GABY PRODUCCIÓN DE HOLCIM AUMENTARÁ UN 50% GRACIAS A NUEVA PLANTA {pág. 07}
ESPINO HABLA DE ROMANCE CON CANELA
{pág. 15}
EDICIÓN NACIONAL VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Edición 1318
Metro Ecuador
@metroecuador
Crisis en Emelec
{pág. 03}
{pág. 04} El entrenador ordenó una práctica a puertas cerradas ayer en el Capwell. CORTESÍA
Juan Ramón Carrasco dio la cara y se mostró optimista El técnico de Emelec brindó una rueda de prensa en la que se mostró esperanzado en una adaptación final de sus jugadores a su estilo de juego. Al mismo tiempo, el presidente millonario, Nassib Neme, reiteró su respaldo al DT charrúa. Los azules volvieron a las prácticas pensando en el partido del domingo ante Independiente, donde deberán mostrar mejoría. {pág. 10}
No hay delito perfecto Contrapunto {pág. 04}
www.metroecuador.com.ec
noticias
02
VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE 2011
Bailoterapia forma a Guerreros de la salud
Estas jornadas se realizan todos los fines de semana en diferentes sectores de la ciudad Se han convertido en un espacio de distracción, además se fomenta la salud CORTESÍA
noticias
Beneficios Las jornadas de bailoterapia y aeróbicos están a cargo de los instructores Walter Mendoza y Enrique Prieto, respectivamente, quienes son expertos en el tema. Estas actividades son una fuente de distracción en personas de todas las edades, sexo y condición.
Positivo
Atención Las brigadas médicas municipales estarán mañana en la parroquia Progreso, a fin de atender gratuitamente a la población más vulnerable de esos sectores guayaquileños ante las enfermedades y afecciones propias de esta época del año.
También contribuyen a preservar su salud, entre los muchos beneficios que brinda el ejercicio al aire libre.
Niños, jóvenes y adultos participan de las jornadas de bailoterapia.
Con una gran actividad y movimientos vigorosos, cientos de personas vestidas deportivamente siguen los pasos que los profesores de gimnasia les indican con gran entusiasmo, copando los espacios de las canchas municipales con gran derroche de energía. Son las sesiones de aeró-
bicos y bailoterapia que organiza el Municipio de Guayaquil, a través de la Dirección de Deportes todos los fines de semana. Más de 600 personas se han integrado al plan “Guerreros de la Salud” como se ha denominado la campaña, donde personas de todas las edades,
entre jóvenes, adultos y de la tercera edad, mejoran su condición física en las jornadas de bailoterapia y aeróbicos. Todos los sábados, desde las 16h00 hasta las 18h00, se ven copadas las canchas municipales de Sauces 2, al norte de la ciudad, donde funciona la Fundación
de Baloncesto “Caballito Zevallos”. Asimismo, los domingos, la concentración es a partir de las 16h00 hasta las 18h00, en la cancha acústica del Centro de Atención Municipal Integral de la 29 y Oriente, en el suburbio oeste, en la parroquia popular Febres Cordero.
Reconforman y bachean vías de Sauces 6
Cabe recalcar que estas dos actividades se vienen realizando todos los sábados y domingos, durante los próximos seis meses, en el mismo lugar y a la misma hora. Mañana y el domingo, la rutina se repetirá en ambos escenarios deportivos. METROQUIL
En breve
CORTESÍA
www.metroecuador.com.ec
El Municipio de Guayaquil, a través de contratistas municipales de la Dirección de Obras Públicas, reconforma y bachea las vías de acceso en la ciudadela Sauces 6, ubicada al norte de la ciudad. De esta forma, los habitantes de este sector de la ciudad se benefician de estos trabajos. Las labores que se hacen con maquinaria pesada favorecen a decenas de familias que habitan
en la ciudadela de Sauces 6 y que esperan que concluyan estas tareas. Según la contratista municipal, primero se reconforman las vías y posteriormente, se colocará el hormigón asfálMETROQUIL tico.
Notificación de terrenos
400
Metros lineales de calle se bachea en la ciudadela. Después de ese proceso se asfaltará las avenidas.
Maquinaria pesada trabaja en el sector.
DE ACUERDO con el cronograma de legalizaciones establecido por la Alcaldía de Guayaquil, hoy continuará el programa de legalización de tierras con la realización de inspecciones y entrega de notificaciones en la parroquia rural de Posorja. METROQUIL
noticias
www.metroecuador.com.ec VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Buscan al más gordo
03
WILLIAM ORELLANA
Quien pese más de 600 libras será operado de forma gratuita en una clínica de Guayaquil La cirugía servirá para que baje hasta el 60% de su peso
El único requisito para que, de forma gratuita, cualquier ecuatoriano que pese más de 600 libras sea intervenido quirúrgicamente con la realización de una manga gástrica es que esta persona sea de escasos recursos económicos. Esa cirugía consiste en la resección del 80% del estomago; con ello, el paciente disminuye hasta seis veces menos el total de la cantidad de alimentos que consume diariamente. La noticia la dio a conocer ayer el cirujano laparoscopista Max Torres, horas antes de intervenir a dos hermanos oriundos de Machala, quienes pesaban 610 y 400 libras, respectivamente, a quienes Metroquil esperaBa entrevistar, e inclusive, estar presente con cámara en el momento de la operación.
Cirugía gratis El interesado (a) en recibir la manga gástrica, totalmente gratis, puede llamar a los teléfonos: Guayaquil: 042 109-170. En Quito: 022 267-969. El ganador será solo una persona, la que tenga mayor peso.
Sin embargo, minutos antes de entrar al quirófano ambos hermanos, de 35 y 32 años, respaldados por sus familiares, desistieron de la idea de conversar con la prensa así como la de permitir cámaras en el quirófano. "Están nerviosos y no quieren hablar", explicaba una de las enfermeras, mientras recibía continuamente llamados de atención
“Esta cirugía no es estética. Solo se la realiza cuando el paciente tiene obesidad”. DR. MAX TORRES
por parte de los familiares de los pacientes, quienes observaban a través de un circuito cerrado cómo intervenían a sus allegados. Torres explicó que se esperaba buenos resultados en ambas cirugias, cuyo costo es de USD 6.500 cada una. EVA ACOSTA ARROYO
Imágen tomada desde atrás del vidrio del quirófano mientras operaban al paciente oriundo de Machala.
macosta@metroquil.ec
INTERNET
3 años de cárcel por robar joyas de Virgen del Cisne La Sala de lo Penal de la Corte de Justicia de Loja condenó a tres años de reclusión a una pareja de esposos implicada en el robo de joyas a La Virgen del Cisne, valoradas en dos millones de dólares. El hecho ocurrió hace
Imagen de la Virgen del Cisne.
Panorama
Para reducir el maltrato EL FISCAL General de la
Nación, Galo Chiriboga, y el cónsul general de Ecuador en Madrid, Gustavo Mateus Acosta, suscribieron ayer en esta ciudad un memorando de colaboración en favor de las mujeres ecuatorianas víctimas de violencia de género que residen en España. METROQUIL
LOS ANDES
dos años y hasta el momento no se han podido recuperar los objetos sustraídos. En julio del 2009 se sustrajeron de la Congregación de Hermanas Franciscanas de la ciudad de Loja, tres mil dólares en efectivo, dos coronas, un cetro, una
aureola y un par de aretes que utilizaba la imagen de la virgen. Pese a la sentencia, el abogado defensor interpondrá un recurso legal para que se incrementen los años de cárcel impuestos. EFE
Bajan costo a películas
Ley de minas se aplica en 90%
DESDE el mes de octubre saldrán en circulación cuatro películas nacionales originales a un costo de 2 dólares con 99 centavos. Un porcentaje de este valor servirá para pagar los derechos de autor como parte de la estrategia para eliminar la piratería. METROQUIL
EL MINISTERIO de Ambiente explicó sobre los avances que realiza el Estado en materia de regularización de mineras en el país. Las nuevas reglas del juego han sido aplicadas en un 90%. El proceso de regularización estaría completo en el 2014. METROQUIL
www.metroecuador.com.ec
noticias
04
VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2 0 11
Feria no solo en octubre WILLIAM ORELLANA
Feria de Durán se dará del 30 de septiembre al 10 de octubre Esperan recibir a unos 500 mil visitantes Con cambios trascendentales como que ahora es administrada por la Cámara de Turismo del Guayas y no por la de Comercio, la Feria de Durán ya arranca por las fiestas de Independencia de Guayaquil. La exposición cuenta con 1 millón de dólares de inversión, 500 personas trabajando desde hace dos semanas en las adecuaciones del recinto y la espectativa de que la afluencia llegue a 500.000 visitantes, los mismos que deberán pagar USD 4 mientras personas de la tercera edad y niños cancelarán USD 2. De hecho, por ahora se dan los último retoques. Hoy el recinto luce más cómodo, se han instalado 10 metros cuadrados de adoquines en el parterre interno, asímismo se amplió el teatro ferial, se adecentó jardinerías
y se colocaron bancas. Próximamente, se instalará un globo aéreo luminoso, explicó el presidente de la Cámara, Louis Hanna. Es más Holbach Muñetón, vicepresidente de la Cámara, informa que, con el fin de recuperar lo invertido, la exposición, no solo se realizaría en octubre sino que habría otra en diciembre. “La idea es hacer dos o tres al año”, precisó. Pero no solo son los directivos los que han sembrado su esperanza de obtener ganancias. Rita López era una de las más entusiastas y esperaba que los directivos municipales de Durán rayaran los espacios donde colocará su local de comida. Una veintena de pequeños comerciantes apuestan que las ganancias sean de por lo menos 3.000 dólares, aunque lo ideal serían 5.000. N. MURILLO
DENUNCIE EN UNIDAD 24 unidad24@metroquil.ec unidad24@teleamazonas.com
Quejas por sectores en penumbra Peligro
Recolector va muy rápido EN LA ZONA de Oriente y la 22, el carro de basura pasa muy rápido y no recoge las fundas a pesar
LA OSCURIDAD en la que se encuentra un callejón en Lomas de Urdesa, preocupa a quienes a diario caminan por este sector. En una edición anterior, METRO denunció este hecho, pero las autoridades aún no responden a la denuncia realizada por la la comunidad.
de que la gente sale a perseguir al carro recolector, a lo largo de dos cuadras, pero no se detiene. Moradores de esta zona de la urbe deben acumular las fundas con desperdicios en sus casas durante días. METROQUIL
Cifras
La feria contará con algunos atractivos y generará trabajo temporal. El evento da empleo directo de 500 personas, pero se espera que aumente el número de personas trabajando en los próximos días. Lo atractivo estará en la realización de una paella gigante, platos que serán vendidos en 3 dólares.
5.000
400 IMPULSADORAS DE PRODUCTOS HABRÁ. EMPLEOS TEMPORALES (HASTA AHORA)
490
Capturan al quinto más buscado La madrugada del jueves fue capturado en la provincia de Manabí, José Arroyo alias ‘Negro’, el quinto en la lista de los más buscados por la Policía Nacional. Este dato fue confimado ayer por el ministro del Interior, José Serrano, a través de su cuenta Twitter. La captura del antisocial se logró gracias al ‘Plan de Recompensas’ que realiza una campaña para capturar a los diez sujetos más peligrosos del país. LA HORA
Un trabajador haciendo unos arreglos al recinto ferial.
Detalles
JOSÉ 'EL NEGRO' ARROYO
DÓLARES COSTARÁ LA ENTRADA A LA FERIA
Contrapunto
ES EL NÚMERO ESTIMADO DE EMPLEOS QUE SE ESPERA GENERAR
INTERNET
4 El apresado.
POR: FRANKLIN VERDUGA
No hay delito perfecto Cuando algo se repite decimos que pudo ser una coincidencia. Pero si sucede por tres y más ocasiones deja de serlo y se convierte en un hecho previsible, comprobable y común. Hagamos un ejercicio para entender lo que afirmo. Cuando el presidente de la República en su cadena semanal protesta por alguna decisión de autoridades que no son designadas por el ejecutivo, irremisiblemente, en los siguientes días, las mismas son cambiadas y se hacen como el jefe de Estado las quiere. Más de una ocasión ha ocurrido y vamos a probarlo. El extinguido Congreso Nacional resolvió rechazar el pedido presidencial de convocar a una consulta popular para la realización de una Asamblea Constituyente. Correa gritó y exigió que se sancione a los diputados opuestos a sus pretensiones. El Tribunal Supremo Electoral destituyó a los mismos y le dio gusto. Cuando el Presidente, lleno de furia, trató de majadero al director del hospital de la Policía y demandó que
Confiemos en que no habrá perdón ni olvido para los autores y auspiciadores de la infamia.
fuera procesado y detenido por los sucesos del 30 de septiembre, de inmediato los jueces que conocían del caso, servilmente procedieron a cumplir lo exigido. Ahora asistimos a un nuevo capricho presidencial. Por razones obvias de por lo menos leer el largo y tortuoso proceso penal contra los directivos de diario El Universo, los jueces de la sala que conoce la apelación al fallo decidieron extender el plazo para la audiencia hasta el 4 de octubre próximo. El Presidente brincó y exigió que se adelante la fecha. Como en los casos anteriores, los genuflexos jueces, ninguno titular, en un juicio cuya demanda exige el pago de 80 millones de dólares y tres años de cárcel contra los directores del periódico y donde el presunto beneficiario de esa colosal fortuna es el propio Rafael Correa, se han sometido y satisficieron al Presidente. A todos ellos hay que recordarles que no hay delito perfecto. Confiemos en que no habrá perdón ni olvido para los autores y auspiciadores de la infamia.
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario
www.metroecuador.com.ec VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2011
noticias
05
06
www.metroecuador.com.ec
mundo
VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2011
El Estado reclamará ante la ONU El canciller ecuatoriano Ricardo Patiño calificó como “un acto producto de la ignorancia y las presiones” la cancelación del permiso para realizar un evento cultural donde participaría el presidente Rafael Correa, y la declaratoria del mandatario como persona non grata hecha por un Alcalde estadounidense. Brian Stack, alcalde de Union City, decidió cancelar la autorización para usar un local público, debido a la numerosa comunidad cubana en el sector, que rechaza la presencia de Correa por coincidir con las políti-
Datos Correa viajó a Nueva York, pero no participará en la Asamblea General de la ONU. Los presidentes de Chile e Irán respaldaron ayer a Palestina ingrese como miembro de la ONU, uno de los temas centrales de la reunión en Nueva York.
cas del líder cubano, Fidel Castro y del presidente venezolano, Hugo Chávez. “Es un absurdo, un atropello que lo único que merece es un rechazo de nuestra parte”, dijo Patiño,
quien agregó que la decisión de Stack obedece a la ignorancia de lo que sucede en el mundo y las presiones de sectores anticastristas. En Nueva York, donde existe un alto número de migrantes ecuatorianos, nada más conocido el hecho se difundieron en las redes sociales mensajes de apoyo a Correa. Patiño dijo que la Noche de la Ecuatorianidad sí se va a realizar en un lugar cercano a Unión City. El vicanciller Kintto Lucas señaló que se presentará un reclamo formal en las Naciones Unidas. AGENCIAS
El Alcalde de la ciudad de Union City declaró persona non grata al Presidente del Ecuador El Canciller Patiño dijo que fue por presión de anticastristas EFE
El alcalde Union City durante la rueda de prensa.
EFE
Explosión deja siete muertos Al menos siete trabajadores muertos y quince heridos dejó ayer una explosión accidental en una subestación de una empresa generadora de energía eléctrica en el departamento colombiano de Caldas (oeste), informaron los bomberos que atendieron el caso. Los socorristas señalaron que los trabajadores estaban realizando labores de pintura en una enorme
tubería de la subestación La Esmeralda de la Central Hidroeléctrica de Caldas, Chec, cuando sucedió la detonación. Al parecer, la acumulación de gases y una chispa desencadenaron una explosión que se sintió y escuchó a varios kilómetros de la subestación. Varios de los heridos del incendio ya fueron dados de alta al no registrar lesiones graves. EFE INTERNET
La explosión se la escuchó a varios kilómetros.
En 90 días finalizaría la misión en Libia
OTAN espera culminar su intervención.
Breves
La OTAN está convencida de poder concluir su misión en Libia en los próximos tres meses, indicó ayer el comandante a cargo del operativo, el general canadiense Charles Bouchard. “Tengo plena confianza de que podemos culminar la misión antes” de los noventa días, declaró
Bouchard en una conferencia de prensa, un día después de que la OTAN anunciara que prolongó tres meses más el operativo, iniciado el 31 de marzo. Quedan pocos focos de resistencia, y “en poco tiempo esta misión estará finalizada”, dijo Bouchard a los medios. AFP
Niños siguen hospitalizados
Satélite caerá hoy en la Tierra
AL MENOS 49 niños de sectores rurales de Lima (Perú) que sufrieron una intoxicación por alimentos donados, que provocó la muerte de tres menores y afectó a un total de 85, siguen hospitalizados, aunque en situación estable, informó ayer la ministra de la Mujer y Desarrollo Social, Aída García Naranjo. EFE
LA AGENCIA espacial estado-
unidense (NASA) descartó que el satélite artificial que se precipitará sobre la Tierra vaya a caer en América del Norte, aunque ayer no pudieron precisar el lugar del impacto. El aparato pesa 5.675 kilogramos y tiene el tamaño de un autobús. Estaba previsto que el satélite llegara en octubre. EFE
www.metroecuador.com.ec
economía
VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Metro business
Ejecutivos de LG en la inauguración, en el C.C. San Marino.
Nueva tendencia de TV en 3D
O-I muestra su nueva contratación
Imagen de su jefe comercial.
O-I Ecuador realizó la presentación oficial de Freddy Vallejo, colaborador con 16 años de servicio dentro de la organización, como el nuevo director comercial de la empresa.
La FITE abrió sus puertas Un evento de mucha cultura y costumbres de cada lugar fueron los ingredientes de la Feria Internacional de Turismo en Ecuador (FITE) 2011, en la que Venezuela es el país invitado. El evento se realiza desde ayer hasta el 25 de este mes. Así lo demuestran los 29 países distribuídos en 128 stand donde 350 exponentes dan información de los diferentes destinos turísticos Venezuela es el país
Holcim subirá al 50% su capacidad
CORTESÍA
LG Electronics presentó en el país su nuevo televisor Cinema 3D. Esta tecnología está certificada por Intertek y TÜV, dos agencias de renombre mundial. METRO
CORTESÍA
07
75
Mil visitantes de Ecuador y de otros países esperan recibir los organizadores del programa. invitado en esta ocasión, en la que su viceministro de Turismo de ese país, Freddy Quiaro, fue el anfitrión de la inauguración de la FITE. FABIO ABAD BAUS
El aumento ha generado 1,5 millones de horas-hombres en jornadas de trabajo La cementera contará con una variedad de tipos de cemento El 5% de crecimiento promedio que experimenta al año el sector de la construcción en el Ecuador fue la razón fundamental para que Holcim Ecuador decidiera ampliar su Planta de Cemento Guayaquil, con una inversión de $120 millones. La idea nació entre el 2007 y 2008, cuando todas las expectativas de desarrollo del país se centraban en un futuro cargado de grandes proyectos urbanísticos e infraestructura pública, lo cual iba a generar mayor demanda de materiales de construcción. Fue entonces cuando, según Geancarlo Muñoz, gerente administrativo del nuevo proyecto, surgió GUO y recibió su aprobación en junio del 2009. Esto, con el objetivo de elevar los niveles de producción en un 50%. Es decir que de 3,5 millones de toneladas métricas de cemento se pasará a una capacidad de 5,4 millones, a partir de que el proyecto arranque a inicios del 2012. Actualmente, Holcim abastece el 70% de la demanda del país que está en 5 millones de toneladas al año. El resto está a cargo de tres cementeras Chimborazo, La farge y Guapán.
FABIO ABAD
Efectivos
Red social, con más usuarios FACEBOOK informó en la
Empresarios de otros países observan la tradición nacional.
conferencia para desarrolladores F8, celebrada en San Francisco, EE.UU y retransmitida por internet, que la red social ya cuenta con 800 millones de usuarios. EFE.COM
FABIO ABAD BAUS
En el mundo Holcim tiene presencia en más de 70 países con más de 99 años de experiencia.
Datos El proyecto llamado 'La joya de la corona' implica la marcha de un molino que procesará 250 toneladas métricas por hora, es decir obtendría 120 mil sacos de cemento al día. Hoy se produce 110 mil sacos.
Incluye un silo de almacenamiento de 70 mil toneladas de clinker (material del cemento), es decir tres veces más de lo que guarda. El proyecto se convertirá en uno de los 20 grandes dentro de un grupo de 100, que tiene el grupo cementero a escala mundial.
Doce petroleras buscan trabajar AL MENOS una docena de empresas están interesadas en la adjudicación de contratos de prestación de servicios para operar seis campos marginales de producción de crudo en la Amazonía ecuatoriana. Esto, según afirmaciones del ministro de Recursos Naturales No Renovables, Wilson Pástor. F. ABAD
2000
Plazas de trabajo generó el proyecto, el cual involucra a 15 compañías proveedoras. NEY MURILLO nmurillo@hoy. com.ec
deportes
www.metroecuador.com.ec
09
VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DEL 2011
Fecha 11 Segunda Etapa
10
deportes
El Inter presenta a su técnico Claudio Ranieri fue nombrado entrenador del Inter de Milán con un contrato hasta junio de 2013, dijo el club de la Serie A del fútbol italiano en un comunicado. El ex técnico de la AS Roma y la Juventus reemplazará a Gian Piero Gasperini que fue despedido tras cinco partidos en el cargo durante tres meses. “Tendré que aportar entusiasmo y un cambio de ímpetu para despertar al equipo", indicó el estratega. EFE
Rainieri.
VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2011
DAYLIFE
Roja joven rumbo a Brasil '14 El seleccionador de Chile, Claudio Borghi, publicó una lista de 26 jugadores convocados para los primeros partidos de las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Brasil 2014, ante Argentina y Perú, con la ausencia ya conocida por lesión del delantero Alexis Sánchez. El grueso de jugadores convocados es el mismo que disputó el Mundial de Sudáfrica 2010, entonces bajo la batuta de Marcelo Bielsa, y la Copa América de Argentina este mismo año con Borghi en el banquillo. La inclusión de cuatro futbolistas sub-25 es la principal novedad en la nómina de la selección chilena. Gary Medel estará ausente por suspensión. AGENCIAS
www.metroecuador.com.ec
Podrán beber en estadios durante Eurocopa 2012 Hinchas españoles durante un partido clasificatorio.
Los hooligans serán juzgados y condenados en los estadios durante la Eurocopa 2012, mientras que la cerveza, actualmente prohibida en los campos en Polonia, será autorizada mientras no se supere un
3,5% de alcohol, según una nueva ley promulgada por el presidente polaco Bronislaw Komorowski. Se prevé también un sistema de vigilancia electrónica de los aficionados prohibidos en los campos de
No es evaluado partido a partido Presidente de Emelec dejó claro el porqué de la ratificación en el cargo del DT Carrasco El entrenador uruguayo se muestra optimista
El silencio en Emelec se rompió ayer cuando su presidente, Nassib Neme, y el técnico Juan Ramón Carrasco opinaron sobre la incomoda situación del primer equipo. El máximo directivo millonario dio la cara y respondió a la hinchada sobre la cuestionada continuidad del estratega charrúa. “Juan R. Carrasco no está siendo evaluado partido a partido, no necesitamos hacer una ratificación de él, estamos convencidos de que está haciendo un buen trabajo”, dijo Neme. “Entiendo a la hinchada, pero nosotros no podemos tomar decisiones por sentimientos exteriorizados, lo que sucedió sobrepasó los límites... No vamos a marcar nuestras decisiones por esta clase de situaciones que no sirven ni resuelven nada en el fútbol”, prosiguió el directivo. En tanto Carrasco apuntó a mi mirar para adelante ya Emelec tiene una final asegurada. "Nosotros debemos llegar a esa final, ganando lo que más se pueda y que nos encuentren en un buen momento futbolístico”, insistió el adiestrador. “Nosotros apuntamos al funcionamiento, la idea
EFE/SOLEDAD CONTRERAS
juego, que se contabilizan en unos 1.800 en Polonia. La nueva ley refuerza las penas de prisión por las falsas alertas de bomba en los grandes eventos, que oscilan entre seis y ocho años de cárcel. AFP
En corto
Al fin sonrió el Pelusa DIEGO MARADONA obtuvo
su primer triunfo como técnico del equipo de Al Wasl de Emiratos Arabes Unidos, que superó por 3 a 1 a Emirates Club con un gol del argentino Mariano Donda, en un partido por la segunda fecha de la Erisalat Cup. TELÁM
Brasil ya no es el mejor
J.R. Carrasco salió del estadio escoltado.
futbolística es un proceso y no es fácil. Estoy muy ilusionado, soy optimista. Si sigue ese ambiente hostil, que sea contra mí y no contra los jugadores”, acotó. El entrenador coversó con la prensa ayer antes de la vuelta a los entrenamientos del conjunto eléctrico, donde se confirmó que el delantero José Franco estará de baja por 15 días por una lesión muscular. F. MONTESDEOCA
Eléctricos
“Ni los jugadores ni la hinchada ponen técnico, los futbolistas son profesionales y deben adaptarse a la figura que el DT decide”. NASSIB NEME, PRESIDENTE EMELEC
El estadio Capwell no será clausurado pese a los incidentes de los hinchas durante la disputa del partido ante Olimpia de la Copa Sudamericana. "La Conmebol estipulará una multa con la advertencia severa de que no deben repetirse" de ser así habrá sanciones más graves.
EL SELECCIONADOR brasileño, Mano Menezes, dijo que el combinado que dirige “está por debajo” de España, Holanda, Alemania y Uruguay. El técnico consideró, no obstante, que Portugal e Italia no están por encima de ellos. EFE
www.metroecuador.com.ec
12
Desde el Twitter
red
www.metroecuador.com.ec VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Reacciones por la ejecución Troy Davis
"¿Qué piensa el premio Nobel de la Paz, Barak Obama, del asesinato de Troy Davis por parte del Estado que él mismo preside?". Almu en Sol
La pena de muerte sigue siendo un tema difícil de abordar. Los dilemas morales que comprenden este hecho no dejan indiferente a nadie, hay quienes están tajantemente en contra y quienes ven en esta acción una opción viable. El pasado miércoles, Troy Davis condenado a muerte por el asesinato de un policía en 1989, fue ejecutado con una inyección letal en Georgia (EEUU), tras varios intentos de última hora de su defensa para salvarle la vida y pese a las dudas
Una notoria campaña ecologista en Río Sin previo aviso, cientos de escobas aparecieron postradas en la playa de Copacabana, Río de Janeiro, como señal de protesta. Grupos ambientalistas buscan fomentar la limpieza de las playas de esta ciudad carioca y tratan que las personas se involucren individualmente en el proceso de recolección. METRO-RIO
Manfestantes contra la condena.
sobre su culpabilidad y las numerosas peticiones de clemencia.
La ejecución de Troy Davis, programada para las 17:00 (hora de Ecuador) del miércoles,
se cumplió finalmente a las 00:08 (Ecu) del jueves, después de que la Corte Suprema de EE.UU. rechazará una apelación de los abogados de Davis, de 42 años. En la popular red de microbloging Twitter, las personas manifestaron su desacuerdo ante la ejecución realizada, especialmente porque había rumores de una posible inocencia de quien en vida fue Troy Davis. JORGE DELGADO jdelgado@metroquil.ec Twitter: @jordelgado
Destacado de la red Metro
Fármacos son más caros aquí EL SISTEMA BAJO el cual se venden estos medicamentos solo asegura la explotación de un grupo de enfermos que, como en mi caso, ha usado de ellos por decadas. El último aumento de 100 por ciento y sin aviso, no obedece sino a la codicia protegida por un sistema corrupto
Ingrese a: www.metroecuador.com.ec
@almu_en_Sol
"Si Troy Davis era negro y había matado a alguien, han debido darle el Nóbel de la Paz, como a Obama, en vez de asesinarlo". Roberto Hernández @rhm1947
"En el caso de Troy Davis hay demasiadas dudas y muchos testigos se echaron para atrás... Que Dios nos perdone x querer jugar a ser Él". Vianka @ViankaMP
que aprovecha de la absoluta y legítima necesidad de su uso. El paciente no tiene ninguna protección contra esta explotación. Yo sé que el abuso de estos fármacos es necesario para evitar situaciones fatales y adictivas. Pero eso no da el derecho al vendedor para sacrificar al paciente para engordar sus márgenes de ganancia. Cuando se intentó elevar los impuestos a estos fármacos por una idea insólitamente ignorante (el que se enferma y necesita de ellos deben o debería poder gastar en ellos) me pareció que hay
un sistema que permite esta explotación. He usado de estos fármacos en los EEUU desde 1991 y en este mi país, desde el 2005. Yo voy ha presentar mi caso a las autoridades para hacerles caer en cuenta de esta explotación. He trabajado desde 1973 para una multinacional en EEUU con sede en Londres. Sé como estas empresas de los EEUU, Alemania, Suiza y otros países se enriquecen a costa de los enfermos. No niego sus triunfos técnicos que en la mayoría de casos, son positivos. FERNANDO MUÑOZ
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario.
PONGA LA BASURA EN SU LUGAR
CUIDA EL PLANETA
relax
www.metroecuador.com.ec VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Metro es el diario Internacional más grande del mundo. 99 ediciones diarias son publicadas en 200 ciudades, de 25 países a lo largo de Europa, América y Asia. Metro llega a un público único, atrayendo a más de 24,9 millones de lectores diarios con 10,4 millones de copias diarias.
Dirección: Av. 9 de Octubre #2202 y Tungurahua Publicidad y ventas: (04) 2295-927 / 2295-928 Teléfono Redacción: (04) 2295-925 metroquil@metroquil.ec
Director Editorial: Vicente Tagle León taglev@metroquil.ec Editor: Fabricio Montesdeoca fabriciom@metroquil.ec Dirección de Arte: Víctor Alcívar G.
13
Gerente General: Hernán Cueva hernan@metrohoy.com Gerente Comercial Costa: Paul Vasco pvasco@metroquil.ec Gerente Comercial Sierra: J. Carlos Bermeo juancarlos@metrohoy.com.ec
espectáculos
14
www.metroecuador.com.ec VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Pantalla grande
Opciones SÁBADO 24
Kanon junto a Big Marvin Kanon, El Protagonista y Big Marvin, brindarán sus canciones mañana a los cientos de seguidores del reggaetón. Kannon (f) estrena su disco bajo su sello Lirical Factory. “Estamos realizando la gira promocional con la reggaecumbia Una mentira y el mambo Mami, ven acá, que han tenido buena aceptación”, indicó el artista de 23 años. Mientras que Big Marvin
espectáculos
se dio a conocer con Agacha y brota, Súbela y bájala. Este año Big hizo dueto con MR.C con el tema Toketeo (Choque). Este sábado 24, los artistas urbanos cantarán en la tarde en Crossover, en Cdla La Atarazana, Elías Muñoz V. y Cosme Renella.
Sube y baja
Joaquín Sabina Está ilusionado: después de más de tres décadas de carrera, finalmente el 16 de octubre cantará por primera vez en Estados Unidos.
VIERNES 23
Celebran a MTV en el Perro
Drama y acción en estrenos
La banda Inside recordará a varios artistas que pasaron por ese canal musical como: Oasis (f), Cranberries, Eric Clapton, entre otros. Hoy, en Ojos de Perro Azul, Zona Rosa.
VIERNES 23
El cine brindará hoy variedad en una comedia/ Luciano Fraga, drama con Vince Vaughn y Jennifer Connelly Otra en concierto será una película de acción con Taylor Lautner El artista argentino interpreonny (Vince Vaughn) pasa el tiempo con su novia Beth ( Jennifer Connelly) y Nick (Kevin James), con su esposa Geneva (Winona Ryder). Un día Ronny descubre a Geneva con otro hombre e investiga por traiciona a Nick en El Dilema. Mientras que Nathan Harper (Taylor Lautner) tiene la sensación de vivir la vida de alguien más. Cuando se tropieza con una imagen suya cuando era niño en un sitio web de personas desaparecidas, oscuros temores se hacen realidad, en Sin escape. En Destino final 5, la muerte está tan omnipresente como siempre, y se desata cuando la premonición de un hombre salva a un grupo de trabajadores del hundimiento de un puente colgante. METROQUIL
tará esta noche temas propios y de artistas folclóricos como Cabral, Milanés, Sabina, Rodríguez y Aute. En Madera y Piedra, barrio de Las Peñas.
R
Britney Spears Fue acusada por su exempleado Fernando Flores, de acosarlo sexualmente, y de maltratar a sus dos hijos, principalmente a Sean Preston.
www.metroecuador.com.ec
SÁBADO 24
Manny Baby cantará su flow
El intérprete de música urbana ofrecerá un show para promocionar los temas de su nuevo disco La mutación de K-lle. Lo acompañarán otros artistas. En Macao, en la Zona Rosa.
VIERNES 23
Realizan una Hawaiian Party
Hoy habrá una divertida fiesta con bar abierto incluido. Habrán sorpresas para las mujeres con prendas alusivas a Hawai. En Lobby Bar Louge, Plaza del Sol.
e. in Escap ins en S
ily Coll tner y L
au Taylor L
VIERNES Y SÁBADO
Guayaquil Superstar o final 5.
a de Destin
Una escen
Volvió esta popular obra con: Oswaldo Segura, Giovanni Dávila, Roosevelt Valencia, Luis Aguirre y otros reconocidos actores. A las 21:00 en el teatro El Ángel, en Urdesa.
www.metroecuador.com.ec
espectáculos
VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2011
EN ARGENTINA
D. Bisbal causa furor en recitales El artista español David Bisbal sigue triunfando en Argentina en medio de su gira acústica. Esta noche, mañana y el domingo brindará tres conciertos en el teatro Gran Rex, en Buenos Aires. En Ecuador, David Bisbal cantará en este 6 de octubre en Guayaquil y 8 en Quito, en dos shows únicos de su Tour Siempre Más, una propuesta diferente de su gira acústica, con una imagen, música y sonido más electrónica. P. PARRA CORTESÍA
Artista español.
Gaby segura de su relación con Canela Desde que se conoció la noticia del embarazo de Gaby Espino, la polémica no se ha hecho esperar, es por esto que la actriz decidió hablar con un medio de comunicación para explicar su situación y aclarar algunas otras que surgieron luego de este episodio, en el cual también confirma su relación con el actor Jean Carlos Canela, padre del hijo que viene en camino. Gaby Espino explicó que no había querido revelar nada sobre su romance con Canela hasta que la relación estuviera consolidada: “Si te ven un día con alguien y al otro con otra persona, entonces comienzan a juzgarte sin detenerse a pen-
sar que uno no es un robot. Es un ser humano que tiene reacciones acordes a eso”, afirmó la actriz. De igual forma, la sexy Gaby negó haber comenzado su relación con Jean Carlos Canela mientras estuvo casada con Cristóbal Lander: “Nos conocimos haciendo una telenovela y nos hicimos amigos. Yo estuve separada de mi esposo casi dos años y cuando íbamos a firmar el divorcio, lo volvimos a intentar, pero no funcionó”. Asegura además que, aún sin el embarazo, hubiese reconocido su relación con su nueva pareja Canela, ya que es difícil ocultar que tienen una vida en común. METROQUIL
Droz con tema ‘Música es’ consiguió premio
Grupo guayaquileño espera consolidarse con su tema.
EL ARTISTA mexicano que
Flash
Kalimba dice que 'renacerá'
se vio envuelto en un escándalo al ser acusado de violación, incluso quiso hacer un 'retiro temporal', ahora asegura que es momento de 'renacer' musicalmente. EFE
CORTESÍA
Esta gráfica de los atractivos actores Jencarlos y Gaby es de la cuenta en Twitter que tiene Espino.
CORTESÍA
El grupo Droz realizó el lanzamiento del video Música es , tema que se desprende del disco Ideales Nocivos. El video cuenta la historia de un niño rockstar, encarnado por Alejandro Kening Sabaté (hijo de presentadora Marián Sabaté); él vive en un mundo conservador (representado por monos), en donde debe luchar contra lo convencional y rígido, ya que este
Gaby Espino confesó que no quería hablar de su romance con su colega de la novela Más sabe el diablo, mientras no tuviera la solidez actual
Datitos
Gaby Espino visita hoy, a las 11:30, el centro comercial Mall del Sur, para develizar su estrella y brindar una rueda de prensa. Realizará otras actividades.
estilo de vida cuadrado no va con los ideales de él. La publicación del video tuvo aceptación y en las primeras 3 semanas ya está en las cadenas musicales Mtv, Htv & Much Music. Pese al poco tiempo de exposición del video, ya obtuvo el premio a Mejor Videclip en el Festival Adrenalina Audiovisual, organizado por la Universidad Federico Santa María. P. PARRA
15
La sexy actriz venezolana Gaby Espino.
16
espectáculos
www.metroecuador.com.ec VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2011
MICHAEL FREIDSON METRO EEUU
INTERNET
Julio Iglesias, con disco para 'gente anónima'
Julio dijo que le tomó 3 años realizar esta producción.
El cantante Julio Iglesias regresa al panorama musical, a punto de cumplir 68 años, con un disco que saldrá pronto a la venta en el que ha recogido y regrabado 34 de las canciones más exitosas de su carrera, aportando “más de cuarenta años de experiencia”. Según el artista, ha
Música
empleado los últimos tres años en confeccionar este trabajo, dedicado “a tantas gentes anónimas que, durante 43 años, han acompañado con generosidad y cariño” su música. Iglesias es el artista latino que más discos vendió en el mundo con 350 millones de álbumes. EFE
Red Hot Chili Peppers, el que más vende La banda estadounidense de funk rock Red Hot Chili Peppers domina por segunda semana consecutiva gran parte de las listas de discos más vendidos en América latina y Europa. En 2008, la banda formada en 1983 en Los Ángeles, California, se tomó un descanso después de la última gira, durante el cual el guitarrista John Frusciante abandonó la banda. Desde octubre de 2009, con su nuevo guitarrista Josh Klinghoffer, han esta-
do trabajando en su décimo álbum de estudio titulado I’m With You, que salió a la venta el pasado 30 de agosto de 2011. El estilo musical de la banda fusiona el funk tradicional con elementos de otros géneros incluyendo el rap, heavy metal, rock alternativo, punk rock y rock psicodélico. Son considerados los inventores del punk funk. En Ecuador sus seguidores sueñan con un concierto por estos lares.
La sensual artista de Barbados en una presentAGENCIA
Rihanna estrenó canción
La banda norteamericana es inventora del punk funk.
Rihanna, lanzó su nuevo promo We Found Love a través de su cuenta en Facebook. El tema, que lo interpreta junto al cantautor escocés Calvin Harris, logró su estreno mundial luego de una campaña encabezada por 45 millones de seguidores en Facebook y 7,5 millones en Twitter. METROQUIL