KUNG FU PANDA II ES EL GRAN FAVORITO PARA PREMIOS
{pág. 14}
EDICIÓN NACIONAL MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2011 Edición 1368
Metro Ecuador
@metroecuador
{pág. 05}
{pág. 10}
Con la marca de un ecuatoriano Película Porfirio, de Alejandro Landes, alcanza reconocimiento mundial. Está basada en hechos reales. {pág. 16}
Violencia desde el poder y peligros Contrapunto {pág. 04}
www.metroecuador.com.ec
noticias
02
MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2011
CORTESÍA
Accionan proyecto de plantas de agua Firman contrato para los estudios de las plantas de tratamiento de aguas residuales en los sectores de Las Esclusas y Los Merinos
Finaliza ciclo de plan juvenil
noticias
El Municipio de Guayaquil y la empresa privada Nobis cerraron ayer el primero ciclo de la campaña Maltrato Cero que se inició en agosto de 2010 con la participación de 22 colegios de la ciudad. La sede del encuentro, donde los jóvenes demostraron la capacitación que han recibido, fue el Instituto Técnico Superior Guayaquil. Allí, desde las 11h00, se concentraron delegaciones de los planteles participantes del programa para, en un ameno acto, rechazar las distintas formas de violencia intrafamiliar y promover la equidad de género. Con la interpretación del tema Siento que mi vida se va, que cantaron tres jóvenes, pidieron respeto hacia las personas. METROQUIL
Eventos
Feria de adultos El Centro Gerontológico Municipal Dr. Arsenio De La Torre Marcillo y sus clubes de adultos mayores llevarán a cabo la feria Estilos de vida saludable en el adulto mayor, hoy, de 09:00 a 15:00, en la Plaza Baquerizo Moreno (Malecón del Salado, 9 de Octubre y Tungurahua). METROQUIL
La presentación del proyecto se realizó en el Salón de la Ciudad ante el Alcalde Nebot y otras autoridades.
En un acto realizado el ayer, en el Salón de la Ciudad del Palacio Municipal de Guayaquil, la concesionaria Interagua y el consorcio Hanze and Sawyer y ConsulAmbiente, suscribieron los estudios de factibilidad de plantas de tratamiento de aguas residuales en Las Esclusas (al sur de Guayaquil) y Los Merinos (Terminal
Agenda
Show en el Museo HOY, A LAS 11:00, en el
www.metroecuador.com.ec
El acto fue muy festivo.
Museo Municipal se realiza la Visita de las posadas de niños de la Catedral de Guayaquil. Entrada libre. METROQUIL
Terrestre-Pascuales). El contrato para los estudios fue suscrito por el procurador común del consorcio, Fernando Chiriboga, y el director general de Interagua, Óscar García. Dichos estudios son pagados por Ecapag con recursos del Cabildo porteño, responsable del servicio de agua potable y del alcantarillado pluvial y sanitario
de la ciudad. Las investigaciones permitirán establecer las bases para la construcción de los sistemas de tratamiento de aguas residuales, de mayor importancia para la ciudad de Guayaquil. Dichas plantas proporcionarán un mejor entorno ecológico entre la naturaleza y el hombre. METROQUIL
Retretas en la Terminal
Hoy es Noche de velitas
RETRETAS navideñas estudiantiles se presentan en la Terminal Terrestre de Guayaquil. Las bandas que participan son del Instituto Superior Tecnológico Guayaquil y Águilas de Cristo. Los estudiantes entonarán villancicos así como canciones referentes a la época. METROQUIL
EN LA PLAZA Colón, frente a la Iglesia Santo Domingo de Guzmán, se realiza a las 18:00 de hoy La noche de las velitas. Entre los grupos que participan están: Amor de la Tercera Edad, Costumbres de mi pueblo, Nuestra Danza, Arte Hispano, entre otros. METROQUIL
12
Meses de plazo para la ejecución de los estudios. Tienen un costo de USD 5'000.000. Estos determinarán el costo de las plantas, así como el tiempo de su construcción. CORTESÍA
MEJORAN INFRAESTRUCTURA
Realizan reparación en colegios El Municipio inició la intervención y reconstrucción de diez colegios más correspondiente a la tercera fase, 2011-2012, del Plan de Mejoramiento de la Infraestructura Escolar. Se prevé intervenir 10 colegios y se beneficiará a más de 8.700 estudiantes. Con esta fase se sumarían 32 los colegios reparados y un total de 36.700 alumnos favorecidos. METROQUIL
noticias
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2011
03
Las dos caras de la moneda Los mercados navideños son parte de las tradiciones que no se pierden en Guayaquil Pero un lugar que durante años fue referente de compras para estas fiestas hoy está clausurado Los vendedores buscan nuevos lugares para expender sus productos En la explanada del Estadio Alberto Spencer los locales fueron clausurados Mientras que en la ciudadela La Alborada, por segundo año consecutivo, la agrupación Estrella de Belén vende sus productos navideños, en la avenida de Las Américas, en la explanada del Estadio Alberto Spencer, un grupo de 56 artesanos permanece sin poder trabajar debido a una ordenanza municipal. "Nos hicieron los trámites, pero aparentemente el abogado nos estafó", dice Luzmila Cuacuango, una de las perjudicadas artesanas que ruega por un milagro navideño y así poder laborar durante este mes. "Hicimos préstamos para poder venir, tenemos hoteles que pagar y ahora no tenemos cómo recuperar la inversión", acotó. Los artesanos, impedidos de abrir sus quioscos ruegan a la Alcaldía para que les brinde la oportunidad, aunque sea este año, de laborar ya que ellos, quienes no son guayaqui-
Algo más
“Hicimos una fuerte “Es por esto que no- inversión y ahora sotros, previniendo, no la podemos resacamos permiso cuperar”. para trabajar”. LUZMILA CUACUANGO, ARTESANA POLA JARRÍN, VENDEDORA
leños, vinieron desde lejos sabiendo que esta es una ciudad entusiasta en la que al comercio navideño toma gran impulso. Pero esta no es la primera vez que se impide laborar en la explanada del Estadio, de hecho ya había una orden desde hace algunos años que negaba la ubicación de locales en estas inmediaciones. "Todos tenemos derecho a trabajar, pero si a nosotros no nos dejaron establecernos ahí ¿cuáles son
Nuevo Defensor del Pueblo
Criticaron a vocera de OEA
EL PLENO del Consejo de
EL GOBIERNO ecua-
Participación Ciudadana designará mañana, a las 11:00, a Ramiro Rivadeneira, exsubsecretario del Ministerio de Gobierno durante la gestión de Gustavo Jalkh, como el nuevo Defensor del Pueblo. METROQUIL
El árbol más grande del país MILES DE machaleños se
dieron cita este fin de semana para observar el encendido del árbol de Navidad ubicado en la capital orense y que es considerado el más grande del país, con 23 metros de altura. METROQUIL
las preferencias que tienen ellos?", dice con desconocimiento sobre la situación de sus colegas Pola Jarrín, representante de la agrupación Estrella de Belén, que labora en la sexta etapa de La Alborada. Ellos, como uno de los gremios de vendedores más antiguos del Puerto Principal (antes conocidos como la agrupación San José), saben los contratiempos de no poder trabajar en estas fechas y esperan que el Municipio pueda ayudar a los artesanos. METROQUIL
Campesinos recogen firmas LA PARLAMENTARIA
Andina y presidenta de la Corporación de Montubios del Litoral, Cecilia Castro, informó que se encuentran recolectando 50 mil firmas en el país para lograr que las reformas a la ley de tierras entren a debate en la Asamblea el próximo año. METROQUIL
toriano cuestionó ayer la legitimidad de la relatora para la libertad de expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA, Catalina Botero, al señalar que tiene un nexo comercial con Fundamedios. METROQUIL
Los artesanos sin poder vender sus productos.
"Sesgado informe" del TI, según Jarrín El Gobierno de Ecuador afirma que el análisis de corrupción de Tr a n s p a r e n c i a Internacional (TI) no representa la realidad del país puesto que no se valora lo que se ha hecho para combatir las irregularidades. Para el ministro de Transparencia de Gestión, Edwin Jarrín, los parámetros de calificación de TI son muy sesgados y señaló que el informe, que ubica al país como uno de los más corruptos del continente, desconoce avances del Gobierno en este tema. Jarrín manifestó que el informe de la ONG es una evaluación de percepciones mas no una determina-
6
es el escaño que ocupa el Ecuador en este ranking realizado por la ONG internacional, en el 2011. ción final sobre el nivel de corrupción que existe. El representante del Gobierno destacó todos los controles de la evasión de impuestos que permitieron aumentar en 4 millones la recaudación, además de declarar como política de estado la lucha contra la corrupción que aqueja al país. METROQUIL
Reunión con una gran causa El II Encuentro Bilateral de vicepresidentes de Ecuador y Guatemala se realizará en Quito, el próximo viernes 9 de diciembre. En la cita los mandatarios Lenín Moreno y Rafael Espada firmarán un Memorando de Entendimiento en materia de atención a personas con discapacidad. Además, Espada, recibirá la condecoración “Sol de Oro”, como reconocimiento a las labores solidarias y la atención brindada a los sectores vulnerables que requieren atención prioritaria, informó la Vicepresidencia del Ecuador a través de un comunicado. ANDES
04
www.metroecuador.com.ec
noticias
MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2 0 11
Crean centro para residuos FOTO: FABIO ABAD BAUS
Puerto Limpio cuenta con un nuevo servicio gratuito Busca rebajar grandes montículos de basura que ciertos usuarios dejan en las vías o en un costado de las autopistas Bultos con desechos de construcción, basura orgánica y otros sólidos no peligrosos son los residuos de mayor volumen a la hora de recolectar. El consorcio Puerto Limpio abrió un servicio gratuito con el fin de que los usuarios tengan un lugar donde depositar grandes bultos. Se trata de dos centros de acopio y escombreras ubicados, el primero, en Bastión Popular, frente a la etapa 7 de Mucho Lote; y el segundo, en el sur, cerca del mercado municipal Las Esclusas. Un tercer centro por inaugurar está ubicado en el sector de Las Bahía, específicamente atrás del edificio del IESS. En total serán 11 centros que el consorcio tiene programado crear en 11 años,
tiempo que dura la contratación de Pto. Limpio con el Municipio de Guayaquil. Dichos centros recolectan un promedio de 150 toneladas de desechos que luego son trasladados al relleno sanitario Las Iguanas. El horario de atención es de 06:00 a 19:00. La vocera de la empresa, Paola Guitérrez, mencionó que dicha labor busca aliviar la mala disposición de desechos sólidos que dejan ciertos ciudadanos en las calles. "Es un servicio gratuito pues contratar a chamberos no es confiable porque dejan la basura en otros sectores", detalló. Recordó que los usuarios pueden denunciar a las personas que arrojan fundas de basura o demás
CORTESÍA
Una pareja de esposos dejan varias fundas de residuos orgánicos en Bastión popular.
desperdicios en horas no establecidas a través del 514300 Cabildo. También para consultas puede llamar al 1800-limpio, con horarios de 6 am a 7 pm. FABIO GUSTAVO ABAD BAUS fabad@metroquil.ec
El manejo La construcción de los centros está dispuesta en una Ordenanza Municipal en su Art. 19 que norma el manejo de los desechos sólidos. La creación de esos espacios
es para que los usuarios no exijan a los vehículos recolectores que se lleven los montículos de desechos de construcción. El servicio en los centros es gratuito pero el necesitado debe llevarlos.
Contrapunto
Abogados no saldrán de la Corte Tras el decreto ejecutivo que dispone el desalojo del Colegio de Abogados del Palacio de Justicia, en Guayaquil, Pedro Granda, secretario del gremio, dijo que no moverán 'un dedo' para salir de la sede. De ahí que esperan a que la Policía no cumpla la orden de desalojarlos “de su histórica sede”, expresó Granja. El gremio reaccionó con estupor ante la decisión del Presidente de la República de disponer el uso de la fuerza pública para desalojar al gremio de su histórica sede. Juan Vizueta, presidente del organismo, señaló que el gremio esperaba una “retaliación” del Primer Mandatario ante los permanentes cuestionamientos jurídicos contra el Gobierno. También los juristas rechazan la afirmación respecto a que a la sede se ingresan bebidas alcohólicas y se genera ruido a través de parlantes. F. ABAD
POR: FRANKLIN VERDUGA
La violencia desde el poder y sus peligros
Para la destrucción de armas decomisadas.
Quemador de armas en el país Ecuador es la primera nación en América del Sur en contar con un tanque quemador de municiones. Se trata de un tanque que permitirá destruir hasta una tonelada de armas y explosivos que fueron incautados sin emitir ningún impacto ambiental. La nueva adquisición está
ubicada en una empresa en Sangolquí (norte de Quito), donde ayer se efectuó una ceremonia de inauguración a la que asistió la viceministra de Defensa, Rosa Pérez, quién dijo que "a futuro se podrán fabricar más tanques para que permanezcan en los principales polvorines del país". F. ABAD
Si hay algo peligroso por las consecuencias que provoca es la violencia desde el poder. Los ejemplos abundan y se reproducen, pese a los nefastos y catastróficos resultados. Violencia no es solamente golpear y atropellar físicamente a los opositores de un régimen. Se expresa de muy diversas formas, incluso sutiles, pero con los mismos resultados que son el sentimiento de indefensión que sufren los ciudadanos, víctimas del atropello, a los que se les bloquea todas las opciones de exigir una rectificación o dejar sin efecto actos, normas o decisiones claramente violatorias al régimen jurídico vigente. Cuando las sociedades descubren que hay un poder, un Estado que impide el funcionamiento de los recursos legales en todos los ámbitos, es entonces que el desaliento y la desesperanza pueden convertirse en un polvorín. Un ejemplo fue Cuba. Los cubanos se convencieron que no había forma pacífica de terminar con la dictadu-
Un manto de impunidad empieza a cubrir la república. Están ebrios del poder absoluto.
ra corrupta y sanguinaria de Batista. Entonces buscaron el camino de la insurrección como salida a su desamparo. Países árabes como Túnez y Egipto, asfixiados por el poder absoluto, encontraron las rutas de la rebelión popular para que se los escuche. En Libia utilizaron las armas para liquidar el oprobio. Lo que está ocurriendo en nuestro país es preocupante.Todas las puertas para demandar cuentas, juicios políticos vienen siendo sistemáticamente bloqueadas por los guardianes del poder omnímodo. Los últimos vestigios de una justicia independiente están hechos jirones. Jueces amedrentados y temerosos a la guillotina de la reorganización niegan sistemáticamente todos los recursos que se les plantea, sean o no justos. Recurrir a la ley empieza a parecer un consuelo de tontos. Se emiten a diestra y siniestra fallos condenatorios contra los pocos que se atreven a alzar la voz o denunciar la corruptela. El líder chino Mao dijo proféticamente que “una chispa puede encender una pradera”.
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario.
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2011
noticias
05 INTERNET
Lluvias provocan muerte Dos ancianos murieron por un deslizamiento provocado por las fuertes lluvias que se han registrado en el país, informó ayer la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR). María Hermilinda Sandoval, de 87 años, y su compañero César Pípiales, de la misma edad, se encontraban en su casa en la localidad de Angochahua, provincia
Causaron desgracias.
de Imbabura, en el norte de Quito, cuando un deslizamiento derrumbó su morada y provocó la muerte de los dos ancianos, detalló la SNGR en su página web. EFE
Otra muerte por rabia humana La Dirección de Salud de la provincia de Morona Santiago, confirmó la muerte de otra persona por rabia humana, como consecuencia de la mordedura de murciélago. La nueva víctima es Marianela Shimpiu, de 20 años, quien trabajaba como locutora de una radio en la comunidad de Wanpuik. En el hospital San José de Taisha se registra el ingreso de un nuevo paciente internado con los mismos síntomas de
rabia. Según Germán Freire, presidente de la nacionalidad Ashuar, pide que se amplíe de manera urgente la vacunación a 10 comunidades, que son parte del territorio Ashuar, y que están del lado de Pastaza, solo separadas de los poblados afectados por el río. La semana pasada también se registraron dos muertes por mordedura de murciélago en la provincia de Morona Santiago. METROQUIL
06
economía
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2011
METRO COLOMBIA Exclusivo para Metroquil
Dicen que no fueron ilegales LA POLICÍA rusa detuvo
ayer a 500 opositores en Moscú y en San Petersburgo que protestaban por la victoria de Vladimir Putin en las legislativas, mientras el gobierno rechazaba las críticas de Occidente al desarrollo de esas elecciones, tachadas de irregulares. Se reportaron “violaciones”, incluso de “relleno de urnas” en las elecciones. AFP
economía
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2011
Alza salarial sería del 5% para el 2012 Del estudio al 80% de empresas de Quito y Guayaquil sobre remuneraciones salariales se determinó que la proyección del incremento salarial para el 2012 será del 5,37%. La encuesta, presentada por el Servicio Integrado de Remuneraciones (Sirem) y realizada por la consultora PwC (Pricewatherhouse coopers), obtiene los resultados sobre la base de tres items: la inflación, la capacidad de pago y las políticas
Décimo se pagará hasta el sábado 24 Hasta el 24 de este mes todo empleado del sector público y privado deberá recibir la remuneración del decimotercer sueldo. De acuerdo con el Código de Trabajo en su artículo 111, los trabajadores tienen derecho a que sus empleadores les paguen hasta el 24 de diciembre la decimatercera remuneración o bono navideño. Este es el equivalente a un sueldo adicional, pues resulta de dividir para 12 todos los ingresos percibidos durante el año. E. INMEDIATO
Efectivo
generales de la empresa. "De ahí se parte. En en el 2000, por ejemplo, tuvimos un incremento salarial del 4,60% (inflación de 4,31%), en el 2010 de 5,31 por ciento (inflación 3,3%) y este año del 5,71 por ciento (se estima que la inflación cerrará en 4,39%)", explica Diana Csizmadia, experta en recursos humanos de la PwC. Cabe recalcar que en Ecuador, según Csizmadia, los sueldos crecen en pro-
Micro bussines
Servicio de mapas móviles CLARO y Nokia lanzaron
en Ecuador el servicio de mapas móviles gratuitos. El servicio se puede usar en los teléfonos Nokia N8, C7, E5 y E6. El programa de mapas viene descargado.
Para comprar en todo el país CON LA TARJETA
de regalo Las Fragancias podrá elegir lo que más le guste y por la cantidad que desee. Disponible en los locales de: Las Fragancias Perfumerías, Secretos para el Baño y Burbujas.
Edifican centro Ecuador-Perú
Nuevo Paisa más seguro
CON UNA inversión que
LICORES de América
supera los cuatro millones de dólares en Macará, provincia de Loja, se edifica el Centro Binacional de Atención de Frontera (Cebaf ). METROQUIL
medio 5,7% cada año. Como novedad, el estudio arroja que actualmente el sector tecnológico y telecomunicaciones ha mostrado un repunte importante, con un aumento salarial del 6,63% en el 2011. Le siguen los sectores de: comercio, servicios, petróleo, seguros y publicidad. "Es decir, interpretando las estadísticas, quienes percibieron mejor sueldo este año fueron los trabajadores de las áreas de
presenta el nuevo Paisa Tasty Fruits Tamarindo, una combinación que contiene un moderado grado alcohólico y un empaque 100% seguro.
07
El Gobierno analiza aún cuál será el aumento oficial del salario básico Ya se aprobaron USD 1.000 millones para el alza en el sueldo de los servidores públicos El gráfico demuestra el aumento salarial en los diferentes sectores, tanto en las ciudades de Quito como Guayaquil.
Incremento ingresos 2011
6%
10
Guayaquil
%
Áreas de trabajo 6,63%
6,29%
6,17%
5,99%
5
5,41% Quito 0 Tecnología
tenología y telecomunicaciones", precisa la funcionaria. Además, la encuesta también indica que en Guayaquil los ingresos tuvieron un alza del 6%; en cambio, en Quito del 5,41%.
Industrial Comercial
Industrial
Servicios
Es enero el mes en el que las empresas realizan en 54% sus ajustes salariales. EVA ACOSTA ARROYO macosta@metroquil.ec
323
empresas de las ciudades de Quito y Guayaquil fueron investigadas por la encuesta.
deportes
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DEL 2011
Kid Pambelé, con Parkinson
En corto
Dos medallas más de oro ECUADOR sumó ayer dos preseas de oro en los II Juegos Sudamericanos de Playa de Manta. Jorge Maldonado, en la modalidad bodyboard, y Dominic Barona, en surf, se bañaron en oro mientras Johnny Alcívar se llevó plata, también en bodyboard. METRO
La gloria del boxeo colombiano se encuentra en mal estado de salud Sus familiares piden ayuda al Estado El ex campeón de boxeo Antonio 'Kid Pambelé' Cervantes, la gloria colombiana del deporte de los puños y quien le diera a ese país su primer título mundial una noche de octubre de 1972, se enfrenta, una vez más, a un enemigo difícil: el mal de Parkinson. A sus 66 años, Pambelé se encuentra postrado en una cama, enfermo y con pocas opciones de salir triunfante de este combate con la vida. Según J. Luis Cervantes,
hijo del ex campeón mundial, este fue atendido por especialistas en una clínica de Cartagena, en el Caribe colombiano, y ademas del mal de Parkinson le diagnosticaron reducción de la masa cerebral, dificultades para caminar, alimentarse y comunicarse. Pero esta no es la primera ocasión que el campeón welter junior de la Asociación Mundial de Boxeo entre 1972-75 y 1978-1980 enfrenta este tipo de retos. Él comenzó
a consumir narcóticos en 1980, antes de perder con Aaron Pryor la corona por segunda ocasión. Al mismo tiempo, el alcohol hacía presa de su vida y lo mandaba a mendigar por las calles, a vagabundear por prostíbulos y centros nocturnos en busca del vicio. Hoy, Kid Pambelé , de quien se dice llegó a gastar su fortuna de más de un millón de dólares, enfrenta el conteo regresivo con la vida. V. TAGLE
09
CORTESÍA
Kid Pambelé logró el título en 1972.
El campeón Su época de gloria comenzó cuando en 1972 derrotó al panameño Alfonso Frazer y se apoderó de la corona mundial peso welter.
Defendió el título en 10 ocasiones. Ganó 18 de los 21 combates que sostuvo. Pambelé había dicho hace poco: “Me duelen los huesos, las piernas... todo el cuerpo”.
deportes
10
www.metroecuador.com.ec MÍERCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2011
ARCHIVO
Entrevista Metroquil
NO IMAGINÓ DISPUTAR UNA FINAL CON UN CLUB PORTEÑO
Édison Méndez es uno de los símbolos eléctricos.
Édison Méndez espera coronar con Emelec ante el club de donde surgió Será un partido especial Buscará ganar su segundo título local y dedicárselo a la hinchada azul, de la cual está agradecido
Pelotazos
Se unió al América TRAS SEIS DÍAS de retraso por problemas legales en su país, el delantero ecuatoriano Christian Benítez se integró a la pretemporada que realiza el América en la ciudad de Phoenix, Arizona, informó el club en un comunicado de prensa. MEDIOTIEMPO
Desmiente fichajes BARCELONA no está inte-
Las cosas cambiaron mucho de un tiempo acá para Kinito. La salida de Juan R. Carrasco le devolvió la alegría y confianza... y eso se nota. Édison Méndez contó a Metroquil sus sensaciones a poco de la final del campeonato. -¿Cómo califica al D. Quito?
Es un rival de mucho cuidado porque tiene un gran técnico (Carlos Ischia), sabe como se juega estas instancias, tiene buenos argumentos, jugadores hábilidosos, casi no ha cambiado jugadores este semestre, así que vamos a enfrentar a un gran equipo.
Algunos datos Méndez ha ganado solo un título ecuatoriano, en el 2005 con Liga de Quito. Campeonó en el plano internacional con los albos en la Copa Sudamericana 2009 y dos veces en la liga de Holanda con el PSV. Ayer se informó los precios de las entradas para el
-¿Cuáles serán las claves para ganar la final?
En estos partidos no se puede jugar mal, debemos estar concentrados porque el que no falla tendrá la posibilidad de ganar; por eso debemos trabajar bien esta semana sabiendo lo fuerte de ellos, que es la pelota parada, el juego que tiene (Luis) Saritama, así que esperamos controlar el partido. -¿Quién llega mejor?
Los dos llegamos en momentos diferentes, para mí el Quito llega mejor que Emelec por el hecho de ser un equipo sólido. Será fundamental ganar
“Todo es importante en finales, la experiencia, la juventud, las ganas de poder ser campeón”. ÉDISON MÉNDEZ
en casa, puede ser por un gol y si es por dos, mejor. Lo importante es que se queden los tres puntos acá el domingo. -¿Recuerda la final que jugó en 1988 Emelec y D. Quito?
Estaba recogiendo porotos en El Chota (risas), estaba pequeño, pero sí tengo muchas ganas de ganar la final con Emelec, es un
domingo: general Avenida Quito, Pío Montúfar y tribuna San Martín, $15; tribuna General Gómez y palco Pío Montúfar, $20; y para niños y adultos mayores, $10.
1.700 entradas a los chullas
Palco General Gómez, $35; adicionales de suite, $35.
La dirigencia del Deportivo Quito mostró su malestar porque sus pares azules solo le entregarán 1.700 entradas para
Los boletos se venderán desde el sábado en el estadio George Capwell.
sueño, nunca me imaginé poder jugar una final con un equipo de Guayaquil y la verdad es que estoy muy feliz, la gente de Emelec se lo merece. -¿Está en deuda con la gente?
Yo le sigo debiendo a la gente de Emelec en el buen sentido, porque el trato ha sido espectacular, estoy encariñado con la gente, con la Boca del Pozo, con todos los azules y espero en estas finales demostrar todo mi fútbol y darle el título a la hinchada.
la final contra Barcelona. Hoy me toca estar en la otra vereda, enfrentando al equipo que me vio crecer desde los 11 años, pero estoy muy feliz por tratar de ser campeón y haré todo porque así sea. -¿Cómo vive esta semana?
Viéndole la cara a José Luis (Quiñónez) fuera de la cancha (risas), de ahí pasando bien con el grupo fuera de la cancha, pero con concentración. Hay que tratar de controlar la ansiedad de estos partidos.
-¿Es una final especial?
FABRICIO MONTESDEOCA
Sí, porque en el '97 jugué
fabriciom@metroquil.ec twitter: @cfmontesdeoca
sus hinchas. “Hemos venido trabajando dos o tres semanas atrás sobre lo que será la final, está casi todo fraguado. En Guayaquil no nos han dado las facilidades en el tema entradas, Emelec nos va a entregar el 10% de boletos que saquen a la venta”, dijo el jefe de prensa de Deportivo Quito, Byron
resado en Joao Rojas y Carlos Tenorio, aseguró el vicepresidente torero Luis Noboa. Sobre Rojas, el directivo dijo que “no puede pagar lo que se requiere por él” y por Tenorio dijo: "que juegue gratis en Liga". METROQUIL
Pástor. El viaje del equipo a Guayaquil se realizará el sábado en horario por confirmar. Los chullas atenderán a los medios hasta el jueves, el viernes se cerrarán las puertas de Carcelén para preparar la primera final. Los azulgrana se hospedarán en el hotel Oro Verde en Guayaquil. METROQUIL
Faltan pocos detalles AC MILÁN acordó las
condiciones para incorporar al delantero argentino del Manchester City Carlos Tevez y espera una respuesta de ese club. REUTERS
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2011
salud
11
plus
www.metroecuador.com.ec
red
12
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2011
Web de los 'bellos' trae Navidad hot
Niño vive con una anaconda INTERNET
Una cita con José y la Virgen María aparece como la novedosa oferta de la web BeautifulPeople.com En esta ocasión cualquiera puede participar La celebración de la Navidad tiene sus muy variados motivos en el mundo. Para muchos, adorar a Jesús, el hijo de Dios; para miles de niños, la ilusión de recibir juguetes... para otros, exaltar la belleza y hasta buscar el motivo para hacer de ella un buen negocio. Este último es el caso de BeautifulPeople.com, una comunidad de citas exclusiva para personas atractivas (deben cumplir ciertos requisitos para ser considerados bellos), que ahora ofrece la posibilidad de ganar una cita con José y la Virgen María (sus representaciones, por supuesto, también gente considerada atractiva). En esta ocasión, según anunció la agencia PR Newswire, el sitio de Internet ofrece, tanto a los miembros como a quienes no lo son, la oportunidad de hacer una oferta para pasar una noche con Heather (25 años) o Dorion (23), quienes aparecen como pareja en la escena navideña de la actual página principal del sitio alusiva a la época de las fiestas.
PR NEWSWIRE
La serpiente.
Esta impresionante serpiente es la mascota de un niño camboyano de 6 años quien la cuida y mima desde que tenía tres meses. Tanto fue el cariño del niño por la serpiente y viceversa, que nadie se ha atrevido jamás a separarlos. Están todo el día y la noche juntos. Esta anaconda, pese a su gran tamaño, es una serpiente inofensiva. METRO-CHINA
Destacado de la red Metro
El nacimiento de BeautifulPeople.com con todos los personajes.
Las ofertas para tener una cita con Heather o con Dorion pueden hacerse visitando www. BeautifulPeople.com, donde hay un enlace a su página eBay. La oferta ganadora será anunciada el próximo 5 de enero y la cita con los personajes de María y José se concertará para principios del 2012. AGENCIA
Detalles Todo lo que se recaude será donado a Christian Aid, una agencia de desarrollo de 40 iglesias británicas e irlandesas. Christian Aid trabaja para apoyar el desarrollo sostenible, aliviar la pobreza, apoyar a la sociedad civil y
Curiosidad
la mitigación de desastres en América del Sur, el Caribe, Oriente Medio, África y Asia. BeautifulPeople.com cuenta con 1,730.000 miembros en todo el mundo y, desde su lanzamiento mundial, en el 2009, ha rechazado a más de 5,6 millones de postulantes.
Una moto con imagen terrorífica
Un tailandés de 54 años, fanático de las películas Alien y Depredador, ha decidido modificar su moto en su propio taller para convertirlo en una de sus criaturas favoritas, el resultado final es increíble, con rasgos de ambos contrincantes. Este especializado en esculturas metálicas es demando por coleccionistas de todo el mundo. METRO CHINA INTERNET
INTERNET
JLo se encuentra en Chile La cantante Jennifer López, que llegó el domingo a Chile, se desplazó el lunes al centro de la capital para grabar imágenes que se incluirán en su programa de televisión, que busca talentos artísticos en toda la región. METRO-CHILE
Comedor multa a sus clientes Un restaurante de comida árabe ha decidido comenzar a cobrarles un costo extra a sus clientes que no terminen toda la comida que hayan ordenado. Cansados de tener que tirar sobras y desperdiciar alimentos, los dueños de Marmar, un restaurante de la ciudad de Dammam, en Arabia Saudita, pusieron en práctica
esta nueva política para “educar” a sus clientes y desalentarlos a la hora de pedir comida sólo para probarla y dejarla. La decisión se tomó luego de reportes de hambruna en Somalia, donde la gente literalmente muere de hambre. Así, las multas aplicadas por el restaurante serán donadas a la nación africana para luchar contra la hambruna y la desnutrición. AGENCIA
Ingrese a: www.metroecuador.com.ec
relax
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2011
Crucigrama
Horizontales 1. Carne que, después de cocida, se come fría (pl.). 8. Actuó, accionó. 12. Glándula mamaria animal. 13. Ave corredora de gran tamaño. 15. Molusco productor de perlas. 16. Caja en donde se depositan los sufragios. 17. (la dulce) Película con Shirley Mc Laine. 19. Temerario. 21. Matrícula de Nueva Zelanda. 23. Capital del Tíbet. 25. Gordo en exceso. 27. Capital de Irán. 29. Tejido reticulado de hilo muy fino. 31. Semejante, análogo. 33. Toda clase de prendas de vestir. 34. Marca de encendedores. 35. Tener paso o entrada a un lugar. 38. Claro y evidente. 40. Ofuscar la razón. 43. Prefijo: alejamiento. 45. Enredado, complicado en un asunto. 47. Calidad, clase. 48. Ciudad de Rumania. 50. Cazador que persigue a Bugs Bunny. 51. De poco mérito o valor. 53. Emite sonidos quejumbrosos. 55. Casua lidad. 56. Lengua hablada en Laos.
9. Matrícula de Bahrein. 10. Ciudad de Francia, a orillas del Sena. 11. (El mago de) Cuento infantil. 14. Transpire n. 18. Factor sanguíneo. 20. Presbítero extranjero. 22. (Emile) Escritor francés. 24. Amperio- hora. 26. Conse ntiría. 28. Membrana dental. 30. (Seven) Bebida ga seosa. 31. Campo amplio situado entre bosques. 32. Letra griega. 33. Elegí de nuevo. 35. Insaciable, voraz. 36. Remiendo de la manga, en la parte del codo. 37. Compa ñía estadounidense de comics. 39. (Linda) Actriz de Roller boogie. 41. Suspiro. 42. Prorrateo. 44. (Joan) Cantante folk de los setenta. 46. Pintura al aceite. 49. Siglas de la ex Alemania democrática. 51. Nombre de Rea, en Lidia. 52. Símbolo del cloro. 54. Símbolo del manganeso.
Sudoku
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
Solución anterior
Solución anterior
Verticales 1. Intrascendente, baladí. 2. Abreviatura de ibídem. 3. Fragante. 4. Arrancasen el cabello o la barba con las manos. 5. Es trambótico, estrafalario. 6. Persona que elude impuestos. 7. Pronombre personal reflexivo. 8. Que no son los mismos.
Metro es el diario Internacional más grande del mundo. 99 ediciones diarias son publicadas en 200 ciudades, de 27 países a lo largo de Europa, América y Asia. Metro llega a un público único, atrayendo a más de 24,9 millones de lectores diarios con 10,4 millones de copias diarias.
Dirección: Av. 9 de Octubre #2202 y Tungurahua Publicidad y ventas: (04) 2295-927 / 2295-928 Teléfono Redacción: (04) 2295-925 metroquil@metroquil.ec
Director Editorial: Vicente Tagle León taglev@metroquil.ec Editor: Fabricio Montesdeoca fabriciom@metroquil.ec Dirección de Arte: Víctor Alcívar G. valcivar@metroquil.ec
Gerente General: Hernán Cueva hernan@metrohoy.com.ec Gerente Comercial Costa: Paul Vasco pvasco@metroquil.ec Gerente Comercial Sierra: J. Carlos Bermeo juancarlos@metrohoy.com.ec
13
espectáculos
14
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2011
Mejor animación
En agenda
Panda, Gato con botas, Tintin o Cars, ¿cuál será el mejor filme animado? Se lo reconocerá con el premio Annie, que se entregará el 4 de febrero
espectáculos Sube
Silvia Ponce Animadora de televisión quedó en segundo lugar en la categoría damas de 30 a 39 años, en la primera competencia 5k Villa Club.
Con 12 postulaciones, Kung Fu Panda 2 encabeza la lista de nominados a los premios Annie , que se entregan a lo Mejor de la Producción Animada, se reveló en Los Ángeles. La producción de DreamWorks Animation y en la que tuvo participación como productor el mexicano Guillermo del Toro, recibió diversas nominaciones, entre estas la de Mejor Película de 2011 en dicho segmento. En segunda posición se ubicaron con nueve propuestas Gato con botas y Rango. En Mejor Película Animada, Panda 2 y Gato con botas contenderán además con Rango, Tintin, A Cat in Paris, Arthur Christmas-Operación regalo, Wrinkles, Cars 2, Chico
CORTESÍA
2008
Fue el año en que salió la exitosa primera parte. El actor Jack Black vuelve a poner la voz al personaje central, Po.
y Rita, y Rio. Aparejado al mecanismo para el Oscar, también nominaron a 10 películas y entre estas se encuentran en la lista los 18 finalistas en la categoría del Oscar a Mejor Película Animada, revelados recientemente por la Academia. Los premios Annie los otorga la organización ASIFA-Hollywood y la ceremonia será en el Royce Hall de la Universidad de California. NOTIMEX
La divertida película viene en 3D.
CORTERSÍA
Amy manda con su disco póstumo www.metroecuador.com.ec
Fallecida cantante.
El álbum póstumo de la cantante británica Amy Winehouse alcanzó el número uno en las listas
de los más vendidos del Reino Unido, con 140 mil copias, más de cuatro meses después de su prematura muerte, informó la disquera Island Records. Lioness: Hidden Treasures, formado por doce temas, salió al mercado y parte del dinero que se recaude irá a la fundación Amy Winehouse,
creada por la familia de la cantante para ayudar a personas con problemas con el alcohol y las drogas. El padre de la cantante, Mitch Winehouse, corroboró la noticia mediante un mensaje en Twitter: “Me lo acaban de decir. Amy en el número uno... Mi corazón está triste pero lleno de orgullo”. EFE
Noche de cine alemán, hoy LO PRESENTA el Centro Cultural EcuatorianoAlemán; el primer miércoles de cada mes brinda un corto y largometraje, en alemán con subtítulos en español. Exhibe La Sinfonía de Kinshasa, a las 19:00, en la Alianza Francesa. Entrada libre. METROQUIL
Dos violines, show gratis ESTE CONCIERTO se realizará mañana, a las 18:00, en el Museo Nahim Isaías, con la intervención musical de los violinistas Juan Carlos Rodríguez (gráfica) y Pedro Paredes. Serán acompañados por la concertista Elina Manzano. METROQUIL
Recital poético 'Arena blanca' CORTESÍA
Santos y Alvarado.
Este show se realizó el fin de semana en el lobby del exMAAC, Centro Cultural Simón Bolívar, con la poesía de Rosa Amelia Alvarado Roca. Allí se combinaron los textos poéticos en la voz de la autora y del poeta Antonio Santos, con poemas musicalizados interpretados por la cantante Mariel Córdova, acompañada al piano por el maestro Omar Domínguez. METROQUIL
Obra de teatro navideña, hoy SAN MARINO invita a re-
cibir a Papá Noel con la mágica obra El Primer Regalo de Navidad, historia que exalta la inocencia de los niños. A las 19:00. METROQUIL
www.metroecuador.com.ec
espectáculos
MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2011
Triunfa gracias al amor Anna Carina estuvo en Guayaquil por la Teletón CORTESÍA
A los ocho años compuso su primer tema.
Destaca con el tema Dime si esto es amor
La artista peruana Anna Carina estuvo el fin de semana en Ecuador para promocionar su tercer disco titulado Annacarinapop y participar en la Teletón navideña de Guayaquil. Siente mucho cariño por nuestro país, el mismo que visitó por primera vez hace cinco años cuando vino para difundir su segundo disco que fue la base para su carrera. Aclara que su última producción le abrió muchas
fronteras, entre ellas, su tema Dime si esto es amor que forma parte de la banda sonora de la novela Mi corazón insiste, protagonizada por Jencarlos Canela y que actualmente se transmite por Ecuavisa. Actualmente está promocionando Cielo sin luz, cuyo vídeo fue número uno por varias semanas en canales como MTV o Ritmoson Latino y sirvió para que gente de la región la conozca. P. PARRA
Rockeritos Su nombre real es Anna Carina Copello Hora. Nació en la capital Lima, el 14 de agosto de 1981. Cuando tenía 10 años debutó en el programa infantil Nubeluz, donde permaneció por 5 años. Anna, que también conducía un espacio de videos, indica que su sitio web es (www.annacarina.net), de donde se puede acceder a todas sus redes sociales.
15
Flash
Café Tacvba es ecológico LA AGRUPACIÓN MEXICANA
encabezará el cartel del Wirikuta Fest, un festival musical a realizarse la segunda quincena de mayo en la Ciudad de México, en el que participarán diversas agrupaciones latinas y canadienses en apoyo a la preservación del territorio sagrado huichol del Wirikuta. También estarían Manu Chao y Calle 13. AP.
16
espectáculos
Durante estreno
DAILYMAIL.CO.UK
Actores se mostraron 'cariñosos' Flash
Rosie se casará con su novia LA CONDUCTORA estadounidense Rosie O’ Donnell, quien lanzó de nuevo su show en octubre pasado
Las estrellas de Hollywood Ashton Kutcher y Lea Michele, protagonistas del nuevo film New Year’s Eve, asistieron al estreno de la película en Los Ángeles y se mostraron juguetones y cariñosos. La actriz fue una de las grandes figuras de la noche. METROQUIL en la cadena de Oprah Winfrey, se comprometió con su novia Michelle Rounds. La estrella de televisión de El show de Rosie (foto) dio la noticia el lunes a su público durante el corte comercial en la grabación de su programa. “Es divertido y emocionante. Yo no me lo esperaba”, dijo O’Donell. ESMAS
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2011
INTERNET
Juanes grabará acústico en MTV El cantautor colombiano Juanes subirá el próximo mes de febrero al escenario de MTV Unplugged para grabar un Cd en vivo, que será dirigido por el dominicano Juan Luis Guerra, informó esa cadena de televisión. “Grabar un Unplugged significa todo para mí, es volver al centro de todo, a lo básico, a la esencia y a la desnudez de mi música”, dijo en un comunicado de
prensa Juanes. El dominicano Juan Luis Guerra será el director musical y el productor del álbum, por petición del colombiano, mientras que otros invitados especiales se anunciarán durante las próximas semanas. “Juanes está cantando y tocando mejor que nunca. Este acústico será el escenario perfecto para conocer el más íntimo rincón de su música”, aseveró Guerra en AFP
Juanes tiene más de 15 millones de discos vendidos.
Un amor juvenil.
Justin se divierte sin Selena Justin Bieber está pasando el tiempo con algunos de sus amigos en Atlanta, lugar al que él llama su segundo hogar, así lo hizo conocer en Twitter. Se presume que su novia, Selena Gomez, no está en Atlanta con él. Sus fans ya se preguntan si los artistas podrán pasar juntos Navidad, principalmente porque la familia de Justin reside Canadá y la de Selena en Texas. Lo que está claro es que ellos sí recibirán unidos el Año Nuevo en Nueva York. AGENCIA