1.334 VIVIENDAS HA CONSTRUIDO UN TECHO PARA MI PAÍS ESTE AÑO {pág. 05}
BOLAÑOS Y BONE, LAS SORPRESAS DE LA CONVOCATORIA A LA TRI {pág. 09}
ZHANG
ZIYI, LA MUJER QUE CAMBIÓ EL CINE CHINO {pág. 11}
EDICIÓN NACIONAL MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Edición 1320
Metro Ecuador
@metroecuador
Registro de títulos será más fácil
Festival musical en Brasil
Habrá nuevo sistema para registrar a graduados de las universidades Cientos aún no constan en el Senescyt y no pueden ejercer como profesionales También se reducen trámites para homologar títulos extranjeros {pag. 03} Noticias
Barcelona en alza, Emelec en picada Cambio de técnicos trajo reacciones distintas: el Ballet perdió la brújula; el Ídolo mejoró. {pág. 09}
Rihanna mostró toda su energía en el Festival Rock in Rio. MARCELO SAYAO / EFE
Rock in Río fue toda una fiesta La cantante Rihanna, de Barbados, fue una de las divas en el Escenario Mundo de Río de Janeiro (Brasil), durante la décima edición del festival musical más grande del mundo, el Rock in Rio. El festival, que congregó durante 7 noches a más de 700.000 personas, fue cerrado por el grupo de rock Metallica. {pág. 12}
El Universo no es el problema Contrapunto {pág. 04}
Ya podrán votar Las mujeres árabes de a poco logran algo de libertad. Incluso podrán candidatizarse {pág. 06}
Metro en Colombia Desde el jueves circulará. Se hizo prueba con los lectores. {pág. 07}
noticias
02
www.metroecuador.com.ec MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Remodelan casa comunal noticias
Comunidad
Suspenden servicio Por reparación de el acueducto de 1.500 mm., ubicado en la Av. Francisco de Orellana, mañana, de 10:00 a 22:00, se suspenderá el servicio de agua en la mayoría de sectores del norte, centro y sur de la ciudad. METROQUIL
Reconstrucción de la institución EL MUNICIPIO de Guayaquil,
a través de la Dirección de Obras Públicas y por administración directa, está construyendo la nueva casa comunal de Mapasingue Oeste. La sede social de la cooperativa de vivienda Mapasingue, se ubica en la calle Quinta y Av. Cuarta.
“Esta construcción es de mucha ayuda porque ya no tenemos las mismas fuerzas de antaño y los socios ya no trabajaban con el mismo ahínco”. GRACIELA QUIMÍ, MORADORA DEL SECTOR
Servirá como centro infantil
Varios sectores reciben obras
LA REMODELACIÓN de las
EL CABILDO porteño durante
instalaciones se dio luego de que la directiva solicitó al alcalde Jaime Nebot su intervención, para reconstruir la sede institucional porque corría riesgo de demolerse y, por tanto, los niños del centro podrían sufrir las consecuencias.
Colocan pasos para peatones
www.metroecuador.com.ec
A fin de que los peatones puedan cruzar la Av. 25 de Julio, a la altura de las ciudadelas Sopeña y la Pradera y el Hospital del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), la contratista Hidalgo & Hidalgo que construye los carriles exclusivos de la Troncal 2 25 de Julio-Río Daule, ha
colocado pasos en los carriles de velocidad en sentido sur-norte para dar facilidades a los peatones. Los pasos contribuyen para que los peatones caminen de un lado a otro de la vía sin dificultades. Se han colocado en sitios estratégicos con la finalidad de garantizar la vida de los
transeúntes del sector. Hasta el momento, se ha conseguido adelantar los trabajos y los accesos a la altura del Hospital del IESS. Estos ya han sido reconstruidos y solo se espera que frague el hormigón armado para reabrirla al tránsito vehicular. METROQUIL
este año ha procedido a la construcción completa de varias casas comunales. Las infraestructuras que se remodelan completamente cuentan con auditorio donde se desarrollarán las sesiones, reuniones, atención médica y otros.
Arreglan calles de Los Vergeles En el sector de Los Vergeles, ubicada al norte de la ciudad, la Municipalidad de Guayaquil abrió varios frentes de trabajo. Estos incluye la rehabili-
38 Años de funcionamiento tiene la casa comunal. Su construcción se levantó con el esfuerzo de los socios. En ese mismo lugar, los moradores reciben talleres y seminarios.
10 Mil mt cuadrados de acera se colocan y 7 mil mt lineales de bordillos. tación integral del sector con la construcción de más de 3.5 kilómetros de vías de pavimentación y 500 metros de callejones con hormigón armado.
noticias
www.metroecuador.com.ec MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011
03
Agilizan ingreso de títulos La Senescyt implementará un nuevo sistema para que el registro de datos de los titulados de las universidades sea más ágil También se reducirán los trámites para validar los títulos del extranjero METROQUIL
Egresados esperan que con esta nueva técnica se agiliten los trámites.
Garantiza investigar caso Froilán El Fiscal General, Galo Chiriboga, indicó que presentará un informe sobre las investigaciones que se siguen para establecer los sucesos del 30 de septiembre del 2010. Agregó que se indagarán
Nota breve
las circunstancias de la muerte del policía Froilán Jiménez, quien recibió un disparo en los exteriores del Hospital de la Policía. Cerca de cumplirse un año de el 30 de septiembre, fecha en la cual existió un intento de golpe de Estado, muchas personas todavía reclaman. Aseguran que la justicia, en este caso, no ha llegado y no se está descubriendo a los responsables de este hecho.
La Secretaría Nacional de Educación Superior Ciencia y Tecnología (Senescyt) implementará un plan para que las universidades del país puedan ingresar los datos de los titulados directamente, por medio de una clave, y no tengan que enviar las nóminas a esa entidad para su respectivo registro. Según Agusto Espinosa, subsecretario general de Educación Superior de la Senescyt, el sistema agilizará los trámites de registro de títulos nacionales desde el próximo 3 de octubre, ya que el 1 de noviembre iniciará el nuevo proceso de recepción de la nómina de graduados. El funcionario acotó que esta secretaría registra en su base de datos 13.682 carreras universitarias en todo el país, de las cuales solo 6.414 son ofertadas abiertamente. El Subsecretario sostuvo que desde hace más de un mes se vienen implementando varias gestiones para
El plan
"Aquí llegan, en promedio, 3.600 personas al mes para averiguar los trámites de los títulos". ROBERTO IDROVO, SECRETARIO DE LA UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL.
simplificar los trámites de los universitarios. “Los técnicos de la Senescyt han estado visitando las instituciones superiores para brindarles asesoría, ya que esto permitirá que los títulos sean registrados ágilmente y no queden represados". Según la Senescyt, los nuevos cambios que se están implementado en esta secretaría incluyen la reducción de 7 a 2 en los requisitos para el reconocimiento de los títulos
El 30-s en puentes
METROQUIL
Recibirán nombramientos APROXIMADAMENTE 49 mil
maestros del Ecuador que trabajan por contrato en centros educativos públicos recibirán nombramientos en los próximos días por disposición del presidente Rafael Correa. Los docentes deberán someterse a un concurso de merecimiento. H .GARRIDO
El nuevo puente cuenta con un carril de ciclovía. CÉSAR MUÑOZ
Se llenó el puente de propaganda El hasta ayer llamado puente Carlos Pérez Perasso, que desde hoy forma parte del complejo vial Unidad Nacional (con la inclusión del nuevo puente sobre el río Babahoyo, inaugurado ayer por el presidente Rafael Correa), fue llenado de METROQUIL propaganda recordando los hechos del 30 de septiembre del 2010.
Desde enero hasta julio de 2011 se han registrado alrededor de 46 mil títulos nacionales. El 15 de octubre la Senescyt capacitará al personal administrativo de las universidades para optimizar el manejo del sistema. La Secretaría informó que la lista de las carreras autorizadas por la Senescyt serán dadas a conocer en los próximos días. Añadieron que han tenido reuniones con autoridades universitarias para regularizar las carreras.
extranjeros; entre estos están la entrega de la copia de cédula y una solicitud de registro dirigida a la Senescyt. HENRY GARRIDO GASPAR hgarrido@metroquil.ec
www.metroecuador.com.ec
noticias
04
MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2 0 11
Alumnos dijeron "sí juro" Estudiantes de 15 colegios guayaquileños rindieron honor a la Bandera en un juramento colectivo Los abanderados recibirán un premio de 1.000 dólares cada uno por parte del Gobierno ROGER TORRES
El juramento fue colectivo en el Estadio Alberto Spencer.
DENUNCIE EN UNIDAD 24 unidad24@metroquil.ec unidad24@teleamazonas.com
Un peligro para peatones
En la esquina de la calle 9 de Octubre y Tulcán, existe una una alcantarilla sin su respectiva tapa (foto). Las personas que transitan por el lugar se quejan por lo peligroso que se vuelve especialmente para los niños y personas ancianas.
LOS PROPIETARIOS de negocios de las calles Pedro Moncayo y Clemente Ballén se encuentran preocupados por el
incremento delincuencial en el sector. Explican que los asaltos se producen luego de la medianoche, pese a tener la Unidad de Policía Comunitaria en el parque Victoria la que solo cuenta con un gendarme en las noches.
Datos Los 15 abanderados participantes están incluidos dentro de los 125 jóvenes guayaquileños que recibirán la estimulación de 1.000 dólares. El Gobierno se comprometió a otorgar ese monto a los mejores estudiantes. El estadio estuvo resguardado por más de 20 policías.
de un solo género, esto debido a la disposición del Ejecutivo de convertir el sistema educativo del país en mixto. En la hora y media que duró el homenaje, los estudiantes de los planteles pasaron uno por uno a besar los estandartes sostenidos por cada uno de sus abanderados; una pizarra humana se encargó de dinamizar el instante, formando los colores de la tricolor, como también la frase “Sí juro”. D. VEGA / HOY
Contrapunto
Reclamo de médicos En la edición del jueves 22 de septiembre de este Diario, página 3, aparece el nombre y fotografía de la doctora Elcy Villacís, funcionaria del Hospital del Niño Francisco Icaza Bustamente, comentando sobre el tema Médicos afirman no ser máquinas. Rectificamos que hubo un error de interpretación en las opiniones de la Dra. Villacís al transcribir la nota. METROQUIL
En breve
Congreso de buceo EL PRIMER Congreso de
Buceo en el Ecuador será desde hoy hasta el 29 de septiembre, en la Cámara de Turismo del Guayas. Tlfn: 086543558. METROQUIL
POR: FRANKLIN VERDUGA
El Universo no es el problema El fallo condenando a los directivos, a un editorialista y al diario El Universo no tomó a nadie de sorpresa.
Calzada dañada
Piden presencia de policías
En un evento colectivo, 5 mil estudiantes del último año de bachillerato juraron la Bandera nacional, por ser el día de su conmemoración. Las instituciones participantes fueron 15, entre fiscales, fiscomisionales y particulares. La lista incluyó colegios tradicionales como el Amarilis Fuentes Alcívar, Dolores Sucre, Instituto Superior Guayaquil, Teniente Hugo Ortiz, y las academias navales Guayaquil y Almirante Illingworth. El e ve n to, que tuvo lugar en el estadio Modelo Alberto Spencer, estuvo acompañado por decenas de padres, familiares y amigos de los jóvenes, quienes ocuparon al menos la mitad del graderíos del lugar; sus ovaciones fueron permanentes. El juramento estuvo a cargo de la subsecretaria de Educación del distrito de Guayaquil, Mónica Franco, quien precisó que este será el último año en que contará con colegios
FE DE ERRATA
El tribunal que lo pronunció fue nombrado para ese efecto por los miembros del Consejo de la Judicatura Transitorio, vinculados estrechamente con el demandante. Ni un niño, mal alumno de un tercer grado de escuela, podría ser engañado con el desdoblamiento del ciudadano Rafael Correa con el Presidente de la República, como si fueran distintas personas. Sí fuimos sorprendidos con el voto salvado de uno de los jueces, como esperanza de que algo queda de honor y legalidad en la función Judicial arrasada por los obedientes verdugos de la misma. El desfile interminable de jueces ad-hoc, que se cambiaban como monedas de vuelto, hacía previsible el desenlace. La sentencia mancha la justicia y se convierte en un saco de lodo que embarrará para toda la vida a quienes la dictaron, a sus promotores y beneficiarios. El tinglado no resistirá el análisis más elemental de
jueces internacionales, adonde no llegan el miedo ni las recompensas por un acto tan abominable. Sabiendo que inevitablemente eso ocurrirá ¿por qué se ha persistido con tanta vehemencia en lograrlo? Solo hay una respuesta: El Universo no es el problema. La esencia de la cuestión, el verdadero objetivo, es crear pruebas para explicar lo que ocurrió en la noche del fatídico 30 de septiembre con el hospital El Presidente de la Policía. ofrece Porque el Presidente, sintiéndose emperador indulgencias si supremo, ofrece indulgencias y absoluciones al ex piden perdón director de ese establecimiento, a los directivos del por sus periódico, a otros jefes policiales si piden perdón afirmaciones y por sus afirmaciones y criterios de que ese día no criterios de que hubo tal intento de golpe de Estado. ese día no hubo La lógica más elemental nos lleva a creer que el tal intento de Mandatario quiere imponer a toda costa su tesis golpe de Estado. como explicación a los sangrientos episodios de esa noche triste. En realidad no es un capricho ni soberbia. Es el frío análisis de que eso servirá en el futuro, si se proponen demandas en tribunales internacionales.
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario
www.metroecuador.com.ec MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011
cr贸nica
05
06
mundo
www.metroecuador.com.ec MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011
www.metroecuador.com.ec
economía
MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011
07 MAURICIO DUENAS / EFE
Metro crece en América Latina Desde el jueves, el diario más grande del mundo se repartirá en Colombia Una plantilla de 20 periodistas dotará de contenido a la edición impresa y digital
Los directores de Metro Colombia, Mónica y Marcial.
Metro International, presente en 22 países del mundo, incluído Ecuador, comenzará a circular desde este jueves en Bogotá con una tirada promedio de 140.000 ejemplares. “Publimetro es un diario enfocado a internet, la diagramación es muy visual, con muchos elementos gráficos, fotos muy grandes e impactantes y toques de revista”, explicó el director editorial, el español Marcial Muñoz. Por su lado, la directora general de Publimetro, la colombiana Mónica Martínez, agregó que se trata de una publicación “muy urbana” y que apunta a un público con edades comprendidas entre 18 y 35 años, perteneciente a las clases medias y altas de la sociedad. La redacción se apoyará en el aporte de los periodistas que trabajan con Metro en otros países. El rotativo contará con 32 páginas. La base de lectores de Metro alcanza los 20 millones y ha logrado desarrollar experimentos como el de tener a Lady Gaga de editora en jefe por un día, o hacer que sus lectores en Hong Kong escriban las noticias del futuro (la edición del 2028). Sumada Colombia, en América Latina está presente en 7 naciones. EFE
Efectivos
Nuevo proceso en la Aduana EL MINISTERIO Coordinador de la Producción firmó un convenio de cooperación con la empresa coreana
Preparan el presupuesto de 2012 El presupuesto general del Estado para el 2012 estará listo en octubre, anunció ayer el presidente Rafael Correa. Aseguró que revisa detalladamente el presupuesto, que desde el inicio de su Gobierno ha priorizado la asignación de recursos al área social. “El sector judicial necesita personal, infraestructura, equipos, para lo cual requiere recursos", dijo Correa. Recordó que en administraciones anteriores la mayor parte del presupuesto se destinaba al pago de la deuda externa y lo que sobraba era para educación, salud y vivienda. AGENCIAS
600
Millones de dólares serán transferidos al sector judicial en el presupuesto general de 2012. KCingle – CUPIA para que empiece en las aduanas del país con la implementación de la plataforma de integración de todos los actores del comercio exterior, la misma que se convertirá en la Ventanilla Única de Comercio Exterior. Se está contratando a la Aduana de Corea para que implemente su sistema informático.
Ecuador, entre países deudores Ecuador y Venezuela se encuentran en una lista de 20 países con problemas de pagos, que es encabezada por Grecia, país cuya situación mantiene con nervios a las economías de Europa y de otras latitudes, según
un informe de análisis elaborado por Citigroup y publicado por medios de prensa internacionales. El portal asevera, con base en el informe del Citigroup, que “la deuda que el país gobernado por Hugo Chávez ha acumulado solo con China asciende a los 30.000 millones de dólares”. Añade que ese país también ha requerido créditos de Rusia para la compra de armamento. METROQUIL
ARCHIVO
Deuda externa.
08
deportes
www.metroecuador.com.ec
deportes
www.metroecuador.com.ec MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011
deportes
www.metroecuador.com.ec MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DEL 2011
09
WILLIAM ORELLANA
'Tricolores' contra los 'llaneros'
Barcelona de subida; Emelec de bajada Mientras los amarillos continúan sumando puntos; los eléctricos, su hermano del barrio del Astillero, sigue cosechando más derrotas Mientras muchos celebran el buen momento de Barcelona, que está en el segunda posición del campeonato ecuatoriano de fútbol y acechando al líder, Dep. Quito; su hermano de barrio Emelec, ganador indiscutible de la primera etapa, ahora no da pie con bola desde hace varias fechas. Esto ha motivado la reacción airada de la hinchada azul que pide a gritos urgentes cambios en la conducción del equipo, que no encuentra su identidad futbolística y que durante cada semana realiza cambios en su alineación, incluso varios de sus titulares fijos, entre ellos su capitán, Pedro Quiñonez, están entre los suplentes y otro de sus referentes, David Quiroz, a veces, ni
Arqueros: Máximo Banguera (Barcelona), Adrián Bone (Deportivo Quito) y Alexander Domínguez (Liga de Quito); Defensas: Eduardo Morante y Gabriel Achilier (Emelec), Jairo Campos y Juan C. Paredes (Deportivo Quito), Walter Ayoví (Monterrey, México), Geovanny Caicedo y Diego Calderón (Liga de Quito) y Fricson Erazo (El Nacional); Volantes: Christian Noboa (Rubín Kazán, Rusia), Jefferson Montero (Real Betis, España), Alex Bolaños y Luis Saritama (Deportivo Quito), Segundo Castillo (Pachuca, México), Antonio Valencia (M. United, Inglaterra) y Edison Méndez (Emelec); y Delanteros: Michael Arroyo (San Luis, México), Jaime Ayoví (Pachuca, México), Cristian Suárez (Santos, México), Joffre Guerrón (Atlét. Paranaense, Brasil) y Christian Benítez (América, México). METROQUIL
Barcelona ha ganado sus seis cotejos en su estadio.
21
Puntos tiene el escolta Barcelona en la tabla de posiciones, mientras que Emelec suma 14 puntos y está sexto. siquiera es convocado por el técnico Juan Ramón Carrasco, exseleccionador de Uruguay. ¿Muchos se preguntan no solo seguidores azules¿Qué pasó con ese equipo arrollador que jugaba a gran nivel no solo como local sino también de visitante? No admiten que un plantel cambie su identidad futbolística en tan pocas semanas y que hasta goleado por un equipo donde la
Tres azules marcan a un jugador de Independiente.
mayoría de sus jugadores eran juveniles. Mientras que Barcelona que fue uno de los equipos que ya estaba pensando en el torneo del próximo año, por la pésima campaña rea-
lizada en la primera etapa; ahora tiene un fútbol punzante, donde sus jugadores se entregan en el partido y por ello han ganado sus seis juegos como local. Se nota la mano del joven
entrenador Luis Zubeldía. Barcelona y Emelec son las dos caras del Astillero. PEDRO PARRA NAGUA parrap@metroquil.ec
10
deportes
www.metroecuador.com.ec MARTES 27 DE SEPTIEMBRE 2011
www.metroecuador.com.ec
espectáculos
MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Luminarias
Lindsay sonríe nuevamente HACE UNOS días Lindsay
Lohan fue seleccionada como el nuevo rostro de la colección de ropa del diseñador Philipp Plein. Lindsay cumplió con su nueva responsabilidad, posando muy sexy en una sesión de fotos frente al mar en Bellagio, Italia. AGENCIA
Streep, Dama de hierro
EL AFICHE de la nueva película de Meryl Streep ya está listo y lo presentamos a continuación. A estrenarse el 16 de diciembre de 2011, The Iron Lady está basado en la ex primera ministra de Gran Bretaña, Margaret Tatcher, encarnada magistralmente por Streep. ESMAS
11
Amistad peligrosa Zhang Ziyi protagonizará una nueva versión de la novela francesa Las amistades peligrosas Es la actriz china más cotizada INTERNET
Una de las actrices chinas más famosas en Hollywood, Zhang Ziyi, protagonizará una nueva versión cinematográfica de la novela francesa del siglo XVIII Las amistades peligrosas, en esta ocasión de la mano del realizador surcoreano Hur Jin-ho. Zhang, de 32 años y protagonista de cintas como Memorias de una geisha o The Horsemen, ha batido los récords de cotización de una actriz china al firmar un contrato de 20 millones de yuanes (3,12 millones de dólares) para encarnar la versión asiática de Madame de Tourvel. El director surcoreano, artífice de filmes como One fine spring day o A good rain knows, reconoció que tendrá que adap-
1970
fue el año en que el surcoreano Young NamKo ofreció su versión de este clásico erótico con Uiheomhan Gwangye. tar las tórridas escenas de la novela de Choderlos de Laclos al estricto corsé de la censura china para que la cinta pueda proyectarse en la gran pantalla. Zhang se enamorará del vizconde de Valmont, que encarnará el actor surcoreano Jang Dong-gun (de 39 años), fiel amigo de la marquesa de Merteuil, interpretada por la estrella asiática, la hongkonesa Cecilia Cheung. EFE
Metropaparazzi
espectáculos
Sube y baja
Gabriel Soto Luego de participar en la novela La fuerza del destino, el actor se alista para protagonizar la nueva versión de La Zulianita, con Maite Perroni.
Diana Zhang Ziyi es la actriz china más cotizada.
Maná 'perdona' con nuevo tema El grupo mexicano de rock Maná estrenó ayer El verdadero amor perdona, tercer sencillo de su más reciente producción Drama y Luz, un álbum con el que ganó ya varios discos de platino. Warner Music Latina detalló que, simultáneamente al lanzamiento del sencillo en radio, también estrenó el videoclip de ese tema, que fue filmado en San Miguel de Allende, Guanajuato (México).
El grupo, formado por su cantante Fernando Olvera, Fher, el batería Alejandro González, el guitarrista Sergio Vallín y el bajo Juan Calleros, se encuentra de gira en España. Tras cumplir con sus compromisos en ese país, se presentará el 1 octubre en el festival Rock in Rio, en Brasil, junto a Coldplay, Guns n’ Roses, Red Hot Chilli Peppers, Elton John, Katy Perry y Metallica. EFE
Brad Pitt El actor explica que decidió publicar las imágenes de sus pequeños recién nacidos para que la prensa no obtuviera beneficios.
EFE
Espera éxito en programa TRAS HABER mencionado que vivió el primer episodio de Two and a Half Men en esta nueva era sin él, Charlie Sheen cree que la serie será destacada. TELEVISA
Will Smith paseando feliz con su hija Willow. DAILYMAIL
Un cumpleaños diferente El cotizado actor cumplió 43 años de edad y lo celebró de un modo particular junto a su hija Willow, comprando libros en Barnes & Noble, una librería en Los Ángeles, Estados Unidos. AGENCIA
Maná ha vendido 22 millones de discos en el mundo.
www.metroecuador.com.ec
12
espectáculos
www.metroecuador.com.ec MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Enamorados de su arte Juvenil dueto musical venezolano se radicó en Ecuador Desde aquí proyectará su carrera para otros países Antes eran Los últimos de la clase, ahora lo hacen como Manu & Tito Manuel Larrad y Andrés Gómez, quienes aparecieron en la palestra musical como integrantes del grupo musical Los últimos de la clase y actores de la novela Fanatikda, ahora consolidan su carrera en el país como Manu & Tito. Este dúo quiere continuar apostando con su arte en Ecuador. Al momento se encuentra en una gira por todas las provincias para promocionar su último tema Como pa mi y tienen planificado ofrecer, en octubre, un concierto en Quito y Guayaquil junto a los artistas Fuego y Omega. Sus integrantes manifestaron que han tenido algunas propuestas para conti-
CORTESÍA
Musicales Manu & Tito contaron que tienen proyectado grabar temas con varios artistas extranjeros que incluirán en su nueva producción.
Recalcaron que se encuentran totalmente solteros y que solo están comprometidos con su carrera musical, la cual les ha brindado muchas satisfacciones.
Para ello viajarán a Perú y Estados Unidos para realizar estas grabaciones, indican los chicos que ya se sienten como dos ecuatorianos más en estas tierras.
Tito, que también fue futbolista, aclaró ser solamente un amigo incondicional de la rubia modelo y actriz Paola Poggo, exesposa del Jorge Toledo, exproductor de la serie cómica Vivos.
nuar en la actuación, luego de su destacada participación en la novela juvenil Fanatikda, pero que por ahora quieren dedicarse por completo a su faceta de cantantes. “Estamos
contentos y agradaecidos, porque los ecuatorianos nos abrieron las puertas en torno a la actuación y la música. No los queremos defraudar”, agregaron los artistas. METROQUIL
Aguijones
Sensible en programa CAROLINA JAUME no pudo contener las lágrimas durante su participación en Héroes verdaderos, donde le tocó convivir con una humilde familia. Dijo que esa experiencia de vida la hizo cambiar y que ahora es una persona menos complicada P. PARRA
Manu & Tito, artistas venezolanos.
MARCELO SAYAO / EFE
Rock in Rio 2012 quiere a Madonna y Rolling Stones James Hetfield y Kirk Hammett, de Metallica.
El empresario Roberto Medina, creador del Rock in Rio, no ha cerrado este capítulo en Brasil y ya piensa en futuras ediciones del Festival, como la de Madrid 2012, en la que le gustaría contar con artistas como Madonna o los
Rolling Stones. Medina considera que es factible ese hecho porque la llamada “ambición rubia” tendrá que iniciar gira con su nuevo disco, previsto para primavera. En cuanto al festival, con un espectáculo cali-
ficado de “apoteósico” por la prensa y de “escalofriante” por el público, el grupo rockero Metallica cerró la madrugada de ayer en Brasil la tercera noche de RockinRio , que desde el viernes atrajo a unas EFE 300.000 personas.
PONGA LA BASURA EN SU LUGAR
CUIDA EL PLANETA
Gerardo Mejía en nuevo reto EL ARTISTA rapero es la
persona que ahora ocupa el lugar del excreador del grupo Menudo, Edgardo Díaz, en EC Music, según confirmó el gerente general de TC, Carlos Coello. ¿En qué quedó la serie estilo Hannah Montana que iba a grabar con Ecuavisa junto a su adolescente hija? P. PARRA
relax
www.metroecuador.com.ec MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Metro es el diario Internacional más grande del mundo. 99 ediciones diarias son publicadas en 200 ciudades, de 25 países a lo largo de Europa, América y Asia. Metro llega a un público único, atrayendo a más de 24,9 millones de lectores diarios con 10,4 millones de copias diarias.
Dirección: Av. 9 de Octubre #2202 y Tungurahua Publicidad y ventas: (04) 2295-927 / 2295-928 Teléfono Redacción: (04) 2295-925 metroquil@metroquil.ec
Director Editorial: Vicente Tagle León taglev@metroquil.ec Editor: Fabricio Montesdeoca fabriciom@metroquil.ec Dirección de Arte: Víctor Alcívar G.
13
Gerente General: Hernán Cueva hernan@metrohoy.com Gerente Comercial Costa: Paul Vasco pvasco@metroquil.ec Gerente Comercial Sierra: J. Carlos Bermeo juancarlos@metrohoy.com.ec
espectáculos
14
plus Extranjeros
Visita dejó maravillados La Prefectura del Guayas cerró su participación en la Feria Internacional del Turismo (FITE-2011), con un recorrido guiado por la Ruta del Cacao, ofrecido a 35 periodistas provenientes de Europa, Estados Unidos y Latinoamérica que llegaron al país para realizar la cobertura del evento. Los comunicadores quedaron maravillados con la naturaleza y fauna del METROQUIL país.
www.metroecuador.com.ec
www.metroecuador.com.ec MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Turismo en el Ecuador se incrementa
Dónde viajar
1
El aumento por año es de 2% Las divisas que ingresan al país por el turismo es de $100 millones Los días de feriados ayudan a la economía nacional Ecuador se ubica a nivel mundial como uno de los destinos turísticos preferidos, al poseer varios tipos de clima en un solo lugar y a distancias cortas de viaje. Según datos del Ministerio de Turismo, el 2010 visitaron 1'044.000 personas extranjeras, lo que representó un aumento de más del 8% frente a los 968.499 que llegaron el 2009. Se prevé que al finalizar el 2011 la cifra superaría el 2%. Esa meta se debe a las estrategias de difusión, promoción y marketing a escala nacional e internacional, entre ellas la participación en más de 30 ferias y eventos turísticos en mercados de América, Europa y Asia. A esto suma la Feria Internacional de Turismo (FITE 2011) desarrollada en Guayaquil la semana pasada, cuya meta fue la
Viajando La región Sierra ocupa el primer lugar en visitas turísticas, le sigue la Costa con sus playas y el Oriente por su vegetación. El mayor número de visitantes extranjeros que llegaron el 2010 fue de Colombia, con el 26,68%;
25%
De turistas nacionales y extranjeros se quedan, al menos un día más, en el lugar donde vacacionaron. de impulsar, ante 30 países extranjeros, el crecimiento y desarrollo de la actividad
Mompiche, un paraíso escondido
ES UNA DE las maravillosas playas del sur de Esmeraldas. Con más de 7Km de extensión y 2.000 habitantes, es un lugar ideal para el descanso y el deporte acuático como el surf, debido a sus largas olas.
2
Estados Unidos, 17,23%, y Perú, con 15,13%.
LAS RUINAS de Ingapirca están entre los vestigos prehispanicos más importantes de Sudamérica. Ubicado en la provincia de Cañar, en este sitio se encuentra un templo de forma elípicano, el cual no tiene comparación con otros a nivel mundial.
En la última Feria Internacional de Turismo se negociaron cerca de 70 destinos; se estima que el 60% fue para Ecuador. Diciembre, mayo y julio son los meses de mayor demanda de turistas.
en el país. El turismo interno demanda un mayor trabajo, sobre todo en feriados o días de descanso obligatorio. Esa apertura genera aproximadamente $273 millones, produciendo empleo para 42.098 mujeres y 48.047 hombres. FABIO GUSTAVO ABAD BAUS fabad@metroquil.ec CORTESÍA
Dos jóvenes norteamericanas caminan por los pasillos del aeropuerto de Guayaquil.
Un templo ancestral
3
Ciudad de la vida
4
Una playa de grandes fiestas
EL VALLE DE Vilcabamba se extiende a unos 52 kilómetros de la ciudad de Loja. El lugar cuenta con ríos de aguas nutridas de magnesio y hierro. Es famoso por albergar habitantes de larga vida. Su clima privilegiado y su vegetación hacen que cada semana lleguen muchos turistas.
El CANTÓN Salinas, ubicado en la provincia de Santa Elena, cuenta con una infraestructura hotelera de lujo. Todo el año está copado de turistas y en sus noches la farra y los conciertos son el plato fuerte de ese balneario.
www.metroecuador.com.ec
turismo
MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011
FOTOS: FABIO ABAD BAUS
15
Sus paradisiacas playas son cuidadas y mantenidas sin basura por guardaparques Entre los meses de diciembre a mayo el turismo a las islas aumenta
Redescubra las C Galápagos
La formación rocosa volcánica llamada Cueva del Amor está ubicada en la parte alta de Puerto Ayora.
onsiderada científicamente a nivel mundial como único sitio de evolución constante, las islas Galápagos atrapan el corazón del turista nacional y extranjero, pues se suele decir que con solo una visita no basta para conocer todos los encantos de las islas. El archipiélago se ubica a unos 1.000 kilómetros del Ecuador continental. Está compuesto por 13 islas y 42 islotes; tiene una superficie total de 8.000 kilómetros cuadrados. Las islas pobladas son Floreana, San Cristóbal (la capital) y Puerto Ayora, lugar donde la diversión nocturna ocupa el primer lugar. La tranquilidad y la convivencia con las especies nativas que suelen acercarse a los turistas para la fotografía del recuerdo, hacen que el lugar sea ideal para unas merecidas vacaciones en
Imagen del sector de Las Grietas, en Pto. Ayora.
familia, amigos o luna de miel. Buscar un guía no es difícil, pues la formación académica de todos sus habitantes lo hace posible. En cuanto a los hoteles existe una diversidad de precios económicos para elegir. FABIO GUSTAVO ABAD BAUS fabad@metroquil.ec
Visitando Una hora y media es el tiempo del vuelo desde Guayaquil hasta el aeropuerto en la isla Baltra, frente a Puerto Ayora. Para viajar de isla en isla se debe tomar una lancha que sale muy temprano por la mañana. Su pasaje es de $25 por persona. Los meses de enero a mayo es recomendable visitarla.
FABIO ABAD
Turismo
Una reserva de descanso
EL LAGO de Cuicocha se
ubica en el extremo sur de la Reserva Cotacachi - Cayapas, a 2 horas de Quito, es un lugar de relax donde se puede hacer excursión. F. ABAD
Gualaceo, tierra de vida y de grandes carnavales El Jardín Azuayo, como se lo conoce a Gualaceo, está situado a 36 km de Cuenca. Es lugar de grandes festivales, como la Fiesta del Durazno (celebrada en marzo) y su colorido Carnaval.
Su templado río, que lleva el mismo nombre de la ciudad, es un balneario para todo turista que gusta del frío andino. Su rico suelo produce las mejores frutas del país y se exportan. FABIO ABAD
El río Gualaceo desde lo alto.
16
turismo
www.metroecuador.com.ec MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011
FABIO ABAD BAUS
Buenos Aires, ciudad
Argentina es más conocida por su tradición, comida, historia y por ser uno de los países sudamericanos que cuenta con una infraestructura arquitectónica que conjuga lo antiguo con lo moderno. Las calles de su capital, Buenos Aires, son muy parecidas a las europeas, pues además de sus clásicos bares, la moda femenina se viste al ritmo del viejo mundo. Mientras que sus discotecas y su liberación social mezclan una energía donde la noche resulta corta.
Recorriendo Desde Ecuador en vuelo directo a Argentina, sin escala, dura cerca de 4 horas. En los buses urbanos, con su estilo clásico, se puede hacer turismo y solo se paga con monedas, que suelen ser difíciles de conseguir. El Subte, como se lo conoce al tren subterráneo, es muy usado y se puede cambiar monedas.
FABIO GUSTAVO ABAD BAUS fabad@metroquil.ec
de mucho arte
El Puente de la Mujer es un paso peatonal giratorio ubicado en Puerto Madero, mide 170 m. Fue inaugurado en 2001.
Viaje a uno de los destinos más visitados por turistas de todo el mundo La simpatía de su gente ayuda a que su estadía sea memorable
Cada esquina de Buenos Aires es una postal fotográfica.