NACIONES SE OPONEN A LAS "ASPIRACIONES EXPANSIONISTAS" DE NICARAGUA {pág. 06}
EMELEC VISITA A LIGA (Q) BUSCANDO DARLE ALCANCE A LA CATÓLICA {pág. 11}
ANDRÉS CALAMARO AHORA VOLVIÓ BOHEMIO {pág. 14}
ECUADOR MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 Edición 1814
diariometroecuador
@metroecuador
No solo la leche subió de precio
Noticias
Lara fue capturado y sí será deportado
Vegetales, lácteos y hasta el pescado han aumentado su costo, dice la ciudadanía y comerciantes Operativos de control siguen y hay seis detenidos {pág. 05}
El Ministerio del Interior confirmó que exasambleísta llegará a Ecuador en los próximos días La Interpol lo entregó a la Cancillería panameña {pág. 04}
Orgullo tricolor
Se lució como princesa Nicole Kidman deslumbra en su interpretación como Grace de Mónaco. {pág. 15}
Campuseros están listos Varios proyectos serán presentados hoy en Campus Party {pág. 03}
Valencia celebra el gol de ayer sobre Bayer Leverkusen. AFP
Gol de Toño para el Chucho en la 'Champions' El recuerdo de Christian Benítez se mantiene y más aún en la mente de su amigo y 'hermano', Antonio Valencia, como él mismo se autodenominó. Es por ello que sus muestras de afecto han seguido y esta vez, en el debut del Manchester United en la Liga de Campeones 2013-2014, Toño marcó uno de los goles del triunfo y besó el tatuaje que tiene en honor al Chucho. {pág. 09}
La política y el trapecio Contrapunto {pág. 04}
02
noticias
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Escuelas reciben 4.381 computadoras noticias
Tenga en cuenta
Culturizan en la 'Metro' Desde el pasado lunes se realiza el programa cultural denominado Arte en la Metrovía en las terminales del sistema troncalizado. Las actuaciones artísticas se cumplen de 17:00 a 19:00, diariamente, con el fin de deleitar a los pasajeros. Este acto se llevará a cabo hasta el próximo viernes.
Nueve escuelas particulares se suman a un avance de la tecnología Hoy se beneficiarán con la entrega de ordenadores personales que realiza el proyecto Más tecnología Hoy, el alcalde Jaime Nebot entregará computadoras a nueve escuelas particulares dentro del plan Más Tecnología. El acto de inauguración se llevará a cabo a las 08:30 en la escuela particular Cabo Primero Patricio González. El Proyecto Más Tecnología es ejecutado por Fundación Edúcate desde el año 2005, beneficiando a más de 321.000 estudiantes; recibiendo capacitación más de 6.400 docentes y entregando alrededor de 4.381 computadoras a las instituciones. Este proyecto ha extendido su cobertura a las Escuelas Particulares Populares y pretende implementar 450 laboratorios de computación en las
CORTESÍA
Detalles El proyecto Más Tecnología, dirigido a escuelas particulares populares, se ejecuta gracias a la donación de equipos en buen estado por parte de empresas privadas. Este plan se realiza a través de un programa de Responsabilidad Social liderado por la Cámara de Industrias y la Cámara de Comercio.
escuelas particulares populares hasta el año 2014, beneficiando aproximadamente a más de 80.000 estudiantes. Con la entrega de ordenadores personales se benefician a 2.970 estudiantes de Escuelas Particulares Populares del Puerto Principal. METROQUIL
Este proyecto busca mejorar la calidad de la educación.
Bebé estrella
Más obras por la regeneración
METROQUIL
Madres fortalecen los lazos afectivos con sus hijos. CORTESÍA
www.metroecuador.com.ec
Imparten charlas a los padres
Ayer, inició una nueva jornada educativa gratuita en beneficio de las madres y padres de familia de los niños y niñas del proyecto Bebé Estrella. Las charlas se realizarán hasta mañana en los Centros de Atención Municipal Integral (CAMIs). METROQUIL
El Municipio de Guayaquil comenzó la regeneración urbana de El Oro, en el tramo de Los Ríos a la Av. Quito, en las aceras norte y sur. La contratista municipal comenzó los trabajos en la calle El Oro entre Los Ríos y Esmeraldas, en la acera sur, donde avanza y ha procedido a cerrar parcialmente uno de los carriles derechos de circulación, colocando señales reflectivas de peligro, De acuerdo con lo dispuesto en el contrato, se construirá nueva infraestructura subterránea y se renovará el alcantarillado sanitario de aguas lluvias, agua potable, de comunica-
CORTESÍA
Colocarán postes.
ciones y de energía eléctrica. También se harán nuevos bordillos, aceras y orejas en las aceras. METROQUIL
noticias
Recorrerán las provincias.
En tren conocerán Ecuador A través de un proyecto del Ministerio de Educación y la Empresa de Ferrocarriles del Ecuador (EFE), alrededor de 20.000 estudiantes de colegios fiscales visitarán los atractivos turísticos del país, en cuatro días, a bordo del Tren de la excelencia. Jorge Carrera, gerente de EFE, señaló que el viaje será durante 4 días y tres noches en alojamiento de los hoteles en diferentes rutas. Los viajes iniciarán a fines de este mes. No tendrán costo. METRO
Mejoras en sistema de migración En los próximos días, Ecuador firmará un convenio de cooperación y asesoría en materia de migración con el gobierno argentino. Hiroshima Villalva, gerente del Proyecto de Intervención Integral de Migración, indicó que "el software permitirá que Ecuador cuente con un sistema que brinde agilidad en la prestación de todos los servicios de migración, en los diferentes puntos de control a nivel nacional”. También manifestó que con el nuevo software y sistema, el país contará ahora con lectores de huellas dactilares, de pasaportes y de rostros. METRO
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013
03
04
www.metroecuador.com.ec
noticias
MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2 0 1 3
Contrapunto
POR: FRANKLIN VERDUGA
La política y el trapecio Un reportaje del diario El Comercio de Quito, sobre el prefecto del Guayas, me anima a comentar el tema. El actual Prefecto fue por muchos años presentador de noticias de canal 10, medio televisivo de la familia Isaías, hasta su incautación decretada por el actual gobierno. El funcionario incursionó en la vida pública llevado por Abdalá Bucaram como candidato a la alcaldía de Guayaquil, siendo vencido categóricamente por Jaime Nebot. Después encabezó la lista de parlamentarios del PRE, resultando electo diputado. En el debate del proyecto para la creación de la provincia de Santa Elena, propuesto por el presidente Correa, se pronunció a favor. Llegó a la prefectura auspiciado por Sociedad Patriótica y el extinto partido Uno. En el reportaje del periódico capitalino se afirma que el prefecto dijo que los partidos son “simples membretes”, pero que él actúa por “motivaciones personales”. Jamás escuché tanto desparpajo. Reconocer que lo personal está sobre
Pese a sus habilidades, los mejores trapecistas pueden caerse al piso, aun con red gobiernista de por medio.
los que lucharon y votaron para su triunfo es francamente impresentable. Ha dicho también, según recoge El Comercio, que el Partido Social Cristiano lo apoyó porque nadie les aceptó la candidatura. Eso no es verdad. Recuerdo que Nicolás Lapentti no quiso reelegirse pese a su cómoda ventaja en las encuestas. Hubo otros aspirantes pero el PSC prefirió sumar fuerzas para cerrarle el paso al oficialismo que postuló a la hermana del Presidente, como se los pidió el licenciado Jairada. Fuimos testigos presenciales del hecho. Ahora, que es más gobiernista que Alianza País, apoya incondicionalmente a quienes quieren quitarle el puerto a la ciudad de Guayaquil diciendo que no importa donde se construya el nuevo. No tengo dudas que este tema y su postura a favor del cercenamiento de Santa Elena a nuestra provincia serán temas de la próxima campaña electoral. Pese a sus habilidades, los mejores trapecistas pueden caerse al piso, aun con red gobiernista de por medio.
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario.
noticias
www.metroecuador.com.ec
05
MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Víveres, más caros pese a lista El queso y los huevos también cuestan más esta semana, dicen comerciantes La saca de limón, que oficialmente cuesta USD 20, la están vendiendo a USD 60, se quejan los vendedores minoristas FOTOS: EVA ACOSTA
La libra de queso se vende a $2,60 (estaba a $2,50) y la cubeta de 30 huevos pasó de $3,20 a $3,50, dijo la comerciante Aída Miranda Naranjo, del mercado Sauces 9, al norte de Guayaquil, lugar que desde hace pocos días registra incremento en los precios oficiales de varios productos. "A nosotros como comerciantes desde la semana pasada ya nos están dejando la leche más cara. El cartón de un litro está en $1,40; el litro en funda, a 0,80 y marcas como la Nutrileche a 1,15", señala Pablo Mogollón, otro comerciante de ese centro de abastos. El limón es uno de los productos cuyo precio "está por las nubes", dijo Mario Bermejo, del mercado Oeste. "La saca de limón estaba hasta el lunes pasado en 20 dólares, pero ya hoy (ayer) me la vendían a 60 dólares, es decir, que los 25 limones que dábamos a un dólar tendrían que costar ahora $2,95. Eso me obligó a no comprar ese fruta", comentó Bermejo. No obstante, comerciantes como Carlos Guallo dicen que los precios son los mismos, y que se está respetando la lista oficial, aunque Guallo sí comentó que
La leche El Gobierno dice que la producción de la leche le resulta más cara desde hace 3 años al sector ganadero, por eso el aumento. LES CUESTA EL LITRO DE LECHE A LOS INDUSTRIALES
$0,42 20% La comerciante Aída Miranda revisa la factura de los quesos que compró ayer a un proveedor.
el litro de leche se lo vende a $0,85. Esto pese a que el lunes el Gobierno lo fijó en 0,80 centavos de dólar. "Hay un irrespeto a los precios oficiales, nos quieren cobrar lo que les da la gana", dijo Isabel Sánchez, que no solo compró un litro de leche en $0,85 sino que la libra de pescado picudo, que hasta la semana pasada la encontraba en $5, ayer la compró a $7 en el mercado de Sauces 9. Víveres como el nabo también han subido de pre-
Lista de precios Oficialmente esta semana solo subió el litro de leche. Los comerciantes deben respetar la lista oficial. La ciudadanía debe exigir que esta sea publicada en los andenes de víveres.
cio, dijo Gabriela Andrade. "En la tienda ya no venden por $0,30 centavos. Hoy (ayer) compré a $ 0,50 centavos un pequeño trozo de nabo".
Correa lanzó campaña 'La mano sucia de Chevron' El presidente Rafael Correa hundió la mano derecha entre los matorrales de la amazonía ecuatoriana, ayer, y la mostró impregnada de petróleo a decenas de periodistas convocados a la selva amazónica para esa demostración. La visita de Correa se realizó al sector del pozo petrolero Aguarico 4, en la amazonia ecuatoriana, donde operaba la petrolera estadounidense Texaco hasta 1986, cuando fue
ANDES
19mil
millones de dólares fue la sentencia de pago que una corte del país puso a Chevron en 2012. adquirida por Chevron en 2001. Correa aseguró que con este acto lanzaba al mundo la campaña 'La mano sucia de Chevron', destinada a demostrar “la contaminación". METRO
DE AUMENTO EN LOS COSTOS DE PRODUCCIÓN
El Presidente.
Las legumbres también han aumentado su costo.
En los mercados de Quito también la ciudadanía se queja del aumento al costo de los víveres. Según Cumandá Jaramillo, quien acude los miércoles al mer-
cado de Iñaquito, al norte de la ciudad, se evidencia el alza en los precios de las legumbres como el plátano verde, la yuca y el queso. EVA ACOSTA
Hay seis ciudadanos detenidos Por vender el atado de cebolla blanca en $1,80 cuando el precio oficial es de $1,20, el comerciante Ciro M., del Mercado de Transferencia de Víveres de Guayaquil, está tras las rejas. Al igual que él, otros cinco comerciantes fueron detenidos ayer durante un operativo en dicho centro de abastos. Irregularidades como vender la saca de 100 naranjas en $5, cuando el costo oficial es $4, fueron las que se registraron en ese mercado, donde miles de comerciantes minoristas acuden a comprar los productos. Las autoridades advierten que los operativos seguirán y que sancionarán a quienes alteren valores. Incluso se visitarán las tiendas de los sectores y barrios.
www.metroecuador.com.ec
mundo
06
MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013
HANS RODRĂ?GUEZ/METRO COLOMBIA
1. Roncador 2. QuitasueĂąo 3. Serrana 4. Serranilla 5. Bajonuevo 6. Alburquerque 7. Este Sudeste
4 5
2
Honduras
1 Providencia y Santa Catalina
San AndrĂŠs
Nicaragua
3
6
LĂmite anterior de Colombia. LĂmite trazado por la Corte. Nuevo espacio marĂtimo colombiano. Espacio marĂtimo nicaragĂźense. Nuevo espacio marĂtimo nicaragĂźense. Ă rea de rĂŠgimen comĂşn entre Colombia y Jamaica.
ArchipiĂŠlago de San AndrĂŠss
7
Costa Rica
Colombia
PanamĂĄ
En la grĂĄfica, cOmo quedĂł la delimitaciĂłn marĂtima, misma que ColomVenezuela bia anunciĂł no va a acatar hasta que su Congreso acepte los nuevos lĂmites con los vecinos.
Colombia rechaza nueva demanda
El Gobierno colombiano reaccionĂł ante la demanda de Nicaragua ante la CIJ No permitirĂĄn fines expansionistas de centroamericanos
Tras la confirmaciĂłn de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) sobre la nueva demanda de Nicaragua a Colombia en la que reclama la delimitaciĂłn marĂtima mĂĄs allĂĄ de las 200 millas nĂĄuticas desde su costa del Caribe, la canciller colombiana MarĂa Ă ngela HolguĂn, asegurĂł que no le sorprendiĂł al Gobierno de su paĂs. “Nosotros tenĂamos conocimiento de que esto se venĂa, pero Colombia considera que en esta materia la Corte (CIJ) ya
MĂĄs datos El ministro panameĂąo de Relaciones Exteriores, Fernando Núùez, afirmĂł que PanamĂĄ no tiene “nada que negociarâ€? sobre su mar territorial con Nicaragua.
decidiĂł en el fallo del aĂąo pasado (...) Y nosotros por ningĂşn motivo vamos a permitir que Nicaragua siga en estas pretenciones, como lo dijo el presidente Santos, expansionistas sobre la plataforma conti-
TambiĂŠn indicĂł que es posible que su paĂs aborde el tema con la ONU. El diputado nicaragĂźense JosĂŠ Alvarado dijo que Colombia no tiene “argumentos jurĂdicosâ€?.
nental de Colombiaâ€?. “La pretensiĂłn de Nicaragua es contraria al derecho internacional. La plataforma continental de las Islas del ArchipiĂŠlago de San AndrĂŠs, Providencia y Santa Catalina, que se
extiende hacia el oriente en 200 millas nĂĄuticas, se une incuestionablemente con la plataforma continental que tiene la costa caribe colombiana que se extiende hacia el noroccidente y hacia el ArchipiĂŠlago en al menos 200 millasâ€?, asegurĂł la CancillerĂa. SegĂşn el Gobierno, la desmedida ambiciĂłn de Nicaragua afecta, no solo ĂĄreas, que le corresponden a Colombia, sino tambiĂŠn de otros paĂses como PanamĂĄ, Costa Rica y Jamaica. AGENCIAS
Autor de masacre tenĂa problema mentales INTERNET
Alexis, de 34 aĂąos, padecĂa de estrĂŠs postraumĂĄtico.
Aaron Alexis, el presunto autor del tiroteo que provocĂł el pasado lunes en Washington DC la muerte de trece personas, tenĂa desĂłrdenes mentales, en ocasiones no distinguĂa la realidad de sus fantasĂas y llegaba a escuchar voces, informĂł ayer la cadena CBS. El individuo, que muriĂł en el tiroteo, recibĂa tratamiento desde agosto en la AdministraciĂłn de
2010
en ese aĂąo, Alexis ya habĂa sido detenido en conexiĂłn con un tiroteo en su complejo residencial. Veteranos por sus problemas mentales, indicaron funcionarios, AGENCIAS
Visor
1
Lluvias afectan a Uruguay
2
Debaten por conflicto
UN MUERTO y 870 personas evacuadas es el
balance del temporal de lluvias y vientos que obligĂł ayer a las autoridades uruguayas a decretar alerta naranja de “riesgo meteorolĂłgico importanteâ€? para la costa sureste del paĂs. El cierre de carreteras y la muerte de ganado son otras de las consecuencias del ciclĂłn. METRO
LOS CINCO miembros permanentes del
Consejo de Seguridad de la ONU se reunirieron ayer para discutir un borrador de resoluciĂłn patrocinado por Estados Unidos, Francia y Reino Unido sobre el conflicto en Siria. El borrador se centrĂł en el acuerdo entre EEUU y Rusia para que las autoridades sirias pongan su arsenal quĂmico a disposiciĂłn de la comunidad internacional. EFE
3
Choques en cĂĄrcel
AL MENOS 16 muertos dejĂł un enfrentamiento entre presos en la prisiĂłn de Maracaibo, en el estado venezolano de Zulia (noroeste), donde el lunes varios grupos se disputaron el control de algunas ĂĄreas del penal, informĂł ayer el Observatorio Venezolano de Prisiones (OVP). EFE
business
www.metroecuador.com.ec
Galaxy Note 8 ya está en el mercado El equipo está disponible en los centros de Claro, a nivel nacional Diseñado para gestionar todos sus datos profesionales de manera eficiente FOTO: EVA ACOSTA
Francisco Rivas, gerente de marketing Samsung, y Nicolás Guillén, gerente de Servicio Valor Agregado de Claro.
Samsung Electronics y Claro presentaron hace pocos días la tablet Galaxy Note 8.0, que entre sus beneficios incluye el S Pen inteligente, que permite disfrutar de la comodidad de un lápiz y papel tradicionales. "El novedoso equipo se podrá adquirir a través de Claro en el plan flex de $59,99 mensuales más impuestos, que incluye 5.000 megas para navegar, y redes sociales ilimitadas, así como el doble de megas por 12 meses", explicó
07
MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Nicolás Guillén, gerente de Servicio de Valor Agregado de Claro. "Las soluciones innovadoras presentes en el núcleo del Galaxy Note 8.0 derivan en funciones beneficiosas, incluyendo opciones de ventanas múltiples para dividir la pantalla de 8 pulgadas", dijo Francisco Rivas, gerente de Marketing Corporativo de Samsung Electronics. La Samsung Note 8.0 está disponible en todos los centros de atención de Claro a nivel nacional. METRO
business
Arturo Cárdenas, gerente general del Concesionario Autofenix, y Francisco Restrepo, presidente Ejecutivo de Corporación Maresa.
Con renovado concesionario Autofenix, concesionario autorizado de la marca Mazda, ha implementado nuevos conceptos en sus adecuaciones en Cumbayá, Quito, con transparencia y vanguardia que son características de la marca.
Para deportes
Reebok, como el proveedor exclusivo autorizado oficial para ropa y calzado CrossFit, presentó la primera generación del Reebok CrossFit Nano 3.0.
Los zapatos.
deportes
deportes
www.metroecuador.com.ec
11
MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Emelec, a recuperar terreno Los azules visitan hoy en un partido que tenían pendiente por campeonato a Liga (Q) LIGA (Q)
EMELEC
Gustavo Quinteros, técnico de Emelec, planea algunos cambios en la alineación titular de los millonarios, hoy (12:00) ante Liga de Quito, respecto al equipo que cayó el viernes ante El Nacional como locales. Los azules, que esperan con un triunfo igualar en 24 puntos al líder, Universidad Católica, podrán contar con el defensa Cristian Nasuti y el delantero Marcos Mondaini, quienes no estuvieron en el juego pasado por problemas de salud. Mientras en la alineación
ensayada en los últimos días, se notó la ausencia de tres elementos que fueron estelares la pasada fecha: el mediocampistas Pedro Quiñónez, por una lesión; mientras Ángel Mena, así como el delantero Dennis Stracqualursi, ambos por decisión técnica. Con estas novedades, los azules formarían con: Javier Klimowicz; John Narváez, Nasuti, Gabriel Achilier y Oscar Bagüí; Fernando Gaibor, Osbaldo Lastra, Andrés Burbano y Fernando Giménez; Enner Valencia y Mondaini. Su rival de hoy, los universitarios, tendrán una variante obligada; la del arquero Daniel Viteri, quien reemplazará a Alexander Domínguez por una tarjeta roja que vio en el partido ante Macará.
Sale "por la puerta grande" El hasta ayer presidente del Deportivo Quito, Fernando Mantilla, aceptó parte de responsabilidad en la situación crítica del equipo, aunque dijo despedirse "por la puerta grande" del club. "Siempre me llamaron cuando la situación era difícil y hoy quiero despedirme por la puerta grande. Las faltas de respeto me obligan a dejar el cargo”, indicó el dirigente refiriéndose a las críticas de parte del cuerpo técnico y jugadores chullas. Mantilla fue más allá y acusó a los futbolistas de boicotear su gestión. "Es muy difícil que en 50 días les paguemos cinco meses que estaban retrasados. Para mí es un boicot que tuvieran una presentación como la que tuvieron ante Barcelona y en Cuenca”. Ta m b i é n c o i n c i d i ó con su par Santiago Ribadeneira, quien opinó que el Quito está en quie-
F. Mantilla.
bra hace seis meses y que hay muchos culpables. "Es muy cierto (...) pero asumo la responsabilidad de los períodos en los que fui presidente”, dijo. Mientras el arquero Fabián Carini aseguró que el equipo sigue comprometido en la lucha del campeonato y que no hablará más "de gente que nos dejó solos". METRO
Harán variantes EFE/ARCHIVO
Otro juego Barcelona, que viene de ganar en la Capital a Deportivo Quito, recibe hoy (19:30) a un Independiente que lucha por los primeros lugares de la tabla. El ídolo recupera al volante Andrés Franzoia. Vale recordar que ambos encuentros fueron aplazados por la participación de Emelec e Independiente en la Copa Sudamericana.
Edgardo Bauza repetiría el mismo 11 que le dio resultados ante los celestes y los derrotó 3-1, aunque podría haber otro cambio. Luis Saritama saltaría como titular en reemplazo de Luis Bolaños. METRO
Gustavo Quinteros ensayó algunas variantes previo al juego con los albos.
Altos precios del Chile-Ecuador El próximo 15 de octubre, Ecuador podría jugarse la clasificación al Mundial ante Chile en el estadio Nacional de Santiago. La cercanía del choque ha hecho que la Asociación Nacional Profesional del Fútbol de Chile (ANFP) anuncie el precio para las entradas, que ya se venden desde ayer a través del sistema www.ticketpro.cl. "Son increibles los precios de las entradas para ir a ver a Chile", posteaba con enojo el usuario de Twitter, Ignacio Gajardo. Y es que los boletos van desde los 11 mil (21,80 dólares) hasta los 154 mil
En corto
¿Irá tras la FIFA? EL PRESIDENTE de la UEFA,
Michel Platini, dijo que recién tomará una
ARCHIVO
El partido será válido por la última fecha eliminatoria.
pesos (USD 305). Para la hinchada ecuatoriana se anuncia que únicamente en la tienda Hites de la Plaza de Armas, en Santiago, será el lugar decisión sobre si optará a la presidencia de la FIFA el año que viene. “Tomaré la decisión durante o después del Mundial de Brasil, no antes”, añadió. El mandato del actual titular de la FIFA, Sepp Blatter, expira en 2015 y Platini ha sido considerado un claro candidato. REUTERS
donde pueden acceder a un ticket, presentando una identificación ecuatoriana. El costo de la zona visitante es de 43,61 dólares. METRO
Advertencia para Sepp Blatter El jefe del fútbol australiano, Frank Lowy, advirtió a la FIFA de que no se precipite en tomar una decisión sobre cambiar la fecha del Mundial de Qatar 2022 para coincidir con el invierno del hemisferio norte, y dijo que los otros candidatos deberían ser compensados si la iniciativa se aprueba. Y es que sergún Lowy, “clubes, inversores, emisores, jugadores y aficionados se verían todos afectados”. REUTERS
Ibra, cerca de la renovación ZLATAN IBRAHIMOVIC
puede prolongar dos años más el contrato que tiene con el club, el cual culmina en 2015. A cambio, su salario actual, que ronda los €13.8 millones netos, podría pasar a 15. RECORD
12
relax
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013
espectáculos
www.metroecuador.com.ec
13
MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013
AGENCIA
Baila para sus fans en su nuevo tema Miguel Avilés retorna a los escenarios con el promo Bailo por ti Ya se difunde en las redes sociales
Luego de una larga ausencia, el cantautor ecuatoriano Miguel Avilés vuelve a los escenarios ecuatorianos con Bailo por ti, un pegajoso pop de la autoría del compositor puertorriqueño Eduardo Reyes. "Lo grabé hace varios meses en Miami y tiene la colaboración de grandes músicos como Pedro Alfonso, violinista de Franco de Vita y Shakira; y Julián Navarro, arreglista de Julio Iglesias y Pimpinela", indicó Miguel, quien se dio a conocer en el país hace hace dos años con la balada Entre la Tierra y el cielo. Aclara que se alejó de los escenarios pero no de la música. "Siempre estuve por allí tocando mis canciones. Me dediqué a prepararme en lo que es técnica musical y me gradué en el ITV en Dirección escénica y actuación, ese fue el motivo de mi alejamiento", acotó. Avilés también se dio a conocer en el 2011 como actor, encarnando a un villano en la segunda etapa de la telenovela Fanatikada, que se transmitió por TC. Dice que regresó con un rítmico tema. "Bailo por ti es un electro pop que espero guste también, porque deseo que la gente sepa que volví con más ritmo", agregó el artista guayaquileño. Miguel ya ha recorrido varias ciudades ecuatorianas difundiendo Bailo por ti. "El tema ha gustado e hice phoners con radios en Galápagos, además ya suena en el Oriente, donde nunca me promocioné y para mí eso es muy bonito, porque no sabía que tenía seguidores en ese sector. Entre mis planes inmediatos está realizar una gira promocional por todo el país", recalca.
CORTESÍA
El famoso actor junto a los afortunados novios.
espectáculos
Brad Pitt causó furor en boda Sin lugar a dudas este fue el día más feliz de la vida de esta mujer, luego de que descubriera que Brad Pitt se hospedaba en el mismo hotel donde ella y su esposo celebraban su boda. Brad fue invitado a compartir un trago junto a los recién casados en el hotel Maidenhead. La novia le expresó a un diario de la localidad que “mi esposo
me dijo Brad Pitt está en el bar, ven conmigo. Pensé que era un chiste”. “Él me felicitó y me deseó que tuviera un día genial, me dijo que me veía bien, fue muy amable”, contó la novia. La presencia de la celebridad causó un revuelo en la fiesta que se llenó de personas que le pidieron fotos y autógrafos al artista. METRO
Sube y baja
Se casan Hoy, a las 14:00, se unen Gabriela Pazmiño con Emilio Pinargote en el Salón de la Ciudad, del Municipio. Transmitirá Vamos con todo.
Según Billboard
Miguel Avilés disfruta de su regreso musical.
26
años tiene Miguel Avilés, quien lleva grabados 6 temas que incluirá en un material discográfico que lanzará en los próximos meses. Tiene siempre presente que un verdadero músico no está buscando fama ni nada. "La consigue de cierta manera porque está haciendo lo que le gusta, pero un verdadero músico debe conservar la sencillez porque eso será lo que debe transcender en él", asegura. El artista guayaquileño se considera una persona sencilla e indicó que en Face-
Entretelones Elton John
Miguel Avilés toca guitarra y piano, donde se inspira en historias propias o de otras personas.
El popular cantante inglés confesó que tuvo un amorío con un espía ruso que le habían asignado previo a un concierto en ese país en 1979.
El artista actuó en la telenovela Resaka, producida por el ITV, instituto donde trabaja. Dice estar enfocado totalmente en su carrera musical, gusta de la natación y que su comida favorita es el seco de pollo.
Está realizando la gira The Truth About Love Tour. AFP
book y Twitter se han incrementado sus seguidores al igual que en YouTube, donde ya está colgado su nuevo video. Lo encuentran como Miguel Avilés Bailo por ti. P.PARRA
Pink es la mujer del año Billboard nombró a Pink La Mujer del Año. La revista anunció que la cantante pop recibirá el galardón en su evento anual Mujeres en la Música, el 10 de diciembre en la ciudad de Nueva York. METRO
www.metroecuador.com.ec
14
espectรกculos
www.metroecuador.com.ec MIร RCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013
www.metroecuador.com.ec
15
MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Deslumbró como una princesa Nicole Kidman impacta dando vida a Grace Kelly Ya se mostraron las primeras fotos La cinta no cuenta con visto bueno de la familia real de Mónaco Como una verdadera princesa, la actriz australiana Nicole Kidman deslumbra en las primeras imágenes de Grace of Monaco, el ‘biopic’ sobre la princesa monegasca que se estrenará a finales de diciembre. En el primer y breve avance del filme -un minuto- se ve a Grace Kelly (Kidman) susurrando en una cena de gala al oído de Rainiero (Tim Roth), caminando por el principado seguida de la inconfundible silueta de Alfred Hitchcock (Roger Ashton-Griffiths). Mientras, la potente voz de Frank Langella, que interpretará al confidente de la princesa, el padre Francis Tucker, presenta al personaje: “Eres un cuento de hadas, la serenidad a la que todos aspiramos, y la paz llegará cuando asumas el rol que te adjudicó el destino”, dice el narrador. Dirigida por Olivier Dahan (La Vie En Rose), la película no cuenta con el visto bueno de la familia real de Mónaco, que asegura que no se tuvieron en cuenta sus “numerosas peticiones de cambios” y que el último guión al que tuvieron acceso les causó “gran sorpresa”, según un comunicado emitido en enero pasado. “La familia real desea recalcar que esta película de ninguna manera constituye una biografía. Se ha reescrito y estilizado sin necesidad alguna una página en la historia de Mónaco y de su familia con inexactitudes históricas”, indicaron entonces. Con guión de Arash Amel (Erased), la historia
EFE
Nicole Kidman, bella y talentosa actriz australiana.
Entretelones En la película, la princesa Grace de Mónaco debe lidiar con una situación de tensión diplomática impuesta por el entonces presidente de Francia Charles de Gaulle. Era un ultimátum de seis meses al príncipe Rainiero para reformar las leyes impositivas y evitar que Mónaco se convirtiese en un refugio para defraudadores.
está ambientada entre diciembre de 1961 y noviembre de 1962, cuando la artista, ya retirada del estrellato cinematográfico, siente nostalgia por su carrera pero se ve obligada
a rechazar nuevas ofertas de Hollywood. En el reparto también figuran: Paz Vega (María Callas), Milo Ventimiglia (Rupert Allan), Parker Posey y Derek Jacobi. EFE
plus