{pág 03}
EDICIÓN NACIONAL VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Edición 1313
Metro Ecuador
@metroecuador
{pág 03}
Caso El Universo continúa hoy... Hoy se realizará la Audiencia por la polémica demanda que lleva adelante el Presidente Correa contra el diario. {pág. 05}
El presidente histórico Contrapunto {pág. 04}
www.metroecuador.com.ec
noticias
02
JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Mercados reciben varios arreglos noticias
Los trabajos son parte de la regeneración urbana de Guayaquil que el Municipio implementa en los centros de abastos de la ciudad CORTESÍA
En la urbe
Atención en salud es gratis LAS BRIGADAS médicas
municipales visitarán mañana las parroquias Tarqui popular y el cantón Durán, a fin de atender gratuitamente a la población más vulnerable con atención y medicinas gratuitas. En horario desde las 07:00. METROQUIL CORTESÍA
Comunidad
Le darán presea a Chang
Jornadas de ejercicios Con una gran actividad y movimientos vigorosos, cientos de personas vestidas deportivamente siguen los pasos que los profesores de gimnasia les indican con gran entusiasmo. Se trata del plan Guerreros de la Salud, como se ha denominado la campaña de bailoterapia, todos los fines de semana, en diferentes sectores de la urbe.
Obreros construyen el techo donde estarán ubicados los puestos de víveres.
El Municipio de Guayaquil, a través de la Dirección de Mercados, realiza la remodelación y arreglo del mercado de Artículos Varios, ubicado en el km 14 de la vía a Daule, a la altura del parque industrial California. En este mercado, los obreros se encuentran colocando un cerramiento perimetral, donde hay
más de 15 módulos, en el que se expende mercadería como ropa, bisutería, calzado y otras novedades. También se funde el techado metálico que cubrirá toda el área y donde los comerciantes estarán con todas las comodidades y facilidades para ejercer su actividad comercial en las diferentes temporadas climáticas.
En esta área también hay módulos para el expendio de comida preparada que se comercializa a precios módicos a los habitantes de ese sector de la ciudad. "Estamos contentos que el mercado esté siendo intervenido por la obra municipal. Por el momento habrá molestia, pero ya pasará", dijo Ana Goya, comerciante. METROQUIL
Beneficio
Medida Los labores de los obreros impiden que los comerciantes puedan atender en sus negocios. Por ello, se los ha reubicado en la primera fase de este mercado provisionalmente. Esto será hasta que la Dirección de Mercados termine las labores de reparación.
Cedulación gratuita
METROQUIL
Una brigada móvil de cedulación de la Corporación Registro Civil de la Municipalidad de Guayaquil hará oficina hoy, en la Junta Parroquial de El Morro, desde las 08:30 hasta las 17:00, para emitir y renovar cédulas de ciudadanía e inscripciones de nacimiento a los habitantes de esa parroquia rural del cantón Guayaquil.
www.metroecuador.com.ec
Hoy será gratis en la parroquia El Morro.
METROQUIL CORTESÍA
El Concejo Cantonal de Guayaquil conoció y aprobó ayer, en la sesión ordinaria, celebrada en el Salón de la Ciudad del Palacio Municipal, la excusa al cargo que presentó el concejal Guillermo Chang Durango, de las filas del movimiento Madera de Guerrero. El concejal Chang presentó su excusa al cargo de conformidad con lo establecido en el Art. 354 del Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización (COOTAD) en concordancia con lo previsto en el Art. 47 letra a) de la Ley Orgánica de Servicio Público y fue aprobada por la mayoría del Concejo Cantonal. Durante la sesión, el alcalde Jaime Nebot agradeció a Chang el trabajo desarrollado como concejal y vicealcalde en el período 2009-2011, donde demostró la capacidad, entrega y la experiencia adquirida en la función. METROQUIL
crónica
www.metroecuador.com.ec VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011
03
Presentaron sus ofertas Varias universidades de Australia expusieron sus carreras durante una feria en Guayaquil y Quito Los visitantes observaron las ofertas que presentaron estas instituciones educativas Decenas de estudiantes de varias universidades del país visitaron el miércoles la primera Feria de universidades australianas que fue organizada por la Agencia Educativa Latina de Australia y la Embajada de ese país. El propósito del encuentro fue dar a conocer las carreras, maestrías, doctorados y programas de inglés que ofrecen esas instituciones. Según Sofía Pereira, representante de la Embajada de Australia, el Gobierno de su país da toda la facilidad a las personas que estén interesadas en seguir una carrera universitaria. "La Embajada les entrega una visa estudiantil que tiene un beneficio para que ellos también puedan trabajar". La funcionaria acotó que para tramitar la visa el estudiante debe estar matriculado y aceptado por la universidad que escogió. "Cada vez hay más ecuatorianos que deciden viajar al extranjero a seguir una carrera universitaria, es por eso que decidimos hacer esta feria". La mayoría de las personas que acudió a la feria no desaprovechó la oportunidad para averiguar los
Nota breve
Defensa de Serrano apela LA DEFENSA del ecuatoriano Nelson Serrano, sentenciado a muerte, presentó ante la Corte suprema de los EEUU un recurso de apelación. La abogada Marcia Silvers presentó el recurso el pasado lunes 12 de septiembre, pero no hay una fecha definida para un pronunciamiento judicial. METROQUIL
FOTOS: HENRY GARRIDO
“Los interesados pueden visitar la web. www.studyinaustralia.gov.au”
Datos Ocho universidades de Australia fueron las que participaron en la feria, que duró un día en Quito y uno en Guayaquil.
1
Las universidades pedían como requisito tener los recursos suficientes para financiar la carrera y la estadía.
2
Entidades como el Instituto Ecuatoriano de Crédito Educativo y Becas y la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, financian el 100% de las carreras.
3
2.500 dólares al mes gastaría una persona por estudiar en Australia, según datos de los representantes de las universidades.
4
Según los delegados de esas instituciones, la mayoría de las personas preguntaba sobre las maestrías, doctorados y los programas de inglés.
SOFÍA PEREIRA, ENBAJADA DE AUSTRALIA
costos que representa estudiar en un país considerado entre los de mejor calidad de vida en el mundo. La representante de la Universidad de Griffith dice que esta institución da la oportunidad de que el estudiante pueda laborar 20 horas semanales. "La vida en Australia es un poco costosa, es por eso que la persona que a va estudiar allá debe tener los recursos económicos necesarios hasta que pueda conseguir un trabajo", dice. Uno de los principales requisitos que piden las universidades australianas es que las personas dominen 100% el inglés. HENRY GARRIDO GASPAR hgarrido@metroquil.ec
Comprarán helicópteros
EL MINISTERIO de Defensa dio a conocer que como parte de los acuerdos con Rusia está la adquisición de cuatro helicópteros MI de rescate. METROQUIL
La mayoría de los asistentes solicitaba información de las maestrías.
“Están interesantes las universidades, pero el costo de la vida allá es muy caro”.
“Ya decidí la universidad donde estudiaré mi carrera; gastaré cerca de 2.000 al mes”.
“Estoy averiguando los costos de los cursos o posgrados en ingeniería en alimento”.
ÁLVARO CEPEDA, ESTUDIANTE
ZORAIDA CAMPOS, ESTUDIANTE
DAVID PESÁNTEZ, ESTUDIANTE
Sí habrá corrida de toros, pero sin matar al animal Ayer, concejales de Distrito Metropolitano de Quito aprobaron la nueva ordenanza taurina. La reforma establece que en diciembre de este año sí se realizarán las corridas de toros, pero sin matar al animal, tal como se aprobó en la consulta popular. En un largo debate la concejala Macarena Valarezo dijo que “no podemos permitir que jamás,
15 Concejales estuvieron presentes en el debate; 13 de ellos votaron a favor de la reforma. la mejor feria taurina del mundo, se vaya de Quito. Ni a Machachi ni Ambato ni a Colombia, se tiene que
quedar en Quito. La cantidad de empleo hace que más de 100 mil personas vivan de esto”. Sin embargo, el concejal Marco Ponce aclaró que esta reforma dice explícitamente que se prohíbe la muerte del animal, por lo que deberá salir vivo de la plaza con dirección a un camal o donde decidan, por lo que no habrá la muerte en la corrida. METROHOY
www.metroecuador.com.ec
noticias
04
VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2 0 11
Houston apoya a Policía Nacional
CORTESÍA
Expertos de EEUU realizan análisis y plan para la Policía Comunitaria Integrados a talleres de trabajo con el fin de levantar un detallado informe de la Policía Comunitaria, sus fortalezas y necesidades, 3 expertos de la Policía de Houston, EEUU, trabajan con sus pares ecuatorianos. Bajo la dirección del Cap. Roberto Manzo, jefe de la Policía Comunitaria de Houston, los expertos extranjeros intercambian experiencias y van formando ya un diagnóstico del trabajo y de la seguridad ciudadana. El director nacional de la Policía Comunitaria, Edmundo Moncayo, analiza la posibilidad de establecer un proceso de enseñanza virtual en línea, para que todo
La Policía Comunitaria evalúa sus falencias y fortalezas.
el personal de esas unidades reciban capacitación básica. Sin embargo, habrá que esperar un primer borrador en el cual determinarán el tipo de capacitación que se requiere. V. TAGLE
unidad24@metroquil.ec unidad24@teleamazonas.com
Dos meses sin arreglo
Hurtan tapas de alcantarillas MORADORES DE la urbaniza-
ción La Saiba, al sur de la ciudad, denuncian que en los últimos días las tapas de las alcantarillas han
216 piratas retenidos en 3 días La mano dura contra los llamados taxis piratas (vehículos que operan como taxis sin autorización) continúa en Guayas. En solo tres días, del lunes 12 al miércoles 14, se retuvieron 216 vehículos. Con eso ya van 1.324 carros en el canchón.
Carros al canchón.
La Comisión de Tránsito ha endurecido los operativos este mes. La multa para quienes son retenidos es de 528 dólares. METROQUIL
Reclaman al Estado por deudas a Solca
DENUNCIE EN UNIDAD 24
Peligro en vía
FABIO ABAD
Pese a las quejas de quienes deben circular a diario por las calles Cuenca y Babahoyo, la falta de una tapa en una alcantarilla pone en riesgo a los conductores, motociclistas, ciclistas y peatones. Han colocado caña, piedras y llantas junto al hueco, pero nada de eso ha servido para llamar la atención de las autoridades.
sido hurtadas. Hacen un llamado a las autoridades competentes para que controlen la situación, porque en ese sector también se ha incrementado la delincuencia, sobre todo en horarios nocturnos.
La acción Según los expertos de Houston, la Policía debe encontrar un refuerzo en la comunidad.
En Ecuador la Policía Comunitaria enfrenta falencias, relacionadas principalmente con la falta de capacitación y, a veces, poco respaldo de los propios vecinos.
Contrapunto
El asambleísta Paco Fierro, de Sociedad Patriótica (PSP), denunció que el Gobierno Nacional adeuda USD 5'870.951 a la Sociedad de Lucha Contra el Cáncer (Solca), por gastos de atención a los pacientes oncológicos que reciben el Bono de Desarrollo Humano. Además, debe 6'959.048, por equipamiento y terminación de construcción de hospitales en varias provincias.
12
Millones de dólares le debe el Gobierno a Solca, según asambleísta de Sociedad Patriótica. Por esa razón, se presentó un proyecto de resolución por el cual exhorta al Gobierno el pago inmediato de ese dinero. METROQUIL
POR: FRANKLIN VERDUGA
El Presidente con más juicios en la historia Como abogado y doctor en jurisprudencia puedo asegurarles que litigar agobia y provoca sufrimiento y angustia. Cuando ejercía en forma activa mi profesión, más de una vez atendí a personas que buscaron mis servicios para proponer demandas o para defenderse. La inmensa mayoría sentía aflicción y tormento por involucrarse en litigios y juicios cuyo resultado final no puede garantizarse. Pero también existen personas que les encanta el pleito. Cuantas veces escuchamos consejos superficiales de meterle juicio a cualquiera por asuntos que pueden ser resueltos mediante el diálogo o la intermediación. Concurrir a un proceso judicial es una decisión delicada a la que debe llegarse cuando todas las puertas del arreglo se han cerrado. Siempre recomendé a mis clientes, sin excepción, que intentaran transar. Un antiguo refrán dice que “es preferible un mal arreglo que un juicio
largo”. Por eso perturba la tranquilidad social y genera crispación observar al Presidente de la República inmerso alegremente en 16 juicios penales y civiles, especialmente contra periodistas y periódicos. En donde no le En esos procesos se proponen condenas de será fácil ganar cárcel pero, sin excepción, en todos se exigen es en los millones de dólares como indemnización. Las tribunales cantidades son tan absurdas e impresentables internacionales. que demuestran un afán irrefrenable de demoler Estos se al adversario no solo metiéndolos en la cárcel sino demoran pero convirtiéndolos en pordioseros. sus fallos Solo para recrear las cifras astronómicas que alcanzan al exige nuestro Primer Mandatario, recordemos que condenado en a diario El Universo y a sus principales les exige cualquier rincón 80 millones de dólares y al Dr. Miguel Palacio, de la Tierra titular de la Junta Cívica de Guayaquil, la astrodonde se nómica cantidad de 400 millones de dólares. No encuentre. hay ningún negocio ni lotería en el mundo que permita a un mortal convertirse en multimillonario de manera tan fácil y segura.
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario
crónica
www.metroecuador.com.ec VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011
05 FOTO: METROQUIL
Molestos por falta de paso peatonal
Ciudadanos corren peligro cuando cruzan la Av. de las América a la altura del Cuartel Modelo Solicitan que se coloque un paso cebra o un semáforo Desde que se demolió el paso peatonal ubicado en la avenida de las Américas, al norte de la ciudad, junto al Cuartel Modelo de la Policía Nacional, ha causado molestias entre los ciudadanos y conductores que transitan diariamente por la zona. Allí los peatones deben esperar que el intenso flujo vehicular disminuya un poco para que los vigilantes puedan detener el tráfico y permitan que los transeúntes crucen para llegar al otro extremo.
Según Luis Santos, docente del colegio Aguirre Abad, que está ubicado a pocos metros del lugar, es dificultoso cruzar la calle, ya que los automóviles no permiten el paso de los peatones de una vereda a otra. “Los estudiantes deben esperar mucho para atravesar la Av. por eso es que frecuentemente llegan tarde al colegio”. Para Priscila Moscoso, quien trabaja en el Comité Olímpico, comenta que en el lugar deberían haber más vigilantes en distintos
Los afecta Desde que se eliminó el puente peatonal, la Comisión de Tránsito designó a dos vigilantes para regular el paso de los transeúntes. Los uniformados estarán en el lugar de lunes a viernes desde las 6:00 hasta las 22:00 horas.
puntos de la vía, ya que en ocasiones, se queda un solo uniformado para dirigir en
Estudiantes son los que más cruzan la avenida de las Américas.
Los ciudadanos afirman que han tenido conflictos al cruzar la calle, pero los vigilantes han disminuido en gran cantidad los problemas. Los principales perjudicados son los estudiantes del colegio Aguirre Abad, quienes cruzan la avenida diariamente.
los dos tramos de la vía Así como Vallejo, muchos de los ciudadanos señalan que debería existir otra
“Tratamos todo lo posible para que el tráfico circule más rápido". MARIO MORALES, VIGILANTE.
KEVIN HERNAN, ESTUDIANTE
manera de pasar, como un paso cebra o un semáforo temporal, para evitar accidentes de tránsito.
INTERNET
Audiencia del diario El Universo será hoy
Hoy se llevará a efecto la audiencia del caso El Universo.
El 30-S dejó millonarias pérdidas El intento de golpe de Estado del 30 de septiembre 2010 dejó pérdidas por alrededor de 156 millones de dólares para el
sector productivo, según cálculo de la Cámara de Industriales de Guayaquil. Asímismo, el Banco Central del Ecuador informó que durante el 30-S se produjo un aumento de 200 puntos en el indicador de riesgo-país, un medidor que refleja las condiciones socioeconómicas y políticas, sobre todo para los inversionistas. METROQUIL
Para hoy, a las 10:00, está prevista que la Segunda Sala de lo Penal del Guayas realice la audiencia del caso diario El Universo, según informaron ayer abogados de este medio de comunicación. La audiencia estaba prevista para el 4 de octubre, pero el miércoles se emitió
una nueva providencia que no pudo ser notificada sino hasta ayer. El presidente de la República, Rafael Correa, quien es la parte demandante contra el diario, ya había anunciado, ayer a las 06:00, la nueva fecha de la audiencia desde su cuenta en Twitter. H. GARRIDO
Revuelta policíal dejó fuertes perdidas económicas.
“Corremos peligro en la Av. ya que algunos carros no paran cuando cruzamos las calles”.
Nota breve
El 70% ingenio fue comprado
HENRY GARRIDO GASPAR hgarrido@metroquil.ec
EL 70% de las acciones del ingenio azucarero Ecudos, incautado a los hermanos Isaías en julio de 2008, fueron adquiridas por el Grupo Gloria de Perú. La compra se realizó durante una subasta. METROQUIL
www.metroecuador.com.ec
vivienda
VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011
07
Urbanizaciones más verdes Consumidores también se interesan por habitar cerca de la naturaleza Prefieren que los sitios residenciales brinden paisajes También es beneficioso para la salud vivir cerca de las plantas INTERNET
Vivir en medio de la naturaleza aumentaría la vitalidad. “La naturaleza es un combustible para el alma. Cuando estamos cansados recurrimos en la ciudad a una taza de café, pero una mejor manera de energizarnos es contactarnos con la naturaleza”, indicó Richard Ryan, ecologista. Por ello, hoy en día crece el número de familias que
se deciden por comprar una vivienda en urbanizaciones alejadas de la ciudad, en busca de tranquilidad y un mayor contacto con la naturaleza. "Más del 20% del total de los recursos que están dentro de una urbanización es verde: plantas, flores, árboles y otros", precisa la arquitecta Kathy Rosales. Varios estudios recientes coincidieron en que, pasar
un buen tiempo entre la naturaleza, produce vitalidad, pero la nueva investigación, según Ryan, fue más allá al afirmar que el aumento de la energía es independiente de la actividad física y del vínculo placentero con personas queridas. El ecologista afirma que 20 minutos por día “en el verde” (naturaleza) son suficientes para los mejo-
Pintar las paredes con creatividad y agilidad Para aquellas personas que les gusta meterse en cada cosa de hogar a pesar de la inexperiencia, como por ejemplo la pintura de las paredes, existen algunos consejos que les harán la tarea un poco más fácil. Una de las primeras cosas a tener en cuenta es la pintura; debemos asegurarnos de que esté bien revuelta. Con respecto al color, es recomendable pintar las paredes con tonos claros. Esto ayuda a ver grande los espacios. METROQUIL
Cuando el tema de la pintura está resuelto, debemos ver la condición de las brochas. Para que quede totalmente limpia, mejor es introducirla en un balde con vinagre caliente y luego aclarar con agua enjabonada. Cuando la terminemos de usar y la limpiemos, la guardamos envueltas en papel de aluminio.
Es común en las casas.
Los jardines fuera de casa atraen a consumidores.
METROQUIL
Consejos INTERNET
Tips
rar la vitalidad, y subraya que este efecto positivo tiene más que ver con el contacto con la naturaleza que con estar al aire libre. "Los sitios naturales no son el futuro, sino el presente. El consumidor ahora exige viviendas rodeadas por árboles o vista paisajísticas", dice Ronald Villao, asesor comercial de la constructora Calderón.
Entre tonos fuertes LOS AMARILLOS son convenientes para habitaciones donde se pretende una mayor luminosidad. Los verdes y azules fomentan el relax, mientras que la cualidad de los naranjas y rojos es el aporte de calidez. Los neutros son los mejores acompañantes para colores vivos, manteniendo su intensidad y equilibrando el conjunto. METROQUIL
Amplitud y combinación
Revisar antes de construir
NO ES conveniente inundar una habitación de colores intensos, debido a que corremos el riesgo de que llegue a ser abrumadora e inquietante la estancia en la misma, ademas de reducir sus proporciones visualmente. METROQUIL
EN UNA búsqueda de am-
biente moderno y vivaz, usualmente nos decidimos por utilizar colores intensos para decorar los interiores. Estos colores se encuentran de moda actualmente, pero es una decisión difícil y arriesgada. METROQUIL
www.metroecuador.com.ec
deportes
08
VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Campozano va por la reivindicación deportes MotoGP
A retomar el control El australiano Casey Stoner intentará defender su hegemonía en la categoría máxima del campeonato del mundo de motociclismo el domingo, en el Gran Premio de Aragón, al que Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1) llegará crecido tras su última victoria en Misano Adriático. EFE
www.metroecuador.com.ec
El mejor jugador del equipo Copa Davis Nacional abrirá la serie ante México, hoy Espera que el equipo no cometa los mismos errores que ante Canadá Los aztecas están motivados "Canadá" para el equipo ecuatoriano y en especial para Julio Campozano, es sinónimo de arenga. Y es que aún está fresca en la memoria la dolorosa derrota ante los norteamericanos, serie en la que los tricolores ganaban 2-0 y terminaron perdiendo 2-3. "Estamos tranquilos, tratamos de no pensar en eso y si de hablamos de Canadá, es para cosas positivas, en no cometer los mismos errores, en no relajarnos", dijo la raqueta número uno del equipo nacional. Campozano reconoce que aún no se explica lo que pasó en aquella serie, pero asegura que llega con su mejor nivel para la reivindicación. "Trataré de demostrarlo", indicó. Por lo pronto tendrá una oportunidad de oro hoy, cuando abra los fuegos en el duelo ante los mexicanos, al momento de medir al número dos visitante César Ramírez, 352 del ranking mundial ATP. "Hemos trabajado mejor que ante Canadá, después de esa serie me dolió mucho y me marqué un desafío
FABRICIO MONTESDEOCA
ECUADOR
muy grande con esta serie", culminó el guayaquileño, número 339 del mundo.
Tiebreak La serie se jugará hasta el 18 sobre arcilla en el Guayaquil Tenis Club. El viernes y domingo, la jornada iniciará desde las
FABRICIO MONTESDEOCA fabriciom@metroquil.ec twitter: @cfmontesdeoca
15:00, mientras el sábado se jugará a las 19:00. Las entradas seran libres para una parte de la tribuna lateral, los aficionados deben retirar su entrada sin costo alguno en el Club.
El mejor pagado del box “Lo valgo, soy ‘Money’ Mayweather”, dijo Floyd mientras lucía un luminoso reloj repleto de diamantes y valuado en un millón de dólares. “Vamos a ganar, será una pelea fácil. Yo soy la estrella y estoy invicto”. Floyd Mayweather Jr. regresa mañana al ring para cobrar una millonada tras una ausencia de 16 meses. Enfrenta al campeón mundial Welter del CMB, Víctor Ortiz, pleito que le
J. CAMPOZANO (R.1)
C. RAMÍREZ (R.2)
I. ENDARA (R.2)
D. GARZA (R.1)
CAMPOZANO/ R. QUIROZ
Campozano (i) y Tiburón Ramírez en el sorteo.
DAYLIFE
375
Millones de dólares ha ganado en siete eventos Pague Por Ver. Pacquiao 385, en 11.
garantiza una bolsa de 40 millones de dólares. Mayweather Jr. sabe lo que vale y se lo recordó ayer a Ortiz en la última conferencia. EFE
Mayweather.
MÉXICO
RAMÍREZ/ S. GONZALEZ
I. ENDARA (R.2)
C. RAMÍREZ (R.2)
J. CAMPOZANO (R.1)
D. GARZA (R.2)
Quieren dedicarselo a su nación Los mexicanos son nacionalistas por excelencia, por ello el equipo azteca quieren darle una alegría a sus paisanos, en especial al haberse celebrado 201
Buena jornada en Europa Christian Noboa marcó uno de los tres goles del Rubín Kazán, con los cuales se impusieron al Shamrock Rovers de Irlanda, válido por el Grupo A de la UEFA Europa League. El mediocampista ecuatoriano marcó a los 50 minutos, mientras
años de la Independencia de su país. "Queremos aprovechar malas vibras para hacerlas positivas y que esto nos ayude para reflexionar y seamos los de antes... vamos a ganar", dijo Garza. En tanto Ramírez consideró "importante" darle un triunfo a México, país que sufre problemas de inseguridad. "Daremos todo para darles una alegría". que Martins lo hizo a los 3 y Karadeniz a los 60, para cerrar el triunfo del Kazán en su visita al Tallaght Stadium de la ciudad de Dublín, capital de Irlanda. Mientras el Lokomotiv de Rusia, club que tuvo 14 minutos en cancha al delantero ecuatoriano Felipe Caicedo, consiguió una importante victoria 2-1 en su visita al Sturm Graz suizo. Tanto el Rubin como el Lokomotiv lideran los grupos A y L, respectivamente. AFP
deportes
www.metroecuador.com.ec VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DEL 2011
09
INTERNET
¿Podrán tumbarlos?
En detalle Estados Unidos venció ayer a Rusia por 13-6 después de haber sido derrotado por Irlanda en el debut por 22-10. Este era era el tercer triunfo de Estados Unidos en la historia del Mundial, frente a un equipo de Rusia que debuta en el torneo. Cinco de los seis Mundiales han quedado en manos de las potencias. Dos veces Wallabies (1991 y 1999) y Springboks (1995 y 2007) y una los All Blacks (1987). Apenas Inglaterra se les coló en 2003.
Amantes del rugby esperan con ansias finales del Mundial N. Zelanda (local), Australia y Sudáfrica se pasean Es aventurado tomarle el pulso en los primeros juegos a un torneo largo como este, el cual comenzó el 9 de septiembre y finalizará el 23 de octubre. Porque, además, las sorpresas no suelen pasar
En corto
Ídolos están en disputa EL EXARQUERO José Luis
Chilavert y Víctor Pecci protagonizaron hoy un inesperado pulso después de que el extenista fuera distinguido como “Deportista del Bicentenario” de Independencia de Paraguay. Chila comparó lo que el hizo en el fútbol y reclamó por el nombramiento a lo que Pecci respondió que "Chilavert es un “autobombo constante”. EFE
en el inicio, en las cuales las potencias empiezan a calentar motores. Los All Blacks (Nueva Zelanda) nunca perdieron un test en la primera rueda, mientras que los Wallabies (Australia) y los
Deportivo Quito va por más Los Chullas, líderes del campeonato nacional de fútbol con 25 puntos, abrirán la fecha mañana enfrentando al Imbabura. Todos esperan un traspié del Quito, en especial Liga (Q), que mide a Liga lojana. Barcelona recibe al Independiente mientras el juego entre Olmedo y Emelec fue aplazado por la participación millonaria en Copa Sudamericana. F. MONTESDEOCA
Springboks (Sudáfrica) cayeron una sola vez. Los australianos con los sudafricanos, en 1995, y éstos con los ingleses, en 2003. En ambos casos fue contra los que fueron campeones. AGENCIAS
La jornada D. QUITO
IMBABURA
17/09 (12:00) ATAHUALPA
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ ESPOLI
17/09 (15:00)
MANTA FC AA
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ LIGA (L)
All Blacks efectúan el Haka, desafiando al rival.
Primeros trabajos terminan La selección venezolana
LIGA (Q)
17/09 (19:00) R. DEL CISNE
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ D. CUENCA
EL NACIONAL
18/09 (11:30) A. SERRANO
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ BARCELONA I. JOSÉ TERÁN 18/09 (16:30) MONUMENTAL
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ OLMEDO *APLAZADO
de fútbol compuesta de jugadores locales concluyó su primer ciclo de aclimatación en la altura de cara al partido ante Ecuador en Quito por Eliminatorias. El DT César Farías graduó los entrenamientos en los alrededor de
EMELEC OLÍMPICO
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪
Off side
Explicación a la titularidad EL ENTRENADOR del Manchester United, Alex Ferguson, explicó el porqué de la titularidad de algunos jugadores en
el partido del miércoles por la Liga de Campeones ante el Benfica. En ese encuentro, el ecuatoriano Antonio Valencia, volció tras lesionarse el tobillo en la Copa América. “Necesitamos de ellos, se vienen cosas importantes. La mayoría de ellos tuvieron una buena cantidad de minutos en cancha”, afirmó Ferguson. F. MONTESDEOCA
Argentina (Los Pumas) es el único sudamericano que participa en el torneo, el cual lo disputan 20 naciones; en el debut perdió 9-13 con Inglaterra.
3.000 metros de altura sobre el nivel del mar de Mucuchíes y Apartaderos, Estado Mérida. La semana próxima se repetirá el trabajo en el marco de tres micro ciclos semanales antes del viaje a la Capital. METROQUIL
10
www.metroecuador.com.ec VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DEL 2011
ecología
www.metroecuador.com.ec VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Ecológicos
Temor por los transgénicos PISCICULTORES y criado-
res europeos de salmones están preocupados por el rápido crecimiento del súper pez transgénico y temen que su expansión se engulla parte de los $107.000 millones anuales del negocio global de la acuicultura. METROQUIL
Matan a tres cazadores
GUARDABOSQUES de Zimbabue, en África, mataron a tres supuestos cazadores furtivos de rinocerontes. Los pistoleros murieron en un tiroteo ocurrido en la reserva de Chipangayi, cerca de la localidad de Chiredz. Dos de ellos fueron detenidos y uno logró huir. METROQUIL
Descubren un nuevo delfín
CIENTÍFICOS australianos
descubieron una especie de delfín en las costas del sur de ese país. El cetáceo, denominado Tursiops australis, habita en la Bahía de Port Phillips. METROQUIL
Mañana habrá minga marina
El tercer sábado de septiembre se celebra el Día Internacional de la Limpieza Costera El programa tendrá énfasis en Galápagos
Botellas de plástico, fundas, materiales de construcción, llantas y hasta equipo médicos desechable, forman parte de la basura que se suele encontrar en las playas y a poca profundidad de las aguas ecuatorianas. El Parque Nacional Galápagos (PNG), Fundación Galápagos, La Armada, Coca-Cola y Ocean Conservancy, celebrarán mañana en las Islas Encantadas, el Día Internacional de la Minga Costera, en el que participarán voluntarios tales como estudiantes de colegios, pescadores y turistas. Dicha acción, que se ejecutará en las islas Santa Cruz, San Cristobal, Isabela y Floreana, también se extiende hasta el continente ecuatoriano, en la que el Ministerio de Ambiente es el encargado de la recolección de basura en 21 playas turísticas. El evento, que se lo realiza desde 2004 en el archipiélago, busca concienciar a la población de las causas de la basura en el mar. La coordinadora de la Fundación Coca-Cola, Carolina Martínez, señala que también las corrientes marinas transportan basura de otros países. Durante ocho días al año, pescadores artesanales de las islas son contratados para continuar con la limpieza en las playas. FABIO ABAD
Tortuga Carey, en peligro Considerada una de las tortugas más amenazadas del mundo, la tortuga Carey casi había desaparecido en las últimas tres décadas de
11
plus
CORTESÍA
Sube y baja
Sancionan Las autoridades húngaras multaron con unos 470 millones de euros a la empresa MAL, considerada responsable del vertido de lodo tóxico en octubre de 2010, que causó diez muertos.
Dos Jóvenes emergen del mar tras recoger algunos desperdicios que encontraron en Pto. Ayora.
A nivel nacional Este programa también se dirigirá a las provincias de la Sierra, donde un grupo de voluntarios recogerán los desperdicios que se encuentran en lagos y ríos. En Guayaquil efectuará la limpieza en manglares y esteros.
La minga tendrá el apoyo de la Marina y estudiantes.
la costa este del Pacífico, aseguran investigadores estadounidenses. Pero recientemente fue encontrada en estuarios de manglar y arrecifes de coral. El estudio, que se acaba de publicar en la revista científica internacional Biology Letters como resultado de una investigación de tres años, logró identificar áreas de
anidación, migración y alimentación en el océano Pacífico, desde Estados Unidos hasta Perú. Estos descubrimientos crean nuevos desafíos para la protección, ya que se trata de áreas próximas a comunidades humanas, señala el estudio, que también enfatiza las amenazas de las actividades humanas sobre la especie. METROQUIL
Veintiseis kilómetros de riberas del Salado, comprendidos a lo largo de la avenida Barcelona, serán tomados por ecologístas para la limpieza.
150
Años es la edad que puede llegar a vivir la especie. Logra desovar de 60 a 200 huevos de los cuales se cree que solo un grupo reducido llega a la edad adulta y procrear.
www.metroecuador.com.ec
red
12 Destacado de la red Metro
www.metroecuador.com.ec VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Ponen fin a los pañales usados Una compañía canadiense abre en Reino Unido la primera planta recicladora de pañales Producirán otros productos de lo que se recicle INTERNET
Celebración con gusto Guatemala festeja sus fiestas nacionales con sus platos típicos que se comercializan en diferentes restaurantes. Entre sus comidas están el jocón, el pepián, el kaq ik y los plátanos de molde. METRO-GUATEMALA
Devuelve dinero a dueño Un reciclador de basura que trabaja en la ciudad colombiana de Bucaramanga halló una bolsa con 14 millones de pesos (unos 7 mil 700 dólares) y la devolvió a su
dueño. La hermana del propietario del dinero lo había tirado por equivocación a la basura. “Lo que no es de uno no es de uno, hay que ser honestos en la vida”, dijo a la prensa Isaías Duarte, quien devolvió el dinero a su dueño y recibió una recompensa de 90 mil pesos (50 dólares) por su actitud. AGENCIA
CUIDA EL PLANETA PONGA LA BASURA EN SU LUGAR
La primera planta recicladora de pañales ha abierto sus puertas en el Reino Unido, La idea es recuperar componentes como plástico, que puedan transformarse en baldosas y otros productos. Sin embargo, pero lo más importante, es combatir la contaminación y ayudar al medio ambiente. La idea es de una compañía canadiense, Knowaste, que dice planear abrir al menos otras 4 plantas parecidas en Gran Bretaña para el 2015. Los medioambientalistas han llegado a calificar a los
Downhill, bajó cuestas del Cajas ES INTERESANTE que se
haya tomado encuentra la práctica de ese deporte, nuevo en Ecuador. Vivo en California Estados Unidos, desde hace
pañales desechables como “la maldición del siglo XXI” por su contaminación. Sólo en el Reino Unido, más de un millón de toneladas de pañales convertidos en basura son generadas anualmente. La gran mayoría van a parar en basureros o son incinerados. La planta recibirá desperdicios de artículos higiénicos, tales como pañales desechables, productos femeninos, forros protectores de poliuretano o aquellos que ayudan contra la incontinencia para reciclarlos. AGENCIAS 10 años y aquí los universitarios salen a patinar siempre a cualquier hora, prefieren usar sus tablas que zapatos para jugar futbol. CARLOS
Compañía buscarán más basura.
de qué van a vivir si no le dan un trabajo honrado. Ellos son padres de familias y tienen hijos que mantener. Dios da para todos para poder sobrevivir. MARCOS
CTE llena su patio Inaugura Socio de taxis 'piratas' Empleo en Quito
HAY QUE TOMAR una solución para ayudarse uno a otros, esos informales necesitan trabajar.
ES UNA BUENA oportunidad
para todos los ciudadanos que no tenemos empleo.
Pero se necesita más información, como por ejemplo dónde acudir, qué profesionales necesitan y si mayores de 50 años pueden aplicar. VERÓNICA
Consulta sobre obra Mi Lote QUISIERA SABER para
cuándo se entregaran los solares y cuáles serían los requisitos. DANIEL
relax
www.metroecuador.com.ec VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Metro es el diario Internacional más grande del mundo. 99 ediciones diarias son publicadas en 200 ciudades, de 25 países a lo largo de Europa, América y Asia. Metro llega a un público único, atrayendo a más de 24,9 millones de lectores diarios con 10,4 millones de copias diarias.
Dirección: Av. 9 de Octubre #2202 y Tungurahua Publicidad y ventas: (04) 2295-927 / 2295-928 Teléfono Redacción: (04) 2295-925 metroquil@metroquil.ec
Director Editorial: Vicente Tagle León taglev@metroquil.ec Editor: Fabricio Montesdeoca fabriciom@metroquil.ec Dirección de Arte: Víctor Alcívar G.
13
Director Comercial: Hernán Cueva hernan@metrohoy.com Gerente Comercial Costa: Paul Vasco pvasco@metroquil.ec Gerente Comercial Sierra: J. Carlos Bermeo juancarlos@metrohoy.com.ec
espectáculos
14
Pantalla grande Qué se puede hacer cuando el jefe es un psicópata, un delincuente o si es mujer sea una come hombres? Quiero matar a mi jefe, comedia que se estrena hoy a nivel nacional, cuenta, en una forma divertida, como varias personas idean un plan intrincado pero infalible para librar al mundo de sus respectivos empleadores. Jennifer Aniston es una de las estrellas del filme. C r a z y, S t u p i d , L o v e es otra comedia que se mantiene en agenda. Recomendada para público que busca diversión. Para los niños también hay su espacio, con el estreno del Rey León, que esta vez llega en tercera dimensión (3D). METROQUIL
www.metroecuador.com.ec VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011
El cine nos ofrece, este fin de semana, mucha diversión Jennifer Aniston es la estrella de uno de los filmes El Rey León vuelve en 3D
¿
espectáculos
Sube y baja
Harper Seven La hija de David y Vicky Beckham es la bebé más famosa del mundo. Supera a Surie Cruise, Miley Cyrus, Justin Bieber y Lady Gaga. TVy NOVELAS
Comedia y 3D, en estreno
Crazy, Stupid, Love es una divertida comedia.
Jorge Lavat El actor mexicano quien diera vida a muchos personajes de la Tv y el cine, falleció a los 78 años. Su hija es la actriz Adriana Lavat. ESMAS
www.metroecuador.com.ec
Donde ir
SÁBADO 17
DOMINGO 18
Una fiesta con los chilenos
Anita vuelve con sus títeres
DOMINGO 18
Gratis un gran show artístico Con la finalidad de que más ciudadanos obtengan la tarjeta de la Metrovía y disfruten de sus beneficios, Tacom Teleholding, consorcio encargado del recaudo y operación del sistema Metrovía, entregó tarjetas a centros de formación artesanal y de personas con discapacidad, en Guayaquil. Las tarjetas son gratis y tienen un formato distintivo de cada establecimiento. Quienes la recarguen
El Rey León, estreno en Supercines, a nivel nacional.
El Centro Chileno Ecuatoriano de Guayaquil, realizará mañana, desde las 10:00, este evento gastronómico y bailable. Complejo deportivo colegio San José de la Salle (Cdla. Pájaro Azul).
Ana Von Buchwald presentará 21 títeres en acción en obras infantiles. Habrá afiches para que pinten los niños. En Teatro Sarao, 16:00.
recibirán un cupón para el gran concierto gratuito del domingo, desde las 11:00, en la Plazoleta de Artes y Oficios del Centro Cívico. Se presentarán: Rocko & Blasty (foto), La Conquista, Los Últimos de la Clase, Ricky y Danny, Danilo Parra. El evento lo conducirá el popular Diego Spotorno.
SÁBADO 17
Blazzer brinda su producción Este grupo musical cantará los temas que integran su nuevo disco. Se presentarán mañana en la matiné de la discoteca Crossover, en la Cdla. La Atarazana.
SÁBADOO 17
Jugando con las estrellas Conocidos talentos de pantalla partiparán mañana, a las 16:00, en este evento que se realizará en el coliseo Voltaire Paladines Polo.
www.metroecuador.com.ec
espectáculos
VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Belleza paraguaya CÉSAR MUÑOZ
Larissa Riquelme desfilará esta noche en Guayaquil Participa en Showmatch, de Marcelo Tinelli
Sensual novia.
Flash
Chino & Nacho estrena video
Larissa Riquelme volvió a Guayaquil, ciudad donde dejó muchos corazones rotos durante su anterior visita, en la cual demostró toda su sensualidad y carisma sobre la pasarela. La llamada Novia del Mundial también destaca como bailarina en Argentina, participando en Showmatch con Marcelo Tinelli, donde demuestra una faceta diferente. LOS ARTISTAS venezolanos estrenan hoy el video de El poeta, nuevo éxito de su disco Supremo. Será por VEVO y también en la nueva página del dúo, www.chinoynachomusic.net. METROQUIL
La fiesta de esta noche tendrá un desfile con las últimas tendencias de moda, con bellas mujeres, atrevidas en sus pasarelas y programas de Tv. Estarán la ecuatoriana Adriana la bomba Sánchez; la periodista colombiana de RCNTV, novia del mundial Sub 20 y chica Soho, Angélica Camacho, y por supuesto, la risueña Larissa Riquelme. P. PARRA
Detalles Larissa estaba sentenciada a salir de Showmatch, pero gracias al público superó la prueba del Adagio latino. En la fiesta parte de esta noche cantarán: Carlos Prado y su banda y el dúo urbano Rocko & Blasty. Se realizará en Bongos Exclusive Club, en la Av. C.J. Arosemena, frente al colegio 28 de Mayo.
15
16
espectáculos
www.metroecuador.com.ec VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Desde el punto
Murió papá de Steven Tyler EL PADRE de la estrella
rockera, Steven Tyler, murió el pasado sábado a sus 95 años. Al parecer el también músico, Victor Tallarico, falleció de forma tranquila y en presencia de sus familiares, dejando a dos hijos (Steven Tyler y su hermana Lynda) siete nietos y dos bisnietos.