River juega en Loja El gigante argentino juega ante el modesto club ecuatoriano {pág. 08}
PAPÁ CHANGÓ Y LOS RABANES, UNA UNIÓN QUE DARÁ DE QUÉ HABLAR {pág. 11}
No será fácil Ecuador recibirá a Venezuela en enero por Copa Davis {pág. 07}
CÉSAR
'ENCANTA' A METRO CON SUS CONSEJOS {pág. 12}
ECUADOR JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013 Edición 1815
diariometroecuador
@metroecuador
Deportes
Emelec rescata un buen punto de Quito Empató 1-1 con Liga de Quito Quedó a dos puntos del líder Universidad Católica {pág. 08}
Debate por Yasuní ya tiene fecha El viernes se someterá en la Asamblea a un primer debate el pedido presidencial de explotación de la reserva {pág. 04}
La proyección de una película Contrapunto {pág. 04}
noticias
02
www.metroecuador.com.ec JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Ya habla de plazos en tema del Puerto Ayer, Nebot en enlace radial se refirió a diversos temas Entre ellos, destacó los avances que se realizan por los estudios del dragado CORTESÍA
noticias En la urbe
Colocan asfalto La Dirección de Obras Públicas continúa con trabajos de pavimentación en varios sectores de la ciudad. Entre las zonas beneficiadas con la obra municipal están la calle Benalcázar, desde Noguchi hasta Rumichaca, donde se colocó material importado y la calle Noguchi, desde Av. Olmedo hasta Ayacucho, centro de Guayaquil. METROQUIL
El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, durante su enlace radial semanal, indicó que el Municipio avanza con los trámites del concurso público para actualizar los estudios de dragado desde la boya de mar a la boya 13, a la entrada del canal de acceso al Puerto Marítimo Simón Bolívar. Además, confirmó que en dos meses se estará adjudicando el contrato, para que después se entreguen actualizados los estudios y se pueda iniciar la licitación nacional e internacional, y así comenzar los trabajos. Reveló que, a más tardar el próximo martes, enviará al presidente Rafael Correa el proyecto de acuerdo sobre el dragado, que se comprometió a darlo la semana pasada. Precisó que el siguiente paso es el dragado desde los 9,60 metros hasta los 11 mts. en baja, mismo que le corresponde contractualmente a la Autoridad Portuaria, pero si esta no tiene posibilidades financieras para hacerlo, existe una alternativa: “nosotros estamos dispuestos, con la empresa privada afincada en Guayaquil, a dragar de 9,60 mts. en baja hasta 11 mts en baja.
Obra
Mejoran calle en el sureste EL MUNICIPIO realiza
www.metroecuador.com.ec
la reparación integral de las calles Guerrero Valenzuela, en el tramo desde General Gómez hasta Calicuchima y Chile. La obra consiste en retirar el encofrado de la calle. METROQUIL
Tecnología llegó a planteles Ayer, el alcalde Jaime Nebot, junto con representantes de la empresa privada, entregaron 36 computadoras a nueve escuelas particulares populares. El plan global busca atender a 120.000 niños de las escuelas particulares populares que carecían de esta herramienta de trabajo. Durante su intervención, el Primer Funcionario porteño destacó que también entregará desde el próximo año tablets a los bachilleres de los colegios privados y fiscales. “Seguiremos trabajando para los niños, jóvenes y las familias, porque eso es trabajar para Guayaquil”, dijo Nebot. Con la entrega, aquellas escuelas inauguran una nueva área en sus planteles: sus laboratorios de computación, cuentan con 4 ordenadores cada uno. METROQUIL
El burgomaestre Jaime Nebot durante el enlace radial de ayer.
Por otro lado, Nebot lamentó la disposición dada por el Ministerio de Educación de prohibir, a los rectores de cinco colegios fiscales, la autorización para que el Municipio, en convenio con la Universidad Estatal, inicie los arreglos comprendidos en su plan de refacción integral de la infraestructura de los colegios fiscales de la ciudad.
Respecto a las quejas ciudadanas por la falta de unidades para atender la demanda de la Troncal 1 del Sistema de Transporte Masivo Urbano de la Metrovía, Metroquil, que va desde los Guasmos, al sur, hasta la terminal Río Daule, al norte, señaló que ya se han aumentado el número de articulados y de alimentadores para satisfacer la demanda. METROQUIL
Más datos En referencia a la competencia municipal del tránsito, Nebot recordó que ya se realizó la adjudicación de los sistemas de matriculación y revisión. Por otro lado, Nebot advirtió a los comerciantes informales asentados frente a Los Samanes que ha dado instrucciones de aplicar "mano dura".
Niños beneficiados.
Baile nocturno busca cuidar salud Hoy, el Cabildo porteño, se encuentra realizando el programa Guerreros de la Salud, desde las 20:00 hasta las 22:00, en el parque central de la ciudadela Acuarelas del Río. Al lugar las personas pueden acudir gratuitamente para hacer aeróbicos y bailoterapia. "El objetivo de este proyecto es mantener el cuerpo sano", indicó Nebot". METROQUIL
CORTESÍA
Con los bailes, los habitantes evitan el sedimentarismo.
noticias
www.metroecuador.com.ec JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013
03
04
www.metroecuador.com.ec
noticias
JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2 0 1 3
Contrapunto
POR: JORGALAM
La proyección de una película Soy radicalmente contrario a cualquier acción orientada a coartar las libertades de expresión y, por lo mismo, me sumo a los que han condenado la decisión de una cadena de cines de no proyectar un filme ecuatoriano.
La película en cuestión, “La muerte de Jaime Roldós”, que ha llevado hasta ahora a los cines a más de 30 mil personas –todo un éxito- es un documental dirigido por Manolo Sarmiento y Lisandra I. Rivera, y, según los entendidos “aborda una temática de interés nacional y juega un rol fundamental en el rescate de nuestra historia y memoria colectiva”. Entonces, por parte de los medios de comunicación oficialistas –aupados con voces de altas esferas gubernamentales- se llegó a afirmar que la cadenas de marras no proyecta el documental por ‘las alusiones al ingeniero León Febres Cordero’ que se hacen en el mismo. La cadena en un comuni-
Un documental, que se precie de tal, no puede prescindir de testimonios tan particulares como aquellos, por más que ya se los conozcan. Sus roles son protagónicos en “La muerte de Jaime Roldós”.
cado público desmintió tal afirmación y dijo ‘que es absolutamente falso’ que ese sea el motivo y que, por ser ‘una empresa de entretenimiento y no de comunicación”, no se prestará para ser ‘campo de batalla de los diferentes actores políticos del país’. Llama, sin embargo, poderosamente la atención que los defensores de la proyección de la película, en ‘todos’ los cines, den por cierta la censura por ‘las alusiones’ a Febres Cordero y guarden sospechoso silencio porque el documental no recoge los testimonios de Abdalá Bucaram Ortiz ni de Osvaldo Hurtado Larrea. Pues, lo justifican “porque la versión de ellos ya las conoce el público. Hurtado defiende la tesis oficial, la de Fuerza Aérea Ecuatoriana, y así lo ha dicho siempre. Y Bucaram ha tenido suficientes tribunas donde exponer su historia”. Un documental, que se precie de tal, no puede prescindir de testimonios tan particulares como aquellos, por más que ya se los conozcan. Sus roles son protagónicos en “La muerte de Jaime Roldós”.
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario.
noticias
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013
USD 260 millones en exportación de café La cifra corresponde a las ventas de café del año 2012 y las exportaciones de cacao alcanzaron los USD 452 millones Empresarios quieren potencializar el consumo interno de café para aumentar su producción Feria Aromas del Ecuador inicia hoy Con una baja en la producción en toneladas métricas de 33.624 en el año 2009 a 23.829 en el 2011, el sector productor de café ecuatoriano, que el año pasado vendió al exterior USD 260,9 millones, exige más promoción y consumo del producto a nivel país, para así aumentar la producción y las ventas al exterior. Según datos del Instituto de Promoción de Importaciones e Inversiones (Proecuador), en el Ecuador el consumo de café per cápita es de 0,6 kilos año, considerándose bajo en comparación a países como Colombia, donde la cifra es el doble. Esto, pese a que el país es el primer exportador de cacao fino de aromas a nivel mundial. Manuel Echeverría, director de Proecuador, en una entrevista con METRO, explicó que en la búsqueda de que el café ecuatoriano sea mayormente consumido por los ecuatorianos, además de aumentar las exportaciones, desde hoy y hasta el sábado se realiza en el Centro de Convenciones Guayaquil, la Feria Aromas del Ecuador, que recibe la visita de 24 empresarios que conforman delegaciones de 10 países, entre ellos, Alemania, Argentina, Chile, Holanda y México. "Esta es la tercera edición de la feria y la meta es cerrar negocios por 10 millones de dólares", explicó el funcionario. Son 105.000 familias aproximadamente dedicadas al cultivo y comercialización del café en el Ecuador; sin embargo, la baja en la producción se debe, según datos técnicos de Proecuador, a la falta de capacitación y transferen-
05
CORTESÍA
Por las fumigaciones.
INFOGRAFÍA: VICTOR ALCIVAR G.
Colombia entregará $15 millones
La producción de café va de picada en los últimos cuatro años. El rendimiento de este cultivo está estimado entre cinco a seis quintales por hectárea al año, uno de los más bajos de la región.
En menos de tres meses Colombia transferirá a Ecuador 15 millones de dólares como parte del acuerdo por las aspersiones con glifosato en el cordón fronterizo. Ricardo Lozano, embajador de Colombia en Ecuador, confirmó esta noticia. Según el diplomático, la indemnización servirá para el desarrollo de la gente que vive en zona de frontera. "El presidente Juan Manuel Santos se está concentrando en las coincidencias que mantiene con Ecuador. Son más de 161 proyectos y a eso nos estamos dedicando", dijo. METRO
35 30 25 20 15 10 5 0
Sin cuentas claras en Prefectura
cia de tecnología, a la no disponibilidad de créditos, a la ausencia de organización y fortalecimiento gremial, entre otros factores. Todo ello hace que el 90% de este cultivo siga manejándose bajo el sistema tradicional. "Como país, en cuanto al
café, estamos en el puesto 18 de exportadores, necesitamos mayor producción y para ello la ciudadanía debe potencializar el consumo", agrega Echeverría. EVA ACOSTA ARROYO macosta@metroquil.ec
Actividades A las 09:00 de hoy se realizará el evento de apertura de Feria Aromas. Son 75 empresas ecuatorianas participantes y 24 compradores internacionales. Las ruedas de negocios empiezan hoy mismo de
10:00 a 13:00. Mañana, a las 10:00, se realiza el concurso de Taza Dorada que premiará a los mejores lotes de café ecuatoriano.
Sergio Chacón, prefecto de Napo, manifestó ayer que aún no maneja una cifra de lo que se ha podido recuperar de los casi USD 3 millones del Gobierno provincial, que el fin de semana pasado fueron desviados a cuentas privadas. Chacón señaló que las claves fueron confiadas a dos funcionarias, la tesorera y directora administrativa, quienes han sido sometidas a un proceso de investigación en el ámbito de la Fiscalía. METRO
www.metroecuador.com.ec
mundo
06
JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013
En México están bajo el agua El ciclón tropical 'Manuel' recuperó ayer la categoría de tormenta tropical El famoso balneario Acapulco es el más afectado por los desastres climáticos Cifra de muertos subió a 57 personas por inundaciones Ayer, el ciclón tropical 'Manuel', que tocó tierras mexicanas el pasado fin de semana y reingresó al mar, recuperó la categoría de tormenta tropical y se dirigió a la península de Baja California, ubicada al noroeste, sobre el Pacífico, mientras un nuevo fenómeno meteorológico en el Caribe amenazó con agravar la situación creada por las tormentas en México, informó el Servicio Meteorológico Nacional. Este sistema ha causado graves inundaciones en el sur y centro del país, por lo que la cifra de fallecidos ha aumentado a 57. Principalmente ha devastado a la famosa ciudad turística de Acapulco, ubi-
CUARTOSCURO
8.000 efectivos en labores de asistencia humanitaria se han desplegado para atender a las decenas de miles de afectados. cada en la costa del Pacífico de México. Allí, decenas de turistas han sido desalojados del puerto por el puente aéreo implementado por la fuerza Aérea en la base de Pie de la Cuesta. Ayer, docenas de policías estatales resguardaron la entrada de una tienda en el balneario, parcialmente inundada y localizada en una de las avenidas del bal-
Más datos La tormenta tropical es calificada como ciclón intermedio entre la depresión tropical y el huracán. Los desastres climáticos han causado desbordamiento del río de la Sabana, inundaciones en calles y bloqueos en varias carreteras.
neario, donde horas antes residentes se llevaron comida, ropa y aparatos electrodomésticos. El país ha sido azotado por dos tormentas, 'Manuel' por el Pacífico e 'Ingrid' en el Golfo de México.
Asad agradece postura rusa en apoyo a Siria INTERNET
El mandante sirio.
Visor
Serán duros contra el robo EL PARLAMENTO de
Guatemala aprobó de
El presidente de Siria, Bachar al Asad, recibió ayer al viceministro de Exteriores ruso, Serguéi Riabkov, que ha instado a Damasco a cumplir con el plan ruso-estadounidense de eliminación de las armas químicas del país árabe. Durante la reunión, afirmó que la postura de Moscú “da esperanza para diseñar una nueva hoja de ruta para un equilibrio internacional”. Por otro lado, el Gobierno alemán confirmó ayer que entre 2002 y 2006 aprobó el envío a Siria de
“urgencia nacional” una ley que contempla penas de hasta 15 años de cárcel y multas por más de 25.000 dólares a quienes roben teléfonos móviles y los comercialicen. Esto se realiza con el objetivo de reducir la corrupción y violencia. AGENCIAS
Personas cargan productos saqueados en tiendas.
METRO MÉXICO/AGENCIA
1.500 personas murieron el pasado mes de agosto por el uso de ataques con armas químicas.
Arrestan en EEUU a activistas Siete activistas de la comunidad inmigrante procedentes de estados
como Arizona, Georgia, Nueva York y Luisiana fueron arrestados tras esposarse a la verja de la Casa Blanca como parte de una protesta para exigir al presidente de EEUU, Barack Obama, que ponga freno a las deportaciones. METRO
AGENCIA
Exigían reforma migratoria.
Canadá
más de 130 toneladas de productos químicos que potencialmente pudieron ser utilizados para fabricar armas químicas. Entre los productos vendidos se encuentran el fluoruro de hidrógeno, fluoruro de amonio y fluoruro de sodio. METRO/EFE
Varios socorristas intervinieron en el rescate. AGENCIAS
Luto en Canada por gran choque
Al menos seis personas murieron ayer en las cercanías de Ottawa tras la colisión de un autobús de dos pisos y un tren de pasajeros en un paso a nivel, informaron las autoridades. El accidente se produjo cuando el autobús chocó contra un tren Via Rail que se dirigía hacia Toronto. EFE
www.metroecuador.com.ec
deportes
07
JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013
EFE/ARCHIVO
Lea más Escanee con su smarthphone este código QR y encontrará la entrevista completa con Viver
Viver (segundo desde la derecha) junto al combinado nacional.
'VENEZUELA TIENE UN EQUIPO SIMILAR AL NUESTRO'
deportes Tenis de mesa
El sorteo de la Copa Davis 2014 determinó que Ecuador reciba en enero a los llaneros Raúl Viver, capitán del equipo, analizó al futuro rival y el presente del tenis nacional A criterio del capitán del equipo nacional de Copa Davis, Raúl Viver, quien charló con METRO, Venezuela es un equipo que también viene en alza, sin embargo cree que tenemos una buena opción al jugar en casa. -¿Qué análisis hace del rival?
Es un equipo bastante joven (David Souto, Ricardo Rodríguez, Luis David Martínez y Roberto Maytin), digamos que con ciertas semejanzas al nuestro diría yo. En ranking
Triunfan en Challenger capitalino Gonzalo Escobar eliminó a Christopher Díaz de Guatemala por 6-7 (6) 6-3 y 6-3, en partido de primera ronda del XIX Challenger de Quito. Lo propio hizo el guayaquileño Emilio Gómez, quien superó al argentino Federico Coria por 6-3 y 7-5. Mientras Iván Endara perdió (6-4 y 6-4) con el dominicano Víctor Estrella. F. MONTESDEOCA
también están muy parecidos a nosotros.
Eso todavía hay que analizarlo bien, pensarlo y hablarlo. Ellos también juegan bastante en cancha dura, y han entrenado bastante en arcilla en España, así que esa es otra similitud, se adaptan bien a cualquier superficie.
No hemos podido hablar todavía, tenemos un grupo de Copa Davis en whatsapp y vi solo un par de comentarios de Emilio y yo también hice un par de comentarios pero no hemos discutido el tema a profundidad. Tampoco creo que es el momento porque Emilio y Gonzalo están disputando el Challenger de Quito y es mejor que estén concentrados.
A pesar de la derrota hay muchas cosas positivas. Una de las que resalto es que ha sido el mejor dobles en tiempo que recuerdo, porque venía siendo ese uno de los puntos débiles del equipo. Se demostró que tenemos un buen dobles, uno de futuro. También la integración de Gonzalo Escobar al equipo y cómo respondió cuando le tocó jugar.
-¿Ya pudo hablar con algún miembro del equipo sobre los contrincantes?
-¿Qué balance le dejó la última serie por el repechaje ante Suiza?
-¿Qué opinión le merece la victoria de Giovanni Lapentti en el Challenger de Quito?
-¿Ya ha pensado dónde podría ser la sede de la serie?
Más tenis
De Cesare, con nueva vivienda
Endara fue el único tricolor en caer en primera ronda. CORTESÍA
El canoista César de Cesare recibió una nueva vivienda por parte del Gobierno. La casa, que tiene un monto aproximado de 85 mil dólares, está ubicada en la Urbanización Milán, cuenta con terreno de 138 metros cuadrados. “Me siento contento, esto es algo que me motiva mucho a seguir dando más por Ecuador. Lo recibo con
¿Puede regresar al equipo?
Fue un gran triunfo el de ayer de Giovanni. Para él es una gran victoria, gran motivación para este regreso que está tratando de hacer. Hablé con él ayer y está contento. Su regreso va a depender de él, de resultados, del momento de forma de cada jugador del equipo. Definitivamente es bueno tener más opciones. FABRICIO MONTESDEOCA fabriciom@metroquil.ec twitter: @cfmontesdeoca
alegría porque es por el bienestar también de mi familia”, indicó De Cesare. La Federación Ecuatoriana de Canotaje, presidida por Ossian Frydson, le regaló la línea blanca al deportista. “César lo merece por todo lo que le ha dado al país”, indicó. De Césare es el séptimo deportista que recibe una vivienda por parte del Ministerio. Antes fueron la luchadora Lisette Antes, la marchista Paola Pérez, el atleta Álex Quiñónez, los boxeadores Ytalo Perea y Carlos Góngora; además del pesista David Arroyo. METRO
Concentran en Guayaquil Entre hoy y el domingo 22 de septiembre, realizarán un concentrado, en Guayaquil, seis de los ocho microtenistas que representarán al país en el Campeonato Sudamericano de Adultos de Colombia y en los Juegos Bolivarianos de Trujillo, Perú. Alberto Miño (Guayas) e Iván Proaño (Pichincha) se encuentran entrenando en Alemania. METROQUIL
www.metroecuador.com.ec www.metroecuador.com.ec
08
deportes
www.metroecuador.com.ec JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013
espectáculos
www.metroecuador.com.ec
09
JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Una 'vida alocada'
La cantante Katy Perry habló sobre la alocada vida de su colega y amiga Rihanna Reconoce que todos saben cuánta marihuana fuma la cantante oriunda de Barbados CORTESÍA
Rihanna y Katy Perry.
Katy Perry demostró ser una "deslenguada" el día que sacó su primer single I kissed a girl; siempre se declaró sincera y liberal, aunque hay temas con los que no se muestra tan abierta. La joven lleva muchos años siendo muy buena amiga de Rihanna, compañera de profesión y de alguna que otra juerga, aunque sus estilos de diversión han ido divergiendo con los años. Como todas las amigas han tenido riñas, aunque algunas mucho más fuertes que otras. El día en que Rihanna volvió con su ex, Chris Brown, después de que éste le hubiera pegado, Katy se echó las manos a la cabeza; pensaba que estaba cometiendo un grave error, y así se lo comunicó. Esa relación se metió entre ellas y enquistó su
Detalles Para empeorar la situación, Katy declaró ya en Julio a Elle que no pensaba salvarla ni ayudarla nunca más con sus problemas de hombres, que se los apañase sola. Tuviese o no razón Katy Perry, con el tiempo se re c o n c i l i a ro n , a u n q u e siguieron llevando un estilo de vida diferente. Katy es más tranquila en su vida personal, tiene más edad que Rihanna y es amante de la meditación.
28
años tiene Katy Perry, quien se divorció hace poco, pero no ha vuelto a tener pareja oficialmente.
amistad, alejándola a la una de la otra, ya que Rihanna hacía oídos sordos y Katy no paraba de decirle que no aprobaba lo que hacía. Ahora Katy Perry, en una reciente entrevista para la revista Elle Canada, reveló algunos secretos inconfesables de su amiga Rihanna. El alocado estilo de vida de la cantante barbadense es bien conocido por todos. Es una incansable juerguista, declarada amante de la marihuana y bebedora, algo que no parece coincidir con el estilo más tranquilo de Katy, quien también dijo a Elle: “La veo y pienso ¿cómo está siempre tan alegre? Todos sabemos cuánta marihuana fuma”. Perry añadió: “También sabe todo el mundo que no duerme, sube fotos a las cuatro de la mañana a Instagram”. METRO
CORTESÍA
Don Omar lanzó tema de nueva producción El denominado rey de la música urbana, Don Omar, oficialmente lanzó su nuevo sencillo Feeling Hot! para ser descargado digitalmente. El tema, primer sencillo de su nuevo álbum en vivo Hecho en Puerto Rico , es una nueva versión del éxito que revolucionó el mundo de la música en los 80’s. Con su nueva versión, Don Omar promete dominar las ondas radiales y charts de ventas digitales, continuando el ritmo imparable que ha mostrado durante los últimos años con éxitos como Danza Kuduro, Taboo, Hasta Que Salga El Sol, Zumba, entre otros. Treinta años después de su versión original, el astro boricua le da nueva vida a Feeling Hot! con una ver-
CORTESÍA
Durante la premiación del primer lugar.
Su disco Hecho en Puerto Rico saldrá en noviembre.
sión moderna que promete ser un éxito mundial. Feeling Hot! es uno de dos temas inéditos incluidos en esta nueva producción. El otro tema es Yo soy de aquí, una colaboración histórica entre Don Omar, Daddy Yankee, Yandel y Arcángel. METRO
35
años tiene Don Omar, quien dijo que este álbum en vivo lo grabó en mayo durante un concierto en Puerto Rico.
Ninfa del Mar es el traje ecológico Con el nombre Guayaquil al Natural, el certamen Reina de Guayaquil presentó la I edición de un desfile ecológico donde participaron 20 candidatas a reina de la ciudad y 11 jóvenes diseñadores. Los trajes fueron inspirados en los cuatro elementos: agua, tierra, fuego y aire.
María Isabel Casanova (excandidata a Reina de Guayaquil 2010) fue la joven diseñadora que alcanzó el primer lugar con el traje Ninfa del Mar, en el desfile Guayaquil al Natural, evento organizado por la Jefatura de Acción Social y eventos especiales del Municipio de Guayaquil. METRO
espectáculos
Sandra Bullock
Dejaría su carrera Es la quinta portada que protagoniza de la edición americana de la revista Vogue y en ella reveló un gran secreto: “Lo dejaré. Me iré”. La actriz de 49 años es madre de un niño de tres años llamado Louis y dice que es su prioridad ya que no quiere que “tenga presiones provocadas” por su profesión y que, si algún día nota que algo relacionado con su carrera como actriz le afecta a su hijo negativamente, “me mudaré a Alaska”. METRO
www.metroecuador.com.ec
www.metroecuador.com.ec
espectáculos
11
JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Muestra su madurez musical
CORTESÍA
Papá Changó promociona su segundo sencillo Yo no quiero tu amor, junto al grupo panameño Los Rabanes Lo integran músicos de varias ciudades El grupo quiteño Papá Changó difunde a nivel nacional Yo no quiero tu amor , segundo sencillo promocional de No money no play, álbum que lanzaron a finales de 2012. En este tema participa el conjunto panameño Los Rabanes, quienes ponen el sabor caribeño al interpretar y acompañar esta nueva producción. “La escribí pensando en hacerla con Los Rabanes y cuando se concretó me puse feliz, pues trabajar con una banda que admiraste es parte de los sueños que se cumplen en tu carrera”, dijo Andre-T. Acotó que con la agrupa-
ción panameña se contactaron por redes sociales. Para los miembros de la banda, esta es su primera canción de desamor. Su argumento central es "de cómo una persona no debe aferrarse a otra para ser feliz, debido a que no se puede depender siempre de alguien para estar bien, y que también debe preocuparse por vivir el momento", cuentan. Ya tiene listo el respectivo video, grabado por el director peruano Percy Céspedes, en Quito, aprovechando la visita del grupo panameño a la capital. El grupo lo integran: Iván (voz), Andre-T (voz
“Hay más madurez en la banda y más profesionalismo entre todos los integrantes”. IVÁN, VOCALISTA DE PAPÁ CHANGÓ
y guitarra), Chelo (trompeta y voz), Ekeko (bajo), Matico (saxo y acordeón), Jef (trompeta), Milky (teclados), Chesko (batería y percusión), Pepe (batería y percusión) y Dennis (percusión). PEDRO PARRA NAGUA pedroparra9@gmail.com
Los integrantes de Papá Changó gozan de popularidad.
Entretelones Papá Changó lo conforman músicos de Quito, Loja, Ambato y Latacunga. Han realizado giras por países europeos, Cuba y Chile.
Consideran que su última producción No Money No Play es un disco más dinámico porque incluye ritmos tropicales, más rápidos y más movimiento que el acostumbrado.
Indicaron que Los Rabanes están realizando promoción de manera simultánea de Yo no quiero tu amor en Centroamérica y, con ello, Papá Changó buscará lograr su internacionalización.
AGENCIA
Quinceañera triunfadora La juvenil artista venezolana Estephy, con su tema debut Dime si tú, interpretado junto a sus compatriotas Chino y Nacho, alcanzó el primer lugar en su país y ahora espera conquistar Latinoamérica. Ya está en los primeros lugares de Perú, Ecuador y Argentina. Actualmente, Estephy es la imagen del reality show para quinceañeras, Quince, del canal de Sofía Vergara, Nuevon , que se transmite en Estados Unidos. METRO
AGENCIA
Estephy tiene 16 años.
AGENCIA
Flash
Zac Efron, en rehabilitación
Modelo revela su verdadero sexo
Luego de ser descubierta por la agencia de modelaje británica Models of Diversity , Nicole Gibson comenzó a ser noticia, no solo por su singular belleza sino tras confesar que bajo su cuerpo anteriormente existió Glen. La modelo reveló que fue gracias a un tratamiento a base de hormonas que consiguió dejar atrás al chico como el cual nació. Tras vivir una infancia traumática, motivada al acoso proveniente de otros niños, Nicole ahora comenzó a cumplir sus sueños al
32
años tiene Nicole. Saltó a la fama en su presentación en la Semana de la Moda de Londres. contar con una oportunidad que muchos profesionales de la pasarela no alcanzaron: participar en el evento de moda más importante de Inglaterra. Ahora espera dar el paso definitivo que convertirse en una mujer completa. METRO AGENCIA
EL ACTOR norteamerica-
Robbie viene a ritmo de swing TRAS DOCE AÑOS de ausencia, Robbie Williams estará de regreso con Swings Both Ways, nuevo material que incluirá grandes figuras de la música como Lily Allen, Michael Bublé, Kelly Clarkson, entre otros. METRO
Gwyneth Paltrow.
no de High School Musical, Zac Efron, tuvo que ingresar a rehabilitación recientemente por su adicción a la cocaína, período que concluyó hace aproximadamente cinco meses y que habría dejado al intérprete en plenas condiciones para volver a su frenética vida laboral. METRO Nicole Gibson actual y cuando era Glen.
Gusta de los encuentros íntimos Gwyneth Paltrow reveló ser adicta al sexo en una entrevista realizada por su amiga Chelsea Handler en el programa estadounidense Chelsea Lately. Sin pena, la polémica conductora le dijo a Gwyneth en una amena plática: “Vamos a hablar de la adicción al sexo. Sé que eres adicta al sexo”. Se suponía que esta pregunta causaría conflictos en la actriz, sin embargo, Paltrow se mostró extrovertida y explicó: ‘’Sí, lo soy. La verdad es que antes era una persona normal, pero comencé a pasar demasiado tiempo contigo”, respondió en un tono pícaro. METRO
12
global
www.metroecuador.com.ec JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013
relax
www.metroecuador.com.ec JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013
13
marcas tradicionales
14
www.metroecuador.com.ec JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013
CORTESÍA
Innovar es sello de posicionamiento especial Temática
Marcas y empresas A través de este especial conozca cómo los proyectos de innovación de marcas, además de la calidad de sus productos, han logrado posicionar a estas en el mercado. Además, las más de cien mil empresas que hay en el país aportan de gran manera a la economía nacional.
Las marcas reconocidas del Ecuador son también grandes inversoras de en la innovación en sus productos o servicios Las marcas crean conceptos Datos del estudio Marca, una encuesta realizada a un grupo de ecuatorianos en 2010, revelaba que el 96% de ecuatorianos cree que sí existen marcas nacionales exitosas. Por ello, las empresas que invierten en proyectos de innovación para ganar terreno con su marca en el mercado han alcanzado éxito. En el mercado nacional de consumo, el 70% de la publicidad promociona diferentes marcas y el 30%, productos. Pero ¿por qué invertir en la promoción del nombre y no de los productos o servicios que ofrece una empresa?. Promocionar un producto con una marca es promocionar algo con un valor agregado, asegura Stalin Echeverría, publicista. Para que una marca perdure en el tiempo, dicen especialistas, debe brindar calidad y satisfacción al cliente. Los proyectos de innovación como campañas publicitarias, o las promociones y activaciones ayudan a que el mercado identifique el producto y,
INTERNET
LA ACTIVIDAD Los consumidores van en busca de las marcas reconocidas.
de cada 10 consumidores identifica a una marca por los beneficios que esta ofrece y solo dos de cada 10, por sus productos.
4
mientras más programas se realicen, el beneficio será mayor. METRO
¿Está en proceso de crear una marca? le detallamos tres recomendaciones:
El nombre debe ser fácil de pronunciar y de escribir, porque la meta es que la gente lo recuerde y pueda repetirlo también.
Debe de significar un concepto el nombre de una marca, porque mientras más comunique por sí mismo, menos tendrá que explicar el qué de su marca.
Observe a la competencia si lo que quiere es diferenciarse de ella. Y por supuesto, no se inspire en sus competidores, busque algo diferente, porque el cliente busca originalidad.
Consejos
Para alcanzar el reconocimiento de los consumidores, el producto debe estar en todos los sitios que el cliente lo requiera.
www.metroecuador.com.ec
Su aporte a la economía nacional En el Ecuador hay 179.830 empresas, cuyas actividades líderes son de comercio. Según datos del INEC de 2012, las empresas registran ventas anuales de USD 99.779 millones año. El mayor número de empresas se ubica por densidad poblacional (por cada 10.000 habitantes) en Galápagos 222, seguida de Pichincha (195), Guayas (161), Pastaza (127) y El Oro (126). METRO
METROQUIL
Cuidar todos los aspectos del producto es muy importante, desde la calidad de sus materiales hasta su empaque y presentación. Es necesario que la empresa antes de sacar el producto al mercado, realice una investigación.
Generan empleo.
El posicionamiento de la marca también se relaciona con su precio. Cuando una marca crea status, el cliente paga su costo.
Solo si invierte en publicidad, logrará que su marca sea altamente conocida.
Son más las de comercio En cuanto a establecimientos a nivel nacional, según el Censo Económico existen 239.625. Al igual que las empresas, el mayor número está relacionado con el comercio. A los de comercio les siguen otros servicios, con un 10,30%. METRO
marcas tradicionales
www.metroecuador.com.ec
15
JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013
INTERNET
Su calidad e inversión en proyectos Las grandes marcas no solo trabajan en promocionar su nombre sino ponen empeño en la calidad de sus productos Además son responsables con la sociedad Una marca es el reflejo de la empresa. Las marcas permiten a sus clientes distinguir sus productos y servicios de los de sus competidores. Pero, no se utilizan simplemente como identificadores. Se considera asimismo que garantizan una
calidad constante. Las marcas tradicionales han logrado que el cliente quede satisfecho de la calidad de su producto o servicio. Por ello, los consumidores compran los productos, basándose en las expectativas de calidad que reposan en la marca conocida.
Para aquellos que recién comienzan, deben ser selectivos al escoger el nombre de una marca, protegerla, utilizarla con precaución en la publicidad, y supervisar que no induzca a engaño o sea utilizada de manera indebida por terceros.
Agricultura de Precisión
Proyectos de responsabilidad social son parte de las políticas empresariales.
El portal marketingdirecto.com, en base a estudios, detalla que una marca que goce de amplia popularidad y comentarios positivos en el mercado, conseguirá mayor número de ventas, además de asentarse de manera más fuerte entre los usuarios. METRO
Cogeneración
Responsabilidad Las grandes empresas tienen como filosofía y política, el desarrollo de programas no solo enfocados a lo laboral sino que van más allá de la capacitación constante a sus colaboradores,
Optimización Uso del Agua
pues integran a sus familias y las hacen partícipes de sus éxitos. Así, por ejemplo, en algunas empresas las jornadas deportivas internas pasan a ser una jornada de integración familia.
Recuperación de Aceites
16
1
www.metroecuador.com.ec
teknik
JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013
7
Mejore la calidad de video
Uno de los reproductores más recomendados es la aplicación MX PLAYER, que cuenta con ventajas como la decodificación por hardware. Esta herramienta permite mejorar la resolución.
plus Encuéntranos en:
www.metroecuador.com.ec
Cree y personalice sus propios dibujos
2
Tome en cuenta la aplicación de dibujo Draw! for Tablets para Android. Le permitirá utilizar la pantalla de su móvil como si fuera un lienzo, sobre el cual puedes dibujar con el dedo. Esta app le ofrece opciones de configuración donde puede personalizar el tamaño del trazo, colores y la posibilidad de interactuar con la cámara.
APLICACIONES FÁCILES DE USAR DESDE SU TABLET Conozca y haga uso de diferentes apps que existen para su tableta Son muy útiles
Realice y modifique sus trabajos desde su gadget
4
Haga uso de la app Kingosft Office para crear y modificar todo tipo de documentos. Esta opción posee una barra de herramientas en la cual se encuentran las opciones principales como la posibilidad de iniciar documentos en blanco, hojas de cálculo y presentaciones de Power Point. Es compatible con 23 tipos distintos de archivos.
Organice, transforme e infórmese de las noticias @MetroEcuador
diariometroecuador
Descargue la herramienta Pulse News, que es uno de los lectores de noticias mas destacados de Google Play, el cual le permitirá transformar sus fuentes de noticias favoritas en un mosaico interactivo lleno de color. Esta app se destaca por una interfaz realmente sencilla e intuitiva, en donde puede dar un vistazo rápido a las principales novedades de los sitios a los que se haya suscrito, permitiendo, a su vez, pre-cargarlos para verlos de forma off-line.
3 5
Descargue su música favorita Use la app Grooveshark en su Android. Este es un servicio de música que posee una gran base de datos y un excelente buscador que le permitirá encontrar el tema o álbum de prácticamente cualquier artista.
Edite y obtenga increíbles imágenes Utilice la aplicación Snapseed para editar fotografías. Esta le permite retocar y mejorar sus fotografías con una gran cantidad de filtros y efectos sobre la imagen o determinadas zonas u objetos. Además, le ofrece una opción de autocorrección que analiza automáticamente todas las imágenes y fotos.
6
Comparta, sincronice y escanee sus documentos Haga la diferencia y empiece a utilizar la app CamScanner para escanear documentos y crear archivos PDF. En esta herramienta podrá ajustar los márgenes en función de los vértices, para lo cual puede utilizar un zoom que le ayudará a moverlos y a cuadrar el documento. Además podrá compartir los documentos a su correo.
7