Costa Rica
ARRIBA: Bryan Ruiz, el portero Keylor Navas, David Myrie, Randall Azofeifa, Oscar Duarte y Michael Umana ABAJO: Diego Madrigal, Heiner Mora, Roy Miller, Victor Rodríguez, Michael Barrantes Rojas
D
GRUPO
14 de 32
ECUADOR JUEVES 22 DE MAYO DE 2014 Edición 1981 50.000 ejemplares gratuitos diariometroecuador
@metroecuador
FA LTA N
21 D Í A S
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
02
JUEVES 22 DE MAYO DE 2014
CORTESÍA
Gran demanda en la entrega gratuita de textos Más Libros
noticias
Encuéntranos en:
El Municipio de Guayaquil continúa de manera organizada con la entrega de textos gratuitos, de primero a tercer año de bachillerato, para los padres de familia y/o estudiantes, tanto de los establecimientos fiscales; como de los colegios particulares populares que solicitaron los libros. Yadira Sánchez, ins-
Escuela fiscal con nueva fachada.
pectora del colegio Hispanoamericano, fue la primera en retirar la mañana de ayer, en el local ubicado en Av. San Jorge No. 127 y calle Primera Oeste, los libros donados por el Cabildo porteño para 137 alumnos de su plantel. “Estamos agradecidos por los textos entregados por el alcalde Nebot, los
El dragado es indispensable
En la urbe
Instalación de alcantarillado
Nebot explicó que el Municipio no ha asumido competencias portuarias También reiteró críticas a proyecto de Ley de Ordenamiento Territorial www.metroecuador.com.ec
@MetroEcuador
Buscar: Metro Ecuador
El alcalde de Guayaquil Jaime Nebot salió al paso de las afirmaciones de funcionarios gubernamentales que sostienen que el dragado de Los Goles no es necesario. “Esta operación de dragado es necesaria e indispensable para mejorar la competitividad de los puertos de Guayaquil... no tiene otra finalidad que la de servir, y si no fuera necesario, cómo las empresas navieras internacionales han convenido con nosotros en pagar la tarifa, lo que no le va a costar ni al Gobierno ni al pueblo del Ecuador ni al Municipio ni al pueblo”, afirmó. Aclaró que la remoción de dicho obstáculo no significa asumir la competencia portuaria, como afirman fuentes gubernamentales. “El control de los puertos, la competencia portuaria es del Gobierno y no del Municipio”, dijo. Aclaró también, desbaratando el argumento oficial, que la recuperación de lo invertido en dicho dragado se dará mediante el cobro de una tarifa a las empresas navieras, para lo cual ya existe el consenso
que, sin lugar a dudas, servirán de guía en la educación de los jóvenes”, dijo la representante del plantel, quien llegó acompañada de Jacqueline Chipe, otra de las educadoras, quien destacó también el ahorro que tendrán los padres con los libros gratuitos. La entrega se realizará hasta el 31 de mayo. METRO
EN EL SECTOR de Imaconsa, al pie de la Perimetral, se está procedidendo a la instalación de la red de alcantarillado en una hectárea de 64,25 con 3.408 metros lineales de tuberías, que beneficiará a 8.250 del sector. METRO
CORTESÍA
Construcción de aceras EN LA cooperativa de vivienda Virgen del Cisne y 25 de Julio, ubicadas al pie del Bosque Protector Cerro San Eduardo, el Municipio está ejecutando la construcción de veredas, aceras, bordillos y la pavimentación de las vías de acceso. Adicionalmente se construyen ductos cajones de aguas lluvias y servidas. METRO
El alcalde Jaime Nebot durante su enlace radial de los miércoles.
respectivo. Respecto al proyecto de ley de Ordenamiento Te r r i t o r i a l y G e s t i ó n de Uso de Suelo, que el Gobierno se presta a cursar a la Asamblea, el alcalde Nebot precisó que el artículo 424 de la Constitución consigna que cuando hay
disposiciones, normas y leyes que atentan contra la Constitución, no tienen efecto jurídico. No se trata solamente de un asunto de violar la Constitución que le da la competencia exclusiva y excluyente al Municipio, del manejo del uso de suelo, indicó, sino
de también de cobrar la plusvalía a la obra privada. El Burgomaestre respondió al Gobierno con una larga lista de obras ejecutadas por su administración en los sectores de Los Vergeles y El Fortín, ubicados al norte de la uebe porteña. METRO
รญ รญ
โ รก รญ
โ รญ รณ รญ รก รญ รก รณ รฉ รญ ! "
รณ รก รก # รก รญ $ รณ รฑ รก
รก % & '& (# รฑ รณ รบ รญ ! % )*+( รก &
รณ รณ ! " # # # รญ # รญ รณ
# $
รฉ
รณ , ! - ! รณ . -. รณ
" / รฉ รก &
รณ รณ
รณ รก ! รณ !" โ รญ รณ รญ # โ % รฑ รณ รณ รณ $ โ
. / รฑรณ -
รบ รญ 0 รณ 8 /
% 8 3 รฉ 7 รฑรณ ! รณ " รญ ; %
รญ 0 " รก ! โ % * :<: $ โ รณ 7 รฑรณ ! รก $ =)& &
0 รฑ " $ !รณ รณ 1 1 0 รก ! " รญ รญ $ รณ $ 2 3
$ '5รญ . % '
,, โ 6 0 รก $ รณ " รณ 3 รณ รญ โ $ รณ
รฉ % !รณ " 1 %
0 รก 5 โ รบ ' " ' รญ %
รก$ 1 โ $ รณ 0 รฑ 5 $ 1 % " รณ 1 รฑ รญ '++) 7 " รณ รญ " $ % %
% 0 รฑ รฑ รณ " โ " " % % รฉ รณ รฉ รฉ รณ โ 8 0 รฑ " รก % รณ รก รญ / 5 % 9 รณ
,, " $ 3 รฉ &
ร ร
% รก รณ รก & ' (
รก
) $ # * + # & , - $ #
# % รก
, % : +++ รญ !รณ รณ 7 % $ 0 % % / % รณ 0 . . " . รญ
ร
" % " โ 1 รฉ โ รก ! รฑ รญ $ ! 0 1 0 รญ รณ รบ % รก &
รณ รญ
& % # รญ # #
& รก รฑ รณ
รฑ รก
! "รญ
, $ รก > ! 8รฉ . " รญ
,, $
$ $ % :* รก 2 รฑ $ !
7 รญ $
รณ รญ " >8 8 รฑ รณ " $ % ' &;& ? รญ " )& % " รณ % =) รณ &
noticias (I)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 22 DE MAYO DE 2014
Reducir riesgos reúne a 35 países
Foto Noticias
05
Fotos: 1 Reuters 2Daily Mail 3 Agencia 4 Agencia
INTERNET
Inversión El riesgo es la probabilidad de que algo malo ocurra, y la probabilidad de que un costo aceptable no ocurra. Según la evaluación global sobre reducción de riesgos publicada por Naciones Unidas el año pasado: DE LAS INVERSIONES EN PREVENCIÓN DE RIESGOS LO CUMPLE EL SECTOR PRIVADO
70 por ciento
30 por ciento
Los desastres naturales dejan grandes daños por la falta de prevención, dicen expertos.
1
DE LAS INVERSIONES LA REALIZA EL GOBIERNO
SERÁ LA CONFERENCIA MUNDIAL DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
2015 año
2
3
Desde 1983 Ecuador ha sufrido fuertes golpes naturales con la llegada del fenómeno del Niño Las pérdidas han sido millonarias La mayor parte de los desastres están vinculados a factores climáticos. Y cada vez más los países, incluido Ecuador, pierden millones de dólares por los daños que ocurren por los defectos de los desastres. Como ejemplo, el fenómeno del niño de 1983 le costó al país alrededor de USD 500 millones, le dijo a METRO Emilio Ochoa, asesor de la Secretaría de Gestión de Riesgo. El funcionario comentó sobre IV Plataforma Regional de las Américas para la Reducción de
Riesgos de Desastres que se celebrará del 27 al 29 de mayo en Guayaquil, con la presencia de 500 personas representantes de 35 países del mundo. La primera gran preocupación del continente es que la mayor parte de los desastres está vinculado a factores climáticos y se pierde mucho dinero por los daños que ocurre por los efectos de los desastres. "La segunda vez que el Niño nos visitó en el año 87 llovió un poco menos en volumen, pero más en intensidad y cuando llegó
este desastre los Gobiernos de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) se reunieron en Guayaquil y le pidieron a la Corporación Andina de Fomento (CAF) que estudiara el valor del desastre y cuál era la situación institucional de nuestros países para enfrentar daños de este tipo. El valor se estimó entre 3.000 y USD 4.000 millones", precisa Ochoa. No obstante, la estimación del valor de los daños en el país, según la Secretaría de Gestión de Riesgos, contabiliza el
Ecuador, un país megadiverso
del Árbol, un recordatorio de la protección de las superficies arboladas. Estas transforman el dióxido de carbono, responsable del efecto invernadero y minimizan los riesgos de inundación. Ecuador está entre los
12 países megadiversos del planeta, con 26'079.600 hectáreas donde el 18% son áreas de conservación y el 5% páramos. El resto se destina a zonas no incluidas en el Sistema Nacional de Áreas Protegidas. METRO
Hoy se celebra en Ecuador el Día del Árbol o Fiesta
costo de la infraestructura, el de los servicios que se suspenden y, al interrumpirse, deja de mover dinero, pero de los daños ambientales y sociales no hay valores. Por ello, esta plataforma va a unir criterios, enfoques y voluntades en un nivel global y en un documento que se denominará Declaración de Guayaquil, el mismo se presentará en la reunión general de la Naciones Unidas en Japón.
4
1 2 1971 3 4 EVA ACOSTA ARROYO
macosta@metroquil.ec
fue el año cuando la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) instituyó en el mundo esta fecha.
La impaciencia con el Gobierno de Venezuela está creciendo por su “fracaso total”, dijo ayer el secretario de Estado estadounidense, John Kerry. REUTERS El príncipe Carlos, heredero al trono británico, comparó al presidente ruso Vladimir Putin con el líder nazi alemán Adolf Hitler por su actuación en Ucrania. EFE El operador de la central nuclear de Fukushima en Japón, destruida por un tsunami hace tres años, desde ayer comenzó a operar con seguridad. METRO La detonación de dos bombas dejó al menos 118 personas muertas y otras 45 heridas en el transitado centro financiero de la ciudad de Jos, en el centro de Nigeria. REUTERS
06 38%/,&,'$'
www.metroecuador.com.ec JUEVES 22 DE MAYO DE 2014
07
JUEVES 22 DE MAYO DE 2014 Metro Ecuador
@metroecuador
El partido Ecuador frente a Suiza, en Brasilia, mantendrá su horario tras negativa de variación {pág. 12} Los grupos
El más "débil" del 'C'
Pese a que se la considera a la selección de Costa Rica el equipo más débil de su grupo en el Mundial de Brasil 2014, ello podría ser benéfico para el cuadro Tico. Entre sus figuras destacan Bryan Ruiz y Joel Campbell. {pág. 08 - 09 - 10}
Italia '90
Mundial del antifútbol 38%/,&,'$'
Franck Ribery anunció que Brasil 2014 será su último torneo ecuménico El último partido de la fase de grupos de Les Bleus será ante Ecuador y dependiendo de los resultados, ese podría ser su último partido {pág. 12}
¿DESPEDIDA ANTE LA TRI?
El torneo fue tan desalentador, que previo a Estados Unidos 1994, la FIFA acordó cambios significativos que continúan hasta nuestros días: para inspirar más goles, una victoria ya no valdría dos puntos, sino tres. Solamente se anotaron 115 goles. {pág. 11}
14 de 32
Costa Rica
COPA DEL
MUNDO 2014
ARRIBA: Bryan Ruiz, el portero Keylor Navas, David Myrie, Randall Azofeifa, Oscar Duarte y Michael Umana ABAJO: Diego Madrigal, Heiner Mora, Roy Miller, Victor RodrĂguez, Michael Barrantes Rojas
D
GRUPO
D
GRUPO
14 de 32
Costa Rica ¿Cómo se clasificó?
FIGURAS DESTACADAS
Ocupó el segundo lugar del hexagonal eliminatorio, con 18 puntos.
No lo pierdas de vista
4
participaciones en mundiales
Álvaro Saborío
(1990, 2002 y 2006)
34
Ranking FIFA
Delantero Real Salt Lake
(Mayo 2014)
Octavos
Joel Campbell Olympiakos. Delantero.
Bryan Oviedo
Everton. Defensa.
Director Técnico
JORGE LUIS PINTO
Uruguay
D
en Italia 1990.
Costa Rica Inglaterra Italia
FICHA TÉCNICA
FECHA
HORA
SEDE
VS.
14 de junio
14:00
Fortaleza
Uruguay
20 de junio
11:00
Recife
Italia
24 de junio
11:00
Belo Horizonte
Inglaterra
Nacionalidad: Colombiano Edad:
61 años
Trayectoria:
Cúcuta Deportivo (2009), El Nacional (2010), Deportivo Táchita (2010-2011), Atlético Junior (2011) y Selección de Costa Rica (2011-presente).
Italia 1990 Ăł â&#x2014;? â&#x2014;?
El segundo de los italianos Cuatro aĂąos antes MĂŠxico se habĂa convertido en el primer paĂs en albergar la Copa del Mundo en dos ocasiones. Para esta ediciĂłn, Italia compartirĂa ese honor celebrando su segunda justa 56 aĂąos despuĂŠs del Mundial de 1934. El 19 de mayo de 1984, los italianos ganarĂan la sede ante las postulaciones de la URSS y Grecia, en el congreso de la FIFA celebrado en ZĂşrich, Suiza. AsĂ, el paĂs de la bota se prepararĂa para albergar la XIV ediciĂłn del torneo.
Los participantes Por primera vez el nĂşmero de paĂses inscritos para las eliminatorias bajĂł con respecto a la ediciĂłn anterior. De 121 para MĂŠxico 86, participaron 112 para Italia 90. Al ďŹ nal, los 24 que lograron su boleto fueron (incluidos el anďŹ triĂłn y el campeĂłn vigente):
Alemania Federal Argentina Austria BĂŠlgica Brasil CamerĂşn Checoslovaquia Colombia Corea del Sur Costa Rica Egipto Emiratos Ă . Unidos Escocia EspaĂąa Estados Unidos Inglaterra Irlanda Italia PaĂses Bajos Rumania Suecia UniĂłn SoviĂŠtica Uruguay Yugoslavia
El formato Italia decidiĂł conservar el formato de MĂŠxico 86. AsĂ, las 24 selecciones fueron acomodadas en seis grupos de cuatro. Los dos primeros lugares mĂĄs los cuatro mejores terceros lugares clasiďŹ caron a los octavos de ďŹ nal de eliminatoria directa para pasar a cuartos, semis y ďŹ nal.
Italia 1990 serĂa la Ăşltima Copa con la presencia de varios paĂses que un poco despuĂŠs modiďŹ carĂan su geopolĂtica. La Alemania Federal jugarĂa su Ăşltimo torneo separada de Alemania Occidental. Yugoslavia, Checoslovaquia y la UniĂłn SoviĂŠtica se despedirĂan como tal, pues se fragmentarĂan.
El modelo seguĂa siendo similar al que se utilizaba desde 1978, sĂłlo que para este torneo se le agregĂł una capa interna de espuma para hacerlo impermeabilizado.
Cartel del Mundial
EstadĂsticas Partidos jugados:
52
Goles convertidos:
115
Promedio de gol:
Su nombre se debiĂł a la historia antigua italiana, homenajeando a los etruscos.
2.2
Espectadores totales:
2â&#x20AC;&#x2122;516,215
Espectadores promedio:
48,388
Cuadro ďŹ nal:
Tres cabezas de leĂłn eĂłn decoraban oraban cada a una de las 20 0 triadas
CampeĂłn
Alemania F.
SubcampeĂłn Argentina Tercer lugar Cuarto lugar
Italia Inglaterra
El Estad Estadio El Stadio Stadi Olimpico di Roma
Goleador oleador dell torneo: Salvatore atore Schillaci, Italia, a, 6 goles.
La mascota Ciao
AlbergĂł la ďŹ ďŹ nal. Inaugurado el 17 de mayo de 1953, el iinmueble fue completamente demolido y vuelto a levantar para la Copa del Mundo dejando su capacidad en 72 mil 698 espectadores. especta
La gran ďŹ nal: Alemania Federal vs. Argentina, la venganza El futbol da revancha, y eso fue lo que les pasĂł a alemanes y argentinos, quienes cuatro aĂąos antes habĂan disputado la ďŹ nal de MĂŠxico 86. Esta vez el partido lucĂa muy parejo, ya que el nivel del torneo habĂa dejado mucho quĂŠ desear. De hecho, esta ďŹ nal es considerada la peor de la historia por su pobre calidad. El encuentro marchaba cero a cero hasta el minuto 85, cuando el ĂĄrbitro mexicano por naturalizaciĂłn (uruguayo de nacimiento), Eduardo Codesal, marcĂł un penal polĂŠmico que a la fecha se sigue discutiendo. Andreas Brehme convertirĂa desde el manchĂłn para darle la ventaja y el tĂtulo a los teutones.
Se e eli eligiĂł ligiĂł iĂł para su M Mundial undial a una mascota conformada con ďŹ guras geomĂŠtricas que simulaban una ďŹ gura humana dominando un balĂłn; llevaba los colores de la bandera italiana.
La ďŹ gura del torneo: Roger Milla A la edad de 38 aĂąos, se habĂa despedido del futbol de mĂĄximo nivel para jugar en el JS Saint-Pierroise, un modesto equipo de la Isla de ReuniĂłn. Sin embargo, volviĂł de su retiro para dejar una huella memorable en la Copa Mundial de Italia, llevando a CamerĂşn a cuartos de ďŹ nal.
12
www.metroecuador.com.ec
sport (D)
JUEVES 22 DE MAYO DE 2014
EFE
Promete cambiar al Barcelona El presidente del Barce, Josep Maria Bartomeu (i), con el DT.
El técnico Luis Enrique prometió un “fútbol atractivo y efectivo” al tomar
las riendas del Barcelona, asegurando que intentará devolver al club español nuevamente a la cima del balompié europeo. “Es un día muy ilusionante y especial”, dijo en rueda de prensa Luis Enrique, que firmó un contrato por dos temporadas con el conjunto catalán.
“Empezamos a construir un nuevo Barça”. “Jugaremos al ataque. Fútbol atractivo, el que ha enganchado a millones de personas en todo el mundo”, dijo el DT, quien pidió que no se lo compare con Pep Guardiola y dijo estar encantado por contar con Lio Messi. METRO
No hay cambio de horas
Pocas líneas
Enner retornó a Ecuador EL FUTBOLISTA con mejor actualidad del país, Enner Valencia, llegó al país tras finalizar el torneo mexicano. El jugador, que continuará en el Pachuca, descansará unos días y se unirá al plantel tricolor, el domingo. METRO
El primer partido de Ecuador en el Mundial, ante Suiza el 15 de junio, se mantiene a las 11:00 de nuestro país Esto tras no ser fructífera una denuncia por altas temperaturas La FIFA dijo que no contempla cambiar los horarios de los partidos del Mundial, o imponer recesos para que los jugadores se refresquen, después de ser demandada por la federación de atletas de Brasil por riesgos de salud. El organismo dijo que dedicó casi dos años a analizar los horarios de los partidos para el torneo en Brasil, y que siempre tomó en cuenta la salud de los futbolistas. La federación de atletas presentó una demanda esta semana para cambiar los horarios de los 24 partidos programados para empezar a la 1 p.m. hora local (11:00 de Ecuador), argumentando que los jugadores pueden correr riesgo por el calor y la humedad en algunas sedes. Indicó que la FIFA debe imponer, al menos, un receso de dos minutos en cada tiempo para que los futbolistas se hidraten. La federación pidió una orden judicial contra la FIFA, pero no hay un plazo para una decisión. METRO
CORTESÍA
EFE
Apuntes Uno de los partidos que podía haber sufrido modificaciones era el de Ecuador vs. Suiza, en Brasilia. También los partidos Japón-Colombia (Cuiabá); Uruguay-Costa Rica, BrasilMéxico, Alemania-Ghana (Fortaleza); Hondura-Suiza (Manaos), México-Camerún, Italia-Uruguay (Natal); Italia-Costa Rica y Estados Unidos-Alemania (Recife). Así como España-Holanda, Alemania-Portugal, Suiza-Francia, Bosnia-Irán (Salvador); Colombia-Costa de Marfil, Portugal-Ghana (Brasilia); dos de octavos y uno de 4tos de final. La Fenapaf alega que las altas temperaturas pueden causar “lesiones neurológicas” y la muerte.
No lo mueve nadie a Ischia "SÉ QUE HAY algunos interesados en destituirme pero jamás se me pasó por la cabeza irme de Barcelona. Haremos una gran segunda etapa y pelearemos el título”, dijo el técnico canario Carlos Ischia, ante los rumores que apuntan a un cambio de timón amarillo. METRO
sedes donde las temperaturas superarán fácilmente los 30 grados (Salvador, Recife, Fortaleza, Natal, Manaos, Brasilia y Cuiabá), fueron impugnadas.
7
Antonio Valencia durante una práctica en suelo holandés.
Ribery dice que esta será su última Copa Mundial El extremo francés Franck Ribery dijo que en Brasil jugará su último Mundial, por lo que aseguró que intentará hacer algo importante con su selección. “Este será mi último Mundial”, dijo el atacante del Bayern Munich
a la radio francesa RTL. “Tenemos que ir a Brasil a hacer algo, a tratar de ganar el Mundial, muy simple”, agregó el jugador de 31 años. Pese a esta declaración, Ribery, que ha marcado 16 goles en 80 partidos con
Francia, no ha anunciado su retiro como internacional y espera estar en los planes para la Eurocopa 2016 que albergará Francia. Francia compartirá el Grupo E junto a Ecuador, Honduras y Suiza. METRO
Se confirma traspaso MARLON DE JESÚS será el
quinto ecuatoriano en vestir la camiseta del Puebla mexicano. En anteriores ocasiones pasaron por este club, Jaime Iván Kaviedes, Segundo Alejandro Castillo, Félix Borja y Armando Wila. METRO
. #
ñ ! ó " # ñ
! $ é " % $
# &' & ( ) % * + ( ñ
, á + &
" # ñ
14 38%/,&,'$'
www.metroecuador.com.ec JUEVES 22 DE MAYO DE 2014
05",)#)$!$
05",)#)$!$
16
espectáculos (I)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 22 DE MAYO DE 2014
Amigos en "primera fila" AGENCIAS
Seis colegas acompañarán a Franco de Vita durante sus shows en el Ecuador Todo está listo Esta noche se realizará en el país uno de los tres conciertos que brindará el gran cantautor ítalo-venezolano Franco de Vita junto a sus colegas invitados. Entre ellos estará Leonel García, quien es un cantante, músico y compositor mexicano, exintegrante del dúo Sin Bandera. Cantó con Franco de Vita, Si la ves. Otro será Juan Fernando Velasco, que fue el primer cantautor nacional en ser nominado al Grammy Latino y a un premio MTV Latinoamérica. Ha cantado con Franco de Vita El Aguacate y Chao Lola. Mientras Carlos Rivera es un artista mexicano que surgió en el 2004, en el rea38%/,&,'$'
lity La Academia. Su último disco es El hubiera no existe, en el cual junto a Franco de Vita, grabó Y Tú Te vas. Lucas Arnau, artista nacido en Medellín, es un músico colombiano de pop latino y tropipop. Su nuevo disco es Buen Camino que contiene temas conocidos en versiones renovadas. Estará presente tambiém Daniel Betancourth, un músico, compositor y cantautor ecuatoriano quien con su canción Dártelo todo fue número uno en radios de nuestro país. Ha cantado con De Vita, Cálido y frío. Gusi, quien ha cantado con Franco De Vita Ya lo había vivido, está también invitado. P. PARRA
Entretelones El cantante venezolano Franco De Vita está celebrando sus 30 años de carrera artística y lo hace en tres ciudades: Guayaquil, Quito y Cuenca. La primera parada del Tour En primera fila será hoy en Guayaquil, a las 20:00, en el Centro de Convenciones Simón Bolívar. Las entradas cuestan: $ 75, $140 y $ 190. Mañana lo hará en Quito en el coliseo General Rumiñahui. Las entradas cuestan: $33, $58, $78, $100, $120 y $140. El sábado se presentará en Cuenca, en el coliseo Jefferson Pérez Quezada. Las entradas cuestan: $35, $65, y $100.
Arriba: Lucas Arnau, Daniel Betancourt y Juan Fernando Velasco. Abajo: Carlos Rivera, Gusi y Leonel García, los amigos que cantarán con Franco de Vita.