: pasĂŠ mucho miedo. 28. DivisiĂłn de un escrito. 29. Canoa indĂgena mexicana. 30. Escrito al lado. 31. Perseguido, acechado. 32. SaldrĂĄs del vientre. 38. Previamente. 40. Isla de las CĂcladas (Grecia). 41. Carne cocida a las brasas. 43. Cada uno de los cuerpos militares. 45. (AmĂłn) Dios egipcio de Tebas. 47. (... propio) EstimaciĂłn de sĂ mismo. 49. FenĂłmeno atmosfĂŠrico de variaciĂłn brusca de temperatura.
Sudoku
CĂłmo jugar Introducir un nĂşmero, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dĂgitos 1-9. No hay matemĂĄticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lĂłgica.
SoluciĂłn anterior
) 5 8 ) 5 8
1
8
5
7
4
3
6
1
1
7
6
8
3
4
2
9
4
3
6
2
1
9
7
5
8
8
4
1
9
5
6
2
7
3
7
5
9
3
2
8
6
1
4
3
6
2
1
4
7
9
8
5
1
9
5
4
6
2
8
3
7
6
7
4
8
3
5
1
9
2
2
8
3
7
9
1
5
4
6
6 7
4
( 2 / $ , / ( $ 6
* / ( 5 $ / 2 1 8 & ' 7 , $ 1 $ 1
2
5
8
3
5
Metro es el diario Internacional mĂĄs grande del mundo. 99 ediciones diarias son publicadas en 200 ciudades, de 25 paĂses a lo largo de Europa, AmĂŠrica y Asia. Metro llega a un pĂşblico Ăşnico, atrayendo a mĂĄs de 24,9 millones de lectores diarios con 10,4 millones de copias diarias.
8 9
5
2
8
4 5
4
1
8 1
1
8
9 3
1
4 5
2
9 6
9 3
SoluciĂłn anterior 1 , 9 ( / $ 2 5 53. Abreviatura de ibĂdem. 2 5 $ ' 2 5 $ 6 $ 5 5 8 = , & ( ' 5 , $ $ ( 5 ( 2 , 7 , 6 6 8 5 $ 6 $ 1 $ 5 6 7 $ 7 & 2 6 7 2 6 2 3 , 5 8 / , , 1 $ 6 1 2 $ & 2 2 0 2 & $ / 2 - $ % ( / , & 2 2 = 8 2 $ . , 0 6 8 5 6 2 1 ( 6 2 5 ,
9
6 7 1
DirecciĂłn: Av. 9 de Octubre #2202 y Tungurahua Publicidad y ventas: (04) 2295-927 / 2295-928 TelĂŠfono RedacciĂłn: (04) 2295-925 metroquil@metroquil.ec
3 2 Director Editorial: Vicente Tagle LeĂłn taglev@metroquil.ec Editor: Fabricio Montesdeoca fabriciom@metroquil.ec DirecciĂłn de Arte: Shirley Morales
Director Comercial: HernĂĄn Cueva hernan@metrohoy.com Gerente Comercial Costa: Paul Vasco pvasco@metroquil.ec Gerente Comercial Sierra: J. Carlos Bermeo juancarlos@metrohoy.com.ec
espectáculos
14
CAROLINA JAUME NO ME SIENTO UNA DIVA
espectáculos
Emma Watson
Presentadora indica luchar por sus objetivos.
Disfruta amor con pasión Una imagen vale más que mil palabras, y es que la ola de rumores que rodeaba a la 'brujita' Emma Watson y a Johnny Simmons, sobre su romance, quedó confirmado luego de que la parejita se dejó ver dándose un apasionado beso. Los chicos se conocieron en el rodaje de The Perks of Being a Wallflower. METROQUIL
-¿Te consideras una diva?
No me siento una diva, ese es el honor que Yanbal me está dando en ser su diva en el YFWE con su nueva línea de perfume. No me lo creo y más bien pienso que es lo especial que tengo yo,
que no me considero una diva, ni tengo esas actitudes. -¿Acaso será por tu manera de ser?
Puede ser por mi tipo de vida y mi carrera que es aspiracional para todas las mujeres ecuatorianas emprendedoras, la mujer que lucha por sus objetivos, la que lucha por su sueños, entonces por eso puedo ser la imagen de este producto. -¿Cómo eres?
Soy real, la misma persona que ves aquí, lo es en la televisión, en su casa, donde lava platos, que sufre, que llora, que ama. -¿Y ahora haces teatro?
Exacto y eso es lo más me fascina. Allí es el único
ES LA HISTORIA de amor de
Flash www.metroecuador.com.ec
Drama El cartel, desde hoy
LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011
PEDRO PARRA NAGUA
Entrevista Metroquil
Yanbal presentó en Guayaquil durante el Yanbal Fashin Week Ecuador, YFWE), las pasarelas ‘divinas chic’, un concepto que evoca a la mujer con clase y estilo propio. Una de sus estrellas fue Carolina Jaume (la otra fue la Miss Ecuador, Claudia Schiess), quien aparte de desfilar, estuvo en el stand de Yanbal tomándose fotos con sus fans, los cuales luego recibieron esa fotográfica junto a la presentadora y actriz de Puro teatro que conversó con Metro.
www.metroecuador.com.ec
Manolo Cardona y Karen Martínez. Va de la mano con las redes que tejen sórdidos personajes del mundo del narcotráfico. Por Teleamazonas, después de Rosario Tijeras. METROQUIL
La presentadora y actriz dice vivir gratos momentos prefesionales y personales Quiere conducir un programa concurso Cuando realiza teatro es otra persona
“La vida es como la espuma, por eso hay que darse como el mar.” CAROLINA JAUME, ACTRIZ
momento donde me transformo y puedo ser otra persona. Cuando me bajo del escenario vuelvo a se la misma Carolina de siempre. -¿Porqué sale como la típica ‘rubia tonta’?
En alguna sobras sí ha coincidido que salga como la 'rubia tonta', pero en otras he sido una señora mayor y borracha, en otra una señora que se aprovecha de su marido. Pero
considero que el estereotipo de la ‘rubia tonta’ es el que más vende y gusta a la gente. -¿Las prefieren rubias?
Caracterizando ese papel me ha ido mejor. Creo que una persona tonta no lograría lo que he conseguido. Todo lo que tengo es por mis expectativas. -¿Cómo está tu padre?
Gracias Dios ahora mi papá está súper bien y creo que el estar junto a sus hijos a cualquiera le mejora algún quebranto en la salud -¿Cómo te trata este año?
Muy bien, aunque me gustaría tener un programa concurso. Eso es lo que gustaría, que propongan y estoy segura que pronto me lo propondrán.
Martes de cine en la AFG MAÑANA, A LAS 19:30, se
presentará Welcome, drama del actor y director Philippe Loiret, de 2008. Sinopsis: Bilal, un joven
-¿Y tu actitud emocional?
Tengo que tener mucha estabilidad emocional para poder sobrellevar tanta responsabilidad que tengo, tantas jornadas de trabajo. Ser estable emocionalmente te da la seguridad para el resto de actividades que emprendas y ello se transmite. Llevo una vida de paz, muy hogareña, no me gusta salir de farra, no salgo con nadie, por eso mi vida es muy tranquila. -¿Ya dejaste el tabaco?
Ya no fumo, porque me mareo. Lo dejé hace dos meses y lo retomé un poco por la enfermedad que pasó de mi papá. Ya no lo necesito. PEDRO PARRA NAGUA parrap@metroquil.ec
emigrante kurdo sin documentos, llega a Calais con la esperanza de cruzar a Inglaterra pero la policía detiene el camión en el que viaja. En el auditorio de la Alianza Francesa (Hurtado y José Mascote). Entrada libre. METROQUIL
www.metroecuador.com.ec
espectáculos
LUNES 8 DE AGOSTO DE 2011
PEDRO PARRA
En breve
Rihanna celebró con 'traguitos' LA BELLA morena, originaria de Barbados, disfrutó de
Edison, Cristian y Beto buscan internacionalizarse.
Brec y su 'quemao' El grupo juvenil promociona nueva propuesta Temas ya suenan en Panamá El ahora trío juvenil que lo conforman: Beto, Cristian y Edison, presenta su más reciente promocional Huele a Quemao, una propuesta que mezcla el pop con ritmos tropicales. El grupo empezó con cuatro integrantes, pero Rubén decidió dejar Brec por motivos personales. Gracias a su novedosa propuesta musical se han convertido en el grupo número uno del país y prueba de esto son sus recientes galardones en los premios Made in Ecuador y De Rojo Rosa. Los chicos indican que le siguen poniendo ganas y mucha energía en la música, donde ya han visto cumplir varios de sus sueños. Duele Perder, Mujer Bonita, Devuélveme A Mi Novia, son algunos de los éxitos que suenan en radios ecuatorianas y que ya se hacen escuchar en otros países como Panamá. Los ubican en su cuenta de la red Twitter@Brecmusic. P. PARRA
un extenso y divertido día de playa, aunque con unos traguitos de más. Lució un traje de baño entero de color naranja en el que se apreció el rostro del legendario Bob Marley. METRO
15