NI LOS JUGADORES DE VIDEO SE SALVAN DEL ESPIONAJE {pág. 12} METALLICA BRINDÓ MEMORABLE RECITAL EN LA HELADA ANTÁRTIDA {pág. 14}
RONALDO TAMBIÉN DEJA RÉCORDS EN LA CHAMPIONS {pág. 09}
ECUADOR
MIÉRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013 Edición 1873
diariometroecuador
@metroecuador
Futbolistas dicen 'no más abusos' El inicio del torneo doméstico 2014 corre peligro, tras el anuncio ayer de los jugadores de no presentarse hasta que todos los clubes paguen sus deudas {pág. 08}
Noticias
El discutido Código Penal entra en su etapa final Hoy es el segundo debate del proyecto del COIP Aún hay varias preocupaciones Legisladores emitirán sus criterios y observaciones {pág. 03}
Les llueven críticas
De labor social en Filipinas Justin Bieber compartió con los damnificados por el ciclón Haiyan en Filipinas {pág. 16}
Presentan plan por elecciones El sufragio será a domicilio para algunos ecuatorianos {pág. 04}
David Cameron (i), Helle Thorning y Barack Obama en el momento que se realizaban el llamado 'selfie'. AGENCIAS
La 'autofoto' polémica en funeral de Mandela Esta es la foto más criticada de la ceremonia oficial del funeral de Nelson Mandela, una imagen del presidente de EEUU, Barack Obama, quien, después de su emotiva intervención, fue captado en actitud más relajada y posando para una autofoto junto al primer ministro británico, David Cameron; y la presidenta danesa, Helle Thorning Schmidt. El hecho fue muy polemizado.
Honduras y el fracaso chavismo Contrapunto {pág. 04}
02
www.metroecuador.com.ec
noticias
MIÉRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013
Nuevas canchas para Coop. Puertas del Sol noticias
Positivo Teatro muestras El Municipio de Guayaquil presenta gratis, a través de la Dirección de Cultura y del Museo Municipal, la obra Teatromusimuestras, el sábado 14 de diciembre, a las 18:00, en el auditorio del Museo Municipal ubicado en las calles Sucre, entre Chile y Pedro Carbo.
El Municipio inició la construcción de un nuevo complejo deportivo en la vía a la Costa En ese lugar funcionó por más de 20 años la Toma de Agua Potable El Municipio de Guayaquil terminó de construir el parque de la cooperativa Puertas del Sol, ubicada en el km. 8,5 de la vía a la Costa, donde funcionó durante más de 20 años La Toma de Agua Potable, y comenzó una segunda etapa con las canchas deportivas de uso múltiple. Así, junto al área recreativa que comprende camineras, jardineras, juegos infantiles y mejoramiento de las aceras, veredas, cunetas e iluminación, se están adecentando canchas deportivas de uso múltiple para distracción de los jóvenes y adultos que deseen practicar varias disciplinas deportivas como el voleibol, baloncesto e indorfútbol. Adicionalmente se han hecho otras mejoras y refacciones en el sitio que han dado vida a este lugar de sano esparcimiento, donde los moradores de la cooperativa de vivienda Puertas del Sol podrán acudir para distracción de sus hijos.
CORTESÍA
La cooperativa Puertas del Sol es de las primeras que se establecieron en el sector de la vía a la Costa, los pobladores llegaron al sector en el año 1986 y en los primeros años apenas unas veinte personas vivían en aquel sector. Actualmente es habitada por unas 2.000 personas, que se benfician de este nuevo parque y de las canchas que pronto estarán en funcionamiento. Hasta el 2003 funcionó en el sector una toma de agua que abastecía a varios sectores del sur, como la Permietral y la Trinitaria METROQUIL
Parque Los moradores ya pueden disfrutar de este nuevo espacio de recreación y pronto tendrán un sitio para practicar deportes. El Municipio trabaja actualmente en la construcción de 126 nuevos espacios de distracción.
Trabajadores realizan sus tareas en las nuevas canchas de uso múltiple.
Compras navideñas en El Correo
www.metroecuador.com.ec
Los ciudadanos pueden realizar sus compras navideñas, en un ambiente cómodo y seguro en el pasaje comercial El Correo, ubicado en el centro de Guayaquil. Regalos variados, con precios módicos y para todos los gustos, ofrecen los 133 comerciantes que ocupan, hace 10 años, este sitio tradicional. Muñecos de felpa, grandes y pequeños, llaveros, bisutería, carteras, cinturones, billeteras, tarjetas, gra-
La actividad en el Pasaje El Correo.
bados en plumas y agendas del 2014 son, entre otros, los regalos que los guayaquileños podrán encontrar en este popular pasaje. Guillermina Zamora es una de las comerciantes. Desde hace 10 años, ella pone el “toque especial” en cada una de las cajas de regalo elaboradas por Maribel Saona, su hija. “Con este trabajo me gano mi sustento y el de mi hija”, dijo la señora, quien agradeció al Cabildo por la obra realizada. METROQUIL
Paraderos, espacios culturales En 25 paraderos de buses en diferentes sectores de Guayaquil se exhiben la agenda de eventos artísticos y culturales que organiza la M.I. Municipalidad de Guayaquil. Esta es una iniciativa de la Dirección de Cultura y el Museo Municipal de Guayaquil, con el fin de encontrar nuevos espacios de vinculación con la comunidad. METROQUIL
noticias
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013
03
04
www.metroecuador.com.ec
noticias
MIÉRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2 0 1 3
FLICKR.COM
CNE presentó 'Voto en casa' y capacitaciones Para las elecciones seccionales de febrero 2014 se implementará un proyecto que acercará el sufragio a las viviendas Inicia capacitación de juntas Por primera vez en Ecuador, dentro de lo que involucra el proceso de elecciones seccionales, el sufragio o voto llegará hasta la casa de aquellos que por discapacidad, movilidad física y mayores de 65 años, no puedan presentarse ante las Juntas Receptoras del Voto. El vicepresidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Paúl Salazar, precisó que la inscripción de estos ecuatorianos se dio tras las visita a más de mil personas que son parte de la base del Consejo Nacional de Dis-
Panorama
“El proceso (Voto en casa) se llevará a efecto el 21 de febrero de 2014, dos días antes de las elecciones seccionales, en 12 provincias del Ecuador”. ROXANA SILVA, CONSEJERA CNE
capacidades (Conadis), los mismos que tienen más del 75% de discapacidad. El proyecto también es considerado como inclusivo por la consejera del CNE Nubia Villacís, quien comenta que las mayores dificultades para ir a sufragar las tienen
Décimo se paga hasta 24 LAS EMPRESAS, establecimientos comerciales, personas naturales e instituciones de carácter social, deberán cancelar la décimo tercera remuneración hasta el 24 de diciembre del presente año. El período de cálculo de este pago será desde el 01 de diciembre de 2012 al 30 de noviembre de 2013. METRO CORTESÍA
Analizan sus derechos PROBLEMAS como la vio-
lación de derechos que sufren las trabajadoras sexuales serán los ejes que tratará el primer Foro Nacional de Trabajo Sexual, que se realizará del 11 al 13 de diciembre en Quito. METRO
las personas con discapacidad que son mayores a los 65 años. Otro de los temas presentados ayer por el organismo electoral fue la capacitación para los miembros de las Juntas, que están previstas que inicien desde este
Ciudadanos se informan sobre juntas receptoras del voto.
viernes. René Maugé, coordinador de organizaciones políticas del CNE, confirmó que son 285.341 miembros de las juntas receptoras del voto los que participarán en las elecciones de febrero 23. Fueron elegidos de forma aleatoria, y entre ellos constan estudiantes de secundaria, universitarios y ciudadanos de diferentes sectores productivos. EVA ACOSTA
Proceso en cifras
285.000
18
ecuatorianos
CANTONES DEL PAÍS TENDRÁN VOTO EN CASA
JUNTAS HABRÁ EN TODO EL PAÍS
TRABAJARÁN EN LAS JUNTAS RECEPTORAS DEL VOTO
40.763
Contrapunto
PERSONAS MAYORES DE 65 AÑOS ESTÁN INSCRITAS
316
POR: FRANKLIN VERDUGA
Honduras y el fracaso del chavismo El chavismo como corriente populista en América Latina ha provocado daño y división de sus pueblos. He seguido con prolijidad los últimos eventos político electorales en Honduras, la pequeña nación centro americana. Este país que vivió en el 2009 tiempos de angustia y violencia desatada por la ambición y egolatría de Manuel Zelaya, ex presidente elegido por el Partido Liberal, que se asoció al club chavista, arrastrado por la misma obsesión que tienen todos sus miembros: reelegirse indefinidamente en la presidencia. Zelaya es un poderoso terrateniente cuyas haciendas madereras y ganaderas traspasan las fronteras del propio país. Llama la atención pensar que este hijo de gamonales quiera hacer revolución a favor de los pobres, a los que utilizó para sus trasnochadas ansias de perpetuarse en el poder. Después de su caída, trabajó como coordinador de Petro Caribe, una empresa sos-
tenida con dinero de Venezuela, donde Chávez le pagaba un salario de 12 mil dólares mensuales y disponía de un avión de esa corporación. Como la constitución de Honduras prohíbe la reelección candidatizó para presidenta a su Zelaya salió mujer. El dinero del petróleo venezolano, como electo diputado, siempre, estuvo a su servicio para que formara pero sus ocul- su propio partido. La campaña era vergonzotas ambiciones sa. Los discursos los pronunciaba él, y poco a poco los hondureños comprendieron que de convocar una asamblea estaban frente a un personaje que reinvidicaba las sentidas aspiraciones de un pueblo lleno constituyente de necesidades para retornar al poder bajo el para reformar la mando de su esposa. constitución han La hora de la verdad llegó y Zelaya fue derrotafracasado. do en las urnas. Como es su costumbre construyó su propia versión y dice que su señora ha sido víctima de fraude electoral. Para felicidad de los hondureños, la elección fue cubierta por cerca de mil observadores internacionales de todas las tendencias políticas que certificaron la pureza del acto electoral. Zelaya salió electo diputado, pero sus ocultas ambiciones de convocar una asamblea constituyente para reformar la constitución han fracasado.
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario
noticias
www.metroecuador.com.ec
05
MIÉRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013
Ampliación y sus beneficios La ampliación de la plataforma continental traerá beneficios científicos y técnicos al país El secretario de Setemar, José Centenaro, explicó a METRO las capacitaciones que reciben los investigadores nacionales La Convención del Mar (Convemar) a la que Ecuador está suscrito desde septiembre de 2012, abre la posibilidad de extender la soberanía sobre la plataforma continental, más allá de las 200 millas de la plataforma continental Galápagos. José Centenaro, secretario de la Setemar (Secretaría Técnica del Mar), explicó que para poder ejercer la soberanía, el país debe capacitarse. La Convemar dicta actualmente talleres a los expertos ecuatorianos, ellos serán los encargados de realizar posteriormente los trabajos técnicos en los fondos marinos. "Seis expertos de la Comisión de Asuntos Oceánicos de la Convemar, están dictando un taller específico sobre plataforma continental", dijo Centenaro. Luego de este taller vendrán más capacitaciones con expertos internacionales, lo que significará un beneficio no solo para el país que aumentará su soberanía, sino también para las universidades que tendrán profesionales capacitados y se podrán reabrir varias carreras relacionadas
J. DUARTE
Más detalles
“Con este proyecto y el sinnúmero de oportunidades que nos da nuestro mar, vamos a conseguir que las carreras de vocación marítima vuelvan”.
El país ha firmado un acuerdo con el Instituto Francés IRD, para utilizar un buque o plataforma de investigación. El buque tiene la última tecnología y le permitirá al país obtener datos precisos sobre la plataforma submarina.
José Centenaro
El convenio le permitirá al Ecuador ahorrarse millones de dólares en equipos. El próximo año zarpará el buque para realizar las campañas en alta mar. Con los datos obtenidos, los expertos tomarán unos tres años para realizar el análisis y presentación de datos. Convemar otorga hasta 10 años a los estados miembros, para presentar sus informes; Ecuador planea presentarlos antes.
José Centenaro, secretario de Setemar.
al mar que se habían cerrado por falta de personal capacitado. Los talleres se dictan en las instalaciones del ECU 911, en Guayaquil. Luego de estos talleres, el país contará con un equipo técnico capacitado, que iniciará la recolección de
45
personas se capacitan en los talleres de la Convemar en Ecuador, de ellos 16 son expertos extranjeros que colaboran con el país.
datos del fondo marino y realizará una presentación ante las Naciones Unidas. "Es importante destacar que Naciones Unidas no nos va a decir 'sí aprobado', o 'sí ya puede', lo que este organismo hace es emitir recomendaciones a nuestra presentación y el país debe acogerlas, el proceso finali-
za cuando no existan más recomendaciones, es el Estado ecuatoriano quien soberanamente determina su ampliación de plataforma coninental", dijo. El primer beneficio que obtendrá el país de este proceso será la investigación y la formación del talento humano que per-
mitirá alcanzar las metas para el cambio de matriz productiva que impulsa el Gobierno. "En materia marítima el talento humano recién se está formando y el país no esperará a que la plataforma quede ampliada, sino que ya estamos trabajando", acotó. J. DUARTE
AGENCIA
Panorama
Confirmado el feriado MEDIANTE SU Twitter
(@MashiRafael) el presidente Rafael Correa dio a conocer la firma del decreto por el cual el lunes 30 y el martes 31 de diciembre serán feriados nacionales. "Acabo de firmar decreto para feriado, se recuperará una hora diaria a partir del 2 de enero. ¡Felices Fiestas!", publicó el Mandatario en su cuenta. METRO
120 reos repatriados en 2013
Indígenas reclaman por educación intercultural
El Ministerio de Justicia informó que, en lo que va del presente año, un total de 120 ecuatorianos que se encontraban recluídos en el extranjero fueron repatriados. La cifra supera ampliamente a las cifras registradas en el año anterior, donde 32 personas retornaron al país para cumplir con sus condenas. Alejandro Vásconez, director de Traslados de Personas Sentenciadas de
La Ecuarunari y otras organizaciones indígenas realizaron una protesta en defensa de la educación intercultural; primero se dirigieron a la Corte Constitucional para presentar una demanda por el cierre de varios establecimientos educativos y luego marcharon a las afueras del Ministerio de Educación, en Quito. Según los manifestantes, estos cierres atentan contra la Ley Orgánica de
Los reos.
la Subsecretaría de Justicia, dio a conocer que 14 personas detenidas en Cuba, regresaron al país el pasado día viernes. Se estima que, al menos, 1.828 ecuatorianos permanecen detenidos en el exterior. METRO
INTERNET
161
mil estudiantes asisten a las 2.305 unidades educativas interculturales.
Educación Intercultural. El ministro de Educación Augusto Espinoza afirmó que se está reorganizando la oferta educativa en todo el país. METRO
La marcha
06
mundo
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013
business
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013
Se ganó cambio de look Mujeres contaron historias a través de una campaña social realizada por una marca de productos y cosméticos de belleza Hubo una ganadora y se llevó un cambio total de imagen Unilever y su marca Pond's premiaron a Elena de Villavicencio Macías con un cambio de look que la hizo lucir hasta 10 años más joven. Villavicencio se animó a participar en el concurso digital Quieres un nuevo look que te haga lucir hasta 10 años más joven, que se desarrolló en el fan page de la marca Consejos Pond's, donde muchas mujeres contaron sus historias y el por qué desean lucir jóvenes. “Hemos decidido desarrollar esta actividad con la finalidad de mostrar cómo las mujeres pueden sacar lo jóvenes que son, gracias a nuestros nuevos e innovadores productos”, asegu-
CORTESÍA
ra Andrea Icaza, gerente de marketing de la marca. “Soy una ama de casa y trabajadora, me gustaría que me cumplan mi sueño de verme y sentirme bien", fue el mensaje con el que participó la ganadora. METRO ECUADOR
Servicios El sistema anti-edad de Pond’s Age Miracle combate los signos de la edad, el cual clínicamente garantiza la reducción de líneas finas, arrugas y manchas ocasionadas por la edad o por el sol. El producto se comercializa a través de la transnacional Unilever.
Elena Villavicencio (i), ganadora del concurso; Andrea Icaza, gerente de marketing de Pond's Unilever Andina junto a modelos de la marca.
Micro datos
Metro business
Se celebró expo de la UE LA SEMANA pasada se vivió en Quito dos días de Expo Unión Europea en el Centro del Mundo. Un evento de la CORPEI. METRO
Carlos Cueva, presidente Grupo DIFARE; Miguel Ojeda, médico especialista; y Alejandro Velasco, gerente de Rangupacorp. CORTESÍA
Presentan nuevo aceite vegetal
Rangupacorp y Grupo Difare presentan al mercado ecuatoriano el aceite de Sacha Inchi Ecuomega, rico en omega 3-6-9. La inclusión del Sacha Inchi en el consumo diario reduce el colesterol y triglicéridos.
Uno de los locales Mini de la ciudad. CORTESÍA
Inauguran Mini Plus en Esteros Corporación El Rosado inauguró el 3 de diciembre su nuevo local Mini, ubicado en la Cdla. Los Esteros. Hasta el momento se han inaugurado 14 locales Mini y 2 Mini Plus. Se prevé abrir dos más el próximo año.
Incentivan a infantes Mc DONALD'S con el objetivo de fomentar la lectura y como cierre a su campaña Cajita feliz libros, realizó un evento de lectura recreativo y de integración, para niños de 6 a 8 años, en la Escuela Audición y Lenguaje. METRO
07
Acuerdos por nueva ruta aérea Tras una reunión estratégica para la mejora de la conexión con Asia, mantenida entre autoridades de turismo del Ecuador y representantes de la industria turística y aérea de la República Popular China, inició el proceso de negociaciones para la apertura de una ruta aérea directa Ecuador-China. Para el efecto, por parte de China visitaron Ecuador, para cerrar algunos de los acuerdos previstos, representantes de la empresa más grande de touroperadores de ese país, que engloba una cadena de más de 1.000 agencias de viaje, así como una de las aerolíneas más importantes de esa región. METRO
08
www.metroecuador.com.ec
deportes
MIÉRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013
deportes Barcelona SC
AGENCIA
Ischia firmaría hoy por BSC Novedades canarias El delantero Sebastián Ribas llegó finalmente a un acuerdo con la dirigencia torera para finiquitar su vinculo con la institución. Por otra parte, desde Colombia se informa que Millonarios de dicho país busca sumar a sus filas a Fabián Vargas, pese a que este tiene seis meses más de contrato. METRO
www.metroecuador.com.ec
Los directivos del Barcelona ecuatoriano informaron ayer a través de su página web sobre la contratación del entrenador argentino Carlos Ischia para la próxima temporada. Hoy por la noche “arribará a Guayaquil el director técnico argentino Carlos Ischia, luego de haber llegado a un principio de acuerdo para ser el nuevo director técnico de Barcelona para la temporada 2014”, precisa la nota. Luego dice que Ischia
Toreros El estratega argentino sería presentado el jueves en la sala de prensa del estadio Monumental. El ídolo afronta el próximo año campeonato nacional y Copa Sudamericana.
tendrá una reunión con dirigentes de la institución, para terminar de finiquitar los últimos detalles y firmar su contrato por el año. F. MONTESDEOCA CORTESÍA
El entrenador gaucho fue campeón con Dep. Quito.
Norberto Araujo.
Respaldo a históricos en LDU-Q El directivo de Liga de Quito, Esteban Paz, confirmó que Neicer Reasco, Enrique Vera, Norberto Araujo y Daniel Viteri continuarán una temporada más en el club. No será el mismo caso de Paúl Ambrossi, quien no es del agrado futbolístico del nuevo entrenador albo, Luis Zubeldía, según confirmó Paz.
66
puntos no más consiguió el conjunto albo en esta temporada, terminando en el sexto lugar de la general. Jugadores como Fernando Hidalgo, José Madrid, Luis Bolaños y Édison Méndez aceptaron una reducción salarial, mientras los extranjeros Julian Benítez, Gustavo Bou e Ignacio Canuto no seguirán. METRO
¿Por qué eligieron Vitória? Las distancias entre las ciudades donde Ecuador va a disputar sus tres encuentros de la fase final del Mundial de Brasil, así como el clima de Vitória, fueron determinantes para su elección como base tricolor. "Es una ciudad que abarca todas las características, en cuanto a lo que queríamos, respecto a lo
que fue el resultado del sorteo, para realizar esos días de preparación en la fase de grupos", dijo el DT Reinaldo Rueda. Mientras el presidente de la Ecuafútbol, Luis Chiriboga, detalló que se hospedarán con un hotel de primera en el que contarán con un estadio exclusivo para poder entrenar. METRO
CORTESÍA
La ciudad brasileña.
www.metroecuador.com.ec
deportes
Decepcionado con reglamento
En corto
Gran triunfo en el rugby
EL ALEMÁN Sebastian Vet-
Aceptarán reclamos
tel, cuatro veces campeón del mundo de la Fórmula 1, calificó de “absurda” la nueva regla de la Federación Internacional del Automóvil (FIA) para doblar los puntos de la última carrera de la temporada. "Penaliza a los que han trabajado duro durante toda la temporada”, afirmó. METRO
LA CIUDAD de Sochi, que se prepara para organizar los Juegos Olímpicos de invierno 2014, tendrá zonas específicas de protesta para que los manifestantes se expresen a favor o en contra de algún tema. METRO
Premios para los surfistas destacados CORTESÍA
Algunos de los ganadores de la velada.
La Federación Ecuatoriana de Surf realizó la premiación del Circuito Nacional de Surf 2013, en el auditorio del teatro MAAC Cine de Guayaquil. En un ambiente que trasladaba a los presentes a la playa, se efectuó el reconocimiento al esfuerzo y dedicación a cada uno de los deportistas que fueron parte de los eventos nacionales y a los que representaron al país internacionalmente. Entre los premiados estuvieron Carmen De los Santos, campeona de la
09
MIÉRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013
48
Invicta, así se proclamó campeona la selección ecuatoriana de Rugby e n e l To r n e o C e n t r o Sudamericano Mayor XV CONSUR C, que se desarrolló en Costa Rica. La tricolor venció en su último partido a El Salvador por 33 a 12 y, por primera vez en la historia, obtuvo el título y el ascenso al Grupo B de la Confederación Sudamericana de Rugby, imponiéndose también ante Guatemala y a los
anteriores campeones, Costa Rica, en su propia casa. “Es histórico porque Ecuador nunca había tenido resultados internacionales de esta categoría y porque éramos los de menos experiencia en el torneo, los más nuevitos. Era nada más y nada menos que el ascenso a categoría B y sorprendimos a todos”, aseguró Nicolás Di Nápoli, Presidente de la Ecuatoriana de este deporte. METRO CORTESÍA
deportistas (primero, segundo, tercer y cuarto lugar) en cada categoría disputada fueron reconocidos. categoría Open en damas; Jonathan Chila (Open), Felipe Rodríguez (Sub-18), Isidro Villao (Longboard Open), Adrian Alcívar (Bodyboard Open), entre otros deportistas. METRO
Di Nápoli (c) junto al ministro Cevallos (d) y Luis Gómez.
15
lee e qu do o i ar mun i d El o el tod
A LUN ER O SÚP ECHIZ AÍSES H S P TA ARIO NE A V EL PLA D
www.metroecuador.com.ec
deportes
Mundial: un sano hábito tricolor D e s d e Ál e x A g u i n a g a , pasando por Liga de Quito, hasta Walter Ayoví, son varios los representantes ecuatorianos que han tenido la fortuna de disputar un Mundial de Clubes de la FIFA a lo largo de los años. En el torneo de 2013, el c ual in icia ho y e n Marruecos, Marlon De Jesús representará a nuestro país vistiendo la camiseta de los Rayados de Monterrey, campeón de la Concachampions y representante de la Concacaf. En los pies del también delantero monarca del fútbol ecuatoriano con Emelec, quien se perfila como el titular en el
Apuntes El torneo se disputa en esta ocasión en las localidades marroquíes de Agadir y Marraquech, y el que parte como gran favorito es el Bayern Múnich. El otro encuentro de cuartos de final lo jugarán el campeón asiático, el Guangzhou Evergrande de
Mundial, se siembran algunas de las grandes esperanzas para que el club regiomontano destaque; eso lo sabe él, y sueña en ser el goleador de la justa. “Como delantero siem-
Varios ecuatorianos han participado en Mundiales de Clubes Este año es el turno de Marlon De Jesús CORTESÍA
De Jesús marcándole un gol al D. Quito en un amistoso.
Marcello Lippi, y el africano, el Al Ahly egipcio. Los dos grandes al título no entrarán en acción hasta las semifinales. El Atlético Mineiro brasileño, ganador de la Copa Libertadores, juega por la parte de la llave del Monterrey, con lo que si se confirman los pronósticos se puede dar un duelo americano.
pre se tiene el marcar muchos goles, ser el goleador del equipo pero el equipo va ser mucho más fuerte cuando estemos unidos. “En lo personal con lo que he venido preparán-
Espaldarazo a Ribéry con miras al Balón de Oro Franck Ribéry, finalista junto a Cristiano Ronaldo y Lionel Messi para el Balón de Oro, fue designado ayer mejor jugador francés del año por un jurado de futbolistas de la revista France Football. El futbolista, que ya ganó ese galardón en 2007 y 2008, consideró el premio como un “respaldo” para conseguir el que la FIFA y la publicación otorgarán el próximo 13 de enero en Zúrich. Ribéry sustituye en el palmarés al madridista Karim Benzema, vencedor de las dos últimas ediciones. AFP
dome, he venido mejorando muchísimo, estoy para aportar al equipo, si tengo opciones de goles hay que marcarlas para que el equipo pueda llegar a esa final que tanto queremos”, dijo, Rayados medirá por cuartos de final, el sábado, al ganador del duelo inaugural entre el anfitrión Raja Casablanca, y el Auckland City, campeón de Oceanía. “Lo que nosotros tenemos en mente es llegar a la final, sabemos que no es fácil, pero para eso nos hemos preparado. Nuestro primer objetivo es ganar el primer partido y después llegar hasta la final”, finalizó De Jesús. F. MONTESDEOCA
En corto
La revista France Football elige desde 1958, un año después de que creara el
Balón de Oro, al mejor futbolista francés del año, a través de los votos de los ganadores de ediciones anteriores.
El campeón del año pasado fue el Corinthians; ningún club no europeo o sudamericano ha ganado el torneo. TÍTULOS TIENE EUROPA
El argentino Lanús y el brasileño Ponte Preta protagonizarán hoy una definición a todo o nada, con la ilsuión de alzar por primera vez la Copa Sudamericana, en la segunda final que se disputará en el estadio del conjunto granate. El empate 1-1 del partido de ida en Sao Paulo dejó el panorama abierto, con una paridad que deberá quebrarse indefectiblemente y sin la ventaja del valor doble de los goles como visitante, una diferencia válida en las rondas previas. El juego iniciará a las 18:50 de territorio ecuatoriano (con transmisión de FOX). METRO AGENCIA
5 4 TIENE SUDAMÉRICA
Evoluciona de forma positiva buenas noticias porque el resultado de la ecografía a la que fue sometido el sábado arrojó que la cicatrización de la lesión en el bíceps femoral de la pierna izquierda es total y ya está habilitado para intensificar su recuperación. METRO
A manotazos de ahogado
El dato
Estadísticas
Se define al campeón de la Copa
El choque de ida.
LIONEL MESSI ya recibió
DAYLIFE
Ribéry fue figura el último fin de semana.
11
MIÉRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013
VASCO DA GAMA, que descendió después del partido interrumpido por la violencia de los espectadores pedirá al tribunal deportivo nacional que anule el resultado por los incidentes. METRO
Final de ida se juega en Colombia El Deportivo Cali y el Atlético Nacional protagonizarán mañana el duelo de los verdes en el partido de ida de la final de la liga colombiana, que se jugará en el estadio Pascual Guerrero de Cali (suroeste). El Cali busca sumar su noveno título, mientras que el Nacional llegaría al decimotercero e igualaría los del América, que juega en la segunda división. En todo el año, los de Antioquia suman 99 puntos. METRO
12
global
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013
EEUU también espía a los jugadores de video Los estadounidenses mantienen agentes en las redes para espiar a los jugadores on-line Creen que los terroristas pueden comunicarse en las redes de video juegos INTERNET
Uno de los videojuegos.
El Gobierno de los Estados Unidos ha justificado la recolección de datos a través de los portales más grandes de videojuego, alegando que los terroristas utilizan estas redes seguras para mantenerse comunicados. Las agencias de seguridad británicas y norteamericanas vigilan a los videojugadores de títulos como World of warcraft (WoW) a fin de cazar a terroristas “ocultos a plena vista” en línea. Así se desprende del informe que filtró Edward Snowden, extécnico de la CIA y que publica el diario británico The Guardian. Aunque el Gobierno justifica su postura asegurando que los terroristas planean sus atentados utilizando la invioabilidad de datos de estas redes, no se ha comprobado que algún atenta-
Videos
LA FUNDACIÓN Mars One anunció ayer que ha firmado acuerdos con Lockheed Martin y Surrey Satellite Technology para el envío a Marte, en 2018, de “adelantados” robóticos que prepararán la colonización de humanos. INTERNET
La realidad de estos juegos sirve a los terroristas como un campo de entrenamiento virtual, así como los simuladores de vuelo que ayudaron en el 11-S. Hezbolá, una organización terrorista libanesa, produjo el videjuego Special Forces 2 ilegal en EE.UU.
do terrorista se haya evitado con las acciones de vigilancia. La presencia de los agentes británicos y norteamericanos en la red Second Life es tan grande, que se tuvo que crear un grupo para evitar que se espíen entre ellos mismos. Son millones las personas que juegan en línea. AGENCIAS
INTERNET
200 millones de meteoritos salieron de la tierra, algunos son posibles portadores de vida, por la presencia de hielo. tos recordaron que más de cien meteoritos procedentes de Marte han sido encontrados en nuestro planeta. La idea de que la vida se puede propagar a través del espacio es conocida como panspermia. EFE
Planes para Marte en 2018
No es la primera vez que el mundo de los videojuegos preocupa a las Agencias de Seguridad.
Tierra pudo enviar vida a lunas de Júpiter y Saturno Las erupciones volcánicas producidas en la tierra pudieron haber enviado rocas a través del espacio, esta es la advertencia que realiza la revista Astrobiology a los equipos que se encuentran explorando las lunas de Júpiter y Saturno. Es posible que alguna de estas rocas contengan microorganismos terrícolas, por lo tanto, si encuentran vida en algún lugar fuera de nuestro planeta, se debe considerar que ese organismo pudiera haber llegado desde la Tierra. Aunque parece una idea descabellada, los exper-
Zoom
Meteorito.
Encuentran orquídea CIENTÍFICOS hallaron,
en las islas Azores, la especie de orquídea mariposa más rara de Europa y la respuesta a la evolución de las especies en las islas, una cuestión largamente METROQUIL debatida.
Ejercicio disminuye demencia La práctica de ejercicio físico es un factor muy influyente en la disminución del riesgo de padecer demencia, concluyó un estudio de la Universidad de Cardiff (Gales) elaborado durante los últimos 35 años. “La reducción de los casos de demencia debido a estos pasos sencillos y saludables realmente nos ha sorprendido y es de enorme importancia en el envejecimiento de la población”, señaló Peter Elrood, uno de los autores del estudio. Londres acoge hoy, miércoles, la primera cumbre del G8 sobre demencia. METROQUIL
relax
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013
13
espectáculos
14
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013
Rockeros 'enchufados' AGENCIA
Metallica prepara su próxima gira tras “experiencia excepcional” de la Antártida Concierto duró una hora En 2014 cantarán en Chile y Argentina
espectáculos
Sube y baja
Daniel Radcliffe El actor de Harry Potter ahora luce más maduro. Sorprendió con su nuevo look para caracterizar a su personaje en la película Frankenstein.
Metallica tocando en el domo en la Antártida.
Flash
Eleanor Parker La estadounidense, tres veces candidata al Óscar como mejor actriz por sus trabajos, falleció ayer a los 91 años en Palm Springs, California.
'Entre niños y magos' EL MINISTERIO de Cultura
www.metroecuador.com.ec
y Patrimonio, a través de la Dirección Cultural de Guayaquil, invita a la presentación del monólogo Colgando Geta de la agrupación Stand Up Comedy, mañana, a las 19:00 en el Museo Presley Norton, ubicado en 9 de Octubre y Carchi. Con entrada libre. METRO
Concierto instrumental LA ORQUESTA de Cámara del conservatorio de música Antonio Neumane, dirigida por Manuel Campos, brindará música barroca. Esta orquesta la integran 25 instrumentistas del conservatorio, con edades comprendidas entre los 12 y 17 años. En la Alianza Francesa, Hurtado y José Mascote. Entrada libre. METRO
Tras la “experiencia excepcional” que ha supuesto para Metallica su insólito y “silencioso” concierto en la Antártida, la banda estadounidense de heavy metal prepara su gira 2014 que la llevará, entre otros destinos, a Buenos Aires y Santiago de Chile. “Ha sido una experiencia excepcional y un momento único para Metallica”, explica Lars Ulrich, el batería del grupo, antes de abandonar la Isla 25 de Mayo, en la Antártida, para regresar a Estados Unidos. El concierto se desarrolló el domingo en la base científica argentina Carlini, en el interior de un domo -carpa- abierto, sin amplificadores y ante poco más de un centenar de personas que pudieron seguirlo a través de auriculares para evitar un impacto ambiental. La experiencia ha constituido un “punto de
Entretelones Ulrich, líder y cofundador del grupo junto al cantante James Hetfield, fue el encargado de hacer la selección de los temas que Metallica tocó durante una hora en el concierto. Entre estos estuvieron Creep creeping death, Blackened y Nothing else matters, todo un himno para los fanáticos de la mítica banda. Lars Ulrich admitió que la belleza del paisaje antártico despierta los sentidos y que fue una locura que le gustaría repetir.
100
millones de discos ha vendido la legendaria banda californiana a lo largo de treinta años de carrera musical.
A Dos Velas trae su ritmo andaluz Fernando y Manolo Hernández Polo, junto a José Romero, dos hermanos y un amigo, conforman el trío A Dos Velas, quienes se encuentran en Ecuador para brindar shows. Indican que Dios les dio talento y ellos se juntaron hace 23 años en Jerez de la Frontera, Cádiz, para hacer música. Sus canciones son pegadizas y están llenas de aires andaluces. Después de una gira de verano con gran éxito por España, regresan a Ecuador para deleitar al público con canciones como Con la gente que me gusta, Cuando no estas aquí y su último trabajo Somos Tres A Dos Velas. Ellos cantaron el sábado en La Teletón y hoy, a
PEDRO PARRA NAGUA
Trío español en METRO.
las 20:00, en el Centro de Conveciones de Guayaquil, brindarán el concierto A mis amigos. P.PARRA
inflexión” para el grupo, dijo Ulrich ante el reducido grupo de periodistas que participa en la expedición, porque, además del concierto, el grupo convivió por tres días en un barco con una veintena de admiradores, periodistas, organizadores y tripulación. “Fue algo completamente nuevo. Normalmente el grupo va a los lugares a dar sus conciertos. Esta vez, hemos estado todos juntos compartiendo” y “hubo un absoluto respeto”, comenta. La insólita iniciativa contribuyó a unir música y ciencia en la Antártida, no solo porque más de una veintena de científicos de bases internacionales asentadas en la Isla 25 de Mayo asistieron al concierto, sino porque la expedición deja en Carlini un moderno equipo tecnológico para impulsar allí las investigaciones. METRO
29 años cumplió CN Modelos En el Centro de Convenciones Simón Bolívar de Guayaquil se realizó el Fashion Trend Celebration, evento efectuado por el vigésimo noveno aniversario de la agencia y academia CN Modelos, dirigidas por la empresaria de la moda Cecilia Niemes. En la gala, la agencia Travel With Us entregó una placa de reconocimiento a Niemes en una emotiva intervención. También se presentaron a los precandidatos al concurso CN Models Search, cuya final será del 21 al 23 de marzo, en el hotel Barceló Colón Miramar, en el marco del Salinas Fashion Weekend 2014. METRO
www.metroecuador.com.ec MIร RCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013
espectรกculos
15
16
espectáculos
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013
Realiza campaña de ayuda Justin Bieber ofreció un concierto para los niños afectados por el tifón Haiyan en Filipinas Juvenil estrella lidera la campaña Devuelve a Filipinas Ya logró 600 mil dólares para los damnificados de ese país El cantante Justin Bieber actuó para los niños afectados por el tifón Haiyan en la ciudad filipina de Tacloban, una de las más devastadas por el desastre que asoló la región central del archipiélago el pasado 8 de noviembre. La estrella de origen canadiense, que aterrizó en Manila antes de trasladarse a Tacloban, cantó y bailó en un pequeño concierto en una escuela ante jóvenes y niños que no paraban de grabarlo con sus teléfonos móviles. En esta ciudad en la isla de Leyte, el joven artista, con una gorra y gafas oscuras, se dejó tomar fotos con niños en brazos
y repartiendo abrazos, además se dio tiempo para jugar básquet. B i e b e r, d e 1 9 a ñ o s , ha lanzado la campa ña de ayuda Give Back Philippines (Devuelve a Filipinas ) con la que ha recaudado ya cerca de 600.000 dólares para los damnificados del tifón, bautizado localmente como el Yolanda. Los donantes entrarán en un sorteo en el que el ganador podrá compartir un día de grabación con Bieber. “A cambio de tu donación, voy a hacer algo que nunca he hecho antes. Voy a llevar al ganador conmigo en el estudio el año que
AGENCIA
Entérese La visita del juvenil artista Justin Bieber a Filipinas se produce tras finalizar su gira mundial Believe Tour, que comenzó en septiembre de 2012 en Estados Unidos. Desde entonces ha recorrido países como Australia, Argentina, Brasil, Canadá, España, Irlanda, Portugal, Francia, Reino Unido, hasta Ecuador a finales de octubre.
viene. Si quieres ayudarme en el estudio, me podrás dar algunas ideas. Pero primero, debes donar”, manifestó Justin Bieber en un video promocional en prizeo.com. METRO
Bieber rodeado de felices niños filipinos.
Angelical colección navideña
Artista del año, según MTV MTV anunció que la veinteañera Miley Cyrus es la artista del año. La exestrella infantil de Disney 'perreó' su camino hasta la cima y le dio resultados, porque su escandaloso dueto con Robin Thicke en los MTV Video Music Awards, fue uno de los acontecimientos del espectáculo más comentados del año. MTV dijo que el dueto en los VMA de We Can’t Stop y Blurred Lines fue
el video más visto del año en los cibersitios de MTV. De forma similar, el sitio dedicado a la cantante en la página de MTV ha tenido más visitas que las de cualquier otro artista. Seguro fue un gran año para la ahora controversial Miley Cyrus, quien llamó la atención a propios y extraños en el mundo; incluso sus videos musicales fueron los temas más comentados a lo largo del año 2013 en Facebook. METRO AGENCIA
Miley Cyrus dio mucho de qué hablar en el 2013.
Los dos angelitos.
Adriana Lima y Karlie Kloss, sensuales modelos brasileña y estadounidense, respectivamente, encabezaron la celebración de las fiestas navideñas en una de las sucursales de la marca que representan: Victoria’s Secret. Las esculturales modelos compartieron con los medios y fotógrafos en el Herald Square, Nueva York, mientras mostraban las nuevas y sensuales presentaciones de la memorable ropa interior. METRO