EMELEC VA CON UNA VENTAJA QUE NO ES DE FIAR {pág. 09} PARO NACIONAL EN CHILE CONVOCADO POR ESTUDIANTES {pág. 06}
PUSSY
RIOT NO ES EL PRIMER GRUPO EN LÍOS {pág. 15}
EDICIÓN NACIONAL MARTES 21 DE AGOSTO DE 2012 Edición 1544
Metro Ecuador
@metroecuador
Continúa la pugna 'Assange' Canciller pide primero quitar amenazas para dialogar sobre tema Reino Unido ratifica que no dará salvoconducto Corte de La Haya, una alternativa {pág. 03}
Noticia
Firmas de partidos entran a verificación Se ha convocado a peritos y veedores internacionales para que participen en el proceso Se realiza este jueves desde la Mitad del Mundo, en Quito {pág. 04}
Barcelona en Carondelet
Cantó tema de Fonsi Daniel Páez interpretó Ya pasará, en las presentaciones del artista boricua en Ecuador. {pág. 14}
Sueldo del IESS no convence Médicos dicen que les ofrecen poco por laborar allí {pág. 04}
El Presidente de la República saluda al mediocampista argentino Damián Díaz, de Barcelona. CORTESÍA / PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
"Ya dejen de ganarle a Emelec", les pidió Correa Publicidad y Rafael Correa es hincha confeso de Emelec, pero ayer almorzó con la plantilla de Barcelona, el archirrival de los eléctricos. Durante la reunión, el Primer Mandatario no desaprovechó para lanzar bromas futboleras e incluso tuitear sobre el encuentro. "¡Mucha suerte y feliz VICEcampeonato!", escribió Correa tras recibir al finalista en el palacio de Carondelet. {pág. 11}
prensa libre Contrapunto {pág. 04}
www.metroecuador.com.ec
noticias
02
MARTES 21 DE AGOSTO DE 2012
CORTESÍA
Habilitan paso peatonal de la vía Perimetral norte
Ciudadanos caminan por el paso peatonal.
noticias
Obra
Con la colocación del techado, el Municipio de Guayaquil terminó de instalar el paso peatonal elevado que se levantó a la altura de las cooperativas de Vivienda El Mirador y Florida Norte, en la vía Perimetral. La obra, que se inició hace 2 meses está valorada
en aproximadamente 540 mil dólares. Tiene como finalidad reducir el riesgo de accidentes de esta importante vía donde circulan y se asienta una masiva población, volviéndose un punto conflictivo donde resulta necesaria la implementación de pasos
Posorja y El Morro, con nuevas obras Se entregó malecón, vías de acceso y plantel remodelado Las obras mejoran la calidad de vida de los habitantes de esta parroquia CORTESÍA
Capacitan a jóvenes La Dirección de Acción Social y Educación (DASE), en convenio con la Fundación Edúcate, inició ayer la formación de los jóvenes inscritos en el proyecto Jóvenes Productivos, en la competencia de mesero polivalente. Más información: www.jovenesproductivos.com
peatonales. La infraestructura tiene características arqueadas similares al paso elevado peatonal que se construyó frente al aeropuerto José Joaquín de Olmedo. Además, cuenta con una pasarela de hormigón de 60,78 metros.
Entregan premios a ciudadanos Hoy, a las 11h00, en el Salón de la Ciudad, el alcalde Jaime Nebot procederá a la premiación de los nueve barrios ganadores de la décima séptima edición del concurso municipal Mejoremos Nuestra Cuadra. En esta XVII edición participaron solo 16 barrios, pese a que se habían inscrito 26 vecindarios. En esta ocasión, los diez restantes postergaron a última hora su participación para las siguientes ediciones del tradicional concurso. El jurado calificó entre los participantes la limpieza, el orden en las aceras, soportales, viviendas y locales comerciales, fachadas pintadas con colores pasteles; mejoramientos de balcones y jardineras; la disposición correcta de la basura y la actitud positiva y amable de sus habitantes. METROQUIL
METROQUIL
CORTESÍA
Colegio Luis Fernando Vivero.
www.metroecuador.com.ec
Computadoras a cinco escuelas y el único colegio fiscal de Posorja, mejoramiento a ese plantel de segunda enseñanza; vías de acceso, un malecón nuevo a Puerto El Morro y la segunda etapa de Playa Varadero, son las obras que entregó el alcalde Jaime Nebot a los habitantes de la parroquia Posorja y su recinto El Morro.
Las obras benefician a esta población en las áreas educativa, vial y turística. La presentación de los trabajos se realizó en el colegio Luis Fernando Vivero, ubicado en el km 11⁄2 de la vía Data de Posorja, donde se entregó un bloque de 2 plantas con 6 nuevas aulas, 240 bancas, 10 pizarras acrílicas y una cancha múltiple.
El trabajo que se realizó en este plantel, como parte del convenio de mejoramiento de infraestructura escolar entre el Municipio y la Universidad de Guayaquil, incluyó la readecuación del laboratorio de computación, reemplazo de la cubierta del área administrativa, arreglo del sistema eléctrico, entre otros. METROQUIL
Detalles Los moradores de Chongón comentan que con la pavimentación de la avenida, las tricimotos ya circulan sin ningún problema. Además en el sector, el Municipio de Guayaquil, realizó la colocación de tuberías de 20 pulgadas para el drenaje de las aguas lluvias.
Barrio ganador.
www.metroecuador.com.ec MARTES 21 DE AGOSTO DE 2012
noticias
03
04
El jueves, partidos entran a revisión Doce peritos jurídicos, procedentes de Brasil, serán parte del equipo de verificación del 100% de las firmas de afiliación de los partidos políticos registrados en el Consejo Nacional Electoral (CNE). Este proceso se extenderá hasta el 13 de septiembre y contará con veeduría nacional e internacional, según Domingo Paredes, presidente del CNE. Desde la Mitad del Mundo, el Centro de Exposiciones Cemexpo, cerca de 2.000 verificadores contra-
Zoom
tados por el CNE comprobarán la legalidad de las rúbricas. Las bases de datos que permitirán al CNE comprobar si las firmas son verdaderas o falsan son: el Banco de Fomento, del Ministerio de Relaciones Exteriores y el Registro Civil, según explicó el titular de la institución. Como sanción, a los movimientos políticos se les podría quitar la personería jurídica si no cumplen con el 1,5% del requerimiento de las firmas, en el caso de
Arte nacional en Pekín ECUADOR inauguró ayer su primera semana cultural en China, la cual incluye muestras de cine y fotografías, música y un festival gastronómico para contribuir a que ambos pueblos se conozcan más, según afirmó la ministra del sector, Erika Sylva. METROQUIL
Optan por empezar de cero MUY POCOS rindieron
el pasado domingo el examen de oportunidad para ingresar a la universidad porque los jóvenes que se inscribieron en el Plan de Contingencia prefieren retomar sus estudios en otras universidades, según el Consejo Nacional de Educación. METROQUIL
www.metroecuador.com.ec
noticias
MARTES 21 DE AGOSTO DE 2 0 1 2
Entre 1.500 y 2.000 verificadores comprobarán la legalidad de las firmas de afiliación a los partidos políticos CORTESÍA
Son 290 mil miembros de juntas Al domicilio de 290 mil ecuatorianos llegarán en los próximos días las notificaciones de haber sido seleccionados como miembros de las Juntas Receptoras del voto. Esto se dará gracias a un acuerdo firmado ayer por el Consejo Nacional Electoral (CNE) y Correos del Ecuador. Además se realizan alianzas estratégicas con importantes instituciones públicas y gremios para facilitar el proceso de cambio de domicilio electoral. E. ACOSTA
Ciudadanos deben presentar denuncia junto a copia de cédula. El trámite es gratuito.
que estas sean adulteradas. “Nadie pone en duda la seguridad jurídica de las organizaciones. Motivamos a los ciudadanos afectados a que sigan presentando las denuncias", precisó Paredes. Además, aseguró que no se cambiará la fecha de las elecciones, prevista para el 17 de febrero del 2013. EVA ACOSTA
12
Prian.
Proceso Se han registrado denuncias, según el CNE, contra 24 organizaciones políticas nacionales.
Los ciudadanos pueden presentar la denuncia en las instalaciones del CNE local y en la Fiscalía.
Entre ellas, Pachakutik, el PRE, Alianza PAIS, Frente del Poder Ciudadano, SUMA, CREO, Avanza y
Según datos de la Fiscalía, se estarían tramitando en el país más de 40 mil firmas falsas.
Contrapunto
Mil taxistas, 16 mil conductores de tricimotos, Centros Integrados de Servicios, estudiantes de segundo y tercero de bachillerato del Guayas, se unen para informar a la ciudadanía sobre los puntos de cambio de domicilio.
POR: FRANKLIN VERDUGA
Publicidad estatal y prensa libre La prensa independiente es aquella que no está controlada por el Gobierno. Hago esta fácil definición para marcar distancia y límites con otros medios de comunicación que son propiedad del Estado, o de aquellos que el actual régimen se apropió. Y lo hizo cobrando deudas verdaderas o supuestas de sus dueños con instituciones estatales como el Banco Central o la Corporación Financiera. Desde que Rafael Correa ejerce la Presidencia de la República, la Secretaría Nacional de Información dispone de numerosos periódicos, emisoras de radio y cuatro canales de televisión de alcance nacional. De esos solo radio pública y un medio televisivo se identifican como tales. Los demás mantienen sus denominaciones, al igual que radio emisoras y periódicos como El Telégrafo. Todos responden a una sola matriz. Sus informativos son una lectura monótona y aburrida de la noticia, convertidos en verdaderos amos de la verdad oficial. Hace unos días el Jefe de Estado,
Sólo resta que los cierre o los incaute para aumentar su inmensa colección de medios serviles, uniformando la noricia como en Cuba o Corea del Norte.
en una comparecencia pública, ordenó que no se envíe más publicidad estatal a la prensa independiente, diciendo despreciativamente que son medios mercantilistas. Se trata de una nueva acometida contra los que no se someten a su arbitrario ejercicio del poder y un desafío no solo a la libertad de prensa sino al derecho que tienen los ciudadanos a leer, escuchar o ver información de los asuntos que han sido encargados por la sociedad a sus gobernantes. No logro todavía entender cómo trazarán la línea divisoria entre publicidad estatal y avisos oficiales. La convocatoria por ejemplo a licitaciones, las reglamentaciones de tránsito, los acuerdos de condolencia o anuncios que por su naturaleza deben, por el imperio de la ley, ser publicados en los diarios de mayor circulación de la ciudad o el país. Sólo resta que los cierre o los incaute para aumentar su inmensa colección de medios serviles, uniformando la noticia como en Cuba o Corea del Norte.
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario
noticias
www.metroecuador.com.ec MARTES 21 DE AGOSTO DE 2012
Salarios bajos no atraen a médicos
Cortos
Abrirán feria de vivienda GUAYAQUIL será la sede
La falta de galenos especialistas en los hospitales públicos ha hecho que el Seguro Social convoque a un concurso de méritos Los médicos dicen que los sueldos son bajos Cerca de 900 médicos especialistas requiere el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) para sus nuevas unidades de salud que han sido inauguradas en los últimos meses en el país. Hace dos semanas, los directivos del IESS anunciaron el lanzamiento de un concurso de méritos para llenar esas vacantes, pero los bajos sueldos y la inestabilidad laborar hacen de la plaza de trabajo poco atractiva para los galenos. Según funcionarios de la institución, las provincias donde se requiere un mayor número de especialistas son Guayas, Pichincha, Los Ríos y Santo Domingo de los Tsáchilas. Las especialidades que más se requieren para esos centros de salud son anestesiólogos, pediatras, traumatólogos, radiólogos y ginecólogos. Por ello, la institución ofrece una remuneración de $2.034 para los especialistas como dermatólogos, pediatras, cirujanos, etc. Para el presidente del Colegio de Médicos Provincial del Guayas, Luis Serrano, los galenos prefie-
ARCHIVO: FABIO ABAD
Operativos más estrictos.
05
CORTESÍA
de la segunda edición de la Feria de Vivienda BIESS 2012 que se llevará a cabo del 23 al 26 de agosto, en el Palacio de Cristal. Allí se presentarán los proyectos inmobiliarios financiados por esa entidad bancaria. METROQUIL INTERNET
“El Gobierno debería abrir los posgrados en medicina en la universidad”. LUIS SERRANO, PRESIDENTE DEL
Juicio contra exministro
COLEGIO DE MÉDICOS DEL GUAYAS.
ren trabajar particularmente "porque les genera un mayor ingreso económico que laborar en los hospitales públicos, donde tienen que trabajar más horas y no se refleja en el salario”. Por su parte, Ramiro González, titular del IESS, sostiene que el salario puede mejorar si se consideran los beneficios sociales (décimos), bono geográfico (si trabaja en zonas de difícil acceso como la frontera) y bono de residencia (si el galeno no es de la provincia), con lo cual el médico podría llegar a ganar $3.602. El directivo reconoce que los salarios ofertados están por debajo del mercado,
Los hospitales del IESS requieren de más especialistas.
pero asegura que el valor está establecido en la ley. Hace dos semanas, los funcionarios del Seguro Social informaron que el 17 de agosto mantendrían una reunión con autoridades del Ministerio de Recursos Laborales para revisar los salarios de los galenos, pero hasta la fecha se desconocen los acuerdos que llegaron ambas entidades.
El Ministerio de Salud Pública (MSP) tiene previsto convocar para el próximo 25 de agosto a un concurso de méritos y
oposición para llenar 781 vacantes para las diferentes unidades médicas y hospitales públicos. El objetivo del MSP es contar con profesionales de la salud comprometidos, cuya condición laboral sea estable y, a su vez, reciban sueldos dignos dentro del sector público.
H. GARRIDO
Controles con radares inicia desde este jueves Mediante un comunicado, la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) anunció que a partir de este jueves se realizarán los operativos de control por exceso de velocidad. De acuerdo a la sanción se contemplará la prisión para aquellos conductores que excedan los rangos
Convocarán a concurso de méritos
WILSON Merino, juez Penal de la Corte Nacional de Justicia, pidió ayer el auto de llamamiento a juicio en contra del exministro de Deportes, Raúl Carrión, acusado de peculado cuando dirigía esa cartera de Estado. METROQUIL
moderados de velocidad de acuerdo con la Ley Orgánica de Transporte Terrestre Tránsito y Seguridad Vial . La aprehensión del infractor sólo procederá cuando se haya obtenido la fotografía del conductor, tomada con los radares que se colocarán en carreteras y avenidas de Guayaquil. FABIO ABAD
Corte abre impugnaciones Ayer, la Comisión de Selección de la Corte Constitucional (CC) abrió las impugnaciones en contra de los 26 aspirantes a jueces para esa entidad. El primero en ser sometido a la impugnación fue Patricio Pazmiño, el actual presidente de la CC y postulante a mantenerse como miembro de ese tribunal. Lo impugnó el asambleísta
Andrés Páez. Según el legislador, Pazmiño cometió nepotismo por contratar a una sobrina de su esposa como funcionaria de la entidad. Páez también objetó a Ruth Ceni y Édgar Zarate, miembros de la actual Corte que quieren ser reelectos. Dijo que para unos casos las resoluciones son rápidas y para otros no. EFE
Detalles Según la Comisión de Selección de la CC, en 15 días se conocerán los resultados de estas audiencias de impugnaciones. Las impugnaciones contra los 26 candidatos continuarán hasta el viernes.
06
mundo
www.metroecuador.com.ec MARTES 21 DE AGOSTO DE 2012
www.metroecuador.com.ec MARTES 21 DE AGOSTO DE 2012
economía
07
Espacio para las mujeres El Club de Golf de Augusta cuenta por primera vez en su historia con dos mujeres entre sus miembros, la exsecretaria de Estado de Estados Unidos Condoleezza Rice, y la financiera Darla Moore. El debate acerca de la membresía femenina del club no era nuevo, pero se reabrió este año a raíz de que la empresa IBM, una de las principales patrocinadoras del Masters, tuviera una mujer como presidenta y
consejera delegada, Virginia Rometty. Tras levantarse de nuevo la polémica, el presidente de Estados Unidos y gran amante del golf, Barack Obama, manifestó su deseo de que las mujeres pudiesen formar parte de uno de los clubes de golf más importantes del mundo. El Club Nacional de Augusta abrió sus puertas en diciembre de 1932 y no tuvo ningún miembro negro hasta 1990. EFE
ARCHIVO
Condoleezza Rice.
www.metroecuador.com.ec
deportes
MARTES 21 DE AGOSTO DE 2012
Conciente de la inversión El zaguero ecuatoriano de la Universidad de Chile, Eduardo Morante, tiene claro que es uno de los precios más altos en la historia en ese país, por lo que siente la presión de rendir muy pronto. Después de superar completamente su lesión, el defensor quiere recuperar su nivel en los azules. “Sé que tengo que responder a esa inversión que mencionan. En la medida que voy jugando, siento más confianza”, dijo el defensor, quien comentó que cada uno tiene su opinión y que no le afectan. “No he sentido que exista algo en contra mío. Al contrario, la gente me ha tratado muy bien y por eso es que quiero hacer bien las cosas”, finalizó. METROQUIL CORTESÍA
Morante jugó el fin de semana ante Audax.
En números
10
AÑOS de suspensión le impuso la UEFA al futbolista Kevin Sammut, de Malta, por ayudar a arreglar el resultado de un partido clasificatorio para la Eurocopa del 2008. El jugador lo niega y puede apelar la sanción.
09
Emelec persigue la clasificación en Perú Los azules buscan sumarse a Barcelona y Liga de Loja como representantes tricolores en la segunda fase de la Sudamericana Eléctricos ganaron por la mínima en la ida ARCHIVO/EFE
SAN MARTÍN
EMELEC
El peruano San Martín recibirá hoy en Lima a Emelec con la urgencia de obtener un triunfo para clasificar a la segunda fase de la Copa Sudamericana-2012 y revertir la derrota 1-0 sufrida en Guayaquil. El técnico argentino Ángel Cappa se mostró confiado de poder asegurar su clasificación señalando que la llave para la siguiente fase está abierta porque el resultado (un gol de diferencia) “es posible remontar con facilidad”. “Emelec es un gran rival, pero yo considero que la llave está abierta y que la clasificación es posible”, dijo Cappa a la prensa. Por su parte, los jugadores eléctricos, dirigidos por Gustavo Quinteros, llegaron la noche del domingo a Lima y durante la tarde reconocieron la cancha del estadio Monumental, escenario del encuentro. “Vengo con toda la fe y el optimismo de lograr la clasificación; para eso mis jugadores están preparados
5
AÑOS de contrato con el FC Barcelona firmó ayer el volante camerunés Alex Song. El jugador tiene una cláusula de rescisión de 80 millones de euros y el Barça ha pagado al Arsenal 19 millones.
21:30
Será el horario del partido de hoy que lo dirigirá el chileno Patricio Polic y será transmitido por Fox.
Marcos Mondaini (i) marca a un rival del club peruano.
y mentalizados”, dijo a la prensa Quinteros. El DT argentino se mostró hermético e indicó que no puede confirmar el equipo que enviará ante el San Martín ya que reali-
3
GOLES ya suma el delantero ecuatoriano Felipe Caicedo en la Liga Premier de Rusia con el tanto que le marcó el fin de semana al Volga. "Pronto voy a pelear por el título de máximo goleador”,
zará algunas variantes de último momento. “Ojala se pueda clasificar, hemos venido realizando un trabajo inteligente para lograrlo”, subrayó el volante Efrén Mera. AFP
Anotaciones En 2010 Emelec goleó 5-0 al San Martín, sacándolo de carrera en la segunda fase la Copa Sudamericana.
Refacciones
Emelec llega al partido en el Monumental de Lima con la moral en alto, luego de vencer 1-0 el fin de semana a Mácara por el torneo local.
El 'Coloso' tendrá nuevo aforo Ayer se oficializó el convenio para modernizar el estadio Atahualpa. De acuerdo con las nuevas normas, la capacidad del estadio Olímpico Atahualpa será de 35.742 personas. Se estima que las refacciones culminen a fines de 2012. METROQUIL
No se prohibirá la organización de eventos artísticos. CORTESÍA
deportes
www.metroecuador.com.ec MARTES 21 DE AGOSTO DEL 2012
Tricolor no pudo retener título Cotif La selección ecuatoriana de fútbol sub 20 disputó su tercer partido en el torneo internacional del Cotif que se juega en L'Alcúdia en Valencia, España, y perdió 2-1 ante Corea, quedando eliminado del torneo. Los dirigidos por Julio César Rosero perdieron en su debut ante la selección de Valencia por 3-0, luego alcanzaron un punto ante Turquía con un 0-0, pero cayeron con Corea y no les alcanzó para clasificar. Este torneo, según el DT, servirá para la preparación para el mundial sub 20 que se celebrará el próximo año en Turquía. “Los chicos aprovechan este torneo para ganar experiencia y nosotros para analizar y observarlos”. METROQUIL
Reciben lábaro patrio atletas paralímpicos Ecuador estará representado por dos deportistas en Londres Abanderada tiene marca A de los juegos
Foto Noticias
11
Fotos: 1. DAYLIFE 2. DAYLIFE 3. DAYLIFE 4. DAYLIFE
1
CORTESÍA
En corto 2
3
Jessica Lalama con las autoridades durante el acto.
Continúa su dominio EL DOMINICANO Félix
Sánchez, doble campeón olímpico de 400 metros vallas (Atenas2004 y Londres-2012), ganó la prueba de su especialidad en la reunión de atletismo de Gugl Games. AFP
El ídolo almorzó en Carondelet Un cambio de guardia con ambiente futbolístico se vivió ayer en el Palacio de Carondelet con la presencia de los jugadores del
Los deportistas Jéssica Lalama y José Mariño, quienes participarán en los Juegos Paralímpicos Londres 2012, fueron despedidos al recibir el estandarte patrio de manos del Ministro del Deporte, José Francisco Cevallos, ayer. En el acto realizado en Quito, Cevallos resaltó el esfuerzo realizado por los atletas con discapacidad por clasificar al evento máximo del Paralimpismo. “Debo mencionar que Jéssica es la primera deportista con discapacidad intelectual que clasifica a unos
Juegos Paralímpicos por nuestro país con marca A, lo cual es digno de elogio”, dijo el Ministro Cevallos. La nadadora obtuvo su puesto en Argentina y será la encargada de portar la bandera nacional en la ceremonia inaugural que se llevará a cabo en el Estadio Olímpico de Londres este 27 de agosto. El pesista Mariño, de su lado, recibió una invitación para competir en la categoría 82 kilos, prueba en la que logró ser décimo y noveno en los juegos de Atenas y Pekín. METROQUIL
Barcelona. En el balcón presidencial el arquero Máximo Banguera y los volantes Matías Oyola y Damián Díaz, acompañaron al presidente Rafael Correa y al vicepresidente Lenin Moreno para presenciar el relevo de la guardia que se cumple cada lunes. Luego del cambio de guardia, jugadores, cuerpo
técnico, dirigentes y ex glorias del cuadro torero así como varios periodistas deportivos almorzaron con Rafael Correa, quien también los invitó a recorrer Carondelet. También estuvieron presentes los hermanos Antonio y Luis Noboa, presidente y vicepresidente del Ídolo del Astillero, respectivamente. METROQUIL
Datitos El Ministerio incluyó a 14 deportistas con discapacidad en un Proyecto de apoyo, en el que se invirtieron $635.464,82. El ministro manifestó que se está realizando un trabajo planificado para que en los próximos juegos 2016 acudan unos 20 atletas. Lalama y Mariño viajarán a Londres el 22 de agosto e iniciarán su participación el 2 y 4 de septiembre.
CORTESÍA
Correa recibió una camiseta firmada por jugadores.
4
1 2 3 4
Julio Campozano ya se encuentra en Nueva York donde jugará la fase de clasificación del US Open, uno de los Grand Slam del tenis, que inicia hoy. METROQUIL Ecuador terminó en el tercer lugar del Campeonato Mundial de Pentatlón Militar que se realizó en Finlandia. La representación china alcanzó el título. METROQUIL El ciclista español Alejandro Valverde (Movistar) se adjudicó el triunfo en tercera etapa de La Vuelta a España y con ello el liderato de la tabla general. EFE A sus 50 años, el beisbolista Rogers Clemens se incorporó a los Sugar Land Skeeters de una Liga Independiente y se espera que abra el sábado contra Bridgeport. EFE
red
12
www.metroecuador.com.ec MARTES 21 DE AGOSTO DE 2012
AGENCIA
La estadounidense cumplió ayer 43 horas nadando.
Anciana nada para llegar a los EE.UU. La estadounidense Diana Nyad, de 62 años, cumplió ayer 43 horas nadando desde Cuba a Estados Unidos en el estrecho de Florida, donde además del cansancio, las medusas y la amenaza de tiburones, tuvo que enfrentar una tormenta nocturna, dijo su equipo.
La nadadora de resistencia cumplirá 63 años mañana y espera estar en Cayo Hueso, extremo sur de Florida, para festejarlo con el equipo de 50 personas que la acompañan. La nadadora se lanzó al mar el sábado, desde un club de yates, en el oeste de La Habana. AGENCIA
Inician caminata tras superar fallo
Los astronautas de la Estación Espacial tuvieron una hora de retraso para iniciar su misión La fuga de aire en uno de los módulos fue el problema Los cosmonautas rusos Guennadi Padalka y Yuri Malenchenko iniciaron ayer su caminata al exterior de la Estación Espacial Internacional (EEI) con casi una hora de retraso, debido a una fuga de aire en uno de los módulos. Un portavoz del Centro de Control de Vuelos Espaciales explicó que el retraso se debió a la detección de una fuga de aire en la plataforma orbital. La solución del fallo de hermetismo obligó a posponer provisionalmente la actividad extravehicular, pero el problema fue solucionado en apenas unos minutos. Finalmente, Padalka y Malenchenko pudieron salir al exterior de la estación. Los cosmonautas rusos colocarán en el módulo de servicio Zvezdá cinco escudos especiales cuya función será proteger la estructura de la plataforma orbital en caso de una lluvia de meteoritos. Uno de los objetivos de la misión es realizar un experimento científico para prevenir desastres naturales. AGENCIAS
EFE
Uno de los astronautas pudo ser visto en una pantalla del centro de control de la Agencia Espacial Rusa.
25
Horas de experiencia en caminatas espaciales cuentan los dos astronautas rusos que se encuentran en el espacio.
GERARDO MORÁN
EL MÁS QUERIDO, BRINDARÁ SENSACIONAL SHOW EL VIERNES 31 DE AGOSTO, EN LA POSADA DE LOS AMIGOS. VENTA DE ENTRADAS EN FONSECA PRODUCCIONES: CEL. 094753816 Y 2870293.
Detalles El próximo 30 de agosto será el turno de la estadounidense Sunita Williams y el japonés Akihiko Hoshide, para que viajen al espacio. Ambos astronautas reemplazarán una unidad de
distribución de energía solar y colocarán unos cables necesarios para recibir el próximo año un nuevo módulo de laboratorio ruso. Los cosmonautas que viajarán a la orbita, cuentan con más de 20 horas de caminatas en el espacio.
www.metroecuador.com.ec MARTES 21 DE AGOSTO DE 2012
Metro es el diario Internacional más grande del mundo. 99 ediciones diarias son publicadas en 200 ciudades, de 27 países a lo largo de Europa, América y Asia. Metro llega a un público único, atrayendo a más de 24,9 millones de lectores diarios con 10,4 millones de copias diarias.
relax
Dirección: Av. 9 de Octubre #2202 y Tungurahua Publicidad y ventas: (04) 2295-927 / 2295-928 Teléfono Redacción: (04) 2295-925 metroquil@metroquil.ec
Director Editorial: Vicente Tagle León taglev@metroquil.ec Editor: Fabricio Montesdeoca fabriciom@metroquil.ec Edición de Arte: Víctor Alcívar G. valcivar@metroquil.ec
13
14
espectáculos
www.metroecuador.com.ec MARTES 21 DE AGOSTO DE 2012
Daniel Páez pasó la prueba
Daniel Páez sigue posicionando sus canciones en Panamá y Costa Rica. Prepara nueva gira.
El artista ecuatoriano participó en los conciertos en Quito y Guayaquil de Luis Fonsi
espectáculos
Marc Anthony
Se mostró solidario El cantante puertorriqueño participó ayer en Chicago en una velada para recaudar fondos para un orfanato en República Dominicana, que incluyó una subasta de objetos relacionados con famosos como el futbolista argentino Lionel Messi y la banda mexicana Maná. “Soy un privilegiado al representar la voz de estos niños y poder ayudarlos para que tengan un mejor futuro”, dijo Marc Anthony.
Al momento de que Daniel Páez grabó su disco Cuando te vuelva a ver, lo que menos llegó a imaginar fue contar con una canción de autoría de Luis Fonsi; en esa ocasión no logró conocerlo. Pero en cambio el último viernes y sábado fue diferente, porque Daniel disfrutó mucho siendo parte del Tour Tierra Firme junto a Luis Fonsi, Dulce María y Dyland y Lenny, puesto que la acogida por parte del público a todas las canciones que interpretó fue cálida y llena de aplausos, estando a la altura de los famosos con los que estuvo en el escenario. Para su presentación, Páez, quien logró ingresar al ranking de la Billboard y realizó una gira por Centroamérica, cantó sus temas más conocidos, entre ellos, Ya
P. PARRA
El Blues se viste de guayabera Guayabera Banda brinda un café concert, hoy, a las 19:00, en la sala Zaruma del Teatro Sánchez Aguilar. La agrupación, liderada por Sebastián Romano, nació en septiembre del 2008 en ocasión del 3er. Festival de Jazz de Guayaquil Jazz Project con Georgy Karagyosow en piano y flauta, y Roberto
Cabanilla, en batería. Tuvo cambios de integrantes, conviertiéndose en Guayabera Blues Band y hoy es Guayabera Banda que la integran: Lyanne Silva (voz), Sebastián Romano (bajo y voz), Gabriel Gutiérrez (trompeta), Rodrigo Brañas (batería) y Quique Romero (piano). Entrada $15. METROQUIL CORTESÍA
METROQUIL
www.metroecuador.com.ec
pasará, creada por Luis Fonsi, con quien en camerinos compartieron momentos de camaradería a nivel personal, en los que Daniel le entregó su CD y pudo disfrutar de la sencillez y calidad humana de ese gran talento musical puertorriqueño. Incluso posó con la bandera de Ecuador. Daniel continuará su gira promocional a nivel nacional de su nueva canción Puedo ser.
Integrantes de Guayabera Banda.
CORTESÍA
Flash
Habría versión femenina
Mirella Cesa.
La Mire ahora es bachatera La artista guayaquileña estrenó la bachata Inventaré, que interpretó junto a los panameños Los Gaitanes, quienes escribieron este tema. Lo hizo el último sábado durante el concierto gratuito Fruttare, realizado en la plataforma del MAAC, que contó con una gran asistencia. METROQUIL
EL ÉXITO de la franquicia de Los indestructibles se trasladaría a las heroínas de acción. Se mencionan nombres como Sigourney Weaver (Alien), Linda Hamilton (Terminator), Jamie Lee Curtis, (Mentiras verdaderas) y Lucy Lawless (Xena). También Angelina Jolie, Uma Thurman y Milla Jovovich (f). METROQUIL
The Killers cantó cover LA BANDA de Brandon Flowers lo hizo durante una presentación el fin de semana, cuando interpretó Don’t Look Back In Anger, uno de los más grandes éxitos de Oasis. METROQUIL
Tony Scott se suicidó EL DIRECTOR de Top Gun
y Crimson Tide murió a los 68 años tras precipitarse al vacío desde un puente en el Puerto de Los Ángeles, suceso que las autoridades investigan como un suicidio. METROQUIL
www.metroecuador.com.ec MARTES 21 DE AGOSTO DE 2012
espectรกculos
15
www.metroecuador.com.ec
especial
16
MARTES 21 DE AGOSTO DE 2012
Santa Marta, un sitio de relax e historia FOTOS: FABIO ABAD BAUS
plus
Santa Marta cumplió 487 años de fundación Es la ciudad más antigua de Colombia Era el hogar de mineros que se dedicaban a la extracción de carbón
La ruta La ciudad está a tres horas de Cartagena, donde se encuentra el aeropuerto internacional. HABITANTES POR METRO CUADRADO TIENE SANTA MARTA.
Turismo Restaurante Galeón.
186,63 01:50 DURA EL VUELO DE QUITO AL AEROPUERTO DE CARTAGENA. LUEGO SE TOMA UN AUTO A SANTA MARTA.
Cuarto sector económico Luis Falconí, viceministro de Turismo, indicó que el turismo en Ecuador se ha posicionado como el cuarto sector que más aporta a la economía del país, asegurando que el pasado 2011 movió cerca de $5.000 millones. Dijo que el sector ha crecido hasta en un 13,52% este año, en comparación con el 9% de crecimiento del pasado 2011. F. ABAD
El transporte marítimo de carbón mineral forma parte del paisaje en el ocaso del Caribe.
El malecón de Santa Marta es siempre visitado.
Datos turísticos Santa Marta posee decenas de puntos históricos y culturales y un puerto de aguas profundas que forman parte de su riqueza. www.metroecuador.com.ec
Como un hecho importante, Simón Bolívar falleció en una hacienda
de nombre Quinta de San Pedro Alejandrino, el 17 de diciembre de 1830. La ciudad está ubicada en el departamento de Magdalena, a 992 kilómetros al norte de Bogotá. La superficie es de 2.393,65 km2 y tiene una población de 454.860 habitantes.
La ciudad de Santa Marta es uno de los principales destinos turísticos del Caribe colombiano. Su ubicación entre la Sierra Nevada y el mar Caribe la hacen atractiva para visitar la variedad de fauna y flora que hay en la zona, además de los sitios culturales e históricos que posee. A lo largo de sus playas se ubican lujosos hoteles, uno de esos es el Decameron Galeón, que se encuentra ubicado en las estribaciones de la Sierra Nevada y la playa de Pozos colorados. El sitio cuenta con alrededor de 200 metros de playa en medio de enormes palmeras donde se ubica, además, una tarima con luces para eventos nocturnos. En el hotel una gran construcción tipo galeón junto a una piscina es parte de los tres restaurantes con servicio de buffet que brinda al visitante los platos
Playa Rodadero.
tradicionales del país y los internacionales. Santa Marta registra una temperatura promedio de 28 a 37 grados centígrados, su calor invade el ritmo de la noche, pues las discotecas y los diferentes
eventos nocturnos al aire libre atraen a los cruceros que provienen de todo el mundo. FABIO GUSTAVO ABAD BAUS fabad@metroquil.ec
Imagen de la piscina y del restaurante Galéon.