38%/,&,'$'
ECUADOR MARTES 13 DE MAYO DE 2014 Edici贸n 1974 50.000 ejemplares gratuitos diariometroecuador
@metroecuador
30
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
02
MARTES 13 DE MAYO DE 2014
Nebot entregó enseres y casas a damnificados A las familias que perdieron sus casas en Guayaquil por la lluvia del miércoles pasado, el Municipio les donó viviendas y enseres domésticos La entrega la hizo el alcalde Nebot
CORTESÍA
noticias
Encuéntranos en:
www.metroecuador.com.ec
El alcalde Jaime Nebot, en un sencillo acto realizado la mañana del domingo 11 de mayo, Día de la Madre, en el local polifuncional de Zumar, al noroeste de la ciudad, hizo la entrega gratis de enseres domésticos de la línea blanca a las 17 familias, de varios sectores populares del norte, damnificadas por las inundaciones y deslaves producidos por la fuerte lluvia del pasado miércoles 7 de mayo. El Alcalde también les ofreció una vivienda de Hogar de Cristo, para lo cual los citará la próxima semana para entregarles los documentos correspondientes. Señaló que no se podía edificar las casas en el sitio donde tenían sus viviendas arrasadas por las lluvias, por lo que también se comprometió a gestionar con la empresa privada un lote de terreno que brinde las seguridades y evite que
Los damnificados escuchan al Alcalde. la tragedia del miércoles se vuelva a repetir, donde podrían construir las 17 casas financiadas con fondos de la Fundación Teletón por la Vida, al igual que los electrodomésticos. "Como
siempre, dentro de la Ley, porque no podemos actuar de otra manera, nos preocupamos de la suerte de cualquier persona en la ciudad, más allá de las circunstancias", dijo Nebot. METRO
Beneficios Cada familia recibió una refrigeradora y una cocina eléctrica de dos hornillas.
Además, un juego de ollas de acero inoxidable, un juego de cubiertos, una vajilla y una televisión LCD de 19 pulgadas.
En la urbe
Posesionan a concejales
Educación
Padres reciben textos
@MetroEcuador
Los padres de familia de los colegios Jorge Carrera Andrade, Juan José Plaza, Juan Modesto Carbo Noboa, Juan Montalvo y Los Vergeles, recibieron ayer los libros que entrega el programa Más Libros. Hoy les corresponde a los colegios Dr. Miguel Martínez Serrano, Leonidas García, Luis Felipe Borja y Martha Bucaram de Roldós. METRO
Buscar: Metro Ecuador
Una madre de familia toma en sus manos los textos. CORTESÍA
LOS NUEVOS miembros
del Concejo Cantonal de Guayaquil tomarán posesión de sus funciones, por el período 2014-2019, mañana, a las 12h00, en evento presidido por el Alcalde en el Salón de Honor de la Ciudad. METRO
Matrimonio colectivo HOY, en la iglesia de la
parroquia Santa Cena, ubicada en la ciudadela Los Rosales 2, trece parejas del sector contraerán matrimonio en un acto religioso colectivo a celebrarse a partir de las 19h00. METRO
38%/,&,'$'
38%/,&,'$'
noticias (I)
04
www.metroecuador.com.ec MARTES 13 DE MAYO DE 2014
Videos, pruebas para casos legales
EVA ACOSTA
Acción contra inseguridad
ECU 911 enviará ¿Cómo funciona videos de delitos el proceso?
ECU 911, Agencia Nacional de Tránsito y el Ministerio Coordinador de Seguridad, trabajan en el convenio de cooperación con el que las grabaciones sobre delitos son entregadas de forma inmediata para uso judicial. METRO
FERNANDO CORDERO, MINISTRO
Chiriboga, antes lo que sucedía era que el fiscal tenía que buscar si había evidencia para un caso en el que estaba trabajando; ahora el ECU 911 enviará a través de un sistema seguro las evidencias de estos actos delictivos.
de Entrega de Información se desarrolla en dos escenarios: la solicitud de información (videos) por parte de la Fiscalía; y la entrega de información captada en la videovigilancia, por parte del ECU 911 y de Transporte Seguro.
COORDINADOR DE SEGURIDAD
METRO
METRO
SEGÚN EL fiscal Galo
LA FISCALÍA, la Judicatura,
"Los videos se entregan de forma directa. Podrán emplearse como pruebas de la ley".
EL SISTEMA Automatizado
2.000 cámaras ha instalado el ECU 911 solo en las zonas públicas del país. Estas graban millones de minutos las 24 horas del día. Y el alcance de Transporte Seguro es de 55 mil unidades (17 mil buses y 38 mil taxis).
INTERNET
Aumentan víctimas tras caída de bus
El velatorio.
Ayer se confirmó la muerte de dos personas más y con ello suman 12 las víctimas del accidente de un bus de la Cooperativa de Transportes Quimiag, que el domingo se precipitó a un abismo de 150 metros mientras transitaba por la vía que conduce al nevado El Altar, en la provincia de Chimborazo.
Las víctimas eran estudiantes del sexto semestre de la Facultad de Ecoturismo de la Escuela Superior Politécnica de Chimborazo (Espoch). Y retornaban de un tour educativo en compañía de su profesor Ivo Veloz. Hay otros 10 estudiantes que están heridos de gravedad y se recuperan en
diferentes casas de salud de Riobamba, donde fueron trasladados por los Bomberos y la Policía que participaron en el rescate. Ayer los cuerpos de los estudiantes fueron velados en una capilla que se levantó dentro de la Espoch y para hoy se ha programado darles la cristiana sepultura. METRO
Panorama
Condena por narcotráfico
ESPAÑA condenó a siete personas por el viaje de ida y vuelta que realizó un hombre, también condenado, a Ecuador para introducir más de 700 gramos de cocaína. EFE
Procesos por el 30-S
DENTRO DE UN MES los miembros de la Comisión 30-S entregarán el informe sobre las investigaciones de los hechos del 30 de septiembre de 2010, al presidente Rafael Correa. Ayer se informó que se han abierto más de 50 procesos en nueve provincias del país. METRO
www.metroecuador.com.ec
mundo
06
MARTES 13 DE MAYO DE 2014
AFP
Dos regiones más independientes Las niñas permanecen secuestradas.
Video muestra a niñas secuestradas Un nuevo video de la red terrorista nigeriana Boko Haram mostró aparentemente a decenas de adolescentes secuestradas orando en árabe, vestidas con el jihab, un velo de la región. Las chicas están descalzas, sentadas en el suelo y orando en árabe en la primera evidencia visual de ellas desde el secuestro de más de 300 de una escuela del noreste, en la madrugada del 15 de abril, hace
53
niñas huyeron del secuestro por sus propios medios, mientras que otras 276 siguen desaparecidas. cuatro semanas. Los padres mantienen la esperanza de que las adolescentes sigan vivas, las hayan convertido o no al Islam, señaló un portavoz de la Policía. AP
Visor
Fallece creador de vacuna EL MÉDICO venezolano
Jacinto Convit, creador de la vacuna contra la lepra, falleció a los 100 años de edad, según confirmaron sus familiares. Convit fue nominado varias veces al Nobel. EFE
Donetsk y Lugansk acudieron a las urnas y proclamaron su independencia de Ucrania El Gobierno de Kiev no las reconoce Las regiones de Donetsk y Lugansk celebraron sendos referendos el pasado domingo y en ambos casos ganó la postura separatista, con lo cual ambas se autoproclamaron repúblicas independientes. Ayer se difundieron los resultados definitivos, con lo cual se confirmó la separación de ambas regiones de Ucrania. Sin embargo, el referéndum separatista en Lugansk y Donetsk no tiene ningún valor jurídico, aseguró Alexandr Turchínov, presidente interino de Ucrania. La ONU tampoco reconoció el resultado de las consultas. Para el Secretario General de este organismo Ban Ki-moon, lo sucedido solo empeoran la situación en el país, aportando más tensión a la crisis. Una vez conocidos los resultados, los separatistas de Donetsk hicieron pública la petición de sumarse a la Federación Rusa, pedido que aún no ha sido contestado por el gobierno de Moscú. AGENCIAS
AP
El presidente con Consejo Electoral muestra los resultados.
Más datos La región de Crimea fue la primera en separarse de Ucrania y unirse a Rusia. El Gobierno de Ucrania no reconocerá los resultados y aseguró que mantendrá
El presidente ucraniano denunció que la votación es impulsada por Rusia, con miras a desestabilizar su país para luego derrocar al Gobierno.
89,7
por ciento de los votantes se pronunciaron a favor de la separación de la región.
Situación de glaciares, irreversible EFE
Retoman el diálogo de paz La guerrilla comunista de las FARC y el gobierno colombiano retomaron con “optimismo” ayer los diálogos de paz en La Habana, pero inquietos por el espionaje a las comunicaciones de ambas partes. Los diálogos se retoman en medio de la polémica
la “operación antiterrorista” contra los insurgentes prorrusos.
por el espionaje electrónico, del que aseguran ser víctimas los negociadores de las FARC. Las negociaciones se iniciaron en 2012 y hasta el momento han logrado acuerdos en dos puntos que son la reforma rural y participación política. EFE
Un glaciar derritiéndose.
La contracción de los glaciares en la Antártida occidental ha cruzado un umbral y es ahora “irreversible” e “imparable”, según afirmaron científicos que han estudiado los datos recogidos durante cuatro décadas por la NASA. “Este estudio muestra que hemos cruzado un umbral crítico”, afirmó Tom Wagner, científico del programa de criósfera en la agencia espacial estadounidense, quien añadió que “no se sustenta en simulacros de computadora o modelos numéricos”.
Apuntes Los niveles del mar podrían triplicarse debido a la desaparición de los glaciares en la Antartida. Los grandes glaciares se están derritiendo a razón de dos kilómetros por año, explicaron los científicos de la NASA en una conferencia.
La contaminación y el cambio climático hara desaparecer a los glaciares y esto hará que aumenten los niveles del mar en todo el mundo. EFE
07
MARTES 13 DE MAYO DE 2014 Metro Ecuador
@metroecuador
Es el turno de recordar el Mundial de Chile 1962, donde Brasil logrĂł su segundo tĂtulo ecumĂŠnico {pĂĄg. 11}
YA HAY BAJAS
Araucanos van por la sorpresa
Chile enfrenta quizĂĄ la situaciĂłn mĂĄs paradĂłjica del Mundial: su vocaciĂłn ultraofensiva y figuras podrĂan convertirlo en la gran sorpresa, pero el vĂŠrselas contra EspaĂąa y Holanda tambiĂŠn lo hacen candidato a despedirse rĂĄpido. {pĂĄgs. 08, 09 y 10}
FĂştbol
La bella ĂĄrbitro
Fernanda Colombo integra la lista para ser ĂĄrbitro FIFA. La bella brasileĂąa atrae todas las miradas, pero las crĂticas tambiĂŠn han sido parte de su carrera en la cancha. {pĂĄg. 12}
PUBLICIDAD
Ecuador afrontarĂĄ su amistoso ante Holanda sin tres jugadores importantes Walter AyovĂ, Enner Valencia y Renato Ibarra no serĂĄn de la partida {pĂĄg. 12}
Los grupos
Guayaquil: yaquil: NORTE: NOR RTE TE: E: Cdla. Cdla. LLaa Garzota, Garzot Av. De las AmĂŠricas, frente al centro de negocios El Terminal. Rumichaca. TTelfs.: C CENTRO: ENTRO 9 de Octubre y Rumichaca lf 5045424 5045411 5045473
7 de 32
Chile
COPA DEL
MUNDO 2014
ARRIBA: Mauricio Isla, el portero y capitรกn Claudio Bravo, Marcos Gonzรกlez, Arturo Vidal y Eugenio Mena ABAJO: Alexis Sรกnchez, Jorge Valdivia, Gary Medel, Marcelo Dรญaz, Eduardo Vargas y Charles Arรกnguiz
B
GRUPO
B
GRUPO
7 de 32
Chile ¿Cómo se clasificó?
Ubicación
FIGURAS DESTACADAS
Tercero de la eliminatoria sudamericana, con un buen repunte tras perder por goleada dos de sus primeros cuatro partidos.
14
Ranking FIFA (febrero 2014)
Tercer lugar
en el Mundial del que fue anfi trión, en 1962.
COPA DEL
MUNDO 2014
9
No lo pierdas de vista Alexis Sánchez
Arturo Vidal
Juventus. Centrocampista.
Delantero Barcelona
Matias Fernández Fiorentina.Volante.
Director Técnico
Participaciones en mundiales
JORGE SAMPAOLI
(1930, 1950, 1962, 1966, 1974, 1982, 1998 y 2010.)
España
B
Países Bajos Chile Australia
FECHA
HORA
SEDE
VS.
13 de junio
16:00
Cuiabá
Australia
18 de junio
14:00
Porto Alegre
España
23 de junio
11:00
Curitiba
Países Bajos
FICHA TÉCNICA Nacionalidad: Argentino Edad:
53 años
Trayectoria:
Emelec (2010-2012), Universidad de Chile (2010-2012), Selección de Chile (2012-presente).
Chile 1962 Habían pasado 12 años desde la última Copa celebrada en América. Suiza 54 y Suecia 58 habían acaparado la fiesta para Europa, por lo que el turno era para el continente americano.
La desición final
El balón Crack
Todo apuntaba para que Argentina tuviera vía libre para organizar el Mundial, sin embargo, Chile y Alemania Federal se registraron, aunque esta última desistió. Así, la lucha quedó entre chilenos y argentinos. El 10 de junio de 1956 se reunió el Congreso de la FIFA en Lisboa, Portugal, para definir la sede. Chile recibió 11 votos.
Para este torneo se dejó de lado los famosos p paneles alargados y se optó por 18 piezas de cuatro y seis lados que fueron cosidas.
El Mundial más violento
Cartel del Mundial
Los partidos de fase regular Chile vs. Italia (llamado la Batalla de Santiago) y el Yugoslavia vs. Unión Soviética son considerados los juegos más violentos en la historia de los Mundiales.
Estadísticas Equipos:
16
Final:
Los participantes
17 junio 1962
Una vez más la Copa rompió récord de participantes. Un total de 56 naciones se inscribieron en las eliminatorias, donde Francia y Suecia quedaron fuera. De nuevo no calificaría ningún país de África ni Asia.
32
Partidos: Goles:
89
Espectadores Promedio:
893,172
Goleadores del torneo: En esta edición, seis jugadores quedaron igualados en cantidad de goles y asistencias.
16 de equipos en Chile
Florián Albert (Hungría)
Alemania Federal Argentina Brasil Bulgaria Chile Colombia Checoslovaquia España Hungría Inglaterra Italia México Suiza Unión Soviática Uruguay Yugoslavia
Garrincha (Brasil) Vavá (Brasil) Leonel Sánchez (Chile)
Estadio principal El Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos, fue inaugurado en 1937 en la ciudad de S. de Chile.
Drazan Jerkovic (Yugoslavia)
La gran final
El formato Los 16 participantes fueron acomodados en cuatro grupos de cuatro selecciones, jugando todos contra todos. Los dos primeros de cada zona avanzarían a cuartos de final en un partido a eliminación directa, para llegar a semifinales y a la gran final.
Velentín Ivanov (Unión Soviética)
Terremoto de Valdivia El domingo 22 de mayo de 1960, un violento movimiento de 9.5 grados Richter destruyó gran parte del sur del país andino. Por lo anterior, las subsedes de Talca, Concepción, Talcahuano y Valdivia fueron descartadas, al igual que la retirada de Antofagasta y Valparaíso. La Copa estuvo en riesgo de no celebrarse.
El partido por el título se disputó el 17 de junio de 1962, en el Estadio Nacional de Santiago ante 68 mil 679 espectadores. Brasil y Checoslovaquia llegaron a la cita luego de dejar en el camino a Chile y Yugoslavia respectivamente. Los brasileños buscaban su segundo título al hilo, mientras que los checos querían dar la sorpresa. Sin embargo, de la mano de Garrincha la verdeamarela se impuso por 3 goles a 1, coronándose campeones a pesar de la ausencia de Pelé por lesión.
La figura del torneo: Garrincha Ante la inesperada lesión de Pelé en el primer partido de Brasil en el Mundial ante México, Manuel Francisco dos Santos, Garrincha, se convirtió en el líder de los amazónicos. El puntero derecho (delantero en la actualidad) fue apodado La Alegría del Pueblo por la coronación en el Mundial chileno. Es considerado por la FIFA como el octavo Mejor Jugador del Siglo XX.
Cuadro final: Brasil Checoslovaquia Tercer lugar Chile Cuarto lugar Yugoslavia Campeón
Subcampeón
! " # $ % & รก ' # ( ) ( * # # + '
# # + # & รก " รณ
, " )
รก " # ! รณ + - รก ) )รณ ) " ' &
. ! #
/
14
espectáculos (I)
www.metroecuador.com.ec MARTES 13 DE MAYO DE 2014
Triunfaron en reggae Banda venezolana Nou Vin Lakay consiguió el "Rototom Reggae Contest Latino" en Bogotá AGENCIA
espectáculos
Integrantes del grupo musical caraqueño.
Cine indie cumplió 20 años www.metroecuador.com.ec
Hubo rabiosos aplausos, pero también algún grito de indignación entre el público aquel 12 de mayo de 1994, cuando Quentin Tarantino subió a recoger
en Cannes la Palma de Oro por la salvaje y rompedora “Pulp Fiction”. El segundo largometraje de un entonces prometedor director de 30 años, quien esa noche triunfó contra todo pronóstico en una noche engalanada para el director polaco Krzysztof Kieslowski, quien con su tercera entrega de la trilogía de colores, “Rojo”, era el favorito.
Ya nada sería igual, ni para el director, que se convirtió en profeta del cine moderno, ni para los actores que hasta entonces, o no eran muy conocidos (Uma Thurman) o vivían horas bajas (John Travolta y Bruce Willis). Esta película independiente de 8 millones de dólares consiguió un taquillazo de más de 200 millones. METRO
La banda venezolana de reggae, Nou Vin Lakay , ganó la final de la 4ta edición del Rototom Reggae Contest Latino , realizado en Bogotá, Colombia. Representarán a Latinoamérica en el escenario del Rototom Sunsplash XXI, el festival de cultura reggae más importante del mundo, ha realizarse desde el 16 de agosto en España. Cuatro grandes bandas midieron sus fuerzas en el escenario de esta final, quienes llenaron de música el teatro capitalino al aire libre La Media Torta. Por Argentina participó Binghiman & The Natives, desde Perú La Renken , Ras Jahonnan & Natural Selection dieron la lucha
por Colombia y los campeones representantes de Venezuela, Nou Vin Lakay, hicieron emocionante y llena de vibra la gran final transmitida por streaming para todo el planeta, a través de la plataforma Dailymotion. METRO
Entretelones Nou Vin Lakay se dio a conocer en el 2006 con su primera producción De la Casa se convertirá en la primera banda de Venezuela en pisar un Main Stage (escenario principal) También participarán los conocidos Lauryn Hill, Sean Paul, Alpha Blondy, Jimmy Cliff, y los máximos exponentes de la nueva escena roots, Chronixx, Jah9 o Romain Virgo.
John Travolta y Uma Thurman, en Pulp Fiction.
Comedia se adueña de la taquilla en su estreno
PONGA LA BASURA EN SU LUGAR
Neighbors se ubicó a la cabeza de la taquilla norteamericana en su estreno, desplazando al segundo lugar a El sorprendente Hombre Araña 2. El film, donde Seth Rogen y Rose Byrne encarnan a una pareja de recientes padres que viven al lado de una ruidosa fraternidad, recaudó $51,1 millones el fin de semana. La segunda entrega del Hombre Araña, protagonizada por Andrew Garfield,
AGENCIA
245
millones ya tiene recaudados Capitán América y el soldado del invierno que se ubicó quinta.
es segunda con $37,2 millones y ya tiene recaudados $148 millones. En el tercer lugar está Mujeres al ataque; en el cuarto puesto se ubica Heaven Is For Real. METRO
Neighbors.
www.metroecuador.com.ec
espectáculos (I)
MARTES 13 DE MAYO DE 2014
15 AGENCIA
De Vita, en primera fila CORTESÍA
El romántico artista regresa al Ecuador Cantará la próxima semana en Guayaquil, Quito y Cuenca
Franco de Vita, notable cantautor romántico.
PUBLICIDAD
Faltan pocos días para disfrutar de las memorables canciones que traerá el cantautor ítalo-venezolano Franco de Vita en su Tour en Primera Fila, con el cual está recordando sus 30 años de carrera artística. Esta gira arrancará en G u ay a q u i l e l p r ó x i m o jueves 22 de mayo, en el Centro de Convenciones Simón Bolívar; en Quito será el viernes 23, en el Coliseo General Rumiñahui; y el sábado 24, en el coliseo Jefferson Pérez Quezada, en Cuenca. Contará con gratas sorpresas como los invitados que lo acompañarán en esta gira: Leonel García, exSin Banderas; Carlos Rivera, de México;
Kylie y Sor Cristina.
Entretelones Franco de Vita forma parte de la generación de músicos pop desarrollados en Venezuela durante los años '80 y que dominaron la escena artística por varias décadas. Además de su trabajo en solitario, De Vita ha compuesto temas para Chayanne (Contra vientos y mareas, Y tú te vas y Un siglo sin ti); Ana Belén; Ricky Martin (A medio vivir, Vuelve y Tal vez) y Luis Fonsi.
Lucas Arnau y Gusi, de Colombia; Juan Fernando Velasco y Daniel Betancourt, por nuestro país, quienes plasmarán una noche mágica y diferente en cada escenario ecuatoriano. Para De Vita, quien ha recorrido el mundo con su música,
25
millones de discos ha vendido a lo largo de estos años Franco de Vita. También alcanzó el premio Billboard Salón de la Fama. cada público es diferente y especial para su carrera. Sin embargo, confiesa que el público ecuatoriano lo emociona mucho, pues ha permanecido fiel desde el inicio de su carrera, por ello, se siente muy bien presentarse en estos escenarios; además le encanta la diversidad en el clima y la magia de cada una de las ciudades que ha visitado con sus shows a lo largo de estos años. METRO
Minogue hace dueto con monja Después de su participación en La Voz Italia, sor Cristina Scuccia genera noticias a donde vaya. Ahora hizo dueto con Kylie Minogue. La clásica canción de Kylie, Can't Get You Out of my Head, sonó en una entrega de La Voz, donde la australiana unió fuerzas con la monjita italiana. El video da la vuelta al mundo y muestra a Minogue en un atuendo escandaloso y a la religiosa con su uniforme. METRO