LLEGA EMPRESA DE TV A CUBA Y SE ABRE UN NUEVO CAMINO ECONÓMICO {pág. 06 SE IMPORTARÁN MÁS CELULARES APTOS PARA LA VELOCIDAD 4G {pág. 04
ROMEO,
FAVORITO EN LA GALA DE LOS BILLBOARD {pág. 15
GUAYAQUIL MARTES
DE FEBRERO DE
Edición 2162 .
ejemplares gratuitos
diariometroecuador
@metroecuador
Siete millones para emprendimientos Ecuador invertirá en proyectos de inclusión productiva Más de cien ideas creativas fueron presentadas en una innovadora feria realizada en Guayaquil {pág. 05 Evaluación positiva
Noticias
"Bonil" se enfrentó a una nueva audiencia Caricaturista Javier Bonilla afrontó una nueva audiencia de la Supercom, esta vez a causa de caricatura que muestra a Tin Delgado {pág. 03
Batalla en un estadio Club Zamalec acusó a Hermanos Musulmanes egipcios de provocar disturbios que dejaron una veintena de muertos en un juego de fútbol {pág. 09
El dominicano Víctor Estrella fue el ganador del ATP 250 Open de Quito. EFE
ATP Quito superó las expectativas
El recién finalizado ATP 250 Open de Quito, que se desarrolló en las canchas del Club Jacarandá superó las expectativas, según comentó el ingeniero Fabricio Valdivieso, director del torneo. El certamen, cuyo ganador fue el dominicano Víctor Estrella, fue aceptado por los ecuatorianos y el próximo año Ecuador lo albergará, nuevamente. Cientos de aficionados quedaron contentos con el evento. {pág. 11
Sam Smith y su mensaje igualitario Reacción tras el Grammy {pág. 16
noticias (I)
02
www.metroecuador.com.ec MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
Edifican centro para formación religiosa noticias
Salubridad
Fumigan sectores Con el propósito de prevenir las enfermedades propias de la temporada invernal, el Municipio de Guayaquil ejecuta la vigésima cuarta campaña de fumigación. Desde ayer y hasta el 13 de febrero, de 08h30 a 17h00, están en la parroquia Tarqui; y de 17h30 a 21h00, en la Ximena. METRO
www.metroecuador.com.ec
Municipio de Guayaquil construyó Centro de Formación de Estudiantes Religiosas en la ciudadela Colinas de La Alborada, sector El Cóndor El Cabildo financió toda la obra CORTESÍA
El Municipio de Guayaquil, a través de la Fundación Guayaquil Siglo XXI, terminó de construir el Centro de Formación de Estudiantes Religiosas, ubicado en la cooperativa Colinas de La Alborada, en el sector El Cóndor, al norte de la ciudad. Como parte de los trabajos de regeneración u r ba na , l a c o nt r a t i s ta levantó una edificación de tres pisos donde funciona la nueva Casa de las Religiosas, a cargo de la comunidad Siervas del Hogar de la Madre, que en este momento alberga a siete jóvenes que se están preparando para el servicio religioso. El contrato comprendió la construcción de salones de estudio, salón de trabajo, despacho, capilla, consultorio, sala, comedor, cocina, recibidor y baterías higiénicas en el primer piso. En el segundo piso están ubicados siete dormitorios y en el tercer piso existe
una terraza que también es utilizado para charlas de jóvenes que los fines de semana asistan a las clases, dinámicas y actividades religiosas. La Alcaldía de
Edifican cancha en cooperativa
del acceso y, por ello, ha sido restringido el paso peatonal a los transeúntes. Se ofrece disculpas por las molestias causadas y pide paciencia hasta el fin de las tareas. METRO
La construcción de una cancha deportiva de uso múltiple en la cooperativa Assad Bucaram, ubicada en Pascuales, es parte de las acciones de regeneración urbana ejecutadas dentro de los programas de obras públicas del Cabildo porteño. Como parte de los trabajos se está procediendo al cambio de las tablas del piso y de las barandas que están en sentido este-oeste
El Centro de Formación.
CORTESÍA
La cancha en construcción.
Guayaquil, por su parte, garantiza que la obra pública municipal no se detendrá en el 2015 y que la crisis generada en el país por la baja del petróleo no afectará a los habi-
tantes de esta ciudad y cantón. Entre las grandes obras para este año está la entrega oficial de los primeros 400 puntos de internet gratuito y sin cable de los 6.000 en total
con los que contará Guayaquil, según lo ha asegurado el alcalde Jaime Nebot en actos pasados. Más del 80% del presupuesto municipal es para la obra pública. METRO
Reparación de paso peatonal del Velero Actualmente se realizan labores de mantenimiento y reparación del paso peatonal en el puente El Velero, ubicado en la calle Aguirre y su empate con la avenida Barcelona. Los trabajos los ejecuta el Municipio a través de la Fundación Guayaquil Siglo XXI. Como parte de los trabajos se está procediendo al cambio de las tablas del piso y de las barandas que están
en sentido este-oeste del acceso y, por ello, ha sido restringido el paso peatonal a los transeúntes. Cabe indicar que estos trabajos se extenderán algunas semanas hasta que las tablas del piso y las barandas hayan sido reemplazadas totalmente y ajustadas para el paso de los peatones. Mientras tanto, el paso ha sido cerrado con señalética reflectiva. METRO
CORTESÍA
Trabajos.
noticias (I)
Cierre causó algunas dudas Correos del Ecuador anunció la suspensión de su servicio Club Correos con el que se realizaba compras internacionales por internet y también los clientes recibían la mercancía en Ecuador empleando el sistema 4x4 que tuvo algunas restricciones el año pasado. Algunos ciudadanos mostraron su molestia ante esta suspensión. Dicen que se quita oportunidades para importar productos y que algunos
ya han pagado por tal servicio. Correos del Ecuador informó que se devolverán los valores de las membresías, y las compras que ya se habían realizado, sí llegarán al país. Según la Asociación ecuatoriana de Correos privados, se produjo una reducción del 75% de importaciones de paquetes en el sistema 4x4 cuando entró en vigencia el impuesto de $42 por cada envío. METRO ANDES
Los envíos en el sistema 4x4 han bajado en un 75%.
Notas cortas
Luvias dejan destrozos VARIAS PROVINCIAS sufren
por las lluvias que se dan en el país. En Esmeraldas, 17 comunidades sufrieron deslizamientos de tierra y muchos han perdido sus animales. En El Oro, un aguacero afectó a 700 comerciantes dañando sus productos. Muchos electrodomésticos ya no METRO funcionan.
www.metroecuador.com.ec MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
Bonilla enfrenta nueva demanda
Por segunda vez, el caricaturista Bonilla fue llamado a una audiencia por uno de sus dibujos Hubo gran apoyo al periodista afuera de la Supercom
Ayer se realizó la audiencia contra el caricaturista de diario El Universo, Xavier Bonilla, por su dibujo publicado el 5 de agosto pasado referido a la intervención de Agustín Delgado, en el pleno de la Asamblea, en la que evidenciaba problemas con la lectura. La demandante fue Alodia Borja, representante de 14 organizaciones afroamericanas El hecho generó intensos comentarios en las redes sociales por un supuesto racismo y discriminación. Los simpatizantes de Bonil también se congregaron en las afueras de la Superintendencia de Comunicación (Supercom), donde se desarrolló la audiencia de sustentación. Pidieron a los autos que pasaban por las calles que pitaran en respaldo al dibujante. Mientras que en los interiores, el abogado de Bonil, Lenin Hurtado, dijo que la "opinión no puede ser vista como discriminatoria contra 'Tin' Delgado". El abo-
AGENCIA API
El caricaturista "Bonil" tuvo mucho apoyo.
gado de diario El Universo, Pedro Valverde, en cambio, solicitó que el medio sea excluido del proceso administrativo y el archivo de la denuncia. La demandante Alodia Borja, de su lado, dijo que no se encuentran defendiendo solo al asambleís-
ta, sino también al pueblo afro. Alodia Borja manifestó que el diario también es el responsable por darle el espacio a Bonil. Luego dijo: "Periodistas corrijan su forma de hacer comunicación y corrijan su léxico". La demanda se impuso en octubre de 2014. METRO
14
organizaciones pidieron sancionar a Bonil por haber publicado una caricatura supuestamente discriminatoria.
Medidas ahora serán multilaterales ANDES
Ven a precios más altos
REPRESENTANTES de la
Asociación de Farmacias Independientes insisten en que los laboratorios han subido los precios de algunas medicinas. De su lado, las autoridades dicen que cuando los nuevos "techos" entren en vigencia habrá METRO reducciones.
03
Las salvaguardas para Colombia llegaron hasta el 21%.
Mediante un comunicado, la Secretaría General de la CAN pidió al Gobierno del Ecuador el levantamiento inmediato de la salvaguardia a las importaciones procedentes de Perú y Colombia. En el documento, el organismo andino le recomienda al país establecer mecanismos para la devolución a las empresas afectadas por el pago efectuado por estos aranceles. Desde el 5 de enero, los productos de Colombia pagan hasta 21% de aranceles para ingresar a Ecuador y los de Perú, el 7%. El presidente Rafael
Correa justificó la aplicación de esta medida emergente ante la devaluación del peso colombiano y el nuevo sol peruano frente al dólar. “ N o f u e u n e r r o r. Llegamos a un acuerdo con Colombia y Perú para reemplazar esas medidas por otras multilaterales, que no sean solo para Colombia y Perú", dijo. El Gobierno expresó que se verán mecanismos para impulsar las exportaciones en épocas difíciles, incluso intentando realizar una exoneración al anticipo que se realiza al impuesto a la renta. SAS
04
noticias (I)
www.metroecuador.com.ec MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
Para traer más equipos Las operadoras de telefonía móvil privadas aspiran incrementar su cupo para importar teléfonos para operar en la red 4G En marzo se decide esto Richard Espinosa, ministro coordinador de la Producción de Ecuador, indicó que el Gobierno flexibilizará el sistema de cupos para la importación de teléfonos móviles. La decisión se tomará a finales de marzo tras definir varias políticas. El Gobierno estaría motivado a optar por esta resolución tras el cierre de negociaciones con las empresas Otecel, de Telefónica de España con la marca Movistar y Conecel de la firma Claro para la asignación de mayor espectro radioeléctrico que les permita contar con la tecnología 4G. "Debemos saber exactamente qué tipo de dispositivo queremos impulsar y fomentar que se consuma en el Ecuador, fundamentalmente los teléfonos de alta tecnología que vienen con 4G, aprovechando que la empresa pública Corporación Nacional de Telecomunicaciones, CNT, la tie-
AGENCIAS
Sistema
AGENCIAS
La tecnología 4G traerá dos mejoras para los usuarios de telefonía celular. Según los expertos, el internet será 10 veces más rápido que el actual y esto facilitará el acceso a más aplicaciones. Por ejemplo, puede ver video en tiempo real; ver series de televisión, películas, eventos en vivo, desde los dispositivos móviles, sin que se detenga o ‘cuelgue’ la transmisión.
1.000 kilómetros de carreteras del país contarán con cobertura de telefonía celular 4G ofrecida por Movistar.
Son teléfonos inteligentes.
ne y que Movistar y Claro recién están adquiriendo esta tecnología", señaló el funcionario de esta cartera de Estado. En este sentido, explicó
Crédito para viaje en el tren crucero El Banco del IESS (Biess) ofrece un crédito quirografario para acceder al recorrido del Tren Crucero (Durán-Quito o viceversa), de Ferrocarriles del Ecuador. En otras rutas no aplica el financiamiento. El recorrido Durán-Quito saldrá el domingo 15 y concluirá el miércoles 18. El de Quito-Durán será del mar-
Dice que no saben de la crisis
tes 24 al viernes 27 de este mes. La ruta incluye tres noches de hospedaje, pasaje aéreo, paseos a haciendas, sitios turísticos, históricos y actividades recreativas. Si el usuario decide tomar una habitación para toda su familia, debe cancelar $106,39 adicionales por todo el viaje. METRO ECUADOR TRENECUADOR.COM
que se tomarán los tres primeros meses del año para definir la política de importación de teléfonos celulares y ajustar el sistema de cupos que rige desde el
2014. La Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) tendrá este 2015 un cupo adicional para importar 266.044 unidades de
teléfonos con tecnología 4G-LTD, lo que en dólares representaría $13'218. 064. Esta empresa ya comercializa estos celulares desde hace un año. METRO
Diálogos porteños
El Primer Mandatario.
El presidente Rafael Correa criticó los planes de realizar una paralización a escala nacional el próximo 19 de marzo por varias centrales sindicales y otras organizaciones. “Ya los de siempre buscan seguir ‘marchando’. Esta vez, aunque no lo crean, marcharán el 19 de marzo por ‘el mal manejo de la crisis económica fruto de la caída de los precios del petróleo’, aunque ni siquiera saben lo que es una crisis”, publicó. METRO
POR: DR. FRANKLIN VERDUGA
Sanciones de EE.UU. a represores y corruptos El Congreso de los EE.UU. decidió por mayoría absoluta del Senado y por unanimidad de la Cámara de Representantes (diputados), sancionar a un grupo de venezolanos pertenecientes al gobierno de ese país, por violación a los derechos humanos y conocida corrupción. La decisión fue refrendada y puesta en marcha por el Presidente Obama, urgido por la abrumadora mayoría de norteamericanos que rechazan el chavismo represor, los presos torturados y la impunidad campante por el manejo político de la justicia. Las medidas contemplan el retiro o la negación de visas para el ingreso de esas personas a territorio estadounidense y la congelación de cuentas bancarias, así como de sus propiedades si las tuvieran en ese país. Algunos gobiernos como el de Cuba, Bolivia y también el nuestro han elevado su protesta por las medidas aduciendo que es una violación a la soberanía y al principio de no intervención en asuntos internos de otros países. No veo por
La decisión de EE.UU. demuestra que el autoritarismo abusador tarde o temprano rendirá cuentas ante el mundo y ante sus pueblos.
dónde haya intromisión o menos violación a la soberanía venezolana, porque son sanciones para aplicar no en Venezuela sino dentro de los Estados Unidos. Y, más bien, la injerencia vendría de quienes critican el hecho porque estarían inmiscuyéndose en decisiones internas de un país. Sería como si llamara injerencista o violación a la soberanía alemana la decisión del gobierno ecuatoriano de reintegrar al país europeo los recursos recibidos como ayuda para defensa de la ecología y el medio ambiente. La lista original de los que serán sancionados se calcula entre cien y doscientas personas, pero se empieza con cincuenta y seis, entre los que se destacan la Fiscal General, el ministro del Interior, algunos jefes militares y policiales, legisladores hasta empresarios, jueces y periodistas que han contribuido directa o indirectamente en los asesinatos de cuarenta y cinco venezolanos, torturas y prisiones arbitrarias. La decisión de EE.UU. demuestra que el autoritarismo abusador tarde o temprano rendirá cuentas ante el mundo y ante sus pueblos.
Hay descuentos para niños en el tren. Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
Los emprendedores no tienen limitaciones La discapacidad no es una barrera para emprender Cuatro millones se han invertido en inclusión productiva Se mostraron proyectos en feria
SETEDIS
30 segundos
SOLO SE NECESITA UNA IDEA Y VOLUNTAD DAVID VÁSQUEZ DIRECTOR PROVINCIAL SETEDIS
¿Cuáles son los pasos para acceder al crédito?
Lo único: que la persona discapacitada tenga una idea de negocios, y la voluntad decidida de ser emprendedor; porque nosotros hacemos la implementación y nuestros técnicos realizan el estudio de mercado, factibilidad entre otros aspectos. ¿Cuál es el valor al que se puede acceder?
Los montos van desde mil dólares, hasta quince mil, mediante un préstamo del Banco de Fomento, la tasa es del 9.62% a 5 años plazos. Hasta ahora gracias a los préstamos tenemos proyectos interesantes.
Jorge Glas conoció los proyectos de los emprendedores.
La vida puede cambiar de un momento a otro, Jorge Intriago, sufrió un accidente de tránsito y desde ese momento las cosas no volvieron a ser iguales para él y su familia. "Aún caigo en depresión, siempre, uno queda marcado de por vida, pero depende del valor, fortaleza y la mente de cada persona para salir adelante", detalla este emprendedor, quien es uno de los cientos de beneficiarios del programa de Inclusión Productiva que se ejecuta con la asesoría de la Secretaría Técnica de Discapacidades. Intriago inició un negocio de venta de sánduches, actualmente tiene un local en la ciudadela Los Sauces, pero como buen emprendedor no se ha quedado solo en el local, ha buscado tec-
nificarse y asociarse para ampliar su local. "Un emprendedor nunca se queda quieto, nosotros nos hemos tecnificado, tenemos los equipos para asegurarnos que la cocción
del cerdo siempre sea la exacta, de manera que no tenga ninguna bacteria, eso no lo hacen todos los locales", agrega Intriago.
Durante la semana anterior se presentó en Guayaquil un evento, donde se dieron a conocer 100 de estos proyectos emblemátiSETEDIS
CIFRAS SE INVIRTIÓ EN ESTOS NEGOCIOS EN 2014, PARA 2015 SE ESPERA INVERTIR CERCA DE 7 MILLONES DE DÓLARES.
$4 millones 400 personas INICIARON SUS EMPRENDIMIENTOS EN 2014, A NIVEL NACIONAL
Una de las emprendedoras muestra su trabajo.
cos, la idea es que la inclusión productiva en el país tenga un mayor alcance. David Vásquez Aguirre, Director provincial de la Setedis, explicó que una de las cosas más positivas de este emprendimiento es que se crea una cadena de beneficios. "Los emprendedores dejan de solicitar empleo y empiezan a ser generadores de empleo y ellos ayudan a otras personas con discapacidad", detalló Vásquez. El Ecuador es un referente mundial en materia de inclusión, destacó el vicepresidente Jorge Glas, durante dicho evento. El segundo mandatario, reconoció a los emprendedores a quienes los calificó como un ejemplo de lucha y constancia para salir adelante. J.DUARTE
05
Súpertel presenta App móvil Con la presencia del Superintendente de Telecomunicaciones, Fabián Jaramillo, se presentó la nueva aplicación móvil llamada "Señal Móvil Ecuador". La misma puede ser descargada desde las tiendas de Internet y una vez instalada muestra la intensidad de la señal de las diferentes operadoras locales: Claro, Movistar y CNT. Con este aplicativo también se obtendrá un mapa, en el cual se muestre la cobertura de servicio celular. "Podemos sancionar en caso de que no se estén cumpliendo los niveles de cobertura", dijo Jaramillo en rueda de prensa. METRO
Escribió su primer mensaje El presidente de la República, Rafael Correa, uso por primera vez su perfil en Facebook. En el primer mensaje escrito por él, habló sobre las actividades de cambio de mando realizadas ayer en el Palacio de Carondelet. "Por fin me enseñaron a usar facebook", escribió el mandatario en su cuenta de twitter, donde invitó a la ciudadanía a seguirlo en su perfil de la red social más popular del planeta. METROECUADOR CAPTURA
Cuenta de Correa.
06
mundo (I)
www.metroecuador.com.ec MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
Netflix llega a los cubanos La compañía anunció que su servicio de películas está disponible en Cuba La marca de servicio televisivo da el paso hacia una futura apertura económica y del acceso a internet en la isla
Sedujeron a los guías de la cárcel AGENCIA
AGENCIAS
El gigante estadounidense de distribución de películas y series de televisión por internet Netflix anunció ayer que comenzará a ofrecer sus servicios en Cuba, "una vez que el acceso a internet mejora y se amplía la disponibilidad de tarjetas de crédito y débito". "Desde hoy, la gente de Cuba con conexiones a internet y acceso a métodos de pago internacionales podrán suscribirse a Netflix y ver de manera instantánea una selección de películas y series de televisión populares", indicó la compañía, con sede en California en un comunicado. Con esta decisión, Netflix se convierte en una de las primeras empresas esta-
dounidenses en aprovechar el acercamiento político entre Cuba y EE.UU. anunciado a finales del pasado año, tras 50 años de relaciones congeladas. El precio de suscripción mensual mínima será de 7,99 dólares, el mismo que se paga en EE.UU. Entre las medidas acordadas por EE.UU. y Cuba figura el permiso para que compañías estadounidenses de telecomunicaciones inviertan en la isla caribeña para desarrollar la infraestructura de internet y la aceptación del uso de tarjetas de crédito estadounidenses en Cuba. Netflix cuenta con más de 57 millones de suscriptores en más de 50 países de todo el mundo. METRO
Operativo policial.
El anuncio tiene un carácter simbólico por el escaso acceso de los cubanos a banda ancha.
La prisión de Nova Mutum, en el estado brasileño de Mato Grosso, fue protagonista de una de las fugas más insólitas de los últimos tiempos. Unos 23 presos escaparon luego de que dos mujeres, entre ellas la pareja de un presidiario, sedujeran y doparan a dos agentes. Las mujeres introdujeron drogas a las bebidas. METROECUADOR
Regresa la paz
Analiza enviar armamento
Breves
Boko Haram y su ola de terror EL GRUPO islamista nigeriano Boko Haram secuestró el domingo a 20 cameruneses que viajaban en un autobús en el norte de Camerún para después asesinar a 12 de ellos. METRO
Ola de frío azota a Boston AEROPUERTOS dominica-
nos informaron que varias aerolíneas cancelaron vuelos por mal tiempo desde y hacia Nueva York y Boston hasta el próximo martes. METRO
El presidente de EE.UU, Barack Obama, afirmó ayer que si "fracasa" la diplomacia para resolver la crisis en Ucrania, evaluará "todas las opciones" disponibles, entre ellas la entrega de armamento a Kiev, aunque añadió que todavía no ha tomado una decisión al respecto. Obama dijo que habló sobre ese tema con la canciller alemana, Angela Merkel, con quien ofreció una conferencia de prensa conjunta en la Casa Blanca, y que consultará con otros países aliados antes de tomar una decisión. Al insistir en que la decisión no está tomada y sin fijar un plazo para ello, Obama declaró que su equipo está considerando medidas "adicionales" para
AGENCIAS
Obama durante la rueda de prensa en Washington.
"ayudar a Ucrania a reforzar sus defensas frente a la agresión separatista". El mandatario subrayó que los rebeldes en Ucrania "han violado todos los compromisos" establecidos el año pasa-
do para resolver la crisis y acusó a Rusia de enviar "más tanques" en apoyo a los separatistas, pero insistió varias veces en que EE.UU. sigue confiando en una solución "diplomática". METRO
de una mujer nepalí con dificultades de aprendizaje en medio de la creciente indignación pública por el violento crimen. El cuerpo mutilado de la joven fue encontrado en un campo en el estado de Haryana, en el norte del país, la semana pasada, días
después de su desaparición. La violencia sexual contra las mujeres se convirtió en un tema de alto perfil en India después de que la violación en grupo y asesinato de una mujer en Nueva Delhi hace más de dos años provocó protestas en todo el país. METRO
AGENCIA
Una mujer anciana viste una máscara tapabocas. AGENCIAS
De vuelta a la normalidad El volcán Fuego en el suroeste de Guatemala volvió a la normalidad tras una potente erupción que obligó a las autoridades a decretar una alerta de prevención y cerrar el único aeropuerto de la capital. METRO
Nueva violación en la India La Policía de India busca a los responsables de la violación y el asesinato
www.metroecuador.com.ec
empresarial (I) CHRISTIAN LLERENA
Entrevista Metro
HAY OPCIÓN PARA SEGUIR FUERTES
José Ávila, Gerente de Marketing de Hyundai.
Este año el mercado automotriz sufrirá algunas variaciones con las nuevas normativas gubernamentales, lo que obliga a los representantes del sector a tomar acciones que mantengan su visión de seguir avanzando. Esto genera nuevos retos, como nos explica José Ávila, Gerente de Marketing de Hyundai, quien le contó a METRO las perspectivas de la marca. -Será un año que también ofrecerá oportunidades, pese a las normativas ¿Cómo enfrentará Hyundai estos retos?
Definitivamente el tema de los cupos para el sector automotriz reduce sustancialmente el tamaño del mercado para este 2015, pese a ello es cuando la creatividad y la búsqueda de diferentes aristas nos permitirán sobrellevar esta crisis, pues determinarán el éxito de este año. -¿Cómo lo hará Hyundai?
MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
Para Hyundai definitivamente el trabajo de marca tiene que ser una labor sostenida con o sin crisis siempre está evolucionado, por lo tanto debemos seguir trabajando en el tema de marca y obviamente esta ha tenido unos pasos agigantados en su crecimiento y posicionamiento a nivel mundial y por el hecho de la crisis no vamos a dejar de adherirnos a esta evolución que ha tenido la marca. -¿Y a qué se apostará?
Se limitan las ventas por el tema de los cupos, pero lógicamente hay otras áreas en las que se seguirá trabajando, como la postventa, algo muy importante y competitiva, pero eso nos lleva a buscar mejoras en nuestro servi-
Con las nuevas restricciones en el sector automotriz, las marcas se ven obligadas a buscar nuevas formas de seguir adelante en el país Hyundai tiene claro el panorama y fijas sus metas para el 2015 cio para atraer a nuestros clientes a los talleres de la marca. -¿En qué otras áreas también se trabajará?
El área de los vehículos comerciales toma importancia, pese a que es un segmento pequeño, hay que pelearla y buscar una mejor participación en el mercado. -¿Cómo ha sido el crecimiento en los últimos años de la marca?
Hyundai ha venido creciendo sustancialmente. Hace seis años la marca ocupaba el séptimo lugar en ventas y este año está llegando al tercer puesto de ventas totales a nivel mundial. Esto se debe al enfoque que le ha dado la marca hacia la calidad. En los inicios de los años 80 la marca era una
empresa de producción masiva, posteriormente tuvo un enfoque globalizado y buscó poner su sello y estar presente a nivel mundial. Luego de eso se enfocó, hace ocho años, en el tema de calidad. -¿Y en el Ecuador?
Aquí en el país, hoy en día Hyundai es la primera marca en vehículos importados. Hemos venido creciendo y ampliando nuestra red de concesionarios. A nivel nacional, tenemos una cobertura total en las principales ciudades del país, todos con servicios de postventa, respuesto, talleres y ventas. Tenemos en Manta un centro de pre-entrega (PDI) y los vehículos que llegan a ese puerto los trasladamos a dicho centro, donde hacemos un prechequeo del automotor antes de distribuirlo a la red nacional. Este es el centro de pre-entregas que tiene el país y nos aseguramos de que el vehículo sea
vendido en óptimas condiciones al cliente, con todas las normas de calidad que exige la marca. -¿Cuántas unidades comercializó Hyundai en ventas totales en el país?
En el 2014 llegamos a comercializar 10.300 unidades y en este año por las resticciones deberíamos llegar a las 5.500 unidades, aproximadamente. - Se hablaba que la postventa ganará fuerza ¿Cómo se lo hará?
En esta área tenemos varias aristas para trabajar y una de ellas es la retención de clientes a través de un servicio de calidad, por un lado, y por el otro, ofrecer diferentes tipos de promociones por medio de kits de repuestos, cambios de aceite a precios competitivos, clínicas de servicios con diagnósticos masivos, donde hay gran concurrencia de vehículos y hacemos un diagnóstico gratuito. Es que la venta de un vehículo no se termina el rato que se entrega la unidad, sino todo lo contrario, es el inicio de una relación a largo plazo. - ¿Con cuántas unidades móviles cuentan ?
Están funcionando a nivel nacional y en este momento tenemos dos unidades que son talleres móviles, que prestan servicios, por ejemplo, a clientes de flotas de camiones, a los que hacemos los diaganósticos o reparaciones que se puedan realizar. - ¿Con las nuevas normas hay problemas para la importancón de repuestos?
Al momento nosotros contamos con suficiente stock de repuestos. Y además la marca los está importando sin ningún problema. - ¿Cuántos modelos comercializa actualmente la marca en el país?
Un nuevo destino en los EEUU Copa Airlines, subsidiaria de Copa Holdings, S.A., y miembro de la red global de aerolíneas Star Alliance, anunció que a partir del próximo 24 de junio de 2015 iniciará sus operaciones entre Nueva Orleans (EEUU) y Ciudad de Panamá con cuatro vuelos a la semana. Nueva Orleans es el destino No. 11 de Copa Airlines en los Estados Unidos y el No. 71 de su amplia red. De esta manera la aerolínea sigue su avance por el mundo. METRO CORTESÍA
Copa Airlines.
Ayuda a la gestión de empresas Grupo Provedatos, empresa líder en desarrollo e implementación de software, presenta RPS 2015, lo último en software para gestión empresarial. La dinámica de las empresas ecuatorianas en la actualidad, ha hecho que la implementación de nuevas tecnologías sea indispensable. METRO CORTESÍA
Nosotros tenemos 13 modelos que se venden en el país, en la línea de vehículos livianos; y tenemos ocho modelos en vehículos comerciales. Existe una amplia gama, desde carros mini, hasta una línea de vehículos premium.
christianllv@metroecuador.com.ec
07
Rafael Meneses, Provedatos
deportes (I)
08
www.metroecuador.com.ec MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
"Álex Bolaños no puede irse" API
Antonio Noboa asegura que el jugador tiene contrato con el club No puede irse como si esto fuera un hotel, dijo el titular de BSC
deportes Brasil 2014
Recuerdan la goleada El consulado de Alemania en Río de Janeiro regaló ayer una camiseta de la selección germana al museo del estadio Mineirão de Belo Horizonte, donde la campeona del mundo infligió una histórica derrota por 7-1 a Brasil en el Mundial 2014. La donación se realizó a pedido del propio museo y la camiseta está firmada por los teutones. METRO El volante Álex Bolaños durante un entrenamiento.
PUBLICIDAD
Mientras Álex Bolaños anuncia su vinculación con el Olimpo de Bahía Blanca, el presidente de Barcelona, Antonio Noboa, asegura que el jugador no puede desvincularse tan fácilmente de la institución. "No conozco nada del tema de Álex Bolaños al Olimpo de Bahía Blanca. Lamentablemente el jugador Álex Bolaños termina siendo una piedra en el zapato. El jugador no se puede ir de Barcelona como si fuera un hotel, esto no es un hotel", dijo el principal directivo canario. Bolaños obtuvo un visto
bueno del Ministerio de Relaciones Laborales, organismo que dio por finiquitado el contrato de trabajo del futbolista con Barcelona. Posteriormente hizo público su arreglo con el cuadro argentino Olimpo de Bahía Blanca e incluso el titular de dicha institución, Alfredo Dagna, confirmó el acuerdo. Sin embargo, Barcelona no renunciará a sus derechos deportivos y agrega que el club adquirió por tres años el pase del futbolista. La Ecuafútbol deberá pronunciarse en este caso, que sienta un precedente en el balompié ecuatoriano. El jugador es esperado en Argentina en las próximas horas. J. DUARTE
30
años tiene el jugador, quien fue objeto de fuertes críticas por su expulsión en la final.
ELECCIONES FIFA AGENCIA
Joseph Blatter.
Admiten a candidatos en FIFA La Comisión Electoral de la FIFA aceptó formalmente y proclamó a los cuatro candidatos que se presentarán a las elecciones al cargo de presidente de ese organismo en el Congreso del 29 de mayo en Zúrich, informó ayer la federación internacional. Joseph Blatter, el príncipe jordano Ali Bin al Hussein, el exfutbolista portugués Luis Figo y el holandés Michael van Praag, son los cuatro postulantes que podrán optar por la presidencia del organismo. Blatter aspira a su quinto periodo al frente del organismo deportivo. METRO
www.metroecuador.com.ec
deportes
09
MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
ARCHIVO
La pelota se manchó
Incidentes vinculados al fútbol dejaron 19 muertos en Egipto Por el suceso se suspendió el campeonato local Muchos testigos afirman que la policía tuvo responsabilidad EFE/EPA/STR
Hubo protestas por el incidente.
PUBLICIDAD
La muerte de 19 personas en el exterior de un estadio de fútbol en El Cairo ilustra la conjunción recurrente entre la violencia de los aficionados ultras y la brutal represión de la policía, que ha dejado miles de opositores muertos. Según el gobierno, las víctimas fallecieron aplastadas en una "avalancha" de gente, pero los hinchas y testigos acusan a las fuerzas del orden de haber lanzado gases lacrimógenos y de haber disparado contra la muchedumbre atrapada a la entrada del estadio. Esta tragedia llega tres años después de la muerte de 74 aficionados al fútbol en Port Said, donde la policía dejó deliberadamente a
Apuntes Desde que el ex jefe del ejército y actual presidente, Abdel Fatah al Sisi, destituyera y detuviera a su predecesor, el islamista Mohamed Mursi, en 2013, las fuerzas de seguridad mataron a más de 1.400 manifestantes islamistas. La FIFA condenó los actos violentos.
los seguidores de dos equipos rivales enfrentarse, según los aficionados. Los hinchas Ultras White Knights del club de Zamalek acusaron a las autoridades de perpetrar una "masacre planeada", al afirmar que la "jaula metálica en la que la mayoría
22
policías resultaron heridos y 18 agitadores fueron detenidos según informaron las autoridades.
de personas murió se instaló un día antes del partido". Ibrahim, un hincha, afirmó que la policía había lanzado los gases lacrimógenos en el pasaje, después de que un espectador encendiera una bengala. "El gas los asfixió y provocó la avalancha", según él. Tr a s l a t r a g e d i a d e l domingo, el gobierno anunció la suspensión del campeonato de la primera división de fútbol en Egipto. METRO
César De Césare fue el ganador el año pasado.
Premio para los mejores Hoy, en el Centro de Convenciones de Guayaquil, se realizará la edición número 49 de los premios Cóndor de Oro, que anualmente distingue Revista Estadio al éxito, la trayectoria y los triunfos del baluarte deportivo nacional. Los premios se entregarán a las categorías: Oro, Plata y Bronce y otras categorías que en total suman 11. METRO
PUBLICIDAD
www.metroecuador.com.ec
deportes (D)
MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
11
ATP de Quito fue un éxito total El director del torneo, Fabricio Valdivieso, lo definió como positivo Este fue el primer paso importante para el desarrollo del tenis a nivel nacional El evento fue bien aceptado por los ecuatorianos Tras el sorprendente triunfo del dominicano Víctor Estrella en el ATP 250 Open de Quito, quien superó al español Feliciano López, se puso fin a uno de los mejores certámenes tenísticos que ha albergado Ecuador, de hecho es el primero con este formato. Grandes exponentes del tenis mundial participaron en el torneo que se realizó en el Club Jacarandá desde el pasado 2 de febrero y que finalizó el domingo. Fernando Verdasco, Santiago Giraldo, Martín Klizan, Thomas Bellucci, Paolo Lorenzi y Alejandro Falla, fueron algunos de los que engalanaron el certamen. El ingeniero Fabricio Valdivieso, director del torneo, definió como “positiva” en líneas generales la justa tenística, que fue transmitida en unos 180 países y que marcó un paso importante en la evolución de esta disciplina a
Notas cortas
LATAM PHOTOS
nivel nacional. “La evaluación es altamente positiva, no solamente fue un gran espectáculo, la final fue una cosa impresionante, que hayan llegado al tercer set y se haya definido por un punto fue impresionante. Por otro lado, la transmisión de la televisión estaba saliendo a más de 180 países, tuvimos reportes de Panamá, Rusia, Perú, Colombia y demás, eso es un factor importante”, manifestó Fabricio. “Realmente tengo que reconocer que superó nuestras expectativas, superó largamente lo que esperábamos, estamos motivados para todo lo que viene en el futuro. Hubo un gran apoyo del público, de los medios de comunicación y de los patrocinadores, creo que no se puede pedir más. Para la realización de un evento por primera vez en nuestro país, creo que fue
Madrid se fija en Courtois
fundamental todo lo que sucedió”, aseveró el ingeniero Valdivieso. Aunque los locales Giovanni Lapentti y Gonzalo Escobar, se despidieron en la primera fase del torneo, Valdivieso confesó que los ecuatorianos jugaron un papel importante para darle brillo al certamen. "La gente se motivó y acudió a cada partido, fue increíble", declaró Valdivieso.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
Víctor Estrella durante la final del ATP de Quito.
7
días duró el torneo ATP 250 Open de Quito, que se desarrolló en las canchas del Club Jacarandá. El próximo año sería sede, nuevamente.
Crecimiento Fabricio Valdivieso, director del ATP de Quito, declaró que a partir de ahora el tenis local crecerá considerablemente.
Marfileños insuperables
LA SELECCIÓN de Costa de Marfil conquistó el título de la Copa Africana de Naciones que se disputó en Guinea Ecuatorial, tras superar en la final a Ghana por 9-8 en definición de penales. Para los marfileños fue el segundo título en su historia futbolística, el primero lo lograron en 1992. METRO
estuvieron de pasa bolas por ejemplo, que compartieron con las figuras internacionales. Estoy seguro que a partir de hoy habrá un antes y un después en el tenis ecuatoriano”.
Feliciano se perderá el Open de Brasil
EL REAL MADRID parece
decidido a buscarle un sustituto a Iker Casillas el próximo verano y vistas las dificultades que entraña el fichaje de David de Gea, los blancos parecen haber puesto ahora sus ojos sobre Thibaut Courtois, el meta belga del Chelsea. Según medios españoles, los merengues ofrecerían a Casillas al Chelsea en cambio de Courtois y una bolsa adicional. METRO
"Estamos en una etapa de transición, el tenis local está en un período de mejorar, definitivamente este tipo de torneos motivan muchísimo a la juventud, a los niños que
LATAM PHOTOS
Feliciano se lesionó en la final del ATP de Quito.
Aficionados merengues indignados con grupo
Media docena de aficionados recibieron a los jugadores del Real Madrid con una pancarta en la que podía leerse la leyenda: “Vuestra risa es nuestra vergüenza”. Ello muestra la indignación por la celebración del
El español Feliciano López, que aparecía como primer cabeza de serie del Abierto de Tenis de Brasil, no disputará el torneo debido a una lesión sufrida el domingo en el Ecuador Open ATP 250 disputado en Quito, informaron ayer los organizadores de la competición que se inició en Sao Paulo. La Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) notificó a la organización del torneo brasileño, que comenzó ayer en el Gimnasio
Ibirapuera de Sao Paulo, la ausencia de su principal favorito y actual número catorce del mundo, según un comunicado del Abierto de Brasil. "López sufrió una contusión en el muslo derecho en la final del ATP 250 de Quito, disputada el domingo, y llegó a recibir atención médica durante el partido decisivo", apuntó la nota. El argentino Federico Delbonis es el vigente campeón de Brasil y buscará defender su título. METRO
cumpleaños de Cristiano Ronaldo, tras la goleada que les propinó el Atlético de Madrid por 4-0. Los jugadores del equipo blanco llegaron este lunes a los entrenamientos desde las 13h30 y fueron abucheados por los fanáticos
que los esperaban. Ronaldo celebró sus 30 años con un concierto privado, al que no llegaron los capitanes Iker Casillas y Sergio Ramos, que saben lo que sufre la afición tras una derrota de esa magnitud. METRO
12
global (I)
www.metroecuador.com.ec MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
Decidió entre su matrimonio y su hijo CNN EN ESPAÑOL
Mujer dejó a su esposo por decidir quedarse con su bebé discapacitado El hombre criará solo a su hijo Samuel Forrest se enfrentó a una difícil decisión cuando su mujer le dio un ultimátum al nacer su hijo Leo con Síndrome de Down: o daba al niño en adopción o ella pediría el divorcio. “Si decides quedarte con el niño, pediré el divorcio”. Estas palabras cayeron sob r e S amu e l Forrest como un jarro de agua fría. Él acababa de entrar, con su hijo recién nacido en brazos, en la habitación del hospital armenio en el que su mujer se recuperaba tras dar a luz, cuando ésta le
dio el ultimátum. Ella o el pequeño Leo, al que acababan de diagnosticar Síndrome de Down. A pesar de todo, en declaraciones para el canal ABC News, Samuel intentó defender o al menos justificar el comportamiento de la que fue su mujer. El hombre asegura que para la cultura armenia, un hijo con Sindrome de Down supone una vergüenza social para su familia y que Ruzan se encontraba muy condicionada por esta forma de pensar social. METROECUADOR
Una fundación Tras quedarse solo con un hijo recién nacido, Samuel decidió mudarse a Nueva Zelanda, su país de origen. Para poder viajar con el pequeño, pidió financiación en la web GoFundMe. La petición superó los 479 mil dólares en solo 12 días. Con el dinero recaudado, Samuel pretende darle una buena educación a su hijo, pero también proporcionar apoyo económico a padres en Armenia que tengan niños como Leo.
Miles de personas a través de redes sociales apoyaron la decisión del hombre.
NOVEDADES.COM
Mujer dio a luz al bebé más grande de la Florida Una mujer de Florida no esperaba dar a luz a uno de los más grandes bebés nacidos en el estado. Pero eso no impidió que poco después Avery Ford naciera con un peso de 6,4 kilos. "Cuando sentí que la cabeza estaba saliendo, me di cuenta de
que iba a pesar más de 4,5 kilos" dijo Maxxzandra Ford a la cadena CNN. Avery ha establecido el récord del bebé más pesado que haya nacido nunca en el Hospital St. Joseph. De hecho, es uno de los más grandes que haya nacido en
¿Por cuánto tiempo es necesario lavarse las manos?
Meseros voladores en bares de Singapur
A pesar del tamaño, el bebé está aún en la clínica.
Lavarse las manos parece, pues, una forma de vacunarse a sí mismo. Pero, ¿sabemos realmente lavárnoslas? Éstas son las recomendaciones de los expertos: El lavado de manos requiere jabón y sólo una pequeña cantidad de agua, indican. "Usar jabón facilita la frotación, lo que permite disolver la grasa y eliminar la suciedad que contienen la mayoría de los gérmenes". Los expertos inciden en que se preste atención a lavarse después de usar el baño. Las manos húmedas se
BBC MUNDO
20
La comida es una obsesión nacional en Singapur, pero este país asiático enfrenta una escasez de meseros. Una compañía cree haber hallado una solución para encontrar camareros que lleven los platos de la cocina a la mesa: drones. Los robots de la compañía tecnológica Infinum se pasean sobre las cabezas de los clientes por rutas preprogramadas
segundos por lo menos debe durar el lavado de manos, necesario para eliminar gérmenes.
deben cubrir con jabón y frotar toda la superficie, incluidas las palmas, el dorso, entre los dedos y las uñas, por lo menos 20 segundos. Luego, se deben enjuagar con agua corriente y secarlas, con una toalla o agitándolas. METROECUADOR
Antes de cada comida.
Facebook y sus países censurados TECNIC.ORG
Florida. Antes de que el niño hiciera su entrada triunfal, Ford estuvo de parto más de 18 horas. Ford, que ya tiene dos hijos, dijo que no había descubierto que estaba embarazada hasta el tercer trimesMETRO tre de gestación. por computadora. Navegan valiéndose de la ayuda de sensores infrarojos situados alrededor del restaurante. "Es muy novedoso, se acercan y señalas tu pedido en una tablet. La información le llega al chef y en cuestión de minutos tienes tu plato", señaló el METRO gerente del bar.
Drones al servicio.
Vigila publicaciones.
En ciertos países, Facebook enfrenta un dilema draconiano: censura tus publicaciones o la empresa se prohíbe. Consistentemente, decide censurar. Esto no se trata de que tus fotografías o mensajes públicos violen las propias reglas de Facebook, como publicar pornografía. Esto es Facebook actuando como un censor del gobierno en nombre de ese país. Es peor en India, Turquía y Pakistán, donde miles de páginas y fotos son retiradas cada año por “blasfemia”, criticar al gobierno o publicar algo que es religiosamente ofensivo y atentatorio contra la moral. METRO
relax (E)
www.metroecuador.com.ec MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
13
Crucigrama
Venta de antigüedades en tiendas de Bagdad
Tesoros en oferta
Foto donde se ve a dos iraquíes junto a objetos para la venta en una tienda de antigüedades en Bagdad (Irak). Decenas de tiendas de antigüedades están vendiendo bienes tradicionales y culturales que van desde recuerdos hasta coloridas alfombras antiguas. Abu Hassan, el dueño del negocio dijo que collares, piedras preciosas y manuscritos de la época otomana, utensilios de cobre, ollas de plata están a la venta por temporada. METRO
Horizontales 1. Estricta, cabal. 6. Voz onomatopéyica del sonido del reloj. 11. Empresa internacional de electrónica. 12. Símbolo del iterbio. 13. Descubrí lo cerrado. 14. Expresión de alegría. 15. Compañía discográfica. 16. (... line) En conexión directa. 17. Perso nificación mitológica de la Tierra. 19. Examen que consiste en preguntas y respuestas únicamente verbales. 21. Dios romano del vino. 23. De la ciudad (fem., pl.). 25. Tabaco picado. 26. Gelatina vegetal usada como laxante. 27. Prohibición sagrada. 29. Vocal en plural. 30. Campo de batalla. 32. (arco...) Arco con los colores del espectro solar. 34. Dulce de membrillo. 36. Varilla para tocar el violín. 38. Atoló n. 41. Curtir y preparar pieles. 43. Se extingue, se acaba. 45. Bóvidos salvajes. 46. (Larry...) Basquetbolista de los Boston Celtics. 47. En tenis, voz que indica pelota afuera. 48. Distrito Federal. 49. Palo de labranza indígena. 51. Valle de Lérida ( España). 52. (William...) Actor estadounidense. 53. Símbolo del hierro. 54. Matrícula de Afganistán. 56. Corriente violenta de viento. 57. Depósito de huesos.
informática. 8. Limpie el grano con una criba. 9. Forma de pronombre personal. 10. Barcas ligeras. 16. Color amarillo oscuro. 18. Ergio. 20. Indice de sensibilidad de emulsiones fotográficas. 22. Fortificar con baluartes. 24. (waza) En judo, ventaja técnica. 25. (Ben...) Libro de Lewis Wa llace. 28. Persona que escribe sobre la vida de alguien. 31. Emperador de Rusia. 33. (... Fleming) Escritor inglés. 34. Venir, presentarse. 35. Deporte hípico. 37. Pequeño mono americano. 39. (Yasujiro...) Cineasta japonés. 40. Azote, rebenque. 42. Brasa . 44. Sacos para el vino. 46. Prenda holgada de entrecasa. 50. Dominio de Internet. 52. Símbolo del hafnio. 55. Letra griega.
Comerciantes fuera de la tienda. AGENCIAS
Sudoku
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
Sol. Anterior
Horóscopo ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): La situación astral permite vislumbrar futuros éxitos, que vendrán asociados a una gran capacidad de trabajo. Además, será importante que te rodees de personas honestas y confiables. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Debes ser práctico y realista al aplicar tus ideas a las circunstancias actuales. Es la única manera de hacerlas posibles y aplicables en este momento. Por otra parte, se moderado con tus gastos. GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Estás satisfecho con el desarrollo de tu carrera o negocios, aunque aún tienes metas mucho más ambiciosas. Si buscas empleo, tu trayectoria será el factor más importante para acceder a buenas oportunidades. CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Estás satisfecho con el desarrollo de tu carrera o negocios, aunque aún tienes metas mucho más ambiciosas. Si buscas empleo, tu trayectoria será el factor más importante para acceder a buenas oportunidades.
Sol. Anterior
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Tus socios o colegas te ayudarán a elaborar estrategias eficaces para obtener los mejores resultados en un nuevo proyecto o negocio. Por otra parte, quizás tengas la posibilidad de ganar un dinero extra.
Verticales 1. Prenda interior femenina. 2. En números romanos, 90. 3. Suburbano. 4. (Mike...) Boxeador estadounidense. 5. Rebajar el precio. 6. Antigua moneda china. 7. Empresa internacional de
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Tus socios o colegas te ayudarán a elaborar estrategias eficaces para obtener los mejores resultados en un nuevo proyecto o negocio.
christianllv@metroecuador.com.ec
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Realizas grandes esfuerzos en tus actividades y quienes te rodean están dispuestos a reconocerlos. Tu desempeño es cada vez más valorado en tu entorno cotidiano. ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Los astros propician energías positivas orientadas a tus proyectos y negocios. Te realizarán propuestas interesantes y tendrás acceso a oportunidades valiosas. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Las circunstancias aceleran la puesta en marcha de un nuevo proyecto. Es posible que dejes de lado algunas actividades para dedicarte de lleno a tu nuevo emprendimiento. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Te has liberado de ciertas ataduras y problemas en tus actividades, aunque aún estás algo dolido porque alguien en quien confiabas te ha decepcionado. Debes seguir adelante sin mirar atrás. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero):Tus actividades requerirán una especial dedicación en esta jornada. Tus compromisos y obligaciones parecen ir en aumento y a pesar de las nuevas exigencias tendrás oportunidades para avanzar. PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): En estos momentos tienes responsabilidades muy importantes que te exigirán un absoluto compromiso. Si buscas trabajo, procura dar una imagen seria y confiable ante tus posibles empleadores.
hernan@metroecuador.com.ec
sarguello@metroecuador.com.ec juancarlos@metroecuador.com.ec fabriciom@metroecuador.com.ec
pvasco@metroecuador.com.ec
aaraujo@metroecuador.com.ec marcelov@metroecuador.com.ec ccarrion@metroecuador.com.ec
50.000
oayo@metroecuador.com.ec afierro@metroecuador.com.ec
mfraga@metroecuador.com.ec crueda@metroecuador.com.ec
14
espectáculos (I)
www.metroecuador.com.ec MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
AGENCIA
Los actores Bradley Cooper, Benedict Cumberbatch y Steve Carell quieren también alcanzar el Oscar como Mejor Actor
espectáculos
Sube y baja
Romance
Buscarán ser triunfadores AGENCIA
David Zepeda y Marjorie De Sousa, protagonistas de la novela Hasta el fin del mundo, estarían llevando su romance ficticio a la vida real.
a John dando vida Steve Carell Foxa am dr el du Pont para una considerada catcher. Fue más es on ci ta re de las interp ias del año. extraordinar
Bradley Cooper en su película Francotirador.
Ed Sheeran El cantante británico fue confundido por la intérprete norteamericana Lady Gaga como un camarero, durante la entrega de los premios Grammy.
www.metroecuador.com.ec
¿La tercera es la vencida para Bradley Cooper?. El actor estadounidense pugna por el Óscar a Mejor Actor, este mes, por su interpretación en Francotirador, su tercera nominación consecutiva al mayor premio de la Academia de cine. Cooper, de 40 años, encarna al soldado de élite Chris Kyle, el francotirador más letal del ejército estadounidense que combatió en Irak, en la más reciente película del actor y director Clint Eastwood. Mientras que el actor británico Benedict Cumberbatch compite por interpretar al atormentado genio matemático Alan Turing, en El Código Enigma. El filme muestra los esfuerzos de Turing y sus colegas en descifrar el código de cifrado de comunicaciones utilizado por los nazis durante la Segunda Guerra
Mundial, algo vital para la victoria aliada y que, eventualmente, sentaría los cimientos de la creación de la computadora, algo que Turing logró mientras se enfrentaba al drama de ser homosexual en un país que no permitía esa orientación sexual. Mientras que en la película Foxcatcher, el actor cómico norteamericano Steve Carell realiza una deslumbrante transformación, incluyendo horas de maquillaje, para caracterizar a John du Pont. John se hace amigo de los hermanos y luchadores olímpicos Mark (Channing Tatum) y Dave Schultz (Mark Ruffalo), una relación que complicará la existencia de todos. P. PARRA
Ian McKellen, en el Festival de Cine en Berlín.
Retornó como Mr. Holmes Ian McKellen se transformó de Gandalf (El Señor de los Anillos) a un nonagenario Sherlock Holmes para Mr. Holmes, estrenada el domingo en el Festival de Cine de Berlín y que le dio la posibilidad al veterano actor británico de interpretar a uno de los personajes más preciados de Inglaterra. “Es uno de los grandes ingleses y nunca vivió, es asombroso”, manifestó McKellen luego del estreno de la película. METRO CORTESÍA
Entretelones Para los críticos, la pelea por el Óscar a Mejor actor será entre el británico Eddie Redmayne, que interpreta a su compatriota y científico Stephen Hawking, en Teoría del Todo, y el veterano Michael Keaton, por su rol en Birdman. Pero Cooper, cuya nominación fue toda una sorpresa este año, parece tener chances de lograr su primer Oscar y vencer a sus dos principales contendientes. No se queda atrás la actuación realizada por Carell, de 52 años, reconocida como una de las más extraordinarias del año, tras incursionar en el territorio dramático.
Morena, personaje.
Benedict El trabajo de en El CódiCumberbatch recibido e fu a m go Enig r parte po con aplausos dial. un m ca íti de la cr
Telenovela sobre trata de personas Una emocionante historia de coraje y superación en la lucha por la libertad, es el papel que la vida le reservó a Morena (Nanda Costa). Muestra una realidad latente en muchos países del mundo y su historia sirve como alerta para posibles víctimas de la trata de personas. La Guerrera, 20h45, por Ecuavisa. METRO
espectáculo (I)
www.metroecuador.com.ec MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
15 CORTESÍA
Romeo y Enrique mandan Romeo Santos y Enrique Iglesias son favoritos para los Premios Billboard de la Música Latina La gala de entrega de los galardones será el próximo 30 de abril en Miami AGENCIA
Enrique Iglesias, con 19 nominaciones para los premios.
PUBLICIDAD
El bachatero neoyorquino Romeo Santos y el español Enrique Iglesias son los artistas más nominados a los Premios Billboard de la Música Latina 2015, con 21 y 19 opciones, respectivamente, anunció la cadena Telemundo. Tras Romeo Santos y Enrique Iglesias aparece el cantante colombiano de reguetón J Balvin, con 12 nominaciones, el salsero de origen puertorriqueño Marc Anthony (7), el canadiense Drake (7) y los cubanos Descemer Bueno y grupo Gente de Zona, con 6, por colaborar con Enrique Iglesias en Bailando. Con seis candidaturas también figuran el puer-
Entretelones Con el número de nominaciones, Romeo e Iglesias superaron el récord de más menciones como finalistas. Los mexicanos Marco Antonio Solís y Santana compiten por cinco premios. Con cuatro postulaciones: Prince Royce, la fallecida
torriqueño Farruko y los mexicanos Julión Álvarez y Su Norteño Banda y la Banda Sinaloense MS. Las nominaciones las presentaron en Miami los cantantes Henry Santos, Natalia Jiménez y Kevin PUBLICIDAD
Jenni Rivera, el grupo mexicano Calibre 50, y los boricuas Plan B y Wisin. Con tres: Ricardo Arjona, Camila, Chayanne, Alexis & Fido y Juan Gabriel. Con dos: Yandel, Shakira, Banda Los Recoditos, Ricky Martin, El Komander, Calle 13, Juan Luis Guerra, Baby Rasta & Gringo y Remmy Valenzuela.
Ortiz. Reconocen a los discos, temas e intérpretes más populares de la música latina en EEUU, según resultados de ventas, transmisiones en radio, “streaming” y redes sociales. METRO
Varias aspirantes.
Presentarán a las 18 candidatas Las aspirantes a Miss Ecuador 2015 engalanaron el pregón por las Fiestas de la Fruta y de las Flores de Ambato. Las 18 concursantes recorrieron las principales calles de la capital de Tungurahua, compartieron con el público y recibieron muestras de afecto. Su presentación oficial se realizará hoy, a las 19:30, en el Salón Diamante, en las instalaciones del Mall Sol, en Guayaquil. METRO
16
espectáculos (I)
www.metroecuador.com.ec MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015
CORTESÍA
"Gracias por aceptarme" El cantante gay Sam Smith, agradeció a sus seguidores por aceptarlo como es La gala confirmó el ascenso del británico al firmamento de la música al llevarse a casa cuatro premios Grammy dejando en segundo plano a Beyoncé
Su trabajo se basa en música nacional y el jazz.
María Tejada presenta su disco llamado 'Esencia' 'Esencia' es el nuevo disco de la cantante María Tejada, quien ha venido desde 2008 proponiendo una interesante y fresca fusión de la música tradicional ecuatoriana con sonidos del jazz y la world music. Este nuevo disco es netamente acústico, en dúo de voz y guitarra, junto PUBLICIDAD
al músico quiteño Julio Andrade. La presentación del trabajo discográfico será este jueves a las 19h30 en el Te a t r o Va r i e d a d e s d e Quito. Las entradas tienen un valor general de diez dólares y pueden ser adquiridas en las islas de TicketShow. METRO
El cantante británico Sam Smith, a sus 22 años, se convirtió en el gran ganador de la noche el último domingo en la entrega de los 57º Premios Grammy, llevándose a casa cuatro premios. "Gracias por aceptarme como soy. Hasta que no fui yo mismo mi música no empezó a fluir", dijo un humilde Sam Smith. El artista se llevó dos de los premios más importantes de la noche: Grabación del Año y Canción del Año, ambos por el tema Stay With Me en su versión Darkchild, incluido en el álbum In the Lonely Hour, consolidándose como la canción de 2014. De igual forma, el nacido
en Londres ganó el premio a Mejor Álbum Vocal Pop por In the Lonely Hour, imponiéndose a producciones de Coldplay, Katy Perry y Ed Sheeran. "Estoy teniendo una gran noche", dijo Sam Smith, sorprendido al ganar su tercer gramófono dorado por el Mejor Álbum Vocal Pop, agradeciendo a un ex novio que tuvo, del que tomó la inspiración para crear el disco. Finalmente, su cuarto galardón fue gracias al Mejor Artista Nuevo, donde le ganó la partida a exponentes como Iggy Azalea, Brandy Clark y HAIM. Una velada que Smith jamás olvidará. METRO ECUADOR
AGENCIAS
Smith se declaró gay hace unos meses.