EDICIÓN NACIONAL
48 HORAS SE PONEN DE PLAZO REBELDES PARA TOMAR LIBIA POR COMPLETO {pág. 06}
MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011 Edición 1296
Metro Ecuador
@metroecuador
MULTA A DUEÑOS DE TERRENOS SIN CERRAMIENTOS O QUE SE ENCUENTREN SUCIOS {pág. 03}
Barcelona, con todo ante Liga Los canarios quieren romper con la historia de no ganar aún en Casa Blanca. {pág. 09}
Rastreo
satelital a las mantarrayas Marcas acústicas emitirán señales telemétricas para su localización El objetivo es medir los patrones de migración de esta especie en el país Son símbolo del buceo turístico en algunos sitios de la costa ecuatoriana {pág. 11}
¿Fin a vacaciones o a la armonía? Correa regresa al país. En su ausencia no hubo agresiones ni insultos a la prensa. {pág. 05}
El Gobierno y la deuda externa Contrapunto {pág. 04}
CORTESIA DPNG
www.metroecuador.com.ec
noticias
02
MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011
Dos mil niños están en centros infantiles CORTESÍA
noticias Comunidad
Trabajos en Miraflores Avanzan las labores de regeneración urbana en la ciudadela Miraflores, al norte de la ciudad. La obra está acompañada con el cambio de tubería de alcantarillado y agua potable a las viviendas de la avenida Adolfo Alvear Ordónez, en el tramo desde la calle Primera hasta la Séptima.
Los pequeños son cuidados y reciben educación parvularia El servicio es totalmente gratuito El Municipio de Guayaquil, a través de la Dirección de Acción Social y Educación (DASE), atiende gratuitamente a más de 2.000 niños, de 3 y 4 años, en los centros municipales de recreación infantil, ubicados en los 21 Centros de Atención Municipal Integral (CAMI’s), en todas las parroquias urbanas y rurales de la ciudad. En los centros municipales de recreación infantil, los pequeños reciben atención gratuita con más de 70 educadoras parvularias que, durante diez meses, de abril a enero, se encargan de realizar las distintas actividades lúdicas que propician el desarrollo infantil adecuado.
En ese sentido, se prepara a los menores para su inserción en las escuelas regulares. Los espacios donde se desarrollan los centros municipales de recreación infantil están ubicados en los CAMIs de Pascuales, Isla Trinitaria y otros sectores. METROQUIL
Información Otros sectores donde se encuentran los centros municipales que brindan cuidado infantil: La 29 y Oriente, Barrio San Pedro, Barrio La Fuente, Malecón del Estero Salado, Cisne 2, 16 y Francisco Segura, Fertisa, Guasmo y Centro Recreativo La Playita.
Obra pública
En la urbe
Atención gratis de veterinaria EL PLAN Más Salud brinda gratuitamente los servicios veterinarios. Los hospitales del Día, clínicas móviles, brigadas y dispensarios dan consultas a los animalitos domésticos. METROQUIL
METROQUIL
Colocan nuevas aceras. CORTESÍA
Arreglo de parterres www.metroecuador.com.ec
A los niños se les enseña educación previa a su ingreso a la escuela.
Se comenzó a reconstruir los parterres a lo largo de la avenida Isidro Ayora, al norte de la ciudad. Los trabajos deberán culminar en cinco meses. METROQUIL
Seminario para docentes HASTA EL el 26 de agosto se realiza el taller para maestros con el tema: Narración oral y diversidad cultural ecuatoriana. En las oficinas de Promoción Cívica del Municipio de Guayaquil, de 16:00 a 17:00. Esta actividad es organizada por la Dirección de Cultura y Promoción Cívica. METROQUIL
Seis horas de músiva en vivo HOY SE realiza el Intercolegial de música en el marco del festival popular Rosa de agosto. El show se llevará a cabo en el teatro José De La Cuadra, Plaza Colón del Malecón 2000, de 07:30 a 14:00. Esta actividad tiene como objetivo descubrir nuevos talentos entre los estudiantes.
Entrega de aulas Más Tecnología Hoy, a las 08:30, se inauguran nuevos laboratorios de computación Más Tecnología de dos colegios beneficiados del Proyecto, pertenecientes al año 2010 (segunda fase). La sede será en las instalaciones del colegio Joaquín Gallegos Lara, ubicado en la 48ava. y Chambers. En esta ocasión serán dos colegios fiscales los beneficiados con un total de 2.159 estudiantes. El objetivo es contribuir al mejoramiento de la calidad de la educación del cantón Guayaquil. METROQUIL
crónica
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011
03
Multa a predios sin cerramiento Propietarios de terrenos que no cuenten con cerca o que estén en mal estado son multados por el Municipio de Guayaquil La ordenanza rige desde el pasado 22 de julio La sanción es monetaria CORTERSÍA
Con el 25% del salario mínimo vital por metro lineal, desde el frente del solar, son sancionados los dueños de los predios que no cuentan con cerramiento o aquellos que están en evidente estado de abandono. La reforma es parte de la Ordenanza de Uso del Espacio y Vía Pública del Municipio de Guayaquil. Según el Cabildo, los terrenos que lucen en estado de abandono, no solo afectan a la imagen del sector donde están ubicados, sino también obstruyen el libre tránsito, perjudican la salud, en razón de los malos olores que emanan por la maleza, y generan inseguridad ya que tienden
a convertirse en refugio de antisociales. La norma vigente, que aprobó el Concejo Cantonal de Guayaquil y salió publicada en la Gaceta Oficial No. 16 del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Guayaquil, también establece que la sanción se aplicará según el área del solar y el sector en que se encuentra ubicado el terreno. Para aplicar esa normativa se han identificado los sectores de intervención, además, se han definido los montos de las sanciones. Estos varían según los rangos de áreas de cada terreno en metros cuadrados. METROQUIL
Unión de hecho entre mujeres
En escuela, posible brote de meningitis
Lo que sería la primera unión de hecho entre personas del mismo sexo se registró en Guayaquil. En un acto público y notarizado, Margarita Saldarreaga y Anggie Mayle celebraron su unión en las instalaciones de la Fundación Amigos por la Vida. La pareja tomó como referencia el artículo 68 de la Constitución, que indica que la unión estable y monogámica entre personas libres, generará los mismos derechos que las familias constituidas mediante matrimonio. Neptalí Arias, director de la Fundación Amigos por la Vida, aseguró que la unión de hecho entre estas dos mujeres “es legal: lo reconoce la Constitución de la República en su artículo 68”. Esta es la primera pareja que lo hace público. Para nosotros se crea un precedente para que las personas se unan sin vergüenza, además, avanzar en la exigibilidad del derecho”, expresó. E. INMEDIATO
Decenas de padres de familia buscaron ayer atención médica para sus hijos en el Centro de Salud de Mapasingue, al norte de Guayaquil. El hecho ocurrió luego que las autoridades dieran la alerta de que en una escuela de la zona se reportaba un posible brote de meningitis bacteriana. “Traje a mi hijo para hacerlo atender, por precaución”, dijo una de las madres de las familia. El Instituto de Higiene
Proceso A los infractores se los citará a través de la prensa. Estos deberán comparecer ante los comisarios municipales, quienes dispondrán que la Dirección de Obras Públicas contrate el servicio de limpieza y/o cierre del solar. Este servicio incluye costos que serán cobrados a su titular con un recargo del 20%, más los intereses correspondientes.
Los solares abandonados se convierten en basurero y generan inseguridad en el sector.
8 espacios más, libres de humo CORTERSÍA
Niños estarían enfermos con meningitis. El Instituto de Higiene entregará los resultados en las próximas horas.
3
deberá entregar los resultados de los exámenes practicados a tres niños enfermos. La meningitis es una enferemedad que causa la inflamación de las meninges, tejido que recubre el sistema nervioso central. AGENCIAS ROGER TORRES
Señales indican que no se puede fumar.
Celebran aniversario con talleres En este plantel, ubicado en Mapasingue, se suscitó el problema.
Los valores que deriven de estos trabajos y el recargo, se cobrarán a los contribuyentes mediante un título de crédito. Se solicitará que dicha deuda sea cobrada previo al pago de los impuestos prediales.
Por cumplir 63 años de creación, el Hospital Gineco Obstétrico Enrique C. Sotomayor realizará su
El Comité Interinstitucional de Lucha Antitabaco de Guayas analiza una regulación que permite a ocho instituciones públicas locales, ser declaradas espacios 100% libres de tabaco. Ello implica que en estas organizaciones no se fume ni en ninguno de sus espacios. Además, los vehículos de la dicha organización son 100% libres de humo. Además, no se permitirán tachos o letreros para señalar que se debe apagar el cigarrillo antes de ingresar. E. ACOSTA
III Congreso internacional de ginecología, obstetricia y neonatología, que abarcará los días del 14 al 16 de septiembre. Este seminario cuenta con con el aval de la Universidad Católica de Guayaquil y está dirigido a médicos generales, especialistas, perinatólogos y otros. E. ACOSTA
PONGA LA BASURA EN SU LUGAR
www.metroecuador.com.ec
noticias
04
MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2 0 11
Pénsum genera discordia ROGER TORRES
Los estudiantes seguirán asumiendo algunos costos hasta que la Universidad resuelva colocar dos materias en la malla curricular Alrededor de 40 a 60 dólares por año cancelan por los módulos de inglés y computación los estudiantes de varias facultades de la Universidad de Guayaquil como requisito para poder aprobar el año lectivo. El vicerrector académico de la Universidad, José Apolo, explica que "la razón del cobro de los cursos de inglés y computación es porque ambas asignaturas no están dentro de la malla curricular", sin embargo, es obligación que los estudiantes reciban esas materias y las aprueben. Caso contrario, deben volver a cancelar cada módulo. El funcionario acotó que el Consejo Universitario analizará el próximo mes la situación para ver si la institución asume el costo de las dos asignaturas y estas entren al pénsum aca-
démico. "Varias Facultades cobran estos valores por lo que tienen que contratar a profesores para dictar estas dos materias y, por ende, los estudiantes tienen que asumir el pago del docente". Lo que llama la atención es que en otras Facultades de la institución no se cobra por los cuatros módulos de computación y de inglés. Al f r e d o B a q u e r i z o , coordinador general de la Facultad de Filosofía, comenta que en esta carrera los estudiantes no pagan los cursos de idioma y de informática ya que estas materias se encuentran en el pénsum académico de la especialidad. "Algunas facultades sí cuentan con los recursos para financiar los talleres extracurriculares y no exigen a sus estudiantes el pago de los mismos".
DENUNCIE EN UNIDAD 24 unidad24@metroquil.ec unidad24@teleamazonas.com
Buses invaden los carriles Piden control
Basura es mal recogida LOS HABITANTES de Urdesa
se quejan por la mala limpieza que realiza Puerto Limpio en el sector de la avenida Víctor Emilio
Los conductores que transitan por la Av. Macha se quejan porque los choferes de buses no respetan la señal de tránsito y obstaculizan el tráfico en las bocacalles. Los afectados piden más controles, pues se hizo la señalética y se realizó una campaña.
Estrada. Aducen que la basura que dejan los perros regada en las calles no es recogida. Además que la concesionaria no se lleva objetos que son pesados, por lo que piden más control de las autoridades.
Datos Las materias de inglés y computación no fueron especificadas en los rubros asignados a la Universidad de Guayaquil, por concepto de malla curricular.
Estudiantes opinan
Según el artículo 80 de la Constitución, la gratuidad cubrirá exclusivamente los rubros relacionados con la primera matrícula y la escolaridad. El presupuesto de la Universidad de Guayaquil en este año es de casi 160 millones de dólares, según la página web de este centro académico.
Facultades de las 17 que existen en la Universidad de Guayaquil, no cobran por este concepto, ya que cuenta con recuros suficientes.
5
Los estudiantes están inconforme con este incumplimiento.
;gfljYhmflg
HENRY GARRIDO GASPAR hgarrido@metroquil.ec
Lisseth Chávez, ESTUDIANTE FACULTAD DE MATEMÁTICA
"Tenemos que aprobar estos módulos para poder incorporarnos".
David Campoverde, ESTUDIANTE FACULTAD DE FILOSOFÍA
"Aquí no pagamos pero en otras facultades sí cobran
769! -9(52305 =,9+<.(
*VYYLH ` SH KL\KH L_[LYUH ,S HJ[\HS NVIPLYUV JVUMVYT} \UH JVTPZP}U WHYH X\L HUHSPaHYH SH KL\ KH L_[LYUH LJ\H[VYPHUH LU SH X\L WHY[PJPWHYVU PUJS\ZV L_[YHUQLYVZ ,S PUMVYTL M\L LU[YLNHKV LU \UH JLYLTVUPH SSLUH KL WHYHMLYUHSPH JVU PU]P[HJP}U HS J\LYWV KPWSVTm[PJV ` MPN\YHZ PU[LYUHJPVUHSLZ (X\LS KxH ZL JVUKLU} LS LUKL\KHTPLU[V KLZTL KPKV KLS WHxZ ` ZL WYVTL[P} X\L HX\LSSV UV ]VS]LYxH H VJ\YYPY U\UJH LU LS YtNPTLU KL SH YL]VS\JP}U JP\KHKHUH 7\LZ ZVYWYtUKHUZL HTPNVZ WVYX\L SHZ JPMYHZ PUKPJHU X\L LS NVIPLYUV X\L TmZ WYtZ[HTVZ OH YLJPIPKV LU LS ,J\HKVY LZ LS KL 9HMHLS *VYYLH X\L OH [YPWSPJHKV LS TVU[V KL SH TPZTH ZP ZL JVT WHYH JVU SVZ HU[LYPVYLZ KLZKL OHJL ]LPU[L H|VZ 3HZ JPMYHZ SV KLT\LZ[YHU <U LZ[\KPV W\ISPJHKV LU KPHYPV ,S *VTLYJPV KL 8\P[V PUMVYTH X\L KLZKL X\L *VYYLH HZ\TP} LS THUKV OH YLJPIPKV V LZ[m WVY YLJPIPY TPSSVULZ KL K}SHYLZ 3H JHU[PKHK LZ PN\HS H SH Z\TH KL SVZ WYtZ[HTVZ KL SVZ NVIPLYUVZ KL +\YmU )HSStU 5VIVH (SHYJ}U 7HSHJPV 4HO\HK
` 3\JPV .\[PtYYLa Q\U[VZ ,U I\LU JHZ[LSSHUV LZ[L NVIPLYUV OH LUKL\KHKV HS WHxZ WVY SH TPZTH Z\TH KL ZLPZ NVIPLYUVZ HU[LYPVYLZ 3V PUL_WSPJHISL ` [VY[\VZV LZ X\L UPUN U YtNP TLU HU[LYPVY OH [LUPKV SVZ PUNYLZVZ KLS HJ[\HS WVY LS HS[V WYLJPV KLS WL[Y}SLV ` WVY SH YLJH\KHJP}U KL PTW\LZ[VZ X\L IH[L [VKHZ SHZ THYJHZ LU SH OPZ[VYPH KL SH YLW ISPJH ,S LZJLUHYPV ZL 7LYV LS HZ\U[V LZ TmZ HZVTIYVZV ZP YLJVYKHTVZ WYLZLU[H [t[YPJV X\L LS NVIPLYUV HJ[\HS OH \[PSPaHKV [VKHZ SHZ YLZLY UV ZVSV WHYH LS ]HZ N\HYKHKHZ WHYH JVU[PUNLUJPHZ JVTV MSHNLSVZ ` NVIPLYUV X\L KLZHZ[YLZ UH[\YHSLZ 5V X\PLYV UP PUTHNPUHYTL X\t OH NHZ[HKV WHZHYxH ZP LS WYLJPV PU[LYUHJPVUHS KLS WL[Y}SLV ZPN\L KLTLUJPHSTLU IHQHUKV WVY SH JYPZPZ T\UKPHS X\L LZ[m YLK\JPLUKV [L ZPUV WHYH SH SVZ TmYNLULZ KL JYLJPTPLU[V ` WYVK\JJP}U KL SVZ WVISHJP}U WHxZLZ X\L TmZ SV JVUZ\TLU JVTV *OPUH 0UKPH ` LS WYVWPV ,, << ,S LZJLUHYPV ZL WYLZLU[H [t[YPJV UV ZVSV WHYH LS NVIPLYUV X\L OH NHZ[HKV KLTLU JPHSTLU[L ZPUV WHYH SH WVISHJP}U X\L Z\MYPYxH SHZ JVUZLJ\LUJPHZ KL LZ[L THULQV LJVU}TPJV SPNHKV JVTV OLYTHUV ZPHTtZ JVU SH PUVJ\S[HISL PU[LUJP}U WVSx[PJH KL WLYWL[\HYZL LU LS WVKLY
3HZ VWPUPVULZ ]LY[PKHZ LU LZ[L LZWHJPV ZVU KL L_JS\ZP]H YLZWVUZHIPSPKHK KL Z\ H\[VY UV YLWYLZLU[HU SH VWPUP}U KL LZ[L +PHYPV
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011
noticias
05
06
mundo
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011
economía
07
Piden que caja de banano cueste $ 5,50 Exportadores y productores de banano plantean que no se cambie precio de caja de la fruta Analizan la posibilidad de irse a un paro laboral INTERNET
Tras reunirse con el Presidente de la Asamblea, Fernando Cordero, representantes del sector bananero solicitaron que el precio de la caja de banano se mantenga en los 5,50 dólares, que fue el precio oficialmente establecido para este año. Asimismo, solicitaron que en el país se quede la denominada “fruta spot” que son, más o menos, un millón doscientas mil cajas que se exportan, pero sin contratos oficiales. Estas serán adquiridas por el Gobierno con el fondo que se mantiene por el pago de siete centavos de dólar que aporta el sector bananero. Este monto, hasta la actualidad, es de 15 millones de dólares. Ayer en la tarde, el gremio de bananeros se reunió con el ministro de Agricultura, Stanley Vera, para hacerle conocer la posición de los exportadores y productores.
Bananeros no quieren el alza del precio de la caja de la fruta.
METROQUIL/AGENCIAS
Pérdidas Piden al Gobierno la compra de la "fruta spot", para ser utilizada en el sector ganadero y para el consumo ciudadano. DE CAJAS DE BANANO EN PROMEDIO SE EXPORTAN CADA SEMANA.
6 millones 4 millones DE CAJAS A LA SEMANA HAN SALIDO DESDE QUE EMPEZÓ LA EMERGENCIA.
Análisis
AMENAZAS DEL SECTOR EMPRESARIAL Janklein Herrera INGENIERO EN COMERCIO Y FINANZAS INTERNACIONALES
En el Ecuador entramos al siglo 21 en condiciones catastróficas: vivimos una de las peores inestabilidades políticas y económicas. El Gobierno ecuatoriano estima que alrededor
de 383.000 personas trabajen en la producción bananera. La empresa ecuatoriana se encuentra amenazada como nunca antes en la historia. El serio peligro surge de poderosas fuerzas externas a la gestión empresarial interna, cuyos efectos no se puede impedir que atraviesen nuestras fronteras. Hago relación concretamente a la globalización y a la tecnología, cuyos impactos los hemos comenzado a sentir y están afectando a la economía ecuatoriana.
08
www.metroecuador.com.ec
deportes
MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011
El Campeonato Mundial Juvenil de Natacion se realizó el fin de semana pasado en Perú y 18 ecuatorianos estuvieron presentes En la pileta limeña compitieron los nadadores que se perfilan como favoritos para los juegos olímpicos de Río de Janeiro, en el 2016 Una exclusiva de METRO TEXTO Y FOTOS: JORGE DELGADO TORRES, ENVIADO ESPECIAL
El debut mundial de los futuros deportes Sube y baja
Espol, invicto El equipo derrotó 8756 a Rangers y ganó su sexto juego de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto. UTE venció a Guerreros de Jehoshua, 99-90.
Lima, Perú, fue sede de uno de los certámenes más importantes en lo que a deportes acuáticos concierne: el Tercer Compenato Mundial Juvenil de Natación. Este evento, realizado en la piscina del complejo Campo de Marte, en el centro de la urbe, se efectuó del 16 al 21 de agosto y contó con la participación de 528 deportistas de 58 países, incluyendo Ecuador. El torneo estuvo lleno de sorpresas, especialmente por parte de la selección japonesa de natación, un equipo de deportistas de estaturas no mayores al 1,70 y que, en más de un evento, rompieron con la hegemonía de los espigados y corpulentos estadounidenses y europeos. Al final, y con un estrecho margen de medallas, la selección de EE.UU. resultó como la ganadora del campeonato, seguida de cerca por Japón y Canadá. Los nadadores de la selección ecuatoriana no pudieron sumar puntos.
TRITONES
La partida de los 200 metros estilo espalda, durante la ronda de clasificación.
Consecuencias A partir del mes próximo, como consecuencia del paro patronal de la NBA, se jugará una liga independiente de básquetbol en la ciudad de Las Vegas con jugadores profesionales.
Rino Hosoda (derecha), de Japón, en los 100 estilo mariposa.
42
www.metroecuador.com.ec
Nadadoras francesas lamentan su descalificación.
Récords de campeonato mundial fueron impuestos durante los seis días y doce jornadas de competencia que duró el certamen internacional.
Farida Hisham, de Egipto, celebra su victoria.
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011
deportes
09
10
deportes
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011
Lírica de la violencia Balacera dentro de estadio del Santos Laguna en México ya tiene un corrido Hay varias historias reflejadas en canciones Conozca el significado de este género mexicano
La balacera desatada fuera del estadio donde se disputaba el encuentro de primera división del fútbol mexicano entre Santos y Morelia quedó guardada en un corrido (canción popular) que relata los hechos. Apenas dos horas después del suceso, Miguel Gastelum, compositor del estado de Sinaloa y vocalista del grupo Gallos Alterados, difundió en YouTube una canción que describe el altercado. “Ahora hasta en los estadios ya no podemos estar. En el estadio de Santos corrían de allá pa’cá, pues se oían balazos todos se querían salvar. ¿Hasta dónde hemos llegado?, ya no hay seguridad”, reza la primera estrofa. Esta no es la primera vez que Gastelum compone un corrido para darle el toque musical a algún suceso o figura. En su repertorio se encuentran letras que cuentan la muerte de Osama Bin Laden, el despunte de Javier El Chicharito Hernández como futbolista o del boxeador Saúl El Canelo Álvarez. Esta tradición de componer corridos del momento, nacionales o extranjeros, es una larga tradición mexicana, específicamente de Sinaloa, tierra de este género musical. El atentado contra el americanista Salvador Cabañas fue capturado con estrofas como “Todos le dicen Cabañas, delantero paraguayo. Miles de americanistas, millones de paraguayos piden por su
Off side
Mou niega que vaya a irse JOSÉ MOURINHO, técnico del Real Madrid, aseguró que su “madridismo es mucho
EFE/STR
Análisis
ES UNA TRADICIÓN AÑEJA Alfredo Nateras Investigador de la UAM y especialista en culturas e identidades juveniles
Hinchas santistas asustados cuando ocurrió el incidente.
salvación, a Dios le siguen rezando”. La muerte de Michael Jackson también fue objeto de un corrido luego de su muerte en 2009. “Una noticia muy triste de Los Angeles salió. Dicen los noticieros que Michael Jackson murió, personas de todo el mundo le lloran a este señor”, decía parte de la canción. La epidemia de la influenza, desatada ese mismo año, también fue un hit en YouTube, luego de que un grupo de jóvenes llamados Los Atómicos, hicieran mofa de la crisis desatada. “Esta es la historia de una enfermedad que más grande que el de algunos pseudomadridistas” y pide disculpas por su “actitud” en los incidentes de la Supercopa de España ante el Barcelona. Mou le había metido un dedo en el ojo del segundo técnico del Barça. Mourinho también desmintió que medite dejar el Real Madrid. EFE
se presentó en el Distrito Federal. Nadie sabe cuándo ni cómo comenzó, el primer marrano que a todos nos chingó”, decía la primera estrofa. La historia de Don Alejo,
El corrido es un género que ha acompañado la historia de México desde la Revolución de 1910 a través del cuál se describen los hechos. Eso es la narrativa tradicional mexicana. A través de estos cantos se retrata la historia y se ayuda a entender lo que sucede. Además, funciona como mecanismo de defensa para aligerar y sobrellevar las tragedias nacionales, para reírnos de nosotros mismos. La ironía y el chiste son elementos propios del mexicano que lo ayudan a superar los tragos amargos.
el hombre de 77 años que defendió el solo su rancho ante un comando de sicarios, fue otro hecho musicalizado. “En un cuartel militar su rancho lo convirtió, y así formó su estra-
tegia Don Alejo, el cazador. Y defendiendo su rancho, a balazos se agarró”.
Alberto Martínez
Jonathan Hernández
27 AÑOS, CONTADOR
20 AÑOS, EMPLEADO
25 AÑOS, EMPLEADA
Sí, el ritmo es pegajoso y las letras están bien escritas porque juegan con las palabras para contarte una historia.
Sí, me gusta la letra porque creo que refleja la realidad que a muchos les ha costado mantener en secreto.
No, por los temas que tratan no me llaman la atención. Son canciones amarillistas, aunque el ritmo me gusta.
JORGE ALMARAZ METRO MÉXICO
Lectores opinan
¿TE GUSTAN LOS NARCOCORRIDOS?
Magaly Ávila
Oficialmente el más caro
¿Se marcha en solidaridad?
Se define la Recopa
SAMUEL ETO'O se convirtió en el futbolista mejor pagado de la historia al cerrar su pase al club Anzhi, de Rusia, con un salario anual de casi USD 30 millones. Messi recibe 12 millones. TELÁM
PRENSA colombiana infor-
INTER de Brasil buscará
mó que Pacho Maturana trabajó hasta ayer en la Federación del país, y que no se va por la renuncia de Bolillo Gómez, quien sería sustituido por el Tata Martino. EFE
hoy (19:50) la remontada cuando reciba a Independiente de Argentina para definir al campeón de la Recopa Sudamericana. En la ida, los argentinos ganaron 2-1. AP
www.metroecuador.com.ec
ecología
MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011
11
CORTESIA DPNG
plus
Ecuador monitorea a las mantarrayas Con el apoyo de los parques nacionales Galápagos y Machalilla, se trabaja en el monitoreo y marcaje de estas especies Se busca medir patrones de migración y si existen otros sitios preferidos para estas Están en lista de riesgo y por eso se busca darles mayor protección Conscientes de la necesidad de proteger a la mantarraya, Ecuador inicia un proyecto de monitoreo satelital utilizando tecnología de punta en el seguimiento a estas especies. Equipo especializado realizó en días pasados el marcaje de mantarrayas en la isla de La Plata, en la costa manabita, a fin de obtener información sobre sus movimientos migratorios. Los buzos que realizaron
la tarea, pertenecientes a la agrupación ecológica Equilibrio Azul, colocaron 6 marcas acústicas a mantarrayas localizadas. Estas marcas emiten señales telemétricas a un receptor instalado en diferentes puntos de la costa. Las primeras imágenes satelitales muestran que las mantarrayas se están moviendo alrededor de la isla y frente a las costas de Manta y Bahía de Caráquez.
Eduardo Espinoza, responsable de Investigaciones Marinas del Parque Nacional Galápagos, que lleva adelante el proyecto con la coordinación del Parque Nacional Machalilla, asegura que “el objetivo del programa científico es medir los patrones de migración de esta especie en la zona costera para saber si es que existen otros sitios que son preferidos para ellas". V. TAGLE
Amazonía requiere de ayuda
un proceso serio y urgente de descontaminación”. Esa será la propuesta de Ecuador en la reunión internacional que se iniciará mañana, en Quito, y que reúne a delegados de 8 países, indicó el secretario ejecutivo del Instituto para el Ecodesarrollo Regional Amazónico (Ecorae), Carlos Viteri. METROQUIL
Su cuidado En septiembre de 2010 el Estado declaró, mediante acuerdo ministerial No. 093, la prohibición de pesca dirigida de mantarrayas. En el proyecto actual, el centro de monitoreo satelital, que recoge señales en tiempo real, está instalado en el Parque Nacional Galápagos, en Santa Cruz.
ARCHIVO
Río amazónico.
La cuenca del Amazonas, que concentra la mayor cantidad de agua dulce del mundo, necesita “iniciar
Eco breve
Hallan tóxicos en la ropa UN ESTUDIO de la organización Greenpeace presentado ayer en Pekín
La fecundidad de esta especie es baja, al igual que su población. En la actualidad se encuentra en la Lista Roja (en peligro) de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). Además, las mantarrayas son consideradas símbolo del buceo turístico en algunos sitios de la costa ecuatoriana.
halló, en ropas de marcas multinacionales vendidas en todo el mundo, sustancias tóxicas que pueden producir desarreglos hormonales. El informe se hizo sobre 78 productos estudiados, recogidos en tiendas de 18 países. La ropa contenía nonilfenol etoxilato (NPE), sustancia prohibida. EFE
Cierran corrales
Las cuidan de los turistas Dos de los seis corrales en los que se mantienen tortugas gigantes de Galápagos fueron cerrados, para impedir el paso de los turistas que venían irrespetando las reglas de visita a las áreas naturales protegidas, como la prohibición de tocar a los animales y mantener una distancia de mínimo dos metros. METROQUIL
www.metroecuador.com.ec
12
red
www.metroecuador.com.ec MIERCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011
¡Bienvenido Metro Perú! Con una buena aceptación recibieron los habitantes de Lima las primeras ediciones de Publimetro La circulación es gratuita y contiene noticias de una manera diferente que gusta a los lectores de todas las edades Desde el lunes 22 de agosto se puso en marcha el nuevo proyecto de la familia Metro Internacional con la puesta en de circulación de Publimetro Perú, con distribución en Lima, su capital. Con este lanzamiento Metro ahora llega a 6 países de Amércia Latina, Brasil, Chile, Ecuador, Guatemala, México y Perú. Naciones en donde se generan 13 ediciones y más de 900 mil ejemplares diarios
gratuitos, llegando a ser el periódico más grande de la región. "Esperamos que este nuevo lanzamiento continuo de las operaciones en Latinoamérica apoyará el desarrollo de Metro como una de las principales compañías de medios del mundo". aseguró Per Mikael Jensen, presidente de Metro Internacional. El diario es repartido gratuitamente a toda la ciudadanía.
Segunda edición
Compañeros de Metro dan su saludo.
Desde el Twitter
Roberto Zevallos
Las películas que los twitteros desearían ver Se dice que las películas transportan a las personas a universos donde los sueños se hacen realidad. Al menos así dicen lo directores y cinéfilos. Pero desde que existe el cine existen ideas para nuevos filmes, así como también ideas para parodiar las más populares y absurdas producciones. Es así como nació el hashtag (tema popular) # PeliculasQueDeberíanExis tir, un topic en el que los twitteros plasmaron una series de ideas para pro-
El Padrino, uno de los filmes más parodiados.
ducciones cinematográficas (en su mayoria parodias de las existentes),
La política y los hechos de actualidad fueron la inspiracion para los nombres de las miles de parodias cinematográficas que los twitteros desean ver. "Yo se lo que hiciste el pasado 30 de septiembre" o "Salvados por la campaña",son solo algunos de los ejemplos de los tweets generados. A continuación algunas de las frases escritas en el Twitter. JORGE DELGADO jdelgado@metroquil.ec Twitter: @jordelgado
Ricardo Jurado
twittero
twittero
@RobertoZevallos
@RicardoJuradoC
“#peliculasquedeberianexistir BLOW 2 Protagonizada por Byron Moreno".
Alejandro Castro
twittero @castroalejo
"#PeliculasQueDeberianExistir “A tus pechos” La 2da parte de “A tus espaldas”.
Hugo Garcia Vera
twittero @HugoGVT
“#PeliculasQueDeberianExistir High School Musical 4 “28 de mayo edition".
PONGA LA BASURA EN SU LUGAR
“#PeliculasQueDeberianExistir Buscando al Soldado Ryan y al fusilero de Montebello". niño rojo
twittero @rzevallos
"#PeliculasQueDeberianExistir El Diablo viste en De Prati".
Christian Robalino
twittero @CCROSSOVERDJ
“MASHI POTTER Y EL REGRESO DE LAS GORDITAS HORROROSAS #PeliculasQueDeberianExistir".
Pelotas de ecuavoley son muy caras PARA DIFUNDIR el ecua-
voley hay que bajar el precio de las pelotas, me parece muy alto su costo por un balón. Yo tengo dos canchas de ecuavoley, que están a la disposición de ustedes y se ubican en el norte de Guayaquil. Si ustedes saben cómo puedo importar o comprar pelotas en el país avísenme, yo las podría adquirir y venderlas a precios cómodos. Gracias.
RAFAEL MENDOZA
Ingrese a: www.metroecuador.com.ec
CUIDA EL PLANETA
relax
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011
Metro es el diario Internacional más grande del mundo. 99 ediciones diarias son publicadas en 200 ciudades, de 25 países a lo largo de Europa, América y Asia. Metro llega a un público único, atrayendo a más de 24,9 millones de lectores diarios con 10,4 millones de copias diarias.
Dirección: Av. 9 de Octubre #2202 y Tungurahua Publicidad y ventas: (04) 2295-927 / 2295-928 Teléfono Redacción: (04) 2295-925 metroquil@metroquil.ec
Director Editorial: Vicente Tagle León taglev@metroquil.ec Editor: Fabricio Montesdeoca fabriciom@metroquil.ec Dirección de Arte: Shirley Morales
13
Director Comercial: Hernán Cueva hernan@metrohoy.com Gerente Comercial Costa: Paul Vasco pvasco@metroquil.ec Gerente Comercial Sierra: J. Carlos Bermeo juancarlos@metrohoy.com.ec
14
espectáculos
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011
Presentan cuento para casados, hoy
Culturales
Un concierto sinfónico
CORTESÍA
El cuentero argentino Claudio Ferraro brinda este relato El VIII Encuentro Internacional de Narradores Orales se realiza en Guayaquil
espectáculos Temeroso
Del Toro El productor, director y guionista Guillermo del Toro, creador de No tengas miedo a la oscuridad, dice que él solo teme a la claridad del día.
Afiche del encuentro internacional de narradores.
Liz Taylor es la más fotografiada www.metroecuador.com.ec
La actriz Elizabeth Taylor ha sido nombrada como la
famosa más fotogénica de todos los tiempos, según una encuesta en la que también aparecen Jennifer Aniston y el futbolista David Beckham. La protagonista de Cleopatra, conocida por su belleza y deslumbrantes
Claudio Ferraro, artista argentino, llega con un cuento dedicado para los casados, divorciados y solteros. Dice que solo basta ver un matrimonio discutiendo para comprobar (una vez más) que hablando no se entiende la gente. El repertorio que incluye Ferraro lo lleva de la mano Ray Bradbury, Marco Denevi y P. K. Dick, así que amantes de la literatura fantástica, de misterio y ciencia ficción... a prepararse. Este espectáculo pone en escena una pregunta clave de las parejas: ¿cómo se resuelven los conflictos matrimoniales?
ojos color lila, se impuso a la actriz de la serie de teve Friends como el rostro más agradecido para las cámaras, en una sondeo realizado entre 1.500 personas por la página Web británica dedicada a la fotografía, MyMemory. EFE
LA EMBAJADA de la República de Alemania y la Red Cultural Alemana presentará un concierto de la Orquesta Sinfónica Juvenil Nacional de dicho país, hoy, 19:30, en el Teatro Centro Cívico Eloy Alfaro. La entrada es gratuita. METROQUIL
Datitos La obra Inciertos relatos matrimoniales se brinda a las 20:00, en el MAAC Cine. Claudio Ferraro se ha desempañado como bibliotecario y maestro de enseñanza primaria. Desde 1993 este galardonado artista participa contando historias en Argentina. Mañana seguirá con el espectáculo de Colombia Las botas del tío Manuel.
Están participando en este festival artistas de Argentina, Colombia, Chile y España. P. PARRA
WENN
Lanzamiento de poemario ESTA NOCHE se presenta-
rá El sueño de las mariposas, obra de Raquel González. La brindarán Laura Nieves y Augusto Rodríguez (editor) e incluirá música en vivo y teatro. En la Alianza Francesa, 19:30, con entrada libre. METROQUIL
Leyenda del cine.
Obra teatral gratuita SE PRESENTARÁ La dama
Meona, del grupo Retablillo, mañana, 19:00, en el lobby del Museo Presley Norton. Con entrada libre. METROQUIL
www.metroecuador.com.ec
espectáculos
MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011
15 CORTESÍA
Aguijones
Se 'emocionó' con la canción CINTHIA NAVEDA, del programa Divinas, de Canal Uno, hizo ademanes insinuantes delante de las cámaras mientras cantaba y bailaba el tema El baile del pimpollo. Indicó que no hizo nada malo. P. PARRA
La flaca vs el modelo SEGUIDORES de José Miguel Mancero criticaron a María Teresa Guerrero, presentadora de Escuela de Famosos, por twittear a favor de su rival 'J' para que no lo eliminen del reatity de Ecuavisa. P. PARRA
Quiere triunfar con vivencias Lástima es el single que promociona Francisco Espinoza Escribió el tema cuando tenía 16 años Francisco Espinoza, de 23 años, asegura que nació en Manta, pero es 'riobambeño de corazón', pues ha vivido en la Sierra la mayor parte de su vida. Él promociona su inspiración Lástima, producida por Ivis Flies. Formó parte de la destacada banda Rumba Kana, con la cual ganó los premios como La Llama de Oro, concurso de la Canción Inédita en la Politécnica de Chimborazo, y el primer lugar en el Concurso Internacional de Universidades de
Sudamérica, realizado en Ambato. "El título de mi canción engloba varios sentimientos encontrados como la tristeza y alegría. Está inspirada en propias experiencias de mi entorno y ahora
me siento feliz de poder compartir mi música con la gente, indicó Espinoza que además estudia medicina. El video de su romántico tema lo grabó en la universidad San Francisco de Quito. P. PARRA
Quiere plasmar sus sentimientos en el público.
No se sabe la causa de su muerte Amy Winehouse no tenía drogas ilegales en su organismo cuando murió, según revelaron los análisis toxicológicos, dijo su familia ayer. Los análisis revelaron la “presencia de alcohol”, pero todavía no se pudo determinar si eso fue un factor en la muerte de la cantante el mes pasado. Mientras que su padre Mitch, tuvo que regresar las donaciones que los fans de la fallecida artista inglesa habían realizado para crear la fundación Amy Winehouse, luego de que un sujeto la registrara antes con el nombre de la malograda diva del soul. AGENCIA AP
Amy Winehouse.
Bisbal se convirtió en un plomero El cantante español David Bisbal, demostró sus dotes como actor en un capítulo de la telenovela argentina Los únicos, en la que se transformó por un día en un fontanero. En el capítulo emitido el pasado lunes, por canal Trece, encarnó al plomero Juan Peralta, llamado para desatascar un desagüe en la cocina. Una semana antes, David participó en Buenos Aires, junto a Luis Fonsi y Diego Torres, en un concierto benéfico organizado por Unicef. En Ecuador, Bisbal brindará dos shows en Guayaquil y Quito, en octubre. METROQUIL
www.metroecuador.com.ec
espectáculos
16
MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2011
La Metamorfosis de Ricardo Arjona El cantautor estrena este año nuevo álbum y disquera Asegura que este CD es volver a sus inicios como cantante, pero con la madurez de hoy Ya puedes oír el tema “El amor” INTERNET
“El cambio se nota en las canciones del disco. Fue un año de trabajo fantástico, una labor de equipo impecable. Trece canciones que son lo mejor que se me ocurrió en los últimos cuatro años de mi vida. En este disco podría decirse que estoy volviendo a mis inicios con la madurez que da el tiempo”, así define Ricardo Arjona su nuevo material discográfico “Independiente”. Con este nuevo proyecto también lanza su propia disquera, Metamorfosis. Según Miriam Sommerz, encargada de medios de Metamorfosis, Arjona, después de 17 años de editar sus álbumes con casas discográficas, decidió emprender un nuevo proyecto de manera independiente y por eso creo Metamorfosis. “A partir de ahora nosotros nos encargaríamos de los shows, de la promoción, de todas las alianzas estraté-
gicas con las marcas”, explicó Sommerz. En septiembre presentará su disco “Independiente”, del cual se desprende el primer sencillo “El amor”, que se estrenó ayer. ANDREA MORALES ESPECTACULOS@PUBLINEWS.COM.GT
Discografía Su reciente disco “Independiente” es el primero que produce con Metamorfosis.
13 álbumes DE ESTUDIO TIENE
1
DE ELLOS ES DE METAMORFOSIS
El guatemalteco dice que ahora tendrá más comunicación con sus fanáticos
Hollywood
Claudia Schiess comenzó su experiencia en Brasil
Will, Jade y sus hijos Jaden y Willow, posan felices. REUTERS
Se separan famosos actores Según la revista, In Touch Weekly, el actor Will Smith y Jade Pinkett terminaron con su matrimonio luego de trece años de relación. Procrearon dos hijos Willow y Jaden, actor del remake Karate Kid. AGENCIA
Claudia Schiess, Miss Ecuador, ya se encuentra en Sao Paulo, donde se realizará el Miss Universo 2011. "Llegue sana y salva gracias a Dios. Fue un viaje tranquilo y en el aeropuerto me recibió el personal de Miss Universo y nos trasladó junto a otras chicas al hotel", comentó. Su amor por el entorno natural de las islas Galápagos, su hogar, la motivó a Claudia lanzar la
CORTESÍA
campaña Agente de Cambio, que promueve en la gente una actitud ambientalmente responsable, que hará conocer mientras disfruta su 'linda y maravillosa experiencia', como llama su paso por el Miss Universo. METRO
Claudia Schiess Para respaldarla a la corona mundial, se debe ingresar a la página web http://www.missuniverse.com/members/signin
Miss Ecuador 2011.