EXMAYORDOMO DEL PAPA SIENTE CULPA PERO ASEGURA QUE NO LE ROBÓ {pág. 06}
TRATAMIENTOS ESTÉTICOS MEJORAN LA SALUD DENTAL {pág. 07-09}
MAGIA
DE E.T. SE EXHIBE EN CINES NUEVAMENTE {pág. 14}
EDICIÓN NACIONAL L MIÉRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012 Edición 1576
Metro Ecuador
@metroecuador or
No irá 'semáforo' Diciembre, mes clave la en tabla nutricional para TV digital Noticia
Pese a lograr que los colores verde, amarillo y rojo (indicadores de nivel de grasa) no se incluyan en etiqueta de alimentos procesados, el sector sigue preocupado {pág. 04} Copa Sudamericana
Los primeros canales de señal digital aparecerán a final de año La migración total se prevé que termine en el 2016 Ya se han realizado pruebas {pág. 03}
Amor a la tinta Conozca a celebridades con los tatuajes más extraños del medio. {pág. 15}
Por 20 años de poder Chávez, confiado en que ganará elecciones del domingo. {pág. 05}
Los jugadores millonarios celebran uno de los tantos en la cancha del estadio Nacional de Chile. EFE/FELIPE TRUEBA
Dos goles que pudieran ser de oro Un tanto de Luciano Figueroa y otro de Marlon De Jesús hacen ilusionar a la hinchada de Emelec con la clasificación a los cuartos de final de la Copa Sudamericana, instancia a la que nunca llegaron. Jugándole de igual a igual al campeón Universidad de Chile, los eléctricos rescataron un empate 2-2 que les da una ligera ventaja de cara a la vuelta, el 25 de octubre.
Política de camorra Contrapunto {pág. 04}
noticias
02
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012
Proyecto de agua potable a paso firme noticias
Hoy
Concierto por la urbe El Parque Lineal del Malecón del Salado, frente a la Universidad Católica, será el escenario que acojerá a algunos artistas locales para el VII Concierto por la Independencia. El acto iniciará a las 19:00 y las personas podrán asistir de forma gratuita a ver artistas como Beatriz Parra, Maritza Ortega, Beatriz Gil, Fabián González, entre otros.
Pronto, sectores de Flor de Bastión contarán con el líquido vital El burgomaestre asistió ayer a la zona junto con autoridades para comprobar el desarrollo de esta macro obra Ocho cuadrillas de trabajadores hacen excavaciones con maquinaria pesada para colocar las tuberías madres de distribución de agua potable y, posteriormente, las conexiones domiciliarias en las viviendas de los bloques 3 y 4; Janet Toral 1 y los bloques 10, 11 y 12 de Flor de Bastión. Ayer, el alcalde Jaime Nebot visitó el subproyecto 2 de expansión de agua potable que ejecuta el Municipio de Guayaquil en este populoso sector de la ciudad. Alrededor de 55.000 familias de Flor de Bastión se beneficiarán de la instalación de los acueductos del líquido vital. El burgomaestre llegó acompañado de la viceal-
CORTESÍA
Desarrollo El subproyecto 2 comprende la construcción del sistema de agua potable para abastecimiento de zonas 60-85 y 85-110, norte de Flor de Bastión. Se prevé la instalación de 142.000 milímetros de tuberías y 11.000 conexiones de agua potable, cuya inversión es de USD 6’600.006,52.
caldesa Doménica Tabacchi y de los concejales Manuel Samaniego y Cristina Reyes. Las autoridades asistieron para supervisar y constatar de primera mano que los obreros no han detenido en ningún momento sus tareas en las colinas de la cooperativa Balerio Estacio. METROQUIL
El alcalde recorrió la zona donde se realiza la obra.
Atención
Más laboratorios de computación
METROQUIL
El tránsito circulará parcialmente por esta avenida. CORTESÍA
www.metroecuador.com.ec
Cerrarán carriles por obras
La avenida Benjamín Rosales, en los carriles de ambos sentidos, entre la Av. Jaime Roldós A. (de Las Américas) y la salida de los buses interprovinciales de la Terminal Terrestre de Guayaquil, se cerrarán parcialmente por trabajos de repavimentación. METROQUIL
Un total de 3.642 estudiantes son los nuevos beneficiados del programa Más Tecnología, impulsado por el cabildo porteño. Alumnos de los colegios Francisco Campos Coello, Abdón Calderón, Amazonas y Técnico Simón Bolívar pueden acceder ahora a laboratorios con computadoras conectadas en red y equipadas con el software educativo APCI. Más Tecnología viene ejecutándose desde el año 2005 en 489 escuelas fiscales, donde 1.972 computadoras benefician a 165.384 estudiantes. Desde el 2009 implementa laboratorios de computación en los colegios fiscales. METROQUIL
ARCHIVO
Programa municipal de capacitación estudiantil.
meses más tiene el programa Más Tecnología para cumplir con su meta de dotar de laboratorios de computación a 125 colegios fiscales en la ciudad.
3
noticias
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012
03
'DIPLOMACIA VERDE'
Buenaño promociona el Yasuní by oscarin
El proyecto de Ecuador para obtener fondos internacionales que permitan conservar el parque Yasuní a cambio de no explotar sus recursos petrolíferos se presentó ayer en Madrid, España. Esto como nueva política de 'diplomacia verde'. “Creemos que es importante dar a conocer esta iniciativa pionera en el mundo y Madrid es una caja de resonancia y referente en el entorno hispano”, dijo la embajadora de Ecuador en España, Aminta Buenaño, en el foro realizado en el Real Jardín Botánico. METROQUIL CORTESÍA
La embajadora.
Pide que se den las garantías El presidente de Ecuador, Rafael Correa, reiteró ayer en Lima (Perú) su petición de que se garantice que el fundador de Wikileaks, Julian Assange, no sea extraditado a Estados Unidos si va a Suecia para ser investigado por denuncias de abusos sexuales. “Lo que hemos dicho es que se den las garantías de que si es extraditado a Suecia no será llevado a un tercer país”, declaró Correa durante la II Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América del Sur y Países Érabes (ASPA). METROQUIL
METRO PUERTO RICO
La nota positiva
Primera portada de la edición puertorriqueña.
Puerto Rico, nuevo país que integra familia METRO Con gran éxito circuló la edición cero de Metro Puerto Rico, el diario que será uno de los principales medios escritos gratuitos en tierra boricua. Su directora de Operaciones, Johanna Öberg, dijo que esta primera entrega ha sido para promocionar el periódico, que ocupa el cuarto lugar
en América Latina en el factor relacionado con la publicidad. El director de METRO Internacional, Per Mikael Jensen, destacó que Metro Puerto Rico es el octavo país que entra a circular en Latinoamérica luego de México, Brasil, Chile, Ecuador, Perú, Guatemala y Colombia. METROQUIL
Tener en cuenta Este diario tendrá 115 mil copias en circulación diaria y Puerto Rico es el país número 23 que forma parte de nuestra gran familia. Un aproximado de tres millones de personas leen METRO en el continente, resaltó Jensen.
www.metroecuador.com.ec
noticias
04
MARTES 2 DE OCTUBRE DE 2 0 1 2
DEBATEN PROMOCIÓN DE ALIMENTOS El Reglamento de Publicidad y Promoción de Alimentos Procesados sigue en análisis por parte del Ministerio de Salud Tema se trata desde agosto 2011, pero las nuevas medidas preocupan a los empresarios FOTO: CORTESÍA
cadores de alto, mediano y bajo contenido de grasa) en las etiquetas de los productos ya no va. ¿Lo que ha logrado deja más tranquilo a los empresarios?
Christian Whali, presidente de la Anfab.
El mercado de la fabricación de alimentos y bebidas mueve unos 10.000 millones de dólares anuales, según estimaciones de la Asociación Nacional de Fabricantes de Alimentos y Bebidas (Anfab), de la cual forman parte 40 empresas y de estas, alrededor de cinco son exportadoras que venden sus productos a más de 20 destinos en el mundo. Actualmente, el primer
En breve
Reglamento de Publicidad y Promoción de Alimentos Procesados está siendo terminado por el Ministerio de Salud Pública (MPS), pero los empresarios discrepan con algunas de las medidas que el documento recoge. Christian Wahli, presidente de la Anfab, conversó con METRO y comentó que uno de los logros del sector es que la propuesta del MSP del semáforo (indi-
Crean Registro de Créditos LOS BURÓS privados de crédito fueron eliminados por la Asamblea Nacional. En su lugar se creó el Registro Nacional de Datos Crediticios. El proyecto legal pretende eliminar la discriminación a la que eran sometidos los clientes del sistema financiero, cuya calificación de riesgos se encontraba entre los literales C y E. METROQUIL
Entregan 3ra notificación EL SERVICIO de Rentas Internas entregó ayer la tercera notificación a Grupo Noboa. El organismo ha señalado que a la medianoche de este viernes vence el plazo para que Noboa pague $99'264.354 que adeuda al Estado por Impuesto a la Renta. METROQUIL
-Ya logramos que los semáforos no vayan en la etiqueta, en vez de colores pondrán una letra que signifique alto, bajo o mediano. El problema es que el Ministerio de Salud tomará esa tabla de referencia para calificar los productos que pueden publicitar con o sin advertencias, es decir, sería un poco al estilo del cigarrillo. ¿Pero eso sería aceptable partiendo de que el MSP quiere educar al consumidor en la ingesta de menos calorías?
La discrepancia es porque ellos, en el reglamento, aplican una tabla que valoriza sobre los 100 gramos de alimentos. Y eso no podemos aceptar. Lo razonable sería una tabla que de el contenido de nutrientes
Tabla 1: contenido de nutrientes por porción. Tabla 2: contenido de nutrientes por 100 gramos.
Propuesta del MSP
Valoración actual 1. Una porción de 30 gr. contiene:
2. Valorado en 100 gr. o la tercera parte de una caja:
Calorías= 112 6%
- Calorías= 373 cal/ 100 gr - Azúcar= 8,3 gr/ 100 gr (semáforo amarillo)
Azúcar= 2,5 gr 3% Grasa= 0,3 gr 0% Grasa= sat 0,1 gr 0% Sal= 0,5 gr 9%
- Grasa= 1gr / 100 gr (semáforo verde) - Grasa sat = 0,3 gr / 100 gr (semáforo verde) - Sal= 1,7gr / 100 gr (semáfaro en rojo: alto contenido de sal)
% Valores diarios recomendados
FUENTE: ANFAB
pero por porciones, no por 100 gramos, porque allí usted llegaría al absurdo de tener que decir que un aceite es alto en grasa. ¿Y eso perjudicaría a las ventas?
Por supuesto. A las nacionales y a las exportaciones, porque habrán restricciones a la promoción. Al coartar la publicidad de los productos, las ventas caerían.
¿Qué reformas le tocaría hacer al sector?
consumirlos.
Tendríamos que cambiar el formato de etiqueta para la exportación (requiere inversión) porque no podríamos exportar un producto que ya tiene una advertencia, tendríamos que encontrar soluciones para nivelar (cambiar los programas de promociones) correctamente nuestros productos para que no haya temor de
¿Qué propone el sector al Ministerio de Salud?
Lo que pedimos es el cambio de formato de la tabla por uno más coherente. Que diga la porción y calorías que sea más entendible para el consumidor. La que ellos (MSP) están manejando diría "es peligroso", pero usted no sabrá porqué.
Contrapunto
EVA ACOSTA
POR: FRANKLIN VERDUGA
Política internacional de camorra La camorra es una expresión que sindica a los que buscan riñas por causas leves. Se trata de busca pleitos que andan peleando o discutiendo a la menor oportunidad. Es la palabra más precisa para definir la política internacional del Ecuador en los años de gobierno de Rafael Correa. Hagamos un inventario muy general de algunos acontecimientos suscitados en estos convulsos tiempos sin emitir juicios de valor. Rompimos relaciones diplomáticas con Colombia, a raíz de que fueran bombardeados los campamentos militares de los guerrilleros de las FARC. Rompimos relaciones con el gobierno de la república centroamericana de Honduras porque el Congreso de ese país destituyó al presidente Manuel Zelaya, acusado de planificar una consulta electoral inconstitucional, para reelegirse. Declaramos persona non-grata a la
embajadora de nuestro principal socio comercial, EEUU de Norteamérica, donde viven millones de ecuatorianos, por la publicación de unos cables reservados de la embajada norteamericana en Quito, sustraídos por la empresa informática pirata de Julian Assange. Suspendimos nuestras El canciller relaciones con otro país sudamericano, el Patiño es un activista político Paraguay, como manifestación de inconformidad con la destitución del presidente que participa Fernando Lugo, tramitada de acuerdo con en reuniones internacionales las leyes de ese país por el parlamento de partidos de paraguayo. Se descubrió el traslado de cocaína en izquierda. la valija diplomática del Ecuador enviada ¿Nos hemos convertido o no a Italia desde la Cancillería. El escándalo en peleones? dejó en claro que un reglamento dictado en este gobierno y firmado por un viceministro de Relaciones Exteriores incumplió con las estrictas disposiciones internacionales suscritas por el Ecuador para regular la utilización de la valija diplomática.
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario.
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012
mundo
05
Chávez, recargado para 6 años más El actual Presidente venezolano tilda a Capriles de ser un 'analfabeto político' La mejor forma en que Hugo Chávez demuestra que puede gobernar otros 6 años (de 2013 a 2019, para completar 20), sin mostrar rastros del cáncer que lo llevó a Cuba en repetidas ocasiones, es que él mismo cante, grite y toque guitarra frente a concentraciones chavistas emocionadas, como si fuera una estrella de rock. “Está escrito, ¡gana Chávez el 7 de octubre!”, autoproclama el teniente coronel retirado, quien entró al Palacio
de Miraflores en 1998 y no quiere que la oposición ponga un pie en él. “Los venezolanos no solo están eligiendo a su presidente, sino a un líder regional”, dijo a METRO Ronal Rodríguez, analista político del Observatorio de Venezuela, al explicar que Chávez aspira a una segunda reelección y no a la tercera. “Ha pasado por cuatro procesos electorales directos. Fue elegido en 1998 por primera vez, cambió la Constitución y en 2000 se ratificó como presidente. Bajo las nuevas reglas del juego se presentó en 2006, ganó y ahora busca ampliar a seis años más su poder, pero no se sabe si pueda cumplirlo por su estado de salud”, agregó Rodríguez.
“Sigo mirando el campo político opositor. De verdad, espero que después de su desastre el 7-Oct, surja un nuevo mapa en la derecha política”. @chavezcandanga. CANDIDATO A LA REELECCIÓN.
Para Mauricio Jaramillo, experto en seguridad política en la región Andina de la Universidad del Rosario, la figura de Chávez representa “a un personaje socialista mucho más maduro, que propone un modelo que se adapta a la ley del mercado hasta la democracia liberal”. Y ha intentado reafirmar el cariño de sus seguidores y conquistar el de los indecisos con elementos que la alta política pasa por alto: “el hecho de tener un color rojo
que lo identifica, de trabajar en barrios desfavorecidos, de tener un discurso en un lenguaje que habla la gente, de cantar, de ser amigo de figuras alternativas de la política como Silvio Rodríguez y Maradona, entre otros. Todo eso para una gran parte de la población es importante”, explicó Jaramillo. Sin embargo, temas neurálgicos como la crisis de la agricultura, la inseguridad (67 homicidios por cada 100.000 habitantes en 2011,
según el Observatorio Venezolano de la Violencia, OVV), el mal manejo de la renta petrolera, entre otros, ponen a 14 años de chavismo entre la espada y la pared. En los comicios sostendrán un pulso el proyecto de Chávez, el de la integración latinoamericana como contrapeso a Estados Unidos, y el de Capriles, que consistiría en “desmantelar” el botín corrupto de “14 años de promesas incumplidas”, aunque este último no consiga enfrentar cara a cara a quien lo trata de “elefante burgués mediocre”. El domingo se sabrá que pasará. MAYRA ALEJANDRA MARGFFOY TUAY METRO COLOMBIA
Punto de vista
Un camino que se puede prever ENRIQUE SERRANO Analista político de la Universidad del Rosario
Si Chávez es reelegido pueden preverse varias consecuencias en los años por venir: Chávez hará, a cualquier precio, lo que él llama una profundización del socialismo. El desánimo cundirá en la región andina, la migración venezolana se acentuará, la radicalización política y la corrupción reinarán aún más abiertamente y ya no solo por acción de una vesania económica, sino por la pretensión de que la democracia prospere. Venezuela será abandonada, la oposición será obligada a fragmentarse o a replegarse, y el país se habrá de sumergir en el letargo propio de las dictaduras.
Los números
El presidente Hugo Chávez bromea como un boxeador en referencia a la paliza que, dice, le dará a Capriles en las urnas. PRENSA MIRAFLORES / EFE
¿Quién es? A dos divorcios, tres operaciones por cáncer y dos intentos de golpe de Estado (uno en 1992 y otro en 2002) ha sobrevivido el presidente Chávez, un teniente coronel retirado. Con su boina roja, su retórica incendiaria y un anhelo de victoria en los comicios, Chávez, de 58 años de edad, quiere completar 20 años en el poder.
Impacto regional de estas elec ciones Si Chávez consigue ser reelecto deberá enfrentar un ambiente regional con “menos margen de maniobra” por el ascenso de gobiernos “hacia el centro del espectro político” como Colombia, México, Chile o, incluso, Perú, de acuerdo con analistas regionales.
Por su parte, el “pragmatismo” se impondría en el caso de que gane Capriles, quien se define de centroizquierda, llevando “el mapa latinoamericano a un color más homogéneo políticamente”, aseguró la analista política Elsa Cardozo, profesora de la Universidad
Central de Venezuela. En Ecuador, estas elecciones también son vistas como un referente para lo que pueda suceder con el proceso electoral del 2013, en que el presidente Rafael Correa, amigo y coideario político de Chávez, también se juega su puesto.
DE VOTOS SE NECESITAN PARA GANAR EN UNA SOLA VUELTA.
10%
Capriles, por la oposición.
7,3 millones
HA CRECIDO LA INTENCIÓN DE VOTOS HACIA CAPRILES EN SOLO 3 MESES.
SE ESPERA QUE SEA EL MÁXIMO DE AUSENTISMO ELECTORAL.
22%
06
www.metroecuador.com.ec
mundo
MIÉRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012
Solo 'traicionó' al Papa El exmayordomo del Papa, acusado de haber robado documentos confidenciales que desvelaron tensiones en las más altas esferas de la Iglesia católica, se declaró ayer “inocente” del robo, pero dijo sentirse “culpable” de haber “traicionado” al Papa. “En lo que respecta al robo agravado, me declaro inocente. Me siento culpable de traicionar la confianza del Santo Padre”, declaró ante la justicia Paolo Gabriele, quien también afirmó haber actuado “sin cómplices”, si bien tuvo numerosos “contactos”. Por otra parte, el Vaticano decidió realizar una investigación sobre las condiciones de detención de Gabriele, quien afirma haber sido sometido a “presiones psicológicas” desde su arresto, el pasado 23 de mayo. Gabriele, uno de los pocos ciudadanos laicos del estado más pequeño del mundo, podría ser condenado hasta a cuatro años de prisión.
“El Papa era fácil de manipular y no conocía lo suficiente sobre los asuntos vaticanos”.
Paolo Gabriele dice ser inocente del robo y solo sentirse “culpable” de haberle fallado a Benedicto XVI ARCHIVO
PAOLO GABRIELE, DETENIDO
Está acusado de haber robado y fotocopiado durante meses decenas de documentos confidenciales del Papa y sus colaboradores. Después, bajo el seudónimo de “Maria”, los transmitía al periodista Gianluigi Nuzzi, quien los utilizó en el libro “Sua Santità” (Su Santidad), donde quedaron al descubierto las rivalidades y la animosidad, especialmente contra el número dos del Vaticano, el cardenal Tarcisio Bertone. “Empecé a pensar que era fácil manipular a una persona que tiene tan enorme poder en sus manos”, dijo Gabriele, y añadió que “a veces el Papa hacía preguntas sobre cosas de las que debería haber estado informado”. AGENCIAS
REUTERS
rá sobre el tema nuclear”, declaró. Victoria Nuland, del Departamento de Estado estadounidense, estimó que la histórica depreciación de la moneda iraní, de un 80% en un año, muestra el “éxito” de las sanciones internacionales impuestas a Irán por su programa nuclear. AFP
NOVIEMBRE puede ser el mes de la segunda huelga general contra Mariano Rajoy y sus políticas y recortes contra la crisis: los dos grandes sindicatos de España, CCOO y UGT, se van a tomar las próximas tres semanas para decidir si la convocan, según aseguraron ayer sus líderes en Madrid. DPA
Se libró de acusación
Hoy operan a Presidente de Colombia
Irán no cederá pese a presiones Irán no retrocederá en su programa nuclear a pesar de las presiones económicas y las sanciones occidentales, declaró el presidente iraní Mahmud Ahmadinejad. “Si algunos piensan que pueden presionar a Irán, se equivocan y deben corregir su actitud. No somos un pueblo que retrocede-
Otra huelga en España
Paolo Gabriele (adelante) y el Papa Benedicto XVI.
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, hasta ayer cumplió con sus funciones de gobierno y hoy lo operarán para extirparle la glándula prostática a causa
Juan Manuel Santos.
Visor
AFP
Ahmadinejad.
de un pequeño tumor cancerígeno. Santos, quien el lunes anunció sobre su enfermedad, participó en Lima de una cumbre entre países árabes y latinoamericanos y retornó ayer a Bogotá, ciudad donde lo intervendrán quirúrgicamente en una clínica privada, procedimiento del que el mandatario y médicos esperan una exitosa recuperación. REUTERS
Detalles Fuentes del Gobierno informaron que la operación de Santos no interferirá en la apertura de la negociación de paz con las izquierdistas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Los diálogos se instalarán este mes en la capital de Noruega y luego se trasladarán a Cuba.
ABC.ES
Venden pueblos por la internet A través de la página web Aldeasabandonadas.com puedes adquirir o vender cerca de 40 aldeas, en su mayoría al norte de España. Una de ellas está en el municipio de Costa da Morte, La Coruña, y tiene un precio USD 76.700. ABC.ES
EL EXDIRECTOR del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn, se libró de una de las acusaciones que pesaban contra él en Francia, la de “violación en grupo”, por lo que la Fiscalía había abierto una investigación que cerró al no encontrar indicios de delito. EFE
Sirven para hosterías.
www.metroecuador.com.ec
salud dental
MIÉRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012
INTERNET
07
Sonriendo con seguridad La estética dental es tema importante dentro de la salud bucal porque los dientes saludables y bien presentados sellan la buena imagen Tratamientos ayudan as relaciones interpersonales y laborales han creado la necesidad de lucir cada vez mejor nuestros dientes por la gran demanda de tratamientos dentales como ortodoncia, blanqueamientos, aplicación de carillas, eliminación de manchas, entre otros, explica el odontólogo Jaime Castillo, especialista en ortodoncia y ortopedia maxilar.
L
Una bonita sonrisa, incluso, mejora nuestra autoestima.
TRATAMIENTOS DENTALES DE MAYOR DEMANDA, SEGÚN ODONTÓLOGOS
5 1 2 Ortodoncia Se encarga de corregir la posición de las piezas dentales. Se lo puede realizar a través de aparatos móviles (placa de plástico que se encaja en el paladar) o fijos como brakets.
4
Coronas de porcelana Estas son piezas similares a los dientes que permiten reconstruir a aquellos que están deteriorados por la presencia de caries o por fracturas.
5
Eliminación de manchas Se utiliza materiales como bicarbonato sódico. Se impulsa sobre la superficie de los dientes, lo que genera una acción de pulido contínuo.
Blanqueamiento Logra reducir los tonos del color original de los dientes, dejando las piezas más blancas y brillantes. El blanqueamiento elimina las manchas. No provoca dolor.
3
Cierre de diastemas Para cerrar el espacio entre diente y diente puede realizarse tratamiento quirúrgico (operación de frenillo), protésicos (coronas, fundas) y ortodóncico.
2
veces al año se debe ir a una consulta odontológica para chequear la salud bucal. "El buen estado de nuestros dientes es una carta de presentación. Los dientes desviados, montados o con caries ahuyenta, incluso, las posibilidades de trabajar en
cargos como el de servicio al cliente", explica. Sin embargo, este tema está ligado al de la salud y la función (masticación). "Se debe ir al odontólogo como se visita al médico general todos los años, porque los azúcares y grasas de la ingesta diaria de alimentos altera el estado bucal, y solo el especialista puede detectar ciertos problemas", dice Laura Moreno, odontóloga. EVA ACOSTA
08
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012 CORTESÍA
La visita al odontólogo no provoca temor en los niños cuando tienen buenos hábitos de salud bucal.
Enseñe a los niños a cuidar sus dientes La salud bucal se trata desde el hogar Llevar a los niños al odontólogo hará que ellos pierdan el temor s deber de los adultos fomentar en los niños los buenos hábitos de la salud oral. "Hay algo que siempre me funciona: el regalo del hada de los dientes. Aconsejo a los padres dejar premios a sus hijos después de que estos pasen el examen dental", comenta la odontóloga Laura Pazmiño. Establecer fechas para
E
Consejos
El cepillado CEPÍLLESE los dientes tres
veces al día. Imprescindiblemente: antes de acostarse y tras levantarse. Es recomendable utilizar una pasta con flúor para prevenir la aparición de caries. METROQUIL
las visitas periodentales en familia es buen hábito, aconseja la especialista, así los niños razonarán que al igual como se va a jugar al parque o de paseo, se debe ir al odontólogo. Durante la consulta los padres deben demostrar tranquilidad. "Procure no hacer gestos de dolor y si cree que ello va a pasar, mejor deje a su niño en casa". Aparte de las caries,
la gingivitis es una de las afecciones comunes que se registra en los pequeños. Generalmente causa que las encías se inflamen, enrojezcan y sangren fácilmente. Si observa esos signos, acuda al especialista. Recuerde que es más fácil modificar los malos hábitos en un niño que en un adulto. METROQUIL
Una dieta sana UNA alimentación variada y equilibrada también contribuye a reforzar el sistema inmune para que pueda defenderse ante cualquier infección en la cavidad bucal. METROQUIL
www.metroecuador.com.ec
salud oral
MIÉRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012
09
INTERNET
Diseñadores de sonrisas Un día como hoy, 20 países declararon el Día del Odontólogo Estos profesionales son cada vez mejor capacitados En Ecuador hay más de 10 mil omo parte de la celebración del Día del Odontólogo , las carreras de odontología de las facultades de ciencias médicas tanto de la Universidad de Guayaquil como la Católica Santiago de Guayaquil, alistan eventos como casa abierta y exposición de nuevos tratamientos estéticos. Se suman a las actividades de este día aquellas que se realizan en clínicas privadas y hospitales.
C
Una consulta odontológica duraría 40 minutos como mínimo.
El odontólogo, como protector de la salud, promociona la salud dental con medidas educativas, científicas y experimentalmente eficaces, con el objetivo de prevenir enfermedades dentales. Según el Reporte de Estadísticas Sanitarias de la Organización Mundial de la Salud, actualmente existen casi 28 millones de profesionales de la salud en el mundo, entre médicos, enfermeras, personal de partería y odontólogos.
De estos, quienes cuidan la salud bucal representan el 6.6%, con poco menos de 2 millones de especialistas. Se estima que en Ecuador hayan 10 mil profesionales de esta rama de la ciencia, según un estudio de la multinacional 3M. El Municipio de Guayaquil es una de las instituciones que ejecuta programas completos en esta área. Cada semana envía brigadas médicas a los sectores de la ciudad y en ellas, un odontólogo. METROQUIL
Competencias Un perfil general concibe al odontólogo como el profesional competente para prevenir, identificar y resolver los problemas que afecten o alteren el proceso salud-enfermedad del sistema estomatognático. Ejecuta acciones de promoción de la salud, y en lo específico odontológico en prevención de enfermedades, recuperación y rehabilitación de las mismas. Estas competencias son parte del perfil de un odontólogo.
10
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012
www.metroecuador.com.ec
deportes
MIÉRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012
Pocas líneas
Se le terminó la temporada EL LATERAL de Barcelona Roosevelt Oyola sufrió la ruptura de la cápsula posterior interna y ligamento colateral interno. El doctor Ramón Barredo no confirmó tiempos de recuperación pero dijo que volverá el próximo año. CFMA CORTESÍA
Ballack no va más EL EXINTERNACIONAL
alemán Michael Ballack confirmó el fin de su carrera, que ya se presentía desde el comienzo de la temporada cuando no renovó su contrato con el Bayer Leverkusen ni fichó con ningún otro club alemán. Ballack fue subcampeón mundial en 2002. F. MONTESDEOCA
Van Persie salva al United de caída Equipo del lesionado Antonio Valencia sumó segunda victoria en la Liga de Campeones El Barça hizo lo mismo y van por buen rumbo Dos goles del holandés Robin Van Persie llevaron al triunfo al Manchester United en su visita al rumano CFR Cluj durante el segundo encuentro de la fase de grupos de la Liga de Campeones, un choque en el que los locales se habían adelantado al cuarto de hora de juego. El exatacante el Arsenal mostró un entendimiento perfecto con su compañero Wayne Rooney, autor de los dos pases que le sirvieron para remontar un encuentro en el que el griego Pantelis Kapetanos golpeó primero para los rumanos. Con la victoria, el United se coloca en cabeza del Grupo H, con seis puntos, por delante de su rival, que se ubica en la segunda posición, con tres unidades. En tanto, dos asistencias de Leo Messi, que habilitó al chileno Alexis Suárez (min.6) y a Cesc Fábregas (min.55), sirvieron para que el Barcelona derrotase al Benfica en su estadio (02) y se abra camino hacia los octavos. EFE
EFE/ROBERT GHEMENT
Fernando Amorebieta.
La Federación Venezolana de Fútbol citó a Fernando Amorebieta para el partido que la selección vinotinto disputará el martes 16 de octubre ante Ecuador en Puerto La Cruz. El central nacido en España regresará tras perderse dos partidos eliminatorios por una lesión que lo tuvo de baja desde el inicio de la pretemporada hasta mediados de septiembre. En la lista de 25 futbolistas resaltan el portero Alain Baroja, del Caracas Fútbol Club, y el mediocampista Francisco Pol, del
deportes Carles Puyol
No estará ante el Real
Jugadores del United celebran.
Más Champions Los azulgrana se colocan líderes del grupo G, con dos puntos más que el Celtic de Glasgow, que se aupó al segundo puesto al vencer ayer al Spartak de Moscú (2-3).
Regresa tras cuatro meses ARCHIVO
11
Datos El arquero Renny Vega (Colo Colo) quedó fuera por una lesión en el menisco interno de la rodilla derecha. Ayer fue operado y estará de baja seis semanas. De la nómina, 19 juegan en equipos del extranjero y solo seis pertenecen a clubes del torneo local.
Panargiakos de Grecia. Además vuelven Tomás Rincón (Hamburgo), Ronald Vargas (Anderlecht) y Julio Álvarez (Numancia). METROQUIL
Otros resultados: Nordsjaelland (DIN) - Chelsea (ING), 0-4; BATE (BIE)- Bayern Múnich (ALE), 3-1; Juventus (ITA) - Shakhtar (UCR), 1-1; Valencia (ESP) - Lille (FRA), 20; Galatasaray (TUR) - Braga, 0-2.
7
victorias consecutivas suma ya el Barcelona, a cinco días del derbi español ante R. Madrid.
El defensa fue sustituido cuando faltaba un cuarto de hora para el final por una luxación en su codo izquierdo, en la victoria del Barcelona, donde él reaparecía tras una baja de tres semanas por una lesión de rodilla. Se perderá el derbi. METROQUIL
12
deportes
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012
www.metroecuador.com.ec
relax
MIÉRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012
Metro es el diario Internacional más grande del mundo. 99 ediciones diarias son publicadas en 200 ciudades, de 27 países a lo largo de Europa, América y Asia. Metro llega a un público único, atrayendo a más de 24,9 millones de lectores diarios con 10,4 millones de copias diarias.
Dirección: Av. 9 de Octubre #2202 y Tungurahua Publicidad y ventas: (04) 2295-927 / 2295-928 Teléfono Redacción: (04) 2295-925 metroquil@metroquil.ec
Director Editorial: Vicente Tagle León taglev@metroquil.ec Editor: Fabricio Montesdeoca fabriciom@metroquil.ec Edición de Arte: Víctor Alcívar G. valcivar@metroquil.ec
13
14
espectáculos
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012
El extraterrestre vuelve al cine, hoy espectáculos
1982
Kylie Minogue
Fue ell año ñ cuando d E.T. El Extraterrestre fue un éxito de taquilla y debutó como #1 en los países donde se estrenó.
Presenta cinta en Brasil La cantante y actriz australiana Kylie Minogue presentó en el Festival de Cine de Río de Janeiro Holy Motors, la última película en la que participa y que fue estrenada ayer. La cantante de 44 años de edad dijo que el largometraje resultó “lindísimo, sublime y estimulante”. El festival de cine de Río de Janeiro se exhibirá hasta el 11 de octubre y cuenta con 400 películas de más de 60 países. METROQUIL
www.metroecuador.com.ec
El extraterrestre y su amigo Eliot.
E.T. capturó la imaginación de chicos y grandes.
Película E.T. El Extraterrestre recuerda sus 30 años Se exhibirá solamente por hoy en Estados Unidos Los fanáticos de E.T. están emocionados. Coincidiendo con el trigésimo aniversario del estreno de la exitosa película y del lanzamiento de una edición especial en Blu-Ray, la cinta dirigida por Steven Spielberg vuelve hoy a los cines norteamericanos. Remasterizada digitalmente y con un sonido 7.1 envolvente, el público podrá disfrutar de una edición especial del largometraje y con un plus extra conducido por Ben Mankiewicz, en la que los fans descubrirán cómo a Spielberg se le ocurrió la idea para ET y testimonios de los protagonistas de
entonces, quienes expresarán lo que la película significa para ellos tres décadas después. De momento será solo un día, hoy, y solo en un puñado de salas de Estados Unidos, donde quienes acudieron de niños a ver las aventuras del enternecedor ser venido del espacio tendrán la oportunidad de repetir en los cines esa mágica sensación, ahora acompañados de las nuevas generaciones. La tierna y añeja película de los años 80 fue protagonizada por Drew Barrymore, Henry Thomas, Dee Wallace y Peter Coyote. METROQUIL
Entretelones La inolvidable cinta cuenta las aventuras de un extraterrestre que aterriza por accidente en la Tierra.
Drew Barrymore y su tierno beso a E.T.
En 1982, E.T. El Extraterretre se llevó cuatro premios Oscar (mejor música a cargo de John Williams, mejores efectos especiales, mejores efectos sonoros y mejor edición de sonido). Además estuvo nominada en otras cinco categorías. Curiosamente esta película jamás ha tenido una secuela. Sin embargo, el proyecto de una segunda parte siempre ha existido sin llegar a realizarse jamás.
Otra emocionante escena de la popular película.
espectáculos
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012
15
Tatuajes más raros AGENCIAS
Mike Tyson.
Muchos son los famosos que utilizaron su rostro para tatuarse extraños y ridículos entintados Myke Tyson lidera grupo
Kat Von D.
Tracey Cyrus.
Estrenará canción de James Bond La cantante británica Adele estrenará la canción que ha compuesto junto a Paul Epworth para la nueva película de James Bond, Skyfall, en su página web adele.tv, el 5 de octubre
‘The Game’.
Soulja Boy.
de octubre será el estreno mundial en Londres de Skyfall. Tres días después llegará a Brasil y el 31 a España.
23
a la única hora posible, 0:07 en horario del Reino Unido, coincidiendo con el 50 aniversario de la saga. Pasados siete minutos de la media noche de Londres
El exboxeador Myke Tyson es más popular gracias a su tatuaje en la sien del lado izquierdo. Fue parodiado en la secuela de ¿Qué Pasó Ayer?. Kat Von D, anfitriona del programa Miami Ink, utilizó su bello rostro para tatuarse estrellas a lado del ojo izquierdo. Lil Wayne, el rapero consentido de MTV, se ha realizado distintos dibujos en su rostro, incluyendo crucifijos, lágrimas y estrellas. Monica Danger Leon arriesgó su belleza con el tatuaje con forma de tigre que presume en la sien del lado derecho. El beisbolista The Game se hizo el logotipo de los
(18:07 de Ecuador) se podrá escuchar el esperado tema de la cantante que más discos ha vendido en los últimos dos años y ganadora de seis Grammy. Skyfall, la canción, será el primer tema inédito de la cantautora Adele tras su parón por la operación en las cuerdas vocales, y estará disponible inmediatamente después de su estreno on line para la compra y descarga. AGENCIAS
Monica 'Danger' Leon.
Más tatuados El rapero Soulja Boy hizo evidente su afición por la marca Gucci al tatuársela justo en la frente. La afición de Miley Cyrus por los tatuajes es de familia, pues su hermano Tracey es tan aficionado a los entintados que se tatuó unas plumas y un crucifijo en la cara.
Dodgers de Los Ángeles en la mejilla derecha. El rapero ¡Gucci Mane, después de salir del hospital psiquiátrico, agregó un tatuaje con forma de helado en la mejilla derecha. Hay más excéntricos con estos raros gustos. Lil Wayne.
METROQUIL
¡Gucci Mane.
Su primer hijo será varón ARCHIVOA
Piqué y Shakira.
Shakira reveló, en exclusiva a la televisión alemana, que su primer hijo será varón, y ha destacado que su llegada al mundo es lo mejor que le ha ocurrido desde que conociera al futuro padre del niño, el futbolista español Gerard Piqué. “Sí, el bebé va a ser un niño y espero que se invo-
lucre tanto como su madre en estas causas benéficas. Gerard es lo mejor que tenía en esta vida, y ahora llega mi primer hijo”, declaró Shakira en una entrevista con el canal germano RTL, en el que explicó su proyecto de escuelas en Cartagena. Se rumora que el niño se llamará Marc. AGENCIAS
16
construcción
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012