57$'0 #('%%+10'5 0'7410#.'5 .#5 27'&'0 &'6'%6#4 '0 .# 0+สณ'< ษ ฤกร รปศฉ ษณษถษ &+15&#&1 %#$'..1 '.'%61 164# 8'< 6+67.#4 &' #5#/$.'# 8'0'<1.#0# ษ ฤกร รปศฉ ษณษนษ
..#0'41 51.+6#4+1 '064' 2'14'5 %+06#5 &' ษ ฤกร รปศฉ ษดษทษ
'%7#&14 2V8 N ษน 8 J= ษตษณษดษท รกรฟร รฟฤ ฤ ษดษปษปษน
รกรฟร ฤครฟฤ ฤ รฅฤฎฤคฤ รฅร ฤฑร รกฤ ฤค
ษ ฤ รฅฤฎฤคฤ รฅร ฤฑร รกฤ ฤค
016+/':
2CRอ C MC JยกยขNQSCMJFCF 'M ยงTยฆFN FGM HอณSDNM GRSหฅ FG MTSN SQCR MC ยงTGQSG FG TยฆN FG RTR GWONยฆGยฆSGR ยจJRSอ QJENR GM ONQSTITฬ R 'TRGDJN 'ยฆ 2NQSTICM X NSQNR MTICQGR RG MG QJยฆFG SQJDTSN C MC 2CยฆSGQC 0GIQC ENยงN RG MN ENยฆNEฬงC ษ ฤกร รปศฉ ษณษปษ รฅฤกฤ ฤคฤฎรฅฤจ
ย ยจCย ; อ pย Clย 2Zยฅg 2ZCย /JGยฆSQCR RJITGยฆ MCR JยฆUGRSJICEJN ยฆGR FG RT CEEJFGยฆSG ICMGยฆN QGUGMC GRSCFN FGM GWOJMNSN ษ ฤกร รปศฉ ษดษดษ
lยจCย ย ]Q ย ห lย b ย (]p;]ยจCย ย ]; ;ย 2MCยฆGCยฆ CQยงCQ Tยฆ JยฆUGยฆSCQJN ENยฆ SNFCR MCR GROGEJGR PTG ETGยฆSC GM OCฬงR 'R OCQSG FGM OQNXGESN ย #QEC FG 0Nฬ ย ;C RG ยจCยฆ FGRET DJGQSN GROGEJGR ษ ฤกร รปศฉ ษณษทษ
Gฤ ร ฤ รกรฅ ฤครฅร ฤ ฤ ฤกรฅฤ ฤจร ฤจ 'ฤ ร รฅฤ ฤฎรฟฤบร ฤคร ฤ ร ฤ ฤ รกรฟฤ รฅฤคฤ ร ฤฃฤฑรฟรฅฤ รฅฤจ รกรฅฤ รฟฤ รฎฤ ฤคฤ ร ร รฟฤ ฤ รกรฅ รกรฅฤจร ฤกร ฤครฅร รฟรกฤ ฤจ ษ ฤกร รปศฉ ษณษธษ ฤ ฤ ฤฎฤคร ฤกฤฑฤ ฤฎฤ ศฅJรฅร ร ฤ ร รกรฅฤ รฟฤ ฤกฤฑรฅฤจฤฎฤ ฤกฤครฅรกรฟร ฤ ศค Nฤ ษ ฤกร รปศฉ ษณษทษ
ĒėĮÿÝÿÑĨ
ɳɵ
ĻĻĻȩđåĮĤėåÝıÑáėĤȩÝėđȩåÝ 2V8 N ɹ 8 J= ɵɳɴɷ
/T¦JEJOJN G¦SQGIC ¦TGUN §N¦T§G¦SN C MC EJTFCF h%STAøESøLAøSEGUNDAøESCULTU RAøDEø*UANø0UEBLO øLAøPRIME RAø SEø COLOCÖø ENø ELø -ALECÖNø DELø 2ÐOø 'UAYASu ø DIJOø ELø ALCALDEø *AIMEø .EBOT ø TRASø ANUNCIARø QUEø ENø UNø PLAZOø MÅXIMOøDEø øDÐASøSEøCOLO CARÅNøNUEVOSøMONUMENTOSø
Č Ēıåĺė đėĒıđåĒĮė áå /ıÑĒ GıåÜČėȩ
DEø DIFERENTESø PERSONAJESø FOLCLÖRICOSø Yø TRADICIONALESø ENø DIVERSOSø SECTORESø DEø LAø CIUDAD , A ø R Ì P L I C A ø D E ø * U A Nø 0UEBLO ø POPULARø PERSONA JEøGUAYAQUILEÔOøEøÐCONOøDEø LAø CIUDAD ø DEø AUTORÐAø DELø
ARTISTAø ,UISø 0EÔAHERRERA ø FUEø COLOCADAø SOBREø UNAø ANTIGUAø BANCAø REFORZADAø Eø INSTALADAø ALø INTERIORø DEø LAø 0LAZAø 2ODOLFOø "AQUERIZOø -ORENO øJUNTOøALø#ENTROøDEø #ONVENCIONES ø ENø ELø MALE CÖNøDELø3ALADO ø
%146'5ʠ#
ĒėĮÿÝÿÑĨ 2ÑÜėĤ
#UC¡YC EN¡RSQTEEJ͉¡ FG DCM¡GCQJN %NUJG¢
%146'5+#
'M #MECMFG 0GDNS J¦CTITQ͍ T¦ ¦TGUN §N¦T§G¦SN C ,TC¦ 2TGDMN CM OJG FGM /CMGE͍¦ FGM 5CMCFN
ĮåĒáÿę îÿĒ áå ĨåđÑĒÑ Č 7ıĒÿÝÿġÿė áå #ıÑĽÑģıÿČ ČÑÜėȿ Ĥę ĒėĤđÑČđåĒĮå áıĤÑĒĮå åČ îÿĒ áå ĨåđÑĒÑ ÝėÜĤÑĒȿ áė ČėĨ ÿđġıåĨĮėĨ ġĤåáÿÑČåĨ ıĤÜÑĒė Ľ ĤıĤÑČåĨȩ ĨĮå Ñĕė ČėĨ ÝÿıáÑȿ áÑĒėĨ ĮÿåĒåĒ áėÜČå ĤåÜÑĉÑȩ 2ėĨ ÝėÜĤėĨ Ĩå ĤåÑČÿŀÑĒ åĒ åČ GÑČÑÝÿė 7ıĒÿÝÿġÑČ ɇ7ÑČåÝęĒ NÿđęĒ ėČāĺÑĤ Ľ ȩ ÑČČçĒɉȩ
%Lø-UNICIPIOøDEø'UAYAQUIL ø Aø TRAVÌSø DEø LAø &UNDACIÖNø 'UAYAQUILø 3IGLOø 8) ø AVAN ZAø CONø LAø CONSTRUCCIÖNø DELø BALNEARIOø ARTIFICIALø ENø ELø PARQUEø#OVIEM øALøSURøDEøLAø CIUDAD ø ENø LAø INTERSECCIÖNø DEø LASø AVENIDASø ø DEø *ULIOø Yø0ÐOø*ARAMILLO !SÐ ø LAø CONTRATISTAø MUNI CIPALø YAø COMENZÖø Aø LEVAN TARø ELø ENORMEø BALNEARIOø ARTIFICIALøCONøLAGUNAøYøPLAYAø DEø MÅSø DEø ø METROSø CUADRADOSøQUEøCONTARÅøCONø UNAø SUPERFICIEø DEø UNAø HEC TÅREAøPARAøLOSøBAÔISTASøYøLAø PROFUNDIDADø MÅXIMAø DEø AGUAøSERÅøDEø øCM ,Aø OBRA ø ADEMÅS ø TENDRÅø ÅREAø SEÔALIZADAø PARAø NIÔOSø CONø UNAø PROFUNDIDADø DEø
ġıĒĮåĨ Č ġĤėĽåÝĮė ĮåĒáĤÓ ıĒÑ åļĮåĒĨÿęĒ ĮėĮÑČ áå ɵɶȩɼɸɻ đåĮĤėĨ ÝıÑáĤÑáėĨȩ 2Ñ ČÑûıĒÑ ÑĤĮÿîÿÝÿÑČ đåáÿĤÓ ɻȩɶɷɶ đåĮĤėĨ ÝıÑáĤÑáėĨ Ľ ČÑ ġČÑĽÑ ĮåĒáĤÓ ıĒÑ åļĮåĒȿ ĨÿęĒ áå ɷȩɹɻɳ đɵȩ
ø CM ø UNAø PELÐCULAø ANTI DESLIZANTEø CONø UNAø RUGOSI DADø QUEø SIMULARÅø UNø PISOø DEø ARENAø Yø UNAø ISLAø DONDEø LOSøBAÔISTASøPODRÅNøAPROVE CHARøELøSOL %Lø BALNEARIOø PREVÌø ø PEREZOSASø DEø HORMIGÖNø ENø ELø ÅREAø DEø LAGUNA ø CUATROø TORRESø DEø VIGILANCIA ø ø
2ėĨ ėÜĤåĤėĨ åĉåÝıĮÑĒ ĮĤÑÜÑĉėĨ åĒ åČ Ēıåĺė ġÑĤģıå ÑģıÓĮÿÝėȩ
PUNTOSø DEø DUCHAS ø CUATROSø PÌRGOLAS ø BATERÐASø SANITA RIAS øVESTIDORES øBARES øGIM NASIO ø ÅREAø DEø ENFERMERÐA ø PORTONESø DEø INGRESOø Yø SALI DAøDEøEMERGENCIA
#ONø ESTAø CONSTRUCCIÖNø LOø QUEø SEø QUIEREø ESø BRINDARø LAø OPORTUNIDADø PARAø DESA RROLLARø VARIASø ACTIVIDADESø QUEø FAVOREZCAN ø PRINCIPAL MENTE øAøLAøVASTAøPOBLACIÖNø
QUEøRESIDEøENøESEøSECTOR øLOø MISMOøQUEøAøLAøCOMUNIDADø ENøGENERAL ø ,Aø OBRAø ESTÅø PREVISTAø ENTREGARSEø Aø FINALESø DEø MARZO øø
%146'5ʠ#
Ē ÜĤåĺå
b¥; C x ]p ]; ; #6'0%+ʴ0 )4#67+6# YøES
©©©~gC pC2¥ ;p ~2pg~C2
PECIALIZADAøOFRECEøELø-U NICIPIOøDEø'UAYAQUILøENø SUSø øCLÐNICASøMÖVILES ø ø(OSPITALESøDELø$ÐA øSEISø DISPENSARIOSøYøDOSøCENTROSø DEøSALUD øDESDEøHACEøMÅSø DEø øAÔOS ø
#MECMFG EN¦RSCSCQ˥ SQCDCKNR G¦ MC + #XNQC %Lø ALCALDEø DEø 'UAYAQUIL ø *AIMEø .EBOT ø CONSTARÅø HOYø ELø AVANCEø DEø LAø AMPLIACIÖNøø DEø LAø AVENIDAø )SIDROø !YORA ø ,Aø OBRAø ESTÅø Aø CARGOø DELø -UNICIPIOø Yø SEø EJECUTAø Aø TRAVÌSø DEø LAø $IRECCIÖNø DEø /BRASø 0ÜBLICASø CONø FINAN CIAMIENTOø DEø LAø 5NIDADø #!& "%$% ø
,OSø TRABAJOSø SEø REALI ZANø SOBREø ELø DUCTOø CAJÖNø DEø ALCANTARILLADOø SANITARIOø QUEø CAUSABAø MOLESTIASø Aø LOSøHABITANTESøDEøLASøCIUDA DELASø 'UAYACANES ø 0OLARIS ø 3AMANESø Yø (UANCAVILCA ø LOø QUEø PERMITIRÅø Aø LOSø CIUDA DANOSøUNAøMEJORøCALIDADøDEø VIDA ø
ÑĮėĨ Č ĮĤÑđė ģıå Ĩå ÑđġČāÑ ÝėđÿåĒŀÑ áåĨáå ČÑ ĺȩ /ėĨç 2ıÿĨ SÑđÑĽė þÑĨĮÑ ČÑ ĺȩ SåėáėĤė ČĺÑĤÑáė =ČåÑĨȦ ÝåĤÝÑ áåČ SåđġČåĮå áå 2ėĨ NÑđÑĒåĨȩ 2Ñ ÑĺåĒÿáÑ ĮåĒáĤÓ ėÝþė ÝÑĤĤÿČåĨȦ ÝıÑĮĤė áå ÿáÑ å ÿûıÑČ ĒijđåĤė áå ĤåĮėĤĒė Ľ ÝėĒĮĤÿÜıÿĤÓ Ñ áåĨÝėĒûåĨȿ ĮÿėĒÑĤ åČ ĮĤÓîÿÝė áå ÝÑČČåĨ Ýėđė ČÑ "Ýėȩ áå =ĤåČČÑĒÑȩ
ĻĻĻȩđåĮĤėåÝıÑáėĤȩÝėđȩåÝ
ĒėĮÿÝÿÑĨ
2V8 N ɹ 8 J= ɵɳɴɷ
.NR SQCRSNQ¦NR FG MC ECDGYC G¦ CT§G¦SN '¦ 'ETCFNQ FG ECFC OGQRN¦CR OCFGEGQ˥¦ G¦HGQ§GFCFGR ¦GTQNM͍IJECR 5G OTGFG¦ FJCI¦NRSJECQ X SQCSCQ FGRFG MC ¦J͋GY RJ GM §CM RG FGSGESC C SJG§ON 3EGÜNø PRONÖSTICOSø DEø LAø /-3 ø LASø ENFERMEDADESø MENTALESø Yø NEUROLÖGICASø ESTÅNø ENø AUMENTO ø 0ARAø %CUADORøSEøESTIMAøQUEø øDEø CADAø ø PERSONASø LAø PADEZ CAN ø ,Aø PRIMERAø SUFRIRÐAø DEø 0ARKINSON ø LAø SEGUNDA ø DEø !LZHEIMERø Yø LASø OTRASø DOSø PASARÅNø PORø ACCIDENTESø CEREBROVASCULARES %Lø NEURÖLOGOø ,UISø "RAVOø EXPLICAøQUEøESTASø ENFERME DADESø SONø MÅSø PELIGROSASø DEøLOøQUEøSEøPIENSAøPORQUEø SUø DESARROLLOø ESø SILENCIOSO ø Yø MUCHOSø DEø LOSø CASOSø SEø DETECTANøCUANDOøESTÅNøMUYø AVANZADOS 9ø LASø ESTADÐSTICASø DEø LAø /-3øESTIMANøQUEøCADAøAÔOø MUERENø ø MILLONESø DEø PERSONASø COMOø CONSECUEN CIAø DEø TRASTORNOSø NEUROLÖ GICOS +ARENø # ø DEø ø AÔOS ø ESø MADREø DEø UNø NIÔOø DEø ø QUEøNACIÖøCONøUNøTRASTORNOø NEURÅLGICO ø ¯LøSUFREøDEøEPI LEPSIA ø,AøENFERMEDADøSEøLAø DETECTARONø CUANDOø TENÐAø TRESøAÔITOSøYøDESDEøALLÐøESTÅø ENø TRATAMIENTO ø PEROø NOSø DICENø QUEø NOø HAYø CURA ø COMPARTE %NøELøPAÐSøESTEøMALøESøDEø ALTAøPREVALENCIAøCOMPARADOø CONø OTRASø AFECCIONESø DEø LAø CABEZA ø$Eø øAø øPERSONASø PORøCADAø øLAøPADECEN ø %Nø ELø ø LAø #OMISIÖNø ,ATINOAMERICANAø DEø LAø ,IGAø )NTERNACIONALø CONTRAø LAø %PILEPSIA ø QUEø TUVOø SUø SÌPTIMAø CONVENCIÖNø ENø 1UITO ø REVELÖø QUEø ELø ø DEø LOSø ECUATORIANOSø PADECENø EPILEPSIA 3INø EMBARGO ø LOSø TRAS TORNOSø NEURÅLGICOS ø SEGÜNø ESTUDIOS ø SONø CONTROLADOSø HASTAø ENø ø DEø LOSø CASOS ø 0ARAø ELLO ø SEø DEBEø REALIZARø UNø ESTUDIOø DEø CADAø PACIEN TE ø (AYø MÅSø ALIVIOø DEø ESTASø ENFERMEDADESø CUANDOø SEø LASø DETECTAø Aø TEMPRANAø EDAD øø ø
ɳɶ
GÑĒėĤÑđÑ
̡ « b 8 lCQp2] 2]͉l '. /+0+56'4+1 DEø#O
MERCIOø%XTERIORø -#% ø CONFIRMÖøELøÜLTIMOø SÅBADOøQUE øDELø øALø ø DEøENERO øSEøREALIZARÅø ENø"RUSELASøLAø)ø2ONDAø DEø.EGOCIACIONESøDELø !CUERDOøDEø#OMERCIOø -ULTIPARTESøENTREøELø %CUADORøYøLAø5% øø ø
GĤėÜČåđÓĮÿÝÑ "V J=8 SJ S N G=J G'2 GN' 8 V =J 8 2 ɵɳɴɴȦ N #X8 2 '8 ȩ ɴȩɵɹɻ G=J " 2 NȦ ɺɵɶ G=J V J=N 7'#J ; b ɹɹɸ G=J =SJ=N SJ NS=J8=N 2 e
L®
g]bbplC
£~ m xC pl
G JN=8 N 8 2 7V8 = NV"J 8 G'2 GN' Ȧ N #X8 =7Nȩ ɵɷ 7'22=8 N 2e& '7 J b ɶɵɹȦ 7'#J ; ȩ
( Cl xb l p CQ¥
2#4# )#4#06+<#4øLAø
N 2 2 #JVG= GJ=7 '= =8 7 b=J N N=N " '=8 N 8 VJ=2?#' N
L ͇p
SEGURIDADøDEøTURISTASø DURANTEøLAøTEMPORADAø DEøPLAYAøSEøPRESENTÖøELø PLANø3ANTAø%LENAø#OSTAø 3EGURAø ø%LøPLANø FUNCIONARÅøENø øPLAYASø DEøLAøPROVINCIA øENTREø LASøQUEøSEøCUENTANøAø 3ALINAS ø0UNTAø"LANCAøYø "ALLENITA øø ø
2ÑĨ åĒîåĤđåáÑáåĨ ĒåıĤėČęûÿÝÑĨ Ĩå áåĮåÝĮÑĒ ÝėĒ ıĒ åĨĮıáÿė áå ČÑĨ ĒåıĤėĒÑĨȦ ĤåÑČÿŀÑáė ġėĤ ıĒ åĨġåÝÿÑČÿĨĮÑȩ
/NFGQ¦NR GPTJONR FG FGSGEEJ͍¦
Č Ĥȩ 2ıÿĨ 2ÑđÑ ɇáɉ áıĤÑĒĮå ıĒ åļÑđåĒ Ñ ıĒÑ ĒÿĕÑ áå ɺ ÑĕėĨȩ
,Aø DETECCIÖNø TEMPRANAø DEø LOSø TRASTORNOSø NEURO LÖGICOSø Oø DELø ORGANISMOø PERMITEø QUEø LOSø CUADROSø CLÐNICOSø SEANø MEJORø CON TROLADOSøYøQUEøHAYAøALIVIOø PARAøELøPACIENTE ø ø ø %Lø ø (OSPITALø DEø .IÔOSø 2OBERTOø 'ILBERTø DEø LAø *UNTAø DEø "ENEFICENCIAø DEø 'UAYAQUILø INCORPORÖø HACEø POCOSø DÐASø UNø RESONADORø MAGNÌTICOø DEø ÜLTIMAø TEC NOLOGÐA ø QUEø DESTACAø PORø SUø CAPACIDADø DEø HACERø DEø øAø øEXÅMENESøPORøHORA *ULIOø ,AMA ø MÌDICOø ESPECIALISTAø ENø IMÅGENES ø SEÔALAø QUEø ESTEø EQUIPOø
ȫ2Ñ ĤåĨėĒÑĒÝÿÑ åĨ ıĒ åĨĮıáÿė ġĤėȿ îıĒáė áåČ Ýėđġėȿ ĒåĒĮå ÑĒÑĮęđÿÝė ė ĮıđėĤÑČȯȩ
SIRVEø PARAø VISUALIZARø Oø DESCARTARø ALGUNAø ANOMA LÐAø ENø ELø ORGANISMO ø SEAø DEø TIPOø TUMORAL ø DEø ARTI CULACIONES ø ORGÅNICAS ø COLUMNA ø HERNIAS ø TEJIDOø MUSCULAR ø PERMITEø QUEø LAøMADREøSEøACUESTEøCONøELø NIÔOø DURANTEø ELø EXAMENø PARAø QUEø LOø PUEDAø TRAN QUILIZAR ø
pl ¥22]͉l ;C C px¥C p 70# 07'8#øTERMINALø
AÌREAøSEøINAUGURARÅøESTEø MESøENø3ALINAS øUNOøDEø LOSøPRINCIPALESøDESTINOSø TURÐSTICOSøDEø%CUADOR ø %Lø'OBIERNOøASEGURAø QUEøHAøIMPLEMENTADOø MEJORASøENøOTRASøQUINCEø TERMINALESøAÌREASøAø NIVELøNACIONALøCONøUNAø INVERSIÖNøDEø øMILLO NESøDEøDÖLARES ø ø
ɳɷ
ĻĻĻȩđåĮĤėåÝıÑáėĤȩÝėđȩåÝ
ĒėĮÿÝÿÑĨ
2V8 N ɹ 8 J = ɵ ɳ ɴ ɷ
$POUSBQVOUP
POR: JORGALAM
¿Rebaja del impuesto predial? Sí Parece mentira pero es cierto. Guayaquil es el único cantón de la república donde sus habitantes pagan menos por impuestos y contribuciones prediales en el 2014. Apresuradamente algunos atribuyeron el anuncio a una estrategia electoral, inclusive fueron más lejos y hablaron de un acto demagógico, sin faltar quien, en condición de jefe de cabildo, con ironía se refirió al tema preguntando si se habría de recurrir a un acto de magia. Unos y otro se equivocaron rotundamente: desde el 2 de enero del 2014, los habitantes porteños disfrutan, como regalo navideño efectivo, de importantes rebajas. La comunidad residente en Guayaquil ya sabe que el modelo de gestión municipal -cuestionado por tan pocos y por ello tan bien conocidos- es el resultado de un escrupuloso manejo administrativo y financiero, que ha desterrado la improvisación y actúa sobre la base de una programación fruto de estudios, análisis y recomendaciones profesionales, que, por sobre
Se ha ofrecido una pasantía en el cabildo porteño a quien quiera aprender cómo es posible reducir impuestos y tributos.
todo, prioriza la atención de los sectores más necesitados de la población. La municipalidad de cada cien dólares que ingresan a sus arcas ocupa 85 en la ejecución de obras y servicios; el resto, 15 dólares, lo destina al gasto, entre lo que se cuenta el pago laboral. Desde 1992 y hasta el 2000 el número de empleados fue el mismo, y desde esa fecha hasta ahora ese número ha sido reducido. ¿Qué significa todo esto? Sencillamente que un manejo financiero inteligente -honesto y transparente- es posible y muy beneficioso para la población. Ahora son los propietarios de 441 mil predios los favorecidos. Así, los que pagan hasta 50 dólares tienen una rebaja del 20%; más de 50 y hasta 1.000 dólares, rebaja del 10%; y, los de más de 1.000 no pagan ningún recargo. En todos los casos, por el pago anticipado obtienen el 10% de descuento legal adicional. Se ha ofrecido una pasantía en el cabildo porteño a quien quiera aprender cómo es posible reducir impuestos y tributos.
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario
ĻĻĻȩđåĮĤėåÝıÑáėĤȩÝėđȩåÝ 2V8 N ɹ 8 J= ɵɳɴɷ
ɳɸ
ÝĮıÑČÿáÑá
Č ĤėáÑĉå áå ČÑ ġåČāÝıČÑ Ĩå ĤåÑČÿŀÑĤÓ åĒ ČÑĨ ÝÑĨÝÑáÑĨȦ Ĥāė eÑđėĤÑȩ 9'$
đÑŀėĒāÑȦ åĨÝåĒÑĤÿė áå îÿČđ 2Ñ ġåČāÝıČÑ ÑĒėÑ 7ÓûÿÝÑȦ áå ɼɳ đÿĒıĮėĨ áå áıĤÑȿ ÝÿęĒ Ľ ģıå ġÑĤĮÿÝÿġÑĤÓ åĒ ÝıÑĮĤė îåĨĮÿĺÑČåĨ áå ÝÿĒå ÿĒĮåĤĒÑÝÿėĒÑČȦ Ĩå ûĤÑÜÑ áåĨáå åČ ijČĮÿđė ĉıåĺåĨ åĒ ÝıÑĮĤė đıĒÿÝÿġÿėĨ áå ČÑ ġĤėĺÿĒÝÿÑ áå eÑđėĤÑ þÿĒȿ Ýþÿġå ɇ đÑŀėĒāÑɉȩ åĨġıçĨ áå ɶɳ ÑĕėĨȦ åĨÑ ġĤėĺÿĒÝÿÑ ĺıåČĺå Ñ ĨåĤ åĨÝåĒÑĤÿė áå ıĒ îÿČđȩ ø
75& §JM ONQ G¦EN¦SQCQ C GWSQCUJCFNR 5G CDQG GM 2MC¦ FG 4GEN§OG¦ RCR OCQC FCQ EN¦ FGRCOCQGEJFNR 2ECOMPENSASø QUEø LLEGANø Aø LOSø 53$ø ø PORø INFOR MACIÖNø DEø LASø PERSONASø QUEøHANøDESAPARECIDOøENøELø PAÐSø ESø UNø NUEVOø PLANø DELø 'OBIERNO %STO ø COMOø RESPUESTAø Aø QUEøELøPASADOøMESøDEøJULIOø LAø!SOCIACIÖNøDEø&AMILIARESø DEø 0ERSONASø $ESAPARECIDASø !SFADEC ø REVELÖø UNø PETITO RIOø QUEø CONSTABAø DEø NUEVEø PUNTOSø PARAø VIABILIZARø LAø BÜSQUEDAø DEø PERSONASø DES APARECIDASøENøELøPAÐS 5NOø DEø LOSø REQUERIMIEN TOSø RELACIONADOSø ALø PEDIDOø DEø RECOMPENSAø PORø PARTEø DELø 'OBIERNOø PORø INFORMA
rOO
ġåĤĨėĒÑĨ ÝėĒĨĮÑĤāÑĒ åĒ ČÑ ČÿĨĮÑ áå áåĨÑġÑĤåÝÿȿ áėĨȩ GåĤė ÑġåĒÑĨ Ĩå þÑ ĨėČÿÝÿĮÑáė ČÑ ÜijĨģıåáÑ áå ıĒÑĨ ĨÿåĮåȩ CIÖNø PARAø ENCONTRARø Aø LASø PERSONASø QUEø HANø DESAPA RECIDOø SEø HAø HECHOø EFECTI VO øSEGÜNøLAø!SOCIACIÖN ø /TROøDEøLOSøPEDIDOSøESøLAø CREACIÖNø DEø UNAø SECRETARÐAø PARAø LAø BÜSQUEDAø INMEDIA TAøDEøLASøPERSONAS ø
ɳɹ
8JG¡SNR EN¡IGMC¡ C ''77 %STADOSø5NIDOSøVIVIÖøUNAø DEøLASøJORNADASøMÅSøFRÐASø DEøLASøÜLTIMASøDÌCADASøAø CAUSAøDEøLAøENTRADAøDEøUNø FRENTEøPOLARøÅRTICOøQUEøHAø SUMIDOøAøUNOSø øMILLO NESøDEøESTADOUNIDENSESøENø TEMPERATURASøBAJOøCERO %Lø3ERVICIOø.ACIONALøDEø
_ÿĨėĤ
đıĒáė -ETEOROLOGÐAøINFORMÖøø HABERøREGISTRADOø øGRA DOSøCENTÐGRADOSøENøUNAø LOCALIDADøDEø$AKOTAøDELø .ORTE øYø øGRADOSøBAJOø CEROøENøUNøMUNICIPIOøDEø -INNESOTA h%SøUNøFRÐOøPELIGROSOu ø ADVIRTIÖøHOYøELøEXPERTOøDELø 3ERVICIOø-ETEOROLÖGICOø .ACIONAL ø"UTCHø$YE ,OSøESTADOSøDEø-ISURI ø -ICHIGAN ø+ENTUCKY ø 4ENESÐøEø)LLINOISøSUFRIERONø NEVADASøDURANTEøLAøMADRU GADAøYøAHORAøSEøENFRENTANø AøFUERTESøVIENTOS ø ø
¥ 2 l p( C¨]¨]Cl C .15 4'5%#6+56#5øDEø)NDIAø USANøEXCAVADORASøYøPALASø ENøBUSCAøDEøSUPERVI VIENTESøENøMEDIOøDEøLAø MONTAÔAøDEøESCOMBROSø DEøHORMIGÖNøQUEøDEJÖøELø DERRUMBEøDEøUNøEDIFICIOø RESIDENCIALøENøCONSTRUC CIÖNøENøELøSURøDEøLAø)NDIA ø CONøUNøSALDOøDE øPORøLOø MENOS ø øMUERTOSøYøDE CENASøDEøATRAPADOS ø ø
Ē ČåđÑĒÿÑ
2NQ SGQEGQC NECRJ͍¦ EN¦RGETSJUC &JNRFCFN %CDGMMN HTG GMGESN EN§N OQGRJ FG¦SG FGM OCQMC§G¦SN 5T IGRSJ͍¦ HTG ECMJHJECFC FG GWEGMG¦SG ONQ /CFTQN ,Aø !SAMBLEAø .ACIONALø !. ø 0ARLAMENTOø UNICAMERAL ø DEø 6ENEZUELAø INSTALÖø AYERø SUø PERÐODOø ANUALø DEø SESIO NESø CONø LAø REELECCIÖNø DEø $IOSDADOø #ABELLO ø UNAø DEø LASø FIGURASø MÅSø INFLUYENTESø DELøCHAVISMO øCOMOøSUøPRE SIDENTEø PORø TERCERø AÔOø CON SECUTIVO #ABELLOø FUEø VICEPRESIDEN TEø DELø %JECUTIVOø Yø MINISTROø ENøVARIASøCARTERASøDEø%STADOø DURANTEø LAø GESTIÖNø DEø ø AÔOSøDEø(UGOø#HÅVEZ øFALLE CIDOø HACEø DIEZø MESES ø Yø ENø LAø ACTUALIDADø ESø UNOø DEø LOSø MÅSø ESTRECHOSø ALIADOSø DEø .ICOLÅSø -ADURO ø QUIENø LAø SEMANAø PASADAø LOø ASCENDIÖø ALøGRADOøDEøCAPITÅNøDELøEJÌR CITOøNACIONAL h3Eø CUMPLENø DIEZø MESESø DELøFALLECIMIENTOøDEøNUESTROø AMADOøHERMANO øCAMARADA ø COMPAÔEROø (UGOø #HÅVEZ ø DOLORø QUEø NOSø EMBARGAø Yø QUEøNOøVAøAøSALIRøDEøNUESTRAø ALMAøCREOøQUEøNUNCA øPORøÌLø ESTAMOSø ACÅu ø DIJOø #ABELLOø ALøABRIRøLAøSESIÖNøENøRECUER DOø ALø JEFEø DEø %STADOø FALLECI DOøELø øDEøMARZOøDEø ,Aø MAYORÐAø CUALIFICADAø DEøTRESøQUINTASøPARTESøDEøLAø !.ø APROBÖø ELø PASADOø ø DEø NOVIEMBRE ø CONø ELø RECHAZOø DEø LAø MINORÐAø OPOSITORA ø UNAø LEYø QUEø OTORGÖø PODE RESø ESPECIALESø Aø -ADURO ø ELEGIDOø ENø ABRIL ø PARAø QUEø GOBIERNEøPORøDECRETOøDURAN TEøUNøAÔO
2Ñ ĺÿČČÑ áå ČėĨ ÿûČijĨ VĒ ĮĤÑÜÑĉÑáėĤ ĤåÑČÿŀÑ ıĒÑ åĨÝıČĮıĤÑ áå þÿåČė ġÑĤÑ ČÑ ĺÿČČÑ áå ČėĨ ÿûČijĨ ɇÝÑĨÑ áå ĒÿåĺåɉȦ åĒ ČÑ ÝÿđÑ áå ČÑ đėĒĮÑĕÑ 8åÜåČþėĤĒȦ åĒ ČÑ ČėÝÑČÿáÑá áå =ÜåĤĨĮáėĤîȩ 2Ñ ĺÿČČÑ ÝıåĒĮÑ ÝėĒ ɴɴ ÿûČijĨ ģıå ÿĒÝČıĽåĒ Įėáė Įÿġė áå ÝėđėáÿáÑáåĨ Ýėđė ÜÑĤȦ ġÿĨÝÿĒÑ ĮåđġåĤÑáÑȦ ĨÑČėȿ ĒåĨ áå ÑĤĮåȦ ĤåĨĮÑıĤÑĒĮåĨȦ åĮÝ ȩ ø
%LøPRESIDENTEøURUGUAYO ø *OSÌø-UJICA øAFIRMÖøQUEøLASø RELACIONESøCONø!RGENTINAø ESTÅNøhUNøPOCOøOBTURADASuø LUEGOøDEøLAøRENOVACIÖNø
4'76'45 /+%*#'.# 4'*.'
2V8 N ɹ 8 J= ɵɳɴɷ
%CDGMMN QGGMGESN ONQ SGQEGQC UGY
5JITG ONṀ§JEC ONQ OMC¦SC
2ÑĨ åĨÝıČĮıĤÑĨ áå þÿåČėȩ
ĻĻĻȩđåĮĤėåÝıÑáėĤȩÝėđȩåÝ
9'$
ÿėĨáÑáė ÑÜåČČėȦ ıĒÑ áå ČÑĨ îÿûıĤÑĨ áåČ ÝþÑĺÿĨđė åĒ _åĒåŀıåČÑȩ
4RASø LAø POSTULACIÖNø DEø #ABELLOø COMOø PRESIDENTEø DEø LAø !. ø Yø DEø $ARÐOø 6IVASø COMOø PRIMERø VICEPRESIDEN TEø Yø "LANCAø %ECHKOUTø COMOø SEGUNDAø VICEPRESIDENTA ø ELø DIPUTADOø/MARø"ARBOSA øENø REPRESENTACIÖNø DEø LAø OPOSI CIÖN øLESøPIDIÖøAøTODOSøELLOSø hUNAøRECTIFICACIÖNu %Lø ANTICHAVISMOø SEø ABSTU VOø DEø PRESENTARø CANDIDATOSø PORø CONOCERø DEø ANTEMANO ø LAøDECISIÖN ø ø
DELøPERMISOøAøLAøPLANTAø CELULOSAø50-øENø5RUGUAY ø QUEøINCLUYÖøUNøINCREMENTOø DEøLAøPRODUCCIÖNøDEø øAø øMILLONESøDEøTONELADASø ANUALES -UJICAøDEFENDIÖøUNAøVEZø MÅSøLAøRENOVACIÖNøDEøLAø PLANTAøDEøLAøEMPRESAøFIN LANDESAø50- øENøNOVIEM BREøDEø øYøSEÔALÖøQUEø hNOSøESTÅBAMOSøJUGANDOø UNAøFÅBRICAøQUEøNOøESøPARAø
7ÓĨ áÑĮėĨ Č ġåĤāėáė ČåûÿĨČÑĮÿĺė ĺåĒåŀėČÑĒė Ĩå ÿĒÿÝÿę åČ ɸ áå åĒåĤė Ľ áıĤÑĤÓ þÑĨĮÑ åČ ɴɸ áå áÿÝÿåđÜĤåȩ 2Ñ ėġėĨÿÝÿęĒ ÝĤÿĮÿÝę ČėĨ ÑÜıĨėĨ áå ÑÜåČČėȦ ģıÿåĒ ȫġåĤđÿĮÿę åČ ÑĮĤėġåČČė îāĨÿȿ Ýėȯ Ñ áÿġıĮÑáėĨ ėġėĨÿĮėĤåĨ ûėČġåÑáėĨ åĒ ĨåĨÿėĒåĨ ÑĒĮåĤÿėĤåĨȩ
MIøGOBIERNO øESøPARAø ø PEROøESøIMPORTANTEøPARAøELø 5RUGUAYuøDIJOø-UJICA ,AøINSTALACIÖNøDEøLAøPLAN TAøAøORILLASøDELøRÐOø5RUGUAY ø PROVOCÖøUNAøSERIAøDISPUTAø ENTREø-ONTEVIDEOøYø"UENOSø !IRESøQUEøLLEGÖøHASTAøLAø #ORTEøDEø,Aø(AYA øINSTANCIAø QUEøENø øPERMITIÖøQUEø SIGUIERAøOPERANDOøALøNOø COMPROBARSEøLAøCONTAMINA CIÖN øø ø
ėđåĒŀę åĒ åČ ÝÑĤûė åČ ɸ áå åĒåĤė áå ɵɳɴɴȦ ĮĤÑĨ ĤåĨıČĮÑĤ åČåÝĮė åĒ ČėĨ ÝėđÿÝÿėĨ ČåûÿĨČÑĮÿĺėĨ áå ĨåġĮÿåđÜĤå áå ɵɳɴɳȩ JÿĒáÿę þėđåĒÑĉå ÑČ áÿîıĒĮė đÑĒáÑĮÑĤÿė &ıûė þÓĺåŀȦ Ñ ĮĤÑĺçĨ áå ıĒ đåĒĨÑĉå åĒ Ĩı ÝıåĒĮÑ SĻÿĮĮåĤȦ ġėĤ ĤåÝėĤáÑĤĨå ɴɳ đåĨåĨ áå Ĩı îÑČČåÝÿđÿåĒĮė Ľ ÑĨåûıĤę ģıå ĨåûıÿĤÓ îÿåČ Ñ Ĩı ėÜĤÑȩ
£®r
åĒĮĤÑĤÓ åĒ îıĒÝÿėĒÑȿ đÿåĒĮė ČÑ ġČÑĒĮÑ áå ÝåČıČėĨÑȧ áåĨáå åČ ɵɳɴɶ ČÑ åđġĤåĨÑ VG7 Ĩå åĒÝÑĤûÑ áå ČėĨ ĮĤÑÜÑĉėĨ áå ĤåĒėĺÑÝÿęĒȩ ĤûåĒĮÿȿ ĒÑ Ĩå ėġėĒå Ñ ČÑ đÿĨđÑ ġėĤ ČÑ ÝėĒĮÑđÿĒÑÝÿęĒȩ
ษณษบ
2V8 N ษน 8 J= ษตษณษดษท 7รฅฤฎฤคฤ ร ฤฑร รกฤ ฤค
ษ ฤ รฅฤฎฤคฤ รฅร ฤฑร รกฤ ฤค
.NR EMTDGR GETCSNQJCยฆNR ENยฆSJยฆอณCยฆ ENยฆ RTR OQJยงGQNR FฬงCR FG OQGSGยงONQCFC 'ยงGMGE XC GRSหฅ Gยฆ #QIGยฆSJยฆC OQGOCQหฅยฆFNRG ษ ฤกร รปศฉ ษดษตษ Sฤครฟฤจฤฎรฅ ฤกรงฤครกรฟรกร
'M &CLCQ Gยก FJROTSC %Nยฆ OQGRGยฆEJC GETCSNQJCยฆC ONQ OQJยงGQC UGY JยฆJEJอ GM QCMMX ยงหฅR FJHฬงEJM FGM ยงTยฆFN 7ยฆ GROCอ NM Gยฆ ยงNSNR HTG GM ICยฆCFNQ FG MC OQJยงGQC GSCOC ษ ฤกร รปศฉ ษดษดษ
6NFNR MMNQCยฆ C 'TRGDJN 3ORPRESIVAMENTE รธELรธEXAS TROรธPORTUGUร SรธFALLECIร รธAYERรธ ENรธ,ISBOAรธษ ฤกร รปศฉ ษณษปษ
Nร รพฤฑฤ ร ร รพรฅฤค
6NFN GRSหฅ JITCM -ร DICOรธREVELAรธLAรธGRAVEDADรธ DEรธLAรธLESIร NรธCEREBRALรธDELรธLLA MADOรธ+AISERรธDEรธLAรธ&ร RMULAรธ 5NOรธษ ฤกร รปศฉ ษดษดษ
ĻĻĻȩđåĮĤėåÝıÑáėĤȩÝėđȩåÝ
ĨġėĤĮ
ɳɻ
2V8 N ɹ 8 J= ɵɳɴɷ
#FJ͉R C MC 2C¡SGQC 0GIQC
GėÝÑĨ ČāĒåÑĨ
p x¥;p 2pl Cb «C l '. 4'#. /#&4+&øTRATÖø
DEøGANARSEøAø2OBERTø ,EWANDOWSKIøYøSUSø ASESORESøPORø øMILLO NESøDEøEUROS øAFIRMAøøELø SEMANARIOø$ERø3PIEGEL ø PEROøTRASøUNøLARGOøPULSOø FUEøELø"AYERNø-UNICHøELø QUEøSEøLLEVÖøALøCODICIA DOøDELANTERO ø ø %146'5ʠ#
p ]˟ ]2p x Cb ]b˟l '. ,#210ʒ5ø+EISUKEø(ON
DAøLLEGÖøAø)TALIAøPARAø INCORPORARSEøALø-ILÅN ø QUE øCONøSUøFICHAJE øPRE TENDEøREFORZARøSUøPLAN TILLA øLAøCUALøENFRENTARÅø ALø!TLÌTICOøDEø-ADRIDøENø OCTAVOSøDEøFINALøDEø,IGAø DEø#AMPEONES (ONDAøSERÅøPRESENTADOø ELøMIÌRCOLES ø ø %146'5ʠ#
'(' '2# #0610+1 %164+/
'TRGDJN PTG §TQJ͍ GRSG FN§J¦ IN G¦ .JRDNC C MNR C͋NR FGDJFN C T¦C OCQCFC ECQFJNQQGROJQCSNQJC RGQ˥ G¦SGQQCFN ¨NX G¦ .JRDNC %USEBIO øUNøGRANDEøDELøFÜT BOLø PORTUGUÌS ø MURIÖø AYERø DEøUNøATAQUEøCARDÐACOøAøLOSø ø AÔOSø ENø SUø PAÐS ø QUEø SEø PREPARAø PARAø GUARDARø LUTOø PORøELøhSÐMBOLOøETERNOuøDEø SUøORGULLOøFUTBOLÐSTICO %LøDECESOøDELøCARISMÅTICOø DELANTERO øQUEøFUEøÐDOLOøENø ELø MUNDOø DEø HABLAø PORTU GUESAø Yø ALø QUEø SEø CONSIDE RAø UNOø DEø LOSø MÅSø GRANDESø JUGADORESø DEø FÜTBOL ø FUEø CONFIRMADOøPORøSUøANTIGUOø CLUBø"ENFICAøYøLAø&EDERACIÖNø 0ORTUGUESAøDEø&ÜTBOLø &0& h0ORTUGALø ESTÅø DEø LUTO ø %USEBIO ø ELø REYø DELø EQUIPOø DEø 0ORTUGALø DEø ø Yø ELø ETERNOø SÐMBOLOø DELø PAÐS ø LAø SELECCIÖNø NACIONALø Yø "ENFI CA ø HAø MUERTOu ø DIJOø LAø &0&ø ENøUNøCOMUNICADO %Lø 'OBIERNOø PORTUGUÌSø DECLARÖø TRESø DÐASø DEø DUELOø NACIONALø Yø MUCHOSø FANÅTI COSø LEø RENDÐANø HOMENAJEø VISITANDOø SUø ESTATUAø ENø ELø ESTADIOø,UZøDEø"ENFICA øDON DEøDEJABANøFLORES øBUFANDASø YøOTROSøTRIBUTOS %USEBIOø FUEø ELEGIDOø &UT BOLISTAø%UROPEOøDELø!ÔOøENø ø PEROø SEø GANÖø LAø ACLA MACIÖNø MUNDIALø UNø AÔOø DESPUÌSø ENø LAø #OPAø -UN DIALø DEø )NGLATERRA ø DONDEø SUSø NUEVEø GOLESø AYUDARONø Aø0ORTUGALøAøALCANZARøLASøSE MIFINALES %Lø DELANTEROø ERAø RECONO
ġıĒĮÑ Ñ ĉıåûė áåČ đÿçĤÝėČåĨ p ¨ g˟ Cl bp p plC p /#55+/+.+#01 #..')4+ø
CONFIRMÖøQUEøNOøCONTI NUARÅøLAøPRÖXIMAøTEM PORADAøCOMOøENTRENADORø DELø-ILÅN h(EøESTADOøCUATROøAÔOSø AQUÐøYøCREOøQUEøLOøHEøHE CHOøBIENu øINDICÖø!LLEGRI ø ø
2ÿėĒåČ 7åĨĨÿ Ĩå åĒĮĤåĒę ĨėČė åĒ ČÑ ÝÿıáÑá áåġėĤȿ ĮÿĺÑ áå ÑĤÝåČėĒÑ ÝėĒ ČÑ ÿĒĮåĒÝÿęĒ áå ĤåÑġÑĤåÝåĤ åĒ åČ ġÑĤĮÿáė áåČ đÿçĤȿ ÝėČåĨ ÑĒĮå #åĮÑîåȦ ġėĤ ČÑ ėġÑ áåČ JåĽȦ ĮĤÑĨ ģıåȿ áÑĤ ÑîıåĤÑ áåČ ġÑĤĮÿáė ÑĒĮå ČÝþå ġėĤ ČÑ 2ÿûÑ åĨġÑĕėČÑȩ 7åĨĨÿ ĤåûĤåĨę Ñ ĨġÑĕÑ åČ ġÑĨÑáė ĉıåĺåĨ Čıåûė áå ĤåÑČÿŀÑĤ ûĤÑĒ ġÑĤĮå áå ČÑ ĤåÝıġåĤÑÝÿęĒ åĒ ĤûåĒĮÿĒÑȩ ø
ȫ ıĨåÜÿė åĨ ıĒÑ ÜÑĒáåĤÑȩ ĤÑ Ýėđė ĤÿĨĮÿÑĒė JėĒÑČáė åĒ Ĩı Įÿåđġėȩ 2ė ĺÑȿ đėĨ Ñ åÝþÑĤ áå đåĒėĨȯȩ
Or
8
ûėČåĨ ÑĒėĮę ıĨåÜÿėȦ ģıÿåĒ ĉıûę ɹɷ ġÑĤĮÿȿ áėĨ ÝėĒ Ĩı ĨåČåÝÝÿęĒȩ CIDOø PORø SUø VELOCIDAD ø SUø TÌCNICAøYøTEMIDOøPORøUNøPO TENTEøREMATEøCONøSUøPIERNAø DERECHA !øMEDIDAøQUEøSEøSUPOøDEø LAøMUERTEøDEø%USEBIO øLAøFA MILIAø FUTBOLÐSTICAø COMENZÖø AøRENDIRLEøTRIBUTO %Lø PRESIDENTEø DEø LAø &)&! ø 3EPPø "LATTER ø DIJOø ENø SUø CUENTAø DEø 4WITTERø QUEø ELø hFÜTBOLø HAø PERDIDOø Aø UNAø LEYENDA ø PEROø ELø LUGARø DEø %USEBIOø ENTREø LOSø GRANDESø NUNCAøSERÅøBORRADOu %LøCAPITÅNøDEøLAøSELECCIÖNø DEø 0ORTUGAL ø #RISTIANOø 2O NALDO øQUIENøSUPERÖøAø%USE BIOøELøAÔOøPASADOøALøENCABE ZARø LAø LISTAø DEø LOSø MAYORESø ANOTADORESø DELø PAÐSø Yø ALEN TÖøUNøDEBATEøSOBREøQUIÌNøESø ELøMEJORøJUGADORøPORTUGUÌSø DEøTODOSøLOSøTIEMPOS øCOM PARTIÖø UNAø IMAGENø DEø ÌLø Yø %USEBIOøENø4WITTER h3IEMPREøETERNOø%USEBIO ø DESCANSAøENøPAZu øSEøLEÐA %USEBIOø PROVENÐAø DEø -O ZAMBIQUEø Yø COMOø UNø ADO LESCENTEøPRODIGIOøSEøESPERA BAø QUEø SEø UNIERAø ALø MAYORø
ıĨåÜÿė ɇáɉ ĉıĒĮė Ñ Ĩı Ñđÿûė GåČçȩ
RIVALøDEø"ENFICA øELø3PORTINGø ,ISBOA øPEROøAøÜLTIMOøMINU TOøCAMBIÖøDEøOPINIÖN !UNQUEø JUGABAø PORø 0OR TUGAL ø %USEBIOø ERAø AMPLIA MENTEøCONSIDERADOøCOMOøELø JUGADORøAFRICANOøMÅSøCONO CIDOø DEø TODOSø LOSø TIEMPOS ø HASTAø ELø SURGIMIENTOø ENø TIEMPOSø MÅSø RECIENTESø DEø OTROSøGRANDESøCOMOø3AMUELø %TO O ø$IDIERø$ROGBAøYø!BE DIø0ELE ø ø
GĤåġÑĤÑÝÿęĒ
Ē åČ ĤåÝıåĤáė ĒĮĤå ČėĨ ČėûĤėĨ áå ıĨåÜÿė áÑ NÿČĺÑ "åĤĤåÿĤÑ åĨĮıĺė ĨåĤ đÓļÿđė ûėČåÑáėĤ áå ČÑ ėġÑ 7ıĒáÿÑČ áå ɴɼɹɹȦ åĒ 'ĒûČÑĮåĤĤÑȩ ėĒėÝÿáė Ýėđė ČÑ ȭGÑĒĮåĤÑ 8åûĤÑȱȦ ıĨåÜÿė îıå åČ ĺåĒÝåáėĤ áå ČÑ ėġÑ ıĤėȿ ġåÑ ÝėĒ åĒîÿÝÑ åĒ ɴɼɹɵ Ľ
(MNKN J¡JEJN SQJENMNQ G¡ /̂WJEN
7åĨĨÿ îıå ÜÿåĒ ĤåÝÿÜÿáė ġėĤ ĨıĨ ÝėđġÑĕåĤėĨȩ #)'0%+#
%LøARGENTINOø!NTONIOø -OHAMEDøARRANCÖøELøSÅBA DOøSUøERAøCOMOøTÌCNICOøDEø LASø¨GUILASøDELø!MÌRICAø CONøUNAøGOLEADAøDEø ø SOBREøLOSø4IGRESøDEøLAø5!.,ø ENøLAøPRIMERAøJORNADAøDELø TORNEOø#LAUSURAøMEXICANO ø LIGAøQUEøACOGEøALøMAYORø NÜMEROøDEøECUATORIANOSøENø ELøEXTRANJERO %Nø0ACHUCA øELøEQUIPOø DEø4OLUCAøSEøIMPUSOø øAø
ĉıûė åĒ ėĮĤÑĨ ĮĤåĨ îÿĒÑČåĨȦ ÿĒÝČıĽåĒáė ıĒÑ áåĤĤėĮÑ ÑĒĮå 7ÑĒÝþåĨĮåĤ VĒÿĮåá åĒ `åđÜČåĽ åĒ ɴɼɹɻȩ Č ġėĤĮıûıçĨ ÑĽıáę Ñ ģıå åĒîÿÝÑ ÝėĒģıÿĨĮÑĤÑ ėĒÝå ÝÑđġåėĒÑĮėĨ ġėĤĮıûıåĨåĨ Ľ đÓĨ ĮÑĤáå îıå ȭåđÜÑĉÑȿ áėĤȱ áåČ ÝČıÜȩ ĒėĮę đÓĨ áå ɶɳɳ ûėČåĨ ÝėĒ ČÑ ÝÑđÿĨåĮÑ ČÿĨÜėåĮÑȩ
LOSø4UZOSøCONøANOTACIÖNø DELøARIETEøPARAGUAYOø0ABLOø 6ELÅZQUEZøAøLOSø øMINU TOS ø%NøLOSøLOCALESøACTUARONø %NNERø6ALENCIA ø¨LEXø#OLÖNø Yø7ALTERø!YOVÐ -IENTRAS øLOSø2AYADOSøNOø PUDIERONøCONCRETARøVARIASø OPORTUNIDADESøYøTERMI NARONøEMPATADOSø øCONø #RUZø!ZUL ø&UERONøTITULARESø -ARLONø$Eø*ESÜSøYø*OAOø 2OJASøYøDISPUTARONøTODOøELø ENCUENTRO %Nø'UADALAJARA ø!TLASø FALLÖøUNøTIROøPENALøYøFINA LIZÖøEMPATANDOø øCONøELø EQUIPOøDEø4IJUANA øCUADROø ENøELøQUEøACTUÖøELøTRICOLORø &IDELø-ARTÐNEZøHASTAøELø MINUTOø ø ø
ĻĻĻȩđåĮĤėåÝıÑáėĤȩÝėđȩåÝ
ĨġėĤĮ
2V8 N ɹ 8 J= ɵɳɴɷ
5E¨T§J EN¦ IQCUG FC͋N EGQGDQCM /̇FJEN QGUGMC EN¦FJEJ͍¦ FGM GWOJMNSN #TSNQJFC FGR OQNRJITG¦ EN¦ MCR J¦UGRSJICEJN¦GR FG CEEJFG¦SG '(' &#8+& '$'0'4
îÿÝÿėĒÑáėĨ þÑÝåĒ ûıÑĤáÿÑ îıåĤÑ áåČ þėĨġÿĮÑČȩ
%Lø MÌDICOø ALEMÅNø *ANNESø 0EIL ø QUIENø ATENDIÖø Aø SUø C O M P A T R I O T A ø - I C H A E Lø 3CHUMACHERø ENø ELø ACCIDEN TEø MOTOCICLÐSTICOø DELø ø ENø #ARTAGENA ø %SPAÔA ø AFIR MÖø QUEø ELø HEPTACAMPEÖNø MUNDIALø DEø &ÖRMULAø ø hTIENEø LAø MITADø DERECHAø DEø SUø CEREBROø DAÔADOø DESDEø ENTONCESø Yø QUEø SUSø SECUE LASø AFECTANø ALø CONJUNTOø DELø RIEGOøCEREBRALu h,Aø ARTERIAø IZQUIERDAø SEø QUEBRÖ ø9øSÖLOøHAYøDOSøARTE RIAS ø QUEø SEø ENCARGANø DELø RIEGOø DELø CEREBELOu ø SEÔALÖø ELø FACULTATIVO ø ACTUALø DIREC TORø DEø LAø CLÐNICAø DEPORTI VAø DEø "ADø .AUHEIMø 0EIL ø QUIENø ENø ESTOSø DÐASø VISITÖø Aø 3CHUMACHER ø ENø ESTADOø DEø COMA ø ENø ELø HOSPITALø DEø 'RENOBLE 0EILø CONSIDERÖø ADEMÅSø QUEø ELø ACCIDENTEø SUFRIDOø LAø SEMANAø PASADAø CUANDOø ESQUIABAøhESøDEøCONSECUEN
CIASø MÅSø GRAVESø PARAø SUø VIDAu %Nø TANTOø LAø VOCERAø DEø 3CHUMI ø 3ABINEø +EHM ø EXPRESÖø ENø LASø ÜLTIMASø HORASø QUEø NOø hSEø PRODUJE RONø CAMBIOSuø ENø ELø GRAVEø ESTADOø DEø SALUDø Yø QUEø ENø PRINCIPIOø LOSø MÌDICOSø NOø TIENENø PREVISTOø REALIZARø NINGUNAø CONFERENCIAø DEø PRENSA øhSALVOøQUEøSEøREGIS TRARAøUNøCAMBIOøSIGNIFICATI
åĮÑČČåĨ VĒ ĺāáåė ÝėĒ ČÑĨ ÿđÓûåĒåĨ áåČ ÑÝÝÿáåĒĮå áå NÝþıȿ đÑÝþåĤȦ ĮėđÑáė ġėĤ ıĒ åĨģıÿÑáėĤ áå îėĤđÑ ÝÑĨıÑČȦ đıåĨĮĤÑĒ ģıå åČ åļġÿČėĮė Ēė ÿÜÑ Ñ ûĤÑĒ ĺåČėÝÿáÑá ÝıÑĒáė ÝÑĽęȩ å ÑÝıåĤáė ÝėĒ åČ ĨåđÑĒÑȿ Ĥÿė åĤ NġÿåûåČȦ åČ åĨģıÿÑȿ áėĤ åĨĮÑÜÑ ûĤÑÜÑĒáė Ñ Ĩı
VOu øINDICÖ %Nø OTROø ORDEN ø SEÔALÖø QUEøAøRAÐZøDEøUNAøINVESTIGA CIÖNø INICIADAø SOBREø ELø ACCI DENTE ø hLAø 0OLICÐAø YAø TIENEø ENøSUøPODERøLAøCÅMARAøQUEø LLEVABAø 3CHUMACHERø ENø SUø CASCOø ENø ELø MOMENTOø DEø LAø CAÐDAu ø TRASø LOø CUALø ELø EXø PILOTOø ALEMÅNø GOLPEÖø CON TRAøUNAøROCAøENøLAøESTACIÖNø DEø ESQUÐø DEø -ÌRIBELø DEø LOSø !LPESøFRANCESES ø
ĒėĺÿÑ åĒ åĨėĨ đėđåĒĮėĨȦ ġåĤė ÑČ îėĒáė áå ČÑĨ ÿđÓȿ ûåĒåĨ Ĩå ĺå Ñ ėĮĤÑ ġåĤĨėĒÑ áåĨČÿŀÓĒáėĨå åĒĮĤå áėĨ ġÿĨĮÑĨ þÑĨĮÑ ģıå îÿĒÑČđåĒĮå Ĩå ġĤėáıÝå ČÑ ÝÑāáÑȩ Nå ÿĒîėĤđę ģıå ıĒ îÿĨÝÑČ îĤÑĒÝçĨ ģıÿåĤå ėÜĮåĒåĤ åČ ĨıġıåĨĮė ĺÿáåė ûĤÑÜÑáė åĒ ıĒ ĮåČçîėĒė đęĺÿČ Ľ ģıå đıåĨĮĤÑ åČ ÑÝÝÿáåĒĮå áå åĨģıāȩ
Ē ÝėĤĮė
b x ]gC p ;C b Cgxp ; . '52#ʳ1. 2AFAELø.ADALø '
CONQUISTÖøPORøPRIMERAø VEZøELøTORNEOøDEøTENISøDEø $OHA øDERROTANDOøENøLAø FINALøALøFRANCÌSø'AELø-ON FILSøENøTRESøSETS øPORø ø ø øYø ø
͇C`p ;¥Cbp x C©] '. #7564#.+#01ø,LEYTONø
(EWITTøGANÖøELø4ORNEOø DEø"RISBANEøALøDERROTARø ENøLAøFINALøALøSUIZOø2OGERø &EDERERøENøTRESøMANGASø PORø ø øYø øENøUNø DUELOøDEøEXNÜMEROSøUNOø DELøMUNDO (EWITTøNOøHABÐAøGANADOø UNøTÐTULOøDESDEø(ALLEøENø ø ø
ɴɴ
C; 8 Cb x ]gC Q l ;p '. '52#ʳ1.ø*OANø"ARREDAø
(ONDA øGANÖ øENøMOTOS ø LAøPRIMERAøETAPAøDELøRALLYø $AKAR øENTREøLASøLOCALIDA DESøARGENTINASøDEø2OSARIOø Yø3ANø,UIS øPORøDELANTEø DEøSUøCOMPATRIOTAø-ARCø #OMAø +4- øYøDELøFRANCÌSø #YRILø$ESPRESø 9AMAHA øENø øHORAS ø øMINUTOSøYø ø SEGUNDOS ø
ɴɵ
ĨġėĤĮ
ĻĻĻȩđåĮĤėåÝıÑáėĤȩÝėđȩåÝ 2V8 N ɹ 8 J= ɵɳɴɷ
ĻĻĻȩđåĮĤėåÝıÑáėĤȩÝėđȩåÝ 2V8 N ɹ 8 J= ɵɳɴɷ
ĤåČÑļ
ɴɶ
ĻĻĻȩđåĮĤėåÝıÑáėĤȩÝėđȩåÝ
åĨġåÝĮÓÝıČėĨ
ɴɷ
2V8 N ɹ 8 J= ɵɳɴɷ
(CUNQJSNR FG MNR 4CYYJG
'M MMC¦GQN RNMJSCQJN X ,N¨¦¦X &GOO EC¦FJFCSNR C MC OGNQ OGM̧ETMC X CESNQ FGM C͋N 5SCMMN ¦G &G 0JQN 5§JS¨ X 5C¦FMGQ SC§DJ̇¦ RN¦ EC¦FJFCSNR CM OQG§JN PTG ¦CFJG PTJGQG IC¦CQ %146'5ʠ#
åĨġåÝĮÓÝıČėĨ
NıÜå Ľ ÜÑĉÑ
2ÿĒáĨÑĽ 2ėþÑĒ 2Ñ ÝėĒĮĤėĺåĤĨÿÑČ ÑÝĮĤÿŀ ġėáĤāÑ ĤåûĤåĨÑĤ ÑČ đıĒáė áåČ åĨġåÝȿ ĮÓÝıČėȦ ġåĤė åĨĮÑ ĺåŀ Ýėđė / áå đijĨÿÝÑ åČåÝĮĤęĒÿÝÑȦ ĨåûijĒ ġıÜČÿÝÑ S7eȩ
/ėþĒĒĽ åġġ åĒ Ĩı ġÑġåČ áå ɚSėĒĮėɚ åĒ ČÑ ÝÿĒĮÑ Č 2ČÑĒåĤė ĨėČÿĮÑĤÿėȩ
%146'5ʠ#
%NRJSC MJ¡FC MMGIC £NX C MC SGUG
8åČĨėĒ 8åá JėđÓĒĮÿÝė ÑĤĮÿĨĮÑ ÜĤÑĨÿČåĕė đıĤÿę ÑĽåĤ Ñ ČėĨ ɹɹ ÑĕėĨ áå åáÑá ĮĤÑĨ ĨåĤ þėĨġÿĮÑČÿŀÑáė åČ ĨÓÜÑáė ġėĤ ČÑ ĮÑĤȿ áå ÝėĒ ıĒ ÝÑĨė ûĤÑĺå áå ĒåıđėĒāÑȩ
#OSITAø,INDA øNUEVAøTELENO VELAøVENEZOLANAøPROTAGONI ZADAøPORøLAøACTRIZøMEXICA NAø!NAø,ORENAø3ÅNCHEZøYø ELøGALÅNøPERUANOø#HRISTIANø -EIER øSEøESTRENAøHOY øAøLASø øPORø4#ø-Iø#ANAL ,AøHISTORIAøCUETAøLAøVIDAø DEø!NAø,ORENAø2INCÖN øø BELLAøJOVENøQUEøVIVEøENø,OSø ¨NGELES øYøENøSUøCAMINOø CONOCEøALøHEREDEROøDEøUNAø AGENCIAøDEøPUBLICIDAD ø $IEGOø,UJÅN øQUIENøSEøCASA RÅøCONøLAøMODELOø6IVIANAø 2OBLES øPEROøELøDESTINOø TIENEøOTROSøPLANESøPARAø ELLOS ø
%Lø LLANEROø SOLITARIO ø LAø CINTAø PROTAGONIZADAø PORø *OHNNYø $EPP øYø .IÔOSøGRANDESø øLAø COMEDIAø DEø !DAMø 3ANDLER ø SONø LASø MÅXIMASø FAVORITASø DEøCARAøAøLAøPRÖXIMAøEDICIÖNø DEøLOSøPREMIOSø2AZZIE øCONO CIDOSøCOMOøLOSø@ANTIø/SCARS ø PORøPREMIARøLOøPEORøDELøAÔOø ENøELø3ÌPTIMOø!RTE ,ASø DOSø SONø LASø PELÐCULASø QUEøACUMULANøMÅSøNOMINA CIONES ø NUEVEø CADAø UNA ø ENø LOSø GALARDONESø QUEø RECONO CENø LASø PRODUCCIONESø MÅSø DESAFORTUNADASø DELø AÔOø ENø (OLLYWOOD *UNTOøAø%LøLLANEROøSOLITARIOø Yø.IÔOSøGRANDESø øOTRASøNO MINADASøALø2AZZIEøAøLAøPEORø CINTAø DEø ø SON ø ,Aø GRANø REVANCHA øLAøCINTAøDEøBOXEOø PROTAGONIZADAø PORø 2OBERTø $Eø.IROøYø3YLVESTERø3TALLONE ø ,AøGRANøBODA øOTRAøCOMEDIAø
0åɨþÑ
©©©~gC pC2¥ ;p ~2pg~C2
C¨]¨Cl ¥ pg l2C
áåđÓĨ 2ÿĒáĨÑĽ 2ėþÑĒ ɇ'Ē GGĤėġÿÑĮå ėđåἠĽ Sþå ÑĒĽėĒĨɉ Ľ 7ÿÝþåČČå GîåÿîåĤ ɇ"ÑđÿČÿÑ ġåČÿûĤėĨÑɉȩ 2ėĨ JÑŀŀÿå Ĩå åĒĮĤåûÑĤÓĒ åČ ĨÓÜÑáė ɴ áå đÑĤŀėȦ ıĒ áāÑ ÑĒĮåĨ áå ČÑ ÝåĤåđėĒÿÑ áå ČėĨ =ĨÝÑĤ áå &ėČČĽĻėėáȩ
CONø$Eø.IRO øLAøQUINTAøENTRE GAø DEø 3CARYø -OVIE ø LAø CINTAø PROTAGONIZADAø PORø +EANUø 2EEVES øLAøCOMEDIAø-OVIEø ø Yø!FTERø%ARTH øLAøPRODUCCIÖNø APOCALÐPTICAø PROTAGONIZADAø PORø7ILLø3MITHøYøSUøHIJOø*A DEN ø ~
2Ñ ÝÑĒĮÑĒĮå åĨĮÑáėıĒÿȿ áåĒĨå 0åɨþÑ ÿĒûĤåĨę åĒ ıĒ ÝåĒĮĤė áå ĤåþÑÜÿČÿȿ ĮÑÝÿęĒ ġÑĤÑ ĮĤÑĮÑĤĨå ıĒ áåĨėĤáåĒ ÑČÿđåĒĮÿÝÿėȩ Ē áåÝČÑĤÑÝÿėĒåĨ ėîĤåȿ ÝÿáÑĨ ÑČ ġėĤĮÑČ S7eȦ ČÑ åĨĮĤåČČÑ áåČ ġėġȦ áå ɵɹ ÑĕėĨȦ áÿĉė ģıå áåĨåÑ ȫÑġĤåĒáåĤ Ñ ģıåĤåĤĨå ėĮĤÑ ĺåŀȦ åļÑÝĮÑđåĒĮå Ýėđė åĨȯȩ ȫ Ĥåė åĒ ĨåĤ ÑıĮçĒĮÿÝė Ľ ÑđÑĤĨå Ñ ıĒė đÿĨđėȦ ġåĤė þå ĮåĒÿáė áÿîÿÝıČĮÑá åĒ ġĤÑÝĮÿÝÑĤČėȯȦ ÑáđÿĮÿę 0åɨþÑȦ ÿĒĮçĤġĤåĮå áå çļÿȿ ĮėĨ Ýėđė SÿĊ SėĊȦ ĤÑŀĽ 2ėĺåȦ ÿå bėıĒû Ľ SÿđÜåĤ ÝėĒ GÿĮÜıČČȩ
2Ñ åĨĮĤåČČÑ áåČ ġėġ ĮÿåĒå ɵɹ ÑĕėĨȩ #(2
COLOCÖøAøUNAøFOTOGRAFÐAø PUBLICADAøENøSUøCUENTAø DEø)NSTAGRAM øENøLAøQUEø "ČÑĨþ 3ELENAø'ÖMEZøLEøABRA ZAøPORøDETRÅSøYøLOøMIRAø AMOROSAMENTE øLOøQUEø INDICAøQUEøLAøJOVENøPAREJAø PODRÐAøHABERøRETOMADOøSUø #/1 .# (14/# ENøQUEøMEø RELACIÖN MIRASu øFUEøLAøLEYENDAøQUEø $IERONøMUCHOøDEøQUÌø ELøCANTANTEø*USTINø"IEBERøø HABLARøENøELø ø
GÑĤÑ GåėĤ ÝĮĤÿŀ áåČ ĕėȨ /åĒĒÿîåĤ 2ėġåŀ ɇGÑĤĊåĤɉȦ NåČåĒÑ #ėđåŀ ɇ#åĮÑĻÑĽɉȦ &ÑČČå åĤĤĽ ɇ7ėĺÿå ɷɶ Ľ ɼɴɴ 2ČÑđÑáÑ đėĤĮÑČɉȧ 8Ñėđÿ `ÑĮĮĨ ɇ7ėĺÿå ɷɶ Ľ ÿÑĒÑɉȩ
Nå ĮĤÑĮÑĤÓ áåĨėĤáåĒ ÑČÿđåĒĮÿÝÿė
GĤėĮÑûėĒÿĨĮÑĨȩ
$ÐASøANTESøDEøLAøFECHAøDEø SUøBODAøCONø6IVIANA ø$IEGOø VUELVEøAøVERøAø!NAøENøUNø BARCO øCRUCEROøDONDEøÌLøVAø COMOøPASAJEROøYøELLAøESTÅø TRABAJANDOøCOMOøMESERA ø %SEøREENCUENTROøINESPE RADOøSEøCONVERTIRÅøENøUNAø APASIONADAøHISTORIAøDEø AMOR ø øø
GėĨĮıČÑĒĮåĨ
b ]Cgxp bp xC `¥;]2 '. '37+21 DEøPRODUCCIÖNøDEø LAøADAPTACIÖNøCINEMATOGRÅ FICAøDEø ø3OMBRASøDEø'REYø RODARÅøESCENASøENø-IAMI ø TRASøCANCELARøELøRODAJEøENø 6ANCOUVERø #ANADÅ øDEBIDOø ALøMALøTIEMPO ø