1.300 SOLDADOS PARA COMBATIR LA VIOLENCIA DE NARCOS EN MÉXICO {pág. 06} EL TWITTER, 140 CARACTERES QUE LE COMPLICAN LA VIDA A CIERTOS ARTISTAS {pág. 16}
ZOE
SALDAÑA JUEGA CON FUEGO EN ‘COLOMBIANA’
{pág. 15}
EDICIÓN NACIONAL LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011 Edición 1299
Metro Ecuador
@metroecuador
Inicia compra de licor adulterado Se pagarán 80 centavos de dólar por cada botella de licor adulterado que sea entregada por las tiendas Esta campaña solo durará una semana {pág. 03} Campeonato nacional
Noticia
Irene deja su estela negra Mil millones de dólares son las pérdidas por el huracán. 14 muertos dejó a su paso {pág. 05}
Se refugia en Miami Emilio Palacio se va por supuesta persecusión. Envió su explicación en un email {pág. 03}
Paso peatonal con comercio Moderna infraestructura acoge a 49 locales diversos {pág. 04} El argentino Damián Díaz, de Barcelona, trata de superar la marca de un rival. CÉSAR MUÑOZ / HOY
Triunfo a lo Barcelona que vale el segundo puesto del torneo Un gol de Matías Oyola en las postrimerías del partido hizo explotar de alegría a los miles de hinchas amarillos que acudieron al estadio Monumental para apoyarlo y así celebrar por la segunda posición en el campeonato ecuatoriano de fútbol (15 puntos), únicamente superado por un Deportivo Quito que hasta ahora ha ganado 24 puntos de 24 posibles. {pág. 08}
Guayaquil se refunda cada día Contrapunto {pág. 04}
www.metroecuador.com.ec
noticias
02
LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011
Parroquias rurales tendrán agua potable Un convenio entre Ecapag e Hidroplayas E.P. permitirá llevar agua potable y alcantarillado a las poblaciones de Posorja, Data de Posorja, El Morro y Puerto El Morro
noticias
CORTESÍA
Más de 40.000 moradores de las parroquias rurales y poblaciones de Posorja, Data de Posorja, El Morro y Puerto El Morro, serán beneficiados con la provisión de agua potable y alcantarillado sanitario y pluvial. Ello gracias a un convenio suscrito entre la Empresa Cantonal de Agua Potable y Alcantarillado de Guayaquil (Ecapag) y la empresa pública Hidroplayas. El alcalde Jaime Nebot recordó que esas poblaciones guayaquileñas han padecido desde hace mucho tiempo de la deficiencia o de la falta de estos servicios básicos y que la intervención del Municipio para proveerlos de estos servicios se veía impedida, debido a que la competencia estaba en manos de la empresa públi-
Comunidad
Jornadas de bailoterapia MÁS DE 600 personas se han integrado al plan Guerreros de la Salud, donde personas, entre jóvenes, adultos y de la tercera edad, mejoran su salud en las jornadas de bailoterapia y aeróbicos. La Dirección Municipal de Deportes está a cargo de este proyecto. METROQUIL
Se realizarán trabajos de instalación de alcantarillado y tuberías de agua potable.
El monto de la inversión para dotar de servicio de agua potable a las poblaciones se conocerá una vez que se realicen los estudios pertinentes. Por concepto de operación y mantenimiento de la infraestructura, Hidroplayas recibirá exclusivamente de los usuarios los valores de la facturación del servicio. Entre los trabajos está la construcción de un reservorio de agua de 5.000 m3.
ca Hidroplayas, ajena a la administración municipal. “Hasta que Hidroplayas fue a manos la Alcaldía de Playas, fue imposible ayudar. Pero ahora, con el alcalde Achi hemos llegado a un rápido acuerdo que hoy día se concreta en este convenio”, explicó Nebot. METROQUIL
CORTESÍA
Construyen carriles de la Metrovía Tres retroexcavadoras y dos máquinas compresoras de martillo iniciaron esta semana la remoción de
parte del parterre central de la Av. 25 de Julio, donde se construirán los carriles exclusivos de la Troncal 2 de la Metrovía. La Troncal 2 o 25 de Julio unirá un sector del Guasmo Oeste con el sector noreste de la ciudad. Los trabajos se realizan progresivamente desde el norte hacia el sur de la ciudad. METROQUIL
250
Mil pasajeros más podrán usar la Metrovía una vez terminada la construcción de los carriles y la troncal 25 de Julio.
Realizarán maratón del cuento
www.metroecuador.com.ec
Beneficios
La Maratón del Cuento 2011 se realizará este 31 de agosto y 1 de septiembre, en el Centro Cultural Libertador Simón Bolívar (antes MAAC) y en el Campus Las Peñas de la Escuela Superior Politécnica (Espol). Esta actividad llega a su décimo primera edición.
La temática de este año es Ecuador, un país que lee, de “Girándula”, con el objetivo de aportar a la promoción de la lectura y la literatura en el país presentándola como un hecho lúdico y placentero. Los eventos se desarrollarán en horario de 08h00 y 13h00; asistirán más de 2.000 niños.
CORTESÍA
Pequeños participan.
Obreros trabajan en la construcción de los carriles.
Seminario para evitar desastres El programa Aprendamos: Una oportunidad para superarnos continúa con las inscripciones de su nuevo curso Cómo actuar frente a desastres, una guía com-
pleta que enseña a prevenir accidentes y a responder acertadamente frente a desastres naturales como temblores, inundaciones, entre otros. Más de 7.000 personas se han inscrito en ese módulo. Aprendamos es el primer programa de televisión de educación a distancia, donde participan los canales de televisión de señal abierta. METROQUIL
crónica
www.metroecuador.com.ec LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011
En breve
Ecuador en evento afro
Comprarán alcohol Hoy el Gobierno inicia la campaña de recompensa
El Ministerio de Salud Pública (MSP) entregará, desde hoy, 80 centavos de dólar por cada botella de licor adulterado que sea dado por las diferentes tiendas en todo el país, en el marco de la campaña “Entrega una botella de alcohol y salva una vida”. La iniciativa se llevará a cabo hasta el próximo domingo y quienes hayan entregado el alcohol contaminado podrán recibir el dinero ofrecido a partir del miércoles 7 de septiembre, en las distintas direcciones provinciales de salud del país. El ciudadano que proceda a realizar la entrega del licor obtendrá un voucher numerado con el valor a recibir. El personal del
de las Naciones Unidas, celebran el Año Mundial del Afrodesendiente, con un encuentro que se realiza en Cali, para el desarrollo de esa etnia en la región. Ecuador está presente en este encuentro multi METROQUIL cultural.
Sismo de 4.6 grados, ayer
Los operativos para descubrir licor adulterado continúan.
Emilio Palacio se refugia en Miami “Obligado”, según dice, por la persecusión de la “dictadura” en los últimos días, el ex editorialista de El Universo, Emilio Palacio, quien enfrenta una demanda penal del presidente Rafael Correa anunció ayer, en un mensaje enviado desde su cuenta gmail, que abandonó Ecuador. En su carta, Palacio asegura que “habría que ser ciego para no comprender que me quieren tras las rejas antes de la audiencia de segunda instancia para quebrarme, doblegar mi moral e imponerme que pida perdón”. Pese a haber salido del país, afirma que seguirá su lucha con el arma que Correa más teme: “la verdad de la palabra escrita”. Palacio y los dueños de El
Pagarán 0.80 centavos por cada botella
INTERNET
LA ASAMBLEA General
UN MOVIMIENTO de 4.6 en la escala de Ritcher pasó inadvertido para muchos ayer en el país. El epicentro se localizó a 20 km de Portoviejo, a una profundidad de 96 METROQUIL kilómetros.
03
CORTESÍA
48
Personas han muerto por ingerir alcohol adulterado con metanol, según datos del Ministerio de Salud. (MSP) estará en la obligación de guardar la confidencialidad de la identidad de la persona. Los licores identificados como adulterados por el Instituto Nacional de Higiene, por haber superado los niveles tolerados de metanol, son los siguientes: Caña Baneña Faja Dorada, Durazno Magistral, Vino Durazno Alegrini, Gran Viña Manzana, Lima Limón
Especial, Licor Roblecito, vino Tentador de frutilla, vino Tentador de durazno, licor Lima Limón Fiesta (conocido como Papelito), vino San Roque Moscatel, Brandyla Light, Z –Uno, vino Tres Marías y vino San Francisco “El de la Tapita”. La semana pasada, tras un operativo conjunto entre la Policía y las Fuerzas Armadas, se decomiso en el norte de Guayaquil un camión que transportaba licor adulterado y se detuvo a 3 personas. El Gobierno anunció que a partir del lunes próximo, cuando termine la campaña, el comerciante que venda licor adulterado será castigado con todo el rigor de la ley. H. GARRIDO
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA “GRUPO EMPRESARIAL DIUNESA DIARIOS UNIDOS DEL ECUADOR S.A.” Se convoca a los accionistas de la compañía GRUPO EMPRESARIAL DIUNESA DIARIOS UNIDOS DEL ECUADOR S.A. a Junta General Extraordinaria de Accionistas, el día Viernes 30 de septiembre del 2011 a las 11h00, en las oficinas ubicadas en la Avenida Mariscal Sucre OE6-116 y Catón Cárdenas, El Condado, de esta ciudad de Quito. El orden del día a tratarse será el siguiente: 1) Nombramiento de Gerente General 2) Nombramiento de directores principales y suplentes Se convoca especial e individualmente al Comisario de la Compañía, Economista Milton Rivadeneira.
Palacio envió esta foto, de la casa donde residirá.
Universo fueron sentenciados, en primera instancia, al pago de 40 millones de dólares y 3 años de cárcel. Sin embargo, Correa exige 80 millones. V. TAGLE
En la web Ingresa a nuestra página www.metroecuador.com.ec y encontrarás la carta completa de Emilio Palacio.
Quito, 26 de agosto del 2011
Alvaro Mantilla Gómez de la Torre PRESIDENTE GRUPO EMPRESARIAL DIUNESA DIARIOS UNIDOS DEL ECUADOR S.A.
www.metroecuador.com.ec
noticias
04
LUNES 29 DE AGOSTO DE 2 0 11
Disfrutan del nuevo paso METROQUIL
Los 13 mil estudiantes de la Universidad CatĂłlica son los principales beneficiados del paso elevado comercial La infraestructura cuenta con guardianĂa privada y dos ascensores El paso peatonal comercial que estĂĄ ubicado en la Av. Carlos Julio Arosemena, a la altura de la Universidad CatĂłlica de Santiago de Guayaquil, cuenta con 49 locales, con oferta de comida rĂĄpida, artesanĂas, bisuterĂas, cyber cafĂŠ agencias bancaria, empresas telefĂłnicas mĂłvil, entre otros negocios. Esta infraestructura, que tuvo un costo de 1’200.000 dĂłlares y que une a la Universidad CatĂłlica con la estaciĂłn de la MetrovĂa y el parque lineal, ha sido aceptada con agrado por quienes la utilizan, sobre todo por los estudiantes de esa instituciĂłn. SegĂşn Mauro Toscanini, rector de la Universidad, el proyecto fue realizado por los propios alumnos
de la instituciĂłn y atenderĂĄ a unas 7.000 personas que transitan a diario por el paso, tanto estudiantes universitarios como usuarios de la MetrovĂa. El funcionario agregĂł que este corredor comercial, de 500 m2 de construcciĂłn en la planta alta, es el primero en el paĂs y en SudamĂŠrica. “En este paso elevado comercial, los estudiantes tendrĂĄn distintas opciones para comprar lo que necesiten y no haya en la Universidadâ€?. Tatiana Andrade, admin i s t r a d o r a d e l l u g a r, comentĂł que el paso peatonal tiene dos ascensores y varios locales comerciales entre los que destacĂł farmacias, perfumerĂas y librerĂas. Los locales tienen un
DENUNCIE EN UNIDAD 24 unidad24@metroquil.ec unidad24@teleamazonas.com
Basurero cerca de una cancha Desperdicio
Terreno vacĂo causa molestia LOS MORADORES de la manzana 701, en la ciudadela Kennedy norte, denuncian que existe un solar desocupado que causa malestar en los
Los moradores de la manzana E1 de la ciudadela Huancavilca, al sur de Guayaquil, se quejan de los malos vecinos que han convertido en botadero de basura una esquina del sector, donde se encuentra una cancha deportiva que es usada por los niĂąos.
residentes de la zona. Indican los residentes que el terreno se encuentra lleno de maleza, desperdicios e infestado de roedores, a los que muchas veces tienen que espantar para poder pasar por el sitio e ingresar a sus hogares. METROQUIL
JĂłvenes opinan
Ă ngel SantillĂĄn
El paso elevado peatonal cuenta con 49 locales comerciales.
espacio de 1x3 metros y estĂĄn disponibles para todo tipo de pĂşblico. AĂąadiĂł que el lugar cuenta con guardianĂa privada durante todo el dĂa. HENRY GARRIDO GASPAR hgarrido@metroquil.ec
Detalles La idea de este puente nace de los arquitectos Roberto Valarezo e Ileana LĂłpez, docentes de esta universidad. La obra, que se inaugurĂł el
ESTUDIANTE, 19 AĂ‘OS.
pasado 19 de agosto mediante un convenio entre el Municipio y la Universidad, busca ofrecer nuevas alternativas de servicios a la ciudadanĂa. 13 mil alumnos de la CatĂłlica son los beneficiados.
AquĂ hay cosas mĂĄs baratas a comparaciĂłn de los locales que estĂĄn dentro de la Universidad.
Gabriela Granda ESTUDIANTE, 20 AĂ‘OS.
Esta es una buena obra, ya que los estudiantes nos podemos distraer un poco despuĂŠs de salir de clases.
;gfljYhmflg
769! QVYNHSHT
.\H`HX\PS ZL YLM\UKH JHKH KxH ¸+LZKL LS H|V \Z[LKLZ ` `V SH OLTVZ YLM\UKHKV ]LJLZ :x WVYX\L \UH JP\KHK ZL YLM\UKH JHKH KxH ZP LZ X\L JHKH KxH JVTV HX\x OH` TmZ VIYHZ ` TmZ ZLY]PJPVZ X\L WLYTP[LU H Z\ W\LISV ]P]PY TLQVYš ,S WLUZHTPLU[V WLY[LULJL HS HSJHSKL 5LIV[ ` M\L OLJOV W‚ISPJV JVU VJHZP}U KL JVUTLTVYHYZL \U HUP]LYZHYPV TmZ KL SH M\UKHJP}U KL .\H`HX\PS :PY]P} KL WYLmTI\SV WHYH WHZHY YL]PZ[H HS [YHIHQV LQLJ\[HKV! THSLJVULZ KLS .\H`HZ ` KLS :HSHKV" HLYVW\LY[V JLU[YV KL JVU]LUJPVULZ [LYTPUHS [LYYLZ [YL [‚ULSLZ H]LUPKHZ ` WHZVZ LSL]HKVZ 4L[YV]xH YLNLULYHJP}U \YIHUH WHYX\LZ ` IHSULHYPVZ HN\H WV[HISL ` HSJHU[HYPSSHKV WH]PTLU[HJP}U TPSLZ KL ]P]PLUKHZ OVZWP[HSLZ KLS +xH JSxUPJHZ T}]PSLZ KPZWLUZHYPVZ SPIYVZ ` JVTW\[HJP}U NYH[\P[VZ SHIVYH [VYPVZ KL PUNStZ YLWHYHJP}U KL LZJ\LSHZ ` JVSLNPVZ ¸(KLTmZ JVU [LZ}U UVZ JVU]LY[PTVZ LU \U KLZ[PUV KL [\YPZTV NLULYHUKV PU]LYZP}U ` LTWSLV" ` JVU T\S[P[\KPUHYPH M\LYaH KLMLUKPTVZ LU SHZ
,S (SJHSKL ZPU PUZ\S[VZ HWVKVZ V HNYH]PVZ \UH ]La TmZ YPUKP} J\LU[HZ H Z\Z THUKHU[LZ UV ZPU HU[LZ HJSH YHY X\L ¸Z}SV LU Q\SPV VIYHZ ZL JVU[YH[HU ZL LQLJ\[HU ` ZL PUH\N\YHUš
JHSSLZ U\LZ[YH H\[VUVTxH U\LZ[YHZ YLU[HZ ` U\LZ[YV KLYLJOV H WYVNYLZHY LU SPILY[HKš Z\IYH`} 8\t KPMLYLUJPH! MYLU[L H \UH T\JOLK\TIYL X\L YLWSL[} SH 7SHaH KL SH (KTPUPZ[YHJP}U 4HSLJ}U X\L UV LZJVUKxH Z\ HSLNYxH ` MLY]VY ` WVY SV TPZTV HWSH\KxH ZVUVYHTLU[L X\L ZL TVZ[YHIH HNYHKLJPKH JVU SH NLZ[P}U KLS WYPTLY WLYZVUL YV T\UPJPWHS ` SV KLTVZ[YHIH OHJPLUKV MSHTLHY SVZ JVSVYLZ JLSLZ[L ` ISHUJV KL SH IHUKLYH KL SH JP\KHK LS (SJHSKL ZPU PUZ\S[VZ HWVKVZ V HNYH]PVZ \UH ]La TmZ YPUKP} J\LU[HZ H Z\Z THUKHU[LZ 8\t IPLU WVY .\H`HX\PS X\t IPLU WVY SVZ OHIP[HU[LZ KL LZ[H ` THYH]PSSVZH \YIL ;LULY LU SH YLJ[VYxH T\UPJPWHS H \U JP\KHKHUV X\L ]P]L JVTWYVTL[PKV JVU Z\Z TmZ PTWVY[HU[LZ JH\ZHZ YLZ\S[H \U HSPJPLU[L ` OHZ[H SH NHYHU[xH KL WYVNYLZV KLZHYYVSSV ` IPLULZ[HY 5\L]HZ VIYHZ ` ZLY]PJPVZ `H LZ[mU LU THYJOH WHYH LU[YLNHYZL KLU[YV KLS JYVUV NYHTH WYL]PZ[V ` WHYH HWVY[HY ZPNUPMPJH[P]HTLU[L H SH JVUZ[Y\JJP}U KL LZ[L U\L]V .\H`HX\PS ¸SPIYL ` ZPU TPLKVš X\L LZ JVTV LU[PLUKL ` X\PLYL 5LIV[ H Z\ JP\KHK
3HZ VWPUPVULZ ]LY[PKHZ LU LZ[L LZWHJPV ZVU KL L_JS\ZP]H YLZWVUZHIPSPKHK KL Z\ H\[VY UV YLWYLZLU[HU SH VWPUP}U KL LZ[L +PHYPV
noticias
www.metroecuador.com.ec LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011
05
Pasó y dejó 14 muertos Familiares de ecuatorianos residentes en Estados Unidos recurrieron a las redes sociales para saber la suerte de sus allegados por el paso del huracán Irene El fenómeno se aleja de ese país, dejando muertos e inundaciones en su avance 13 fueron los estados que resultaron afectados EFE
Cifras El huracán Irene, aunque ya se degradó a tormenta tropical en su paso por Estados Unidos, sigue siendo 'extremadamente peligroso'.
MIL PERSONAS SE EVACUARON EN NUEVA YORK ANTE LA LLEGADA DEL HURACÁN IRENE.
KILÓMETROS POR HORA REGISTRABAN LOS VIENTOS DEL HURACÁN.
370
140
10 MIL VUELOS TUVIERON QUE CANCELAR LOS AEROPUERTOS.
Muchos ecuatorianos no pudieron conciliar el sueño el último sábado, preocupados por sus familiares que residen en Nueva York, Nueva Jersey y otras ciudades de Estados Unidos que sufrieron el paso del huracán Irene. Y no era para menos su angustia, pues hasta ayer ese fenómeno natural era el responsable de la muerte de 14 personas, causando además inundaciones, cortes de luz y tempestades. Se esperaba que ayer en la noche termine su funesto paso por Estados Unidos. En total, seis personas perdieron la vida en Carolina del Norte, tres en Virginia, dos en Nueva Jersey y una en cada uno de los siguientes estados: Connecticut, Florida y Maryland. Pese a que el huracán bajó de intensidad es “extremadamente peligroso” y se espera que eleve el nivel del mar entre 1,5 y 2,5 metros, por ello, la principal preocupación de las autoridades son las inundaciones.
ron como oficiales luego de una intensa preparación de 12 meses. Los nuevos policías comienzan su vida profesional con una remuneración de aproximadamente 850 dólares, informó el ministro del Interior, José Serrano. V. TAGLE
Se esperaba que Irene continuara ayer en la noche su avance a las costas de Nueva Inglaterra (noreste).
MILLONES DE PERSONAS SE QUEDARON SIN ELECTRICIDAD EN VARIAS CIUDADES.
'Tibanada', lo nuevo de la sabatina
1.351 jóvenes se incorporaron como policías.
METRO NUEVA YORK
Huracanados
CORTESÍA
El plan para detener la inseguridad en la provincia de Guayas se refuerza con la llegada de 650 policías recién incorporados, de un total de 1.351 que salieron de las diferentes Escuelas de Formación de Policías de Línea. Los jóvenes se incorpora-
Los ríos Hudson y East, en Nueva York, alcanzaron sus límites y ya en la parte baja de la isla de Manhattan se registraron las primeras inundaciones. Las lluvias en Nueva York permanecían hasta altas horas de la noche (domingo), por eso el sistema de servicio público se encontraba paralizado. El alcalde neoyorquino, Michael Bloomberg, urgió a sus conciudadanos a permanecer en sus casas y afirmó que Irene “es una tormenta donde, si estás en el lugar equivocado en el momento equivocado, puede ser fatal”.
La operación de los transportes terrestres y vuelos retomarían sus operaciones este día.
4
650 policías para control en Guayas
200
mil personas se afectaron con el corte de energía en Nueva York, crítico para una ciudad llena de rascacielos.
La acostumbrada sabatina del Gobierno volvió a ser, el fin de semana, lo de siempre, con un Correa sarcástico e insistente en temas como el 30-S y el juicio a diario El Universo. Atrás quedó el recuerdo de la sabatina del vicepresidente Lenín Moreno,
Los destrozos de Irene.
cuya armonía fue aplaudida por muchos. Lo nuevo de Correa fue la "Tibanada de la semana", que utilizó para responder las críticas de la asambleísta Lourdes Tibán sobre la designación de Ricardo Ulcuango como embajador en Bolivia. Destacó el anuncio de la creación de un código de Seguridad Ciudadana, cuyo eje será la transformación sustancial en la Policía, y un proyecto de reformas al Código Penal, que enviará en los próximos días a la Asamblea. V. TAGLE
06
www.metroecuador.com.ec
mundo
LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011 EFE
México clama seguridad y paz
EFE
Victoria de los rebeldes.
Rebeldes cerca de Gadafi Los rebeldes libios calculan que tardarán al menos diez días en hacerse con el control de la ciudad de Sirte, último bastión de las tropas leales a Muamar Gadafi y uno de los posibles escondites donde podría refugiarse este, tras la toma de Trípoli por los insurgentes. El cálculo lo ha realizado un comandante rebelde que participa en la operación, mientras prosigue sin grandes sobresaltos el avance rebelde hacia la cuna del dictador. Observadores internacionales temen que la batalla de Sirte sea más encarnizada y sangrienta que la acaecida días atrás en la ciudad de Trípoli. EL PAÍS
Ciudadanos realizaron un plantón en México D.F.
Ciudadanos denuncian la apatía de su gobierno frente a la violencia que azota al país Los "cacerolazos" se realizan a lo largo de todo el territorio mexicano en señal de protesta El Ejército enviará 1.500 soldados a Monterrey Luego de protestar “contra la apatía nacional”, un grupo de ciudadanos convocó a “tomar las calles” de México, pues el país “está en emergencia”. Algunos jóvenes realizan una “asamblea permanente” y acampan en plazas públicas para decidir las acciones que tomarán, en rechazo a la violencia generada en los últimos cinco años. Este fin de semana, unos 300 ciudadanos, según
reportó EFE, acudieron a la concentración convocada por el colectivo ContingenteMx para exigir —a golpe de cacerolas— el fin de la violencia y contra el atentado en el casino Royale, en Monterrey, donde murieron 53 personas. “Ya nos quitaron los sueños, entonces despertemos”, fue una de las consignas. Con decenas de velas encendidas, la reunión ter-
minó con la lectura de los nombres de las personas que murieron en el Casino Royale. Algunos de los convocantes compartieron entonces en redes sociales su decisión de acampar ahí o en el Zócalo; el resto promete que volverá. Mientras, en cadena nacional se transmitió un mensaje del presidente Felipe Calderón condenando el terrorismo. METRO-MONTERREY
Solidaridad En su edición del viernes, Publimetro Monterrey publicó un crespón negro que simboliza la solidaridad del Diario con las víctimas del atentado del jueves pasado. La cobertura de METRO de los hechos abarcó el drama humano de las familias de las 53 personas que perecieron en el atentado. Solo en Monterrey se registran 1.266 muertos en lo que va del año; de estas víctimas, solo 133 estaban relacionadas con el tráfico de drogas.
Un primer contingente de 300 soldados del Ejército mexicano, de un total de 1.500, llegó a Monterrey para reforzar las actividades anti-crímenes acordadas por los gobiernos.
En breve
Irán advierte a la OTAN El MINISTRO de Asuntos
EFE
Piñera logra conciliar diálogo con estudiantes Las protestas estudiantiles paralizaron el país.
La Confederación de Federaciones Universitarias Chilenas (Confech) aceptó la invitación a dialogar del presidente del país, Sebastián Piñera, en un nuevo intento por resolver las movilizaciones que
los estudiantes mantienen desde hace tres meses. Pero “esto no constituye ni una mesa de trabajo ni de diálogo”, advirtió Camila Vallejo, presidenta de los estudiantes de la Universidad de Chile.
Piñera llamó al diálogo tras un paro nacional de dos días convocado por la Central Unitaria de Trabajadores, que dejó un adolescente muerto, 153 policías y 53 civiles heridos, y 1.394 detenidos. REUTERS
Exteriores iraní, Ali Akbar Salehi, lanzó una advertencia ayer a la OTAN, que si ataca a Siria “se hundirá en un pantano”. "Dios no lo quiera, si dicho trabajo se lleva a cabo, la OTAN se hundirá en un pantano del que jamás podrá salir”, afirmó Salehi en declaraciones divulgadas por la agencia oficial de noticias iraní, IRNA. EFE
LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011 Metro Ecuador
@metroecuador
Rooney,
13 goles tricolores
Emelec se recupera
Félix Borja y Michael Arroyo se estrenaron en México {pág. 08}
Los eléctricos ganaron de visitante a Liga de Loja {pág. 08}
uno de los tres grandes atacantes que marcaron hat-trick el fin de semana en ligas europeas. {pág. 11}
UN PASO EN FALSO
El jamaicano Usain Bolt protagonizó el mayor fiasco en la historia de los campeonatos del mundo Fue descalificado por una salida falsa en la final de 100 metros La corona que arrojó fue recogida por su amigo Yohan Blake, quien se acreditó su mejor registro del año, 9.92 {pág. 12} EFE/VALDRIN / XHEMAJ
Accidente
¿Fuera durante 4 meses?
El delantero marfileño del Chelsea, Didier Drogba, fue retirado del terreno de juego de Stamford Bridge en camilla, inconsciente y con collarín tras sufrir un golpe con el portero del Norwich City, John Ruddy. Se especula que sería baja cuatro meses. {pág. 11}
Fórmula 1
¿Qué más decir de Vettel?
De nuevo SpaFrancorchamps dictó sentencia, en Bélgica. No es que el Mundial esté decidido, pero la estocada que ayer pegó Sebastian Vettel en el Gran Premio de Bélgica deja el campeonato prácticamente decidido. {pág. 08}
08
www.metroecuador.com.ec
sport
LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011
Más del torneo Los equipos del Guayas tuvieron una buena jornada y ambos pudieron ganar. Emelec se llevó una victoria del Reina del Cisne tras
vencer a Liga de Loja por 2-0. En tanto Barcelona sumó tres puntos al vencer, con gol de Matías Oyola al final del partido, al Manta en el estadio Monumental.
Canguro, el más destacado en México Pachuca derrotó al América por 2-0 con un doblete del ecuatoriano Félix Borja. “Uno como delantero es consciente que a veces se puede marcar y a veces no, lo importante es mantener la tranquilidad sabiendo que en cualquier momento los goles van a caer”, dijo el Canguro Borja. San Luis, en tanto, continúa sin perder en casa al derrotar por 2-0 a las Chivas del Guadalajara que por su parte pierden el invicto. Uno de los goles fue hecho por el también ecua-
FOTO: EFE
Tricolores En tanto, el Monterrey ganó por 2-0 a Santos Laguna. Los tricolores Walter Ayoví (Monterrey) y Cristian Suárez (Santos) jugaron los 90 minutos del partido. 13 tantos han convertido los ecuatorianos en el balompié azteca. Félix Borja celebra uno de los goles.
toriano Michael Arroyo, quien se estrenó en la tabla de goleo en esta fecha 7 del
Apertura mexicano 2011 que lidera Cruz Azul con 14 unidades. F. MONTESDEOCA
Christian Benítez (América) tiene 5, Jaime Ayoví (Pachuca), 3; Félix Borja 2 (Pachuca); Cristian Suárez (Santos), Walter Ayoví (Monterrey) y Michael Arroyo (San Luis), 1.
www.metroecuador.com.ec
10
LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011
Programas Sanitarios
sport
www.metroecuador.com.ec LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011
Pocas líneas
Pensando en los amistosos PARA HOY se tiene pre-
visto que los seleccionados de Ecuador realicen el primer entrenamiento a las órdenes de Reinaldo Rueda (16:00) en la Casa de la Selección pensando en los amistosos con Jamaica y Costa Rica. METROQUIL
Drogba y goleadas marcan la Premier DAYLIFE
Aparatosa caída de Drogba lo dejaría fuera de cancha cuatro meses Manchester United goleó 8-2 al Arsenal
Nuevamente lo más visto EL FENÓMENO deportivo de River Plate (ganó en sus tres presentaciones del campeonato de la B Nacional) coindice totalmente con la audiencia televisiva. Ayer, en el cotejo ante Desamparados (3-1), hubo 15.0 puntos de promedio. METROQUIL
11
Instante en el que Drogba choca con Ruddy.
La liga El argentino Franco di Santo logró un doblete y Wigan superó 2-0 a Queens Park Rangers para mantenerse invicto en la joven temporada de la liga Premier.
Liverpool cerró la jornada sabatina con una victoria por 3-1 sobre Bolton. Los equipos de Manchester lideran la tabla con nueve puntos cada uno, en tres jornadas jugadas.
Chelsea superó 3-1 a Norwich City, pero pasó un gran susto por una lesión de Didier Drogba. El español Juan Mata anotó en los descuentos en su debut con Chelsea, pero la lesión de Drogba se robó la atención. Drogba sufrió una conmoción cerebral leve al recibir un fuerte golpe del arquero John Ruddy cuando ambos salieron a disputar un balón. Los blues dijeron que “Drogba fue dado de alta del hospital anoche (sábado) luego de exámenes médicos”, después de que salió de la cancha en camilla tras recibir tratamiento durante más de cinco minutos. “Estaba completamente inconsciente”, dijo a la BBC el técnico del Chelsea, el portugués André VillasBoas. “El médico hizo un gran trabajo. Está dando muestras de recuperación, pero tenemos que hacerle un examen completo”. Un días después, Manche-
Marcador electrónico reflejó la pesadilla.
Goles marcaron esta fecha Wayne Rooney (Manchester United) y Edin Dzeko (M. City), cuyos equipos sumaron, entre ambos, 13 goles en esta jornada.
3
ster arrolló al norte de Londres en una feria de goles de la liga Premier cuando el United le propinó un histórico 8-2 al Arsenal y el City goleó 5-1 como visitante al
El Real Madrid mete seis en su debut Cierran la negociación EL FICHAJE de Diego
Forlán por el Inter de Milán quedará cerrado definitivamente hoy, con el acuerdo final entre las tres partes para el traspaso del atacante del Atlético de Madrid, según informaron a EFE fuentes próximas a la negociación. EFE
Real Madrid se coloca líder de la Liga española al vencer en su estreno liguero al Real Zaragoza (0-6) en la Romareda, gracias sobre todo a un buen partido ofensivo de los hombres de Mourinho que fueron muy superiores a los de Javier Aguirre. La figura del encuentro fue el portugués Cristiano Ronaldo, autor de tres goles a los 24, 71 y 87 minutos. El resto de tantos los anotaron Marcelo (28’), Xabi Alonso (64’) y Kaká (82’). De esta manera, Real es líder del torneo con tres puntos, y está a la espera
DAYLIFE
El estreno En otros resultados de la primera jornada, el Mallorca venció 1-0 al Espanyol. Getafe igualó 1-1 con Levante, el Atlético Madrid empató sin goles con el Osasuna, el Valencia venció 4-3 al Racing y Betis ganó 1-0 al Granada.
de lo que pueda hacer hoy el Barcelona, que tras los títulos de las Supercopas de España y de Europa, se estrenará ante el difícil Villarreal. AGENCIAS
Cristiano Ronaldo celebra uno de sus 3 goles.
Tottenham en dos poderosas exhibiciones de ataque. “Uno se siente humillado cuando permite ocho goles”, dijo el entrenador del Arsenal, el francés Arsene Wenger. “Fue un día terrible para nosotros, fue una combinación de un equipo sin todo su potencial y de debilidad”. El ecuatoriano del Manchester United, Antonio Valencia, aún no está recuperado de una lesión y sigue sin debutar. AGENCIAS
12
www.metroecuador.com.ec
sport
LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011
Usain Bolt confirmĂł que tiene una capacidad Ăşnica para asombrar en las grandes citas del atletismo Esta vez, sin embargo, lo que hizo no tuvo nada de excelso y mucho de torpeza Mundial de Corea estĂĄ lleno de sorpresas DIARIO HOY
DescalificaciĂłn menos pensada
Usain Bolt se lamenta tras resultar eliminado ayer.
LIBRETA EXTRAVIADA 30)9,;( +, (/6996: +, 3( *667,9( ;0=( 5(*065(3 5Ă&#x2DC;4,96 7,9;,5,*, (3 :,j69 169., (5+9i: <=033( 46:8<,9( *,+<3( 5<4,96
PONGA LA BASURA EN SU LUGAR
CUIDA EL PLANETA
Usain Bolt enterrĂł en el Mundial de Daegu su condiciĂłn de invencible al no poder ganar este domingo la final de 100 metros, aunque sĂłlo una salida falsa, que conllevĂł su eliminaciĂłn automĂĄtica, lo derrotara, cediendo su tĂtulo a compatriota Yohan Blake. Triple campeĂłn olĂmpico y del mundo, Bolt, de 25 aĂąos, no podrĂĄ repetir los tres tĂtulos en Daegu, tras perder el primero en beneficio de Blake (9.92), que terminĂł delante del estadounidense Walter Dix (10.08) y Kim Collins, de Saint Kitts y Nevis (10.09). Bolt se habĂa impuesto con autoridad poco antes
en su serie con un tiempo de 10.05. En la calle nĂşmero 5, el gran favorito se lanzĂł antes de que sonara el pistoletazo de salida, quedando eliminado cuando parecĂa que la victoria no se le podĂa escapar. Desde 2009, toda salida falsa es considerada como eliminaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;No tengo nada que decir en este momento. Necesito tiempoâ&#x20AC;?, dijo Bolt tras ser descalificado, segĂşn un comunicado de la IAAF. La ciudad surcoreana, con hambre de enterrar mitos, no se conformĂł con derrumbar parte del mito Bolt, sino que tambiĂŠn se engullĂł a la leyenda del
fondo etĂope Kenenisa Bekele, ganador de la prueba de 10.000 metros en los cuatro Ăşltimos Mundiales y que se retirĂł este domingo en la final en Daegu.
Quien gana protagonismo es el atleta paralĂmpico sudafricano Oscar Pistorius, el cual se clasificĂł ayer para semifinales. AGENCIAS
Mal inicio El ecuatoriano Mauricio Arteaga abandonĂł por problemas fĂsicos en los 20 kilĂłmetros marcha del Mundial de atletismo.
Arteaga (i) en la prueba.
Arteaga fue uno de los cuatro abandonos registrados durante la carrera, la cual fue ganada por el ruso Valery Borchin, quien revalidĂł su tĂtulo mundial.
relax
www.metroecuador.com.ec LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011
Metro es el diario Internacional más grande del mundo. 99 ediciones diarias son publicadas en 200 ciudades, de 25 países a lo largo de Europa, América y Asia. Metro llega a un público único, atrayendo a más de 24,9 millones de lectores diarios con 10,4 millones de copias diarias.
Dirección: Av. 9 de Octubre #2202 y Tungurahua Publicidad y ventas: (04) 2295-927 / 2295-928 Teléfono Redacción: (04) 2295-925 metroquil@metroquil.ec
Director Editorial: Vicente Tagle León taglev@metroquil.ec Editor: Fabricio Montesdeoca fabriciom@metroquil.ec Dirección de Arte: Shirley Morales
13
Director Comercial: Hernán Cueva hernan@metrohoy.com Gerente Comercial Costa: Paul Vasco pvasco@metroquil.ec Gerente Comercial Sierra: J. Carlos Bermeo juancarlos@metrohoy.com.ec
espectáculos
14
espectáculos
Televisión
Llegan unas Niñas mal Esta novela colombiana cuenta la historia de tres adolescentes: Adela, Nina y Greta, quienes son sentenciadas a permanecer seis meses en un internado. Buscarán el amor, la amistad y tendrán que lidiar con los problemas que les causa la mala relación con su familia. Teleamazonas, después del Noticiero 24 Horas.
Hoy, cine para los niños y jóvenes Layla Bersoza Romero, directora nacional Cefocice, Organización de Comunicación y Educación, considera que este festival tendrá el mismo éxito del recientemente presentado. "Tuvimos acogida con ese festival para niños proyectado en Guayaquil, donde participaron 600 niños y niñas, de escuelas sobre todo", agregó Bersoza. Indicó que hay cuatro tipos de producciones. "Algunas son hechas por niños, otras son las mejores producciones de Divercine. También hay cortos y largometrajes que están en concurso para ser premiados". Reconoce que ellos como organización lo que hacen
AP/DISNEY
Escena de la película que repite éxito en taquilla.
METROQUIL
Flash
Tom Jones se recupera www.metroecuador.com.ec
es estimularlos para que los chicos, a través de sus expresiones, ideas y sentimientos, puedan ir creando producciones. "La mayoría de estos cortos son hechos por adultos para niños", aseguró. Para Bersoza lo malo que en Divercine es que no hay películas de nuestro país. "No hay producción de los jóvenes independientes para esta clase de películas por falta de apoyo del Estado y la empresa privada para realizarlas", indicó. "Hay jóvenes que se preparan en escuelas de cine y que harían esta clase de cine si tuvieran ayuda concretar sus proyectos", concluyó. P. PARRA
EL CANTANTE británico Tom Jones fue dado de alta ayer del servicio de urgencias de un hospital de Mónaco,
donde fue ingresado y “su estado de salud no motiva ninguna preocupación”, informó una fuente del principado. El cantante, de 71 años, ofreció un concierto en Mónaco, el viernes por la noche, pero los productores anularon la actuación prevista para el sábado a las 20:00. AFP
www.metroecuador.com.ec LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011
Arranca el Tercer Festival de Cine para Niños, Niñas y Adolescentes: Divercine Se exhibirán 94 películas de varios países de América y Europa Se proyectarán en cuatro ciudades: Guayaquil, Cuenca, Quito y La Libertad
Pósters del cortometraje El vuelo de Ati.
Datos
Unidos, Letonia y Noruega.
Esta semana desde hoy hasta el 3 de septiembre, habrá proyecciones en Guayaquil, Cuenca, Quito y La Libertad.
También de: Polonia, Uruguay, España, Bolivia, Colombia, Puerto Rico, Islandia, Rusia y Uruguay.
Se exhibirán en la Alianza Francesa, en la mañana; en el ITAE (antiguo Centro Cívico) y en Supercines (Los Ceibos), en la tarde.
Entre la cintas que se exhibirán se encuentran: El color de la alegría, Doña Coroquiña, Pantuflas, Parlamento y El Vuelo de Ati.
Los films proceden de Argentina, Alemania, Canadá, Brasil, México, Chile, Cuba, Holanda, Francia, Estados
Ademas: Festival de playa, Concurso de baile, Burbujas, Murciélago, Malditas, La gallinita roja y Domingo.
The Help, repitió como la película más taquillera The Help permaneció en el primer lugar de la taquilla de Estados Unidos y Canadá al recaudar 14,3 millones de dólares en un
fin de semana lento tanto por el fin de las vacaciones de verano como por el cierre de muchas salas de cine de la Costa Este por el
paso de la tormenta tropical Irene. El filme Colombiana, se ubicó en segundo lugar con USD 10,3 millones. AP
Grave tenor italiano
No hará Sex and the City
EL TENOR italiano Salvato-
LA ACTRIZ Sarah Jessica Parker descarta por el momento meterse en la piel de ‘Carrie Bradshaw’ para una tercera entrega en el cine de la conocida serie de televisión Sex and the City. METRO
re Licitra resultó gravemente herido en un accidente en Sicilia, según indica su página web. Es venerado en su país y lo catalogan como “el nuevo Pavarotti”. DPA
www.metroecuador.com.ec LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011
espectรกculos
15
espectáculos
16
Fotos:
Foto Noticias
1 Agencia 2 EFE/Andrés Cristaldo 3 EFE/Sergei Ilnitsky 4 EFE/Ulises Ruiz Basurto
www.metroecuador.com.ec LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011
140 caracteres pueden ser fatales INTERNET
Twitter Mensajes escritos por los famosos que han sido motivo de burla en la red social.
1 3
David Bisbal, cantante @davidbisbal
"Nunca se han visto las pirámides de Egipto tan poco transitadas, ojalá que pronto se acabe la revuelta".
Alejandro Sanz, cantante @AlejandroSanz
2
Captura fotografica de la cuenta de Twitter de D. Bisbal.
Las faltas ortográficas, chistes agrios y otros, cometidos por los famosos podrían amargarles la vida en Twitter Conozca quienes han caído en polémica
4
1 2 3 4
Superheavy es el nuevo equipo que reúne a Mick Jagger y Joss Stone en la voz, guitarra y armónica; A. R. Rahman con voz y teclados; Dave Stewart en la guitarra y Damian Marley, en la voz. EFE Una modelo luce un traje de baño durante un desfile en la capital paraguaya. La pasarela de Paraguay Alta Moda presentó las propuestas de 35 diseñadores. EFE Una mujer observa el fresco Virgen y niño, ángeles y santos, del pintor italiano Giandomenico Ferretti, durante la exposición Italia comes to You. EFE Unos 40 grupos de mariachis de diversos países desfilaron en el oeste de México, en Guadalajara, en el XVIII encuentro internacional de Mariachis. EFE
"Estoy harto de tanto ataque y tanta falacia (...). Leeré los twitters de mi gente y escribiré a quien quiera. Adiós y que ardan".
Arturo Pérez, escritor
Twitter se ha convertido en una herramienta casi imbatible para que los famosos, sean del ámbito que sean, estén en contacto directo con sus seguidores, pero esos 140 caracteres pueden transformarse también en un enlace directo con la polémica. Los comentarios desafortunados, los chistes de dudosa gracia y los lapsus de todo tipo cometidos por famosos tienen un precio muy alto en esta red social. Cuanto más seguidores tenga la cuenta del personaje, mayores son las posibilidades de que un “tuit”
mute en “hashtag”: etiqueta o palabra clave precedida por la almohadilla (#) que engloba todos los comentarios que inspira el ‘traspié’ del famoso. Alcanzar ese estatus significa que Twitter tardará mucho en olvidar el desliz y que el autor del polémico tuit verá puesto a prueba su sentido del humor y su paciencia. Entre los famosos más destacados en esta red están: David Bisbal. Los últimos ‘tsunamis’ en esta red llevan su nombre, y Alejandro Sanz, quien quiso mostrar su apoyo a
las víctimas del terremoto que sacudió la localidad murciana de Lorca. Sanz escribió “vuestra” con “b” y se desató el vendaval que lo ridicularizó. EFE
Se casó Pablo Montero
El actor y cantante Pablo Montero se casó por el civil con Carolina Van Wielink, en una ceremonia que se celebró en Puerto Aventuras, México. En el lugar se dieron
cita familiares y amigos de la pareja, que espera la llegada de un bebé para marzo del próximo año. La boda religiosa será en las próximas semanas en Casa Madero, Coahuila. Agencia
@peresreverte
¿Quién más? Alicia Machado escribió en su cuenta: “quiero pedirles que me acompañen en una oración por la paz entre las Chinas”. Ese deseo de paz iba dirigido a Corea del Norte y del Sur. Los “tuiteros” burlándose dijeron: “Recemos pues por la paz de las dos Chinas y que su muralla caiga como cayó el muro de Merlín”.
“Por cierto, que no se me olvide. Vi llorar a Moratinos (ministro español). Ni para irse tuvo huevos”.
Paulina Rubio, cantante @paurubio
En defensa a Alicia Machado: "Déjenla en paz, todos los japoneses se parecen y China es muy grande".
50
Mil dólares se habría gastado la pareja solo en la realización de la boda civil, según varias agencias.